Il Coltivatore Cuneese n.1 gennaio 2013 by Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo

Poste Italiane s.p.a. – Spedizione in Abb. Postale – D.L. 353/2003 (conv. in L. 46/2004) art. 1, comma 1, DCB/CN - In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a soddisfare il diritto di restituzione

01 - ANNO 67 – 1-31 GENNAIO 2013

Il restyling grafico de Il Coltivatore Cuneese nelle case dei Soci dal 1946 Il progetto economico di Coldiretti per la ripresa dell’economia Qualità, tracciabilità e origine valorizzano la suinicoltura piemontese

CONTIENE I.P.

www.tec-artigrafiche.it

IMPIANTI S.R.L.

Attrezzature Zootecniche e Impianti Elettrici RipaRazioni in GeneRe TRaspoRTo ManGiMi asciuTTo e BaGnaTo aBBeveRazioni Tamponatura in Policarbonato Portante

iMpianTi eleTTRici

Impianti di Alimentazione Asciutto - Bagnato

venTilazioni RaffRescaMenTo copeRTuRe sTRuTTuRe in leGno laMellaRe Finestrature Lamellari in Alluminio e Policarbonato

lavoRazioni inox TendaGGi in pvc finesTRaTuRe laMellaRi e civili poRToni ad iMpaccheTTaMenTo iMpianTi foTovolTaici

Impianti avicoli

iMpianTi di RiscaldaMenTo chiusuRe indusTRiali

Tende in PVC

Ventole Porte Impacchettamento

Strada Tetti Roccia, 39 12038 Savigliano (CN) cell. 338 6822381 giuseppe-signore@hotmail.it infosgcostruzioni@gmail.com Strutture Prefabbricate Coibentate comprese di Impianti

1-31 GENNAIO 2013

Restyling per il Coltivatore Cuneese n In questo numero, gli associati e gli abbonati a Il Coltivatore Cuneese, circa 40 mila, troveranno Il Coltivatore Cuneese modificato nella grafica e nell’impostazione generale. Si tratta di una rivisitazione del Vostro giornale che punta da una parte alla modernità e dall’altra a rendere il servizio di contatto e di informazione dell’operato della dirigenza e delle novità di ordine tecnico e fiscale, maggiormente fruibili da tutte le imprese associate. L’obiettivo è di continuare ad essere punto di riferimento per le imprese agricole e di mantenere quel rapporto fiduciario tra la Coldiretti e i suoi associati in un’ottica di servizio e di fidelizzazione. A fianco il primo numero de Il Coltivatore Cuneese stampato il 12 maggio 1946.

Sommario

“Il Coltivatore Cuneese” Editore Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo 1 copia euro 2,00 Abbonamento annuo euro 40,00

Restyling per il Coltivatore Cuneese

Direttore Amministrativo Bruno Rivarossa

La sfiducia dei mercati è sconfitta dal progetto economico di Coldiretti

Carburante agevolato agricolo: ridotto il contingente nazionale

Crescere in sicurezza

Direttore Responsabile Michelangelo Pellegrino

Coldiretti impegnata nell’economico e nel sociale contro la burocrazia

Proroga autocertificazione VDR

Datori di Lavoro: Nuovi obblighi formativi

29 30

Coordinamento di redazione Chiara Serra Hanno collaborato: Mariangela Abbà, Rosanna Ariaudo, Secondo Arneodo, Marco Benzo, Roberto Bianco, Silvia Bosco, Gianluca Bruno, Alberto Burzio, Laura Calcagno, Piero Camperi, Marcello Cavallo, Raffaele Chialvo, Mara Chiardola, Simona Daniele, Mario Dotto, Damiano Dutto, Nicola Fontana, Tiziana Franchino, Roberto Giobergia, Rosangela Giordana, Rosanna Giraudo, Alberto Giusta, Vittorio Marabotto, Massimo Meineri, Laura Occelli, Franco Parola, Luisa Peano, Lauro Pelazza, Marcello Pellegrino, Franco Ramello, Fabrizio Rapallino, Simonetta Re, Valentina Riba, Davide Roà, Federica Scaperrotta, Annalisa Sola Redazione ed amministrazione: Piazza Foro Boario, 18 – 12100 CN Tel: 0171.447211 • Fax: 0171.447300 E-mail: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it Sito Internet Il Coltivatore Cuneese è interamente pubblicato e scaricabile dal sito www.cuneo.coldiretti.it Registrazione del tribunale di Cuneo n. 3296 del 7/12/55 40.000 Copie Il Coltivatore Cuneese viene inviato a tutti i soci della Federazione Provinciale Coldiretti di Cuneo Grafica e stampa: AGAM Via Renzo Gandolfo, 8 Madonna dell’Olmo – 12100 Cuneo Tel. 0171.411470 – Fax 0171.411714 E-mail: direzione@agam.it Concessionaria esclusiva della pubblicità TEC arti grafiche Via dei Fontanili 12 12045 Fossano (CN) Tel. 0172.695770 • Fax 0172.695898 E-mail: adv@tec-artigrafiche.it

Nuova legge e indennizzi caccia: Coldiretti chiede decisioni coraggiose

Patentino per l’uso di macchine operatrici

Danni da fauna selvatica: con l’assestamento di bilancio 2012 il primo saldo degli arretrati

Verifiche periodiche attrezzature di lavoro

La nostra Qualità e la tracciabilità Made in Italy per uscire dalla crisi

Prevenzione incendi: proroga al 7 ottobre 2013 per la scia

Bando INAIL per finanziamenti alle imprese

Servizi Coldiretti per la sicurezza

Torna la “Sagra della Pecora”: da tutta la provincia gli 11 allevatori a Roccaforte Mondovì

Regole per le cisterne di gasolio agricolo

Il Corsivo del Coltivatore Gioia del Natale cercasi

Manifesti storici del Comizio agrario donati all’Apa di Cuneo

Anno nuovo… novità per i datori di lavoro

Non convincono Coldiretti le nuove norme sull’uso dei fitofarmaci

Riunioni Pensionati Coldiretti

Il Cappone di Morozzo piace alle Scuole

Benessere suini: direttiva 2008/120/ce

Il premio “De@Terra” all’imprenditrice cuneese Cinzia Dutto

Il Ministero sostiene le richieste di Coldiretti all’UE Deroga alla Direttiva Nitrati

Storie di vita Alberto Rinaudo, l’operaio scultore che detesta le armi e le guerre

Commissione Unica nazionale per il prezzo dei conigli 14 Prodotti agricoli: le novità dei tempi di pagamento

Documenti di accompagnamento – Importanti novità 16 La Posta del Coltivatore

Scomparso Ettore Bandiera

Associazione Gruppi di Acquisto “Buono & Conveniente” Filiera forestale alta Val Tanaro: approvato lo schema di protocollo di intesa

Formazione obbligatoria

31-32

Lotta alla tignola della vite

Convenzioni per i soci Coldiretti

Furti nelle zone rurali

Vendita di funghi freschi spontanei

Il rinnovo delle pensioni per l’anno 2013

Piano straordinario di verifiche degli invalidi civili

Scadenze aziendali

Contratti di affitto: attenzione alla scadenza per la registrazione cumulativa

Condifesa a servizio degli agricoltori

Il Nashi è equiparato al pero

La Coldiretti a sostegno degli anziani del Cebano

Il Pacchetto latte è operativo

Quale sistema adottare per la gestione dei boschi?

Al progetto Agritata, menzione d’onore del premio GammaDonna/10 e Lode

Notifiche biologiche di conferma

Il mercatino del Coltivatore

ATTUALITÀ

4 ■ Una concreta progettualità economica

Sergio Marini

La sfiducia dei mercati è sconfitta dal progetto economico di Coldiretti

N In una situazione economica e politica molto pesante, i progetti innovativi di Coldiretti devono viaggiare veloci per dare subito una risposta concreta alle imprese. Necessario intensificare il clima di fiducia e fidelizzazione tra le imprese associate e l’organizzazione

elle vacanze di Natale Mac Donald’s ha investito migliaia di euro in spot televisivi sulle principali reti nazionali per sostanzialmente ribadire che la multinazionale americana crede nell’Italia e che gli investimenti dei prossimi tre anni nel nostro Paese darà ulteriori 3000 nuovi posti di lavoro. Se nell’Italia ci credono gli americani perché noi non lo dobbiamo fare? Interessante anche la campagna pubblicitaria di una nota ditta di surgelati da sempre completamente avulsi dal territorio. Nel caso specifico definisce le verdure che surgela come “verdure campagnole”. Non sapevamo dell’esistenza di “vedure cittadine” per cui abbiamo sempre dato per scontato che le verdure fossero prodotte in campagna. Ma a volte ciò che per il mondo agricolo è scontato, non lo è per queste grosse aziende che dopo aver portato i consumatori verso il mercato globale ora tornano a valorizzare il prodotto locale. Di qui la considerazione che ormai diciture come kmØ, cibo regionale, prodotto tipico locale, tradizione e valorizzazione del-

le eccellenze agroalimentari del territorio, fanno parte del parlare comune, del lessico dei consumatori e di chi fa informazione. In questo percorso virtuoso avviato negli ultimi 10-12 anni, l’economia e la politica non ci aiutano. SITUAZIONE ECONOMICA SEMPRE PESANTE Iniziamo dalla situazione economica: per il 48 per cento delle famiglie italiane la situazione è destinata a peggiorare nel 2013, per il 42 per cento rimarrà la stessa mentre per appena il 10 per cento migliorerà. È quanto emerge da una analisi Coldiretti/ Swg sulle prospettive economiche delle famiglie italiane nel 2013. L’ottimismo degli analisti economici con la discesa dello spread non sembra trovare riscontro nelle famiglie, che nel 51 per cento dei casi dichiarano già adesso di riuscire a pagare appena le spese senza potersi permettere ulteriori lussi, mentre una percentuale dell’8 per cento non ha un reddito sufficiente nemmeno per l’indispensabile. C’è però anche un 40 per cento

di italiani che vive serenamente senza particolari affanni economici e l’1 per cento che si puo’ concedere dei lussi. “È necessario rompere questa spirale negativa aumentando il reddito disponibile soprattutto nelle fasce più deboli della popolazione”, ha affermato il presidente della Coldiretti Sergio Marini nel sottolineare “la necessità di sostenere la ripresa dei consumi per rilanciare l’economia”. A proposito dello spread gli analisti della borsa hanno colto la vivacità dei mercati all’inizio del 2013 per lanciare forti segnali di incoraggiamento. Secondo alcuni è il segnale che la crisi è alle spalle. Noi ce lo auguriamo anche se dobbiamo segnalare che la ripresa non l’abbiamo ancora vista. I consumi sono stagnanti, anche i saldi non hanno dato segnali di ripresa. I consumatori sono prudenti e in attesa che la ripresa sia reale hanno tagliato del 53 per cento le spese di abbigliamento, del 51 per cento i viaggi e le vacanze e del 17 per cento le spese per gli agroalimentari. La situazione politica: a fine febbraio avremo le elezioni con il rinnovo del Parlamento. A BREVE LA CONSULTAZIONE ELETTORALE Una crisi di Governo inaspettata ha costretto il Presidente della Repubblica a convocare le elezioni. Abbiamo dunque davanti a noi due mesi di dibattiti senza risparmio di colpi bassi dove il populismo per catturare anche l’elettore indeciso sta condizionando le dichiarazioni dei politici. Certamente ci si attende una maggior moralizzazione della Politica, una maggior sobrietà

nella gestione dell’attività pubblica e soprattutto il prevalere della condizione di onestà rispetto alla gestione della politica e della cosa pubblica. Stiamo assistendo invece a belle dichiarazioni non sempre applicate nell’impostazione pratica. Tutti dicono largo ai giovani e alle donne: bene. Di fatto però vediamo i soliti nomi in cima alle liste. Le donne sono in pole position se appartengono al mondo dello spettacolo. Difficilmente la casalinga, la mamma di famiglia, la piccola imprenditrice che lavora 12 ore al giorno viene candidata. Questo vale anche per i giovani che alle prese con la ricerca e la conservazione di un posto di lavoro aborriscono ogni forma di discorso politico. Con il risultato che, vorremmo tanto sbagliarci, anche in questa tornata elettorale dovremo fare i conti con l’assenteismo che è già il secondo partito avendo recentemente superato la soglia del 20 per cento. A questa situazione alquanto negativa concorrono i soliti nomi che, anche se non lo ammetteranno mai, hanno fatto dell’attività politica non un momento di servizio, una parentesi dello loro vita, bensi una forma di professione che li porta avanti negli anni spesi per la politica. IL PROGETTO DI COLDIRETTI LO HANNO CAPITO PRIMA I CONSUMATORI CHE LE IMPRESE ASSOCIATE Infine una considerazione più di casa nostra: abbiamo iniziato questo articolo richiamando il linguaggio della società italiana la quale da per assunti determinati concetti che sono scaturiti

dalla grande progettualità di Coldiretti. Ma non sono lontani gli anni in cui, anche tra i soci, serpeggiava la voce che Coldiretti con Campagna Amica pensava solo ai mercatini, alla filiera corta, al mercato di Paese. I fatti hanno dimostrato che Coldiretti ha realizzato il proprio progetto: ridare fiducia agli italiani e con essa far ottenere considerazione e valorizzazione per tutti i prodotti agroalimentari del nostro Paese. Ora stiamo constatando che il mondo esterno questo lo ha capito. Anche la Politica lo sta recependo. Ma abbiamo la sensazione che non sempre il progetto di Coldiretti sia stato capito dai soci. A volte si ricevono segnali strani dal territorio: c’è chi è ancorato a vecchie logiche di compresenza nella gestione della cosa pubblica, chi pensa che

il mercato di Campagna Amica o la Bottega o il punto vendita siano funzionali a poche aziende. Invece no. Il progetto di Coldiretti, che non è mai stato condiviso dalle altre organizzazioni agricole, punta dritto all’obiettivo di valorizzare il made in Italy nell’interesse di tutte le imprese agricole, anche di quelle che pur non partecipando direttamente alla progettualità di Campagna Amica, beneficiano del restyling di immagine che Coldiretti ha fatto per tutta l’agricoltura. Infatti le battaglie di tracciabilità, etichettatura, indicazione dell’origine, accordi di filiera non hanno riguardato solo le imprese inserite nei circuiti di Campagna Amica ma tutte le imprese agricole italiane che intendono lavorare nel progetto di trasparenza e serietà di Coldiretti. n

Coldiretti impegnata nell’economico e nel sociale contro la burocrazia

■ Ad Alba, il Consiglio Coldiretti di inizio anno ha discusso della progettualità dell’Organizzazione cuneese che nel 2013 si snoderà su due grandi filoni: quello economico e quello sociale. Saranno quindi intensificati i rapporti con le realtà di trasformazione dell’agricoltura e saranno sviluppati accordi di filiera nei vari settori produttivi. Nel sociale, si opererà con un’attenzione verso la famiglia e nei confronti delle fasce più deboli come i giovani e gli anziani, soprattutto coloro che vivono in montagna e nelle zone di periferia.

Progettazione e realizzazione Impianti Fotovoltaici

Preventivi , sopraluoghi e studi di fattibilità gratuiti. Informarvi è il nostro lavoro.

Ci distingue Professionalità Competenza ed Esperienza. Specializzati nella gestione e SPECIALISTI DEL RISPARMIO Giraudo Luca controllo degli impianti . 3356629864 ENERGETICO Formica Livio Faremo rendere i vostri Investimenti 3357804490 La bolletta elettrica rimborsata, NEWTEC S.n.c. 12018 Roccavione CN sostituire l’eternit e guadagnare. Email: newtecimpianti@libero.it Oggi si può.Vi spieghiamo come. www.newtecenergy.com Tel. 0171264126

VARIE

ATTUALITÀ

Nuova legge e indennizzi caccia: Coldiretti chiede decisioni coraggiose

ue milioni e 620.000 euro saranno destinati dalla Regione agli ATC ed ai CA per il pagamento dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle produzioni agricole. Il provvedimento, che riguarderà alcuni capitoli del bilancio di previsione per l’anno finanziario 2012, risponde, almeno in parte, alle forti e ripetute sollecitazioni di Coldiretti. “Il provvedimento della Regione – dicono Marcello Gatto, presidente di Coldiretti Cuneo, e Bruno Rivarossa, direttore di Coldiretti Cuneo e Piemonte – utilizza fondi che nelle pieghe del bilancio si rivelano per il mondo agricolo molto importanti in quanto consentono una prima,

LaboratorioAnalisi ANALISI CHIMICHE E MICROBIOLOGICHE SU:

MANGIMI • ACQUE • TERRENI

Prova la nostra rapidità e competenza Gem Chimica snc di Cerutti G. & C. Via Maestri del Lavoro, 25 12022 Busca (CN) Tel. 0171.94.47.22 • Fax 0171.94.48.10 info@gemchimica.com

www.gemchimica.com

Bruno Rivarossa (a sinistra) e Marcello Gatto

seppur molto parziale, risposta alle attese delle imprese agricole che da due anni non ricevono indennizzi per i danni causati dalla

selvaggina. Come organizzazione, stiamo lavorando di concerto con gli uffici dell’assessorato regionale all’agricoltura per individuare

BONGIOANNI FRANCESCO www.tec-artigrafiche.it

Dopo la forte presa di posizione di Coldiretti, la Regione Piemonte ha impegnato 2.620.000 Euro per il pagamento dei danni arrecati dalla fauna selvatica alle produzioni agricole

RIPARAZIONE, REVISIONE, MODIFICHE, MAGGIORAZIONI E RICOSTRUZIONE DA CAMPIONE, RADIATORI ACQUA, OLIO, INTERCOOLER E ARIA CONDIZIONATA PER: TRATTORI, MACCHINE AGRICOLE, MIETITREBBIE, TRINCE, MOTO POMPE, GRUPPI ELETTROGENI, ECC. SERBATOI RIPARAZIONE E RICOSTRUZIONE RADIATORI PER AUTOVETTURE E TRATTORI D’EPOCA. CARMAGNOLA • VIA LANZO, 9/11 TEL. 011.9723434 • CELL. 338.9675159 mail: bongioanniradiatori@tiscali.it

proposte che siano inserite nel disegno di legge sulla caccia in avanzata fase di stesura e prossima alla sua presentazione in Giunta Regionale. All’assessore abbiamo anche proposto formule che coinvolgono gli imprenditori agricoli nel controllo delle specie, soprattutto quelle che recano maggiori danni all’agricoltura. Inoltre, si sta lavorando per una maggior tutela degli agricoltori di fronte al diritto di vedersi risarciti in tempi ragionevoli per i danni subiti”. Gli agricoltori sono ancora in attesa delle liquidazioni dei danni causati dalla selvaggina per tutto il 2011 e il 2012. L’assegnazione regionale non effettua stanziamenti nei confronti delle amministrazioni provinciali e, quindi, i danni arrecati dalla selvaggina nei territori gestiti da queste non saranno, almeno per ora, indennizzati. Continua Rivarossa: “Fa riflettere l’ammontare complessivo dei danni che annualmente le imprese agricole subiscono. Se quelli stimati e peritati sono 4 milioni, a questi vanno aggiunti quei

danni che subiscono il territorio e l’ambiente, senza contare poi il danno e il pericolo alla viabilità, agli automobilisti ed agli incidenti mortali. In tempi già così difficili servono risposte coraggiose

per ridare fiducia a chi vive sul territorio”. Coldiretti imposterà le proposte costruttive in sede di discussione e approvazione della nuova norma. n

Danni da fauna selvatica: con l’assestamento di bilancio 2012 il primo saldo degli arretrati ■ “Non abbiamo mai perso di vista la problematica inerente i danni da fauna selvatica, al contrario fin dall’inizio abbiamo studiato le possibilità a disposizione per arginare il fenomeno. La determina di fine dicembre è l’ultimo importante passo concreto compiuto in questa direzione, vincolando a tal fine 2 milioni e 620 mila euro: con il recente stanziamento di risorse vengono raccolte almeno in parte le istanze provenienti dal mondo agricolo”, commenta l’assessore regionale all’Agricoltura, Claudio Sacchetto. Con questo provvedimento, si procederà al saldo della totalità dei danni riferibili all’annata 2011 e al risarcimento di circa il 45% dei danni inerenti il 2012. Rimarrà da coprire una somma pari a circa 1,8 milioni di euro,

intervento che verrà completato nel corso del tempo. A partire dal 2013, in applicazione della recente L.R. 5/2012, la tassa regionale sarà destinata interamente a tale obiettivo con il fine di stabilizzare definitivamente questo aspetto della gestione venatoria legato al risarcimento dei danni attribuibili alla fauna selvatica. Conclude l’assessore Sacchetto: “La legge regionale 5/2012 consente di incanalare le risorse provenienti dalla tassa regionale, introitate sui capitoli di bilancio pertinenti, all’attuazione di una serie di azioni in materia venatoria, tra le quali viene contemplato proprio il risarcimento dei danni alle produzioni agricole imputabili alla fauna selvatica come previsto dalla normativa nazionale”.

IRRIGAZIONE A GOCCIA su MAIS ¥ IMPIANTI A BASSA PRESSIONE ¥ IMPIANTI CON ALA ESTERNA ¥ IMPIANTI IN SUBIRRIGAZIONE

preventivi gratuiti! Baldissero d’Alba (CN) - Tel. 017240627 info@agricolplast.it - www.agricolplast.it

Impianto realizzato a Mondovì

VARIE

ATTUALITÀ

8 ■ SUINICOLTURA

La nostra Qualità e la tracciabilità Made in Italy per uscire dalla crisi

Guido Riberi

uido Riberi, allevatore di Fossano è il presidente della consulta suinicola di Coldiretti. Il settore attraversa un momento drammatico per l’impennata dei prezzi delle materie prime. I cereali hanno raggiunto quotazioni doppie rispetto allo scorso anno, il gasolio è alle stelle, chi ha necessità di credito lo trova con qualche difficoltà in più rispetto allo scorso anno e a costi salati. Questa situazione genera apprensione tra gli allevatori che sono appena usciti dalla crisi di mercato dei prezzi dei suini vivi.

Presidente, l’aumento dei prezzi delle materie prime, di fatto, annulla i benefici apportati dall’aumento delle quotazioni avvenuto negli ultimi 6 mesi. È così? È sicuramente così anche perché oltre all’impennata dei prezzi dei cereali, in molti casi dovuta a fenomeni speculativi, che è stata sicuramente penalizzante per i suinicoltori, si è aggiunta la disuguaglianza tra i tempi di pagamento imposti dall’art. 62 per i suini (60 giorni) che vendiamo e per i cereali (30 giorni) che acquistiamo, due fattori che condizionano non poco la liquidità e che mettono sempre più in difficoltà gli allevatori. La consulta di Coldiretti sta lavorando a progetti di filiera per la valorizzazione del suino cuneese e piemontese. A quale stadio del progetto siete? Il progetto economico di Coldiretti prosegue anche nel settore suinicolo attraverso la valorizzazione dei prodotti principali che derivano dalla trasformazione delle carni dei suini allevati in Piemonte. In modo particolare, da alcuni anni si sta

sperimentando l’allevamento del suino medio-leggero adatto alla produzione di carne fresca per la macelleria e soprattutto del prosciutto cotto. Sono allo studio alcuni contratti con prosciuttifici per verificare la fattibilità di un progetto di filiera per la valorizzazione del prosciutto cotto del Piemonte. Lo spazio di mercato in Italia è grande. Le cifre lo confermano, in quanto in Italia annualmente si consumano circa 70 milioni di cosce di prosciutto di cui 15 milioni sono prosciutti crudi dei circuiti tutelati del Parma e San Daniele, mentre la rimanenza sono tutti prosciutti cotti fatti, purtroppo, quasi esclusivamente con cosce estere. Ora che si è allentata un po’ la pressione per la questione nitrati, la questione prezzi continua a generare reale preoccupazione. Pensa che si possa uscire da questa situazione di continue emergenze, un tempo di ordine sanitario ed oggi di carattere economico? Uscire da questa crisi è molto difficile perché la crisi è mondiale, non solo italiana, però bi-

TUTTO IL COMFORT DEI TUOI ANIMALI ATTREZZATURE ZOOTECNICHE

• Impianti asportaletame • Interni ed esterni per stalle • Muri e mangiatoie prefabbricate • Cancelli e cancellate civili

sogna tenere duro, continuare a produrre un suino con le migliori caratteristiche, in modo che la carne, i prosciutti e i salami messi sul mercato siano sempre eccellenti e apprezzati da tutti. Quale può essere una strada che si può percorrere per cercare di uscire da questo imbuto di alti costi delle materie prime e bassi costi dei vostri suini? Sicuramente può essere un’opportunità importante l’adozione di un sistema di etichettatura per valorizzare, come merita, la nostra produzione. Oggi c’è già la legge, ma mancano i decreti attuativi, che consentano di marchiare il suino come “Made in italy”, un passo importante e non ulteriormente differibile, su cui Coldiretti continua la sua battaglia a difesa della qualità, dei consumatori e della produzione nazionale, vista la grande richiesta anche sui mercati internazionali e dei paesi emergenti dei nostri prodotti, che purtroppo oggi sono messi in difficoltà sia dai falsi sia dalla poca riconoscibilità che la norma italiana attualmente n impone.

VITIVINICOLO

9 ■ CONTRO LA BUROCRAZIA CHE STRINGE IL CAPPIO ALLE CANTINE

Il Ministero sostiene le richieste di Coldiretti all’UE

www.tec-artigrafiche.it

partire dal primo gennaio, l’Unione Europea ha introdotto innovazioni sui documenti di accompagnamento dei prodotti vitivinicoli, che appesantiscono ulteriormente il grave carico burocratico nei confronti delle imprese vitivinicole, aggiungendo ulteriori costi di gestione. Coldiretti, all’indomani della entrata in vigore del codice della denominazione del registro europeo (e-Bacchus), ha chiesto ed ottenuto, a livello nazionale, un incontro con il Ministero per discutere delle problematiche connesse con l’entrata in vigore degli inutili e costosi nuovi adempimenti. Il Mipaaf, ritenendo più che fondate le richieste di Coldiretti, si è impegnato a formalizzare all’Unione Europea un urgente chiarimento in merito a questo inutile adempimento. Dicono Marcello Gatto e Bruno Rivarossa, presidente e direttore di Coldiretti Cuneo: ”Questo episodio rappresenta l’ennesimo fardello legato all’obbligo per le imprese di dover compilare carta per indicare dati che nulla aggiungono alla sicurezza per il consumatore e nulla offrono in termini di valo-

Federico Vacca

rizzazione del vino. Si rischia di soffocare le numerose imprese, piccole e medie del settore vitivinicolo, leader del made in Italy e fiore all’occhiello della nostra economia”. E concludono ”Peccato, perché i segni positivi che arrivano dai mercati esteri (i primi 9 mesi del 2012 danno un più 7,5% rispetto l’anno prima) sono un incoraggiamento a “tenere duro” per superare la crisi economica generale in cui versa il Paese“. Non è la prima volta che Coldiretti interviene energicamente per combattere la troppa burocrazia nel comparto vitivinicolo. Dopo le note proteste degli anni scorsi e le concrete proposte per la riduzione della carta inutile, ha

20ann di attività!i

(Vedi articolo a pagina 16)

ottenuto l’attenzione sia a livello nazionale che regionale. A Roma e Torino si sono infatti costituiti ed hanno iniziato ad operare tavoli di lavoro per la “semplificazione”. Le aspettative tuttavia sono rimaste troppo a lungo tali e la recentissima problematica dei documenti di trasporto è la goccia che fa traboccare il vaso. Aggiunge Federico Vacca, vice presidente Coldiretti Cuneo e membro di giunta con delega al settore vitivinicolo “La richiesta di integrare tutti i documenti di trasporto, per ogni tipo di vendita, sia allo stato sfuso che confezionato, addirittura anche quando destinato al consumatore finale, con il codice della denominazione del registro europeo (e-Bacchus), e altri dati inutili al consumatore e alla pubblica amministrazione aggiunge solo una inutile sequela di dati non utili a nessuno. Chiediamo quindi alle istituzioni competenti di intervenire energicamente nei confronti dell’Unione Europea per evitare l’adozione della inutile norma ed in attesa degli indispensabili chiarimenti la sospensione dell’applicazione della nuova disposizione per evitare inutili e costosi balzelli burocran tici”.

All’indomani dell’entrata in vigore del codice della denominazione del registro europeo (e-Bacchus), che introduce innovazioni sui documenti di accompagnamento dei prodotti vitivinicoli, Coldiretti ha chiesto al Ministero di intervenire energicamente nei confronti dell’Unione Europea per evitare l’adozione della norma e inutili e costosi adempimenti burocratici

Installa sul tuo tetto un fotovoltaico 20 kwp in autoconsumo. Oggi conviene più che mai per i prezzi e per la resa!

Servizi per l’edilizia, S.O.S. RimOziOne AmiAntO, coperture tetti civili e industriali. Preventivi gratuiti senza impegno, con sopralluogo. La D.C. SeRviCe ha realizzato nell’anno 2011/2012 impianti fotovoltaici per 5 mega di potenza. Ha rimosso nelle zone di Sommariva del Bosco e in provincia di Cuneo, ben 60.000 mq. di amianto su tetti di abitazioni, capannoni, stalle ed aziende agricole.

12048 Sommariva del Bosco (Cn) - Fr. Agostinassi, 48 - cell. 339.1509139 - e-mail: danielecarbone@hotmail.it

ATTUALITÀ

deroga alla Direttiva Nitrati

www.tec-artigrafiche.it

Le regole per usufruire della deroga, mentre le zone vulnerabili da nitrati sono rimesse in discussione dal “Decreto Sviluppo bis” approvato a metà dicembre

Serbatoi omologati per aziende agricole, cave, cantieri ed autotrazione in genere

che gli stessi siano sati sottoposti a trattamento mediante separatore solido/liquido e che la frazione palabile non venga applicata sui terreni beneficiari della deroga. Qui di seguito riassumiamo i principali impegni previsti per coloro che intendono usufruire di questa possibilità : • Essere in regola con le capacità minime di stoccaggio previste dalla legislazione; • Almeno il 70% dei terreni di cui si ha titolo d’uso debbono essere destinati alle seguenti colture: - prati temporanei e permanenti, con l’esclusione dei medicai in purezza - mais classe 600-700 con ciclo di crescita di almeno 145-150 gg e seminato entro l’inizio di aprile - mais o sorgo con un erbaio invernale - cereali vernini seguiti da erbaio estivo • La richiesta deve essere corredata da un impegno scritto e controfirmato da tutti i soggetti coinvolti nella gestione dei terreni (conduttori dei fondi concessi in asservimento compresi); • L’azienda beneficiaria della deroga non può utilizzare fertilizzanti fosfatici di origine chimica; • Almeno 2/3 del quantitativo di azoto da effluente zoo-

ASSISTENZA TRATTORI E MACCHINE AGRICOLE VENDITA NUOVO E USATO Via Cuneo, 16/D - CERVASCA (Cn) tel. 0171.85401 -cell. 335.6055676 335.7184103 / 335.7184104 e-mail: offbramardi@tin.it

tecnico, fatta eccezione per l’azoto prodotto dal bestiame al pascolo, deve essere applicato entro il 30 giugno di ogni anno. Sia gli effluenti di allevamento che i fertilizzanti chimici non possono inoltre essere applicati dopo il 1° novembre; • L’effluente non palabile deve essere applicato mediante le migliori tecniche disponibili quali: fertirrigazione attuata mediante dispositivi di aspersione (es. pivot, barre), microirrigazione a goccia, spandimento a raso per bande, spandimento superficiale a bassa pressione seguito da interramento nelle 24 ore, iniezione profonda o per scarificatura a solco aperto o iniezione superficiale con concomitante chiusura del solco o erpicatura; • L’effluente palabile, fatto salvo che per i prati, andrà interrato nelle 24 ore. Gestione dei terreni oggetto dell’utilizzo agronomico in deroga • I prati temporanei sono arati in primavera; • I prati temporanei e permanenti comprendono al massimo il 50% di specie azotofissatrici • Il mais a maturazione tardiva viene raccolto interamente, stocco compreso;

www.tec-artigrafiche.it

ino al 15 febbraio è possibile aderire alla deroga che consente, nelle aree vulnerabili da nitrati, maggiori apporti di azoto di origine zootecnica: ecco le regole per aderire La deroga consente, a colui che ne ha diritto, di apportare, sui terreni collocati nelle aree vulnerabili da nitrati, ove ha titolo d’uso, 250 kg di azoto di origine zootecnica/ettaro-anno (al posto dei 170 previsti dalla legislazione), fatto salvo il rispetto degli asporti risultanti dalle tabelle del Reg.to 10/R e delle condizioni sotto specificate. In altri termini l’apporto complessivo di azoto non deve comunque superare la domanda di nutrienti prevedibile per ciascuna coltura ed il rispetto di tale requisito è verificato tramite il PUA. Le domande di adesione, individuali, debbono essere inoltrate inderogabilmente entro il 15 di febbraio. La durata della deroga è annuale; pertanto deve ripresentare la domanda anche chi ha aderito l’anno scorso. La deroga può essere richiesta anche solo per una parte dell’azienda, nel caso in cui la stessa possa essere suddivisa in Unità omogenee di Paesaggio. È possibile chiedere la deroga esclusivamente per gli effluenti bovini e per quelli suini, in quest’ultimo caso a condizione

• L’erbaio secondario viene seminato entro 2 settimane dalla raccolta della coltura principale; • Una coltura a elevato grado di assorbimento di azoto deve essere seminata entro 2 settimane dall’aratura del prato; • Nell’anno di aratura dei prati permanenti non sono applicati fertilizzanti minerali; • L’azienda deve disporre di un’analisi del suolo per ogni area aziendale omogenea (una ogni 5 ha massimo) e la stessa deve essere ripetuta ogni 4 anni. Trasporto degli effluenti zootecnici nell’ambito della deroga e controlli previsti • Se la distanza da percorrere risulta superiore ai 30 km si deve disporre di sistemi di posizionamento geografico (per distanze inferiori sarà sufficiente il documento di accompagnamento e copia della Comunicazione di utilizzo agronomico);

• La totalità delle aziende richiedenti subirà un controllo documentale, il 5% di esse una verifica presso il centro aziendale e l’1% dei trasporti dei reflui un controllo durante tale fase. In caso di inadempienza le aziende saranno

escluse dall’accesso al regime di deroga per l’anno successivo. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi ai propri tecnici di riferimento che operano presso gli uffici di n Coldiretti.

Torna la “Sagra della Pecora”: da tutta la provincia gli allevatori a Roccaforte Mondovì ■ E sono arrivati alla 31esima edizione. I “pastori della Valle Ellero” animati da Franco Dellapiana e Simone Revelli, anche quest’anno hanno organizzato, come ormai avviene da 3 decenni, la Sagra della Pecora il 26 gennaio alle ore 20.30 a Roccaforte Mondovì. Negli anni, questa serata che si tiene presso l’Albergo Commercio di Norea fa incontrare allevatori e le loro famiglie da tutta la provincia di Cuneo. Un’occasione di festa divenuta negli anni un appuntamento fisso per molti, si è arrivati anche a 500 presenze, che scelgono la Valle Ellero per un momento di condivisione nel quale affermare l’ orgoglio di un mestiere antico, duro e al tempo stesso, ricco di passione ed impegno. I partecipanti che come tradizione riceveranno un omaggio dai pastori della Valle Ellero, potranno degustare i prodotti tipici della “Granda”. Gli interessati sono invitati a prenotarsi ai numeri 0174/65549-65126 entro le 12.00 del 23/01/2013, potendo scegliere anche la proposta completa con il pernottamento e la prima colazione.

VARIE

C O R SIVO

D EL

C OLTIVATO R E

Gioia del Natale cercasi

igì 3, edizione nazionale del 25 dicembre, giorno di Natale, alle 19. Si inizia con un servizio sulla tavola delle feste, voce in cui – si ammette – gli italiani non hanno risparmiato. A seguire, intervista agli abitanti di un piccolo centro dell’Emilia, con il morale a terra per i danni ancora evidenti del terremoto. Poi una serie di servizi sul disastro occupazionale in Sardegna: si spazia dai minatori “autobloccatisi” in miniera, al

problema di un’altra azienda, alla protesta dei giovani disoccupati che han passato la notte in tenda davanti alla sede regionale di Cagliari. Ed è la volta del Papa che parla delle recenti rappresaglie in Siria. Il tema è approfondito in un successivo reportage. Avanti con l’attacco di uomini armati ad una comunità religiosa della Nigeria. Lo stesso Paese, o meglio il mare che lo fronteggia, è teatro del rapimento di due ufficiali italiani al lavoro su un cargo. Si procede parlando del tragico fenomeno del “femminicidio” che ha registrato la soppressione di 120 donne in un anno sul territorio italiano. La conduttrice si sofferma, infine, sul lavoro delle badanti, diventate italiane a causa della crisi e dà spazio alla rigidità delle temperature in Russia, con 140 morti e persone che denunciano -3 gradi in cucina e cercano riparo per sopravvivere. Infine, per uscire dalla palude delle brutte notizie, un breve servizio sulla mostra di Picasso, a Milano. Una mezz’ora di serenità(!!), una boccata di ottimismo! È vero che, nel mondo, non c’è molto da ridere, ma, almeno a Natale, non era possibile scovare almeno una bella notizia, una sola, per regalare un po’ di speranza. Sbaglio o il 25 dicembre resta, per i credenti (che sono maggioranza) un momento di festa, una parentesi di gioia per Dio che arriva in mezzo a noi? Bastian Contrari

Sei un produttore di energia elettrica? Sicuro di conoscere tutte le scadenze?

Noi ti aiutiamo! STP progetti srl ti aiuta a fare chiarezza proponendosi come partner tecnico in grado di seguire i produttori nella corretta gestione degli obblighi di legge e delle principali incombenze derivanti dall’esercizio di un impianto fotovoltaico, biogas, biomasse ecc...

Servizi offerti – – – – – – – – –

Dichiarazione di consumo energia elettrica. Servizio telematico doganale. Licenza energia elettrica. Servizio taratura contatori. Aggiornamento su nuove disposizione ENEL,UTF, AEEG, GSE. Adeguamento nuove disposizioni ENEL. Calcolo corrispettivo UTF e AEEG. Pratiche Fuel Mix. Gestione pratiche autorizzative.

Info: Corso Roma 54 12038 Savigliano T. 0172 21383 - 0172 1803162 info@stp-progetti.com

www.stp-progetti.com

advbosio.associati

BASTIAN CONTRARI

13 STO R IE

D I

VITA

a cura di Barba Bertu (info@barbabertu.com)

“I

o davvero non capisco la guerra, come tanti altri. Detesto le armi e non ho mai messo un’arma nei miei lavori. Immagini di pace e di fratellanza, sì, invece, e tante”: sorride Alberto Rinaudo di Brossasco, operaio per tanti anni in fabbrica, che ha una grande passione per l’arte. Il grande maestro Pablo Picasso era un suo convinto sostenitore. Lui è un bravissimo scultore, una persona sincera e dotata di una grandissima umanità. Alberto Rinaudo è nato a Brossasco il 24 agosto 1937. Si è avvicinato adolescente alla pietra e al legno, imparando a “dominarli” nel lavoro di bottega, come intagliatore e scalpellino. Le prime opere risalgono agli anni Settanta. La scultura per lei cosa rappresenta? “È un modo per comunicare, ma io scolpisco per piacere. Per dovere ho lavorato prima come artigiano e poi in fabbrica per 26 anni”.

IL CRISTO NUDO Magnifico il Cristo nudo, realizzato in pino cembro di larice nel 1967 ed esposto alla Mostra delle sue opere allestita in occasione della “Festa del legno” di Brossasco del 2012: “C’era un prete che voleva mettere gli slip al mio Cristo nudo! Ma mia madre, sempre severa con me, non aveva fatto alcuna obiezione: e il Cristo, che avevo esposto a Rossana, è restato così, come lo si può ammirare ancora oggi. Don Cesare Maero di Saluzzo sostiene che questa scultura rappresenta davvero il Figlio di Dio!”. La scultura in pino cembro denominata “Fratellanza”? “È del 1981. In quel momento sentivo la necessità di fare una scultura così… Nel 1985 invece è stato inaugurato il Monumento alla Pace di Brossasco, in pietra, costato due anni di lavoro che prende spunto dalla scultura in

Alberto Rinaudo, l’operaio scultore che detesta le armi e le guerre

Alberto Rinaudo con il Cristo nudo da lui realizzato

legno. Era venuta la presidente della Camera Nilde Iotti, una grande donna, per la sua inaugurazione”. IL SOLE DI PICASSO E la scultura di legno dedicata al maestro Pablo Picasso e alla moglie Jacqueline? “È del 1971, è di pino cembro… Era l’unica che il maestro aveva accettato a casa sua, perché – mi aveva confidato un giorno sua moglie – ero riuscito a cogliere la sua personalità … e quando sono morti tutti e due, nel timore che andasse a finire chissà dove, ho chiesto se per favore mi veniva restituita. Un giorno avevo conosciuto in Costa Azzurra il suo giardiniere, originario di Gilba”. E poi cosa è successo? Rinaudo ride divertito: “Un giorno mi aveva raccontato che aveva cambiato lavoro e che lavorava ‘per un pittore che si chiamava Picasso. Lo conosci Alberto?’ Io gli risposi che ne avevo sentito parlare, lui non aveva ben presente la situazione! E avevo chiesto a questo mio amico di portare a Picasso delle foto delle mie opere. Il maestro dopo

aver visto le fotografie aveva disegnato un sole e me lo aveva spedito insieme alle mie foto, perché aveva notato tanta luce nelle mie sculture… per me quella è stata una grandissima emozione! Avevo poi avuto l’onore di conoscerlo di persona”. Che ricordi ha di Picasso? “Era un genio ed era un buono! Era un po’ disperato in quegli anni perché i giornalisti non gli davano tregua ed erano sempre davanti alla sua casa e lo tormentavano… Nella mia scultura sono uniti, dopo la sua morte la moglie Jacqueline si è sentita persa e si è tolta la vita”. TANTI DUBBI Nelle sue opere, sono frequenti le tematiche religiose. Lei è credente? “Io penso che tutti credono in qualcosa… Io sono un dubbioso per natura e mi faccio tante domande”. Quale è la domanda che si fa con maggiore frequenza? “Più che una domanda è un augurio: che ci sia davvero una giustizia divina! Perché quella degli uomini non funziona molto…”.

Che ricordi ha della sua famiglia? “Mia madre era figlia di contadini di Gilba, mio papà faceva il carrettiere, ma il cavallo non era suo. La povertà da piccolo l’ho conosciuta, e molto”. Quando ha iniziato a lavorare? “A 11 anni ero già affittato. Mi trattavano abbastanza bene e se non altro c’era da mangiare!”. Quando si è sposato? “Mi sono sposato con Valeria il 14 agosto 1965, lei è nativa della borgata San Rocco: mi scriveva dalla Francia dove viveva, vicino a Tolone. Ci siamo scritti per un anno e mezzo, ci vedevamo quando potevamo, poi abbiamo deciso di sposarci”. È contento della famiglia? “Sono contento della mia famiglia, dei miei figli, di mio nipote Vittorio e di mio nipote Samuele, che fa dei buoni dolci”. DELUSO DAL MONDO Cosa pensa del mondo di oggi? “Si può ancora chiamare mondo? Sono deluso, se penso a mio padre tornato a piedi pieno di pidocchi dalla Grecia, e io che non volevo farlo entrare in casa…”. E dei bambini? “Quando vedo i bambini dell’Iraq e dell’Afghanistan coinvolti nelle guerre, ripenso a noi bambini, anche coinvolti nella tragedia dei conflitti”. Cosa è importante nella vita? “La vera ricchezza è la salute, lo capiamo solo quando la stiamo per perdere o l’abbiamo persa”. Un suo sogno? “Meno scandali e meno ladri, oggi provo molta delusione: avevo sognato un mondo diverso”. Le piacerebbe rivivere un’altra volta? “Direi di sì, ma pregherei Dio di dare prima una sistemata a questo mondo! Ben sapendo che se ci siamo ridotti così, la colpa non n è sua, ma nostra”.

ATTUALITÀ

14 ■ Conclusa a dicembre la fase sperimentale

Commissione Unica nazionale per il prezzo dei conigli

erminata la fase sperimentale dei primi mesi, la CUN conigli è divenuta ufficiale. A partire dall’11 gennaio si è concluso il periodo di avvio della CUN – Commissione Unica Nazionale conigli vivi da carne da allevamento nazionale, insediatasi il 3 agosto scorso. Obiettivo della CUN è quello di creare un mercato unico nazionale, con lo scopo di monitorare, tutelare e rendere trasparente la compravendita dei conigli vivi da carne da allevamento. Già nei primi mesi di attività, dopo un primo inevitabile periodo di rodaggio, ha ottenuto riscontri positivi, raccogliendo una sostanziale soddisfazione da parte degli allevatori. La CUN si riunisce settimanalmente il venerdì a Verona, già

oggi importante piazza per il mercato nazionale, ed ha il compito di definire anticipatamente la tendenza di mercato e il prezzo medio all’ingrosso dei conigli per la settimana successiva. È composta in modo paritetico dalle due categorie professionali degli allevatori e dei macellatori, con sei commissari ciascuna. Ogni componente nomina tra i propri commissari un Presidente e un Vice Presidente. Tra i commissari di parte agricola, in rappresentanza del Piemonte, è stato nominato come supplente Aldo Bottasso, allevatore di Beinette e già membro della Commissione prezzi della Borsa Merci di Cuneo. I lavori della CUN sono coordinati dal Segretario, nominato direttamente dal Ministero delle Politiche Agricole. I meccanismi di funzionamento della CUN conigli, stabiliti da un apposito regolamento, sono molto simili a quelli già utilizzati da quella analoga del comparto suinicolo di Mantova. Dopo l’analisi dei dati e la formulazione della tendenza di mercato, si passa alla definizione dei prezzi. In questo caso la Commissione procede alla formulazione dei prezzi che si raggiunge tramite l’accordo tra le maggioranze delle rap-

presentanze degli allevatori e dei macellatori o, in seconda battuta, tra i due presidenti e i due vice presidenti. Se anche in quest’ultimo caso non si addiviene ad un accordo si fa un terzo tentativo tra i soli due presidenti. Nel mese di ottobre, a seguito di alcune modifiche, è stata inserita una ulteriore sottofase che esclude la possibilità del “Non Quotato” nella formulazione del prezzo in caso di mancata intesa. Qualora infatti la parte allevatoriale ed i macellatori non giungano ad un accordo nella ristretta tra i due presidenti, il Segretario della CUN decide, tramite sorteggio, a quale dei due spetta la fissazione del prezzo settimanale. La settimana successiva, invece, il prezzo viene obbligatoriamente fissato dal presidente dell’altra parte. Ora, conclusa la fase di avviamento, l’auspicio è che la CUN diventi a tutti gli effetti il principale riferimento del mercato nazionale. Dall’altra Coldiretti continua la sua battaglia affinché sia resa obbligatoria l’indicazione di origine in etichetta anche per le carni di coniglio, ad oggi non prevista da alcuna normativa comunitaria, strumento che potrebbe rendere realmente trasparente il mercato. n

www.tec-artigrafiche.it

Officina Costruzione Serbatoi Omologati

SANTO STEFANO ROERO (CN)

Via Capoluogo, 92/A - tel. 0173.90263 - cell. 348.3367877 e-mail: sibona.mt@email.it

Via Grangia Vecchia, 1 • SALUZZO tel. 0175 42030 / 336 784359

ATTUALITÀ

prodotti agricoli: le novità dei tempi di pagamento

lcune leggi emanate a fine 2012 (l. 221/2012 e d.lgs. 192/2012) contengono rilevanti novità in ordine alle cessioni di prodotti agricoli e alimentari ed alle transazioni commerciali.

Esonero dagli obblighi dell’art. 62 per le cessioni di prodotti agricoli e alimentari concluse tra imprenditori agricoli

Le nuove disposizioni introducono una importante ipotesi di esclusione dall’applicazione della normativa dell’art. 62 in aggiunta a quelle originariamente stabilite. Infatti i contratti conclusi tra imprenditori agricoli non costituiscono più cessioni ai sensi dell’art. 62 del decreto legge 1/2012, venendo così esclusi da tutti i relativi obblighi. Questo significa che, quando parti del contratto siano esclusivamente imprese o cooperative agricole, non sussiste l’obbligo di concludere per iscritto i contratti né di rispettare i termini di pagamento di 30 giorni per i beni deteriorabili e di 60 giorni per i beni non deteriorabili. Nelle ipotesi sopra descritte, non trovando applicazione l’art. 62, ai contratti conclusi tra imprese agricole si ap-

plica la disciplina prevista in via generale dal decreto legislativo 192/2012 che ha recepito la Direttiva relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. In generale, la nuova disciplina si applica per ogni pagamento effettuato a titolo di corrispettivo in una transazione commerciale, intendendosi per tale i contratti conclusi tra imprese o tra imprese e pubbliche amministrazioni, che comportano in via esclusiva o prevalente la consegna di merci o la prestazione di servizi contro il pagamento di un prezzo. I termini di pagamento previsti in questi casi sono stabiliti in 30 giorni da: • data di ricevimento da parte del debitore della fattura o di una richiesta di pagamento di contenuto equivalente; • data di ricevimento delle merci o dalla data di prestazione dei servizi, quando non è certa la data di ricevimento della fattura o della richiesta equivalente di pagamento; • data di ricevimento delle merci o dalla prestazione dei servizi, quando la data in cui il debitore riceve la fattura o la richiesta equivalente di pagamento è anteriore a quella di ricevimento delle merci o della

prestazione dei servizi; • data dell’accettazione o della verifica eventualmente previste dalla legge o dal contratto ai fini dell’accertamento della conformità della merce o dei servizi alle previsioni contrattuali, qualora il debitore riceva la fattura o la richiesta equivalente di pagamento in epoca non successiva a tale data. I termini sopra previsti possono essere derogati. Le parti possono quindi prevedere con accordo scritto termini superiori, purchè ciò sia giustificato dalla natura o dall’oggetto del contratto o dalle circostanze esistenti al momento della sua conclusione e non sia gravemente iniquo per il creditore. L’accordo scritto, sebbene non necessario per la validità della deroga, risulta molto importante in caso di successive contestazioni tra le parti al fine di provarne l’esistenza in eventuali giudizi. Dal giorno successivo alla scadenza del termine di pagamento decorrono, senza che sia necessario la costituzione in mora, gli interessi moratori sull’intero importo dovuto, salvo che siano stati concordati pagamenti rateali poiché in questo caso gli interessi sono calcolati sui soli importi scaduti.

di AGR. Ivon Disderi Servizio Fitosanitario Nazionale Passaporto delle piante Cee Servizio Fitosanitario Regionale del Piemonte

www.tec-artigrafiche.it

Codice Produttore : 02603970043 Cod. Iscr. Reg. Nazionale Fornitori CN 0004

Micropropagazione di potinnesti ibridi cac - virus e nematodi esenti

GF 677 - MRS 2/5

ISHTARA FERCIANA® - CADAMAN AVIMAG®

Disponibili in florpak - vaso e innestati - epoca di impianto no stop Selezione di

ACTINIDIA HAYWARD e ToMURI

NovITÀ

MIRTIllI DUKe

Micro Plant - Revello - tel. 0175 259049 - fax 0175 259991 - 333 8686366 www.micro-plant.it

e-mail: microplant@gmail.com

Contratti validi anche se stipulati a parole ma passibili di sanzione

L’ulteriore modifica introdotta dalle leggi in commento riguarda i casi in cui si applica la disciplina dettata dall’art. 62. Infatti non è più prevista la nullità dei contratti di cessione di prodotti agricoli e alimentari che non siano formati per iscritto, i quali sono quindi giuridicamente validi anche se conclusi verbalmente. Tale modifica, tuttavia, ha portata limitata in quanto non è stata eliminata la sanzione prevista nel caso in cui il contratto non sia stipulato per iscritto o non contenga l’indicazione della durata, quantità, caratteristiche del prodotto venduto, prezzo, modalità di consegna e modalità di pagamento, sanzione che si ricorda essere da e516,00 ad e20.000,00 in base al valore dei beni ogn getto di cessione.

VITIVINICOLO

16 ■ NOVITÀ DAL SERVIZIO VITIVINICOLO

(Vedi articolo a pagina 9)

Coldiretti non ci sta e richiede interventi a livello nazionale e comunitario

Documenti di accompagnamento – Importanti novità

a circolare Mipaaf/ICQRF del 20-12-2012, riprendendo i contenuti del Reg. 436/2009 così come modificato dal Reg. 314/2012, chiarisce che fino al 31-7-2013 sarà possibile continuare ad emettere i documenti fino ad oggi utilizzati, in attesa che vengano modificati e telematizzati. Nelle more dell’adozione dei nuovi modelli, a partire dal 1-12013 sono richieste alcune integrazioni ai “tradizionali” stampati. Circolazione nel territorio UE e nazionale (i documenti eAD telematizzati seguono le regole specifiche), compresi i vini spediti da piccolo produttore (DA/IT e DDT, fattura accompagnatoria): 1) Se il documento riguarda un prodotto DOP occorre aggiungere l’annotazione: “il presente documento vale quale attestato di denominazione di origine protetta N° ……… del registro E-Bacchus” Il numero del registro è un codice attribuito alla DOP ed è visibile presso http:// ec.europa.eu/agriculture/ markets/wine/e-bacchus/index.cfm?event=searchPEcc gis&language=IT ( si veda la tabella di seguito) Occorre inoltre indicare gli estremi identificativi della certificazione rilasciata

dall’Organismo di Controllo (OdC), nonché il nome dello stesso OdC ed il suo indirizzo elettronico ( per esempio . Valoritalia – info@valoritalia. it – Agroqualità – agroqualita@agroqualita.it ). 2) Se riguarda un prodotto IGP, (non interessa la produzione

piemontese) stessa annotazione sostituendo DOP con IGP. 3) Se il documento scorta vini “generici” varietali e/ o con annata, la frase da annotare è rispettivamente : “il presente documento vale quale certificazione della (delle) varietà di uve da vino (es. vino Chardonnay), a norma dell’articolo 118 septvicies del regolamento CE 1234/2007”; oppure “il presente documento vale quale certificazione dell’annata di raccolta, a norma dell’articolo 118 septvicies del regolamento CE 1234/2007” 4) Se il documento è un e-AD le suddette indicazioni saranno contenute nel campo n n17L.

DENOMINAZIONE – DOC/DOCG

N° E-Bacchus

ALBA

PDO-IT-A1063

ALTA LANGA

PDO-IT-A1252

ASTI (idem Moscato d’Asti)

PDO-IT-A1396

BARBARESCO

PDO-IT-A1399

BARBERA D’ALBA

PDO-IT-A1068

BAROLO

PDO-IT-A1389

CISTERNA D’ASTI

PDO-IT-A1092

COLLINE SALUZZESI

PDO-IT-A1106

DOGLIANI

PDO-IT-A1330

DOLCETTO D’ALBA

PDO-IT-A1142

DOLCETTO DI DIANO D’ALBA o DIANO D’ALBA

PDO-IT-A1324

LANGHE

PDO-IT-A1189

MOSCATO D’ASTI

PDO-IT-A1396

NEBBIOLO D’ALBA

PDO-IT-A1213

PIEMONTE

PDO-IT-A1224

PINEROLESE

PDO-IT-A1232

ROERO/ROERO ARNEIS

PDO-IT-A1261

VERDUNO PELAVERGA

PDO-IT-A1244

Nota: viene riportato il codice E-Bacchus riferito alla DOP principale poiché le tipologie e menzioni ulteriori sono riferite al medesimo codice di base.

ATTUALITÀ

17 ■ RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

La Posta del Coltivatore Gentile direttore, ho ricevuto l’ultimo numero de “Il Coltivatore”, sfogliandolo mi sono soffermato sull’articolo che illustrava l’evento della consegna dei premi alla fedeltà al lavoro promosso dalla CCIAA. Di seguito, ho letto l’elenco delle persone premiate e con sorpresa e profondo rammarico ho notato che non sono stato citato tra le persone premiate, pur avendo conseguito e ritirato l’ambito premio (50 anni di conduzione dell’azienda agricola). Con la presente chiederei di essere citato nei prossimi numeri insieme ad eventuali altre persone dimenticate nel presente articolo. Mi fareste veramente una cortesia, oltre ad essere penso, un atto dovuto. Resto in attesa di un vostro riscontro in merito. tmc bozza1:Layout Distinti saluti. 1 24-11-2008 Secondo Ferrua

Egr. Sig. Secondo, nella Sua lettera Lei ci segnalava la mancata pubblicazione del Suo nominativo tra i premiati per la fedeltà al lavoro. Effettivamente Lei risulta tra i premiati, ma non è stato iscritto sui nostri elenchi poiché, da un controllo effettuato, la Sua domanda è stata presentata direttamente alla CCIAA – Ufficio di Mondovì in data 13/09/2012 e non tramite i nostri uffici di Ceva o Mondovì. Questa la ragione della mancata pubblicazione su Il Coltivatore Cuneese che come Lei ben sa è l’organo ufficiale della Coldiretti che divulga, nel caso in specie, non già i nominativi di tutti i premiati della categoria agricola, ma solo quelli iscritti a Coldiretti. Trattandosi però, nel Suo caso, di un Socio di Coldiretti che non ha 16:59 Pagina 1 presso gli presentato domanda uffici della Federazione, troverà

in calce la notizia della Sua avvenuta premiazione non tanto come atto dovuto quanto per il rispetto che Coldiretti ha nei confronti dei propri associati.

Un altro nostro associato premiato per la Fedeltà al lavoro, insieme al signor Secondo Ferrua, titolare di azienda agricola a Rocca Ciglié, è il signor Bartolomeo Galaverna, titolare di azienda agricola a Pratavecchia di Dronero.

Scomparso Ettore Bandiera

n È deceduto Ettore Bandiera, già direttore di Confagricoltura Cuneo dal 1974 al 1996. Uomo dotato di grande intelligenza, ha lavorato con dedizione per la crescita e lo sviluppo dell’agricoltura cuneese. Convinto assertore delle capacità economiche delle imprese agricole cuneesi, lascia una testimonianza di impegno e passione.

• Tubi autoportanti • Tubi normali • Pozzetti irrigui • Elementi a completamento TMC s.r.l C.so Giovanni XXIII, 61 12022 Busca (Cn) tel. 0171.94.52.35 fax 0171.94.44.14 www.tmcmanufatticemento.it

GRU forestale Linea GRIZZLY

COSTRUZIONE E RIPARAZIONE

NUOvO modello caricatore EASY

CARICATORI FRONTALI ASSOCIATO

CARICATORE JOLLY

PINZE E GRU FORESTALI RACCONIGI (CN)

S.S. 20 Km 31,640 • Tel. 0172 85342 • Fax 0172 813893

www.tec-artigrafiche.it

PER L’AGRICOLTURA

ATTUALITÀ

18 ■ BILANCIO DI FINE ANNO: CRESCE IL NUMERO DEI SOCI

Associazione Gruppi di Acquisto “Buono & Conveniente”

o scorso 12 dicembre, si è riunito il Consiglio dell’Associazione Gruppi di Acquisto “Buono & Conveniente”, che fa capo a Coldiretti, sostenendo i piccoli produttori e promuovendo l’impiego di prodotti stagio-

nali, legati alla territorialità, in un connubio “qualità e giusto prezzo”, che dà la garanzia di assoluta genuinità e premia la scelta dei consumatori. “La volontà di Coldiretti è quella di continuare ad essere da supporto all’Associazione Gruppi d’acquisto B&C, perché questa vendita si integra perfettamente nel progetto di filiera rappresentato dal circuito di Campagna Amica”, sottolinea Marcello Cavallo, Capo Area Organizzazione di Coldiretti. Il presidente dell’associazione, Enrico Bertello, è soddisfatto del bilancio, dopo un anno di lavoro: “Anche per quest’anno abbiamo chiuso il bilancio con

un aumento di prodotti “commercializzati” rispetto al 2011, grazie al fatto che è cresciuto il numero dei soci del gruppo d’acquisto B&C, provenienti da importanti realtà economiche della provincia”. Continua Bertello: “Nelle offerte d’acquisto, inviate ai soci, sono inserite le aziende agricole appartenenti ai circuiti Campagna Amica, Terramica, Buono 2 volte così da dare il giusto risalto ed evidenziare la qualità dei prodotti che proponiamo. In funzione delle richieste specifiche che riceviamo, attiviamo diverse tipologie di fornitura con la possibilità, per i Soci, di scegliere un’ampia gamma di prodotti”. n

Offerta valida per immatricolazioni fino al 31/01/2013 per FIESTA 1.2 60CV con climatizzatore manuale & Radio CD. IPE esclusa. Contributo per lo smaltimento pneumatici escluso. FIESTA: consumi da 3,6 a 7,2 litri/100 km (ciclo misto); emissioni CO² da 95 a 138 g/km. La vettura in foto può contenere accessori a pagamento.

Alba

Asti Asti Asti

Alessandria Alessandria Alessandria

Pozzolo Formigaro Tortona Pozzolo Formigaro Tortona Pozzolo Formigaro

C.so Asti, dell’Artigianato, 10 10 - Zona Ind.Ind. D 3 D 3Strada Alessandria 4ª 4ª Asti, 24/M 24/M C.so C.soAlessandria, Alessandria,461 461 V.leV.le dell’Artigianato, - Zona Strada Alessandria tel. 0173.311711 tel.tel. 0131.244901 tel. 0143.418418 0173.311711 tel. tel.0141.470386 0141.470386 0131.244901 tel. 0143.418418

Bra Bra

S.S. 10 per10Voghera - Reg. -Villoria Via Cuneo, - Fraz.57Roreto Cherasco S.S. per Voghera Reg. Villoria Via57 Cuneo, - Fraz.diRoreto di Cherasco tel. 0131.822424 tel. 0172.499179 tel. 0131.822424 tel. 0172.499179

Filiera forestale alta Val Tanaro: approvato lo schema di protocollo di intesa ■ La giunta della regione Piemonte ha approvato lo schema di protocollo d’intesa tra la regione Piemonte e la regione Liguria, le province di Cuneo e Imperia, finalizzato alla valorizzazione e gestione di immobili pubblici attraverso la costituzione di un sistema integrato di filiera legno, energia, sviluppo coinvolgente le valli Tanaro, Corsaglia, Casotto ed Arroscia. L’accordo prevede la gestione sostenibile del patrimonio boschivo, un’unità lavorazione legno nella ex cartiera di Ormea e un impianto di cogenerazione di energia elettrica ed energia termica alimentato dagli scarti della filiera legno. “Si spera che queste iniziative possano sfociare in concrete azioni imprenditoriali in grado di aprire prospettive di reddito interessante per le zone e il settore coinvolto”, commenta il segretario di Zona Coldiretti Ceva, Massimo Meineri.

Nuovi orari ufficio agricolo a Saluzzo ■ A partire dal 21/01/2013 i nuovi orari di apertura dell’ufficio Agricolo di Zona della Provincia di Cuneo Via Griselda n. 8 a Saluzzo sono i seguenti: Ufficio Agricoltura: Lunedì dalle ore 9.00 alle ore 12.30; Mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 12.30 e dalle ore 14.30 alle ore 16.30; Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30; Ufficio UMA: Mercoledì dalle ore 9.00 alle ore 12.30; Venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.30.

Contratti di affitto: attenzione alla scadenza per la registrazione cumulativa ■ I contratti di affitto scritti relativi ai fondi rustici devono essere obbligatoriamente registrati entro 30 giorni dalla stipula. Per i terreni è prevista la possibilità di registrare cumulativamente, cioé in una sola volta, tutti i contratti stipulati l’anno precedente, la scadenza per tale registrazione è sempre il 28 febbraio dell’anno successivo a quello in cui sono stati stipulati i contratti. L’obbligo di registrazione non sussiste se l’affittuario ha meno di 40 anni. La registrazione comporta il pagamento di una tassa pari al 0,5% dell’importo del canone annuo pattuito, con un minimo di 67 euro; tale imposta dove essere versata per ogni annualità di durata del contratto. Se si registra il contratto oltre i termini e’ possibile regolarizzarsi pagando sanzioni ridotte. Si raccomanda a tutti i titolari di contratti di affitto stipulati nel corso del 2012 e non ancora registrati di presentarsi entro il 10 febbraio 2013 presso gli uffici Coldiretti muniti dei dati del contratto necessari per procedere alla registrazione cumulativa.

ATTUALITÀ

Condifesa a servizio degli agricoltori

“Le polizze assicurative sono uno strumento indispensabile per difendere il reddito quando si verificano eventi climatici imprevedibili”

l 2012 è stato in Italia il quinto anno più caldo dal 1800 con una temperatura superiore di 1,02 gradi rispetto alla media e precipitazioni inferiori del 6%. A fare più che mai le spese del rialzo termico, delle improvvise gelate e della siccità, è stata la produzione orticola e frutticola, con grave compromissione del reddito degli imprenditori agricoli. Dalle alluvioni agli eccessi di pioggia e siccità: quando gli eventi climatici, sempre più imprevedibili, distruggono i

realizzare un significativo allargamento della partecipazione degli agricoltori, con una migliore distribuzione territoriale dei rischi, attivando anche fondi di mutualità di protezione complementare e studiando nuove tipologie di copertura e di meccanismi assicurativi per la stabilizzazione dei redditi”. Lo strumento della polizza assicurativa è fondamentale in un momento in cui il bilancio italiano non è più in grado di attivare contributi a fondo perduto. “In effetti, oggi sono possibili solamente interventi compensativi ex-ante, come le polizze assicurative, che usufruiscono in gran parte dei finanziamenti della UE”. Conclude Lorenzo Bergese: “Grazie ai Condifesa aderenti all’Asnacodi, le aziende agricole possono affrontare le difficoltà derivanti dagli eventi atmosferici e dalle crisi di mercato, attraverso il piano assicurativo nazionale predisposto ogni anno dal Ministero delle Politiche agricole”. n

B . && A . s.r.l. UNIPERSONALE

PREFABBRICATI PREFABBRICATI IN CEMENTO

NIELLA TANARO (CN) •COMMERCIO Strada ProvincialeLEGNAME per Lesegno, 15 DA0174.226071 COSTRUZIONE tel. 0174.226202 • fax e-mail: bea.sandra@gmail.com

DA OLTRE 35 ANNI COLTIVIAMO GLI INTERESSI

DEI NOSTRI CLIENTI

Prefabbricati in cemento armato per l’Agricoltura e l’Artigianato Preventivi personalizzati - GRATUITI

www.tec-artigrafiche.it

Lorenzo Bergese

raccolti, con danni incalcolabili, il sistema dei Condifesa, che nella struttura regionale, riunisce nove Condifesa provinciali capillarmente diffusi in tutta la regione, difende concretamente gli imprenditori attraverso polizze assicurative che coprono dai rischi atmosferici. Abbiamo posto tre domande a Lorenzo Bergese, presidente di Condifesa Cuneo. Come opera Condifesa? “Condifesa permette ai produttori aderenti che abbiano stipulato la polizza, di garantirsi il reddito nonostante le avversità climatiche, visto che operano a cielo aperto”. Può indicare i numeri che rappresentano la realtà dei Condifesa? “I Condifesa associano circa 9.000 aziende con una produzione assicurata di oltre 700 milioni. Le aziende assicurate rappresentano il 15% di quelle iscritte al Registro delle imprese del Piemonte. I Condifesa provinciali si stanno attrezzando per una forte azione d’informazione, in grado di

■ IL NUOVO DISCIPLINARE DI PRODUZIONE

Il Nashi è equiparato al pero

o scorso 10 dicembre il Servizio Fitosanitario della Regione Piemonte ha approvato i nuovi disciplinari di produzione del nashi. La novità principale introdotta dalla Regione è stata l’equiparazione del nashi al pero, accogliendo la richiesta avanzata da parte dei tecnici ColdirettiAgenzia 4A e degli operatori. Viene perciò eliminata la scheda colturale sul nashi e inserita la sua appartenenza sul pero. Il nashi (Pyrus pyrifolia) è un pero asiatico di origine orientale appartenente alla famiglia delle Rosacee, il cui frutto è comunemente conosciuto anche come pera-mela. Il nashi è originario delle zone a clima temperato e subtropicale della Cina centrale. In Cina era coltivato e consumato già circa

3.000 anni fa. Nel XIX secolo il nashi fu introdotto in America e successivamente, sul finire del ‘900, la sua coltivazione iniziò anche in Europa. La Cina è tuttora il principale produttore di nashi al mondo, con una produzione annua che si aggira intorno a 1.000.000 di tonnellate. Il secondo produttore mondiale è il Giappone con 500.000 tonnellate, seguono la Corea del Sud (50.000 t), la Nuova Zelanda (10.000 t) e gli Stati Uniti (5.000 t). In Italia il nashi viene coltivato in maniera marginale e il periodo di raccolta va da agosto a settembre, con una campagna di commercializzazione che si estende fino al mese di dicembre. Anche a livello piemontese, con un’estensione complessiva di

circa 40 ettari, la produzione non raggiunge quantitativi considerevoli ma, per alcune imprese, rappresenta un elemento prezioso di diversificazione delle colture frutticole. “Dopo vent’anni il nashi viene equiparato al pero e, conseguentemente, porta chiarezza in materia di corretto impiego dei fitosanitari – commenta Giampiero Sabena, tecnico ColdirettiAgenzia 4A –. Fino ad oggi infatti non vi erano prodotti specifici registrati per il nashi, e questa parificazione consentirà di estendere automaticamente ad esso i fitofarmaci già autorizzati in precedenza per il pero. Un risultato importante – conclude Sabena – che premia l’impegno profuso da Coldiretti in tutti questi anni”. n

ATTUALITÀ

22 ■ Con la pubblicazione del decreto applicativo

Il Pacchetto latte è operativo

Ultimata nel marzo scorso la discussione iniziata nel 2009 in sede U.E. Strumento per migliorare il funzionamento della filiera

brare il potere contrattuale dei produttori. Il provvedimento comunitario, inoltre, promuove la costituzione di OP e concede agli agricoltori la possibilità di negoziare collettivamente i contratti attraverso le stesse OP. In realtà le misure concrete a sostegno della costituzione e alla gestione delle OP, saranno inserite soltanto all’interno della PAC 2014-2020, in particolare nei futuri PSR. Il nuovo decreto ministeriale stabilisce che le OP e le AOP (OP di II livello) siano riconosciute sempre secondo i parametri del precedente Decreto legislativo n. 102/2005 (almeno 5 produttori, 1 milione di euro di fatturato oppure almeno il 3% della produzione regionale). Inoltre le OP riconosciute prima del 2 aprile 2012 sono già automaticamente riconosciute. Il mandato dei soci all’OP. Secondo il “Pacchetto latte” le OP possono contrattare per conto dei propri soci il prezzo del latte. Infatti l’OP può vendere direttamente almeno il 75% della produzione dei soci, con possibilità di commercializzare in nome e per conto dei soci almeno il 25% del prodotto, com’era già inserito nell’attuale normativa nazionale. Il decreto applicativo stabilisce però che le OP debbano dimostrare di avere un mandato dai soci, dove sia precisata la

quantità di latte e il periodo di validità del mandato. Ogni produttore può aderire ad una sola OP. In questo modo s’intende consolidare il rapporto tra socio e OP, arrivare ad una maggiore concentrazione dell’offerta e conseguentemente ad un aumento del potere contrattuale. Le OP e la negoziazione del prezzo del latte. Le OP riconosciute possono negoziare e sottoscrivere, a nome dei propri aderenti, per la totalità o una parte della loro produzione congiunta, i contratti per la consegna di latte. L’OP può effettuare la contrattazione del latte pur non avendo la gestione diretta del prodotto, limitandosi alla sola trattativa. L’obbligo dei contratti scritti. Il Regolamento UE 261/2012 prevede la possibilità di stipulare, prima dell’inizio delle consegne, contratti scritti facoltativi tra produttori di latte e trasformatori. Dando la possibilità per lo stato membro di rendere obbligatoria tale disposizione. L’Italia, come specificato nel decreto ministeriale, ha scelto l’obbligatorietà dei contratti scritti per tutte le consegne di latte crudo ai primi acquirenti, i quali, a loro volta, devono rispettare quanto previsto dall’articolo 62 del Decreto liberalizzazioni sui contratti scritti e (prezzo, calendario, il volume

Per un servizio funebre rispettoso e onesto www.tec-artigrafiche.it

seguito del via libera della Conferenza Stato – Regioni dello scorso 26 settembre, la Gazzetta Ufficiale n. 287 del 10 dicembre 2012 ha pubblicato il Decreto del Ministero delle Politiche Agricole del 12 ottobre 2012 che completa, a livello nazionale, l’applicazione delle nuove norme introdotte dal cosiddetto “Pacchetto latte” (Reg. UE 261/2012). Introdotto a livello comunitario a seguito della crisi che aveva colpito il settore lattiero caseario nel 2009, il “Pacchetto latte” è stato ultimato nel marzo scorso, dopo ben tre anni di discussione. Ora, con quest’ultimo provvedimento, il “Pacchetto latte” diventa pienamente operativo anche a livello italiano, proponendosi come un importante strumento per migliorare il funzionamento della filiera lattiero casearia. Numerose sono le novità introdotte, quali i requisiti per il riconoscimento delle organizzazioni dei produttori (OP) e delle organizzazioni interprofessionali (OI), la negoziazione dei contratti, i piani di regolazione dell’offerta dei formaggi DOP e IGP. Rivediamole brevemente. Organizzazioni dei produttori (OP). Con il “Pacchetto latte” viene attribuito un maggiore ruolo alle OP, allo scopo di migliorare la concentrazione dell’offerta in modo da riequili-

Onoranze Funebri

Bottero e Tarditi Servizi funerari in tutti i Comuni, in Italia e all’estero, Ospedali e Case di Riposo. Vestizione salme, iscrizioni lapidi, servizio fiori, adempimenti delle pratiche relative alla cremazione. Agevolazioni ai tesserati Coldiretti. Possibilità di finanziamenti in sede. Carrù • v.le V. Veneto, 68 Farigliano • p.zza V. Emanuele, 5

Magliano Alpi • via Langhe, 4 Niella Tanaro • via XX Settembre, 25

Reperibilità 24hsu24 • cell. 339.6087133 / 333.6884736

l’impiego di prodotti fitosanitari, migliorare la gestione di altri fattori di produzione e incrementare la sicurezza alimentare e la salute degli animali; mettere a punto metodi e strumenti per migliorare la qualità dei prodotti in tutte le fasi della produzione e della commercializzazione; valorizzare il potenziale dell’agricoltura biologica, nonché la produzione di prodotti con denominazioni di origine, marchi di qualità e indicazioni geografiche (DOP e IGP); promuovere la produzione integrata o altri metodi di produzione rispettosi dell’ambiente. Regolazione dell’offerta di formaggio DOP e IGP. Una novità del “Pacchetto latte” è la possibilità di programmare l’offerta di formaggi DOP e IGP. Si tratta di uno strumento importante, anche in vista dell’imminente superamento delle quote latte e tenuto conto che circa il 50% del latte prodotto in Italia è destinato alle filiere DOP e IGP. Un’analoga procedura, che avrebbe potuto riguardare tutte le altre produzioni DOP e IGP (e quindi anche a ortofrutta, carni, salumi, ecc.), è stata invece bocciata all’interno del “Pacchetto qualità” recentemente approvato. In pratica, con questo nuovo meccanismo gli stati membri possono stabilire, per un periodo di tempo limitato, norme vincolanti per la regolazione dell’offerta di un formaggio DOP o IGP, su richiesta di uno dei seguenti soggetti: OP riconosciute, OI riconosciute e gruppi di operatori ai sensi del Regolamento n. 510/2006 (ora abrogato dal “Pacchetto qualità”), ovvero i Consorzi di tutela. I piani per la rego-

SERRAMENTI IN PVC, LEGNO, ALLUMINIO, AVVOLGIBILI E PERSIANE PORTE INTERNE E PORTONCINI BLINDATI

© Fotolia lazione dell’offerta dei formaggi che beneficiano di una DOP o di un’IGP sono presentati ed approvati sulla base delle linee guida previste dal decreto ministeriale. La programmazione è soggetta ad una serie di condizioni, quali: a) la programmazione scatta solo dopo un accordo preventivo tra le parti interessate operanti nella zona geografica. Tale accordo deve essere concluso tra almeno i due terzi dei produttori di latte o dei loro rappresentanti, e almeno dai due terzi dei produttori che rappresentino almeno due terzi della produzione dello stesso formaggio nell’area geografica interessata. b) la programmazione dell’offerta deve avere il solo scopo di adeguare l’offerta di un formaggio alla domanda; non deve riguardare la fissazione del prezzo e ha una durata di tre anni (rinnovabile sulla base di una nuova richiesta); non creare discriminazioni; non rappresentare ostacolo per l’accesso di nuovi operatori sul mercato; non creare pregiudizio ai piccoli produttori; contribuire al mantenimento della qualità e/o allo sviluppo del n prodotto.

www.tec-artigrafiche.it

delle consegne, la durata del contratto, la modalità di raccolta del latte, i tempi e le procedure del pagamento). Ai fini della definizione dei contratti, il primo acquirente presenta un’offerta scritta di contratto, indicando la durata minima che non può essere inferiore a 6 mesi. A seguito della presentazione dell’offerta di contratto, il fornitore può rifiutare la durata minima proposta formalizzando il proprio rifiuto per iscritto. In questo caso le parti sono libere di negoziare tutti gli elementi del contratto. È prevista una deroga per le cooperative, le quali sono esentate dall’obbligo di stipulare un contratto con i propri soci, purché i loro statuti prevedano disposizioni aventi lo stesso obiettivo. Le Organizzazioni interprofessionali (OI). Vengono inoltre istituite le Organizzazioni interprofessionali (OI), composte dai rappresentanti di tutta la filiera lattiero casearia, Le OI saranno riconosciute dal Ministero delle politiche agricole e svolgeranno le seguenti attività: migliorare la conoscenza e la trasparenza della produzione e del mercato; contribuire a un migliore coordinamento dell’immissione sul mercato dei prodotti; fornire informazioni relative al latte e ai prodotti lattiero caseari e promuoverne il consumo nei mercati interni ed esterni; esplorare potenziali mercati d’esportazione; redigere contratti tipo; promuovere l’innovazione e sostenere programmi di ricerca soprattutto al fine di creare prodotti a valore aggiunto che attraggano maggiormente il consumatore; ricercare metodi atti a limitare

ATTUALITÀ

SEDE LEGALE via Bonissani, 54/b • CERESOLE D’ALBA (Cn) Tel. 0172.575216 • Fax 0172.574317 SHOWROOM via Statale, 161 • S. VITTORIA D’ALBA (Cn) e-mail: info@roeroinfissi.it www.roeroinfissi.it

Levaldigi (Cn) - Via Gramario, 3 - Tel. 0172.374114 - Fax 0172.741197 www.tomatisnc.it e-mail: tomlagu@tiscali.it

ATTUALITÀ

Quale sistema adottare per la gestione dei boschi?

Mentre i nostri boschi sono sottoutilizzati, aumentano del 24% le importazioni di legna da ardere

a nostra provincia è notoriamente ricca di boschi, sulle potenzialità produttive e sulle prospettive di utilizzo delle biomasse legnose che se ne potrebbero ricavare si sono già spese molte parole; tuttavia l’utilizzo delle biomasse presenta una serie di problemi che rendono molto complesso organizzare una filiera degna di questo nome. Uno dei problemi strutturali principali che affligge la

nostra selvicoltura è l’estrema frammentazione fondiaria della proprietà; la possibilità di gestire superfici forestali più ampie possibile permette di realizzare delle economie di scala ma soprattutto permette di calibrare meglio gli interventi selvicolturali in base al tipo di bosco che ci si trova ad affrontare. Un altro vantaggio non trascurabile è quello che su un’ampia superficie è sicuramente più agevole progettare e realizzare un sistema di viabilità che da un lato sia ben inserito nel contesto idrogeologico del territorio e dall’altro sia economicamente più redditizio e ben posizionato; non è infatti raro imbattersi in tagliate, ove la viabilità di esbosco è stata realizzata in modo assai discutibile e poco razionale in quanto più che un buon tracciato, è stato necessario rispettare i limiti catastali della particella e non sconfinare. Della necessità di accorpare le superfici forestali se ne parla da sempre, la forma maggiormente

utilizzata è quella dei consorzi tra proprietari e la stessa legge forestale del Piemonte contiene un articolo specifico volto ad incentivare questo tipo di aggregazioni, tuttavia nel tempo non sono molte le realtà costituitesi in consorzio nonostante in passato siano stati anche proposti incentivi economici per favorire la costituzione di forme associate di gestione. Le ragioni di questa scarsa propensione all’aggregazione sono da ricercarsi in svariate problematiche di tipo socio-economico che dal secondo dopoguerra affliggono le nostre montagne, in molti casi infatti emergono problemi giuridici pratici per individuare la proprietà del bosco, ci sono casi in cui è ancora individuata in capo a soggetti scomparsi da decenni in quanto non sono stati effettuati i passaggi di proprietà, oppure i beni risultano indivisi tra una pluralità di aventi diritto molti dei quali irreperibili; questa difficoltà si somma alla innata diffidenza che sussiste

NOV

ITÀ

www.tec-artigrafiche.it

di Chiabrando Daniele

via Senaude Bastie, 1 - 12036 Revello (Cn) - tel. 339 8017198 www.tecnofruit.it

tra proprietari confinanti cui si unisce una scarsa propensione a cedere a terzi la gestione della proprietà per piccola che essa sia. Altro aspetto che non rende appetibile l’adesione a consorzi privati è quello economico, infatti qualunque forma di gestione collettiva ha dei costi di gestione e ciò implica un contributo a carico dei soci, in molti casi quindi il proprietario valuta questa adesione antieconomica. Il problema dell’accorpamento delle superfici deve comunque essere affrontato in quanto altrimenti si rischia di rendere cronico l’abbandono di vaste superfici boscate che invece potrebbero essere validamente gestite. Per cercare una soluzione al problema della frammentazione fondiaria si può ricorrere all’esperienza fatta nel settore agricolo, in agricoltura ove la parcellizzazione è anche molto elevata, in tal caso si è utilizzato il contratto di affitto; con questo sistema si è giunti a risultati di assoluto rilievo, basti pensare che su circa 500.000 particelle catastali utilizzate in Provincia di Cuneo la metà risulta condotta in affitto. Utilizzare l’affitto anche per le superfici forestali potrebbe contribuire a risolvere il problema del frazionamento patologico; ovviamente trattandosi di superfici forestali con cicli produttivi poliennali, il contratto dovrà avere una durata almeno superiore a 10-12 anni ma i vantaggi possono essere notevoli sia per il proprietario che per l’affittuario. L’affitto è un contratto col quale una parte si obbliga a far godere all’altra una cosa pro-

ATTUALITÀ

duttiva mobile o immobile per un dato tempo, verso un determinato corrispettivo. L’affittuario deve curare la gestione in conformità della destinazione economica della cosa e dell’interesse della produzione deve perciò coltivare il fondo con la dovuta diligenza. Dalla stipula di un contratto di affitto il proprietario può avere molti vantaggi tra cui: - garanzia di buon utilizzo del bene tutelata da un contratto ben collaudato; - possibilità di ottenere un canone annuo; - possibilità di gestire il bene secondo piani forestali specificamente studiati; - riconsegna del bene in buone

condizioni produttive a scadenza contratto. L’affittuario ottiene a sua volta altri vantaggi tra cui: - utilizzo delle superfici affittate per conseguire la qualifica di imprenditore agricolo professionale; - pianificazione di lungo periodo per gli utilizzi del bosco; - tutela del possesso per tutto il periodo contrattuale; - ampia scelta degli utilizzi forestali e dei momenti di utilizzo; - esercizio della prelazione in caso di vendita del fondo. L’affitto delle superfici forestali può essere quindi uno strumento utile per risolvere alcuni annosi problemi che assillano n anche il settore forestale.

BIOLOGICO

26 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale: l’Europa investe nelle zone rurali

■ Concessa la proroga al 31/03/2013 per l’inserimento informatico

Notifiche biologiche di conferma

a notifica informatizzata di conferma può essere presentata da tutti gli operatori biologici presso i CAA Coldiretti Con la D.G.R. 56-5110 della Regione Piemonte del 18 dicembre 2012 sono stati prorogati i termini di presentazione della notifica informatizzata di conferma da parte degli operatori dell’agricoltura biologica che hanno già presentato la notifica in formato cartaceo alle amministrazioni competenti. I termini per la presentazione sono quindi passati dal 31/12/2012 al 31/03/2013. Con questa proroga ogni operatore del mondo bio piemontese che ha già presentato la notifica alla propria amministrazione di competenza ed è già inserito negli elenchi regionali e nazionali, ha l’obbligo di notificare in modo informatico attraverso il Sistema ABIO la propria attività e le variazioni ad essa conseguenti entro il 31 marzo 2013. Si ricorda a tutti gli operatori biologici quali le aziende agricole ma anche distributori,

commercianti (anche piccoli negozi con prodotto sfuso) e preparatori che tale operazione può essere espletata tramite i CAA Coldiretti. Per qualsiasi informazione in

merito è a vostra disposizione il Dott. Agr. Pellegrino Marcello contattabile al numero telefonico 0171/447349 oppure all’indirizzo e-mail marcello.peln legrino@coldiretti.it

Carburante agevolato agricolo: ridotto il contingente nazionale 16.11.2011

■ Con l’approvazione della legge di stabilità, avvenuta lo scorso 21 dicembre, è stata prevista la riduzione del 10% del contingen16.11.2011 te nazionale del carburante ammesso ad agevolazione fiscale in agricoltura; da questa riduzione conseguirà una diminuzione dei quantitativi assegnabili alle aziende agricole. Al momento, non sono ancora pervenute informazioni ufficiali circa le modalità per effettuare tale riduzione, in attesa di notizie più precise ricordiamo che i nostri Uffici di Zona sono a disposiIM S I IDC U IR zione per ogni S I S T E M S I ISD T E I S CE U ulteriore informaANTIFURTI zione nonché per ANTIFURTI – Impianti con e senza filo per int il rilascio, in acesterno – Impianti con ee per senza filo per interno – Controllo opere di valore conto, del buono e per esterno – Controllo finestre carburante 2013. – Controllo opere di valore VIDEO CONTROLLI

– Controllo finestre – Telesorveglianza

– Controllo accessi

www.tec-artigrafiche.it

VIDEO CONTROLLI NEBBIOGENO – Telesorveglianza – Sistema antifurto attivo – Controllo accessi (gioiellerie, tabaccherie,

sale g

NEBBIOGENOTELEASSISTENZA

TECNICA ASSISTENZA – Sistema antifurto attivo – 24 ore su 24 (gioiellerie, tabaccherie, sale giochi e – 365 giorni all’anno

Antifurti

Telecamere

Cancelli Automatici

Impianti con e senza fili Controllo finestre Nebbiogeno Sede Video controlli Telesorveglianza Controllo accessi Teleassistenza Filiali Assistenza Tecnica 24 ore su 24 365 giorni all’anno Consulenze, sopralluoghi e preventivi gratuiti Rivendita per installatori

Fornitori di: TELEASSISTENZA Porte blindate - Casseforti Esercito, Ferrovie,Antincendio Poste, Tribunali, - Rilevatori gas TECNICA ASSISTENZA Carceri e molti altri enti pubblici. – 24Dal ore1978 su 24 al vostro servizio. – 365 giorni all’anno Consulenze, sopralluoghi e preventivi gratuiti

Fossano - via Marconi, 26 tel. 0172 62627 fax 0172 633845 Cuneo, Savona, Bordighera N. verde 800 436911

Porte blindate - Casseforti per installatori Antincendio - Rivendita Rilevatori gas Noleggio impianti videocontrollo ed antifurto

Consulenze, Noleggio impianti sopralluoghi e preventivi videocontrollo ed antifurtogratuiti Rivendita per Sede installatori Fossano Via Marconi, 26 Noleggio impianti Tel. 0172 62627 videocontrolloFax ed0antifurto 1 7 2 6 3 3 84 845

w w w . c e s a

F C V

SPECIALE SICUREZZA

27 ■ Assistenza sindacale e professionale per le aziende associate

Crescere in sicurezza

n questo periodo stanno entrando in vigore diverse normative collegate al D. Lgs. 81/08 (Testo Unico Sicurezza). Con la legge di Stabilità, è stata prorogata al 30 giugno l’autocertificazione per la valutazione dei rischi, determinando però che da tale data tutte le aziende dovranno predisporre il documento di valutazione dei rischi sulla sicurezza. Nei mesi scorsi, è entrato in vigore il regolamento che disciplina le verifiche periodiche per le attrezzature a pressione (tra cui carri-raccoglifrutta, Manitou, Merlo, ecc.). Sta andando a regime, la disciplina dei nuovi obblighi formativi per i datori di lavoro e per i lavoratori, ma soprattutto la formazione per l’uso di attrezzature tra cui i trattori, le piattaforma di lavoro elevabili e i carri-raccoglifrutta. Sicuramente, l’impatto di queste novità in un periodo particolarmente difficile, come quello attuale, sarà complesso. Da questo punto di vista, Coldiretti si è impegnata per cercare di ridurre gli obblighi e comunque dilazionarli

nel tempo (e le proroghe per l’autocertificazione e la SCIA per la prevenzione incendi ne sono la prova). Al contempo, è chiaro che serve l’impegno di tutti perché comunque la questione della sicurezza sul lavoro sia affrontata nei modi giusti. Infatti, non bisogna mai dimenticare che la sicurezza sul lavoro è una normativa che, di provenienza comunitaria (e ciò spiega anche molte rigidità applicative), è finalizzata alla tutela della salute e della vita umana e che ogni infortunio rappresenta comunque una violenza fisica e psicologica su una persona e su una famiglia. In questo senso, quindi, è importante che in ogni lavoratore, autonomo o dipendente, cresca la consapevolezza che il proprio comportamento respon-

sabile contribuisce a migliorare la sicurezza sul lavoro. In questo quadro, Coldiretti, oltre all’impegno sindacale su evidenziato, è a fianco delle aziende associate anche al fine di avere una puntuale assistenza e consulenza su una materia complessa e articolata quale la sicurezza sul lavoro tramite il servizio interno VDR (Valutazione Dei Rischi), svolto tramite la società di servizi Impresa Verde n Cuneo srl. IMPIANTI A GAS METANO E GPL

RISCALDAMENTO A LEGNA E PELLET

RISCALDAMENTO A PAVIMENTO E TRADIZIONALE

CALDAIE TERMOCUCINE

CONTABILIZZAZIONE CALORE

TERMOCAMINI TERMOSTUFE CANNE FUMARIE

PANNELLI SOLARI PER SANITARIO E INTEGRAZIONE RISCALDAMENTO

ACQUEDOTTI FOGNATURE SCAVI

riscaldamento condizionamento impianti idrosanitari gas sistemi solari energie alternative antincendio irrigazione lattoneria e coperture fluidomeccanica civile e industriale roccabruna - str. g.bernardi,11 (cn) villar s.c. - via caduti sul don, 35 (cn) tel. 335.5328117-335.6542370 e.mail galaverna.impianti@libero.it FORMULE COMPLETE CHIAVI IN MANO – ASSISTENZA PER DETRAZIONI FISCALI OPERATIVI IN PIEMONTE E LIGURIA

RISPARMIO ENERGETICO POMPE DI CALORE

LATTONERIA COPERTURE CIVILI E INDUSTRIALI COIBENTATE CON DOPPIA AGGRAFFATURA ISOLAMENTI

SPECIALE SICUREZZA

28 ■ Valida fino al 30 giugno 2013

Proroga autocertificazione VDR

sul luogo di lavoro. Sino a tale data rimane valida la disciplina sinora utilizzata relativamente all’autocertificazione della valutazione del rischio. Si coglie, altresì, l’occasione per informare che le procedure standardizzate, approvate dalla Conferenza Stato Regioni del 25 ottobre 2012, sono state recepite con Decreto Interministeriale 30 novembre 2012, pubblicato sulla G.U. del 6 dicembre 2012. In concreto, l’entrata in vigore dell’obbligo di valutazione del rischio rappresenta sicuramente una delle maggiori novità che aveva introdotto il nuovo Testo Unico in materia di sicurezza sul lavoro, D. Lgs.

MARENE

di Testa Massimo

via Torino, 54 fax 0172 1804990 e-mail: testacoperture@tiscali.it TESTA Massimo TESTA Enrico 347 4900280 347 3105684

• Coperture tetti agricoli e industriali • Rimozione e smaltimento amianto con rilascio di formulario • Lattonerie d’ogni tipo • Installazione linee vita • Coperture per alloggiamento fotovoltaico

PRIMA

www.tec-artigrafiche.it

ulla Gazzetta Ufficiale del 29 dicembre, è stata pubblicata la L. 228/2012 (Legge di Stabilità 2013) che, tra l’altro, all’articolo 1 comma 388 proroga il termine per la redazione del documento di valutazione del rischio previsto dal TU Sicurezza sul lavoro dal 31 dicembre 2012 alla scadenza del terzo mese successivo alla pubblicazione del Decreto Interministeriale con le procedure standardizzate per la valutazione dei rischi o comunque non oltre il 30 giugno 2013. Pertanto, entro il 30 giugno 2013 tutte le aziende agricole dovranno disporre di un documento di valutazione dei rischi

81/08. L’autocertificazione, che era nata con la vecchia 626, non prevista dalla normativa comunitaria, “andrà in soffitta” secondo una logica introdotta dal TU Sicurezza secondo cui la sicurezza sul lavoro non può fermarsi ad un pezzo di carta ma deve essere fondata su analisi (valutazioni, appunto) concrete su ogni singola azienda. Quindi, il datore di lavoro deve provvedere a valutare ogni fase del processo produttivo aziendale, evidenziando, per ciascuno di essi, le modalità per eliminare, o almeno ridurre i rischi presenti sul luogo di lavoro. È però fondamentale che nella valutazione del rischio il datore di lavoro elabori “il programma delle misure atte a garantire il miglioramento nel tempo dei livelli di salute e sicurezza”, cioè evidenziando le situazioni di pericolo e attribuendo una priorità in base al rischio connesso a ciascuno di esse (es. l’albero cardanico senza protezione riceverà sicuramente priorità elevata). Per maggiori informazione, le aziende associate possono rivolgersi al Servizio VDR – 0175/210222-259 – 0171/447224 – 0173/292710 – e-mail: vdr.cn@coldiretti.it n

DOPO

SPECIALE SICUREZZA

29 ■ SICUREZZA SUL LAVORO

Datori di Lavoro: Nuovi obblighi formativi

ulla Gazzetta Ufficiale dell’11 gennaio sono stati pubblicati gli Accordi Stato-Regioni che modificano la normativa in materia di formazione obbligatoria, ai sensi del D. Lgs. 81/08, per i datori di lavoro e per i lavoratori oltre al D.M. relativo alla formazione per gli stagionali. Di seguito si intende sintetizzare le novità della nuova disciplina.

DATORI DI LAVORO Per i datori di lavoro che intendono svolgere direttamente il ruolo di Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione, ai sensi dell’articolo 34 TU Sicurezza (facoltà ammessa per le aziende agricole fino a 30 ULA), viene superata la formazione sinora svolta di 16 ore prevedendo un obbligo formativo diverso a seconda del settore di appartenenza (“agricoltura” è considerato a rischio medio). Per il settore agricolo viene previsto: • percorso formativo di 32 ore suddiviso in moduli (normativo-giuridico; gestione ed organizzazione della sicurezza; individuazione e valutazione dei rischi, formazione e consultazione dei lavoratori) • aggiornamento quinquennale di 10 ore L’attestato viene rilasciato previa frequenza di almeno il 90% delle ore previste e il superamento di una verifica di apprendimento. La formazione può essere svolta dalle Associazioni di categoria, anche per il tramite di strutture di loro diretta emanazione (es. INIPA) e i docenti devono possedere una esperienza almeno triennale di docenza o insegnamento o professionale n materia di salute e sicurezza sul lavoro. Relativamente all’aggiornamento, visto il termine quinquennale dalla data di pub-

blicazione dell’Accordo, entro 10 gennaio 2017 va svolta l’aggiornamento per tutti coloro che hanno frequentato il corso entro il 10 gennaio 2012; l’aggiornamento va fatto entro il 10 gennaio 2014 per quelli che erano esonerati dall’obbligo formativo ai sensi del D. Lgs. 626/94. Addetto prevenzione incendi Relativamente agli obblighi formativi dei datori di lavoro, occorre evidenziare che a seguito dell’entrata in vigore del DPR 151/2011 in materia di prevenzione incendi (che classifica il settore agricolo a “rischio medio”), l’obbligo formativo per la prevenzione incendi non sarà più di 4 ore (inglobate nel corso RSPP) ma di 8 ore (comprensive di prova pratica, gestite in modo autonomo dal corso RSPP). Si rende altresì necessario l’integrazione con la prova pratica per tutti coloro che hanno frequentato il corso “prevenzione incendi” di 4 ore. Si evidenzia che per la prevenzione incendi non è previsto l’aggiornamento. LAVORATORI L’articolo 37 del TU Sicurezza stabilisce che “Il datore di lavoro assicura che ciascun lavoratore riceva una formazione sufficiente ed adeguata in materia di salute e sicurezza, anche rispetto alle conoscenze linguistiche, con particolare riferimento a: a) concetti di rischio, danno, prevenzione, protezione, organizzazione della prevenzione aziendale, diritti e doveri dei vari soggetti aziendali, organi di vigilanza, controllo, assistenza; b) rischi riferiti alle mansioni e ai possibili danni e alle conseguenti misure e procedure di prevenzione e protezione caratteristici del settore o comparto di appartenenza dell’azienda”.

La durata della formazione è suddivisa in parte generale e in parte specifica la cui durata dipende dal settore di appartenenza e deve essere aggiornata ogni cinque anni. Per il settore agricolo, l’obbligo formativo è previsto nella seguente misura: • formazione generale (concetti generali in materia di sicurezza sul lavoro) – almeno 4 ore – costituisce credito formativo permanente (per cui va solo aggiornato ogni cinque anni) • formazione specifica (in funzione dei rischi specifici) almeno 8 ore; va svolta in caso di nuova assunzione, cambio mansioni o modifiche strutturali dell’ambiente di lavoro; qualora il lavoratore vada a costituire un nuovo rapporto di lavoro con un’azienda di un altro settore produttivo (es. da “agricoltura” a “costruzioni”) è necessario somministrare la formazione specifica. La formazione deve avvenire prima dell’instaurazione del rapporto e se non possibile entro 60 giorni. Viene rilasciato un attestato al lavoratore che abbia frequentato almeno il 90% del ore previste e superato una prova di verifica. La formazione deve essere svolta in collaborazione con gli enti bilaterali od organismi paritetici e deve essere svolta da docenti, interni o esterni all’azienda che possono dimostrare di possedere espe-

rienza almeno triennale di insegnamento o professionale in materia di salute e sicurezza sul lavoro (anche come RSPP). L’aggiornamento dei lavoratori è quinquennale di durata di almeno 6 ore. “La formazione per i lavoratori può essere svolta anche in modalità ‘e-learning’, cioè telematica; in tal senso Coldiretti Cuneo, con le altre associazioni datoriali agricole, con il contributo della CCIAA di Cuneo, ha realizzato una piattaforma per consentire di svolgere a formazione con tale modalità. Le aziende interessate possono rivolgersi ai tecnici del servizio VDR per avere maggiori informazioni.” LAVORATORI STAGIONALI (FINO A 50 GIORNATE LAVORATIVE) • In attesa della pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale di un apposito Decreto ministeriale, sono previste modalità semplificate di formazione per i lavoratori stagionali che svolgono presso la stessa azienda un numero di giornate non superiore a cinquanta nell’anno limitatamente a lavorazioni generiche e semplici non richiedenti specifici requisiti professionali per cui la formazione può essere svolta con la consegna di appositi documenti (in lingua conosciuta dal lavoratore), quale l’opun scolo FAVLA.

SPECIALE SICUREZZA

30 ■ Previsto anche per i coltivatori diretti

Patentino per l’uso di macchine operatrici

o scorso 22 febbraio 2012, è stato approvato in via definitiva l’accordo Stato Regione recante la formazione obbligatoria per i lavoratori addetti all’uso di attrezzature di lavoro per le quali è richiesta una specifica abilitazione degli operatori, ai sensi dell’articolo 73, comma 5 TU Sicurezza. Innanzitutto, va evidenziato che gli obblighi formativi che si vanno ad illustrare riguardano sia i lavoratori dipendenti che i componenti dell’impresa familiare che utilizzano tali attrezzature. In secondo luogo, il corso è finalizzato all’abilitazione (“patentino”) dell’operatore per l’uso di tali attrezzature.

ATTREZZATURE DI LAVORO Le attrezzature di lavoro per le quali viene richiesta la specifica abilitazione sono: • Piattaforme di lavoro mobili (macchina mobile destinata a spostare persone alle posizioni di lavoro, poste ad altezza superiore a 2 metri rispetto ad un piano stabile, nelle quali svolgono mansioni dalla piattaforma di lavoro, con l’intendimento che le persone accedano ed escano dalla piattaforma di lavoro attraverso una posizione di accesso definita e che sia costituita almeno da una piattaforma di lavoro con comandi, da una struttura estensibile e da un telaio • Gru a torre • Gru mobile

• Gru per autocarro • Carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo: carrelli semoventi a braccio telescopico; carrelli industriali semoventi; carrelli, sollevatori, elevatori semoventi telescopici rotativi • Trattori agricoli o forestali: a ruote o a cingoli • Macchine movimento terra: scavatori idraulici; escavatori a fune; pale caricatrici frontali; terne; autoribaltabile a cingoli, pompa per calcestruzzo. PROGRAMMI DEI CORSI I programmi sono disciplinati dall’allegato III dell’Accordo, evidenziando che il modulo giuridico-normativo, comune ai diversi percorsi formativi, deve essere effettuato una sola volta a fronte di attrezzature simili; esso è riconosciuto come credito formativo per corsi di specifica abilitazione di altre attrezzature di lavoro simili. ATTESTAZIONE Previa la frequenza di almeno il 90% delle ore previste e il superamento di una prova finalizzata a verificare le conoscenze giuridiche e tecnico-professionali, viene rilasciato un attestato di abilitazione. AGGIORNAMENTO L’abilitazione deve essere rinnovata entro 5 anni dalla data di rilascio dell’attestato di abilitazione, previa verifica della partecipazione a corso di aggiornamento che ha la durata minima di 4 ore, di cui almeno 3 ore sono relative ai moduli pratici. ENTRATA IN VIGORE L’Accordo entra in vigore dopo 12 mesi dalla pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, avvenuta il 12 marzo 2012, quindi la disciplina entra in vigore dal 1° marzo 2013.

NORMA TRANSITORIA E RICONOSCIMENTO DELLA FORMAZIONE PREGRESSA Alla data di entrata in vigore dell’Accordo sono riconosciuti i corsi già effettuati per ciascuna tipologia di attrezzatura (per cui hanno solo l’obbligo dell’aggiornamento quinquennale) a condizione che: • corsi di formazione della durata complessiva non inferiore a quella prevista dall’Accordo comprensiva di modulo teorico e pratico e di verifica finale dell’apprendimento • corsi di formazione, comprensivi di modulo teorico, pratico e verifica finale dell’apprendimento, di durata inferiore a quello previsto dall’accordo a condizione che gli stessi siano integrati tramite il modulo di aggiornamento entro 24 mesi dall’entrata in vigore del presente accordo • corsi di qualsiasi durata non completati da verifica finale di apprendimento a condizione che entro 24 mesi dalla data di entrata in vigore dell’Accordo sano integrati tramite il modulo di aggiornamento e verifica finale di apprendimento. I lavoratori del settore agricolo (sia autonomi che subordinati) che alla data di entrata in vigore dell’Accordo sono in possesso di esperienza documentata di almeno due anni sono soggetti al corso di aggiornamento da effettuarsi entro cinque anni dalla data di pubblicazione del medesimo accordo (11 marzo 2017). I lavoratori che alla data di entrata in vigore dell’Accordo sono incaricati dell’uso delle attrezzature oggetto dell’Accordo ((esempio: Coltivatori Diretti già iscritti nel nucleo aziendale), devono effettuare i corsi entro 24 mesi dall’entrata in vigore dell’Accordo (11 marzo 2015). Pertanto, i nuovi obblighi formativi si applicano da subito per i nuovi inserimenti aziendali successivi al 1° marzo 2013. n

SCHEMA DI SINTESI

FORMAZIONE OBBLIGATORIA DATORI DI LAVORO

(Accordo Stato Regioni del 21.12.2011) – Entrata in vigore dal 11 gennaio 2012 – Agricoltura classificata a “rischio medio” Nuovo DL Aggiornamento Note Per i datori di lavoro che hanno frequentato corsi RSPP (16 ore) prima dell’11.1.2012, aggiornamento entro 10.1.2017 salvo per i datori di lavoro esoneRSPP (Responsabile Servizio Preven32 ore 10 ore ogni 5 anni rati 626 (cioè che erano datori di lavoro prima del zione e Protezione) 31.12.1996) che devono fare primo aggiornamento entro 10.1.2014 Integrazione con prova pratica (4 ore) per coloro già Prevenzione incendi 8 ore Non previsto in possesso di attestato per rischio basso Pronto soccorso 12 ore 4 ore ogni 3 anni

LAVORATORI

(Accordo Stato Regioni del 21.12.2011) – Entrata in vigore dal 11 gennaio 2012 – Agricoltura classificata a “rischio medio” In aula o Formazione base 4 ore e-learning Aggiornamento di almeno 6 ore ogni 5 anni Formazione specifica per 8 ore In aula lavoratori agricoli Opuscolo informativo Per lavoratori stagionali fino a 50 giornate lavorative annue presso lo Formazione semplificata (FAVLA) stesso datore di lavoro, per mansioni semplici Formazione specifica per i lavoratori 8 ore aggiuntive alla formazione base e alla formazione specifica con funzione di preposti Dirigenti 16 ore sostitutive della formazione base e specifica

FINANZIAMENTI AGEVOLATI: 5.000 € in 12 mesi a tasso Ø

SPECIALE SICUREZZA

32 ■ SCHEMA DI SINTESI

FORMAZIONE OBBLIGATORIA (contd.) USO ATTREZZATURE

(Accordo Stato- Regioni del 22.2.2012) – Entrata in vigore 11 marzo 2013 – Destinatari: datori di lavoro – titolari - coadiuvanti – lavoratori dipendenti 4 ore modulo pratico

PLE (piattaforme lavoro elevabile) con stabilizzatore (8 ore) PLE senza stabilizzatore (8 ore)

1 ora – modulo giuridico 3 ore – modulo tecnico

4 ore modulo pratico

PLE con o senza stabilizzatore (10 ore)

6 ore modulo pratico

Trattori agricoli su gomma (8 ore)

5 ore modulo pratico

Trattori agricoli cingolati (8 ore)

1 ora – modulo giuridico 2 ore – modulo tecnico

Trattori agricoli su gomma e cingolati (13 ore)

5 ore modulo pratico 10 ore modulo pratico

Carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo – carrelli industriali semoventi (es. muletto) (12 ore)

1 ora – modulo giuridico 7 ore – modulo tecnico

4 ore modulo pratico

Carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo - carrelli semoventi a braccio telescopico (es. Merlo, Manitou) (12 ore)

1 ora – modulo giuridico 7 ore – modulo tecnico

4 ore modulo pratico

Carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo – carrelli/sollevatori/ elevatori semoventi telescopici rotativi (12 ore)

1 ora – modulo giuridico 7 ore – modulo tecnico

4 ore modulo pratico

Carrelli elevatori semoventi con conducente a bordo – carrelli industriali semoventi, carrelli semoventi a braccio telescopico e carrelli/sollevatori/elevatori semoventi telescopici rotativi (16 ore)

1 ora – modulo giuridico 7 ore – modulo tecnico

8 ore modulo pratico

Gru a rotazione in basso (12 ore) Gru a rotazione in alto (12 ore)

4 ore mod. pratico 1 ora – mod. giuridico 7 ore – mod. tecnico

4 ore mod. pratico

Gru a rotazione in alto e in basso (14 ore)

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – escavatori idraulici (10 ore)

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – escavatori a fune (10 ore)

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – caricatori frontali (10 ore)

1 ora – mod. giuridico 3 ore – mod. tecnico

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – terne (10 ore)

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – autoribaltabili a cingoli (10 ore)

6 ore mod. pratico

Macchine movimento terra – escavatori idraulici, caricatori frontali e terne (16 ore)

12 ore mod. pratico

NOTE COMUNI A TUTTE LE ATTREZZATURE Modulo giuridico Il modulo giuridico-normativo (1 ora) deve essere effettuato una sola vola a fronte di attrezzature simili – costituisce credito formativo Aggiornamento Per ogni attrezzatura è previsto aggiornamento di almeno 4 ore ogni 5 anni Riconoscimento della formazione pregressa (punto 9) A determinate condizioni, equivalente alla formazione prevista dal presente Accordo Esperienza biennale I lavoratori agricoli che alla data dell’11 marzo 2013 sono in possesso di esperienza documentata almeno biennale sono tenuti solo al corso di aggiornamento entro 11 marzo 2017 Senza esperienza biennale I lavoratori privi di esperienza biennale, il corso deve essere svolto entro l’11 marzo 2013 Lavoratori incaricati I lavoratori che alla data dell’11 marzo 2013 risultano incaricato dell’uso di attrezzature devono effettuare i corsi entro il 10 marzo 2015

A T N E AU M NTO! IA P M I O U T L E LA RESA D

Abbiamo ampliato i nostri servizi di manutenzione! Chiedici informazioni sul nuovo servizio di pulizia dei pannelli fotovoltaici!

È stato calcolato che pulendo i pannelli frequentemente (almeno due volte all’anno) l’impianto aumenta la propria resa. Puoi così garantirti la corretta e perfetta efficienza dell’impianto e l’incremento delle sue performance. Sai cosa significa? Aumentare la tua redditività... ... senza nessuno sforzo!

Lo specialista italiano del fotovoltaico

Corso Barolo, 15 • 12051 Alba (CN), Italy • Tel. +39.0173.285882 • Fax +39.0173.283069 • commerciale@albasolar.it • www.albasolar.it

SPECIALE SICUREZZA

34 ■ Operative le disposizioni attuative

Verifiche periodiche attrezzature di lavoro

entrato in vigore il D. M. 20 gennaio 2011 (pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 24 gennaio) che prevede l’obbligo di sottoporre a verifica periodica le attrezzature a pressione. Il Decreto prevede che la prima verifica (quella di messa in

servizio) debba essere svolta dall’INAIL, mentre le verifiche periodiche devono essere svolte dall’ASL. In entrambi i casi, gli enti preposti possono svolgere direttamente la verifica oppure avvalersi di soggetti abilitati iscritti in apposito Elenco tenuto presso il Ministero del Lavoro. La normativa trova applicazione sia ai datori di lavoro che alle aziende familiari. Si ricorda che la normativa trova applicazione alle attrezzature munite di impianti a pressione che devono essere sottoposti a verifiche periodiche (annuali/biennali/triennali); a titolo esemplificativo, trova applicazione alle seguenti attrezzature: • ponti mobili sviluppabili su carro ad azionamento moto-

rizzato (es. carroraccoglifrutta) • carrelli semoventi a braccio telescopico (tipo “Merlo” e “Manitou”); • generatori di calore alimentati da combustibile solido, liquido o gassoso per impianti centrali di riscaldamento utilizzanti acqua calda sotto pressione con temperatura dell’acqua non superiore alla temperatura di ebollizione alla pressione atmosferica, aventi potenzialità globale dei focolai superiore a 116 Kw (tipo grandi generatori per serre, ecc.). Per informazioni e consulenza, le aziende associate possono rivolgersi al Servizio VDR – 0175/210222-259 – 0171/447224 – 0173/292710 – e-mail vdr.cn@coldiretti.it n

SCAVINO e SCAVINO srl

GARANZIA DI SICUREZZA DI UN PRODOTTO TECNOENGINEERING

Adeguamento dei trattori agricoli o forestali ai requisiti di sicurezza delle attrezzature di lavoro previsti al punto 2.4 della parte Il dell’allegato V del D.Lgs. 81/08. La nostra ditta produce e installa su ordinazione, il telaio adatto ad ogni trattore nel pieno rispetto delle linee guida dell’ISPESL. Forniamo ed installiamo inoltre il sedile con cinture di sicurezza.

DICHIARAZIONI RILASCIATE:

• Dichiarazioni di conformità del dispositivo di protezione in

www.tec-artigrafiche.it

caso di capovolgimento.

• Dichiarazione di corretta installazione del dispositivo in •

caso di capovolgimento. Dichiarazione di corretta installazione del dispositivo di ritenuta del conducente. INOLTRE REALIZZIAM0 ED INSTALLIAMO Strutture metalliche, tettoie, capannoni, scaIe, serramenti in alluminio, civili ed industriali.

Proteggere significa anche amare e noi amiamo fare bene il nostro mestiere

www.tec-artigrafiche.it

GRATIS quista c a hi ac nel* n tu un

COPERTURE STRUTTURALI FINANZIAmENTI AGEVOLATI IN SEDE

IDROPULITRICE (110bar - 220 volts) * Valore minimo di acquisto euro 4.000 salvo approvazione e disponibilità.

RIVENDITORE AUTORIZZATO TECNOENGINEERING

CARRù (Cn) • Strada Trinità, 32/C • tel. 0173 750788 • fax 0173 217658 • www.roccaalbino.it

Borgata Molino, 26 • VERDUN0 (CN) tel. 0172 470160 • fax 0172 470266 info@scavinoescavino.com

SPECIALE SICUREZZA

35 ■ Interessano tutte le aziende agricole

Prevenzione incendi: proroga al 7 ottobre 2013 per la scia

ono arrivate importanti novità per le aziende agricole in materia di prevenzione incendi, a seguito dell’entrata in vigore del D.P.R. 1 agosto 2011 n. 151. La normativa in oggetto trova giustificazione nell’esigenza di bilanciamento degli interessi fondamentali di tutela della sicurezza delle persone e dell’integrità dei beni, con le esigenze di semplificazione amministrativa e di riduzione degli oneri a carico delle imprese e dei cittadini, mediante la salvaguardia della specificità dei procedimenti di prevenzione incendi rispetto all’integrale applicazione della Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA). Il Regolamento trova applicazione nei confronti di tutte le attività in cui sussistano le fattispecie “rischiose” individuate dal medesimo Decreto. Pertanto, esso trova applicazione non solo nei confronti dei datori di lavoro ma anche delle imprese individuali o familiari. Il Regolamento prevede che per tutte le attività “rischiose” sia necessaria la predisposizione di una SCIA, in cui la ricevuta della segnalazione costituisce titolo autorizzatorio. Il Regolamento distingue le attività “rischiose” in tre categorie (A, B, C), in relazione alla dimensione dell’impresa, al settore di attività, ecc. Ma

quali sono le situazioni previste dal nuovo Regolamento che possono interessare le aziende agricole? Possiamo evidenziarne due: • Impianti fissi di distribuzione carburanti per l’autotrazione, la nautica e l’aeronautica; contenitori – distributori rimovibili di carburanti liquidi (quindi qualunque cisterna di gasolio); dal punto di vita pratico, significa che tutte le aziende agricole, essendo normalmente munite di serbatoi di gasolio (nel limite dei 9000 litri di capienza), hanno l’obbligo di SCIA e sono assoggettate alla disciplina del Regolamento n. 151/2011. • Depositi di legnami da costruzione e da lavorazione, di legna da ardere, di paglia, di fieno, di canne, di fascine, di carbone vegetale e minerale, di carbonella, di sughero e di altri prodotti affini con quantitativi in massa superiori a 50.000 kg con esclusione dei depositi all’aperto con distanze di sicurezza esterne superiori a 100 m. L’articolo 11 comma 4 DPR 151/2011 stabilisce che i titolari delle nuove attività a rischio (cioè non soggette alla previgente normativa antincendio, tra cui le cisterne di gasolio) hanno un anno di tempo (cioè entro il 7 ottobre 2012) per provvedere alla SCIA. Tale termine

LA LATERMO TERMO IDRAULICA IDRAULICA BELTRANDO DURANDA BELTRANDO & & DURANDA

PREVENTIVI gRATUITI! gRATUITI! PREVENTIVI

Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067

Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067 Verzuolo

Tel. 0175.86760

Verzuolo

Tel. 0175.86760

Saluzzo

Tel. 348.0053487

Saluzzo

Tel. 348.0053487

FRESATURA E RIGATURA PAVIMENTI

SNC

Vendita, assistenza e installazione a legna legnaeepellet pelletdelle dellemigliori migliori marche: Vendita, assistenza e installazionecaldaie caldaie a marche: UNICAL UNICAL Pannelli acqua Pannellisolari solari per per produzione produzione acqua ARCA ARCA calda conimpianti impianti ICIICI caldasanitaria sanitaria ee compatibili compatibili con STEP STEP riscaldamento a pavimento. didiriscaldamento pavimento.

BomboloniGpl Gpl a norma norma di Bomboloni dilegge. legge. Impianti a gas civili e industriali Impianti a gas civili e industriali

è stato prorogato di un anno dalla legge di conversione del Decreto Sviluppo. Il Regolamento prevede la richiesta di rinnovo periodico di conformità antincendio, ogni cinque anni, mediante l’invio da parte del titolare dell’attività di una dichiarazione attestante l’assenza di variazioni alle condizioni di sicurezza antincendio. Da evidenziare che la proroga al 7 ottobre 2013 riguarda il termine per richiedere la SCIA, dovendosi invece ritenere in vigore la normativa recante i requisiti di sicurezza delle cisterne di gasolio. Per maggiori informazioni, le aziende interessate possono rivolgersi ai tecnici del servizio VDR presso gli Uffici di zona n Coldiretti.

Dove siamo

Via Torino, 68 • Fraz. Ceretta 10070 San Maurizo Canavese (To) tel./fax 011 9278260 • cell. 337 217475 www.pellegrinoluigi.it

SPECIALE SICUREZZA

36 ■ SICUREZZA SUL LAVORO

Bando INAIL per finanziamenti alle imprese

stato pubblicato oggi il Bando INAIL per i finanziamenti alle imprese in materia di sicurezza sul lavoro. Di seguito si sintetizzano gli elementi principali, invitando le aziende interessate a rivolgersi presso gli Uffici di zona Coldiretti–Servizio Tecnico.

che comportano contributi pari o superiori a e30.000 è possibile richiedere un’anticipazione del 50% del finanziamento.

1 AMMONTARE DEL CONTRIBUTO L’incentivo è costituito da un contributo in conto capitale nella misura del 50% dei costi del progetto. Il contributo massimo è pari a 100.000 euro, il contributo minimo erogabile è pari a 5000 euro. Per le imprese fino a 50 dipendenti che presentano progetti per l’adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale non è fissato il limite minimo di spesa. Per i progetti

3 PROGETTI AMMESSI A FINANZIAMENTO Sono ammessi a contributo i progetti ricadenti in una delle seguenti tipologie: 1) progetti di investimento a) Ristrutturazione o modifica strutturale e/o impiantistica degli ambienti di lavoro b) Installazione e/o sostituzione di macchine, dispositivi e/o attrezzature c) Modifiche del layout produttivo

2 DESTINATARI Destinatari sono le imprese, anche individuali, iscritte alla CCIAA.

MECCANIFER www.tec-artigrafiche.it

Costruzione stufe e termostufe a legna a fiamma inversa Monticello d’Alba tel. 0173 64395

www.meccanifer.it

info@meccanifer.it

d) Interventi relativi alla riduzione/eliminazione di fattori di rischio quali, ad esempio.: esposizione ad agenti biologici, sostanze pericolose, agenti chimici, cancerogeni e mutageni, agenti fisici (rumore, vibrazioni, radiazioni ionizzanti / non ionizzanti, radiazioni ottiche artificiali), movimentazione manuale dei carichi e movimenti ripetuti, ecc. 2) progetti per l’adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale. 4 RISORSE Per l’anno 2012, il Bando dispone di 155,352 milioni di euro ripartiti in budget regionali; al Piemonte sono assegnati oltre 10 milioni di euro. 4 MODALITÀ E TEMPI 4.1. Compilazione e salvataggio online della domanda – 15 gennaio-14 marzo 2013 Nel periodo dal 15 gennaio al 14 marzo 2013 sul sito www. inail.it, è possibile l’inserimento della domanda, con la possibilità di effettuare tutte le simulazioni e modifiche necessarie fino alle ore 18.00 del 14 marzo, allo scopo di verificare che i parametri associati alle caratteristiche dell’impresa e del progetto siano tali da determinare il raggiungimento del punteggio minimo di ammissibilità, pari a 120 (punteggio soglia). 4.2. Download del codice identificativo – 18 marzo 2013 A partire dal 18 marzo 2013, per le domande salvate in precedenza che abbiano raggiunto la soglia minima di ammissibilità prevista, è possibile accedere all’interno della procedura informatica per il download del proprio codice identificativo che le identificherà in maniera univoca.

4.3. Pubblicazione della data di invio della domanda online – 8 aprile 2013 Le domande inserite, alle quali è stato attribuito il codice identificativo, ormai salvate e non più modificabili, potranno essere inoltrate online; la data e l’ora di apertura e di chiusura dello sportello informatico per l’inoltro on-line delle domande saranno pubblicate sul sito www.inail.it a partire dall’8 aprile 2013. Gli elenchi in ordine cronologico di tutte le domande inoltrate saranno pubblicati sul sito INAIL entro 7 giorni dalla chiusura dell’ultima sessione di invio online, con evidenza di quelle collocatesi in posizione utile per l’ammissibilità del contributo, ovvero fino alla capienza della dotazione finanziaria complessiva. In caso di ammissione all’incentivo, l’impresa ha un termine massimo di 12 mesi per realizzare e rendicontare il progetto. Entro 90 giorni dal ricevimento della rendicontazione, in caso di esito positivo delle verifiche, viene predisposto quanto necessario all’erogazione del contributo. Importante novità introdotta nel Bando, anche su espressa richiesta di Coldiretti, è che le spese ammesse a contributo devono essere riferite a progetti non realizzati e non in corso di realizzazione alla data del 14 marzo 2013. 5 REGIME DE MINIMIS I contributi vengono concessi nel limite del regime di aiuti dallo Stato (“de minimis”) che è di 7500 euro per le aziende agricole e di 200.000 euro per le aziende degli altri settori produttivi, comprese quelle di trasformazione dei prodotti agricoli (il limite è di 100.000 euro per le imprese di n trasporto su strada).

Servizi Coldiretti per la sicurezza

Servizio VDR

• Redazione del Documento Unico di Valutazione dei Rischi; • Consulenze in azienda in materia di sicurezza sul lavoro; • Corsualità e formazione specifica in materia di sicurezza sul lavoro; • Costruzione ed installazione Certificata Telai Antiribaltamento e sedili con Cinture di Sicurezza • Incarico di RSPP esterno (Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione); • Incarico di Medico competente e sorveglianza sanitaria; • Marcatura CE macchinari.

INIPA Piemonte

Agenzia formativa di Coldiretti in Piemonte accreditata

Svolge formazione obbligatoria in materia di sicurezza sia per i datori di lavoro che i lavoratori. Per informazioni e preventivi, rivolgersi agli Uffici di Zona Coldiretti.

Piazza Foro Boario, 18 12100 CUNEO Tel. 0171.447.278/224 • Fax 0171.447.300 Via Circonvallazione, 25H 12037 SALUZZO Tel. 0175.210.222/259 • Fax 0175.210.300 Corso Matteotti, 7 12051 ALBA Tel. 0173.292.710 • Fax 0173.292.777 email: vdr.cn@coldiretti.it

SPECIALE SICUREZZA

3 2

www.tec-artigrafiche.it

SPECIALIZZAZIONE IN AGRICOLTURA, RICOVERO FIENO ED ALTRO

MONTEU ROERO (CN)

Fraz. S. Grato n. 96 - tel./fax 0173 99131 e-mail: novarinoluciano@alice.it

www.serrenovarino.com

www.tec-artigrafiche.it

GIORNATE DEL RINGRAZIAMENTO

COSTRUZIONE MACCHINE AGRICOLE

Concessionari POMPE e MISCELATORI SISTEMI PER IL TRATTAMENTO DEI LIQUAMI

Botti collaudate fino a 200 q. a partire da 3.000 a 25.000 lt. Carri spandiletame Revisione cisterne Carri botte per abbeveraggio bestiame omologati su strada

S.A.C. di Arduino Claudio s.a.s.

Via Savigliano, 4 - VOTTIGNASCO (Cn) tel. 0171.941084 - fax 0171.941270 - cell. 335.5625659 www.sac-vottignasco.it - sacdis@libero.it

GIORNATE DEL RINGRAZIAMENTO

39 7

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

CIGLIÈ – 18 novembre 2012 TETTI DI DRONERO – 18 novembre 2012 COSTIGLIOLE SALUZZO – 25 novembre 2012 MONTÀ D’ALBA – 25 novembre 2012 SCARNAFIGI – 25 novembre2012 SPINETTA – 25 novembre 2012 BRONDELLO – 25 novembre 2012

COSTRUZIONE RIPARAZIONE E VENDITA MACCHINE AGRICOLE

PREZZI PRESTAGION

ALI

tel. 0171 772423 • fax 0171 771289 e-mail: dalmasso.snc@alice.it

Arginatore mais

dischi e rullo inato con molle, Preparatore comb

Sarchiatrice mais

laio con te tatore odulabile, m ezza h in larg labile

Ripun rego

VASTO ASSORTI MENTO USATO IN SEDE

Spianatore con

riper idraulico

www.tec-artigrafiche.it

Rullo per terreno

ATTUALITÀ

Regole per le cisterne di gasolio agricolo

l D.M.19/03/1990 e successive modifiche (nel 2003 e nel 2011) stabiliscono le norme di installazione e di utilizzo dei distributori-contenitori mobili per il rifornimento di macchine ed automezzi agricoli. Per i contenitori non fissi a servizio dei mezzi agricoli aziendali, valgono le seguenti normative: • Il contenitore non deve avere capacità superiore a 9000 litri; • Deve avere la dichiarazione di conformità al prototipo approvato; • Deve essere dotato del manuale di installazione, uso e manutenzione; • Deve avere la targa di identificazione, punzonata in posizione visibile, riportante: il nome e l’ indirizzo del costruttore, l’ anno di costruzione ed il numero di matricola, la capacità geometrica, lo spessore ed il materiale del contenitore, la pressione di collaudo del contenitore, gli estremi dell’ atto di approvazione;

• Deve essere installato su aree a cielo libero. E’ vietata l’ installazione su rampe carrabili, su terrazze e comunque su aree sovrastanti luoghi chiusi; • Deve essere installato su piazzole di posa che risultino in piano e rialzate almeno 15 cm rispetto al livello del terreno circostante; • Deve rispettare opportune distanze da altre strutture a seconda dell’ appartenenza delle stesse (es. fabbricati uso civile abitazione:10 m, fabbricati produttivi in genere non soggetti a CPI: 5 m, da linee ferroviarie e tranviarie: 15m, proiezione verticale di linee elettriche ad alta tensione: 6m); • Deve essere provvisto di bacino di contenimento di capacità non inferiore alla metà geometrica del serbatoio. Deve essere protetto dagli agenti atmosferici con una tettoia realizzata con materiali non combustibili; • Deve essere dotato di idonea messa a terra; • L’area attorno al contenitoredistributore deve essere per almeno 3 metri sgombera e priva di vegetazione che possa costituire pericolo di incendio; • In prossimità del contenitore devono essere tenuti almeno 2 estintori portatili, a polvere, aventi carica minima pari a 6 kg e capacità estinguente non

MIRETTIVIVAI

inferiore a 21A-89B-C e un estintore carrellato, a polvere, avente carica nominale non inferiore di 30 kg per classi di fuoco A,B,C; • Gli impianti e le apparecchiature elettriche devono essere conformi alla Legge 1/03/1968 e 5/03/1990 n°46 e s.m.i.; • Il trasporto o gli eventuali spostamenti devono avvenire a serbatoio vuoto. È necessario, salvo ulteriori proroghe o annullamenti già richiesti da Coldiretti, presentare la SCIA (Segnalazione Certificata di Inizio Attività) entro ottobre 2013. La responsabilità della gestione e del corretto utilizzo ricade sul titolare dell’ azienda. Qualora la cisterna (di qualunque capacità), non sia mobile bensì dotata di dispositivi di erogazione del carburante atti a permettere il rifornimento dei mezzi agricoli, è soggetta al rilascio del certificato di prevenzione incendi (CPI), inoltre il dispositivo di erogazione deve essere di tipo omologato. Previa omologazione del Ministero degli Interni, anche i serbatoi sprovvisti di erogatore possono essere regolarmente utilizzati. Per info: Servizio VdR: vdr.cn@coldiretti.it tel. 0175.210259/222- 0171.447224 n – 0173.3292710.

Via Paschere, 34/A - SALUZZO Via Reg. Reg. Paschere, 34/A - SALUZZO (Cn)(CN) Tel./Fax 0175 71304 Cell. 335 6970852 Tel. e Fax 0175.71212 - Cell. 335.6970852

NUOVA VARIETÀ DI ACTINIDIA CLONE “M” ® • KIWI MERISTEMA CLONEMMIN INVASO VASOOO RADICE NUDA • ASTONI • PORTAINNESTI DI PESCO INNESTATI A GEMMA DORMIENTE • KIWI PERPER MERISTEMA CLONE DI MELO VARIETÀ: GALA SCHNIGA ® RADICE NUDA CERTIFICATE DALL’OSSERVATORIO • ASTONI DI MELO VARIETÀ: GALA SCHNIGA • ASTONI DI PESCOSMITH JONAGOLD RENETTA DEL CANADA • GOLDEN B - GRANNY FITOSANITARIO DELLAZANZI REGIONE PIEMONTE • PORTAINNESTI DI PESCO INNESTATI • PESCHI E ALBICOCCHI INNESTATIAINGEMMA VASO DORMIENTE • RED CHIEF® SU LICENZA • SUPER CHIEF®(SANDIDGE) • ASTONI DI PESCO • PESCHI SELVATICI: • FUJI KIKU 8 • FUJI • PESCHI E ALBICOCCHI INNESTATI IN VASO - SILVESTRIS FRANCO E RUBIRA • SUSINE: ANGELENO - T.C.SUN • GOLDEN - B - GRANNY SMITH GRIGIA DI TORIANA RENETTA• PESCHIMISSOUR SELVATICI: SILVESTRIS FRANCO MONTCLAR G.F 677 G.F. 677.MRS 2/5 DEL CANADA

Manifesti storici del Comizio agrario donati all’Apa di Cuneo to quello di Mondovì, di cui fu primo presidente il marchese Emilio Bertone di Sambuy, e che con il nuovo statuto approvato nel 1995 continua tuttora la sua

Il Presidente Roberto Chialva con la preziosa collezione del Comizio Agrario

na ricca collezione storica di manifesti, affiche e documenti che raccontano l’evoluzione dell’agricoltura cuneese agli albori del secolo scorso, è stata acquisita dall’Associazione provinciale allevatori. La donazione è della signora Felicina Soleri, nipote dell’insigne agronomo e cavaliere del lavoro Emanuele Soleri, presidente del Comizio agrario di Cuneo a inizio Novecento. Una volta restaurati, alcuni di questi preziosi reperti dedicati alle principali fiere e rassegne dell’epoca, verranno esposti nella “Casa della Piemontese”, il primo museo virtuale con allestimenti multimediali che racconta la filiera della nostra pregiata Razza bovina, in via di ultimazione presso l’Anaborapi di Carrù. “Per il mondo allevatoriale – spiega il direttore dell’Apa Bartolomeo Bovetti – è un’importante testimonianza di un periodo storico in cui l’agricoltura della Granda ha conosciuto, grazie anche all’impulso di personaggi come Soleri, una decisiva fase di trasformazione”. Oggi, dei 310 Comizi agrari nati in Italia, rimane in vita soltan-

attività scientifica e divulgativa (frutticoltura, orticoltura e giardinaggio, enologia e degustazione) sotto la presidenza di Oreste n Bertola.

GIOVANI IMPRESA

ATTUALITÀ

42 ■ PRINCIPALI CAMBIAMENTI

Anno nuovo… novità per i datori di lavoro PROROGA AUTOCERTIFICAZIONE Sulla Gazzetta Ufficiale del 29 dicembre u.s., è stata pubblicata la L. 228/2012 (Legge di Stabilità 2013) che, tra l’altro, all’articolo 1 comma 388 proroga il termine per la redazione del documento di valutazione del rischio previsto dal TU Sicurezza sul lavoro dal 31 dicembre 2012 al 30 giugno 2013. Pertanto, entro il 30 giugno 2013 tutte le aziende agricole dovranno disporre di un documento di valutazione dei rischi sul luogo di lavoro. Sino a tale data rimane valida la disciplina sinora utilizzata relativamente all’autocertificazione della valutazione del rischio. ESTENSIONE VOUCHER PER PERCETTORI DI INTEGRAZIONI AL REDDITO Come previsto dalla legge di conversione del Decreto Sviluppo, a decorrere dal 1° gennaio 2013, i voucher possano essere utilizzati, in tutti i settori produttivi, anche nei confronti di “percettori di prestazioni integrative al reddito” che possono percepire nell’anno solare fino a 3000 euro. Pertanto, per il settore agricolo, dal 1° gennaio 2013, il lavoro

ALIQUOTE GESTIONE SEPARATA Relativamente alle aliquote contributive previste per i lavoratori assoggettati all’iscrizione alla gestione separata (es. contratto a progetto, amministratori, ecc.), come previsto dall’articolo 2 comma 57 L. 92/2012 (Riforma Fornero), modificato dal D. L. 83/2012, vengono adeguate secondo il prospetto che troverete a fine articolo.

MACCHINE AGRICOLE, GIARdINAGGIO E fOREstALI

www.tec-artigrafiche.it

Agri 86 s.n.c.

accessorio occasionale (“voucher”) può essere instaurato nei confronti di pensionati, studenti fino a 25 anni di età (purché entro il limite, per ciascun lavoratore, di 5000 euro annui con riferimento alla “totalità dei committenti”; prima il limite era 5000 euro per committente) e “percettori di prestazioni integrative al reddito” (che possono percepire nell’anno solare complessivamente fino a 3000 euro). Nei confronti delle aziende agricole in regime di esonero IVA, le prestazioni possono essere fornite da chiunque (eccetto soggetti iscritti l’anno precedente negli elenchi anagrafici dei lavoratori agricoli), nel limite di 5000 euro annui per la complessità dei committenti.

VENdItA AssIstENZA E RICAMBI

S. ROCCO BERNEZZO (CN) - Via Torrette, 13 - Tel./Fax 0171 687140

LIMITI ALL’ASSUNZIONE E PERCENTUALE STABILIZZAZIONE APPRENDISTI La Riforma Fornero ha introdotto delle limitazioni al numero di apprendisti assumibili ponendolo in rapporto al personale qualificato/specializzato (a decorrere dal 1° gennaio 2013) e in relazione alla percentuale di stabilizzazione.

1. Percentuale di stabilizzazione Limitatamente ai datori di lavoro con almeno 10 unità, per poter instaurare un nuovo contratto di apprendistato, il datore di lavoro deve aver stabilizzato (quindi confermato a tempo indeterminato) nei 36 mesi antecedenti la nuova assunzione, una percentuale di apprendistato così individuata: “prosecuzione” di almeno il 50% degli apprendisti (30% fino al 18 luglio 2015). Dal computo sono esclusi i rapporti cessati per recesso nel periodo di prova, dimissioni o licenziamento per giusta causa. Qualora non sia rispettata la percentuale di stabilizzazione, è consentita comunque l’assun-

Concimi granulari e idrosolubili per fertirrigazione Piante di fragole frigoconservate • Piante piccoli frutti • Insetti utili per la lotta integrata • Assistenza tecnica specializzata per colture fuorisuolo • Servizio di assistenza fitopatologica • Substrati per colture fuori solo •

www.tec-artigrafiche.it

Con inizio anno, entrano in vigore diverse novità per i datori di lavoro. Di seguito, si sintetizzano gli aspetti principali invitando le aziende associate a rivolgersi agli Uffici di zona di riferimento per eventuali chiarimenti e approfondimenti

•

SCARNAFIGI (CN) • Via Moretta, 4 • tel. 0175.632188 • fax 0175.632189 • cell. 339.4487598 www.canalisagricoltura.it • mattia.canalis@virgilio.it

2.Numero complessivo di apprendisti assumibili (dal 1° gennaio 2013) • per datore di lavoro con forza lavoro maggiore a 10 unità: rapporto 3 a 2 rispetto a qualificati/specializzati • per datore di lavoro con forza lavoro inferiore a 10 unità: rapporto 1 a 1 rispetto a qualificati/specializzati • per datore di lavoro fino a 3 specializzati/qualificati: fino a 3 apprendisti AUMENTO ALIQUOTE PER CONTRATTI A TERMINE PER GLI IMPIEGATI Dal 1° gennaio 2013, è prevista l’applicazione di un’addizionale, pari all’1,4%, sui contributi a carico datore di lavoro per contratti non a tempo indeterminato. Tale addizionale

è finalizzata al finanziamento dell’ASPI (Assicurazione Sociale per l’Impiego). L’addizionale non trova applicazione per: • lavoratori assunti in sostituzione di lavoratori assenti (es. sostituzione maternità, ecc.) • lavoratori stagionali così come inclusi nel DPR 1525/1963 (es. stagionali agricoli) • apprendisti. Le ultime sei mensilità dell’addizionale verranno restituite se il lavoratore viene assunto a tempo indeterminato entro 6 mesi dalla cessazione del contratto a termine. Considerato che gli stagionali agricoli sono espressamente esclusi, l’addizionale menzionata, in agricoltura, riguarda esclusivamente i contratti a termine stipulato con gli impiegati, quadri e dirigenti agricoli. PERMESSI GENITORIALI L’articolo 3 comma 24 L. 92/2012 (Riforma Fornero) prevede che il padre lavoratore dipendente, entro i cinque mesi dalla nascita del figlio, ha l’obbligo di astenersi dal lavoro per

CENTRO LEGNA

www.tec-artigrafiche.it

DA ARDERE di GULLO ANTONIO

P.IVA 00818800047

• Fornitura legna per stufe, caminetti e pizzerie • Si eseguono lavorazioni di movimento terra • Abbattimento di singole piante in cortili e giardini condominiali • Pulizia ed abbattimento boschi forestali

MONASTEROLO di SAVIGLIANO Via Monte Bianco • cell. 339 3100930

un periodo di un giorno. Entro il medesimo periodo, il padre lavoratore dipendente può astenersi per un ulteriore periodo di due giorni, anche continuativi, previo accordo con la madre e in sua sostituzione in relazione al periodo di astensione obbligatoria spettante a quest’ultima. Per i giorni di congedo, l’indennità è a carico INPS. Tale disposizione è attualmente inefficace in attesa che venga pubblicato l’apposito Decreto Ministeriale (ad oggi alla registrazione alla Corte dei Conti). Non appena pubblicato, ne verrà n data comunicazione. Con altre gestioni

Senza altre gestioni

2012

18%

27%

2013

20%

27%

2014

21%

28%

2015

22%

30%

2016

24%

31%

2017

24%

32%

2018

24%

33%

MACCHINE UTENSILI UTENSILERIA

Via C. Cordoni, 17 • 12038 SAVIGLIANO tel. 0172 712467 • fax 0172 711643 www.formut.it

VENDITA SPECIALIZZATA DI: SEGATRICI - LAME NASTRO TRAPANO - PUNTE MASCHI PRESSE - AUTOCENTRANTI TORNIO - UTENSILI DA TORNIO FRESATRICE - UTENSILI DA FRESA LEVIGATRICE - SABBIATRICE PONTE SOLLEVATORE - CHIAVI - CARRELLI UTENSILI BETA ARMADI PORTAVERNICI

www.tec-artigrafiche.it

zione di un apprendista in caso di totale mancata conferma degli apprendisti pregressi. Gli apprendisti assunti in violazione della percentuale di stabilizzazione sono considerati a tempo indeterminato, sin dalla data di costituzione.

ATTUALITÀ

Non convincono Coldiretti le nuove norme sull’uso dei fitofarmaci

oldiretti Piemonte ha presentato alla Regione Piemonte le osservazioni al Piano d’azione Nazionale (PAN) relativo ai fitofarmaci, di cui riportiamo uno stralcio relativo alle considerazioni di carattere generali. “L’analisi del documento ha evidenziato – commenta Bruno Rivarossa direttore di Coldiretti Cuneo e Piemonte – lacune e incongruenze e la complessiva inadeguatezza del piano”. A seguire, le considerazioni di carattere generale: ❱ Dall’analisi della PAN emerge che è stato redatto in totale assenza di un’analisi preliminare volta a definire lo scenario in cui il piano si troverà ad incidere. Nel documento, non vi è infatti traccia di un monitoraggio volto ad acquisire le necessarie informazioni relative all’esistenza, nelle diverse regioni, di una rete di monitoraggio dei dati necessari all’implementazione della

3 febbraio – in pullman

CARNEVALE A VENEZIA

26 febbraio-5 marzo – in

difesa integrata delle colture (informazioni meteorologiche, monitoraggio insetti mediante trappole a feromoni, rete di capta-spore ….), dello stato dell’arte relativamente alle strutture e strumentazioni esistenti per il controllo funzionale delle attrezzature utilizzate per la distribuzione dei fitofarmaci, della presenza e del grado di capillarità dei servizi di sviluppo agricolo o, più in generale, dei servizi di consulenza tecnica e di formazione. ❱ Il PAN risulta totalmente privo di un’analisi volta a definire i punti di forza e di debolezza, le opportunità e le minacce; nessuna verifica di ordine economico pare essere stata fatta, sia per quanto attiene i costi necessari per l’implementazione del piano, sia per quanto riguarda l’impatto che lo stesso determinerà sul sistema agricolo. A titolo di esempio non

vengono considerati i risultati scaturiti dalle annuali indagini compiute, mediante analisi di laboratorio, per la ricerca di residui di fitofarmaci, dati che pongono ormai da anni l’Italia ai primi posti nel mondo per la minor presenza di residui negli alimenti (non ultimo il Rapporto redatto nel 2012 da Legambiente sulla base dei dati forniti dall’ARPA in base al quale su 8.048 campioni analizzati è emersa una percentuale di irregolarità dello 0,6% e livelli di campioni a zero residuo pari 64%). Allo stesso modo, non vengono considerati i dati relativi ai consumi di fitofarmaci, informazioni che dimostrano un trend in costante diminuzione per il nostro Paese, con differenze significative a livello di singole Regioni. ❱ Contrariamente a quanto previsto dalla vigente legislazione, pur se il piano stesso è destinato ad incidere in modo signi-

aereo

ROSSO SOGGIORNO SUL MAR aldigi – SHARM da Cuneo Lev

10 febbraio – in pullma

CARNEVALE AD IVREA

in pullman 15 febbraio (venerdì) –

LICO PARTECIPA COME PUBB IA” TIZ NO LA CIA RIS A “ST n

17 febbraio – in pullma

FESTA DELLA MIMOSA A MANDELIEU

FIRENZE

lman

29 marzo-1 aprile – in pul

NERA PASQUA NELLA FORESTA lman

30 marzo-1 aprile – in pul

PASQUA NELLE MARCHE lman

31 marzo-1 aprile – in pul

24 febbraio – in pullma

16-17 marzo – in pullma

NTONE

FÊTE DU CITRON A ME

LE GOLE DEL VERDON

Piazza Europa, 9 – 12100 Cuneo (PIANO SEMINTERRATO) Tel. 0171.67575 • Fax 0172.294940 staff@interrredigranda.com • www.interredi.com Per maggiori informazioni sui viaggi e sulle proposte rivolgetevi direttamente in agenzia o negli uffici Coldiretti della vostra zona.

ficativo sul sistema delle aree protette e di Rete Natura 2000, risulta privo di VAS (Valutazione Ambientale Strategica); ❱ Le procedure previste per la consultazione e e i tempi concessi ai portatori d’interesse per l’analisi del piano e la sua valutazione, paiono inadeguati per una reale concertazione di partenariato. ❱ Le numerose e differenti scadenze previste dal piano sembrano rispondere ad esigenze della pubblica amministrazione o alla necessità di reperimento fondi e non alle tempistiche necessarie al sistema produt-

tivo per adeguarsi al nuovo disposto; ❱ La riduzione del rischio derivante dall’utilizzo dei fitofarmaci sembra essere perseguita nel piano essenzialmente attraverso una politica di riduzione dell’uso di fitofarmaci, difformemente a quanto previsto dalla direttiva 2009/128/CE che pone come obiettivo quello di perseguire un uso sostenibile dei fitofarmaci, attraverso una pluralità di strumenti, tenuto conto dell’irrinunciabile necessità di garantire un efficace difesa delle colture a costi sostenibili.

❱ Alcune prescrizioni del PAN, peraltro riprese dal Decreto 150/2012, sembrano andare oltre a quanto fissato dalla Direttiva 2009/128/CE (vedi art. 10 – informazioni al pubblico e art. 14 – lotta integrata). ❱ Il PAN definisce le regole di applicazione del Decreto 150/2012 e contiene le indicazioni operative di dettaglio, assegnando alle Regioni un semplice compito attuativo senza lasciare loro alcuna possibilità, neanche di dettaglio, di rendere le disposizioni più confacenti alle realtà territoriali. n

Riunioni Pensionati Coldiretti n Continuano le riunioni dell’associazione Pensionati Coldiretti di Cuneo con i propri associati per fare il punto sulle ultime novità in ordine allo Spending review, inerenti all’assistenza e alla previdenza sociale, vi ricordiamo le prossime date: per i pensionati di Mondovì, il 30 gennaio alle ore 9.00 presso l’Ufficio Zona di Mondovì; per i pensionati di Saluzzo, il 6 febbraio alle ore 9.00 presso l’Ufficio Zona di Saluzzo (nella foto, la riunione a Ceva del 17/12/2012).

Il Cappone di Morozzo piace alle Scuole n In occasione della Fiera del Cappone, è stato organizzato un concorso rivolto alle scuole elementari e medie di Morozzo. Le tre classi vincitrici sono state premiate con tre gite, che si rifanno al progetto “Educazione alla Campagna Amica”, promosso da Coldiretti con l’appoggio dalla Provincia di Cuneo e dalla Regione Piemonte. Di seguito gli allevatori premiati: 1° premio assoluto: Sanino Renato di Morozzo; 1° premio: Lamberti Pietro di Morozzo; 1° premio: Isoardi Carla di Morozzo; 1° premio: Aime Giuseppe di Castelletto Stura; 1° premio: Manassero Oreste di Castelletto Stura; Premiazione migliori coppie di gallo/gallina: 1° premio assoluto: Giordano Andrea di Morozzo; 2° premio: Tarditi Maria Rosa di Mondovì; 3° premio: Aime Giuseppe di Castelletto Stura.

Il sindaco di Morozzo, Piero Vittorio Rossaro, con Renato Sanino, vincitore del primo premio assoluto

OMARV s.r.l. • Via Cuneo, 60 • 12038 SAVIGLIANO (CN) • tel. 0172 715114 • fax 0172 780028 • www.omarv.com • e-mail: info@omarv.com

ATTUALITÀ

46 ■ Dal 1°gennaio in vigore le norme minime per la protezione dei suini negli allevamenti

Benessere suini: direttiva 2008/120/ce Coldiretti si farà promotrice di azioni volte a ottenere ulteriori miglioramenti con la finalità di alleggerire gli allevatori dalle incombenze burocratiche e dagli aspetti legati agli investimenti economici necessari per l’adeguamento delle strutture di allevamento all’interno dell’azienda sempre nel rispetto del benessere animale

l 1° gennaio 2013 è scaduto il termine stabilito dal comma 9 dell’articolo 1 del D.lgs n. 122/2011 entro il quale gli impianti di allevamento di scrofe e scrofette dovranno essere resi conformi alle nuove regole per quanto attiene l’ampiezza delle superfici libere a disposizione delle scrofette fecondate e delle scrofe in gestazione nonché per le pavimentazioni di tutte le categorie produttive in cui sono suddivisi i suini da allevamento. La Commissione Europea ha manifestato l’intenzione di voler procedere immediatamente dopo la scadenza del termine stabilito dalla direttiva stessa, una “procedura di infrazione” per gli Stati membri inadempienti. Nelle sedute del Comitato Veterinario Permanente del 10 e 11 settembre 2012, il Servizio Giuridico della Commissione ha comunicato che la procedura di infrazione destinata ad essere avviata a partire dal 1° gennaio 2013 riguarderà, almeno in una

prima fase, soltanto il “group housing”, cioè l’allevamento in gruppo delle scrofe, e non i requisiti delle pavimentazioni. Le disposizioni relative alle scrofe dovranno essere tenute in considerazione da subito ai fini della scadenza del 1° gennaio 2013 e i veterinari delle aziende unità sanitarie locali dovranno attivarsi con i controlli e, in caso di mancato rispetto, adottare le procedure sanzionatorie di cui all’art. 7 del D.Lgs 122/2011. Di seguito vengono riportate alcune indicazioni, pervenute dall’ANAS (Associazione Nazionale Allevatori Suini) che costituiscono una modalità di lettura della normativa alla luce della realtà dell’allevamento italiano in grado di consentire, laddove è possibile, con minime modifiche il recupero di allevamenti esistenti in Italia la cui configurazione è comunque individuabile nel dettato normativo. • Pavimentazione (art. 3, Decreto Legislativo 7 luglio 2011 n.122). Si rileva che i requi-

siti dei pavimenti fessurati (dimensione delle fessure e dei travetti) devono essere rispettati quando il pavimento è costruito in calcestruzzo. Si tratta di una posizione confermata anche dalla dr.ssa Laurence Bonafoss della DG SANCO nel suo intervento presso lo “Standing Commitee on the Food Chain and Animal Healt” – Sezione “Animal Health and Welfare”, tenutosi a Bruxelles il 7 maggio 2012. • Superficie libera disponibile per ciascuna scrofa (2.25 m2) e scrofetta (1.64 m2) dopo la fecondazione allevate in gruppo (comma 1, lettera b) ). Si ritiene che debbano essere presi in considerazione gli orientamenti espressi dalla dr.ssa Laurence Bonafoss della DG SANCO nel suo intervento. I criteri da considerare possono essere i seguenti: • la superficie occupata dalle mangiatoie a terra può essere inclusa nel calcolo della superficie libera disponibile, purché le mangiatoie abbiano una profondità inferiore a 25 cm. • ai fini del calcolo della superficie libera disponibile, è possibile includere la superficie occupata dalle gabbie autobloccanti purché la scrofa sia libera di entrare e di uscire dalla gabbia per raggiungere il gruppo. • i dispositivi di blocco individuali e di gruppo sono ammessi solo se usati per periodi di tempo limitati allo svolgimento delle operazioni di management aziendale (ad es. pulizie, trattamenti, ecc.) e se nel resto del tempo le scrofe sono libere di muoversi e sono mantenute in gruppo. • Scrofe e scrofette in gestazione (comma 1, lettera

c), punto 1) ). Le scrofe e le scrofette allevate in gruppo devono disporre di una superficie determinata, costituita in parte da pavimento pieno continuo riservato per non oltre il 15% alle aperture di scarico. Si ritiene che la norma debba essere interpretata nel senso che non oltre il 15% della superficie di pavimento piena debba essere riservata alle aperture di scarico. In questo modo le aperture possono essere distribuite funzionalmente sul pavimento pieno (comunque in misura non superiore al 15%) in modo da consentire il regolare deflusso dei reflui e garantendo agli animali la possibilità di disporre di un pavimento adeguato al riposo. In sostanza, il Decreto Legislativo non specifica in alcun modo la distribuzione delle aperture, ma solo la loro incidenza che non può superare il 15%. Ne deriva che un pavimento fessurato con aperture la cui superficie complessiva non superi i 1500 cm2 per ciascun metro quadrato di pavimento, è un pavimento pienamente conforme alla normativa. Ove necessario, l’adeguamento dei pavimenti fessurati può essere realizzato occludendo le aperture in eccesso con elementi in plastica disponibili in commercio. Si segnala che analoga interpretazione della norma è già stata adottata da altri Paesi membri. • Suini all’ingrasso (comma 1, lettera c), punto 2.1). I suini italiani destinati all’ingrasso vengono allevati fino ad un’età di 9-11 mesi, mentre nel resto d’Europa la fase di ingras-

so termina al 6° mese di età. Pertanto, i requisiti per i suini pesanti italiani di età compresa tra 6 mesi e la macellazione (9-11 mesi) dovrebbero essere gli stessi requisiti prescritti per le scrofette e le scrofe. A questo proposito, si fa presente che le scrofette hanno un’età compresa tra 6 mesi e 12-13 mesi e quindi presentano caratteristiche sovrapponibili a quelle dei suini pesanti italiani. E’ ovvio che la maggiore età dei suini pesanti italiani comporta una loro maggiore mole e, per quanto riguarda la relazione con il pavimento, una maggiore dimensione degli arti ed in particolare degli zoccoli che appoggiano sul pavimento stesso. Alla luce di quanto sopra, si chiede che il requisito dell’ampiezza massima delle aperture debba essere di 20 mm per i suini pesanti da ingrasso, anziché 18 mm. Del resto, sempre la dr.ssa Laurence Bonafoss, nel corso della predetta riunione ha proposto un orientamento interpretativo secondo cui vi sarebbe un margine di tolleranza nella dimensione delle aperture per pavimenti parzialmente fessurati portando ad esempio il caso di un pavimento per suini all’ingrasso che sia costituito per il 60% da fessure della larghezza di 20 mm. Questo tipo di pavimento è accettabile e rientra nell’ambito della possibilità, riconosciuta agli Stati membri, di introdurre disposizioni più severe rispetto alla normativa comunitaria. Infatti, i pavimenti parzialmente fessurati con aperture da 20

mm anziché 18 mm per i suini all’ingrasso possono garantire livelli di benessere elevati in quanto i suini dispongono di confortevoli aree di riposo e poiché si evita l’otturazione delle fessure. In sostanza, se ne potrebbe dedurre che i criteri relativi alla larghezza delle fessure indicati dalla normativa si riferiscono ai pavimenti interamente fessurati e non anche ai pavimenti parzialmente fessurati. • Adeguamento pavimentazioni fessurate per le varie categorie di suini (comma 1, lettera c), punto 2) ). Innanzitutto, è necessario far presente che i pavimenti in calcestruzzo presentano asperità e deformazioni dovute al tipo di lavorazione e di posa in opera e che sono anche soggetti a processi di parziale erosione che non assicurano l’assoluta regolarità e uniformità della larghezza delle aperture. Pertanto, sarebbe di assoluta importanza che l’Autorità competente stabilisse un margine di tolleranza. A questo proposito si propone una tolleranza del 15%. Si segnala che la stessa dr.ssa Laurence Bonafoss, nel proprio intervento ha citato la possibilità di ammettere una tolleranza nella dimensione delle aperture dei pavimenti fessurati facendo riferimento alle regole standard per la costruzione di pavimenti fessurati, prefabbricati in calcestruzzo per il bestiame, definite dalla norma tecnica EN 12737:2004 + A1:2007. Essa stabilisce i seguenti margini di tolleranza:

ATTUALITÀ

(continua a pagina 48)

ZAPPE PER FRESE - DENTI PER ERPICI ROTANTI - COLTELLI PER DECESPUGLIATORI E TRINCIASTOCCHI - ALBERI CARDANICI E LORO COMPONENTI - RICAMBI PER BARRE DI TAGLIO - MATERIALE ELETTRICO E FANALERIA

Punto vendita: S.S. laghi di Avigliana, 51/A 12020 S. Chiaffredo - Tarantasca (Cn) tel. 0171 937197 • fax 0171 940835 • e-mail: garelli.ricambi@libero.it

www.tec-artigrafiche.it

R I C A M B I AG R I C O L I

Classe

(continua da pagina 47)

Ampiezza fessure Margine di tolleranza

Categoria suini (D.lgs. 122/2011)

10-14 mm

+/- 2 mm

Lattonzoli (11 mm) e Suinetti (14 mm)

14-18 mm

+/- 3 mm

Suini all’ingrasso (18 mm)

14-20 mm

+/- 3 mm

Scrofette dopo la fecondazione e scrofe (20 mm)

Questi livelli di tolleranza per i pavimenti fessurati dovrebbero essere tenuti in considerazione nel corso delle verifiche relative all’applicazione delle disposizioni normative. Inoltre, negli allevamenti sono presenti pavimenti interamente fessurati e pavimenti parzialmente fessurati: si fa presente che la sostituzione dei pavimenti fessurati con aperture superiori a quelle prescritte non è sostenibile, perché comporta, oltre alla rimozione del pavimento, anche quella di tutte le attrezzature ed impianti installati. Pertanto, si propone di prendere in considerazione una soluzione pragmatica consistente nella trasformazione dei pavimenti interamente fessurati e con aperture di ampiezza superiore alla norma in pavimenti parzialmente fessu-

rati, attraverso l’occlusione di un terzo delle fessure. I pavimenti così modificati dovrebbero essere considerati conformi alla normativa. • Superfici libere disponibili (art. 3, comma 1, lettera a) ). È opportuno ricordare che il requisito minimo previsto per i suini superiori a 110 kg, che

riguarda di fatto la particolare realtà del suino pesante italiano, è più stringente rispetto alle altre fasce di peso vivo. Infatti, dall’applicazione della formula di cui al Report del Comitato Scientifico veterinario del 30 settembre 1997, utilizzata sulla base degli studi di Petherick e Baxter che hanno messo in relazione peso e sviluppo corporeo con fabbisogno di spazio, emerge che la superficie minima di 1m2 prevista per i suini di peso superiore a 110 kg corrisponde in realtà ad un peso vivo di 187 kg, mentre il peso vivo medio di macellazione del suino pesante è compreso tra 160 e 170 kg. Di seguito si riporta, a titolo esplicativo, la formula utilizzata e i risultati della sua applicazione: A = 0.03*W0,67 .

TECNOCEMENTEDIL TECNOLOGIE IN VITICOLTURA ATTORNO AL NOSTRO PALO I MIGLIORI VIGNETI

• Pali in cemento vibrato • Pali in cemento precompresso • Canne in PVC antigelive • Pali in acciaio zincato • Pali in legno trattato • Pali in castagno • Tutori per barbatelle • Filo CRAPAL OPTIMUM e CRAPAL 2 • Filo INOX e tripla zincatura • Tracciamento e realizzazione vigneto • Fornitura materiale per “Metodo Grimaldi”

www.tec-artigrafiche.it

ATTUALITÀ

TECNOCEMENTEDIL di Genesio Pierangelo • Località BUSSIA, 11 MONFORTE D’ALBA (Cn) • tel. 0173 787101 • fax 0173 240024 www.tecnocementedil.it - e-mail: info@tecnocementedil.it / tecnocementedil@wmail.it

Peso vivo

Direttiva UE Area totale m2

Calcolo m2 formula

Fino a 10 kg

0.15

0.14

Da 10 a 20 kg

0.20

0.22

Da 20 a 30 kg

0.30

0.29

Da 30 a 50 kg

0.40

0.41

Da 50 a 85 kg

0.55

0.59

Da 85 a 110 kg

0.65

0.70

Superiore a 110 kg

1.00

0.998

l’utilizzo di tronchi di legno sospesi ed altri arricchimenti che non interferiscano con gli scarichi dei pavimenti. • Mangime riempitivo scrofe asciutte e gravide (art. 3, comma 7). La bozza di linee guida per l’alimentazione delle scrofe elaborate dal Centro di Referenza Nazionale contengono interessanti indicazioni per rispondere alle richieste comunitarie. In particolare, si ritiene praticabile la possibilità di adottare una delle seguenti soluzioni: mangime con l’8% di fibra grezza oppure con 300 mg/kg di NSP, oppure somministrazione di 100 gr al giorno

di paglia in rastrelliera, oppure somministrazione di 200 gr al giorno di polpe di bietole. • Acqua di bevanda (Allegato I, Parte I, Punto 7)). È necessario precisare che l’acqua fresca può essere somministrata anche attraverso gli impianti di distribuzione dell’alimento direttamente nel truogolo, senza prevedere l’installazione di succhiotti. Di seguito vengono riportati gli allegati I e II della Circolare del 12 dicembre 2012 diramata dal Ministero della Salute sugli ambiti interpretativi della Direttiva 2008/120/CE recepita con il n D.Lgs. 122/2011.

(continua sul prossimo numero)

www.tec-artigrafiche.it

• Parchetto esterno. La superficie del parchetto esterno, largamente utilizzato e diffuso negli allevamenti italiani, deve essere inclusa nel calcolo della superficie libera disponibile sia per i suini che per le scrofe. • Arricchimento e materiali manipolabili (art.3, comma 5 e Allegato I, Parte I, punto 4)). L’accesso permanente a materiali che consentono l’attività di esplorazione e manipolazione costituisce un aspetto critico per la realtà dell’allevamento italiano. Le condizioni climatiche e il maggior peso di allevamento rendono inadeguati certi materiali che, anzi, possono compromettere la salute ed il benessere dei suini stessi. Si auspica che il Centro di Referenza Nazionale per il benessere animale presso IZSLER di Brescia possa individuare soluzioni applicabili alle specificità italiane che assicurino condizioni igienico-sanitarie adeguate. A titolo di esempio, si seguono con interesse esperienze che riguardano

www.cascinaveja.com Fraz. Vigna, 4 • 12013 Chiusa Pesio (Cn) • tel. 0171 734940 • cell. 335 7564313

Serate a tema Primavera 2013 Digerite le feste di Natale e i panettoni... Venerdì 25 gennaio - ore 20.30 Serata FRITTO MISTO - 25,00 € Venerdì 08 febbraio - ore 20.30 per iniziare il Carnevale Serata in maschera (maschera facoltativa) FRITTO MISTO - 25,00 € Lunedì 11 febbraio - ore 20.00 Serata in maschera (facoltativo) con Cena di Carnevale al contrario - 25,00 €

Giovedì 14 Febbraio - San Valentino con aperitivo nel “crutin” e cena a lume di candela - 25,00 € Prezzo speciale camera matrimoniale + colazione + cena per due... 100,00 € Venerdì 8 marzo Festa della DONNA con aperitivo nel “crutin” Serata degli antipasti con tris di dolci - 23,00 € È GRADITA SEMPRE LA PRENOTAZIONE (0171 734940) Le bevande sono incluse

NoVità deL 2013 il venerdì e il sabato sera - su prenotazione - a partire dalle 19.30 apericeNa nel crutin, con degustazione di salumi, formaggi, antipasti e buon vino!

ATTUALITÀ

50 ■ PER LA CREATIVITÀ E L’INNOVAZIONE FEMMINILE IN AGRICOLTURA

Il premio “De@Terra” all’imprenditrice cuneese cinzia dutto

Cinzia Dutto premiata da Michele Corradino – Capo di Gabinetto – Consigliere di Stato)

attere la crisi, dando vita a nuove imprese e introducendo innovazioni originali: sono le motivazioni su cui si basa il premio De@Terra, promosso dall’Osservatorio Nazionale per l’imprenditoria e il lavoro femminile in agricoltura e assegnato alle imprenditrici agricole della Coldiretti che si sono distinte per creatività ed innovazione. Tra le premiate, nella cerimonia ufficiale che si è svolta al Ministero delle Politiche Agricole, vi è la cuneese Cinzia Dutto, titolare dell’ Azienda Agricola Agrituristica “L’impronta” di Moiola. “Diventa sempre più importante l’apporto femminile in agricoltura – commenta Delia Revelli, responsabile provinciale di Donne Impresa Coldiretti

Cuneo – a livello nazionale, il 29 per cento delle imprese agricole è al femminile: con un’attenzione specifica diretta al sociale, con una sensibilità e una capacità di cogliere e anticipare le esigenze del consumatore, che sa fare breccia anche in un momento in cui le difficoltà sul mercato non sono ancora superate”. Cinzia Dutto tra le molteplici attività della sua azienda, che vanno dall’agriturismo ai percorsi didattici per i bambini, si dedica con immensa passione alla coltivazione di erbe officinali e aromatiche e all’allevamento di asini da compagnia. Grazie alla passione di Cinzia per il sociale, da due anni viene portato avanti il progetto “Erbe per la mente”, destinato al benessere psicofisico delle per-

sone, in particolare quelle con disagio psichico e sociale. Il progetto prevede l’inserimento lavorativo di persone con disturbi alimentari che vengono attivamente coinvolte nella raccolta e nel processo di trasformazione delle erbe officinali, sia come materia prima per altre aziende del settore, sia di tisane e altri preparati prodotti direttamente dall’azienda agricola. Il progetto è stato presentato al pubblico lo scorso 14 dicembre nella sede del Centro Diurno dell’Asl Cn 1, in virtù della collaborazione che da alcuni anni è nata con l’Asl di Cuneo per la realizzazione del progetto. “Erbe per la mente” fa parte dell’iniziativa “Buono due volte” di Coldiretti volta a promuovere le azioni di agricoltura sociale n delle aziende associate.

ATTUALITÀ

51 ■ un convegno tecnico a barbaresco

Lotta alla tignola della vite

Dai

Cesare Gilli, segretario Zona di Alba – così la considerazione dell’ambiente e dell’ecosistema. I tecnici di Coldiretti, attenti al tema dell’agricoltura sostenibile, hanno cercato nuove formule applicative di una agricoltura ‘pulita’ ad interi territori e comprensori”. “È iniziato da tempo – continua Federico Vacca, presidente Zona Coldiretti di Alba – un percorso finalizzato alla ricerca di nuove possibili alternative all’uso di sostanze chimiche, che Coldiretti porta avanti sul territorio di Barbaresco in un bacino che comprende buona parte dei soci della Cantina Sociale Produttori del Barbaresco e altre aziende agricole”. La giornata di studio, a cui ha partecipato un centinaio di imprenditori

agricoli, è stata dedicata ad un approfondimento sulla materia e alla divulgazione dei risultati raggiunti dalle prove effettuate nel territorio del Barbaresco, ove è stata praticata la lotta con confusione sessuale su una quarantina di aziende agricole per una superficie totale di 153 Ha. I produttori hanno dato vita ad un dibattito, concluso con con-

siderazioni sull’assistenza tecnica in Viticoltura e sulle possibili prospettive, grazie all’intervento del Tecnico Agenzia 4A Coldiretti, Giuseppe Vivalda. L’attività che vedrà impegnati i tecnici dell’Agenzia 4A, verterà sull’approfondimento dell’agricoltura biologica e delle normative che la riguardano attraverso dei corsi dedicati. n

energia

ai tuoi investimenti!

VERiFiCa PaGamENTi GSE

Sei certo di ricevere tutti i soldi che il tuo impianto fotovoltaico ti ha permesso di guadagnare e che il GSE ti deve pagare? PREVENTiVi GRaTUiTi

Con la PROMOZIONE ISCAT GREEN MONEY pensiamo a tutto noi! 100,00 EURO (+ IVA) P<6 kWp 150,00 EURO (+ IVA) P>6 kWp ChiamaCi al 0175.44648

www.tec-artigrafiche.it

resso la Sala Comunale di Barbaresco, si è svolto il convegno intitolato “La lotta nel vigneto tramite la confusione sessuale”, un incontro importante che ha avvicinato tecnici esperti e produttori a un metodo di gestione volto a ridurre il più possibile l’utilizzo di fitofarmaci. Il metodo si basa sulla diffusione di feromoni che vanno a “confondere” i maschi dei Lepidotteri più comuni per la viticoltura delle nostre aree (tignola e tignoletta) con conseguente riduzione della specie e riduzione dei principi attivi chimici impiegati normalmente per il controllo delle popolazioni. “L’esigenza di produzioni a basso impatto ambientale è sempre più ricercata su tutto il mercato – evidenzia

ATTUALITÀ

52 ■ Viaggi con Venus Welcome Travel Alpitour e “In Terre di Granda”

Convenzioni per i soci Coldiretti

stata confermata la convenzione con Venus Welcome Travel Alpitour – Piazza Europa, 9 – Cuneo – Tel. 0171.696256 – e-mail: cuneo.piazzaeuropa@ wtg.alpitourworld.it per i viaggi individuali (soggiorni, crociere, viaggi in tutto il mondo) e per la biglietteria che prevede:

TURISMO

www.tec-artigrafiche.it

VIAGGI INDIVIDUALI (Venus Welcome Travel Alpitour) ➧ Accesso dedicato al sito aziende.welcomeonline. it (username:dipcoldiretti – password:dipviaggi5712), per conoscere e consultare in tempo reale le migliori proposte di Welcome Travel Group, che prevedono riduzioni fino al 30%; ➧ Riduzione dell’8% sulle quote

indicate nei cataloghi Alpitour, Villaggi Bravo Club, Francorosso, Viaggidea; la disponibilità dei servizi è da intendersi su richiesta. ➧ Riduzione del 5% sulle quote indicate nei cataloghi di Costa Crociere, Valtur, Veratour, Club Mediterranee, Gruppo Hotelplan, MSC, Welltour non cumulabile con iniziative promozionali di prenotazione anticipata, la disponibilità dei servizi è da intendersi su richiesta. “L’Agenzia Venus Welcome Travel facente parte del network di Alpitourworld e di Costa Crociere garantisce prezzi esclusivi e non presenti sul mercato turistico”. ➧ Le offerte saranno valide per i soci ed i loro accompagnatori.

➧ Le richieste di prenotazioni dovranno pervenire in tempo utile alla normale espletazione delle procedure ed effettuate presso l’ agenzia Venus Welcome Travel, Piazza Europa, 9 Cuneo. ➧ Le prenotazioni dovranno essere interamente saldate prima della partenza e comunque nel rispetto delle condizioni generali di contratto pubblicate nei singoli cataloghi dei tour operator di riferimento.

Validità della Riduzione La riduzione concordata sarà applicata alla quota individuale di partecipazione del catalogo di riferimento e non sarà cumulabile con le offerte/promozioni extra-catalogo che prevedono condizioni migliorative rispetto a quelle sancite dalla presente convenzione. Saranno da considerarsi escluse le quote di iscrizione, gli eventuali noleggi auto o traghetti, visti turistici, escursioni, assicurazioni integrative, supplementi carburante, diritti di agenzia.

BIGLIETTERIA

Piantapali laterale RAMBO L

Welcome Travel Group ( di seguito WTG) è disponibile ad erogare ai soci un servizio così come di seguito specificato: ➧ Prenotazioni di viaggi aerei, ferroviari, marittimi, sia nazio-

Vanga idraulica Trivella idraulica

Prepotatrice a dischi su doppie colonne motorizzate mod. Coloklin DISTRIBUTORE AUTORIZZATO ATTREZZATURE ELETTROPORTATE PELLENC

Reg. Leiso, 30/31 - S. Marzano Oliveto (Asti) tel. 0141 856108 - fax 0141 856103 www.colombardo.com - info@colombardo.com

nali sia internazionali ed emissione della relativa biglietteria; ➧ Prenotazioni di vetture a noleggio, con o senza autista, ed emissione di vouchers; ➧ Prenotazioni alberghiere in Italia e nel mondo ed emissione di vouchers. Il servizio è comprensivo di qualsiasi operazione accessoria relativa, compreso lo svolgimento delle pratiche relative ai rimborsi, all’ottenimento dei visti, ecc. Il servizio verrà svolto attraverso Venus Viaggi Welcome Travel – Piazza Europa, 9 – 12100 Cuneo – Tel. 0171.696256 – e.mail: cuneo.piazzaeuropa@ wtg.alpitourworld.it. Verranno applicati diritti di agenzia agevolati. VIAGGI DI GRUPPO (Agenzia “In Terre di Granda”) È stata confermata la convenzione con “In Terre di Granda” – Piazza Europa, 9 – Tel. 0171.67575 – e.mail: staff@interredigranda.com, per i viaggi di gruppo (soggiorni, tour). La riduzione per i Soci Coldiretti e famigliari (coniuge e figli) sui viaggi riportati sul catalogo di programmazione diretta di “In Terre di Granda” è pari al 5%. I Soci possono far riferimento ai Tourist point operativi presso n gli Uffici Zona Coldiretti.

ATTUALITÀ

53 ■ Grande partecipazione all’incontro organizzato con l’Arma dei Carabinieri

Furti nelle zone rurali

“P

ronto, Carabinieri? Hanno rubato in casa mia!”. Sempre più spesso i Carabinieri di Savigliano ricevono chiamate come questa, la situazione attuale descrive un incremento dei furti, specialmente nelle aree rurali, che spaventa non poco la popolazione. L’Ufficio Zona Coldiretti di Savigliano, in collaborazione con l’Arma dei Carabinieri Comando di Savigliano, ha organizzato un incontro per discutere il problema, durante il quale il neo Cap. Gioffreda Dott. Tommaso Comandante della Compagnia di Savigliano, ha illustrato una serie di punti da seguire per tenere lontani i malintenzionati, piccoli accorgimenti utili per vivere più serenamente e per scoraggiare i tentativi di scasso. L’incontro, che ha visto coinvolte moltissime persone interessate, si è tenuto sabato 12

gennaio presso il Salone d’Onore di Palazzo Taffini d’Acceglio, in Via S. Andrea a Savigliano, con il fine di sensibilizzare la popolazione, soprattutto rurale ma anche cittadina, a migliorare i rapporti di collaborazione con le Forze dell’Ordine locali fornendo alcuni consigli sulla comunicazione e sulle strategie di difesa più comuni. “Lavorando in campagna il nostro ruolo è anche di presidiare

il territorio” dichiarano Tonino Gai e Elio Gasco, rispettivamente Presidente e Segretario Zona Coldiretti Savigliano “Crediamo per questo che sia fondamentale la collaborazione attiva e proficua con le Forze dell’Ordine”. La Cassa di Risparmio di Savigliano, attenta alle problematiche della cittadinanza, ha messo a disposizione gratuitamente la Sala n per l’occasione.

DENTI NUOVI E FISSI IN GIORNATA? OGGI È POSSIBILE Il metodo tradizionale per ridare il sorriso ai pazienti che devono sostituire un’intera arcata dentaria è la protesi mobile, la classica dentiera. Chi porta questo tipo di protesi ne conosce però bene i limiti: palato lungo per aumentare la tenuta, scarsa sensazione del gusto dei cibi, necessità di ricorrere a paste adesive o a continue ribasature per evitare che la protesi balli. Oggi l’odontoiatria moderna ha a portata di mano le soluzioni più confortevoli per evitare tutto questo: gli impianti. Gli impianti sono delle vere e proprie radici artificiali che permettono, con un semplice intervento, di fissare in giornata la vecchia protesi, in tempi brevi e con costi molto contenuti.

ETI N G I V A CERC OSCATO ZONA M ITO

dopo

prIMa

GARANT AFFITTO SERIETÀ A IM S S A M 404768 9 3 3 3 i: t t a r cont www.tec-artigrafiche.it

LA O C I T I V ZIENDA

Inserendo 4 impianti invece è possibile sostituire tutti i denti grazie al carico immediato. In un solo intervento che comprende estrazioni, posizionamento degli impianti ed impronte, viene confezionata una protesi provvisoria fissa, sostituita da quella definitiva non appena avvenuta la corretta guarigione. La semplice esecuzione di una radiografia panoramica, che farete nel nostro studio, permette di fare una corretta valutazione e di consigliare la giusta soluzione individuale per ogni caso.

StudIo ChIllarI albaneSe topallI Via Vecchia Cuneo, 1 - CARAGLIO Per appuntamenti chiamare il n° 0171 817309

NOTIZIE DAL MONDO DEI CAVALLI

2013… pronti per ripartire! RICORDIAMO AI CIRCOLI DI RINNOVARE LE TESSERE ASSOCIATIVE A.C.S.T.E. ENTRO IL 28 FEBBRAIO

l nuovo anno è iniziato e come per magia le idee per organizzare le attività dell’Associazione incominciano a prendere forma. Il 2012 si è concluso nei migliori dei modi: con il Trekking di Roccaforte Mondovì e con la Festa di Natale dove sono stati proiettati i video dei Trekking organizzati nel corso dell’anno. Il 18 novembre si è svolta la seconda edizione della passeggiata a cavallo sui sentieri della Valle Ellero organizzata dal comitato festeggiamenti di San Pio di Roccaforte, tra i componenti anche tre soci A.C.S.T.E.. Il percorso con partenza da Norea si snodava sullo spartiacque Ellero e Maudagna, Miroglio, Ciastlet e Frera con ritorno a Norea dove ad attendere i 44 cavalieri partecipanti vi era un lauto pranzo presso l’Albergo Commercio. Passeggiata entusiasmante a stretto contatto con la natura.

Si ringraziano per l’organizzazione: Dario, Piero, Nicola, Danilo, l’amministrazione comunale e i gestori dell’Albergo Commercio. Fervono i preparativi per la Fiera di San Pio che si svolgerà la prima domenica di maggio, molte saranno le novità. Il 20 dicembre, i soci si sono dati appuntamento al Circolo Ricreativo Sanbiagese per trascorrere una serata allietata dai video e dalle fotografia dei trekking e dei raduni A.C.S.T.E., serata che ha riscosso un buon successo grazie alla numerosa partecipazione dei soci, che al termine hanno potuto scambiarsi gli auguri di Buon Natale e Buon

Anno assaporando panettone e spumante! Ricordiamo che il successo delle serate è legato ad una buona organizzazione ma soprattutto alla partecipazione dei soci, soci che l’A.C.S.T.E. è orgogliosa di rappresentare. La stagione 2013 ormai è alle porte, entro il 28 di febbraio i Circoli A.C.S.T.E. o altre Associazioni Ricreative chi desiderano organizzare un trekking o una passeggiata dovranno comunicarlo alla segreteria A.C.S.T.E. in quanto nel mese di marzo verrà pubblicato il calendario Manifen stazioni A.C.S.T.E. 2013.

Martedì 5 febbraio alle ore 20.30 inizierà presso il Circolo Ricreativo a San Biagio di Centallo il

CORSO BASE DI INFORMATICA rivolto a tutti coloro che vogliono imparare ad utilizzare il computer e non hanno alcuna conoscenza, oppure a coloro che hanno delle conoscenze di base e vogliono incrementare le proprie competenze. Per informazioni telefonare al 3387049109.

CORSO DA SELLAIO per chi fosse interessato ad imparare un nuovo ed alternativo mestiere! Iscrizioni aperte a tutti anche ai non soci. Tel per informazioni al 3495865970.

SEGRETERIA A.C.S.T.E.: Tel.: 3394243330 – 3387049109 e-mail:acste@libero.it

■ un corso all’Asl CN2 ALBA/BRA

Vendita di funghi freschi spontanei

l Servizio Igiene Alimenti e Nutrizione del Dipartimento di Prevenzione dell’Asl CN2, intende organizzare un corso di formazione per la conoscenza e identificazione delle specie fungine, con esame finale per il rilascio di attestato. Il corso è rivolto a quanti hanno la necessità di acquisire una specifica autorizzazione comunale ai sensi della L. 352/93 e del D.P.R. 376/95, per esercitare l’attività di vendita di funghi freschi spontanei. L’attestato d’idoneità rilasciato dal S.I.A.N. dell’ASL CN2 è quindi titolo indispensabile per poter richiedere l’autorizzazione Comunale alla vendita ed ha validità sull’intero territorio regionale.

La partecipazione al corso può essere richiesta anche da non residenti nei Comuni del territorio della ASL CN2. La prima edizione si svolgerà in inverno se si raggiungeranno il numero minimo di 30 partecipanti. Potranno svolgersi altre edizioni del corso in funzione delle adesioni ricevute. Per motivi organizzativi occorre effettuare la pre-iscrizione entro il 15 FEBBRAIO 2012 presso il seguente indirizzo: S.I.A.N. - Via Vida 10 Alba – Tel. 0173/316642 – Fax 0173/ 316480 - E-mail: sian. alba@aslcn2.it La pre-iscrizione verrà successivamente perfezionata secondo un modello che verrà reso disponibile agli interessati. Al fine dell’ammissione ai cor-

si, si terrà conto della data in cui sarà stata trasmessa l’iscrizione. Agli iscritti saranno successivamente comunicati sede e calendario degli incontri, che sono in numero di 3, della durata di circa 3 ore ciascuno e una sessione d’esame finale. La tariffa di partecipazione stabilita dalla Regione è di Euro 70,00 per l’iscrizione al corso e di Euro 26,00 per l’iscrizione all’esame, da versare con modalità che saranno precisate nella successiva comunicazione. n

HAI UN’ANTENNA DI TELEFONIA SUL TUO IMMOBILE? TLC (Tutela Locazione Contratti) mette trattuali più vantaggiose, in relazione a ogni negoziali. TLC valuta i singoli contratti, veria disposizione di tutti coloro -privati citta- singolo caso. ficandone la correttezza e l'equità, con l'uldini, amministratori di condominio, imprese TLC opera sull'intero territorio nazionale at- teriore obiettivo di ottenere un aumento del ed enti pubblici- che hanno stipulato un con- traverso una rete di consulenti e con il sup- canone di locazione, valutando anche il vatratto di locazione avente come oggetto l’in- porto di uno staff legale dedicato, proponen- lore generato dagli impianti ospitati. stallazione di un antenna di telefonia su un dosi come interlocutore qualificato e autore- Il servizio offerto da TLC ai locatori avviene proprio immobile o terreno, il supporto dei vole nei confronti dei gestori telefonici. Il suo tramite il rilascio di un mandato, in forza del propri esperti, per ottenere una maggiore team è composto da professionisti che quale TLC agisce per conto e nell'interesse redditività e la massima tutela. hanno maturato un'esperienza diretta sulle del locatore, il quale non dovrà più preoccuIn Italia sono attualmente installate circa tecnologie degli impianti, sulle tecniche di parsi di alcunché. Per i locatori che scelgono 80.000 antenne per la telefonia cellu- localizzazione, nonché sulle prassi e tecniche di farsi rappresentare da TLC, il costo del lare, alle quali corrispondono al- Hai un impianto di telefonia mobile su un tuo terreno o fabbricato? servizio viene interamente assorbito trettanti contratti di locazione nell'aumento di canone che TLC stipulati con i proprietari di singoli sarà in grado di ottenere. terreni o di edifici e predisposti uniNel caso TLC non dovesse ottenere lateralmente dai gestori telefonici. condizioni migliorative rispetto al Ma le condizioni contrattuali contratto in essere, non verrà addepattuite sono inderogabili oppure bitata alcuna spesa al locatore. possono essere riviste con magChiunque abbia un impianto di telegior favore e attenzione nei confonia su un proprio terreno o fabbrifronti degli stessi locatori? Esiste un cato e desideri ricevere maggiori informazioni sul servizio offerto può modo efficace e non rischioso per visitare il sito www.tlcsrl.eu opaumentare l'equità e la redditività del proprio contratto? pure può, senza alcun impegno, conScopri come aumentare la redditività del tuo contratto: È a questo punto che entra in gioco tattare telefonicamente TLC allo 0543-756807 - www.tlcsrl.eu TLC, una Società di consulenza che 0543-756807 per esporre il proprio offre un innovativo servizio a sup- TLC verifica la correttezza e l’equità dei contratti di locazione stipulati caso specifico. porto esclusivo dei locatori, che coi gestori telefonici e supporta i locatori in relazione ad ogni singolo La campagna stampa TLC caso, con l’obiettivo di ottenere condizioni contrattuali più su periodici e quotidiani nazionali punta a procurare condizioni con- vantaggiose ed un consistente aumento del canone di locazione.

Quanto hai diritto di ottenere in più dal tuo canone di locazione?

ATTUALITÀ

NOTIZIE EPACA

56 ■ INFORMATUTTO su pensioni, infortuni ecc.

Il rinnovo delle pensioni per l’anno 2013

Avviso per i pensionati che hanno ricevuto il sollecito dei modelli reddituali per l’anno 2010 ■ Qualora i pensionati, che godono di prestazioni previdenziali legate a limiti di reddito, abbiano ricevuto, da parte dell’INPS, la comunicazione di sollecito inerente l’invio del modello reddituale “RED” relativo all’anno 2010, è necessario procedere alla trasmissione dei dati reddituali all’Istituto senza ritardo. Il CAF Coldiretti e il Patronato EPACA sono a disposizione per l’assistenza in merito. ELETTROMECCANICA

F.LLI GIACOSA s.n.c.

VENDITA E RIPARAZIONE di: • motori elettrici • pompe sommerse da pozzo e da drenaggio • pompe e miscelatori sommersi per acque scure Savigliano (CN) • Via Cordoni, 12 tel. 0172 715152 • fax 0172 725699 info@elettromeccanicagiacosa.it www.elettromeccanicagiacosa.it

www.tec-artigrafiche.it

ome previsto dalla legge, all’inizio di ciascun anno le pensioni vengono adeguate in relazione alle variazioni del costo della vita. Il meccanismo consiste nell’attribuire per l’anno in corso, in via previsionale, il relativo incremento ed in via definitiva quello riferito all’anno trascorso. Con il D.M. del 16 novembre 2012, i Ministeri competenti, hanno fissato nella misura del 3,0% l’aumento di perequazione automatica da attribuire alle pensioni, in via previsionale, per l’anno 2013 e fissa nella misura del 2,7% l’aumento definitivo di perequazione automatica per l’anno 2012. L’INPS ha pertanto provveduto a quantificare la differenza fra il 2,6%, attribuito in via previsionale per l’anno 2012 e l’2,7% che rappresenta l’indice di rivalutazione definitivo pagando il conguaglio a credito, eventualmente spettante, con la rata di gennaio 2013. Si informa inoltre che il Decreto Legge 6 dicembre 2011, n. 201, convertito con modificazioni nella legge 22 dicembre 2011, n.214, ha stabilito che “per gli anni 2012 e 2013 la rivalutazione automatica è riconosciuta esclusivamente ai trattamenti pensionistici di importo complessivo fino a tre volte il

trattamento minimo INPS, nella misura del 100 per cento”. Gli aumenti degli importi di pensione per l’anno 2013 seguono pertanto le variazioni come dalla tabella sottostante. L’INPS illustrerà con un apposito messaggio le modalità di comunicazione e l’importo di pensione in pagamento per l’anno 2013 (modello Obism) e della

certificazione fiscale (modello CUD), nonché la richiesta di dichiarazioni e della certificazione fiscale (modello RED/ICRIC/ICLAV ecc.) ai pensionati, provvederemo a pubblicare ulteriori aggiornamenti sui prossimi numeri del Coltivatore Cuneese. Gli uffici EPACA della Coldiretti sono a disposizione per i chiarin menti in merito.

aumento del 3,0 %

fino a e1.443,00

aumento fino al raggiungimento del limite massimo della fascia

oltre e1.443,00 e fino a e1.486,29 Viene garantito l’importo di e1.486,29

Nessun aumento

oltre e1.486,29

Piano straordinario di verifiche degli invalidi civili ■ Per opportuna conoscenza si rende noto che, al fine di completare il piano di “verifiche straordinarie” avviato per l’anno 2012, l’INPS ha individuato, a livello nazionale, un campione di 40.000 soggetti riconosciuti portatori di handicap ai sensi della Legge n. 104/1992, che saranno sottoposti alle verifiche dal parte dell’Istituto. Gli interessati ai controlli stanno ricevendo, dall’Istituto, una prima richiesta di documentazione sanitaria relativa allo stato di handicap (utile per la valutazione dello stato invalidante in essere). Al fine anche di escludere, se possibile, l’accertamento medico diretto mediante visita presso l’INPS, è necessario che gli interessati presentino tempestivamente, tramite gli uffici EPACA, il verbale ASL di riconoscimento dello stato di handicap e invalidità civile nonché la documentazione sanitaria in loro possesso. Qualora la documentazione sanitaria non pervenga in tempo utile ovvero il medico INPS ravvisi l’esigenza di una valutazione diretta, l’interessato verrà convocato a visita, presso l’Istituto, con una lettera raccomandata. Gli uffici EPACA di Coldiretti sono a disposizione per la predisposizione della documentazione e per l’assistenza di tutti coloro che siano interessati agli accertamenti in oggetto.

scadenze aziendali ■ 25 GENNAIO

ACQUISTI-CESSIONI E PRESTAZIONI DI SERVIZI INTRACOMUNITARI

Entro tale data scade il termine per i contribuenti mensili e trimestrali per la trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane, dell’elenco riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitarie di beni e servizi resi e ricevuti rispettivamente nel mese di dicembre e nel 4 trimestre 2012.

■ 31 GENNAIO

DENUNCIA DELLE RETRIBUZIONI RELATIVE ALLA MANODOPERA AGRICOLA

Entro tale data, devono essere trasmesse, in via telematica all’INPS (ex Scau) le denunce delle retribuzioni corrisposte agli operai agricoli a tempo determinato ed indeterminato nel trimestre ottobre-dicembre 2012. VARIAZIONI COLTURALI anno 2012

I soggetti che hanno effettuato la variazione di coltura nel corso dell’anno 2012 devono entro tale data presentare all’Agenzia del Territorio apposita denuncia. Sono esclusi i soggetti che richiedono contributi ad AGEA per i quali le variazioni vengono effettuate automaticamente. CANONE RADIO TELEVISIONE

Scade il termine per il pagamento del canone di abbonamento annuo alla radio ed alla televisione. COMUNICAZIONE DEI SOCI ALLE COOPERATIVE AGRICOLE IN REGIME AGRICOLO

I soci delle cooperative agricole devono

comunicare di possedere i requisiti per l’applicazione della detrazione IVA in base alle percentuali di compensazione. In sostanza la dichiarazione del socio deve attestare soltanto che i prodotti conferiti sono di propria produzione come da circolare ministeriale n.328/97. IVA REGISTRAZIONE FATTURE

Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Le fatture d’acquisto devono essere annotate in apposito registro entro l’anno nella cui dichiarazione viene esercitato il diritto alla detrazione della relativa imposta. IVA ESPORTATORI

I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare nei registri di cui agli articoli 23 o 25 ovvero 39, secondo comma D.P.R. 633/72, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento dell’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate entro il mese precedente. ELENCHI CLIENTI E FORNITORI “BLACK LIST”: soggetti mensili e trimestrali

Invio telematico della comunicazione relativa ai contribuenti mensili e trimestrali che abbiano effettuato operazioni attive e passive (beni e servizi) con soggetti economici con sede o domicilio fiscale in Paesi “black list” registrate o soggette a registrazione rispettivamente nel mese di dicembre o nel 4 trimestre 2012.

■ 15 FEBBRAIO

FATTURAZIONE DIFFERITA Scade il termine per l’emissione e la registrazione delle fatture differite relative ai beni spediti con documento di trasporto nel mese di gennaio.

■ 18 FEBBRAIO

(essendo il 16 febbraio sabato)

VERSAMENTO RITENUTE FISCALI IRPEF Scade il termine per i versamenti delle ritenute effettuate nei mesi di gennaio sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente. IMPOSTA VALORE AGGIUNTO MESE DI GENNAIO Annotazione di liquidazione per il mese di gennaio e versamento dell’eventuale imposta da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola, d’impresa e di lavoro autonomo che nell’anno 2012 hanno realizzato un volume d’affari superiore a euro 400.000,00, se prestazione di servizio o di euro 700.000,00 per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affari inferiore al limite suddetto che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art.66,legge 427/93. VERSAMENTO DEL SALDO RIVALUTAZIONE TFR Entro tale data i datori di lavoro devono versare il saldo dell’imposta sostitutiva dovuta sulle rivalutazioni TFR calcolate al 31/12/2012 per i propri dipendenti. .Entro il 16 dicembre era già stato versato un acconto pari al 90 per cento delle rivalutazioni calcolate al 31/12/2011. Il codice tributo da utilizzare è il n 1713.

La Boutique della Sposa Vi presenta la nuova collezione di

orario da lun. a sabato 09:00 12:00 - 15:00 19:00 APERTURE DOMENICALI 3 FEBBRAIO 2013 - 17 FEBBRAIO 2013

www.tec-artigrafiche.it

abiti sposa/sposo cerimonia bomboniere

Boutique della Sposa -Via Fossano 15, Bene Vagienna (CN) - tel 0172 655255 - www.boutiquedellasposa.it

SCADENZE AZIENDALI

ATTUALITÀ

58 ■ incontri

La Coldiretti a sostegno degli anziani del Cebano

Nuove opportunità di integrazione del reddito aziendale per le imprese agricole e nuovi servizi per gli anziani

l progetto “Rete per la domiciliarità degli anziani nel Cebano”, presentato lo scorso 14 dicembre presso la Sala Incontri della Comunità Montana Alto Tanaro/Cebano Monregalese, entra nel vivo della sua attività. La Coldiretti è soggetto attivo del progetto, realizzato dal Servizio Socio Assistenziale della Comunità Montana Alto Tanaro Cebano Monregalese, con il Distretto di Ceva dell’Asl CN1, una rete di associazioni di volontariato locale e il co-finanziamento dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo. In un’area come quella del cebano-monregalese, dove gli anziani con più di 65 anni raggiungono il 30% della popolazione, la Coldiretti forte del proprio radicamento su tutto il territorio e della presenza capillare delle imprese associate, si candida ad essere una forza sociale protagonista di quel “privato” che intende dialogare con il settore pubblico per offrire nuovi servizi alla popolazione.

Le imprese agricole e le famiglie rurali possono diventare operatori del sociale attraverso l’erogazione di molteplici servizi: la consegna a domicilio della spesa e dei farmaci, l’accompagnamento alle visite mediche, la preparazione e la somministrazione dei pasti, l’affidamento

diurno, i pernottamenti in affidamento temporaneo, agevolando la vita dei nostri anziani, che nelle aree rurali sono sempre più il soggetto più fragile della società, offrendo nuove ed innovative opportunità di assistenza. I partners del progetto organizzano una serie di incontri per presentare alla popolazione la “Rete per la domiciliarità degli anziani nel Cebano”: sono invitate a partecipare tutte le persone che hanno interesse a ricevere il servizio. Sono chiamati ad intervenire gli imprenditori agricoli e le famiglie disponibili a offrire questi servizi che possono rappresentare una possibile integrazione al reddito. Coloro che daranno la propria disponibilità ad operare per offrire i servizi su elencati ed altri, nei prossimi mesi saranno coinvolti in un’attività di formazione mirata a fornire gli strumenti necessari per garantire un servizio efficace e capace di incontrare le esigenze reali della popolazione anziana. n

Martedì 22 Gennaio

h.15.00 ORMEA Municipio – Sala Riunioni

Giovedì 31 Gennaio

h.15.00 GARESSIO Casa di Riposo “Opera Pia Garelli”

Martedì 5 Febbraio

h.15.00 MOMBASIGLIO Biblioteca – Centro Culturale

Giovedì 14 Febbraio

h.15.00 MURAZZANO Casa di riposo “Beata Vergine di Hall”

Martedì 19 Febbraio

h.15.00 MONESIGLIO Sala Polivalente- Ex Filanda

Martedì 26 Febbraio

h.15.00 CEVA Biblioteca Civica – Via Pallavicino 11

Per conoscere i dettagli del progetto contattare l’ufficio Zona Coldiretti di Ceva 0174.701103 dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 12.30.

Al progetto Agritata, menzione d’onore del premio GammaDonna/10 e Lode

on il progetto “Agritata”, Donne Impresa Coldiretti Piemonte ha ricevuto la menzione d’onore nella quinta edizione del Premio nazionale GammaDonna/10 e Lode “Innovazioni vincenti nell’agroalimentare”. Il premio è nato nel 2004, nell’ambito del Salone nazionale dell’imprenditoria femminile e giovanile GammaDonna/10 e Lode, con l’obiettivo di valorizzare la capacità imprenditoriale femminile come espressione di creatività e di innovazione. La motivazione della menzione d’onore a Coldiretti Donna Impresa Piemonte per il progetto Agritata, recita: “Per avere realizzato, in collaborazione con la Regione Piemonte, un servizio sperimentale a sostegno delle famiglie rurali con prole, che si propone di incentivare l’occupazione femminile in agricoltura, presidiare territori sprovvisti di servizi come quelli montani, individuare nuove forme di reddito per le imprese agricole”. Il servizio è già pienamente operativo sia nel cuneese sia sul territorio piemontese ed è partito da pochi giorni, lo scorso 22 gennaio, il nuovo corso per le “Agritate”. “Il servizio di assistenza all’infanzia in ambito domiciliare e rurale, curato insieme alla Cooperativa Linfa Solidale, mira a rispondere ad una richiesta di assistenza infantile, fortemente sentita sul territorio” – evidenzia il presidente di Coldiretti Cuneo, Marcello Gatto. L’Agritata è una persona adeguatamente preparata, che dopo aver seguito un corso di formazione e aver superato un esame abilitativo, acquisisce le conoscenze pedagogiche per offrire un adeguato servizio di educazione e di cura per i bambini, dai

3 mesi ai 3 anni, a casa propria, nel contesto di una azienda agricola. “Coldiretti non dimentica la sua connotazione sociale e attraverso servizi innovativi alla

persona, cerca di sostenere nuove opportunità di integrazione al reddito per le imprenditrici agricole – conclude il direttore di Coldiretti Cuneo, Bruno Riva-

rossa –. Il servizio Agritata è un nuovo modo di collocare il ruolo dell’agricoltura, soprattutto nelle zone che non garantiscono sufficienti servizi all’infanzia”. n

IMPORTANTE Polizza Infortuni Pensionati Coldiretti Cos’è ? È una polizza infortuni studiata appositamente da Coldiretti, Green e FATA Assicurazioni A chi è rivolta? Ai pensionati iscritti a Coldiretti Pensionati. Il nostro obbiettivo? Tutelare i pensionati garantendo una copertura infortunistica adeguata a costi moderati! Le caratteristiche Copertura 24 ore su 24 per tutti i tipi di infortunio (agricolo, domestico, in itinere etc..)

Valore Assicurato In caso di morte € 75.000 In caso di invalidità permanente € 150.000 L’invalidità viene riconosciuta sulla base delle tabelle INAIL: > non viene pagata indennità per infortuni con una invalidità fino al 5% > viene pagata indennità per infortuni superiori al 14 % > per infortuni superiori al 50 % l’indennità riconosciuta è del 100% Quanto costa ? € 100 l’anno comprensivo di imposte (senza obbligo di rinnovo) NB: Detrazione fiscale del 19%

Per ulteriori informazioni potrete contattare gli Uffici Zona Coldiretti a voi più vicini. La Segreteria Pensionati Provinciale è comunque a disposizione al seguente numero telefonico - 0171 447287 -

60 RESIDENZIALI Fall. 2/10 BORGO SAN DALMAZZO Via Aosta, 16 Lotto I: Piena proprietà su villino che si sviluppa su due piani FT. e due piani interrati con giardino esclusivo di pertinenza. PREZZO BASE E 254.250,00 44.9.1 VALLORIATE Lotto II: Piena proprietà su fabbricato rurale in precarie condizioni statiche e terreni agricoli destinati a bosco misto e prato. PREZZO BASE E 15.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 9.45 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Curatore: Gramondi dott. Massimo Tel. 0171.452811 44.9

Fall. 2/10 ALLUVIONI CAMBIO’ (AL) Via Alessandro Bellingeri, 102 Lotto Unico: Quota pari a 2/9 della proprietà di fabbricato di civile abitazione con autorimessa. Il fabbricato si sviluppa su tre livelli con due lati liberi su aree a corte e giardino esclusivi. Superficie totale commerciale 144 mq. PREZZO BASE E 21.750,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 9.45 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Curatore: Gramondi dott. Massimo Tel. 0171.452811 44.10

RG 2016/10 CUNEO Frazione Borgo San Giuseppe Via Savona, 3 Lotto Unico: Intera proprietà su fabbricato unifamiliare risalente ai primi anni ‘40; si sviluppa su due livelli uniti tra di loro da scala interna: al piano seminterrato tre locali uso cantina con volte a botte; al piano rialzato accessibile dal giardino con scala a doppia rampa, l’abitazione formata da ingresso in corridosio, cucina, tre camere, un bagno e un balcone. Impianti da rivedere. La costruzione è inserita in un lotto di terreno uso giardino di circa 600 mq. La tettoia ivi esistente è abusiva; la porzione sud del giardino, esterna alla recinzione è gravata da servitù di passaggio a favore della particella confinante n. 123 del foglio 105. PREZZO BASE E 93.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 44.15

TRIBUNALE DI CUNEO

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE Tel. 011 4731714 Esec. 77/09 SAN DAMIANO MACRA Via Principale Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio sito al piano terreno di fabbricato con cantina di pertinenza al piano interrato. Superficie commerciale alloggio 76 mq circa. Composto da ingresso, soggiorno, cucina, bagno e due camere, balcone. Superficie commerciale cantina 22 mq circa. PREZZO BASE E 18.600,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.17

PREZZO BASE E 105.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 10.000 PER IL LOTTO I E IV, E 50.000 PER IL LOTTO II, E 8.000 PER IL LOTTO III. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Esec. 39/11 CUNEO Borgo San Giuseppe Via Savona 35/B Lotto Unico: Intera proprietà su unità immobiliare ubicata al piano sottotetto del condominio San Giuseppe. Metratura di 15 mq per parte abitativa e mq 14 di locale sgombero. PREZZO BASE E 31.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 44.18 Esec. 14/10 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN FOSSANO AUMENTO NON INFERIORI A E Località Piovani 2.500. Lotto I: Piena e intera proprietà Giudice: Dr.sa R. Bonaudi su fabbricato di civile abitazione Custode: IFIR PIEMONTE SRL strutturato su due piani fuori Tel. 011.4731714 terra. Composto da cucina, soggiorno, bagno, disimpegno, 44.25 Esec. 1/10 ripostiglio e tre camere al piano MONTEMALE rialzato; centrale termica, due DI CUNEO cantine, località rimessa nel seLocalità minterrato. Si consiglia consulPiatta Inferiore tazione elaborato tecnico. Borgata Damiano PREZZO BASE E 99.000,00 Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato di civile abitazione su 44.18.1 FOSSANO piano terreno e primo con solaio Località Piovani Lotto II: Piena e intera proprietà non abitabile. Superficie comsu fabbricato di civile abitazione merciale: mq 104. Il fabbricato su due piani fuori terra e uno se- è costituito da soggiorno-cucina minterrato oltre complesso agri- al piano terreno; disimpegno, colo composto da stalle, tettoie, due camere, bagno e balcone a porcilaie.Si consiglia consulta- due lati al piano primo con scala interna di collegamento. zione elaborato peritale. PREZZO BASE E 30.000,00 PREZZO BASE E 360.900,00 VENDITA SENZA INCANTO 44.18.2 FOSSANO Udienza di vendita 20/02/2013 Località Bastia ore 10.00 Lotto III: Piena e intera proprietà EVENTUALE SECONDA su fabbricato costituito da due UDIENZA DI VENDITA CON unità di civile abitazione e una INCANTO IL 27/02/2013 unità ad uso deposito / magazzi- ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN no, strutturato su due piani fuori AUMENTO NON INFERIORI A E terra. Si consiglia consultazione 3.000. elaborato peritale. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi PREZZO BASE E 44.500,00 Custode: IFIR PIEMONTE SRL 44.18.3 FOSSANO Tel. 011.4731714 Località Bastia Lotto IV: Piena e intera proprietà 44.26 Esec. 27/09 su complesso di terreni agricoli CENTALLO a giacitura pianeggiante. Si conRegione Madonna siglia consultazione elaborato dei Prati, 312 peritale. Lotto IV: Nuda proprietà su im44.19

continua sulla pagina seguente

mobile costituito da area laboratorio con uffici e magazzino al P.T. per una superficie lora di 200 mq; abitazione al P.1 composto da cucina, due camere, bagno e due balconi più cantina al P. S1 per una superficie lorda di 99 mq; abitazione al P.2 uguale a quella del piano sottostante con esclusione della cantina. Magazzino e sgombero al P.3 per una superficie lorda di 192 mq, il tutto compreso all’interno di un lotto di terreno di circa 700 mq. PREZZO BASE E 242.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 15.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 38/11 CUNEO Via Luigi Gallo Via A. Toselli Lotto I: Piena proprietà di 11 posti auto da ultimare con vincolo di pertinenzialità, 8 autorimesse da ultimare con vincolo di pertinenzialità, 1 porzione di autorimessa da ultimare con vincolo di pertinenzialità, 1 autorimessa da ultimare con vincolo di pertinenzialità, locali piano sottotetto da ultimare, 2 cantine al piano sotterraneo da ultimare, tre vani cantina comunicanti al piano sotterraneo (uno destinato a cantina e due a passaggio). Si consiglia consultazione elaborato tecnico. PREZZO BASE E 760.000,00 44.29.1 CUNEO Via XX Settembre Lotto II: Piena proprietà di unità immobiliare ad uso abitazione da completare al piano 3 con cantina al piano interrato, unità immobilaire ad uso ufficio da completare al piano 3. PREZZO BASE E 228.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 50.000 PER IL LOTTO I, E 20.000 PER IL LOTTO II. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.29

44.30

RG 1028/12 LIMONE PIEMONTE

Via San Maurizio 2 Lotto Unico: Piena e intera proprietà di alloggio di mq 50 inserito nel complesso condominiale Condominio San Carlo sito al piano terra con area esclusiva; composto da ingresso, cucinasoggiorno, bagno, ripostiglio. PREZZO BASE E 155.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 10.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Esec. 34/10 CUNEO Via Passatore, 83 Lotto Unico: Piena e intera proprietà di appartamento al piano terreno, con uniti cantina interrata e solaio al secondo piano e due rimesse al piano terreno. Superficie commerciale appartamento: 125 mq circa.L’appartamento si compone di ingresso, bagno, cucina e camera; camera con angolo cottura e bagno con accesso a sinistra della scala comune; camera e bagno con accesso a destra della scala comune. PREZZO BASE E 41.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.34

Fall. 5/10 FOSSANO Località Tagliata Cascina Gerbalda Lotto Unico: Fabbricati in parte con destinazione abitativa ed in parte accessoria da ultimare. Fabbricato composto da piano terreno di quattro vani accessori destinati a cantina e sgombero, due camere, vano scala, ripostigli e disimpegno; piano primo di sei camere, scala, disimpegno, locale di sgombero, balconi; piano secondo di una camera e balcone: Superficie di 385 mq circa. Magazzino (ex stalla) di superficie 120 mq. Tettoia e locali uso magazzino di mq 106. Oltre area di pertinenza per una superficie complessiva di circa 3097 mq. PREZZO BASE E 351.550,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 Giudice: Dr. Gian Paolo Macagno Custode: Rag. Claudia MORANO QUAGLIA Tel. 0171.66626 44.39

61 Esec. 22/10 BEINETTE Via Vittorio Veneto, 4 Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento sito al terzo piano (4° ft) con cantina all’interrato e autorimessa al piano terreno; superficie commerciale dell’alloggio: 98 mq; superficie dell’autorimessa 16 mq. PREZZO BASE E 46.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

TRIBUNALE DI CUNEO

44.40

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000, Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 76/10 DRONERO Vicolo Trincotto, 7 Lotto Unico: Intera proprietà superficiaria su immobile costituito da un vano al piano ammezzato, appartamento al 1° piano con pertinente cantina al piano seminterrato e solaio al 2° piano. L’abitazione è composta da due stanze, cucina, disimpegno e servizio igienico. PREZZO BASE E 31.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.43

Esec. 19/11 VERNANTE Vicolo Giuseppe Mazzini, 19 Lotto Unico: piena proprietà su fabbricato di civile abitazione sito al piano terreno con annesso locale sottotetto al piano primo con superficie commerciale di circa mq 42 per ciascun piano. Cortile esclusivo al piano terreno. Si consiglia consultazione dell’elaborato peritale. PREZZO BASE E 95.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN 44.44 Esec. 46/08 AUMENTO NON INFERIORI A E PEVERAGNO 6.000. Frazione Giudice: Dr.sa R. Bonaudi San Lorenzo, 9 Custode: IFIR PIEMONTE SRL Lotto I: Piena e intera proprietà Tel. 011.4731714 su fabbricato in villa costituito da: Alloggio composto da cu44.42 Esec. 97/10 cina, soggiorno, disimpegno, ROCCABRUNA ripostiglio, bagno, due camere e Borgata Grangia porticati al pian terreno. N. 3 caLotto Unico: piena proprietà su mere, n. 2 bagni, un antibagno abitazione montana (costituita e terrazzi esterni al primo piano. da fabbricato residenziale svi- Cantina, autorimessa e sgombeluppato da terra a cielo, libero su ro al piano interrato con terreno due lati, su due piani, terreno e di pertinenza.Fabbricati accesprimo), piccolo deposito ad uso sori costituiti da forno con porlegnaia. Appezzamento di terre- ticato e da tettoia uso rimessa. no di 750 mq. agricolo. Quota di 1/2 proprietà su terreno PREZZO BASE E 48.000,00 ad uso strada accesso. Si conVENDITA SENZA INCANTO siglia visione elaborato peritale. Udienza di vendita 20/02/2013 PREZZO BASE E 137.000,00 44.41

VENDITE D E L E G AT E Esec. 104/11 FOSSANO Località Tagliata Via dei Girasoli, 5 Lotto Unico: In piena proprietà villa elevantesi su due piani fuori terra oltre al piano interrato composta da: cantine di cui una adibita a lavanderia ed una a piccola palestra, sgombero adibito a tavernetta con annesso servizio, autorimessa al piano interrato; ampio soggiorno-pranzo 44.55

VINOVO Via Gran Paradiso, 4 Lotto III: Piena e intera proprietà su n. 2 solai in unico corpo al piano secondo. PREZZO BASE E 37.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 10.000 PER IL LOTTO I, E 4.000 PER IL LOTTO III. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.44.1

COMMERCIALI RG 1623/10 CUNEO Corso Giolitti, 12 Lotto Unico: Quota di 6/12 di piena proprietà e 6/12 di nuda proprietà locali al piano terreno e al piano seminterrato adibiti ad attività sportive e centro benessere. Superficie locale al piano terreno: 42 mq; superficie dei restanti locali al piano seminterrato (spogliatoi, servizi, disimpegni, sale attività): 697 mq. PREZZO BASE E 448.200,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 20.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi

maniche della larghezza interna di circa 18 metri e della lunghezza di circa 46; sul lato di ingresso è ubicato il blocco ex uffici e servizi. Superficie catastale pari a mq 6860. PREZZO BASE E 380.000,00 44.50.1 ROCCABRUNA Via Strada Statale 22 Lotto II: Piena proprietà su capannone con area di pertinenza. Superficie coperta di mq 308, superficie del lotto mq 871. PREZZO BASE E 87.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 Giudice: Dr. Gian Paolo Macagno Custode: Dott. Massimo GRAMONDI Tel. 0171.452811

44.49

INDUST. - ARTIG. Fall. 8/11 DRONERO Via Ina Casa Lotto I: Piena proprietà su fabbricato già con destinazione produttiva in stato di abbandono. Due capannoni affiancati con 44.50

TERRENI RG 990/12 BUSCA Via Marchesi di Busca 1 Lotto Unico: Intera e piena proprietà su abitazione in villa inserita in lotto di terreno tutto recintato adibito in parte a giardino molto ben tenuto e in parte a cortile ed area di manovra con tettoia aperta di servizio. Al piano interrato: grande autorimessa, locale uso tavernetta, lavanderia; al piano terreno: cucina, grande soggiorno, studio, bagno e lavanderia; al piano primo: zona notte di camera padronale con bagno, altre camere, un bagno e ripostiglio con tetto a vista in legno. PREZZO BASE E 550.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 40.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi 44.54

Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 10/06 VILLAFALLETTO Via Monsola Lotto I: Quota di 1/3 su bene comune non censibile su unità immobiliare ad uso abitativo di mq 175 superficie commerciale. Unità inserita in più ampio fabbricato ad uso anche commerciale. L'abitazione si trova in buono stato di conservazione. PREZZO BASE E 150.000,00 44.95

VILLAFALLETTO Via Monsola Lotto II: Quota di 1/3 su bene comune non censibile su unità immobiliare ad uso negozio di superficie commerciale di 280 mq. circa. PREZZO BASE E 145.000,00 44.95.1

VILLAFALLETTO Via Monsola Lotto III: Quota di 1/3 su bene comune non censibile di unità immobiliare destinata ad officina di mq 187; locale magazzino di mq 330 circa; tettoia con struttura metallica di collegamento coperto e scarico dei materiali a servizio delle altre unità. PREZZO BASE E 300.000,00 44.95.2

VILLAFALLETTO Via Monsola Lotto IV: Quota di 1/3 su bene comune non censibile su alloggio di tre piani composto da locale uso lavanderia e cantina al piano interrato; soggiorno con cucina, bagno, terrazzo al piano terreno; salotto, due camere, ripostiglio, bagno, balconi al piano primo. Superficie commerciale di 175 mq. PREZZO BASE E 180.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 20/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 27/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 10.000 PER I LOTTI I, II E IV; E 30.000 PER IL LOTTO III. Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.95.3

SI RICORDA CHE LE OFFERTE DI VENDITA DOVRANNO ESSERE PRESENTATE PRESSO L'ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI CUNEO IN CORSO NIZZA N. 36, SEDE DELLE UDIENZE. con angolo cottura, ripostiglio e servizi, due camere con due bagni e ripostiglio/cabina armadi al piano terreno; sgombero adibito a ufficio, nel corpo cilindrico, al piano primo. PREZZO BASE E 405.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 14.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON

INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 14,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 5.000. Delegato: Dr.sa L. De Stefano Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

su abitazione di mq. 218 c.ca composta da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, bagno, disimpegno e tre balconi al piano primo; ingresso, cucina, soggiorno, camera, due bagni e disimpegno al piano terreno, cantina al piano interrato; tra 44.56 Esec. 33/10 le coerenze: cortile privato, alVILLAFALLETTO tra u.i.u. Autorimessa al piano Via della Gerbola, 12 terreno di mq. 19 c.ca, tra le Lotto I: Piena e intera proprietà coerenze: cortile privato, altra

continua sulla pagina seguente

u.i.u. Magazzino di mq. 300 c.ca composto da magazzino e tettoia al piano terreno, deposito al piano primo; tra le coerenze: cortile privato, altra proprietà. Autorimessa al piano terreno di mq. 17 c.ca, tra le coerenza: cortile privato, giardino privato. PREZZO BASE E 275.000,00 VILLAFALLETTO Via della Gerbola, 12 Lotto II: Piena e intera proprie44.56.1

62 tà su fabbricato collabente (già stalla) al piano terreno di mq. 552 c.ca. PREZZO BASE E 150.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 12.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 12,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2.000 PER ENTRAMBI I LOTTI. Delegato: Dr. E. Agnese Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 87/11 FOSSANO Località Loreto Lotto I: Intera nuda proprietà su abitazione piano rialzato in villa bifamiliare. Altra abitazione piano primo in villa bifamiliare. Oltre alle parti comuni e a capannone prefabbricato. PREZZO BASE E 315.000,00 44.58.1 FOSSANO Località Loreto Lotto II: Intera nuda proprietà appezzamenti di terreno agricolo formanti più corpi. PREZZO BASE E 40.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 10.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 10,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000 PER ENTRAMBI I LOTTI. Delegato: Not. G. Renaudo Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.58

Esec. 97/11 FOSSANO Via Roma, 36 Lotto Unico: Piena e intera proprietà su alloggio ubicato al piano secondo (terzo fuori terra) composto da cucina, tre camere, soggiorno, bagno, disimpegno ed un balcone su via Roma; annessa cantina di pertinenza al piano interrato. PREZZO BASE E 280.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 13.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 13,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2.000 Delegato: Not. A. Siffredi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.59

Esec. 94/11 PIETRAPORZIO Via Gorgetta Lotto Unico: Piena e intera proprietà su fabbricato bifamiliare composto da appartamento al piano terreno costituito da ingresso in soggiorno, cucina, due camere, bagno, centrale termica; appartamento al piano primo e costituito da ingresso in 44.60

TRIBUNALE DI CUNEO

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

soggiorno, cucina, disimpegno, due camere, bagno, balcone e porticato. Al piano terreno centrale termica di pertinenza. Sottotetto che si accede da botola posta nel balcone dell’appartamento 2. Scala esterna comune, in cemento, che collega il piano terreno con il piano primo. Area esterna parzialmente cintata e pendente, sistemata in parte a giardino ed in parte asfaltata di uso comune alle unità immobiliari. PREZZO BASE E 70.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 14.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 14,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 1.000. Delegato: Not. B. Pilepich Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

ALLE ORE 13,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 1.000. Delegato: Not. D. Garelli Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Esec. 129/11 CARAGLIO Via Cesare Battisti 57 Lotto Unico: 1/1 di diritto di usufrutto su unità abitativa composta da al piano primo ingresso in corridoio, soggiorno, cucina, tre camere, un bagno, un balcone ed un terrazzo; al piano secondo di sottotetto tre vani e due accessori. Superficie commerciale mq 229. PREZZO BASE E 115.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 16.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 16,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 44.62 Esec. 130/11 2.000. CUNEO Delegato: Dr.sa L. Meinero Via Valle Po, 145 Custode: IFIR PIEMONTE SRL Lotto Unico: Piena proprietà Tel. 011.4731714 su fabbricato uso abitazione parzialmente ristrutturato com- 44.66 Esec. 137/11 CARAGLIO posto da cantina all’interrato; Via Roma 43 soggiorno, cucina, una camera, disimpegno, bagno e magazzino Lotto Unico: Piena e intera al piano terreno; due camere, proprietà su alloggio al piano bagno, sottotetto non abitabile secondo confinante con Via uso solaio e due balconi al piano Roma, scala comune e cortile, composto da tre vani, bagno e primo. PREZZO BASE E 150.000,00 piccolo vano cottura realizzato nella zona che catastalmente VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 è definita ripostiglio; annessa cantina di pertinenza in piano ore 10.00 EVENTUALE SECONDA interrato, confinante con cantina UDIENZA DI VENDITA CON subalterno 21, corridoio cantine INCANTO IL 26/02/2013 e terrapieno. PREZZO BASE E 88.500,00 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN VENDITA SENZA INCANTO AUMENTO NON INFERIORI A E Udienza di vendita 19/02/2013 7.500. ore 16.30 Delegato: Avv. E. Salvatico SECONDA Custode: IFIR PIEMONTE SRL EVENTUALE UDIENZA DI VENDITA CON Tel. 011.4731714 INCANTO IL 26/02/2013 44.63 Esec. 112/11 ALLE ORE 16,30. OFFERTE IN DRONERO AUMENTO NON INFERIORI A E Borgata Piossasco 1.000. Comba, 95 Delegato: Not. P. Marengo Lotto Unico: Piena e intera Custode: IFIR PIEMONTE SRL proprietà su unità immobiliare Tel. 011.4731714 ad uso abitazione a due piani fuori terra, composta di cucina- 44.69 Esec. 12/12 BORGO SAN soggiorno al pianio terreno e DALMAZZO due camere con bagno al piano Complesso primo. Il tutto è collegato da una Residenziale scala interna in muratura. Le Chiocciole PREZZO BASE E 45.000,00 Lotto Unico: Piena e intera VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 proprietà su alloggio composto da soggiorno, cucina, bagno ore 13.30 EVENTUALE SECONDA e scala a vista al PT con aree UDIENZA DI VENDITA CON esclusive a verde sia sul fronte INCANTO IL 26/02/2013 che sul retro del fabbricato e un 44.65

continua sulla pagina seguente

ALLE ORE 16,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 1.000. Delegato: Avv. C. Rosso Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Esec. 146/11 LIMONE PIEMONTE Viale Valeggi 41 Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio al piano primo e secondo di cue camere, soggiornopranzo-zona cottura, bagno, due disimpegni, scala interna e balcone. Gli ambienti sono collegati al piano sottostante con scala in legno di tipo marinara. A piano primo sono localizzati un locale adibito a deposito, un disimpegno ed un bagno. I locali sono collegati al corridoio condominiale con porta di sicurezza ad al piano secondo con scala in legno tipo marinara. PREZZO BASE E 178.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 15.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON 44.70 Esec. 135/11 INCANTO IL 26/02/2013 BERNEZZO ALLE ORE 15,30. OFFERTE IN Condominio AUMENTO NON INFERIORI A E San Pietro 2.000. Via Umberto I, 18 Delegato: Dr.sa A. Isoardi Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio al piano primo com- Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 posto da ingresso diretto nella zona giorno, soggiorno con angolo cottura, un bagno, un 44.78 Esec. 85/11 VALDIERI disimpegno comunicante con Borgata Tetti due camere da letto, un balcone Arpetta, 8 con affaccio sul cortile comune dotato di vano caldaia; annessa Lotto Unico: Piena proprietà su cantina di pertinenza in piano porzione terra tetto edificio da ristrutturare sviluppato su due interrato. livelli e così articolato: al piano PREZZO BASE E 92.000,00 terreno un porticato, piccolo VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 WC, camera, cantina e cortiletto; al piano secondo un balcone, ore 11.30 EVENTUALE SECONDA un vano abitabile ed uno uso UDIENZA DI VENDITA CON sgombero. Superficie commerINCANTO IL 26/02/2013 ciale mq. 56. PREZZO BASE E 17.000,00 ALLE ORE 11,30. OFFERTE IN VENDITA SENZA INCANTO AUMENTO NON INFERIORI A E Udienza di vendita 19/02/2013 1.000. ore 17.00 Delegato: Dr. M. Gramondi SECONDA Custode: IFIR PIEMONTE SRL EVENTUALE UDIENZA DI VENDITA CON Tel. 011.4731714 INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 17,00. OFFERTE IN 44.74 Esec. 134/11 AUMENTO NON INFERIORI A E CENTALLO 5.000. Via Torino, 35 Delegato: Dr.sa C. Cerutti Lotto Unico: Piena proprietà per la quota di 1/1 su alloggio Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 con cantina di pertinenza e con diritti di comproprietà sulle parti comuni dell’edificio in ra- 44.79 Esec. 100/11 MONTEMALE gione di 990/1000. L’alloggio è Frazione San Giorgio composto da ingresso, locale Borgata Mondì, 28 soggiorno pranzo con angolo cottura, corridoio, due camere, Lotto Unico: Piena proprietà su due bagni con ripostiglio e due fabbricato di civile abitazione con relative pertinenze e terreni balconi. Mq 92,69. agricoli e più precisamente: fabPREZZO BASE E 76.500,00 bricato di civile abitazione libero VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 su quattro lati, edificato su due piani fuori terra e costituito da ore 16.00 EVENTUALE SECONDA cucina, bagno, cantina, sgomUDIENZA DI VENDITA CON bero e scala esterna coperta di INCANTO IL 26/02/2013 accesso al piano superiore oltre a terreno di pertinenza a piano lungo portico di collegamento, tre camere, bagno, disimpegno, scala a vista e tre balconi al P; ampio locale unico nel sottotetto; 2P rifinito per uso abitativo, una camera da letto con bagno, due disimpegni e vano scala al P interrato. Due autorimesse tra loro adiacenti. PREZZO BASE E 300.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2.000. Delegato: Dr.sa S. Marro Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

44.75

63 terreno; numero due camere, disimpegno, bagno, terrazzo e balcone esterno; porticato ad uso posto auto a piano terreno con porzione di terreno adiacente posto in un unico corpo con il fabbricato di abitazione; terreni a prato e bosco posti nelle vicinanze del fabbricato. PREZZO BASE E 47.250,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 9.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 9,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 500. Delegato: Avv. A. Revelli Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 35/11 CUNEO Via Benedetto Dalmastro, 11 Lotto Unico: Alloggio al piano quinto (sottotetto) composto da cucina/soggiorno, camera e locale bagno. PREZZO BASE E 135.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 13.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 13,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2000. Delegato: Not. D. Garelli Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.81

Esec. 1/11 BORGO SAN DALMAZZO Via Tesoriere, 13 Lotto Unico: Piena e intera proprietà su alloggio composto da due camere, bagno, ripositiglio, disimpegno e balcone al piano primo; cucina-soggiorno, bagno, balcone, terrazzo e giardino privato al piano terreno; tavernetta, cantina e porticato al piano seminterrato; autorimessa al piano terreno. PREZZO BASE E 240.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 44.82

TRIBUNALE DI CUNEO

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

ore 12.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 12,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 2.000. Delegato: Dr. M.L. De Marchi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

con accesso anche dal Vicolo Mazzini, con una superficie al piano terreno di circa 75 mq e al piano primo sotterraneo una superficie di circa 27 mq. PREZZO BASE E 220.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 13.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON 44.83 Esec. 65/11 INCANTO IL 26/02/2013 CHIUSA DI PESIO ALLE ORE 13,00. OFFERTE IN Frazione AUMENTO NON INFERIORI A E San Bartolomeo, 144 3.000. Lotto Unico: Piena e intera Delegato: Not. M. Testa proprietà su abitazione di mq. Custode: IFIR PIEMONTE SRL 257 c.ca composta da: cameTel. 011.4731714 ra, cucina, bagno, disimpegno, balcone e tetto piano pratica- 44.87 Esec. 72/09 BOVES bile al piano secondo; cucina, Località Mellana soggiorno, due camere, bagno, disimpegno, terrazzo coperto e Lotto Unico: Diritto di proprietà balcone al piano primo; ingres- superficiaria di un complesso di so, cucina, soggiorno, bagno, immobili, nell'ambito di un lotto centrale termica, porticato destinato a campi da golf, come terrazzo scoperto al piano posti da piscina con locali ad terreno; due cantine al piano uso servizi, spogliatoio, disimseminterrato. Tra le coerenze: pegno coperto; locale adibito a cortile privato, altre proprietà, centro benessere (accatastata altra u.i.u. Autorimessa al piano quale spogliatoio); locale deseminterrato di mq. 53 c.ca, tra posito cucina; locale ristorante; le coerenze: cortile privato, altre locale centrale termica. PREZZO BASE E 500.000,00 proprietà, altra u.i.u. VENDITA SENZA INCANTO PREZZO BASE E 225.000,00 Udienza di vendita 19/02/2013 VENDITA SENZA INCANTO ore 11.00 Udienza di vendita 19/02/2013 EVENTUALE SECONDA ore 15.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON IL 26/02/2013 UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 11,00. OFFERTE IN ALLE ORE 15,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E AUMENTO NON INFERIORI A E 10.000. Delegato: Avv. S. Agosto 2.000. Custode: IFIR PIEMONTE SRL Delegato: Dr. G. Bersia Tel. 011.4731714 Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.90 Esec. 83/11 44.85 Esec. 80/11 TARANTASCA VERNANTE Frazione di Piazza De L'Ala, 23 Santa Cristina Lotto Unico: Laboratorio artigiaVia Mulino nale al piano terreno con locale Sette Salti, 11 deposito al piano primo sotter- Lotto Unico: Piena proprietà su raneo e piccolo sito annesso, immobile composto da stalla

per allevamento di vitelli sanati, cucina per l'alimentazione del bestiame, portico per ricovero degli attrezzi agricoli, locale tecnico, portico per il carico e scarico del bestiame e concimaia posta lateralmente al piano terreno; vasca per contenimento del colaticio al piano interrato. PREZZO BASE E 168.750,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 16.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 16,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 1.000. Delegato: Avv. A. Serpico Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 21/11 FOSSANO Località Tagliata Lotto I: Piena proprietà su area recintata con all'interno 4 stalle per suini, una vasca per raccolta liquami, un fabbricato utilizzato come magazzino ed una cabina di trasformazione elettrica. PREZZO BASE E 320.000,00 44.91.1 FOSSANO Località Tagliata Lotto II: Piena e intera proprietà su terreni agricoli a giacitura pianeggiante compresi nell'area tra il canale Pertugiata e la sinistra idrografica del fiume Stura di Demonte, costituenti un unico appezzamento attraversato da una strada sterrata interpoderale, non irriguo, accessibile dalla provinciale Fossano-Bra con tratto sterrato di circa 1 km, per una superficie totale di mq 32.622 (pari a 8,56 giornate piemontesi). PREZZO BASE E 145.000,00 44.91.2 FOSSANO Località Tagliata Lotto III: Piena e intera proprietà su terreni agricoli a giacitura 44.91

pressoché pianeggiante, costituenti un unico appezzamento sull'altipiano tra Fossano e Cervere, attualmente non irriguo, accessibile dalla Strada Vicinale di Santa Lucia con un tratto sterrato, per una superficie totale di mq 61.352 (pari a 16,10 giornate piemontesi). PREZZO BASE E 320.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 14.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 14,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 3.000 PER TUTTI I LOTTI. Delegato: Not. L. Bergesio Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 64/11 CARAGLIO Frazione Vallera, 30 Borgata Bacis Lotto Unico: Piena proprietà su immobili residenziali composti da fabbricato elevato su 2 piani fuori terra composto da due cantine e centrale termica al piano primo sotterraneo; ingressodisimpegno, cucina, soggiorno, bagno e due sgomberi al piano terreno; tre camere, bagno, ripostiglio, disimpegno e tre balconi al piano primo. Autorimessa al piano terreno, collegata al fabbricato abitativo in adiacenza allo sgombero al piano terreno. PREZZO BASE E 175.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 19/02/2013 ore 9.30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 26/02/2013 ALLE ORE 9,30. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A E 8.500. Delegato: Avv. C. Galvagno Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 44.94

LE ASTE DESERTE IN PRIMA UDIENZA ANDRANNO IN SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO, ALLA DATA E ORA RIPORTATE SU OGNI ESECUZIONE MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AGLI ACQUISTI E CONDIZIONI DI VENDITA

VENDITE NON DELEGATE VENDITA SENZA INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare alla vendita dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni Immobiliari OFFERTA DI ACQUISTO in BUSTA CHIUSA, da depositarsi entro le ore 11.00 del giorno antecedente a quello fissato per la vendita, contenente dichiarazione di offerta (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) nonché due assegni circolari non trasferibili, intestati a «Tribunale di Cuneo», per cauzione (10 % del prezzo offerto) e spese (20 % del prezzo offerto). Le offerte di acquisto sono IRREVOCABILI fatte salve le eccezioni di cui all’art. 571 c.p.c.. Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita, l’aggiudicatario dovrà, entro 150 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione, sul libretto o conto corrente intestato alla procedura. VENDITA CON INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare all’asta dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni Immobiliari DOMANDA (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) entro le ore 11.00 del giorno antecedente l’asta, allegando per cauzione (10 % del prezzo base) e spese (20 % del prezzo base) due assegni circolari non trasferibili, intestati a «Tribunale di Cuneo». Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita e salvo aumento di quinto, l’aggiudicatario dovrà, entro 60 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione,

sul libretto o conto corrente intestato alla procedura. Nel caso di VENDITE FALLIMENTARI, gli assegni per le spese devono essere intestati a «Poste Italiane S.p.a. – Agenzia di Cuneo Centro», mentre gli assegni per la cauzione e saldo prezzo devono essere intestati al Fallimento in persona del Curatore. INFORMAZIONI UTILI SUGLI IMMOBILI: Ogni immobile viene posto in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, con tutte le servitù attive e passive. La cancellazione delle ipoteche e pignoramenti è a carico della procedura. Le spese di registrazione, trasferimento, voltura ed ogni altra inerente e conseguente, sono a carico dell’aggiudicatario. Eventuali violazioni alla legge n. 47/85 dovranno essere sanate secondo le prescrizioni dell’Autorità Amministrativa a cura e spese dell’aggiudicatario. Prima di fare l’offerta, leggere l’ordinanza di vendita del bene, nonché la relazione tecnica allegata agli atti. Per ogni ulteriore informazione rivolgersi alla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari e Fallimenti (dal lunedì al venerdì ore 8,30-13,30) od al Custode se nominato. Si segnala che è possibile avvalersi, per il pagamento del prezzo, anche di mutui agevolati (eventualmente prevedenti il versamento del denaro mutuato direttamente in favore della procedura). Per maggiori informazioni sul punto rivolgersi alla propria Banca di fiducia.

VENDITE DELEGATE VENDITA SENZA INCANTO: Ogni offerente dovrà depositare entro le ore 11.30 del giorno antecedente la vendita, presso la sede dell’Ordine dei Commercialisti di Cuneo, Corso Nizza n.36, una somma pari al 10% del prezzo offertoa titolo di cauzione mediante assegno circolare non trasferibile intestato al TRIBUNALE DI CUNEO e recante il numero della procedura, unitamente ad apposita domanda di partecipazione all'asta (fac simile scaricabile dal sito www.tribunalecuneo.it), con la precisazione che la somma necessaria per le spese di trasferimento della proprietà sono a carico dell'aggiudicatario e verranno calcolate all'esito dell'incanto; la domanda di partecipazione deve essere corredata da una marca da euro 14,62 e deve contenere l'indicazione del prezzo offerto che non potrà essere inferiore al prezzo minimo sopra indicato.Va presentata in busta chiusa. A pena di irricevibilità dell'offerta, la busta non deve riportare alcuna indicazione all'esterno se non la data del giorno fissato per la vendita e deve contenere anche gli assegni circolari. In caso di offerta presentata in nome e per conto di una società la domanda dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante e alla stessa dovrà essere allegata prodotta visura camerale aggiornata rilasciata dalla competente Camera di Commercio dal quale

risulti la costituzione dellasocietà ed i poteri conferiti all’offerente; l'offerta presentata è irrevocabile. In caso di più offerte valide si procederà ad una gara sulla base dell’offerta più alta e tenuto conto delle indicazioni di cui all’art. 572 c.p.c.. In mancanza di adesione all'invito alla gara il lotto in vendita sarà aggiudicato a chi ha formulato l'offerta più alta; laddove le offerte fossero tutte di pari importo e nessuno accedesse alla gara il bene verrà aggiudicato a colui il quale ha depositato l'offerta per primo. L'aggiudicatario dovrà depositare, entro il termine perentorio di 150 giorni dalla aggiudicazione, il prezzo di aggiudicazione, detratta la cauzione versata, mediante assegno circolare non trasferibile intestato al TRIBUNALE DI CUNEO, nonché una somma, pari al 20% del prezzo di aggiudicazione, per le spese di trasferimento della proprietà; la differenza tra quanto effettivamente speso e la somma versata sarà restituita dal delegato all’aggiudicatario all’esito delle operazioni relative al trasferimento della proprietà del bene aggiudicato; l'aggiudicatario dovrà dichiarare la propria residenza ed eleggere domicilio in Cuneo ai sensi dell'art. 582 c.p.c., in mancanza le notificazioni e le comunicazioni saranno eseguite presso lo studio del professionista; eventuali istanze di assegnazione andranno presentate presso lo

studio del professionista delegato. VENDITA CON INCANTO: la domanda di partecipazione all'incanto, corredata da una marca da euro 14,62, va presentata in busta chiusa, entro le ore 11.30 del giorno antecedente l'incanto. A pena di irricevibilità dell'offerta, la busta non deve riportare alcuna indicazione all'esterno se non la data del giorno fissato per la vendita e deve contenere anche gli assegni circolari pari al 10% del prezzo base da versare a titolo di cauzione; l'aggiudicatario dovrà depositare, entro il termine perentorio di 60 giorni dall'incanto, il prezzo di aggiudicazione, detratta la cauzione versata, mediante assegno circolare non trasferibile intestato al Tribunale di Cuneo e recante il numero della procedura esecutiva, nonché una somma, pari al 20% del prezzo di aggiudicazione, per le spese di trasferimento della proprietà; la differenza tra quanto effettivamente speso e la somma versata sarà restituita dal delegato all’aggiudicatario all’esito delle operazioni relative al trasferimento della proprietà del bene aggiudicato. Ad incanto avvenuto, potranno essere presentate presso lo studio del professionista delegato alla vendita offerte in aumento del quinto, entro il termine di giorni dieci, ex art. 584 c.p...

Via Carmagnola, 5 - POIRINO (TO) tel. 011 9450558 - fax 011 9451972 • www.ermesgomme.com • ermesgommista@tiscali.it

VENDO n Terna Mod. FAI immatricolata nel 1997, trinciaerba da frutteto e cerco terreno (per acquisto o affitto) zona Cuneo Tel. 0171931972 3285674162 n Pulivapor acqua calda 120 atmosfere in ottimo stato Tel. 3477637531 n Spandiletame Sac m. 4,5 x 2 collaudato 50 q.li da revisionare a 1700 Euro Tel. 3476064937 n Montacarichi per fieno e casco modulare Nolan Tel. 3355992141 n 2 cisterne per gasolio non omologate da 1000 e 700 l., affare Tel. 3393322300 n Fieno balle piccole Tel. 017174107 n 1200 pali in cemento cm. 8,5 x 8,5 lungh. 250 e traversine per kiwi Tel. 335232789 n Barra falciante mod. GS cm. 180 perfetta e imballatrice balle piccole John Deere 332A, come nuova Tel. 336443299 n Catene da neve per trattore 280/70 R 18 Tel. 3355283729 n Pali in cemento da frutteto lungh. circa 3,40 m., zona Magliano Alfieri Tel. 3471181751 n Legna da ardere in barra o tagliata e vino docg Dolcetto di Diano d’ Alba Tel. 0173231762 n Muletto a batteria, alzata m. 2,80 per rotoballe e cancellata in ferro lungh. 10,30 m. e h. 1,40 m. Tel. 0173971254 3389865569 n Centine per serre Tel. 017240225 ore pasti n Rimorchio agricolo omologato 40 q.li monoasse ribaltabile trilaterale Tel. 3289152930 n Escavatore cingolato Volvo q.li 70 con lama, cabinato a 1400 Euro Tel. 3393671732

Il mercatino del Coltivatore

n Trattore Fiat New Holland 72-93 DT, cabina originale, ore 5360 con ottima gommatura Tel. 3470062375 n Semovente raccoglinocciole Smart, trincia largh. m. 1,35 spostabile e nastro trasportatore lungh. m. 4 Tel. 0173793404 ore pasti n Trattore Fendt 311, 116 CV, 4 RM con o senza lama neve Garnero omologata Tel. 3358014453 n Seminatrice mais pneumatica a 4 file “Pigoli”, rimorchio ribaltabile omologato, scavafossi e rotofalce Tel. 3356147045 n Trattore Same 70 CV anno 1984 in ottimo stato Tel. 3319103960 n Rotofalce frontale Claas, disco Profil 3100F con ogive float. anno 2012 Tel. 3494564364 n Frigolatte Pacho 450 l. Tel. 3333186009 n Circa 100 bancalini legno robusti dimensioni 1,80 x 1,50 m. Tel. 3497155841 n Tagliaerba modello piccolo omologato Tel. 017178231 ore pasti n Fieno di erba Medica e prato asciutto per esubero, prezzo concorrenziale, zona Chiusa Pesio Tel. 3400988535 n Box vitelli in cemento con grigliati Tel. 0172642149 3343332673 n Macchina trasporto latte e mulino Caravaggi 72 martelli funzionanti Tel. 3468041156 n Carro Unifeeed Supertino 10 mc., peso elettronico, vero affare Tel. 3337890860 n Trincia Meritano mod. TMS larghezza di lavoro 1,50 m. in ottime condizioni Tel. 3396241268 n Spandiletame piccolo, trinciastocchi e tino in vetroresina Tel. 3389203875 n Carrobotte Bossini 2 assi con braccio di carico, in ottime condizioni Tel. 017571273 3395422514

www.tec-artigrafiche.it

PROPOSTE DI AFFARI

Da 50 anni lavoriamo dentro il mondo del pneumatico • Coperture d’occasione nuove e usate • Trasformazione ruote strette • 3 furgoni attrezzati per assistenza a domicilio Daremo una svolta ai vostri pneumatici!

n Incudine in ferro kg. 77, perfetto Tel. 017579107 n Combinata per legno monofase e pialla da 30 cm. Tel. 3498393056 n Pali in cemento x kiwi e spandiletame Supertino 4 m. Tel. 3495429625 n Pali in cemento cm. 7 x 7 o 9 x 9 lungh. m. 2,5-3 o 3,5, prezzo modico Tel. 3357154397 n Gabbia zincata per mascalgia Tel. 3358000857 n Legna da ardere secca, tagliata corta, consegna a domicilio Tel. 017564443 n Serra bitunnel portante 800 mq., prezzo interessante Tel. 3383135942 3387403991 n Pompa verticale P10F/6/30/4B, motore Iveco tipo 8065 SEOO e bascula Tel. 3357193100 n Rotopressa Supertino, girello Claas, trinciastocchi, ripper a molle e rototerra Tel. 3384417351 n Sega a nastro, diametro 80 cm. in ottimo stato Tel. 0171401863 3479241208 n Legna da bruciare quercia, acacia e noce in pezzi da 1 m. Tel. 0173630309 ore pasti n Trattore con attrezzatura da legna, caricatore S.V.A. in buono stato Tel. 3388434480 n Rotante piccola Farm, ottimo prezzo Tel. 3397343632 n Trattore Landini 65 CV con caricatore posteriore Tel. 3381518435 ore pasti n Mulino a martelli Beccaria 36 BV con valvola a stella e filtri Tel. 0171918802 ore pasti n Cisterna gasolio in ferro cm. 210 x 80 x 60, piedini 40 cm. e pentolone con coperchio in alluminio diam. 106 cm. per 50 profondità Tel. 3496430911

n Erpice a molle m. 4 richiudibile Tel. 3288054037 n Botte liquami q.li 25 non collaudata e miscelatore cereali q.li 7 monofase Beccaria Tel. 0172377042 n Trattore MF 275, 3500 ore con forca antistante, miscelatore 10 q.li e aratro Moro Tel. 3389061110 n Fiat 880 DT, erpice a dischi 25, estirpatore Testa m. 3 e tubi irrigui diam. 20 cm. lungh. 6 m. Tel. 0172381169 ore pasti n Trinciato insilato di mais, consegna a domicilio anche giornalmente Tel. 3384055272 n Carro botte a 3 assi, quadrivomero, rototerra m. 4 e trattore Same 165 Tel. 3396352180 n Sacchi juta, prezzo trattabile Tel. 3346484465 n Trinciapaglia tipo Nasi con prolunga per balloni quadri e trattore Fiat Winner F100 DT con poche ore Tel. 3382794307 n Seminatrice grano e soia m. 2,60, rimorchio collaudato con pianale fisso m. 4,50 e spandiletame funzionante m. 4 x 1,60 Tel. 017268266 n Retroescavatore con attacco e decespugliatore adatto per trattore 100 CV Tel. 3389004821 n Fieno e paglia in rotoloni, ottima qualità Tel. 3774171060 n Tagliaerba Honda a benzina, 4,5 HP, lama 46 cm., ottime condizioni prezzo 350 Euro Tel. 3389948943 n Pali cemento per kiwi cm. 8 x 8 x 300 e traversine cm. 120 Tel. 017545279 n Seminatrice mais 4 file Nodet con microgranulatore, ottimo stato Tel. 3394493227 n Fieno I e II taglio, balle piccole Tel. 0175986146 ore pasti

n Bivomero Moro 14, spostabile Tel. 3387334751 n Seminatrice mais 4 file modello Mascar a dischi Tel. 3358214395 n Trattore Same, attrezzatura forestale, pala a pantografo, verricello Lochmann, circolare Balfor, spaccalegna, vomero Garnero Tel. 0171619355 3356053645 n Diritti reimpianto vigneto Barbera per 0,0950 ha. e 150 pali in cemento Tel. 3292952246 n Diritti reimpianto Dolcetto mq. 6159 e pali cemento per vigna Tel. 0173721042 3401511138 n Diritti reimpianto vigneto per 500 mq. Tel. 3473706006 n Diritti reimpianto vigneto Barbera per 3310 mq. Tel. 0173721177 n Cane da pastore di 6 mesi, adatto a greggi Tel. 3294959166 n Toro razza Piemontese iscritto, punti 88, 32 mesi di età Tel. 3314811239 n Manze Frisone, buona genealogia iscritte APA a modico prezzo Tel. 3392242949 n Yagterrier da tana con tutte le garanzie, possibilità di prova a metà prezzo, per cessata attività venatoria Tel. 3355376402 n Cuccioli di Pastore Tedesco Tel. 3421573608 n Maiale per macellazione adatto a salumi Tel. 3492112668 n Cuccioli Border Collie e Bassotti, entrambi di razza Tel. 3382152514 n 6 pecore incrocio Tel. 3317605229 n Manza Bruna Alpina pascolata e cerco capre nane Tel. 3456717691 n Coppia cigni reali Tel. 3334707308 n Asina taglia piccola a prezzo modico Tel. 0171682441 ore pasti n Lepri di recinto e pick up Mitsubishi per trasporto derrate agricole Tel. 017240292 n Appartamento zona Carle, Confreria (Cuneo) 2° piano, 90 mq. Ottima esposizione, panoramico. Ristrutturato. Ingresso, cucina, sala, 2 camere, bagno, ripostiglio, 2 balconi, cantina, garage. Vicinanze Est/ovest. (A.C.E. F i.p.e. 253 kwh/m2) – Euro 180.000 Tel. 3664015566 n Casa rurale zona Roata Rossi Cuneo, volendo con piccolo appezzamento e aratro fuorisolco Tel. 3475861605 n In Sicilia a Pollina, 7 ettari di terreno a 2 Km. dal mare Tel. 017165902 3400765430 n Casa con terreno a Stroppo, erpice a disco 24, aratro e mulino a martelli Tel. 0171946911 n Zona Bossolasco 11 g.te Piemontesi prevalenza boschive con sito fabbricabile più fontana e laghetto Tel. 3494180504 n Cascina a Calosso (AT) con oltre 2 ettari vigneto di Moscato e fabbricato ristrutturato e abitabile a Euro 860.000 trattabili Tel. 3485647719 n A pochi km. da Cuneo lato Est, villetta indipendente con 600 m. circa di giardino Tel. 3395313167 n Comune di Priero casa libera su 2 lati, in zona storica, disposta su 4 piani, richiesta 50.000 Euro Tel. 3358382382

n 5 g.te Piemontesi a Margarita lungo il Canale Carrù con sorgente propria Tel. 3338686292 n 2 G.te P.si vigneto da reimpiantare, 1 G.ta P.se ora incolta e 2 G.te P.si di seminativo confinanti a Canale d’Alba Tel. 017398202 n Cascina buone condizioni: stalla, 1 G.ta P.se terreno, Fossano Fr. Mellea, fronte S. S. aeroporto a 120.000 Euro e affitto 6 g.te libere Tel. 3385912633 n 9 G.te Piemontesi di terreno irriguo zona Bastia Mondovì Tel. 3341541428 n 2 G.te P.si terreno e fabbricato, vicinanze aereoporto di Levaldigi – Loc. S. Vittore Tel. 0172373125 ore pasti n Camper Blu Sky 400, Ford 2400, 7 posti, 2007, mansardato, km. 50.000, vari accessori, perfetto. 29.000 Euro trattabili Tel. 3472834809 n Camion Fiat Iveco 50.10 trasporto animali vivi, visibile a Ceva, Euro 4000 trattabili e trattore Fiat 880 DT/5 con vomero Tel. 335326792 n Fiat 1300 del 1961 km. 11.500 originali, collaudata 2012, prezzo dopo visione Tel. 3385013709 n Fiat Punto 1300, euro 3 a benzina, anno 2003, Km. 81.000 Tel. 3396253567

n Quad WT Motors Kaos WT 150 del 2010 a Euro 1600 Tel. 3494018763 n Quad Suzuki 300 non targato 4 x 4, blocc. diff. e gancio traino a Euro 1000 trattabili Tel. 3292220316 n Stufa a legna mod. Nordica Cucinotta potenza 9 Kw di 1 anno a 600,00 Euro Tel. 0172697233 n Camera ragazzo color frassino e blu con materasso e stufa a pellets Thermorossi 9,2 kw. in garanzia Tel. 3485795890 n Coppi vecchi di recente rimozione Tel. 3381658420 n Attrezzatura per macelleria e alimentari: bancofrigo, cella, armadio frigo, affettatrici, sottovuoto, insaccatrice, bilancia e altro Tel. 017545183 n Scarponi Burton per tavola snowboard soft n. 45 Tel. 3400094026 n Licenza ambulante formaggi e salumi con 6 posti fissi e Fiat Uno a 500 Euro, occasione Tel. 0175260116 3389020536 n 2500 coppi vecchi a 60 centesimi trattabili Tel. 3406359127

AMICIZIE & MATRIMONIALI

a cura di Anna & Anna – Carmagnola – tel. 011.9626940

n Artigiana, nubile, 35enne, bionda, occhi azzurri, romantica, molto femminile, proviene da una famiglia cattolica, sani principi morali, sorriso smagliante, cerca compagno serio per la vita. Tel. 3669535777

n Non si è mai sposato, 40enne, ex giocatore di basket, laureato, insegnante di fitness, ha un carattere aperto e gioviale, vive da solo, nella sua vita manca solo una donna seriamente intenzionata a costruire famiglia. Tel. 3272892433

n Conduce una vita tranquilla, bruna occhi scuri, 43enne, piemontese, maestra d’asilo, timida, vive sola, non ha figli, donna semplice incontrerebbe uomo affidabile per futuro insieme. Tel. 3420362328

n Vedovo con una bimba piccola, 48enne, architetto, alto, brizzolato, occhi chiari, uomo molto sensibile, presidente di associazione di volontariato, ama andare a teatro e ascoltare musica classica, cerca compagna per iniziare storia d’amore. Tel. 3403148881

n Lavora in campagna, vedova senza figli, piemontese, 52enne, ha un carattere dolce, ama cucinare, volontaria presso gli Alpini, bella presenza, conoscerebbe uomo semplice. Tel. 3479021413 n Ha un aspetto molto curato, 60enne, vedova, ex sarta in pensione, libera da impegni famigliari, nel tempo libero gioca a bocce e lavora all’uncinetto, sogna di incontrare un uomo affidabile per farsi buona compagnia. Tel. 3394142225

n Facoltoso 56enne, divorziato da tempo, farmacista, fisico atletico, nel tempo libero gioca a golf, ama viaggiare, ha casa al mare, cerca una compagna con cui condividere la vita. Tel. 3489016101 n Vedovo senza figli 63enne, uomo dinamico, estremamente giovanile, dirigente di una grande azienda, ama leggere e stare in compagnia, desidera con tutto se stesso incontrare una gentildonna a cui dedicare attenzioni e amore. Tel. 3457785076

www.tec-artigrafiche.it

n Rimorchio Dumper omologato m. 4,75 x 2,20 x 1,40 e attrezzo a sollevamento per distribuzione calce largh. 3 m. Tel. 3480186846 n 1000 pali per actinidia diametro 8 cm. Tel. 017585852 n Schiacciatrice Bhuler con dosatore, tramoggia e coclea alimentazione, causa sgombero locali urgente Tel. 3478398647 n Muletto posteriore per trattore, ottimo stato e trattore vecchio motomeccanica diesel Tel. 3386116634 n Torchio vecchio e aratro, ottimo prezzo Tel. 3317477987 n Muletto e retroescavatore per trattore, attacco a tre punti e sega a nastro Tel. 3314472970 n Spargisale Pelazza da 1 m. e carrellata in buono stato Tel. 3382161412 n Pannelli per copertura h. 1,90 per circa 70 mq. Tel. 0173742045 3483944316 n Muletto diesel mod. OM rimesso a nuovo, portata 16 q.li del castello, con traslatore Tel. 3358759053 n Miscelatore 30 q.li, contenitore mangimi 50 q.li, 2 mungitrici e frigolatte da 450 l. Tel. 3333186009 n Spaccalegna verticale 6 t. con motore elettrico, ottime condizioni a 500,00 Euro Tel. 3339896447 n Sala di mungitura Alfa Laval 5 + 5 a spina di pesce con stacco e lavaggio automatico Tel. 3333458882 n Caricante Supertino taglia piccola Tel. 3488635799 n Trattore New Holland TL90 4 RM anno 2001 Tel. 3336740383 n Trincia pneumatica passo 80 cm., come nuova, modello Berti CKT 80/SB, acquistata 2008, 1200 Euro trattabili, zona Corneliano d’Alba Tel. 3406321494 n Fieno Erba Medica in rotoballe da 120, consegna a domicilio Tel. 017371264 3384416948 n Spandiletame omologato Tel. 0173615036 n Trifoglio Nostrano Violetto, vacche Frisone gravide e forca posteriore idraulica Tel. 0171682351 ore pasti n Rimorchio agricolo 4 x 2 m., come nuovo Tel. 3394023585 n Pianale uso trasporto attrezzi con rampe idrauliche e frenatura ad aria portata q.li 140, m. 8 x 2,55 Tel. 3356089215 n Rotofresa Maschio 250, ottimo stato Tel. 3389613601 n Erpice a disco 29 e contenitore in vetroresina 120 q.li, tutto in ottimo stato Tel. 017267589 n 2 rulli a gabbia e 10 telaini per finestrature, zincati m. 5 x 1,20 Tel. 011974187 n Carro miscelatore tipo Supertino mq. 8, con pesa e fondo acciaio inox e 10 autocatturanti antisoffocamento per vitellini, prezzo modico Tel. 017574316 ore pasti n Pompa Rovatti diametro 20 cm., 3 giranti, profondità da 20 a 45 m. Tel. 017574532 n 160 m. nastro trasporto letame con annesso elevatore lungo 10 m. Tel. 3337964875 n 3 tramogge Bigdukcman con linee mangime e abbeveratoi a campana per 3000 mq. Tel. 0175948134

PANERO

Da oltre 30 anni CaBine per maCChine agriCole Costruzione, riparazioni e ricambi per cabine e carrozzeria installazione telai antiribaltamento con certificato a norma di legge trinità (Cn) Frazione Savella, 20 - tel. /Fax 0172 636153 e-mail: alessandro.panero@virgilio.it

PROPOSTE DI AFFARI

n Caldaia gas/metano a condensazione modello Paradigma, usata pochissimo in ottimo stato Tel. 3409105701 ore pasti n Coppi antichi, tegole usate, lama da neve a sollevamento, erpici a punte e cisterne in ferro Tel. 3493965194 n Tritacarne Trespade, prezzo interessante Tel. 3204964948 n Camera da letto in noce 1920/30, letto 2 piazze, 2 cassettiere con specchiera, 2 comodini, 1 armadio con specchio Tel. 3403475729 n Soggiorno 1990 circa composto da grande armadio e tavolo Tel. 3403475729

CERCO n Rimorchio ribaltabile omologato 50 q.li in buono stato Tel. 3343953640 n Trattore Same Centurion 75 in buono stato Tel. 3404660418 ore pasti n Diritti reimpianto Moscato Tel. 3333621619 n Rimorchio omologato per trasporto cingolo m. 4 x 1,70 Tel. 3338960094 n Multifresa Badalini o Breviglieri a tre corpi fresanti, fresatura superiore a 50 cm. Tel. 3474464938 n Terreno agricolo zona S. Rocco Castagnaretta Cuneo Tel. 3292266229 n Lama apripista per cingolo da 60/70 CV e vendo idropulitrice acqua calda 220 volt Tel. 0171264286 3202523606 n Circa 25 bovini per alpeggio 2013 Tel. 3476037124 n Portoncino da ingresso cm. 100 x 180 Tel. 3392348360 n Trivella e vendo piastre in cemento cm. 100 x 100 con uscita d’ acqua cm. 60 x 60 Tel. 3288215952 n Rimorchio agricolo fisso m. 4,50 x 2 con una fila di sponde, omologato Tel. 3480935957 n Canne fagioli, macchina pianta canne e fagioli, gabbie mais, tutto in ottimo stato Tel. 3395063756 n Stalla in affitto per suini vicinanze Dronero, Busca o Cuneo Tel. 0171817160 3472168747 n Cucciolo bianco razza Lagotto Tel. 0172654827 ore serali n Gabbia trasporto maiali zincata, a prezzo modico Tel. 3396479645 PRIMA

DOPO

n Terreno in affitto zona Fossano e dintorni anche solo per secondo raccolto Tel. 3422138053 n Terreno agricolo in affitto Tel. 3393699470 n Motocompressore per potatura piante da frutto Tel. 3936126259 n Imballatrice balle piccole Tel. 3384005627

AFFITTO n Bordighera in villa, bilocali ad uso turistico a breve o lungo termine, in zona centrale prestigiosa Tel. 3478018629 n Alloggio arredato di 2 camere, cucina e bagno con garage e cantina, Alba vicinanze stabilimento Ferrero Tel. 3287679233 n Stalla per 80 capi per tutto l’ anno ed eventualmente ritiro latte Tel. 3451697843 n Fraz. di Fossano locale piano terra, licenza bar, ristorante, pizzeria e alloggio abitabile al primo piano Tel. 0172642142 3333199868

REGALO n Cucciolo Meticcio taglia piccola, beige maculato bianco Tel. 0173617240 3388159079 n Cane da guardia taglia grande di 5 anni Tel. 3337938781

VARIE n Famiglia piemontese offresi per custodia bovini tipo “sanati” e tosatura presso proprio domicilio per totale 340 capi, modesto compenso Tel. 3687732039 n Offresi falegname, mobili su misura e riparazioni Tel. 0174698125 n Coltivatore diretto cerca lavoro come trattorista, cantiniere part-time ona Roero Tel. 3279520412 n 47enne cerca lavoro part-time o fulltime per periodo invernale zona Busca Tel. 3772302389 n Impiegata contabile molto esperta, autonoma fino al bilancio, cerca lavoro part-time, zona di Bra Tel. 3397179291 n Offro terreno per asservimento pari a circa 26 G.te Piemontesi, zona Cavallermaggiore Sanfrè Tel. 3402420286

n Cedo 13 alveari vuoti Tel. 0171698261 dopo le ore 20 n Cerco lavoro come aiuto allevamento bestiame e lavori agricoli in genere, cerco terreno in affitto Tel. 3386683609 n Cerco qualsiasi lavoro purchè serio ad Alba o dintorni Tel. 3280830950 n Cedo a S. Albano Stura negozio abbigliamento, 28 anni attività, prezzo interessante, per raggiungimento limiti d’età Tel. 017267514 3332287669 n Cedesi terreni in asservimento zona Fossano, circa 32 g.te Piemontesi Tel. 3317110801

MATRIMONIALI

n Maria Chiara, 32 anni, figlia unica, segno dei gemelli, nubile, fisico normale, abito in famiglia. Faccio questo annuncio per conoscere un ragazzo di non oltre 45 anni, possibilmente piemontese, non grasso. Solo se veramente serio e sincero. Telefonare nel pomeriggio o ora di pranzo. Tel. 3457167869 n Signora vedova di anni 52, dipendente impresa di pulizie, carattere mite, semplice e di buone intenzioni, alta 1,63 capelli neri, normale corporatura, cerca per fidanzamento e futuro matrimonio uomo di pari requisiti. Età tra i 50 e 65 anni. Tel. 3664225058 n Compirò 39 anni il 16 Febbraio, sono nativa di Carmagnola ma ora abito nella Granda, non cerco un’amicizia ma vorrei tanto sposarmi perchè il mio sogno è avere una bella famiglia. Ho un lavoro semplice ma sicuro e onesto. Cerco un uomo della mia età o un pò più grande. Tel. 3275783405 n Operaia di 33 anni, sincera e onesta, figlia unica, grande lavoratrice, ricerca ragazzo semplice, tipo operaio o agricoltore, scopo matrimonio, solo se educati e di buone intenzioni. Possibilità di conoscenza immediata. Tel. 3282033607

• Ortodonzia tradizionale ed invisibile • Igiene e profilassi

Realizziamo tutto in un giorno previa un’accuratissima progettazione che tiene conto delle più sofisticate ricerche diagnostiche, incluse le metodiche tridimensionali oggi in nostro possesso grazie a un TEAM competente e l’utilizzo di materiali rigorosamente certificati.

E PER I COSTI... PARLIAMONE NEI MESI DI gENNAIO, FEBBRAIO E MARZO, CONDIZIONI vANTAggIOSE PER RIABILITAZIONI PROTESIChE FISSE E MOBILI

DOTT. SCUTO ARMANDO - ODONTOIATRA BUSCA - Via Massimo D’Azeglio, 21 - Tel. 0171.932028 - Cell. 345.6366356

n Ragazza del 1985, faccio la pettinatrice, sono single, ho i capelli biondi, non tanto alta, sono snella, con gli occhi chiari. Mi piace guardare la tele, amo molto gli animali e non mi piace tanto uscire. Cerco ragazzo interessato a fidanzamento. Purchè abbia un lavoro e sia un tipo onesto. Debora, del 1985. Tel. 3311677184

Leggi le nostre proposte nella rubrica ‘Matrimoniali’ del Mercatino • UNICA

SEDE A CUNEO • Aperto anche il sabato tutto il giorno

LIGIER MICROCAR

GUIDA SENZA PATENTE

(patentino ciclomotore)

A PARTIRE DA

8.250 euro

YAMAHA IN PRONTA CONSEGNA Tutta la gamma Scooter da 50 a 530 cc

Studio Dentistico

n Ho 65 anni, dopo una vita di tribolazioni vorrei solo poter trovare un affetto sincero. Sono vedova da 3 anni, ho attraversato tanti momenti difficili ma non ho perso la fiducia nella vita. Conoscerei un uomo onesto e comprensivo, posso trasferirmi. Tel. 3297461203

A U O M I N I V E R A M E N T E I N T E R E S S AT I

• Protesi fissa e mobile • Conservativa

n Sono una ragazza abitante nella zona di Fossano, molto seria, taciturna. Veramente ho un carattere un po’ chiuso, ma mi piacerebbe avere un’amicizia sincera e progettare un matrimonio felice. Non sono interessata a convivenze. Sono del 1974 originaria di Centallo. Tel. 3290324126

Offriamo l’immediata possibilità d’incontrare la persona giusta per un serio legame sentimentale

www.tec-artigrafiche.it

I TUOI DENTI IN UN GIORNO

n Signora sola di 64 anni, vedova, ancora molto attiva, desidera conoscere un uomo serio di 65-75 anni, di serie intenzioni, per affrontare il futuro senza la paura della solitudine. Tel. 3341254839

GRUPPO CN - 334 3354847

• Chirurgia orale

Oggi si può stabilizzare o ABBANDONARE DEFINITIVAMENTE la vecchia protesi mobile, grazie ad una implantologia moderna e sempre più d’avanguardia. Un cammino iniziato più di trent’anni fa e con successo, approdato in tecniche sempre più semplici, predicibili e sicure al servizio del comfort e dell’estetica. Sempre più attuali le tecniche immediate, consentono spesso di poter risolvere un caso addirittura in giornata.

n Cerco mungitore per stalla capre, contratto agricolo part time 3-4 giorni settimana, zona Montaldeo (AL) Tel. 0143849228 ore pasti n Cantina cerca persona con esperienza nel settore e in vigna, anche coltivatore diretto Tel. 017375329 n Operaio agricolo Romeno con esperienza pluriennale, in Italia da 6 anni, referenziato, cerca lavoro Tel. 34831052029 n Il giorno dell’Epifania è stato smarrito un cane di taglia piccola che necessita di cure veterinarie, nel concentrico di Riforano Morozzo. È garantita ricompensa a chi lo restituisce Tel. 0171299270

a cura di Gruppo CN 334.3354847

LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI PROFESSIONISTI UNITI PER UNA ODONTOIATRIA • Implantologia e protesi su impianti MODERNA E SOSTENIBILE

www.tec-artigrafiche.it

PROPOSTE DI AFFARI

CONCESSIONARIA UFFICIALE YAMAHA

Via G. Abbate, 189 14054 Castagnole delle Lanze (AT) Italy tel. +39 0141 878582, fax +39 0141 877108 www.dragoneweb.org - info@dragoneweb.org