Il Coltivatore Cuneese n.10 giugno 2011 by Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo

N° 10 – 1-30 giugno 2011

N°

ANNO 65

Foto di Silvano Serra

“Il Coltivatore Cuneese” Editore Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo 1 copia euro 2,00 Abbonamento annuo euro 40,00 Direttore Amministrativo Bruno Rivarossa Direttore Responsabile Michelangelo Pellegrino Coordinamento di redazione Chiara Serra Hanno collaborato Sonia Abrate, Rosanna Ariaudo, Marco Benzo, Roberto Bianco, Silvia Bosco, Alberto Burzio, Daniele Caffaro, Laura Calcagno, Viola Carasso, Elisa Catena, Marcella Cavallo, Marcello Cavallo, Mara Chiardola, Simona Daniele, Sara Ferrero, Nicola Fontana, Tiziana Franchino, Cesare Gallesio, Rosangela Giordana, Rosanna Giraudo, Roberto Lingua, Paolo Marengo, Livio Minero, Laura Occelli, Franco Parola, Marcello Pellegrino, Silvio Pellegrino, Franco Ramello, Fabrizio Rapallino, Simonetta Re, Sonia Riba, Antonella Rolle, Giulia Santi Redazione ed amministrazione Piazza Foro Boario, 18 – 12100 CN Tel: 0171.447211 Fax: 0171.447300 E-mail: ilcoltivatore.cn@coldiretti.it Sito Internet: Il Coltivatore Cuneese è interamente pubblicato e scaricabile dal sito www.cuneo.coldiretti.it Registrazione del tribunale di Cuneo n. 3296 del 7/12/55 45.000 Copie Il Coltivatore Cuneese viene inviato a tutti i soci della Federazione Provinciale Coldiretti di Cuneo Grafica e stampa: AGAM Via Renzo Gandolfo area 90 Madonna dell’Olmo – Cuneo Tel. 0171.411470 – Fax 0171.411714 E-mail: direzione@agam.it Inserzioni esclusivamente presso la ditta Réclame Via Pilos, 20 – Savigliano Tel. 0172.711279 E-mail: info@reclamesavigliano.it Listino prezzi Il costo di 1/8 (cm 9x6) di pagina a colori è di euro 150 + IVA. È vietata la riproduzione, anche parziale, delle pubblicità.

Sommario 3

Dal 1° luglio esenzione dazi in Corea per L’esportazione del vino I fondi stanziati dall’Europa per i danni all’orticoltura dall’E. Coli sono insufficienti Energia da fonti rinnovabili e nitrati nel Forum di Coldiretti a Venezia “Oggi ci vogliono due kg. di carta per produrre un litro di vino” Fagiolo Cuneo: è arrivato l’IGP Sistri: proroga positiva per le imprese Da Coldiretti Cuneo un forte impegno per la difesa del reddito delle imprese

Storie di vita Raffaele Bassi, l’uomo che ha cambiato il volto della “Granda”

4 5 6 7 7

Osservatorio Prezzi XIV Giornata Regionale dei Pensionati Coldiretti ad Aosta

10 11

Il Corsivo del Coltivatore: Cercasi batterio Fattoria Amica e Terranostra a Zurigo Cinemambiente 2011 con le eccellenze del territorio a KmØ Citybreak: al via il sistema di prenotazione online per gli agriturismi La nuova agricoltura sociale guarda all’imprenditoria femminile Gli agriturismi di Terranostra su TTG Italia Presentati a Roma il Barolo 2007 e il Barbaresco 2008 Premio Fedeltà al Lavoro 2011: iscrizioni entro il 21 settembre A Peveragno, sua maestà la fragola Le aziende di Enoteca Fattoria Amica Mestieri e città a Boves Mercati di Campagna Amica Il corretto utilizzo dei reflui zootecnici La luce sulla strada Maero nuovo Presidente del Consorzio Vini Colline Saluzzesi A Monasterolo di Savigliano la “Sagra del Pollo e dei prodotti tipici locali” I “Senza voce” Sfalci di potatura e residui di gestione del verde pubblico e privato Giovani Impresa e Donne Impresa al M** Bun Festa provinciale Coldiretti Giovani Impresa 2011 A Mondovì “Il consumatore... dal produttore” L’Associazione Gruppi di Acquisto “Buono & Conveniente” elegge il nuovo Consiglio Direttivo 30 giugno: scadenza verifiche UMA 4° concorso provinciale il mirtillo più buono CATAC di Fossano: XII Sagra d’Estate Le nuove proposte di viaggio per l’autunno 2011 “Pronti… via!” Coldiretti vicino allo sport con una sana alimentazione La difesa antibrina in Piemonte Vite: speciale “Flavescenza Dorata” Proposte zen per il giardino L’impegno di Coldiretti all’interno del Piano Sementiero Nazionale per l’Agricoltura Biologica: presentazione del primo anno di attività Focus sul mercato Biologico Italiano Le aziende cuneesi di Campagna Amica a Ventimiglia Il CUPLA incontra il prefetto di Cuneo Patrizia Impresa A Demonte, il 29 giugno la “Giornata del Socio” Catac Nocciola Piemonte IGP: dalla coltivazione alla commercializzazione Convenzione speciale con Venus Welcome Travel Alpitour e “In Terre di Granda” per tutti i soci Coldiretti La Regione Piemonte introduce il Bonus Bebè Sagra della pesca a Revello Novità sull’esenzione ticket Terra da amare, custodire e valorizzare: un convegno della Pastorale Stiamo lavorando per voi… è nata l’ARPEC-Piemonte

12 12 13 14 14 15 16 17 18 20 32 32 33 34 34 34 34 35 36 36 38 39 40 40 40 40 41 42 46 50 52 52 53 53 54 55 57 58 58 59 59 60

Scadenze aziendali

Il mercatino del Coltivatore

al prossimo 1° luglio entrerà in vigore un accordo provvisorio con la Corea che permetterà di esportare il vino verso questo Paese senza l’applicazione del dazio previsto normalmente. Nello specifico caso dei rapporti commerciali con la Corea, secondo le precise indicazioni dell’Agenzia Dogane di Cuneo, occorre chiarire che l’esenzione potrà essere accordata se l’esportatore attesta in fattura l’origine preferenziale europea o italiana. Tralasciando le indicazioni generali circa certificato d’origine e modello Eur1 o Eur 2, l’accordo prevede che l’origine preferenziale sia autodichiarata sulla fattura, alle seguenti condizioni: per le spedizioni singole (non cumulo annuale) di ammontare inferiore a 6.000 Euro; senza limiti di valori per gli esportatori appositamente autorizzati dall’Agenzia delle Dogane (le ditte che ancora non lo sono possono fare domanda). La “dichiarazione su fattura” è compilata dall’esportatore o stampata sulla fattura e deve recare la sua firma in originale. L’Agenzia delle Dogane segnala che nel caso occorresse l’autorizzazione sono richiesti dati, controlli e sopralluoghi presso l’azienda che necessitano di tempi tecnici di circa 60 giorni. L’invito è pertanto quello di non richiedere la suddetta autorizzazione, se non effettivamente necessaria (va sottolineato che per le cessioni all’esportazione in Corea al di sotto dei 6.000 euro è sufficiente l’autodichiarazione). Viceversa le ditte che prevedono di esportare vini per valori superiori provvedano per tempo. Per ogni ulteriore informazione, potete contattare gli uffici di Zona Coldiretti. i

FONDO

N° 10 – 1-30 giugno 2011

I fondi stanziati dall’Europa per i danni all’orticoltura dall’E. Coli sono insufficienti

l batterio E. Coli ha creato una serie di problemi non solamente ai cetrioli ma a tutto il comparto ortofrutticolo. Anche in Italia dove non si sono manifestati casi di contaminazione, grazie al monitoraggio sui mercati e nei centri di distribuzione da parte delle autorità sanitarie, il crollo dei consumi è stato evidente. Al Caat di Torino, frequentato da molti ortofrutticoltori Cuneesi, sono stai invenduti i cetrioli mentre le altre produzioni orticole, come detto, ne hanno risentito fortemente. La solita psicosi che colpisce i consumatori che nel dubbio preferiscono non acquistare. Coldiretti non può che evidenziare ancora una volta come la politica si muova solo e sempre sull’onda dell’emergenza. Il Ministro delle Politiche Agricole, Saverio Romano, ha firmato il decreto che impone dimensioni leggibili nella etichettatura dei prodotti alimentari ed il giusto posizionamento del prodotto. Ora i consumatori italiani, a cominciare dalle persone più anziane, con questo decreto sulle maxietichette potranno leggere più facilmente la provenienza dei prodotti sugli scaffali dei supermercati. Un ulteriore fondamentale passo in favore del Made in Italy alimentare che come ha ricordato il Presidente Sergio Marini “proprio in queste settimane è ingiustamente e duramente colpito da emergenze sanitarie nate altrove come quella del batterio killer in Germania. Coldiretti ha seguito anche quanto sta avvenendo in Europa. Il Commissario all’Agricoltura Dacian Ciolos ha annunciato che la commissione ha deciso

di destinare la somma di 210 milioni di euro agli orticoltori che coltivano oltre ai cetrioli gli zucchini, i peperoni, i pomodori e la lattuga. Ora gli stati membri dovranno recepire la decisione della Commissione dove l’indicazione europea è che il livello di compensazione arriverà fino al 50% del prezzo di riferimento medio 2008-2010 e per gli agricoltori aderenti ad organizzazioni di produttori essa potrebbe raggiungere il 70%. La misura di intervento dovrebbe coprire il periodo 26 maggio-30 giugno. Per Coldiretti, chi aveva lamentato lo scarso investimento della Commissione Europea,

l’aumento a 210 milioni degli stanziamenti rappresenta un segnale di attenzione che arriva però a coprire solamente la metà delle perdite subite dagli agricoltori europei. Secondo Coldiretti in una sola settimana gli orticoltori europei ci hanno rimesso 417 milioni dei quali almeno 100 solo in Italia. Ma occorre che l’Europa si attivi immediatamente sul fronte dell’etichettatura e accompagni l’azione politica ad un forte impegno per favorire la ripresa dei consumi. Questo soprattutto nei confronti dell’Italia che è leader in Europa per qualità e sicurezza alimentare.

Il Ministro delle Politiche Agricole, Saverio Romano, a sinistra, e il presidente della Coldiretti, Sergio Marini, degustano provocatoriamente un piatto di cetrioli

Intanto il Ministro delle Politiche Agricole Saverio Romano ha indetto nei giorni scorsi un tavolo con il fine di confrontarsi sull’altra emergenza della Batteriosi del kiwi. Al confronto hanno partecipato i rappresentanti delle regioni tra le quali il Piemonte con l’Assessore Claudio Sacchetto. Il Governo ha manifestato l’intenzione di reperire risorse per un primo intervento di espianto ed eliminazione delle piante infette. I fondi nazionali dunque andranno ad assommarsi a quelli già messi a disposizione dalla Regione Piemonte: Con delibera di giunta la dotazione finanziaria messa a disposizione dalla nostra Regione è stata incrementata da 1 milione a 2 milioni e 800 mila euro. Attualmente sono stai eliminati 280 ettari di piante malate su una superficie coltivata a kiwi di 5.600 ettari pari al 5% della coltivazione piemontese. Coldiretti segue l’evoluzione delle 2 emergenze nell’intento di farle rientrare il prima possibile e di garantire agli imprenditori associati i giusti indennizzi. m

attualit à

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Energia da fonti rinnovabili e nitrati nel Forum di Coldiretti a Venezia

’Italia dice no al nucleare e all’esito del referendum seguono visibili ripercussioni in borsa con il rischio, che va monitorato attentamente, di speculazioni nel settore delle rinnovabili, per gli effetti che i grandi impianti possono avere sull’ambiente e sul territorio circostante. Sicuramente, la produzione di energia rinnovabile rappresenta oltreché una necessità, una occasione di sviluppo per il Paese e per il settore agricolo, che deve però tenere conto degli equilibri ambientali e paesaggistici e necessita da una pianificazione, a livello locale, che sappia realmente integrare lo sviluppo energetico ed economico nell’ambito di una puntuale valutazione ambientale, territoriale e paesaggistica. L’incremento della produzione di energia rinnovabile, deve avvenire garantendo il minor consumo possibile di territorio ed il riutilizzo di aree già degradate. Per quanto riguarda gli impianti destinati all’inserimento in aree agricole, occorre prevedere una vera e propria valutazione agronomica, oltre che territoriale, con lo scopo di verificare la compatibilità con il sistema produttivo locale e

rispettare gli equilibri necessari al mantenimento nel tempo dell’attività agricola in tale area. Sui nitrati tutti concordi nel chiedere l’aumento del limite massimo da 170 a 250 kg. di azoto/ ettaro all’anno e di considerare gli aspetti dell’inquinamento delle

acque da parte degli scarichi civili e industriali. L’incontro si è aperto con l’intervento del presidente della Regione Veneto Luca Zaia e le conclusioni sono state affidate al Presidente della Coldiretti Sergio Marini. Ai lavori del convegno hanno partecipato

tra gli altri il presidente dell’Ispra Bernardo De Bernardinis, il vice presidente di Enel Green Power Roberto Deambrogio, il delegato Energia e Ambiente dell’Università La Sapienza Livio De Santoli e la conduttrice televisiva Licia Colò. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

“Oggi ci vogliono due kg. di carta per produrre un litro di vino”

“L

a sopravvivenza delle 20.000 aziende viticole del Piemonte che, insieme a 10.000 cantine, danno lavoro a 24.000 addetti per un valore della produzione lorda vendibile di 400 milioni di euro oggi è messa in seria discussione dalla burocrazia e dalla lentocrazia, per questo – dice Bruno Rivarossa, direttore di Coldiretti Cuneo e Piemonte – abbiamo presentato al presidente della Regione Roberto Cota e all’assessore all’Agricoltura Claudio Sacchetto il “Decalogo per la semplificazione e la sburocratizzazione nel settore vitivinicolo”. “Oggi sono necessari due kg. di carta per tutti gli adempimenti indispensabili a produrre una bottiglia di vino – continua Rivarossa –. Le linee operative che Coldiretti Piemonte ha indicato in questo documento serviranno concretamente a ridurre i passaggi superflui e tutta quella burocrazia inutile che soffoca le imprese vitivinicole. Il documento in dieci punti sintetizza le difficoltà burocratiche che gravano sul settore vitivinicolo e le prime azioni concrete da intraprendere per semplificare concretamente

l’iter, armonizzando i diversi obblighi di legge connessi alla conduzione dei vigneti, alla

produzione del vino ed alla commercializzazione”. “Tra i primi passaggi necessari – dicono Paolo Rovellotti presidente Coldiretti Piemonte e Maurizio Soave, presidente Coldiretti Asti e membro di Giunta con delega regionale al settore vitivinicolo – è necessario rimodulare le risorse regionali destinate al comparto vitivinicolo. Oggi, una buona parte dei contributi non è

destinata alla imprese agricole. Chiediamo che una quota maggiore dei contributi regionali sia destinato agli investimenti in azienda. La Regione Piemonte deve diventare l’Ente garante di iniziative volte a risolvere gli odierni problemi di mercato, migliorando quelle norme restrittive che non permettono una snella commercializzazione dei vini e che spesso vincolano i consumatori a scegliere prodotti meno naturali del vino”. Conclude il direttore Rivarossa, auspicando che il decalogo presentato al governo regionale possa contribuire alla sburocratizzazione a livello nazionale: “La Regione Piemonte, capofila nel settore vitivinicolo nella Conferenza Stato-Regioni, deve farsi portavoce delle difficoltà delle imprese dinanzi al Ministro per la semplificazione normativa, perché le politiche ad hoc per la vera sburocratizzazione del settore sono indispensabili e non più rinviabili”. Alle proposte della delegazione di Coldiretti Piemonte, ricevuta lo scorso 7 giugno, nella Sala Stampa della regione Piemonte, il presidente della Regione Cota ha garantito il pieno sostegno. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Fagiolo Cuneo: è arrivato l’IGP

’è aria di grande soddisfazione al Consorzio per la Valorizzazione e la Tutela del Fagiolo Cuneo per aver raggiunto l’importante traguardo dell’IGP. Dal 20 maggio, la denominazione “Fagiolo Cuneo IGP” è ufficialmente iscritta nel Registro UE delle denominazioni d’origine protette (DOP) e indicazioni geografiche protette (IGP). Lo scorso 18 settembre, al termine del complesso iter tecnico era arrivato, dalla Commissione Europea, il primo via libera con l’inoltro della domanda di registrazione della denominazione “Fagiolo Cuneo IGP”. Trascorso il termine previsto per la presentazione di eventuali ricorsi da parte degli altri Stati membri, sulla Gazzetta Ufficiale Europea è stato pubblicato il regolamento di riconoscimento, che sancisce definitivamente e formalmente l’ottenimento dell’IGP. “L’iter burocratico per l’ottenimento del marchio di tutela IGP è stato supportato da una corposa documentazione tecnica e storica – commenta il presidente del Consorzio per la Valorizzazione e la Tutela del Fagiolo Cuneo, Aldo Marchisio – e tesa a dimostrare come il “Fagiolo Cuneo” sia effettivamente una produzione tradizionale importante per la nostra provincia, e radicata sul

nostro territorio da oltre 25 anni. Un grazie a nome del Consorzio va tutti coloro che in questi anni hanno creduto al progetto e che nonostante le difficoltà non si sono arresi, contribuendo a valorizzare tutta la filiera”. “Questo riconoscimento – aggiungono Marcello Gatto e

Bruno Rivarossa, presidente e direttore di Coldiretti Cuneo – è veramente importante per la realtà cuneese: il marchio di tutela IGP (Indicazione Geografica Protetta) viene rilasciato solamente per quelle produzioni per le quali una determinata caratteristica dipende dall’origine geografica dell’alimento ed è legata ad una specifica area territoriale. E la provincia di Cuneo è da sempre vocata alla produzione di fagiolo. Inoltre l’IGP è un marchio che tutela sia i produttori, che potranno commercializzare un prodotto con il valore aggiunto dato dalla garanzia dell’origine e della tracciabilità, sia i consumatori che hanno la certezza della qualità e della provenienza del prodotto che arriva sulle loro tavole”. “Oggi il fagiolo cuneese genera un

valore annuale che si aggira nel complesso intorno ai 20 milioni di euro, con una produzione di 90 mila quintali di fagiolo fresco e 25 mila quintali di secco – indica Marchisio -. Da alcuni anni, abbiamo dato vita ad un progetto di filiera che, con la collaborazione con il Consorzio Agrario, ci ha permesso di commercializzare in tutta Italia oltre 2 mila di fagiolo secco Billò. A partire dalla campagna 2011/2012 punteremo a fare un’ulteriore passo in avanti, grazie alla costituzione, alcuni mesi fa, della cooperativa Fagiolcoop delle Valli Cuneesi. La nuova cooperativa ci permetterà di ottimizzare ulteriormente i passaggi della filiera, dall’organizzazione della produzione alla fase finale di commercializzazione”. m

Sistri: proroga positiva per le imprese

a decisione del Ministero dell’Ambiente di far slittare l’avvio del Sistri, il sistema informatico di tracciabilità dei rifiuti speciali e pericolosi, seguendo una progressività per le diverse tipologie di azienda, è stata accolta con favore dagli imprenditori agricoli interessati dal provvedimento. Il Sistri entrerà in vigore: - il 1° settembre 2011 per produttori di rifiuti che abbiano più di 500 dipendenti, per gli impianti di smaltimento, incenerimento, etc. (circa 5.000) e per i trasportatori autorizzati per trasporti annui superiori alle 3.000 tonnellate (circa 10.000);

- il 1° novembre 2011 per produttori di rifiuti che abbiano da 50 a 249 dipendenti; - il 1° dicembre 2011 per produttori di rifiuti che abbiano da 10 a 49 dipendenti e i trasportatori che sono autorizzati per trasporti annui fino a 3.000 tonnellate (circa 10.000); - il 1° gennaio 2012 per produttori di rifiuti pericolosi che abbiano fino a 10 dipendenti. Sono, inoltre, previste procedure di salvaguardia in caso di rallentamenti del sistema ed una attenuazione delle sanzioni nella prima fase dell’operatività del sistema. i

attualit à

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Da Coldiretti Cuneo un forte impegno per la difesa del reddito delle imprese

iovedì 9 giugno a Fossano si è svolta l’Assemblea Provinciale di Coldiretti Cuneo: all’ordine del giorno, l’approvazione del bilancio, ma soprattutto un dibattito a 360 gradi sulle necessità delle imprese agricole e sulla strategia economica dell’Organizzazione. Grazie al progetto “Polvere di latte”, il mercato è stato tonificato. L’accordo interprofessionale con la Saclà per gli ortaggi e con la Sebaste di Alba per le nocciole hanno rappresentato un ulteriore momento di valorizzazione dei prodotti agricoli locali. Ora si sta lavorando su un progetto riguardante la trasformazione della frutta. Ma i problemi non

mancano. La burocrazia incalza, di qui l’incontro con il presidente Cota e l’assessore Sacchetto per iniziare a semplificare nel settore vitivinicolo. Il mercato della carne continua a registrare forti

difficoltà e nei prezzi dei bovini alla stalla. Di qui, la necessità di ampliare i mercati e invertire la comunicazione scientifica che esclude le carni rosse in molti casi di alimentazione. Infine, occorre citare la complessa

problematica della batteriosi del kiwi e la necessità di una progettualità concreta per dotare la nostra provincia di invasi, nonché di ostacolare formule speculative legate alla qualifica di imprenditore agricolo. m

R I T R AT T I D I I E R I E D I O G G I

l’uomo che ha cambiato il volto della “Granda”, negli ultimi 40 anni. Originario di Solarolo, in provincia di Ravenna, il dottor Raffaele Bassi, classe 1926, laureato in Scienze Agrarie, non ha certamente bisogno di presentazioni, nel mondo dei campi.

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Storie di vita a cura di Barba Bertu (info@barbabertu.com)

CINQUEMILA INCONTRI Dopo aver vinto un concorso alla Siapa, una società per il trattamento con fitofarmaci controllata da Federconsorzi, Bassi arriva a Cuneo nel 1959. Fondatore e diffusore della moderna frutticoltura, Raffaele Bassi ha tenuto oltre cinquemila incontri con gli agricoltori nei quali, fra una barzelletta e un’altra, ha insegnato i segreti delle piante a migliaia di persone. Nel 1970 avrebbe potuto fare il consigliere regionale nel primo “Parlamento” della Regione Piemonte, su richiesta a furor di popolo del Consiglio provinciale della Coldiretti: “Ma io ringraziai e rifiutai, perché non era quello il mio lavoro”.

“Tante mele. Nel lagnaschese le pesche. Le pere tipicamente piemontesi, come la Madernassa e il Martin sec”. E poi? “Io avevo intuito che l’agricoltura della nostra provincia aveva delle grosse potenzialità, sotto il punto di vista della qualità dei prodotti”. TANTE SODDISFAZIONI E i cuneesi come sono? “Ah, la gente della ‘Granda’ mi è sempre piaciuta! Devo dire che hanno però un difetto: non sono capaci di ‘vendere’ tutte le cose belle e buone che abbiamo qui da noi… il Barolo chi ce l’ha? E la razza bovina piemontese? E le pere e le mele migliori dove sono?”.

“SONO UN SOGNATORE” Nel 1972, lei ha rinunciato allo stipendio sicuro, per diventare il direttore tecnico dell’Asprofrut: come mai? “Sono sempre stato un po’ sognatore, come dice sovente mia moglie. La proposta mi affascinava e l’ho accettata, anche se a livello economico non c’erano certezze. Ricordo che agli inizi eravamo in quattro gatti!”. Cosa ci racconta del primo Campo sperimentale di Spinetta, che lei ha avviato da solo? “Ah, agli inizi gli agricoltori venivano a dare una mano, in modo gratuito, di sabato e di domenica…”. Quante ore lavorava al giorno? “Uscivo di casa alle 8 per rientrare all’una o alle due di notte, il più delle volte”. E sua moglie non si è mai lamentata? “Le donne si lamentano sempre: e

mia moglie, ‘Mimma’ Matteucci, è anche laureata in Legge, per cui si immagini! Sovente si lamentava… ma poi si è abituata e siamo ancora insieme”.

trascurato la famiglia, per via del lavoro”. Le piace la provincia di Cuneo? “Se non mi fosse piaciuta, non mi sarei fermato qui a vivere”.

Lei la sposerebbe di nuovo, dottor Bassi? “Sì, credo proprio di sì. Invece mia moglie non lo so, perché il peso della famiglia e di crescere i tre figli l’ha retto soprattutto lei, e un po’ mi dispiace di aver

Ricorda l’agricoltura della “Granda” negli anni Sessanta? “Sì, certamente. Non era quella di oggi. Mancava in quegli anni una direttiva tecnica”. Cosa si coltivava in quei tempi?

Le soddisfazioni della sua vita? “Devo dire che i cuneesi, gente laboriosa, hanno sempre ascoltato i miei consigli e mi hanno regalato tantissime soddisfazioni. Tanti mi ricordano. Oggi che sono anziano continuo a fare qualcosa , e a dare volentieri dei consigli, se qualcuno me li chiede”. Tra i meriti del dottor Bassi, che è anche autore di diversi libri, c’è sicuramente anche quello di aver promosso la coltivazione dei piccoli frutti, nelle aree marginali della nostra provincia. Lei è credente? “Sì, Penso e spero che dopo questa vita ce ne sia un’altra. Ma non penso alla morte, tanto arriverà lo stesso”. La provincia di Cuneo dovrebbe fare un monumento a Raffaele Bassi, gran conoscitore delle piante da frutto. i

O sservatorio P rezzi

N° 10 – 1-30 giugno 2011

GASOLIO AGRICOLO

N.B. - Tali prezzi comprendono l’accisa di 0,093 euro/litro.

CEREALI FRUMENTO

ORZO LEGGERO

ˆ ˇ

‹ Frum. Biscottiero Panificabile 76/78 um. 14% Nazionale p.s. 76/78

ˆ ˆ ˆ

MAIS

SOIA-semi

ˆ ˆ

‹

Fonte dei dati: CCIAA, Sole 24 Ore Elaborazione Coldiretti Cuneo. Legenda:

ˆ ˆ

‹ ˆ ˆ ˆ

ˆ variazione al rialzo; ˇ variazione al ribasso; ‹ variazione stabile.

AT T U A L I T à

N° 10 – 1-30 giugno 2011

XIV Giornata Regionale dei Pensionati Coldiretti ad Aosta

anno risposto in circa ottecento, i pensionati Coldiretti all’appello della Federazione regionale che ad Aosta ha organizzato la XIV Giornata Regionale dei Pensionati Coldiretti. Agricoltori, provenienti dai più lontani comuni piemontesi, si sono dati appuntamento per una giornata di festa, ma anche di riflessione sulle problematiche della categoria. Ha fatto gli onori di casa Bruno Porta, presidente regionale Federpensionati: “In questi anni, abbiamo perso alte percentuali del potere di acquisto, mentre le nostre pensioni sono congelate, ai livelli di dieci anni fa. È impensabile che si sopravviva in modo dignitoso con cinquecento, seicento euro al mese di pensione.

Il governo deve mettere mano alla materia previdenziale e adeguare gli importi pensionistici”. Angela Chionetti, vice presidente Pensionati Coldiretti provinciale, che ha accompagnato la nutrita delegazione dei Cuneesi, ha sottolineato lo spirito della Giornata: “Di anno in anno, la festa regionale assume un significato

sempre più forte e di rilevanza anche per la provincia Granda che, con il gruppo pensionati ha dimostrato di credere ancora ai momenti di unione e di scambio”. Alla Giornata, sono intervenuti anche Paolo Rovellotti e Bruno Rivarossa, rispettivamente presidente e direttore regionale di Coldiretti, che hanno ribadito:

“Molti dei nostri pensionati sono persone ancora attive e svolgono importanti attività di consulenza all’interno delle famiglie imprenditrici agricole piemontesi, impegnate nel progetto della ‘filiera agricola tutta italiana’. Giustamente ci chiedono di intervenire nei confronti degli enti pubblici, affinché anche nelle periferie dei centri urbani, siano garantiti quei servizi indispensabili a livello sanitario e sociale”. Dopo essere stati accolti con un caloroso benvenuto e un aperitivo a KmØ, i partecipanti hanno seguito la Santa Messa officiata da S.E. Mons. Giuseppe Anfossi, vescovo di Aosta, nella Cattedrale di San Giovanni. Sono seguiti il saluto dei dirigenti regionali e nazionali e la visita alla città. m

varie

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Il Corsivo del Coltivatore Cercasi batterio

i sono attrezzato: una lente e il microscopio di mio nipote. Da giorni lavoro senza tregua, con l’occhio incollato alle strumentazioni. Cerco il batterio killer e non l’ho ancora trovato. Fette di carota, insalata, bietole, frutta di vario tipo, cocomeri e zucchine. Niente germogli di soia perché, da buon piemontese, non so nemmeno cosa siano. Deluso dalle accuse partite dalla Germania contro la Spagna e poi ritirate, dai risultati delle ricerche quotidiane puntualmente smentite il giorno dopo, colpito dal terrore per il mal di pancia che può anche far morire, ho deciso di scegliere il faidate. Quindi, zoom su frutta ed ortaggi. Non me ne importa un fico secco di aver fallito sino ad ora, visto che i celebri centri di ricerca teutonici sono al mio stesso punto. Ma dov’è il batterio? Dicono che sia mutante, cioè che abbia subito un’evoluzione, che sia fuori dagli schemi e si faccia beffa di ricercatori e studiosi. Lo puntano con rabbia, anche per salvare la faccia davanti al mondo. E lui. “Tieh!”, non si fa beccare. È su, ortaggi e frutta, nella plastica che li avvolge, nelle vaschette dei contenitori, nelle cassette del mercato? Di certo, sta ridendo come un pazzo, fa mille sberleffi ed infligge ogni giorno un colpo in più al delirio di onnipotenza dei laboratori di analisi. La gente è interdetta, cerca di far finta di niente, ma... ha una gran paura. E così, ridendo e scherzando, ha già voltato le spalle ai cetrioli, al consumo di verdure crude, e a tutto quello che, in base a teorie senza fondamento, è ritenuto potenziale veicolo di malattia. Per i produttori è un macello, l’ennesimo, imprevedibile contrattempo per un’economia già provata da troppe situazioni inattese. Dopo le crisi di mercato, i problemi di concorrenza, l’invasione di merce straniera, gli allarmi dei tanti soloni della dieta sana, mancava soltanto il mal di pancia per far finire il morale sotto le suole e render sempre più precario il loro bilancio aziendale! Dai, batterio, esci dall’anonimato! Fallo almeno per noi! m

Fattoria Amica e Terranostra a Zurigo Presentati i prodotti delle aziende agricole in occasione di “Barolo & Friends Event”

l Kongress Haus, in riva al lago di Zurigo, lunedì 6 giugno si è tenuta una giornata d’incontro con importatori, titolari di enoteche, ristoratori, giornalisti e appassionati, promossa dal Consorzio I Vini del Piemonte, dalla Strada del Barolo e grandi Vini di Langa. “Barolo & Friends Event” ha visto coprotagonista, insieme al vino, anche l’eccellenza gastronomica. I numerosi produttori vinicoli che partecipavano direttamente sono stati affiancati da Coldiretti Cuneo che ha sostenuto l’iniziativa e presentato le offerte agrituristiche di Terranostra e i prodotti delle aziende aderenti al circuito di Fattoria Amica. Interesse ad apprezzamento esprimono in sintesi il risultato che si è ottenuto: “Zurigo in particolare, ma il popolo elvetico in generale – commenta Federico Vacca, vicepresidente Coldiretti Cuneo, con delega al settore vitivinicolo – rappresenta ancora un potenziale sviluppo di mercato molto interessante per le nostre produzioni e per l’incoming”. “L’obiettivo – dice Giacomo Ballari presidente provinciale di Fattoria Amica – è quello di promuovere ed incentivare le vendite, su quella piazza, dei nostri prodotti enogastronomici e di ospitare visitatori svizzeri nei nostri agriturismi”. m

Bastian Contrari

AGRICOLA

GHIBAUDO

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Cinemambiente 2011 con le eccellenze del territorio a KmØ

al 31 maggio al 5 giugno la città di Torino ha ospitato, con grande successo di pubblico, la quattordicesima edizione di Cinemambiente 2011, l’importante rassegna cinematografica nazionale ed internazionale che anche per quest’anno, ha visto la presenza di eccellenti ospiti provenienti da tutto il mondo, tra i quali il regista Michael Cimino, presidente della giuria del Concorso Internazionale Documentari. Visto che il tema dominante di Cinemambiente riguardava l’attenzione e la difesa del territorio, argomento particolarmente caro a Coldiretti, Terranostra Piemonte,

in collaborazione con la Coldiretti Subalpina e con Coldiretti Cuneo ha voluto far degustare ai partecipanti i prodotti a KmØ delle aziende

agrituristiche del circuito Terranostra, da sempre impegnata nell’accoglienza turistica di qualità e nella promozione di uno stile di

13 vita e di consumo rispettoso dell’ambiente. Gli agriturismi l’Agrifoglio di Silvana e Roberto Vallauri di Limone e D’Raine’ di Claudio Giachino di Montelupo Albese, durante le giornate del Festival hanno infatti dato vita ad un ricco menu caratterizzato dalle eccellenze enogastronomiche del territorio. “Siamo stati molto contenti – commentano Bruno Rivarossa, direttore di Coldiretti Cuneo e Piemonte e Severino Oberto (foto sopra), presidente provinciale di Terranostra – che all’interno di un Festival conosciuto in tutta Europa, si sia posta l’attenzione al consumo di prodotti del territorio e a metodi produttivi a basso impatto ambientale: la “cultura dell’Ambiente”, al centro di questa rassegna internazionale, parte dalla cura per un’alimentazione sana e attenta al consumo di prodotti del territorio, che non necessitano di costosi e inquinanti spostamenti”. m

VA R I E

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Citybreak: al via il La nuova agricoltura sistema di prenotazione sociale guarda online per gli agriturismi all’imprenditoria femminile

itybreak è il nuovo sistema di prenotazione online studiato per velocizzare e migliorare la qualità di prenotazione alle strutture ricettive nel territorio regionale. Il sistema, già adottato dagli uffici turistici di grandi città europee, è costituito da un componente accessibile alle strutture ricettive per il caricamento dei dati, delle disponibilità e delle tariffe e uno fruibile ai turisti per le prenotazioni. Terranostra Coldiretti Cuneo, sempre attenta alle novità del settore turistico, sta coinvolgendo e informando le strutture agrituristiche del cuneese su questa nuova opportunità. L’associazione, infatti, sostiene l’iniziativa e consiglia alle aziende associate di approfondire le modalità di accesso all’utile servizio, completamente gratuito. Citybreak – sottolineano Laura Occelli (foto sopra) e Giulia Santi, responsabili della segreteria Terranostra Cuneo – rappresenta un’ottima opportunità per le nostre strutture agrituristiche che, aderendo all’iniziativa, possono stare al passo con i tempi. Gli agriturismi interessati, sono pregati di chiedere ulteriori informazioni alla Segreteria Provinciale Terranostra Cuneo al numero 0171.447280. m

a sempre, ed in modo sempre più dinamico, le società rurali e agricole, hanno dato vita ad esperienze volte a promuovere diverse pratiche e forme di solidarietà e assistenza sociale. In passato era affidata soprattutto alle donne la cura dei familiari, compito che esse hanno svolto con sensibilità, sempre impegnate a promuovere il benessere sociale, fisico e psichico delle persone a loro affidate, in particolar modo i bambini. Oggi che i cambiamenti della società richiedono alla donna impegni crescenti in casa e nell’attività lavorativa, si impone la necessità della riscoperta di nuove forme di welfare, come “l’accudimento di bimbi in famiglia” per privilegiare le caratteristiche di domiciliarità che l’ambito rurale può stimolare e facilitare. Coldiretti, da sempre promotrice di un’agricoltura sociale, intende dar vita, grazie anche al sostegno di Donne Impresa ad un progetto concreto che, valorizzando la specificità e le risorse delle aree rurali, e coinvolgendo le istituzioni, sia a vantaggio della famiglia, e in modo particolare dei più piccoli e che contemporaneamente rappresenti una possibilità concreta di sviluppo delle imprese agricole, diversificandone l’attività e permettendo agli imprenditori agricoli, soprattutto alle donne in azienda, opportunamente formate, nuove forme di reddito. Per conoscere meglio l’iniziativa e per chiedere maggiori informazioni, contattare la Federazione Provinciale Coldiretti Cuneo al numero 0171447336 o 0171447280. m

AT T U A L I T à attualit À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Lanciata la nuova guida provinciale “Vivere l’Agriturismo”

Gli agriturismi di Terranostra su TTG Italia

erranostra Cuneo, associazione di Coldiretti per l’Agriturismo, l’Ambiente ed il Territorio ha recentemente lanciato la rinnovata guida provinciale “Vivere l’Agriturismo”: 81 aziende del cuneese, opportunamente formate e qualificate che, oltre ad essere aziende agricole, hanno scelto di sviluppare l’accoglienza come attività complementare per rafforzare il legame con il turista, sempre più attento a riscoprire i buoni sapori della terra, nel rispetto delle tradizioni e della salvaguardia dell’ambiente. Per dare loro maggiore visibilità, Coldiretti Cuneo, in collaborazione con TTG

Italia, la più grande rivista specializzata nel mondo del turismo professionale del nostro paese, ha promosso, in allegato al giornale, il depliant “Vivere l’Agriturismo” attraverso la spedizione dello stesso, a più di 7000 abbonati tra agenzie di viaggio e operatori professionali del turismo operanti livello nazionale. Questa nuova forma di

marketing, sostenuta con forza da Terranostra, rappresenta un’occasione importante per gli agriturismi del territorio cuneese, poiché utile a far conoscere agli esperti del settore del turismo le potenzialità e le peculiari particolarità che caratterizzano la cultura rurale cuneese. In un alternarsi armonico di pianura razionalmente coltivata, di collina vocata in particolare alla coltivazione della vite e di un lussureggiante ambiente montano, la Granda, così denominata per la sua notevole estensione, si presenta infatti sempre diversa, ma sempre rispondente alle svariate esigenze dei suoi visitatori. “Le aziende che hanno

scelto di entrare a far parte di Terranostra, – sottolinea Severino Oberto, presidente provinciale dell’associazione – rappresentano importanti esempi di realtà agricole con valenza trasversale accuratamente selezionati, per cui, oltre alla funzione strettamente produttiva, svolgono anche ruoli di tutela e valorizzazione del territorio, di educazione sull’attività agricola, di promozione dell’enogastronomia e delle tradizioni locali. La collaborazione con TTG Italia ci ha permesso di ampliare i contatti verso nuovi operatori del settore turistico nazionale, che potranno così veicolare i turisti interessati anche verso la splendida realtà cuneese.” m

AT T U A L I T à

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Presentati a Roma il Barolo 2007 e il Barbaresco 2008

l Roof Garden del Marriott Grand Hotel Flora di Roma ha ospitato la tradizionale presentazione del Barolo 2007 e del Barbaresco 2008, fiori all’occhiello dell’enologia della Granda, apprezzati in tutto il mondo. L’ingresso in società dei due nobili vini è stato promosso dalla Camera di Commercio di Cuneo e dalla sua azienda speciale Centro Estero Alpi del Mare. All’evento, a cui hanno preso parte grandi nomi della ristorazione capitolina, titolari di enoteche, appassionati e intenditori, si è registrato il record di adesioni da parte dei produttori: 174 (di cui 123 per il Barolo e 51 per il Barbaresco). Ottimi i giudizi sulle caratteristiche qualitative del

Barolo 2007 e del Barbaresco 2008, che hanno tutti i requisiti per mantenere alto il prestigio dei simboli del mondo vitivinicolo cuneese e che approdano al consumo dopo anni di invecchiamento nelle cantine di

Langa. Il Barolo 2007, prodotto su una superficie vitata complessiva che si avvicina ai 1.900 ettari, nell’area comprendente i Comuni di Barolo, Castiglione Falletto, Cherasco, Diano d’Alba, Grinzane Cavour, La Morra,

Monforte d’Alba, Novello, Roddi, Serralunga d’Alba e Verduno, ha assicurato 11 milioni di bottiglie, commercializzate da 310 aziende. Il Barbaresco, prodotto su una superficie vitata di circa 700 ettari nell’ambito dei comuni di Alba, Barbaresco, Neive e Treiso, nella vendemmia del 2008 ha assicurato 4 milioni e 500mila bottiglie, commercializzate da oltre 200 aziende. Per entrambi i vini la percentuale di export è elevata, caratterizzata da un trend positivo di ripresa che sta facendo dimenticare i timori degli anni passati, legati alla crisi economica. Concreti segnali di un’inversione di tendenza che si è registrata già nei recenti appuntamenti con il mondo enologico, a cominciare dal Vinitaly di Verona. m

AT T U A L I T à

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Premio Fedeltà al Lavoro 2011: iscrizioni entro il 21 settembre

a Giunta della Camera di Commercio di Cuneo ha bandito, anche per il 2011, il concorso per l’assegnazione di medaglie d’oro e diplomi per la premiazione della “Fedeltà al lavoro e progresso economico”. Tutti gli interessati possono rivolgersi agli uffici di Coldiretti per la compilazione del modulo di richiesta. All’interessato spetta provvedere all’auto-certificazione sia della data di inizio della conduzione dell’azienda, sia dell’insussistenza di pendenze tributarie e di condanne penali. Alla domanda, va allegata la copia non autenticata di un documento di identità in corso di validità. Le richieste di partecipazione al concorso, da redigersi esclusivamente su appositi moduli scaricabili dal

sito internet www.cn.camcom. it o ritirabili presso la Camera di Commercio o presso le Associazioni di categoria, dovranno pervenire alla Camera di Commercio di Cuneo – Ufficio Segreteria Affari generali – di via Emanuele Filiberto n. 3, entro il 21 settembre 2011. Per partecipare al concorso sono necessari alcuni requisiti, in particolare per i coltivatori

diretti, che sul bando sono indicati nella categoria III, occorre essere componenti di famiglie diretto-coltivatrici che alla data del 31 dicembre 2010 abbiano prestato almeno 40 anni di ininterrotto lavoro su fondi di proprietà (l’inizio della conduzione è considerato valido dal compimento del 18° anno di età); nel caso di più componenti uno stesso nucleo famigliare, in

possesso dei requisiti di cui sopra, il premio sarà unico e conferito a nome di tutti i componenti stessi; il numero dei premiati appartenenti a questa categoria non potrà essere superiore al 35% dei premi messi a concorso, equivalente quindi al massimo al numero 70 riconoscimenti. Per la categoria IV: affittuari o mezzadri, occorre essere attuali titolari di azienda con almeno 35 anni di propria ininterrotta conduzione dello stesso fondo alla data dell’11 novembre 2010 (l’inizio della conduzione è considerato valido non prima del compimento del 18° anno di età); oppure appartenenti a famiglia che da almeno 80 anni si trovi alla conduzione a affittanza o mezzadria del medesimo fondo. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Peveragno, sua maestà la fragola

olore, profumo e gusto. Ecco i tre elementi che hanno caratterizzato la 54esima edizione della Sagra della Fragola di Peveragno. Sabato 11 e domenica 12 giugno, la cittadina ha ospitato la kermesse in cui la fragola è incoronata regina. L’edizione del 2011 ha saputo distinguersi, perché ha coniugato la delizia di questo prelibato frutto con la bontà e genuinità di tutti gli altri prodotti del territorio. Infatti, ben oltre 15 aziende del circuito di Campagna Amica hanno partecipato per la vendita di ortaggi e piante aromatiche, formaggi e yogurt, pane e biscotti di farro, pasta fresca e secca, confetture, miele e nocciole. Indubbiamente, la coltivazione

della fragola è un’importante risorsa per l’economia di questo territorio. Molte stagioni sono passate dal dopoguerra, da quando sono comparse le prime coltivazioni ai piedi della Bisalta; la tradizione ha retto

ai colpi del tempo, perché la passione dei produttori di questo frutto si è coniugata con l’innovazione. La riduzione dei trattamenti, le tecniche ed i materiali biodegradabili usati, la tracciabilità del prodotto

testimoniano lo sforzo fatto per garantire ai consumatori un prodotto sano e genuino. Anche quest’anno, il successo riscosso dalla Sagra della Fragola premia Peveragno che, attraverso la mostra pomologica del Creso, la proclamazione della “fragola più buona” dell’Onafrut, l’elezione di Miss Fragola, i percorsi degustazione e le mostre fotografiche ha saputo “raccogliere i frutti” di questo prodotto che tanto gli appartiene. m

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A

Le aziende di Enoteca Fattoria Amica

e aziende agricole che hanno aderito all’Enoteca di Fattoria Amica hanno iniziato un percorso di vendita diretta, offrendo alla clientela una vasta gamma di vini, disponibili in diversi formati: bottiglia, dama, damigiana, bag in box. Nell’enoteca sono rappresentate le DOCG e le DOC, ma anche i vini della quotidianità tipici del cuneese. Vi invitiamo a contattare direttamente i produttori per i vostri acquisti con la possibilità di consegna a domicilio.

ADA NADA di NADA Anna Lisa Via Ausario, 12/B Località Rombone – 12050 TREISO Tel. 0173/638127; 335/416170, Fax 0173/638921 info@adanada.it – www.adanada.it VINI: Barbaresco, Langhe Nebbiolo, Dolcetto d’Alba, Langhe Bianco, Barbera d’Alba, Moscato d’Asti. ADRIANO MARCO E VITTORIO Soc. Semp, Agr. Frazione San Rocco Seno D’Elvio, 13/A – 12051 ALBA Tel. 0173/362294; 339/2522367 Fax. 0173/590150 info@adrianovini.it – www.adrianovini.it VINI: Langhe Sauvignon, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Barbera d’Alba Superiore, Langhe Freisa, Langhe Nebbiolo, Barbaresco (Sanadaive, Basarin, Basarin Riserva), Moscato d’Asti, vino bianco, Chinato, Grappa di moscato, Grappa di barbaresco.

AGRICOLA BRANDINI Soc. Agr. R.L. Borgata Brandini, 16 – 12064 LA MORRA Tel. 0173/50266, Fax 0173/50266 info@agricolabrandini.it – www.agricolabrandini.it VINI: Barbera d’Alba, Barolo, Dolcetto d’Alba, Langhe Nebbiolo, Langhe rosso. ARIANO FRANCO Via Stazione, 31 – 12058 SANTO STEFANO BELBO Tel. 0141/844227 Fax. 0141/843005 arianofranco@gmail.com VINI: Balossino, Grignolino, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Asti e Barbera D’Alba, Nebbiolo d’Alba, Chardonnay, Cortese, Moscato DOC, passito di moscato.

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

AVIGNOLO di CHIAPELLA Giuseppe Borgata Valdibà, 110 – 12063 DOGLIANI Tel. 0173/70045, 338/5964482, 380/4503815 Fax 0173/70045 info@agrivignolo.com – www.agriavignolo.com VINI: Dogliani, Dolcetto di Dogliani, Langhe Nebbiolo, Piemonte Barbera, Langhe Dolcetto, Langhe Favorita. BATTAGLINO FABRIZIO Via Montaldo Roero, 44 – 12040 VEZZA D’ALBA Tel. 0039 – 0173/658156, 339/3557870, Fax 0173/978173 battaglino@battaglino.com – www.battaglino.com VINI: Roero Arneis, Nebbiolo D’Alba, Barbera d’Alba, Roero. BIGNANTE Germano di BIGNANTE Danilo Frazione Madonna dei Cavalli, 24 – 12043 CANALE Tel. 0173/98204, 338/1162563, Fax 0173/98204 bignantegermano@alice.it VINI: Roero Arneis, Langhe Arneis, Piemonte Barbera, Piemonte Bonaria, Piemonte Grignolino, Langhe Nebbiolo, Langhe Dolcetto, Nebbiolo d’Alba, Roero. BLENGIO di REALE Daniele Regione San Giuseppe, 3 – 12050 ROCCHETTA BELBO Tel. 0141/880173, 329/5328270, Fax 0141/853221 info@blengio.it – www.blengio.it VINI: Dolcetto d’Alba, Favorita, Barbera d’Asti superiore, Vino da tavola. BRIC CASTELVEJ di GALLINO Anna Maria Cascina Boera – Madonna Loreto, 70 – 12043 CANALE Tel. 0173/98108, 328/6271660 Fax. 0173/98108 gallinodomenico@virgilio.it – www.gallinodomenico.it

VINI: Bianco da tavola,Langhe Arneis, Langhe Chardonnay, Langhe Favorita, Roero Arneis, Rosso da tavola, Rosso Birbet, Rosso Castelvej, Rosato “plaisir-rosé”, Langhe Dolcetto, Langhe Nebbiolo, Roero, Barbera d’Alba, Piemonte Bonarda, Piemonte Grignolino, Birbet. BRICCO DEL PRETE di CARBONE Giuseppe Via Santuario, 1 – 12040 PRIOCCA Tel. 0173/616599, 339/3652007 briccodelprete@libero.it VINI: Barbera d’Alba, Roero, Roero Arneis, Langhe Dolcetto, Piemonte Bonarda. BRUNO FRANCO di BRUNO F.lli S.S. Frazione Madonna di Loreto, 34 – 12043 CANALE Tel. 0173/979543, 335/5407874, Fax 0173/979543 protolaura@libero.it – www.brunofrancovini.it VINI: Roero Arneis, Langhe Arneis e Birbet, Roero Rosso, Nebbiolo d’Alba, Roero, Barbera d’Alba, Piemonte Bonarda, Vino rosato. (continua a pagina 22)

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A CALORIO VINCENZO di CALORIO Bartolomeo Via Morra, 15 – 12064 MONTÀ D’ALBA Tel. 0173/976334, 339/3888909, Fax 0173/976334 info@caloriovincenzo.com VINI: Roero, Roero Arneis, Barbera d’Alba, Favorita, vino da tavola. CARAGLIO GIANFRANCO Via Biarella, 69 – 12063 DOGLIANI Tel. 0173/70738, 333/2584872 Fax. 0173/70738 aziendaagricolacaraglio@virgilio.it – www.aziendaagricolacaraglio.191.it VINI: Dolcetto di Dogliani, Dogliani, Piemonte Berbera, Vino Rosso, Langhe Nebbiolo.

BUGANZA RENATO Cascina Garbianotto, 4 – 12040 PIOBESI D’ALBA Tel. 0173/619370, Fax 0173/619370 rbuganza@tn.it – www.renatobuganza.it VINI: Roero Arneis, Langhe Chardonnay, Dolcetto d’Alba, Nebbiolo d’Alba. BURLOTTO ANDREA di BURLOTTO F.lli Via Laneri, 6 (cantina), Cascina Massara, 47 (sede) – 12060 VERDUNO Tel. 0172/470120, 0172/470152 (cantina), Fax 0172/470152 info@cantinamassara.it – www.cantinamassara.it VINI: Barolo, Langhe Nebbiolo, Barbera, Dolcetto, Pelaverga, Langhe Favorita. BUSSI MAURO Via Roma, 25 – 12050 TREISO Tel. 0173/630207, Fax 0173/630207 az.agricolabussi@tiscali.it VINI: Barbaresco, Dolcetto d’Alba, Barbera d’alba, Favorita, Nebbiolo.

CASCINA CHIESE di Zabaldano Marco Via Fracchia, 3 – 12065 MONFORTE ALBA Tel. 0173/787179, Fax 0173/787179 zabaldanomarco@alice.it VINI: Barolo, Nebbiolo d’Alba, Barbera d’Alba, Dolcetto d’Alba, Langhe Bianco, Tavola Rosè. CASCINA COSTABELLA di SARDO Mariano Borgata Valdibà, 61 – 12063 DOGLIANI Tel. 0173/70021, Fax 0173/70021 mariano.sardo@virgilio.it – www.cascinacostabella.it VINI: Dolcetto, Langhe Nebbiolo CASCINA FORTI S.S. di DI GIORGIO Fabio e Roberto Via Brosia, 36 – 12053 CASTIGLIONE TINELLA Tel. 0141/855076, Fax 0141/855076 cascina.forti@yahoo.it VINI: Barbera d’Alba, Vino da tavola rosso.

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

CASCINA PRINCIPE – VACCA Via Gaia, 10 – 12052 NEIVE Tel. 0173/677375, 347/2315758, Fax 0173/677998 info@cascinaprincipe.it – www.cascinaprincipe.it VINI: Langhe Arneis, Langhe Chardonnay, Moscato d’Asti, Dolcetto d’Alba, Barbaresco, Piemonte Grignolino, Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo. CASTELGHERLONE di TOSELLO Luca Località San Cassiano, 56 – 12051 ALBA Tel. 0173/280014, 333/3489545 lucatosello@hotmail.it – www.castelgherlone.it VINI: Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Nebbiolo d’Alba. CASTELLO DI VERDUNO S.S.A. di BIANCO Marcella Via Umberto I, 9 – 12060 VERDUNO Tel. 0172/470284, Fax 0172/470284 cantina@castellodiverduno.com – www.castellodiverduno.com VINI: Verduno DOC, Barbera d’Alba, Dolcetto d’Alba, Langhe Nebbiolo, Barolo, Barbaresco. CERRINO SERGIO Via Cappelletto, 54 – 12050 TREZZO TINELLA Tel. 0173/630166, 340/7871386 Fax 0173/630166 info@cerrinovini.it simonacerrino@libero.it – www.cerrinovini.it VINI: Moscato d’Asti, Dolcetto d’Alba, Chardonnay, Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo, Langhe Favorita, passito di Moscato, Langhe Dolcetto. CHIARLE di BOSCA Anna Località Marini, 24 – 12058 SANTO STEFANO BELBO

Tel. 0141/840977, 333/4983975, Fax 0141/840977 chiarle75@tiscali.it VINI: Moscato d’Asti, Piemonte Moscato, Passito, Mosto parzialmente fermentato bianco, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Barbera d’Asti, Nebbiolo d’Asti, Langhe Rosso, Langhe Arneis. CLERICO FRANCESCO Località Bussia, 85 – 12065 MONFORTE D’ALBA Tel. 0173/213403, 338/7426758 Fax 0173/78338 VINI: Dolcetto D’Alba, Barolo, Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo. (continua a pagina 24)

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A DELL’ORTO MATTEO Località Pozzetti, 7 – 12050 RODDINO Tel. 0173/794203, Fax 0173/794935 dellorto.matteo@libero.it VINI: Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Nebbiolo d’Alba, Langhe Rosso. ENOLOCANDA DEL TUFO di DEL TUFO Bruno Via Madonna delle Grazie, 33 Borgata Gombe – 12063 DOGLIANI Tel. 0173/70672, Fax 0173/70692 www.deltufo.it – deltufo@deltufo.it VINI: Dolcetto di Dogliani, Langhe Chardonnay, Langhe Rosso (Cabernet), Langhe Dolcetto.

COSTA CATTERINA di Coscia Antonio Via Castellinaldo, 14 – 12050 CASTAGNITO Tel. 0173/213403, 338/9341806 Fax. 0173/213403 info@costacatterina.com – costacatterina@viriglio.it www.costacatterina.com VINI: Roero Arneis “Arsivel”, Barbera d’Alba, Langhe Dolcetto, Nebbiolo d’Alba. DAI MARI DEL SUD di BODRITO Luigi Località Moncucco, 37/A – 12058 SANTO STEFANO BELBO Tel. 0141/840641, 348/5637171, Fax 0141/840641 daimaridelsud@alice.it VINI: Moscato (Mosto parzialmente fermentato), Favorita, Dolcetto d’Alba, Piemonte Barbera.

ERALDO REVELLI di REVELLI Claudia Località Pianbosco, 29 – 12060 FARIGLIANO Tel. 0173/797154,338/6402913 Fax 0173/743942 eraldorevelli@tin.it – www.eraldorevelli.com VINI: Dolcetto di Dogliani DOC, Dogliani DOCG, Langhe Rosso DOC. ERBALUNA S.S. di OBERTO Severino e Andrea Frazione Annunziata Pozzo, 43 – 12064 LA MORRA Tel. 0173/50800, 348/8731556 Fax 0173/509336 agriturismo@erbaluna.it, biovini@erbaluna.it – www.erbaluna.it VINI: Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo, Barolo, Barolo chinato. ETTORE FONTANA di Fontana Livia Via Pugnane, 12 – 12060 CASTIGLIONE FALLETTO Tel. 0173/62844, 335/6218647 Fax. 0173/62967 info@liviafontana.it – www.liviafontana.it VINI: Langhe Arneis, Barbera d’Alba, Barolo, Dolcetto d’Alba, Langhe Nebbiolo, Langhe Rosso. FILIPPO GALLINO di GALLINO Gianni Frazione Valle del Pozzo, 63 – 12043 CANALE Tel. 0173/98112, 339/4145847, Fax 0173/968914 info@filippogallino.com – www.filippogallino.com VINI: Roero Arneis, Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo, Birbet mosto parzialmente fermentato, Roero, Barbera superiore. FRATELLI FERRO di FERRO Natale Strada Balbi, 11 Località Ferro – Madonna del Buon Consiglio 12053 CASTIGLION TINELLA Tel. 0141/855170, Fax 0141/855038 ferro.vini@virgilio.it – www.ferrovini.net VINI: Moscato d’Asti, Dolcetto d’alba, Dolcetto Monferrato, Barbera

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

d’Asti, Langhe Nebbiolo, Langhe Rosso, Grignolino d’Asti, Piemonte Cortese. FREA LORENZO E GIOVANNI Frazione San Rocco, 97 – 12040 MONTALDO ROERO Tel. 0172/40254, 339/7972997 Fax. 0172/40254 aziendaagricolafrea@libero.it VINI: Roero Arneis, Nebbiolo d’Alba, Barbera d’Alba, Favorita, Langhe Nebbiolo, Roero, Langhe Nebbiolo. GENERAJ AZIENDA AGRICOLA VIGLIONE di Viglione Giuseppe Borgata Tucci, 4 – 12046 MONTÀ Tel. 0173/976142, 349/7723926 Fax. 0173/971318 aziendaagricolageneraj@generaj.it VINI: Barbera d’Alba, Langhe Rosso, Langhe Nebbiolo, Piemonte Bonarda, Langhe Arneis, Roero Arneis. GERMANO ETTORE di GERMANO Sergio Località Cerretta, 1 – 12050 SERRALUNGA D’ALBA Tel. 0173/613528, 335/5364438, Fax 0173/613593 germanoettore@germanoettore.com – www.germanoettore.com VINI: Langhe Chardonnay, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Barolo. GHIGLIANO ANDREA Località Ghigliani, 18 – 12060 CLAVESANA Tel. 0173/75303, 329/0941456, Fax 0173/75303 aziendaghigliano@libero.it VINI: Langhe Dolcetto, Dolcetto Dogliani, Piemonte Barbera, Piemonte Chardonnay.

GIACHINO Claudio Via Brantegna, 7 – 12050 MONTELUPO ALBESE Tel. 0173/617227, 333/7148967, Fax 0173/617227 info@giachinovini.it – www.giachinovini.it VINI: Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Nebbiolo d’Alba, Langhe Chardonnay, Rosato da tavola. LA BRUCIATA di BOSIO Oscar Strada Bruciata, 5 Fraz. Valdivilla – 12058 SANTO STEFANO BELBO Tel. 0141/847185, 335/5345423, Fax 0141/847900 info@la-bruciata.com – www.la-bruciata.com VINI: Moscato d’Asti, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Langhe Chardonnay, Langhe Arneis, Langhe Nebbiolo, Brut, Moscato vendemmia tardiva, Moscato Chinato. LA FUINA di GARRA Domenica Loc. Piacerretto, 85/bis – 12060 FARIGLIANO Tel. 0173/76571, Fax 0173/76571 lafuina@email.it VINI: Dolcetto di Dogliani, Langhe Dolcetto, vino rosato, vino rosso da tavola. (continua a pagina 26)

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A MANERA F.LLI Luciano e Franco S.S. Frazione San Rocco Seno d’Elvio, 8/bis – 12051 ALBA Tel. 0173/286956, 331/9722599 Fax 0173/286956 maneravini@libero.it VINI: Dolcetto, Barbera, Favorita, Nebbiolo, Langhe Rosso, Barbaresco, Barbera Superiore. MONCHIERO F.LLI di MONCHIERO S.S. Via Alba Monforte, 58 – 12060 CASTIGLIONE FALLETTO Tel. 0173/62820, 349/8723831, 335/5250947, Fax 0173/62820 monchierovini@monchierovini.it – www.monchierovini.it VINI: Nebbiolo d’Alba, Dolcetto d’Alba, Langhe Nebbiolo, Barbera d’Alba, Barolo Rocche, Barolo Roero, Barolo classico, Piemonte Moscato, Langhe Arneis, grappa di Barolo.

LA GRANERA di Grasso Giuseppe Via Priocca, 4 – 12050 CASTELLINALDO Tel. 0173/213059, 337/586324 Fax. 337/586324 grasso.beppe@libero.it VINI: Langhe Rosso, Nebbiolo d’Alba, Barbera d’Alba, Favorita, Piemonte Bonarda, Roero Arneis, Roero Rosso. LA TORRICELLA di Pressenda Diego Località S. Anna, 98 – 12065 MONFORTE D’ALBA Tel. 0173/78327, 333/4207348 Fax. 0173.380717 pressenda2@interfree.it – www.latorricella.eu VINI: Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Nebbiolo d’Alba, Langhe Chardonnay e vino Rosato, Langhe Rosso. LE MARIE di RAVIOLO Valerio Via San Defendente, 6 – 12032 BARGE Tel. 0175/345159, 335/6441042, 333/7436495, Fax 0175/345159 info@lemarievini.eu – www.lemarievini.eu VINI: Dolcetto, Bonarda, Barbera, Freisa, Rosso da tavola, Bianco Chardonnay. MAERO EMIDIO Via Provinciale, 12 – 12030 CASTELLAR Tel. 0175/46603, 349/6005184, Fax 0175/46603 maerovini@libero.it – www.maerovini.it VINI: Vino da tavola rosato, Colline Saluzzesi, Pelaverga, Vino vendemmia tardiva, grappe.

NOVO MARCO Via Galletto, 16 – 12043 CANALE Tel. 0173/979600, 338/1136040 Fax. 0173/979600 novomarco@katamail.com VINI: Roero Arneis, Langhe Nebbiolo, Roero, Rusin, Birbet, Barbera d’Alba, Vino da tavola bianco e rosso. PIOIERO di RABINO Antonio Cascina Pioeiro, 1 – 12040 VEZZA D’ALBA Tel. 0173/65492, 333/7945569, Fax 0173/65492 info@pioiero.com – www.pioiero.com VINI: Barbera d’Alba, Langhe Nebbiolo, Langhe Favorita, Roero Arneis, Roero Superiore, Nebbiolo d’alba, Barbet. PIRA GIORGIO Vicolo Cavour, 35 Località Perno – 12065 MONFORTE D’ALBA Tel 0173/78413, Fax 0173/789921 piravini@piravini.it – www.piravini.it VINI: Barolo, Langhe Nebbiolo, Barbera Alba Superiore, Dolcetto d’Alba, Langhe Chardonnay. ROCCA Giovanni Località San Giuseppe Le Coste, 43/A – 12065 MONFORTE ALBA Tel. 0173/78504, Fax 0173/78504 info.rocca@libero.it VINI: Barolo, Dolcetto d’Alba, Nebbiolo d’Alba, Barbera d’Alba, Langhe Chardonnay. ROMANA CARLO di ROMANA Alessandro Via Gombe 16 Località Barroeri – 12063 DOGLIANI Tel. 0173/76315, Fax 0173/76821 info@viniromana.it – www.viniromana.it

A Z I E N D E F AT T O R I A A M I C A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

VINI: Dogliani, Dolcetto di Dogliani, Langhe Dolcetto, Piemonte Barbera, Grappa di Dolcetto. SANDRI Paolo Via Roncheiso, 13 – 12050 CASTAGNITO Tel. 0173/213177, 338/3088573, Fax 0173/213160 sandrileyla@libero.it VINI: Barbera d’Alba, Dolcetto, Nebbiolo Langhe, Nebbiolo d’Alba, Langhe Dolcetto, Langhe Arneis, Rosato da tavola, Rosso da tavola. SOCIETÀ AGRICOLA TOMATIS Frazione San Martino, 8 – 12022 BUSCA Tel. 0171/945696, 339/5489745 Fax. 0171/945696 cantinatomatis@alice.it – www.consorziocollinesaluzzesi.it VINI: Quagliano Colline Saluzzesi DOC, Brich Aut, ‘L Muret Blanc, Neirantich, Neirantich Barricato, Pais, Vino rosato. SORELLE OLIVERO Soc. Agr. Semplice Via al Colle, 6 – 12060 GRINZANE CAVOUR Tel. 0173/262195, Fax 0173/262494 vini.olivero@infinito.it VINI: Dolcetto, Langhe Dolcetto, Langhe Favorita, Barbera, Nebbiolo, Barolo. TRANCHERO OSVALDO & C. di TRANCHERO Marco Località Verlossa, 36 – 12056 MANGO Tel. 0141/89651, 340/5382810 Fax 0141/89651 o.tranchero@libero.it – www.tranchero.it VINI: Moscato d’Asti, Dolcetto d’Alba, Barbera d’Alba, Langhe Freisa, Langhe Chardonnay, Piemonte Cortese, Piemonte Moscato Passito.

VIGNA MONTE D’ORO di BORRETTA Lidia Via San Grato, 68 – 12039 VERZUOLO Tel. 0175/85508, 335/5907053, Fax 0175/85508 info@vignamontedoro.com – www.vignamontedoro.com VINI: Pelaverga, Colline Saluzzesi rosso (vasca acciaio e vasca legno), Rosato. VEGLIO MICHELINO E FIGLIO di VEGLIO Osvaldo Via Bertinetti, 6 Frazione Valle Talloria – 12050 DIANO D’ALBA Tel. 0173/231766, 340/3607344, Fax 0173/230970 veglio@vegliomichelinoefiglio.com – www.vegliomichelinoefiglio.com VINI: Dolcetto di Diano d’Alba, Dolcetto d’alba, Langhe Dolcetto, Barbera d’Alba e Barbera Superiore, Langhe Nebbiolo, Nebbiolo d’Alba, Barolo, rossi da tavola, Moscato d’Asti, Bianco Chardonnay, Chardonnay vivace. m

28 RESIDENZIALI Esec. 75/09 CERVASCA Località Ruata Streri Via Martiri della Libertà, 39 Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato di civile abitazione libero su due lati, al piano terra e primo con annessa cantina al primo piano sotterraneo; su basso fabbricato ad uso sgombero e tettoia chiusa in corpo separato; su fabbricato rurale di 37 m² uso tettoia aperta e nudo tetto al piano terreno. Si consiglia la consultazione dell’elaborato tecnico. PREZZO BASE € 60.600,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.1

Esec. 38/09 ENTRACQUE Via Belvedere, 2 Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio ad uso abitazione, facente parte del condomino “Monte Ray”, sito al piano rialzato con superficie commerciale pari a 33 mq, composto da soggiorno, cucina, bagno, antibagno, balcone. Cantina al piano seminterrato. PREZZO BASE € 33.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.2

Esec. 92/09 VINADIO Frazione Roviera, 18 Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato sviluppato da terra e cielo su tre piani così composto: piano seminterrato: cantina e ripostiglio piano terreno: cucina, balcone e scala esterna piano primo: disimpegno, una camera e bagno piano secondo: disimpegno, camera, veranda e balcone. PREZZO BASE € 35.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.3

Esec. 91/09 MONTEROSSO GRANA Via Mistral, 66 (Catastalmente Via Valgrana) Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento al piano primo (2° FT.) composto da ingresso, cucina, una camera e un bagno, con balcone prospettante sul cortile comune. Estensione 47 m² per l’alloggio e 4 m² per il balcone. PREZZO BASE € 27.750,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 37.4

N° 10 – 1-30 giugno 2011

TRIBUNALE DI CUNEO

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

ore 10.00 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. EVENTUALE SECONDA UDIENZA OFFERTE IN AUMENTO NON DI VENDITA CON INCANTO IL INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. Custode: IFIR PIEMONTE SRL OFFERTE IN AUMENTO NON Tel. 011.4731714 INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi 37.8 Esec. 67/09 Custode: IFIR PIEMONTE SRL DEMONTE Tel. 011.4731714 Vicolo Baluardi, 6 37.5 Lotto Unico: Alloggio al piano terreEsec. 14/09 no e al piano primo con annessi loSAN DAMIANO MACRA cale ripostiglio e cantina al piano seVia Roma, 59 Lotto Unico: Appartamento di 86 minterrato; superficie commerciale mq circa posto al primo piano di al piano terreno e primo di circa 102 fabbricato in piano terreno (con altro mq; al piano sottotetto locale sgomappartamento estraneo all’esecu- bero di 10 mq; al piano seminterrato zione) e primo piano. L’alloggio è ripostiglio e cantina di 46 mq. PREZZO BASE € 59.000,00 composto da ingresso, soggiorno, VENDITA SENZA INCANTO cucina, bagno, due camere, balcoUdienza di vendita 06/07/2011 ne e sottotetto nudo cui si accede ore 10.00 da botola presente nell’ingresso. Si consiglia lettura della relazione EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL dell’esperto. 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. PREZZO BASE € 17.250,00 OFFERTE IN AUMENTO NON VENDITA SENZA INCANTO INFERIORI A € 4.000. Udienza di vendita 06/07/2011 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi ore 10.00 Custode: IFIR PIEMONTE SRL EVENTUALE SECONDA UDIENZA Tel. 011.4731714 DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. Esec. 74/09 OFFERTE IN AUMENTO NON 37.9 FOSSANO INFERIORI A € 2.000. Località Murazzo Giudice: Dr.sa R. Bonaudi (in catasto al civico n. 104) Custode: IFIR PIEMONTE SRL Lotto unico: Piena proprietà su fabTel. 011.4731714 bricato in corso di ristrutturazione 37.6 con annessi un fabbricato accessoEsec. 14/07 rio e due tratti di area di pertinenza BUSCA (cortile e giardinetto). Il fabbricato Fraz. Castelletto, 159/a Lotto Unico: Fabbricato unifami- principale è disposto su due pialiare di civile abitazione in corso di ni, quello accessorio su un piano ristrutturazione composto da can- (terreno).L’area urbana ha superficie tina al piano sotterraneo, cucina, complessiva di 534 mq; adiacenti soggiorno con atrio e salotto, di- terreni agricoli in Centallo divisi da simpegno, ripostiglio, sottoscala e un canale irriguo. PREZZO BASE € 111.000,00 bagno, nonché porticato esterno al VENDITA SENZA INCANTO piano terreno; disimpegno, studio, Udienza di vendita 06/07/2011 bagno, camera, locale di sgombero ore 10.00 e due terrazzi al piano primo,; cabina armadio, bagno, disimpegno e due EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL ripostigli oltre a terrazzo al piano secondo. Terreno di pertinenza esclu- 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON siva lato sud. INFERIORI A € 4.000. PREZZO BASE € 133.000,00 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi VENDITA SENZA INCANTO Custode: IFIR PIEMONTE SRL Udienza di vendita 06/07/2011 Tel. 011.4731714 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 37.10 Esec. 29/07 BUSCA - Borgata Morra 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON Lotto VI: Quota pari a 1/2 dell’intera proprietà su complesso di fabbricati INFERIORI A € 4.000. agricoli (quattro fabbricati principali Giudice: Dr.sa R. Bonaudi adibiti ad azienda agricola più fabbriCustode: IFIR PIEMONTE SRL cato di civile abitazione più tettoia, Tel. 011.4731714 aria e terreni. Prezzo base € 22.650,00 37.7 Esec. 61/08 37.10.1 BUSCA - Borgata Morra BERNEZZO Lotto VII: Quota pari a 1/2 dell’inBorgata Vanessa tera proprietà su terreni agricoli Via Maggiori, 39 Lotto Unico: Fabbricato al piano costituenti unico corpo all’interno di terreno ed al piano primo ad uso ciascun lotto. PREZZO BASE € 6.500,00 abitazione comprensivo di locali accessori. Superficie di circa 120 m² 37.10.2 BUSCA - Borgata Morra per piano. Locale sgombero al piano Lotto VIII: Quota pari a 1/2 dell’inprimo sotterraneo. Terreni inseriti in tera proprietà su terreni agricoli zona H (aree agricole produttive). costituenti unico corpo all’interno di PREZZO BASE € 56.100,00 ciascun lotto. VENDITA SENZA INCANTO PREZZO BASE € 6.200,00 Udienza di vendita 06/07/2011 VENDITA SENZA INCANTO ore 10.00 Udienza di vendita 06/07/2011 EVENTUALE SECONDA UDIENZA ore 10.00 DI VENDITA CON INCANTO IL EVENTUALE SECONDA UDIENZA

continua sulla pagina a fianco

DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 1.000 PER IL LOTTO VI, € 800 PER IL LOTTO VII E VIII. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 73/10 FOSSANO Via Cavour, 75 Lotto Unico: Piena proprietà su appartamento sito al 4° e ultimo piano fuori terra, con superficie commerciale di circa mq. 64 composto da ingresso, soggiorno, cucina, bagno, una camera con balcone, cantina al piano seminterrato. PREZZO BASE € 55.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.11

Esec. 36/09 CUNEO Via del Martinetto, 14 Lotto Unico: Piena proprietà su immobile costituito da unico corpo delimitato da recinzione in muratura e metallo; la parte abitativa si sviluppa su tre piani, dei quali uno interrato; cantina al piano interrato, ampio locale e scala a chiocciola a vista al piano terreno e bagno, due stanze e balcone al primo piano. Tettoia e altra struttura accessoria utilizzata come disimpegno. PREZZO BASE € 102.750,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.12

Esec. 77/09 SAN DAMIANO MACRA Via Principale Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio sito al piano terreno di fabbricato con cantina di pertinenza al piano interrato. Superficie commerciale alloggio 76 m² circa. Composto da ingresso, soggiorno, cucina, bagno e due camere, balcone. Superficie commerciale cantina 22 m² circa. PREZZO BASE € 44.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.13

Esec. 71/08 CUNEO - Tetto Canale Roata dei Gioni, 17 Lotto Unico: Fabbricato di civile abitazione costituito da un alloggio disposto su tre piani (interrato, terreno e primo) con cortile di pertinenza. La zona abitativa è disposta con cucina al piano terreno e camera con bagno e due balconi al piano primo; al piano interrato si trova la cantina con accesso diretto alla cucina tramite botola a pavimento. PREZZO BASE € 22.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 2.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.14

Esec. 60/09 CUNEO Frazione Roata Rossi Lotto Unico: Intera proprietà su alloggio di civile abitazione sito al piano primo del condominio “Morra”, con cantina al primo piano sotterraneo e autorimessa. Terreno di circa 100 m² adiacente, utilizzato come orto privato. PREZZO BASE € 74.250,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.15

Esec. 27/09 CENTALLO Via Nichelini, 10 e 12 Lotto I: Nuda proprietà su porzione di negozio costituito da un locale al piano terreno nel centro storico di circa 20 mq. Occupato con contratto in scadenza il 4 agosto 2014. PREZZO BASE € 8.500,00 37.16.1 CENTALLO Via Nichelini, 10 e 12 Lotto II: Nuda proprietà su alloggio sito in centro storico costituito da tre camere, bagno, sgombero al piano II e cantina al piano seminterrato. PREZZO BASE € 27.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 1.000 PER IL LOTTO I, € 2.000 PER IL LOTTO II. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.16

Esec. 10/09 MOIOLA Frazione Pianetto Lotto I: Piena proprietà su alloggio e autorimessa facenti parte di un fabbricato a tre piani fuori terra e uno seminterrato non costituito in condominio. L’alloggio ha superficie commerciale di circa 145 m² compresi locali cantina e lavanderia. L’autorimessa ha superficie commerciale pari a 57 m² circa. PREZZO BASE € 36.150,00 37.17

N° 10 – 1-30 giugno 2011

MOIOLA Frazione Pianetto Lotto II: Quota di 1/3 di proprietà su terreni compresi per la quasi totalità in zona a destinazione complessi produttivi IR4 e per minima parte in zona agricola, recintati ora a prati. PREZZO BASE € 2.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 2.000 PER IL LOTTO I, € 300 PER IL LOTTO II Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

TRIBUNALE DI CUNEO

37.17.1

Esec. 77/08 BUSCA - Via San Rocco, 5 Lotto Unico: Appartamento al piano terreno di fabbricato, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, ripostiglio, camera, cabina armadio e bagno di superficie commerciale pari a 71 mq. Cantina di pertinenza al piano interrato. PREZZO BASE € 30.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.18

Esec. 62/08 FOSSANO Via Nuova del Mercato detta anche Via Foro Boario Lotto Unico: Alloggio sito al terzo piano (4° F.T.) e cantina di pertinenza al piano interrato siti nel Condominio Argentera. L’alloggio è costituito da ingresso, corridoio, due stanze, cucinotta, bagno, due terrazzini. Impianto di riscaldamento centralizzato a metano. PREZZO BASE € 45.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.19

Esec. 85/09 CHIUSA PESIO Via Circonvallazione Vigne, 7 Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio sito al piano rialzato del condominio “Trifoglio”, di superficie commerciale pari a 70 m² circa. PREZZO BASE € 42.750,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.20

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

Esec. 48/09 CHIUSA PESIO Via Roma, 1 Lotto Unico: Alloggio sito al quarto piano fuori terra, sottotetto, composto da ingresso, cucina abitabile, una camera da letto e un bagno. Il condominio è dotato di ascensore. PREZZO BASE € 45.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.21

Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Esec. 90/09 CUNEO Via Cittadella, 1/A Lotto Unico: Intera proprietà superficiaria su appartamento al 2° piano con pertinenti cantina al piano interrato e solaio al 5° piano, oltre a una rimessa/posto auto. Superficie commerciale abitazione: 130 mq circa. Prezzo base € 225.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON 37.22 Esec. 22/10 INFERIORI A € 5.000. BEINETTE Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Via Vittorio Veneto, 4 Custode: IFIR PIEMONTE SRL Lotto Unico: Piena proprietà su apTel. 011.4731714 partamento sito al terzo piano (4° ft) con cantina all’interrato e auto- 37.26 Esec. 415/97 rimessa al piano terreno; superficie ARGENTERA commerciale dell’alloggio: 98 mq; Località Prinaldo superficie dell’autorimessa 16 mq. di Bersezio PREZZO BASE € 110.000,00 Villaggio Primavera VENDITA SENZA INCANTO Lotto III: Edificio composto da tre Udienza di vendita 06/07/2011 piani di circa mq 100 ciascuno. ore 10.00 Giardino di superficie irregolare EVENTUALE SECONDA UDIENZA esteso circa mq 900. DI VENDITA CON INCANTO IL PREZZO BASE € 41.500,00 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. VENDITA SENZA INCANTO OFFERTE IN AUMENTO NON Udienza di vendita 06/07/2011 INFERIORI A € 4.000. ore 11.00 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi EVENTUALE SECONDA UDIENZA Custode: IFIR PIEMONTE SRL DI VENDITA CON INCANTO IL Tel. 011.4731714 13/07/2011 ALLE ORE 11,00. Esec. 1388/10 VALDIERI Corso Dante Livio Bianco, 29 Lotto Unico: Piena proprietà su monolocale sito al terzo piano (4° ft - sottotetto) facente parte del Condominio Tre Gemelle - fabbricato B. PREZZO BASE € 24.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 2.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.23

Esec. 47/10 CHIUSA PESIO Via Parrocchia Vecchia, 8 Lotto Unico: Piena proprietà su villetta a schiera che si sviluppa su tre piani f.t. e giardinetto di esclusiva pertinenza. Autorimessa al piano terreno con apertura elettrica. Superficie totale di mq 138; autorimessa mq 38. PREZZO BASE € 226.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 6.000. 37.24

37.25

OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 1.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Esec. 20/10 DRONERO Via Monastero Lotto Unico: Piena proprietà su porzione di fabbricato uso residenziale, costituito da sala, cucina, ripostiglio e balcone al piano terreno rialzato e unico locale a nudo tetto al 1° piano. Fa parte di un complesso di edifici collegati a cortina, formanti un complesso di maggiore consistenza di origine medioevale. PREZZO BASE € 55.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.27

Esec. 66/08 SAN DAMIANO MACRA Borgata Reibossino, 6 Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato disposto su tre livelli fuori terra e uno interrato. Comprende due subalterni, di cui uno destinato ad alloggio di civile abitazione di tipo popolare e l’altro in corso di ristrutturazione composto da tre vani e 37.28

continua sulla pagina a fianco

disimpegno. Circostanti terreni agricoli di pertinenza. PREZZO BASE € 82.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 37/08 DRONERO Piazza Martiri Libertà angolo corso IV Novembre Lotto XI: Unità immobiliare con accesso da Piazza Martiri della Libertà, al piano primo, con accessori al piano sottotetto, destinata ad abitazione. Ubicata in fabbricato elevato su quattro piani fuori terra, oltre sottotetto, sito nel comune di Dronero. Si consiglia consultazione elaborato di stima. PREZZO BASE € 78.750,00 37.29.1 DRONERO Piazza Martiri Libertà angolo corso IV Novembre Lotto XIV: Unità immobiliare, in comune di Dronero, con accesso da Piazza Martiri della Libertà, al piano secondo, destinata ad abitazione, con locale accessorio al piano sottotetto. Si consiglia consultazione elaborato di stima. PREZZO BASE € 69.750,00 37.29.2 DRONERO Piazza Martiri Libertà angolo corso IV Novembre Lotto XVII: Unità immobiliare, in comune di Dronero, con accesso da Piazza Martiri della Libertà, al piano terzo, destinata ad abitazione, con locale accessorio al piano sottotetto. Si consiglia consultazione elaborato di stima. PREZZO BASE € 75.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000 PER TUTTI I LOTTI. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.29

Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 24/10 PEVERAGNO Frazione Santa Margherita Strada Tetto Marchese Lotto Unico: Piena proprietà su porzione di fabbricato ex rurale, parzialmente ristrutturato costituito da cantina al piano interrato, lavanderia, autorimessa, sgombero e vano scala al piano terreno; ingresso, soggiorno, cucina, due camere e bagno al piano primo; sottotetto rustico al piano secondo. PREZZO BASE € 153.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.31

Esec. 1401/10 FOSSANO Via San Michele, 116 Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio uso abitazione al piano secondo condominio San Michele e cantina al piano seminterrato. L’alloggio, con superficie commerciale di circa 100 metri quadrati, è composto da ingresso, corridoio, ripostiglio, cucina, soggiorno, tre camere, bagno, veranda e balcone. PREZZO BASE € 140.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.32

Esec. 21/10 CERVASCA Frazione San Defendente Via Guglielmo Marconi, 37 Lotto Unico: Piena proprietà su abitazione sita al piano terreno con pertinenti giardino esclusivo, lastrico solare, cantina ed autorimessa all’interrato. L’alloggio ha superficie commerciale di circa 114 mq ed è in ottime condizioni di manutenzione. PREZZO BASE € 262.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 37.30 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. Esec. 30/10 OFFERTE IN AUMENTO NON VINADIO INFERIORI A € 5.000. Piazza Armando Diaz, 8 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Lotto Unico: Piena proprietà su Custode: IFIR PIEMONTE SRL appartamento sito nel condoTel. 011.4731714 minio Ciuceis al piano primo. L’appartamento è composto da ingresso, soggiorno, cucinino, ba- 37.34 Esec. 40/09 ACCEGLIO gno, una camera, balcone per una Borgata Lausetto superficie commerciale di 68 mq. Pertinente cantina al piano interrato. Lotto Unico: Piena proprietà su alloggio civile abitazione e accessori. PREZZO BASE € 40.000,00 Ex stalla, legnaia al piano terreno, VENDITA SENZA INCANTO alloggio costituito da cucina e scala Udienza di vendita 06/07/2011 interna al piano terreno, quattro caore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA mere, disimpegno, bagno e balcone DI VENDITA CON INCANTO IL al piano primo. PREZZO BASE € 43.500,00 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. VENDITA SENZA INCANTO OFFERTE IN AUMENTO NON Udienza di vendita 06/07/2011 INFERIORI A € 3.000. ore 10.00 37.33

30 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 76/10 DRONERO Vicolo Trincotto, 7 Lotto Unico: Intera proprietà superficiaria su immobile costituito da un vano al piano ammezzato, appartamento al 1° piano con pertinente cantina al piano seminterrato e solaio al 2° piano. L’abitazione è composta da due stanze, cucina, disimpegno e servizio igienico. PREZZO BASE € 42.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 3.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL - Tel. 011.4731714 37.35

Esec. 27/10 CERVASCA Località San Defendente Via Marconi, 14C Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato distribuito su piano interrato, piano terreno e primo/sottotetto in corpo di edificio con tipologia a schiera, con piccolo giardino di pertinenza su due lati. PREZZO BASE € 180.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.36

N° 10 – 1-30 giugno 2011

TRIBUNALE DI CUNEO

CANCELLERIA ESECUZIONI IMMOBILIARI - CANCELLERIA FALLIMENTARE

Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

VENDITE IMMOBILIARI

consultabili su internet all’indirizzo: www.tribunalecuneo.it - www.entietribunali.kataweb.it

Esec. 2/09 CUNEO frazione Madonna dell’Olmo via Torretta 8/E Lotto Unico: Piena proprietà su abitazione e autorimessa. L’immobile è costituito da autorimessa con area esclusiva antistante, ripostiglio sgombero e cantina al piano interrato; soggiorno, cucina, bagno al piano terreno con area di esclusiva pertinenza di circa mq 136; tre camere, bagno, disimpegno al piano primo; locale sottotetto al piano secondo. PREZZO BASE € 322.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 5.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.38

di pertinenza. Locale commerciale già destinato a baby parking situato al piano terreno del Condominio Marchisa. Il locale è composto da ingresso, soggiorno, zona riposo, wc a servizio degli utenti, spogliatoio e bagno a servizio degli operatori. Locale caldaia, contatori, ripostiglio ed area urbana di circa 35 mq di pertinenza. PREZZO BASE € 105.000,00 37.40.1 CUNEO Frazione Confreria Via Monterosso, 10 Lotto II: Area urbana di 14 mq. PREZZO BASE € 500,00 37.40.2 CUNEO Frazione Madonna dell’Olmo Via Della Battaglia, 62 Lotto III. Magazzino al piano terreno del Condominio Anna. Composto da grande vano a pianta libera, altro vano in aderenza, ufficio e wc. Contratto di locazione con scadenza al 30.09.2013. PREZZO BASE € 154.000,00 37.40.3 CUNEO Frazione Madonna dell’Olmo Via Della Battaglia, 62 Lotto IV: Magazzino/autorimessa al piano terreno composta da unico grande vano e wc-libero. PREZZO BASE € 32.000,00 37.40.4 CUNEO Frazione Madonna dell’Olmo via Della Battaglia, 62 Lotto V: Area urbana di circa 118 mq. PREZZO BASE € 800,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000 PER IL LOTTO I, € 100 PER IL LOTTO II, € 4.000 PER IL LOTTO III, € 3.000 PER IL LOTTO IV, € 100 PER IL LOTTO V. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714

Emanuele Filiberto 28/30 sia da Via Verdi. Superficie commerciale piano terreno circa 40 metri quadrati; locale sgombero al piano primo di circa 23 mq e cantina al piano interrato. PREZZO BASE € 52.00,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 Esec. 40/10 FOSSANO Via Taglieri, 27 Lotto Unico: Piena proprietà su unità immobiliare a destinazione commerciale avente superficie pari a 120 mq posta al piano terreno del condominio “Paglieri” e magazzino posto al piano interrato. PREZZO BASE € 134.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 4.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.42

Esec. 1/10 MONTEMALE DI CUNEO Località Piatta Inferiore Borgata Damiano Lotto Unico: Piena proprietà su fabbricato di civile abitazione su piano terreno e primo con solaio non abitabile. Superficie commerciale: mq 104.Il fabbricato è costituito da soggiorno-cucina al piano terreno; disimpegno, due camere, bagno e balcone a due lati al piano primo con scala interna di collegamento. PREZZO BASE € 40.000,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA 37.43 Esec. 3/08 DI VENDITA CON INCANTO IL 37.37 FOSSANO Esec. 89/09 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. FOSSANO Reg. Santa Lucia OFFERTE IN AUMENTO NON Viale Salvatore Via Tourvilla INFERIORI A € 3.000. Sacerdote, 1 Lotto Unico: Complesso immobiGiudice: Dr.sa R. Bonaudi Lotto I: Piena proprietà su abitazioliare formato da terreno agricolo e Custode: IFIR PIEMONTE SRL ne in villa composta da due unità annesse quattro stalle attualmente Tel. 011.4731714 immobiliari, una al piano terreno destinate ad allevamento di conigli. ed una al piano primo, con autoriPREZZO BASE € 320.000,00 messa, locali accessori vari e ampio VENDITA SENZA INCANTO giardino di pertinenza esclusiva. Udienza di vendita 06/07/2011 37.40 PREZZO BASE € 690.000,00 37.41 Esec. 8/10 Esec. 1099/10 ore 10.00 37.37.1 FOSSANO CUNEO FOSSANO EVENTUALE SECONDA UDIENZA Frazione Confreria Corso Emanuele Salita Salice, 10 DI VENDITA CON INCANTO IL Via Monterosso, 10 Lotto II. Piena proprietà su autoriFiliberto, 28/30 messa sita all’interno del fabbricato Lotto I: Quota pari all’intero di Lotto Unico: Piena proprietà su 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. autorimesse del Condominio Salice. un’unità immobiliare commerciale negozio con relativi locali accesso- OFFERTE IN AUMENTO NON con locali tecnici ed area urbana ri con accesso carraio sia da via INFERIORI A € 20.000. PREZZO BASE € 24.000,00 37.37.2 FOSSANO LE ASTE DESERTE IN PRIMA UDIENZA ANDRANNO IN SECONDA UDIENZA DI VENDITA Salita Salice, 10 Lotto III: Piena proprietà su autoriCON INCANTO, ALLA DATA E ORA RIPORTATE SU OGNI ESECUZIONE messa sita all’interno del fabbricato MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE AGLI ACQUISTI E CONDIZIONI DI VENDITA autorimesse del Condominio Salice. PREZZO BASE € 24.000,00 VENDITA SENZA INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare alla vendita dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni Immobiliari VENDITA SENZA INCANTO OFFERTA DI ACQUISTO in BUSTA CHIUSA, da depositarsi entro le ore 11.00 del giorno antecedente a quello fissato per la vendita, contenente dichiarazione di offerta (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) nonché due assegni circolari Udienza di vendita 06/07/2011 non trasferibili, intestati a «Tribunale di Cuneo», per cauzione (10 % del prezzo offerto) e spese (20 % del prezzo offerto). Le offerte di ore 10.00 acquisto sono IRREVOCABILI fatte salve le eccezioni di cui all’art. 571 c.p.c.. Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita, EVENTUALE SECONDA UDIENZA l’aggiudicatario dovrà, entro 150 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione, sul libretto o conto corrente intestato DI VENDITA CON INCANTO IL alla procedura. VENDITA CON INCANTO: Ogni offerente per poter partecipare all’asta dovrà depositare presso la Cancelleria Esecuzioni DOMANDA (il cui modulo prestampato è a disposizione in Cancelleria o scaricabili dal sito) entro le ore 11.00 del giorno antece13/07/2011 ALLE ORE 10,00. Immobiliari dente l’asta, allegando per cauzione (10 % del prezzo base) e spese (20 % del prezzo base) due assegni circolari non trasferibili, intestati a OFFERTE IN AUMENTO NON «Tribunale di Cuneo». Salvo diverse disposizioni contenute nell’ordinanza di vendita e salvo aumento di quinto, l’aggiudicatario dovrà, entro INFERIORI A € 10.000 PER IL 60 giorni dall’aggiudicazione, versare il prezzo, dedotta la cauzione, sul libretto o conto corrente intestato alla procedura. Nel caso di VENDITE FALLIMENTARI, gli assegni per le spese devono essere intestati a «Poste Italiane S.p.a. – Agenzia di Cuneo Centro», mentre gli assegni per la LOTTO I, € 2.000 PER I LOTTI II cauzione e saldo prezzo devono essere intestati al Fallimento in persona del Curatore. INFORMAZIONI UTILI SUGLI IMMOBILI: Ogni immobile viene posto in vendita nello stato di fatto e di diritto in cui si trova, con tutte le servitù attive e passive. La cancellazione delle ipoteche e E III. pignoramenti è a carico della procedura. Le spese di registrazione, trasferimento, voltura ed ogni altra inerente e conseguente, sono a carico Giudice: Dr.sa R. Bonaudi dell’aggiudicatario. Eventuali violazioni alla legge n. 47/85 dovranno essere sanate secondo le prescrizioni dell’Autorità Amministrativa a cura Custode: IFIR PIEMONTE SRL e spese dell’aggiudicatario. Prima di fare l’offerta, leggere l’ordinanza di vendita del bene, nonché la relazione tecnica allegata agli atti. Per ogni ulteriore informazione rivolgersi alla Cancelleria Esecuzioni Immobiliari e Fallimenti (dal lunedì al venerdì ore 8,30-13,30) od al Custode Tel. 011.4731714 37.39

COMMERCIALI

IND. -ART.

se nominato. Si segnala che è possibile avvalersi, per il pagamento del prezzo, anche di mutui agevolati (eventualmente prevedenti il versamento del denaro mutuato direttamente in favore della procedura). Per maggiori informazioni sul punto rivolgersi alla propria Banca di fiducia.

TERRENI Esec. Fal. 5/05 RAGUSA - Sezione di Ibla Lotto I: Quota di 1/3 su fabbricato rurale in pessime condizioni di conservazione e manutenzione e terreni seminativi pianeggianti. PREZZO BASE € 50.000,00 37.44.1 RAGUSA Località Marina di Ragusa Lotto III: Fabbricato rurale e terreni in pessime condizioni di manutenzione. Quota di 1/2 su terreni agricoli con entrostante fabbricato rurale. Quota per intero su terreno agricolo. Quota pari a 2.997/18.000 su fabbricato rurale e terreni agricoli. Quota pari a 999/6.000 su terreno agricolo. PREZZO BASE € 106.000,00 37.44.2 SCICLI - Via Micciché, 79 Lotto IV: Quota pari a 1/2 su negozio nella via centrale composto da un locale + retro bottega (pastino) e servizio igienico. L’unità immobiliare sviluppa circa 65 m² commerciali. Quota pari ad 1/2 su terreni agricoli di moderata pendenza, incolti. Quota pari a 1/2 su fabbricato urbano al piano terra di circa 29 m². PREZZO BASE € 38.800,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 9.45 Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode - Curatore: Sugliano rag. Mariarosa Tel. 0171.452811 37.44

RURALI Esec. 40/07 BUSCA Via Sant’Anna, 74 Lotto Unico: Fabbricati rurali di recente costruzione ed altri di vecchia costruzione composti da stalla (750 m² circa) con annessi locali funzionali all’attività agricola, tettoia ina c.a. (203 m²), tettoia su paddock lato nord (283 m²), frigo (23 m²), silos orizzontale (525 m²). Fabbricato ad uso abitazione bifamigliare distribuito ai piani interrato (cantina), seminterrato (rimessa e locali accessori), piano rialzato (due appartamenti) e sottotetto (solaio); superficie commerciale 344 m². Fabbricati di vecchia costruzione costituiti da abitazione dismessa, stalla e porticato di superficie 188 m²; vano al piano rialzato e cantina interrata, entrambi dismessi di superficie 54 m²; tettoia in parte aperta di superficie di superficie di 239 m²; fabbricato ad uso sgombero e allevamento piccoli animali di superficie di 91 m². Appezzamento di terreno agricolo adiacente ai fabbricati di recente realizzazione, di superficie pari a 4.240 m². Terreno adiacente alla vecchia porzione di fabbricato dismessa, di superficie di 104 m². PREZZO BASE € 211.500,00 VENDITA SENZA INCANTO Udienza di vendita 06/07/2011 ore 10.00 EVENTUALE SECONDA UDIENZA DI VENDITA CON INCANTO IL 13/07/2011 ALLE ORE 10,00. OFFERTE IN AUMENTO NON INFERIORI A € 10.000. Giudice: Dr.sa R. Bonaudi Custode: IFIR PIEMONTE SRL Tel. 011.4731714 37.45

AT T U A L I T À

2010

N° 10 – 1-30 giugno 2011

È stata presentata la nuova Guida per il Settore Frutticolo e Corilicolo a cura del CReSO. Per le aziende seguite dai servizi di Consulenza Tecnica di Coldiretti le guide sono disponibili presso gli Uffici di Zona Coldiretti.

Frutticoltura sostenibile in piemonte - linee tecniche 2011

FRUTTICOLTURA SOSTENIBILE IN PIEMONTE LINEE TECNICHE 2010

Frutticoltura sostenibile in piemonte linee tecniche 2011

CReSO Sede - C.so Nizza, 21 12100 Cuneo CReSO Sede - C.so Nizza, 21 12100 Cuneo Tel. +39.0171.694685 - Fax +39.0171.649955 - info@cresoricerca.it - www.cresoricerca.it Tel. +39.0171.694685 - Fax +39.0171.649955 - info@cresoricerca.it - www.cresoricerca.it CReSO Centro Ricerche per la Frutticoltura - Via Falicetto, 24 12030 Manta (CN)

CReSO Centro Ricerche per la Frutticoltura - Via Falicetto, 24 12030 Manta (CN)Innovazione Varietale: +39.0175.255511 - Tecnica Colturale: +39.0175.255561 Innovazione Varietale: +39.0175.255511 - Tecnica Colturale: +39.0175.255561

Ancoraggi per vigneti e frutteti

VA R I E

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Mestieri e città a Boves

mestieri di ieri e di oggi sono stati i protagonisti della seconda edizione di “Mestieri e città” organizzata dalla città di Boves, in collaborazione con l’Assessorato alle Attività Produttive, Agricoltura, Territorio, Commercio e Manifestazioni, con la Pro Loco, Confartigianato e Confcommercio. Da venerdì 3 a domenica 5 giugno, la cittadina si è trasformata in una grande vetrina delle eccellenze artigiane e dei prodotti locali.

La Coldiretti di Cuneo è stata presente in Piazza Italia con la Fattoria Didattica ed i mercati di Campagna Amica. Per l’occasione,

sono stati allestiti due padiglioni: l’uno per ospitare tutti gli animali della fattoria, provenienti dalle azienda agricole del circondario; l’altro per accogliere veri e propri laboratori di orticoltura, floricoltura e panificazione, oltre che percorsi alla scoperta del bosco e attività più pratiche, come la costruzione di cestini di vimini. Curiosa e vivace è stata, il venerdì, la partecipazione dei bambini delle scuole primarie

che hanno scoperto realtà nuove e conosciuto, più da vicino, il mondo agricolo. La domenica, invece, le aziende aderenti al circuito di Campagna Amica hanno curato l’esposizione e la vendita dei prodotti agricoli locali. “La presenza del pubblico ha confermato la buona riuscita della manifestazione – dice Piero Perucca, presidente di zona Cuneo di Coldiretti –. L’attenzione all’origine, alla provenienza delle materie prime ed alla loro trasformazione è un metodo tanto efficace quanto diretto per promuovere il territorio”. m

Mercati di Campagna Amica

Mercati di Campagna Amica sono occasioni di incontro diretto fra produttori agricoli e consumatori, dove è possibile trovare prodotti freschi e trasformati, garantiti in termini di tracciabilità, qualità ed equità dei prezzi. Cerca e visita i prossimi Mercati presenti sul nostro territorio: Domenica 26 Giugno: Trovarobe a Racconigi; Sabato 2 e Domenica 3 Luglio: Mondovicino Outlet a Mondovì;

Sabato 2 e Domenica 3 Luglio: in occasione della Fausto Coppi a Cuneo (Piazza Galimberti); Domenica 3 Luglio: Sagra del Pollo e dei prodotti tipici locali a Monasterolo di Savigliano; Domenica 3 Luglio: Alta Langa e Qualità di Cortemilia; Dal 22 al 24 Luglio Sagra della Pesca a Revello; Inoltre… Domenica 3 Luglio a Simiane la Rotonde in Francia. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Giornata dimostrativa a Rivalta di La Morra

Il corretto utilizzo dei reflui zootecnici

uon successo di pubblico ha registrato la giornata dimostrativa, organizzata il 3 maggio presso un corileto dell’azienda Stroppina Oreste di Stroppiana Dario a Rivalta di La Morra (CN). La giornata posta come termine del progetto triennale Impreza che seguiva il workshop, tenutosi a Fossano nella mattina del 3 maggio nel quale, sono stati presentati i primi risultati del progetto stesso e sono state affrontate le problematiche e le possibilità della gestione sostenibile dei reflui zootecnici, presentando anche alcune soluzioni per il trasporto e delocalizzazione dei reflui zootecnici ed i risultati

di un’esperienza condotta in Provincia di Cuneo sulla delocalizzazione della frazione solida separata. Durante la giornata dimostrativa in

corileto, sono stati dimostrati due cantieri di trasporto e distribuzione del liquame tal quale e della frazione solida separata. A tale scopo è stata

33 coinvolta nell’organizzazione della giornata la ditta SAV di Vottignasco che si è occupata di prototipare e produrre le macchine per la distribuzione dei reflui zootecnici, utilizzate nel progetto. Nel Progetto Impreza, finanziato dalla Regione Piemonte, hanno collaborato: il DEIAFA il DIVAPRA ed il Dipartimento di Colture Arboree della facoltà di Agraria di Torino; l’Agenzia 4A Coldiretti; il Dipartimento Territorio e Sistemi Agro Forestali dell’Università degli Studi di Padova e le aziende: Brero Romano di Costigliole Saluzzo, Burlotto F.lli e Corrado Brero di Verduno, Giordanino Flli di Termine di Villafalletto e Stroppiana Dario di La Morra. Hanno collaborato alla giornata dimostrativa la Provincia di Cuneo, A.P.S. Piemonte e la ditta Mondo Servizi. Maggiori dettagli sul progetto e sui risultati ottenuti, sono disponibili presso i servizi tecnici degli uffici di zona Coldiretti. m

VA R I E

N° 10 – 1-30 giugno 2011

La luce sulla strada

I “Senza voce”

una raccolta di testi editi da Maria Cristina Irene in Fortina, nata a Ferrara e residente da 37 anni a Demonte nella bella Valle Stura. L’autrice è un’insegnante in pensione che si è sempre occupata di tematiche sociali, educative e religiose. “La luce sulla strada” contiene 25 poesie espressione di stati d’animo diversi, ispirati in vari luoghi e con forti richiami alla natura. Dal narcisismo dell’adolescenza, all’apertura al cuore agli altri e ai problemi, all’incontro con il dolore che fa crescere, ma che è un mistero sempre troppo grande e sconvolgente. Da questi versi affiorano esperienze di vita che avvicinano l’autrice ad un percorso di fede. Il ricavato dall’offerta proposta per questo opuscolo è a scopo benefico. Per informazioni tel. 0171.95286. m

n “I Senza voce” Il Risorgimento dimenticato, Giancarlo Gili, narra la storia di una famiglia contadina che, con il passare delle sue generazioni, ha collaborato con il suo determinante contributo di uomini, a completare il disegno unitario del nostro Paese. Così, in occasione dei 150 anni dell’Unità d’Italia, Gili con uno stile narrativo semplice ed essenziale, ma sempre coinvolgente, racconta la vita di tutti quei “senza voce” di cui non parlano i libri di storia, in particolare “gli eroi del Piemonte – commenta nella prefazione l’autore stesso – ai quali deve andare tutta la nostra riconoscenza, che con coraggio e sprezzo del pericolo, lasciarono le loro famiglie per seguire il progetto di una classe dirigente che, per le sue idee liberali e democratiche, venne indicata come punto di riferimento da tutti i popoli della nostra amata Italia”. L’autore, classe 1953, che ha già al suo attivo la pubblicazione del volume “Una falsa illusione” edito da Fusta Editore, ha scelto di pubblicare in proprio questo libro, disponibile nelle librerie della provincia di Cuneo. Per informazioni, è possibile contattare il numero cell. 3389177770. m

Maero nuovo Presidente del Consorzio Vini Colline Saluzzesi

ambio al vertice del Consorzio di Tutela dei Vini Doc “Colline Saluzzesi”. Emidio Maero, titolare dell’omonima Azienda vitivinicola di Castellar, è stato eletto presidente nel corso dell’assemblea convocata per il rinnovo delle cariche. Sarà affiancato da due Vicepresidenti: Marco Occelli (Società Agricola Produttori Pelaverga di Castellar) e Giampiero Fornero, produttore di Busca.

Maero ha ringraziato il presidente uscente Marco Occelli per l’impegno profuso negli ultimi tre anni, in cui il Consorzio ha raggiunto importanti obiettivi, con il conseguimento di nuove doc, tra cui il Rosato di Pelaverga che sta avendo notevole successo di mercato. Un grazie anche al direttore Silvio Barberis, che lascia la carica restando però attivo nel Consorzio come “maître sommelier”. m

A Monasterolo di Savigliano la “Sagra del Pollo e dei prodotti tipici locali”

Monasterolo di Savigliano dal 1° al 3 luglio, torna la “Sagra del Pollo e dei prodotti tipici locali”, un’occasione di festa per degustare le prelibatezze enogastronomiche del territorio, ma anche per affrontare le tematiche inerenti al presente e al futuro del settore avicolo. Tra gli appuntamenti salienti del programma, venerdì 1° Luglio alle ore 18 si terrà il Convegno dal titolo “Settore Avicolo a Monasterolo presente e futuro”, seguirà il saluto delle autorità con il taglio del nastro e alle ore 20 la prima serata gastronomica con piatti a base di pollo e dei prodotti locali nel padiglione delle feste (per la cena è obbligatoria

la prenotazione). Sabato, alle ore 18 vi sarà l’inaugurazione della mostra fotografica nelle sale del Castello e alle 22 si svolgerà il 1° Palio dei “Comuni Felici di Essere Piccoli” in piazza Castello. Domenica 3 luglio, alle ore 9 sarà aperta la fiera mostra mercato con le bancarelle dei prodotti tipici eno-gastronomici delle aziende aderenti al circuito di Fattoria Amica. Vi sarà anche uno stand istituzionale di Coldiretti, in cui verranno proposti i prodotti locali della cooperativa Agrisviluppo, acquistabili tramite i gruppi d’acquisto “Buono e Conveniente”. Per informazioni, si può contattare il numero tel: 339-7924611. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Arrivano alcuni chiarimenti dal Ministero

Sfalci di potatura e residui di gestione del verde pubblico e privato

e aziende agricole che svolgono attività di manutenzione del verde pubblico e privato producono sfalci di potatura e residui vegetali che a seconda dei casi possono essere considerati sottoprodotti o rifiuti. Il Testo unico ambientale, modificato con la pubblicazione del D.Lgs 3 dicembre 2010 n 205 e dal Decreto 18 febbraio 2011 n. 52, prevede, all’articolo 185, comma 1 punto f l’esclusione di residui di sfalci e potature utilizzati in agricoltura, selvicoltura o per la produzione di energia da biomassa mediante processi o metodi che non danneggiano l’ambiente e non mettono in pericolo la salute umana. Tale dicitura ha creato molta confusione tra gli operatori che hanno richiesto al Ministero dell’ambiente numerosi chiarimenti. A seguito di queste richieste il Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare ha formulato una nota del 01/03/2011 nella quale si chiarisce che i residui vegetali derivanti da giardini pubblici e privati, parchi, e aree cimiteriali sono classificati come rifiuti non pericolosi. Pertanto, le aziende, che

nell’ambito della propria attività effettuano la gestione di giardini pubblici e privati, di parchi, ecc. devono ottemperare a tutti gli obblighi previsti dal testo unico ambientale sotto elencate: - ai sensi dell’articolo 212 comma 8 del Testo unico ambientale le aziende che effettuano operazioni di produzione e raccolta dei propri rifiuti sono soggetti all’iscrizione nell’apposita sezione dell’Albo dei trasportatori che entro 30 giorni dalla presentazione della comunicazione da parte dell’impresa rilascia il relativo provvedimento. Con la comunicazione l’azienda attesta la sede dell’impresa, l’attività di produzione dei rifiuti, le caratteristiche dei rifiuti, gli automezzi utilizzati

per il trasporto degli stessi e il versamento del diritto annuale di registrazione di 50 euro. L’iscrizione deve essere rinnovata ogni 10 anni e l’azienda è tenuta a comunicare ogni variazione significativa dell’attività. - ai sensi dell’articolo 193 del Testo unico ambientale i trasporti di questi materiali dal luogo di produzione alla propria azienda o a un centro di raccolta deve essere accompagnato da un formulario di identificazione. Sono esonerati da tale obbligo i produttori che effettuano in modo occasionale e saltuario non più di 4 trasporti all’anno che non eccedano la quantità di 30 kg o 30 litri per un totale di 100 kg o 100 l all’anno.

- ai sensi dell’art. 190 del Testo unico ambientale le aziende che non hanno aderito su base volontaria al SISTRI, devono tenere un registro di carico e scarico rifiuti effettuando le annotazioni dei carichi e degli scarichi entro 10 giorni. - il materiale può essere stoccato e/o compostato in azienda secondo quanto stabilito dal D.M. 5/2/1998 all 1 suball 1 punto 16 ed è consentito fino ad un massimo di 10 t/anno per lo stoccaggio e di 7500 t/annue per il compostaggio. Ovviamente tali attività devono essere autorizzate dalla Provincia. La Confederazione Nazionale della Coldiretti si è fatta portavoce, presso il governo, di questa situazione anomala al fine di ottenere ulteriori semplificazioni. Il rischio è di complicare notevolmente la gestione di questa tipologia di rifiuti non pericolosi, normalmente affidati alle aree ecologiche dei Comuni per il compostaggio senza alcun danno per l’ambiente. I nostri uffici sono a disposizione per supportare le aziende negli adempimenti richiesti dalla normativa. m

NÂ° 10 â&#x20AC;&#x201C; 1-30 giugno 2011

G I O V A N I e donne I M P R E S A

Giovani Impresa e Donne Impresa al M** Bun

a serata al M** Bun, organizzata per il 25 Maggio scorso, da Coldiretti Giovani Impresa e Donne Impresa Saluzzo Ă¨ stata occasione, oltre che per degustare i deliziosi panini con carne bovina di razza piemontese, in versione fast food, di conoscere da vicino la lungimirante attivitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;Azienda Agricola Scaglia. Proprio uno dei titolari, Graziano Scaglia, allevatore da quattro generazioni, ha introdotto la serata raccontando di come Ă¨ nata lâ&#x20AC;&#x2122;idea di aprire questa agri hamburgheria speciale. Il M** Bun, con il nome autocensurato con gli asterischi, per una vertenza con la Mc Donaldâ&#x20AC;&#x2122;s, si trova a Rivoli, ma da poco ha aperto un secondo locale in Torino, cucina la carne dei bovini di razza Piemontese, dei maiali, dei polli e dei conigli allevati nellâ&#x20AC;&#x2122;azienda di famiglia ed offre ai propri clienti solo prodotti a KmĂ&#x2DC;, serviti in stoviglie biodegradabili. La tradizione piemontese Ă¨ entrata inaspettatamente, ma con straordinari risultati, nella filosofia fast food interpretata dellâ&#x20AC;&#x2122;azienda Agricola Scaglia, che ha saputo essere indiscutibile esempio di diversificazione aziendale ed accorciamento della filiera. m

Festa provinciale Coldiretti Giovani Impresa 2011

iovani Impresa, dopo una stagione invernale e primaverile fitta di iniziative sindacali, di corsi di formazione sulle tematiche economiche, credito agrario e strumenti informatici per la commercializzazione, visite studio a manifestazioni di settore e realtĂ imprenditoriali di spicco, terminata poi con lâ&#x20AC;&#x2122;Assemblea Nazionale â&#x20AC;&#x153;150 Italia: Il Paese che si rinnovaâ&#x20AC;?, del 17 maggio scorso a Roma, ha organizzato anche per il 2011 la Festa Provinciale. La serata, che vuole essere un momento di aggregazione, al fine di rafforzare il senso di appartenenza e la rete dei rapporti sociali tra gli associati, Ă¨ prevista per il 10 luglio, presso la discoteca â&#x20AC;&#x153;Evitaâ&#x20AC;? di Cavallermaggiore. A partire dalle 19,30 sarĂ infatti imbandito per i partecipanti un ricco buffet e dalle 21,30 si potrĂ ballare con la musica piĂš trendy del momento. Il Comitato provinciale Giovani Impresa Cuneo invita tutti i Giovani Imprenditori, ma anche amici e conoscenti a partecipare alla serata! Maggiori informazioni presso i Referenti di Zona Coldiretti Giovani Impresa. m

RIMOZIONE AMIANTO #)6),) ).$5342)!,) !'2)#/,) 2)34254452!:)/.) )--/"),) #)6),) % 15!,3)!3) !44)6)4Â° $%,, %$),):)! ). '%.%2% "/.)&)#! 4%22%.) %$ !.!,)3)

02%6%.4)6) '2!45)4) ). 3%$%

$ITTA 5L %R SRL DI 2ACCA ' "ATTISTA 4EL s

G I OVA N I I M P R E S A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Mondovì “Il consumatore... dal produttore”

abato 21 maggio si è svolto presso l’apicoltura Boetti sita in Mondovì il primo incontro “dal produttore al consumatore … il consumatore dal produttore!”, realizzato nell’ambito delle iniziative collegate al “Mercato Contadino di Mondovì” che si tiene il martedì e il sabato mattina sotto la prima ala di piazza Ellero. Christian Boetti, titolare dell’azienda di famiglia, ha introdotto i numerosi visitatori

nell’affascinante mondo delle api e ha illustrato i metodi di produzione dei vari prodotti dell’alverare, dalla pappa reale al miele. In seguito si è potuto assistere alla smielatura e all’invasettatura del miele nel laboratorio aziendale. La giornata è poi proseguita con una “gustosa” lezione di degustazione di mieli guidata da Dario Pozzolo, apicoltore e membro, come Christian, dell’AMI I PROSSIMI APPUNTAMENTI

“Ambasciatori del Miele Italiano”, conclusa con un aperitivo a base di miele, salumi, formaggi e succo di mele di altri produttori del “Mercato Contadino”. Un’anticipazione dell’inaugurazione del punto vendita aziendale che si terrà il prossimo 17 luglio. Eventuali informazioni potranno essere richieste direttamente ai produttori sul mercato o presso la Coldiretti Mondovì (0174.560211). m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

L’Associazione Gruppi di Acquisto “Buono & Conveniente” elegge il nuovo Consiglio Direttivo

’Associazione Gruppi d’acquisto “Buono & Conveniente”, nel corso dell’assemblea ordinaria dei soci ha eletto, lunedì 23 maggio, il suo nuovo Consiglio Direttivo. Confermata la presidenza ad Enrico Bertello, mentre vicepresidente e segretaria sono state elette rispettivamente Giuliana Cavallero e Agnese Taricco. Consiglieri: Rosa Banchio, Alberto Ubezio, Livia Lovera, Antonella Lamberti, Gabriella Gotta e Maddalena Sacchetto. Incoraggiare e promuovere un consumo consapevole è alla base della filosofia dell’associazione che sostiene, attraverso la realizzazione di Gruppi di acquisto, i piccoli

produttori, garantendo al consumatore l’impiego di prodotti agroalimentari stagionali, di qualità, salubri e genuini della provincia di Cuneo, forniti direttamente dalle aziende agricole Coldiretti. “Sono sempre di più i

consumatori che oggi scelgono i prodotti del territorio - dice il presidente Enrico Bertello –. Aderendo all’associazione Gruppi d’Acquisto “Buono & Conveniente”, si possono acquistare prodotti agroalimentari a KmØ, che si

distinguono per la loro qualità e per il prezzo equo. I Gruppi di acquisto, essendo strutture semplici dal punto di vista organizzativo e gestionale, possono essere facilmente realizzabili ed inseribili in tutte le realtà aggregative che raccolgono consumatori interessati a questa conveniente formula di acquisto: dunque vantaggi in termini alimentari, ma anche economici per i consumatori stessi”. L’associazione organizza inoltre incontri e attività dedicate ai Soci, con una particolare attenzione ai temi di attualità, sulla tutela della salute e del rispetto dell’ambiente. Per informazioni, si può contattare la Segreteria al numero 0171.447248. m

VA R I E

N° 10 – 1-30 giugno 2011

30 giugno: scadenza verifiche UMA

l 30 giugno scade il termine per la presentazione delle verifiche annuali del carburante agricolo 2010/2011 (UMA). Come ormai da alcuni anni, è indispensabile aver costituito e validato il fascicolo aziendale contenente tutte le informazioni

riguardanti la consistenza aziendale della ditta. Gli adempimenti da rispettare per lo svolgimento della verifica UMA sono sempre i medesimi: devono essere presentate per la verifica tutte le ditte munite di buono/assegnazione 2010 anche

se non prelevato e tutte quelle ditte che, anche se sprovviste di buono/assegnazione 2010 presentano una rimanenza 2009. I nostri Uffici di Zona sono a disposizione per rilascio del buono carburante, nonché per ogni ulteriore chiarimento. m

4° concorso CATAC di Fossano: provinciale XII Sagra d’Estate il mirtillo più buono

l Comune di Martiniana Po, in collaborazione con O.N.A.Frut. e Coldiretti Agenzia 4A organizza il IV Concorso Provinciale “Il mirtillo più buono”. Tutti i produttori della Provincia di Cuneo possono partecipare, portando un campione da 500 gr., presso il Municipio di Martiniana Po dalle ore 8,30 alle ore 12,00 e dalle ore 13,30 alle ore 14,30 del 9 luglio 2011. Dopo l’esame sensoriale, effettuato dal “panel” di assaggiatori dell’O.N.A.Frut., alle ore 16,30, alla presenza del Sindaco, a tutti i partecipanti verrà consegnata una pergamena di partecipazione ed il mirtillo più buono verrà premiato con un prestigioso oggetto in oro. m

enerdì 15 Luglio venturo si svolgerà la XII edizione della Sagra d’Estate, evento organizzato dal CATAC Agenzia 4A di Fossano e da Coldiretti Fossano con il patrocinio del Comune di Fossano. Come consuetudine il programma della serata prevederà la realizzazione di una cena a base di piatti cucinati utilizzando rigorosamente prodotti del territorio. Nel corso della serata sarà prevista la consegna del riconoscimento di “Galant’om”. Riconoscimento che vuole premiare persone che hanno condotto una vita corretta, contraddistinta da impegno, serietà, dedizione al lavoro, rispetto dei valori ed amore per la famiglia. L’appuntamento si terrà a Fossano presso l’area coperta di Piazza Dompè in prossimità del Foro Boario venerdì 15 luglio 2011 a partire dalle ore 20.30. Il costo della cena sarà di 15,00 Euro. Coloro che intendessero partecipare dovranno prenotarsi entro venerdì 08 luglio 2011 contattando l’Ufficio Coldiretti della Zona di Fossano al numero 0172.698711: Gabriella Rocca 0172.698739 oppure i tecnici CATAC Paolo Stassi 335/7029224, Gullotto Matteo: 392.5691053 o contattando direttamente gli organizzatori. m

Le nuove proposte di viaggio per l’autunno 2011

oldiretti Pensionati Piemonte e Cuneo promuovono, in collaborazione con l’agenzia di viaggio In Terre di Granda, per il prossimo autunno, i seguenti viaggi:

- Crociera Costa nel Mediterraneo con soste a Ajaccio, Barcellona, Palma di Maiorca e Marsiglia dal 26 al 30 novembre a partire da 370,00 Euro. Adesioni entro il 30 giugno fino ad esaurimento dei posti disponibili. Tour Colori inediti della Toscana, informazioni più dettagliate sul prossimo numero. Coloro che fossero interessati sono pregati di far pervenire le loro adesioni presso gli uffici di recapito, di Zona o alla Segreteria Provinciale dell’Associazione Pensionati Coldiretti. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

“Pronti… via!” Coldiretti vicino allo sport con una sana alimentazione

o sport scolastico ha sempre rappresentato un’efficace fonte d’esperienza per tutti i giovani: capace di sensibilizzare uno “stile di vita salutare”. Per questo motivo l’Ufficio d’Educazione Fisica dell’UST di

Cuneo ha da sempre abbracciato l’idea di coinvolgere il maggior numero di studenti in attività sportive per fini agonistici, nonagonistici e promozionali. Con questo spirito ha avuto luogo nel mese di maggio l’11° edizione di “Pronti…Via!”,

la manifestazione sportiva dedicata agli studenti della provincia Granda, compresi gli atleti disabili o in situazioni di handicap. Come ogni anno, anche nell’edizione 2011, circa 600 alunni sono stati coinvolti nelle

tre giornate dedicate, durante la quale i giovani atleti, al termine delle gare, hanno potuto trovare ristoro gustando prodotti tipici del territorio, genuini e a KmØ, delle aziende agricole aderenti al circuito Campagna Amica di Coldiretti. n

SPECIALE ANTIBRINA

N° 10 – 1-30 giugno 2011

La difesa antibrina in Piemonte

ell’areale frutticolo piemontese esistono zone nelle quali il rischio di gelate primaverili è abbastanza frequente: risulterà dunque utile riportate sinteticamente le indicazioni ed i metodi per ridurre i rischi di questo fenomeno che in alcune annate può compromettere completamente la produzione.

DIFESA PASSIVA Si basa su mezzi preventivi: ➥ Assicurazione della produzione. ➥ Ubicazione degli appezzamenti: esclusione delle zone “storicamente” soggette alle gelate primaverili. ➥ Scelta di specie e varietà più resistenti al freddo.

SISTEMI MISTI ➥ Collocazione di barriere frangivento: evitare l’adozione di questo sistema nelle zone soggette a ristagni d’aria (es. ai piedi di un pendio) in quanto si potrebbe avere un peggioramento del risultato. ➥ Tecniche colturali: Irrigazione per scorrimento, baulatura dei filari, sfalcio del tappeto erboso.

DIFESA ATTIVA I sistemi utilizzabili, per la difesa attiva dalle brinate sono diversi e seppur con le dovute differenze nessuno di questi si può dire affidabile al 100%, tant’è che può essere presa in considerazione la possibilità di un utilizzo combinato dei vari sistemi. GENERATORI DI CALORE (CANDELE ANTIGELO) Si tratta di creare molti punti di riscaldamento (almeno 300 per ettaro), che però presentano una azione limitata ed in assenza di vento. Il sistema sinora utilizzato da diverse aziende della zona in esame si basa sull’utilizzo di candele di paraffina (cera) che vengono accese gradualmente nelle notti di pericolo seguendo l’abbassarsi delle temperature. Allo scopo di accelerare l’operazione di accensione si consiglia nel primo passaggio di attivare il 50% delle candele iniziando dalle zone più estreme e

SPECIALE ANTIBRINA

N° 10 – 1-30 giugno 2011

completando con il passaggio successivo, l’accensione delle rimanenti. In genere si usa una miscela di gasolio (70-80%) e benzina (20-30%), che viene versata sui bidoni di cera ed incendiata con una torcia od un cannello a gas. Il sistema è particolarmente sensibile all’azione del vento o anche solo delle brezze notturne per cui è consigliabile rinforzare le file laterali e le testate del frutteto. Per il monitoraggio mantenere un buon termometro all’interno dell’appezzamento ed uno all’esterno. Sul mercato, esistono diverse tipologie di prodotto, con durata della combustione da 5-6 ore fino a 8-12 ore. MISCELATORI D’ARIA (VENTOLONI) Costituiscono per il nostro areale una novità anche se utilizzati da decenni in altre zone per la verità a clima molto più mite del nostro (Sud Italia e stati meridionali degli U.S.A.). Sono costituiti da 2 grosse pale montate su una torre di circa 11 metri ed azionate da un motore di 120-160 C.V. Il concetto su cui si basa questo metodo è quello di utilizzare l’aria più calda che si dovrebbe trovare negli strati più alti e di convogliarla sul terreno. Esistono diversi tipi di ventilatori che in genere rispettano tutti le suddette caratteristiche costruttive e funzionano con motori diesel od a gas; sia le dimensioni della pala che il suo profilo e la rotazione, influiscono notevolmente sul grado

di efficacia. È infatti provato che esistono sul mercato pale più mirate che coprono però una superficie minore e pale di profilo diverso che attuano una protezione a macchia di leopardo; è provato (Nuova Zelanda), che pale di superficie maggiore, aumentano sia l’efficacia che la copertura. Un ventilatore da solo può coprire nelle condizioni ottimali una superficie massima di 3 ettari (in Francia, in condizioni simili alle nostre è stata protetta come massimo una superficie di 2.2 ha), ma l’utilizzo di batterie con più macchine e la rotazione non completa (180°), nei nostri ambienti aumentano sicuramente l’effetto. I ricercatori Francesi, sono convinti che il miglior abbinamento del generatore di vento con sistemi di generazione del calore, sia l’utilizzo di candele di cera dislocati nell’area non interessata dall’ellisse di copertura. SISTEMI CHE UTILIZZANO L’ACQUA Il principio fisico sfruttato per l’irrigazione antibrina diretta, è quello che si basa sulla proprietà dell’acqua di liberare, passando dallo stato liquido allo stato solido, una notevole quantità di calore (80 calorie/ grammo). È soprattutto la trasformazione in ghiaccio dell’acqua che libera energia sotto forma di “calore latente” contrastando la discesa della temperatura. Sistema di aspersione sopra chioma Il metodo universalmente più adottato e con maggiori capacità di difesa dalla (continua a pagina 44)

Di Magnano Franco & C. Via Torino, 65 • 10040 PRALORMO (To) • Italy Tel. +39 011.948.12.04 • Fax +39 011.948.27.04 e-mail: franco@gmagnano.it • paola@gmagnano.it

Non aspettare che piova: un impianto d’irrigazione deve essere una certezza!

Tecnologia e professionalità al Tuo Servizio.

N° 10 – 1-30 giugno 2011

SPECIALE ANTIBRINA

brina è attualmente l’irrigazione a pioggia sopra chioma cosiddetto a basso volume. Generalmente un adeguato livello di protezione, richiede da 3,5 a 4,5 mm/h di somministrazione di acqua sull’intera superficie (35-45mc/ha per ora), quantità che deve essere disponibile per tutta la durata dell’intervento. La precipitazione negli impianti antibrina, deve essere molto più uniforme rispetto a quella richiesta dall’irrigazione affinché tutta la superficie riceva la quantità d’acqua prestabilita. È normalmente richiesto un coefficiente di uniformità dell’impianto pari all’80% per cui, l’impianto per la protezione antigelo, deve essere fin dal principio progettato per questo scopo. Si consiglia quindi di utilizzare irrigatori in grado di fornire tempi di rotazione piuttosto brevi (30-60 secondi), è stato infatti constatato che la protezione dal gelo degli organi vegetali è tanto migliore quanto minore è il tempo di rotazione dell’irrigatore. Se per il melo ed il pero sono più che sufficienti gli apporti ad ettaro più bassi, per le drupacee e l’actinidia sarà necessario aumentare tali apporti e sicuramente rivolgersi a quegli irrigatori dotati di tempo di rotazione minore. Le tubazioni principali, le pompe ed i motori (5-10 HP/ha), devono essere dimensionati in modo che l’intero frutteto possa essere irrigato in una sola volta; non è infatti pensabile compiere una turnazione dell’utilizzo perché l’irrigazione deve continuare fino a che la temperatura esterna all’appezzamento trattato abbia raggiunto una temperatura di sicurezza ovvero, sicuramente positiva. In questo momento cioè all’alba, per lo spegnimento, occorre che il sole sia già sorto e che la temperatura sia stabilmente sopra i +2° C. (bulbo secco);

SPECIALE ANTIBRINA

N° 10 – 1-30 giugno 2011

solo se lo strato di ghiaccio che si è formato è abbondante, conviene lasciare in funzione l’impianto fino a quando almeno quasi tutto il ghiaccio si è sciolto. Occorre prestare molta attenzione al vento: quando la temperatura è intorno a 0°C (situazione questa molto pericolosa) e c’è presenza di vento, non conviene attivare subito l’impianto ma aspettare piuttosto che cessi il vento e quindi, appena si è ristabilita la calma, aprire l’impianto. Questo per due motivi. Il sistema maggiormente in uso è quello degli irrigatori a schiaffo ma, con lo scopo di ridurre il quantitativo di acqua apportata, sono allo studio alcuni sistemi con rotatori ad alta velocità e con micro getti statici o dinamici. Sistema di anti brina sotto chioma Si basa sugli stessi principi del sistema sopra chioma, ma non viene utilizzata la protezione esercitata dal ghiaccio; gli impianti da noi visti, hanno avuto risultati soddisfacenti ma lo svantaggio per noi è dato dal fatto che per avere buoni risultati, occorrono quantitativi di acqua superiori al sistema sopra chioma (5 mm./h.) e quindi difficilmente reperibili nella nostra zona, soprattutto per ampi comprensori. Oltre a ciò va tenuto presente che per una buona efficienza, gli impianti vanno costruiti appositamente, utilizzando irrigatori da 55 litri/h. su tutte le file oppure da 110litri/h. su file alterne, disposti in modo da coprire l’intera superficie del terreno. Per un corretto utilizzo, bisognerà utilizzare le norme già descritte per i sistemi sopra chioma ed inoltre, visto che anche in questo caso, più si crea ghiaccio più si crea calore, bisognerà lasciare in autunno un buon manto erboso ed è buona norma lasciare a terra i residui di potatura, caso mai spostandoli verso i bordi dell’interfila in modo da aumentare la superficie ghiacciata. In previsione di una brinata, con clima secco, occorre effettuare una irrigazione preventiva per aumentare l’umidità e quindi liberare più calore. m

SERVIZIO DI ALLERTAMENTO ANTIBRINA Ogni giorno, per tutto il periodo a rischio, i tecnici dell’Agenzia 4A Coldiretti hanno attivato un servizio di allertamento per le aziende che ne fanno richiesta che prevede l’invio di SMS, fax o mail di allertamento. Inoltre è disponibile un servizio di informazione continuato a cui è possibile rivolgersi per tutto il periodo critico di gelate.

VITIVINICOLO

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Vite: speciale “Flavescenza Dorata”

a malattia ha avuto nel corso del 2010 una recrudescenza e pertanto è importante che tutti i conduttori di vigneti, siano essi professionali che hobbisti occasionali, osservino le indicazioni del piano di lotta per contenerne la diffusione e limitarne i danni. Nei primi mesi dell’anno i corsi organizzati da Coldiretti hanno consentito di fornire gli ultimi aggiornamenti e le istruzioni per controllare la presenza attraverso le trappole cromo tattiche del vettore della Flavescenza Dorata, ma Invitiamo ora a leggere con attenzione le note che seguono, elaborate dalle linee diffuse dal Settore Fitosanitario Regionale, in applicazione del Decreto di lotta obbligatoria. Coldiretti, come ormai da 11,

Nelle zone focolaio ogni pianta con sintomi sospetti di Flavescenza Dorata deve essere immediatamente estirpata, senza necessità di analisi di conferma; nei vigneti dove è presente più del 30% di piante infette, l’estirpo dell’intero vigneto è obbligatorio. Inoltre nel caso di superfici vitate abbandonate, trascurate o viti inselvatichite, può essere disposto l’estirpo dell’intero appezzamento. anni assicura attraverso l’operato dei tecnici, la diffusione dei comunicati per i trattamenti (vedi seguito), la collaborazione con i Comuni in ordine ai Progetti Pilota, l’assistenza e la consulenza necessaria alle imprese e l’attento monitoraggio dell’insetto vettore della Flavescenza Dorata.

LINEE DI LOTTA 2010 E INDIVIDUAZIONE DELLE ZONE (PROVINCIA DI CUNEO) ZONE FOCOLAIO: Bastia Mondovì, Carrù, Costigliole Saluzzo, Magliano Alpi, Piozzo, Saluzzo.

ZONE INSEDIAMENTO: Alba, Baldissero d’Alba, Barbaresco, Barolo, Camo, Canale, Castagnito, Castellinaldo, Castiglione Falletto, Castiglione Tinella, Castino, Cherasco, Cigliè, Clavesana, Corneliano d’Alba, Cortemilia, Cossano Belbo, Diano d’Alba, Dogliani, Farigliano,

VITIVINICOLO

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Govone, Grinzane Cavour, Guarene, La Morra, Magliano Alfieri, Mango, Marsaglia, Monchiero, Monforte d’Alba, Montà, Montaldo Roero, Montelupo Albese, Monteu Roero, Monticello d’Alba, Murazzano, Narzole, Neive, Neviglie, Novello, Perletto, Piobesi d’Alba, Pocapaglia, Priocca, Rocca Cigliè, Rocchetta Belbo, Roddi, Roddino, Rodello, Santa Vittoria d’Alba, Santo Stefano Belbo, Santo Stefano Roero, Serralunga d’Alba, Sinio, Sommariva Perno, Treiso, Trezzo Tinella, Trinità, Verduno, Vezza d’Alba. Nelle zone di insediamento, in caso di vigneti con percentuale di presenza della malattia inferiore al 4% è obbligatorio estirpare le viti infette; nel caso di superfici vitate abbandonate, trascurate o viti inselvatichite dove non esistano le condizioni per effettuare un efficace controllo del vettore, è obbligatorio l’estirpo di tutte le viti o dell’intero appezzamento. Nei vigneti dove non esistano le condizioni per effettuare un

efficace controllo del vettore ed è presente più del 30% di piante infette, il Settore Fitosanitario può disporre l’estirpo dell’intero vigneto. ZONE PARTICOLARMENTE A RISCHIO – Sono individuate come zone indenni particolarmente a rischio tutti i comuni della Provincia di Cuneo, non inseriti in zona focolaio o in zona insediamento. REGOLE GENERALI E COMUNI A TUTTE LE ZONE – Nei comuni

MICRO PLANT

in cui si attivino specifici progetti di lotta concordati con il Settore Fitosanitario e la Provincia territorialmente interessata, l’estirpo delle piante infette può essere reso obbligatorio con qualsiasi percentuale di danno. I comuni, al fine di incentivare l’adesione alle misure obbligatorie, promuovono, per aree omogenee, la formazione di comitati di sorveglianza intercomunale. Nelle unità vitate dove l’estirpo delle singole piante non è obbligatorio, è indispensabile asportare la vegetazione sintomatica. Nel periodo invernale è necessario eseguire le seguenti operazioni al fine di migliorare la situazione per la stagione successiva: eliminare e distruggere la vite selvatica presente in incolti, boschi, rive, gerbidi vicini ai vigneti dove potrebbero essere presenti le uova dell’insetto vettore; durante la potatura eliminare le piante che hanno manifestato tardivamente i sintomi.

di AGR. Ivon Disderi Servizio Fitosanitario Nazionale Passaporto delle piante Cee Servizio Fitosanitario Regionale di: Piemonte codice produttore: 02603970043 cod. iscrizione registro nazionale fornitori CN 0004

MICROPROPAGAZIONE DI POTINNESTI IBRIDI CAC - VIRUS E NEMATODI ESENTI

GF 677 - MRS 2/5

ISHTARA FERCIANA® - CADAMAN AVIMAG® Disponibili in florpak - vaso e innestati - epoca di impianto no stop

SELEZIONE DI ACTINIDIA HAYWARD E TOMURI

MIRTILLI DUKE

MICRO PLANT - Revello - Tel. 0175.259049 - 333.8686366 - Fax 0175.259991 e-mail: microplant@gmail.com www.micro-plant.it

47 Per i nuovi impianti e per la sostituzione di singole viti è raccomandato l’utilizzo di materiale di moltiplicazione che sia stato sottoposto a trattamento termoterapico a 50°C per 45 minuti. Nei campi di piante madri marze le piante infette devono essere sempre estirpate sia che il campo ricada in zona focolaio sia che ricada in zona di insediamento, pena l’esclusione definitiva del campo dal prelievo di materiale di moltiplicazione. Nei campi di piante madri marze, nei campi di piante madri portainnesti e nei barbatellai devono essere attuate le disposizioni specifiche per l’attività vivaistica.

I TRATTAMENTI OBBLIGATORI NELLE ZONE FOCOLAIO E NELLE ZONE DI INSEDIAMENTO devono essere effettuati obbligatoriamente due trattamenti insetticidi all’anno, di cui il primo contro le neanidi (continua a pagina 48)

48 ed il secondo contro gli adulti di Scaphoideus titanus. Se il livello di popolazione lo richiede può essere effettuato un terzo trattamento insetticida. NELLE ZONE INDENNI particolarmente a rischio deve essere effettuato obbligatoriamente un trattamento insetticida all’anno. NEI VIGNETI SITUATI IN PROSSIMITÀ DI VIGNETI ABBANDONATI o incolti o capezzagne con presenza di viti selvatiche in cui si verifichino una recrudescenza della malattia e catture significative di adulti di scafoideo sui filari limitrofi, è necessario rafforzare la difesa di questi filari esterni, ricorrendo a trattamenti insetticidi localizzati. DEROGA PER UN TRATTAMENTO – È prevista la possibilità di derogare all’obbligo dei 2 trattamenti esclusivamente nelle situazioni (sia in zona focolaio sia in zona insediamento), dove non si rilevano piante con sintomi ed in cui viene opportunamente documentata l’esiguità di popolazione di Scaphoideus titanus (0,02 forme giovanili per pianta e 2 catture complessive in tutte le trappole del vigneto e in tutto il periodo fine giugnofine settembre), mediante rilievi eseguiti a livello aziendale o a livello di comprensori territoriali. Per consentire detta deroga occorre monitorare la popolazione di S. titanus con le metodologie previste ed attenersi alle indicazioni stabilite.

VITIVINICOLO

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Per ottenere la deroga occorre comunicare entro il 30-6 al Settore Fitosanitario Regionale: • l’area omogenea individuata; • il numero di punti di rilievo per area omogenea; • quando e quanti rilievi vengono effettuati sui giovani e sugli adulti; • il tecnico referente che compila e conserva le schede di monitoraggio firmate. ATTIVITÀ VIVAISTICHE VITICOLE – seguire gli specifici comunicati che emetterà il Settore Fitosanitario. REGISTRO DEI TRATTAMENTI – Gli interventi insetticidi, effettuati con principi attivi autorizzati, devono essere annotati sulle apposite schede, tuttavia le aziende aderenti alle misure agro ambientali PSR potranno utilizzare gli stampati richiesti dallo specifico regolamento. RACCOMANDAZIONI – Sono sempre vietati i trattamenti insetticidi nel periodo di fioritura della vite (quest’anno, visto l’anticipo vegetativo l’intervento cade lontano da questa fase) In presenza di eventuali fioriture spontanee nella vegetazione sottostante le viti, occorre eliminarla con sfalcio e appassimento o asportazione. Il trattamento deve inoltre essere effettuato in assenza di vento per evitare fenomeni di deriva. L’inosservanza di tali norme può essere causa di gravi danni all’apicoltura e all’ambiente. Per le violazioni alle sopraccitate

disposizioni, verranno adottate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia. ATTENZIONE AGLI AVVISI – Il Settore Fitosanitario emetterà specifici comunicati in prossimità dei periodi ottimali per l’esecuzione dei trattamenti insetticidi contro l’insetto vettore. Un’indicazione più puntuale sul territorio sarà assicurata tramite i bollettini che i tecnici della Coldiretti diffonderanno.

SANZIONI PER LE INOSSERVANZE Trattandosi di criteri di lotta obbligatori, il Settore Ffitosanitario Regionale effettuerà controlli sull’osservanza delle disposizioni del decreto di lotta obbligatoria. in caso di inadempienza si rischia (….oltre a non contenere l’epidemia), la denuncia all’autorità giudiziaria, ai sensi dell’art. 500 del codice penale, con sanzione amministrativa da 500,00 a 3.000,00 euro. m

ISCRIZIONE / IDONEITÀ VIGNETI PER DOC/G Scadenza Da questa campagna non è più in vigore l’albo vigneti, ma per ottenere la DO i vigneti devono essere caricati sullo schedario/ fascicolo, indicando la richiesta di idoneità – iscrizione provvisoria – a produrre uva atta a produrre le DOC e DOCG. La Provincia effettuerà le verifiche previste e riconoscerà l’idoneità definitiva. La scadenza per l’operazione è 15 luglio. Velocizzare l’iter È bene ricordare la procedura semplificata che ha adottato la Provincia di Cuneo su proposta Coldiretti, che consente di accorciare i tempi per il rilascio della suddetta idoneità dei vigneti a produrre DOC/G. È richiesta la presentazione della fattura d’acquisto delle barbatelle, insieme ad apposita dichiarazione resa dall’interessato. Suggeriamo quindi di conservare a parte una copia della fattura d’acquisto delle “piantine”, per ottenere l’idoneità entro 30 giorni dalla presentazione dei documenti.

ACQUISTO DIRITTI DI REIMPIANTO Considerando le attuali norme operative, specie nel caso delle Denominazioni assoggettate a limitazioni ed evitare intoppi o peggio la scadenza dei diritti in fase di compravendita (i diritti acquistati durano solo due anni), occorre subordinare e quindi posticiparne la formalizzazione dell’acquisto all’ottenimento del nulla osta della Provincia. Per qualunque ulteriore informazione, potete contattare gli uffici Coldiretti. m

N° 10 – 1-30 giugno 2011

P R O D U T T O R I F L O R O V I VA I S T I C I D E L C U N E E S E

Proposte zen per il giardino

a di moda il minimalismo, ovvero circondarsi di pochi ed essenziali oggetti. Tutti pazzi per qualche sasso ben distribuito e una ciotola all’angolo, magari un fouton in perfetto stile giapponese. Che poi, a ben vedere, i giapponesi di adesso vivono come e più di noi immersi negli oggetti e nei gadget perfino inutili, se non dannosi. Ma tant’è si ha voglia di mostrare poco, forse di fare spazio ai pensieri piuttosto che alle cose. L’effetto minimale è comunque ricercato, voluto, desiderato, ma ovviamente dev’essere di classe, non come certi microgiardini da salotto che si trovano nelle erboristerie o alle fiere del naturale, costituiti da cassette in legno scuro in cui sabbia e sassi imitano malamente un vero giardino zen, compresa la dotazione di un rastrellino per formare le tipiche righe regolari sulla sabbia. Per cui diciamo subito che un vero giardino giapponese lo sanno fare solo in giapponesi, perché il credersi capaci di un’arte-filosofia così antica e profonda richiede attenzione, perseveranza, e disponibilità allo studio proprio nei luoghi e con le persone che quest’arte la mangiano a colazione e cena da quando sono nate, cioè proprio i cinesi e i giapponesi. Darsi l’illusione di aver costruito un giardino zen è invece più facile e possibile, quindi proviamo

a dedicare un angolo del giardino allo spirito zen senza l’ambizione di farne uno originale. Innanzitutto però un concetto fondamentale: nei giardini Zen si usano i simboli della natura, quindi i sassi, le rocce e le piante devono riportare la mente a un paesaggio naturale ad una wilderness da sentire e provare più che da vedere. Cioè alcune pietre o massi (magari di buone dimensioni) appoggiati ad un letto di ghiaia sottile e accuratamente rastrellata imitano degli scogli su un mare appena mosso, oppure una valle inondata dalla nebbia da cui fuoriescono le cime di alcune montagne. Intorno e dentro È fondamentale la scelta dell’area, che dovrebbe essere limitata da strutture come ad esempio muri o barriere di legno, ma per noi anche una fitta siepe sempreverde rappresenta un buon compromesso. I classici pannelli di legno “vedo non vedo” già utilizzati per dividere zone di privacy importanti del giardino, come la piscina o la zona conviviale, sarebbero l’ottimale. Se poi si ha a disposizione un bel muro in pietra locale o perfino un muro intonacato di bianco il risultato è garantito. La “chiusura” del giardino zen ha dei concetti che sono simili a quelli dell’Hortus Conclusus di origine medioevale. Innanzitutto

tenere fuori gli indesiderati ma anche fare in modo che la mente non sia “disturbata” da ciò che avviene al di là, ma anzi possa trovare motivo di meditazione e concentrazione (la preghiera cristiana) nelle poche cose contenute nel giardino. Le piante Poche ma buone, ovvero utilizzare con parsimonia poche specie dalle forme particolarmente suggestive, dimenticando la tendenza tutta occidentale di volere la fioritura sempre, comunque e ovviamente continua. Aceri ed azalee nei giardini giapponesi la fanno da padroni, ma siccome il nostro è solo un’ispirazione al vero giardino zen perché non provare con piante meno scontate ma comunque suggestive, per esempio Rhus typhina (o Sommacco) che si può accompagnare a Lonicera pileata e ad una pianta a sorpresa per forma e colore. Vediamo come. Il progetto La dimensione dell’area è sempre approssimativa e si riferisce ad una situazione minima. Sei metri per quattro sono uno spazio che inizia ad essere interessante e che possiamo limitare da almeno due lati con i pannelli di legno a doghe oppure con uno steccato con le tavole molto ravvicinate (altezza 130150 cm). Si può impreziosire la

staccionata con delle canne di bambù verticali laccate di nero che alternano le doghe in legno (vedi disegno). Le pietre principali della composizione dovrebbero essere di colore e forma molto naturale, quindi niente pietra lavica tutti fori e fessure, meglio un semplice granito o del calcare delle vostre montagne. Si trovano dei bei massi nelle cave e bisogna perderci un po’ di tempo per cercare quelli che più ci piacciono. Alcuni altolocati giapponesi spendono vere fortune nella ricerca e acquisto delle pietre ideali. Utilizziamo almeno tre massi delle tre forme principali nel giardino zen: verticale, arrotondato e piatto. Se decidiamo di aumentarne il numero, mettiamone cinque o sette, mai numeri pari. Le pietre principali vanno disposte in posizione di tre quarti e un po’ arretrata, non al centro dell’area. Se l’ispirazione ci viene dal mare sarebbe interessante circondare i massi con della ghiaia chiara di piccolo diametro e magari spezzata così da rimanere il più in “posa” possibile dopo le rastrellature che di tanto in tanto vengono praticate. La rastrellatura deve essere intesa come una vera e propria pratica meditativa, da eseguirsi ad intervalli regolari e sicuramente senza farsi seguire dal quattrozampe di famiglia. Un rastrello a cui si avrà asportato un dente si e uno no o una

P R O D U T T O R I F L O R O V I VA I S T I C I D E L C U N E E S E tavola sagomata sono più che sufficienti per l’operazione. Ed ora le piante. La Rhus typhina si posiziona appena dietro ai massi, ad una certa distanza da loro. Se l’esemplare scelto è di buone dimensioni con i rami principali un po’ contorti o movimentati, il risultato scenico è migliore. Il sommacco produce dei fiori piccoli ma riuniti in grosse pannocchie coniche in piena estate. Ma oltre alla strana fioritura possiamo godere dei bellissimi cromatismi autunnali giallo-arancio del fogliame simile a quello delle felci. La specie cresce in ogni tipo di terreno e sopporta bene sia il freddo intenso della pianura padana che il caldo della riviera. Ama il sole e il terreno fertile ma ben drenato. Sotto al Rhus typhina si raggruppa un certo numero (dispari) di Lonicera pileata. Essendo una sempreverde dal fogliame verde scuro e lucido ci torna utile per riportare alla mente quelle strutture rigide ed affascinanti dei veri giardini zen, fatti soprattutto di azalee.

N° 10 – 1-30 giugno 2011

La lonicera va mantenuta in forme morbide ad imitare un mare appena ondulato, lasciando che quelle più arretrate crescano appena di più in altezza. Non superiamo comunque i 60-70 cm. Si adatta all’ombra della e a qualsiasi composizione del terreno. Ancora una specie, la più strana che potrebbe aprirci

molte possibilità: l’Ophiopogon planiscapus “Nigrescens”, una convallariacea dal costo elevato ma assolutamente necessaria per contrastare il candore della ghiaia, essendo quasi nera di fogliame. Cresce lentamente e ama l’ombra leggera del sommacco come di altri alberelli non troppo fitti. Facciamone

1. Rhus typhina 2. Lonicera pileata 3. Ophiopogon planiscapus “Nigrescens”

4. Ghiaia di piccolo diametro 5. Massi 6. Palizzata legno+bambù

51 una macchia di almeno un paio di metri quadri, ne servono 20-25 piantine in vasi da 13 cm di diametro. L’Ophiopogon è perenne e rizomatosa e forma dei cespi alti 25-30 cm dall’aspetto non dissimile a molte graminacee dalle foglie nastriformi, molto vicine al nero. Produce anche piccoli fiori campanulati bianco rosati in estate, quindi delle bacche blu autunnali. Il colore nero della pianta è quel tocca di raffinatezza assoluta e orientale, già presente con discrezione nella struttura della staccionata con le aste di bambù. E per terminare una raccomandazione: non fate di più, senza la dovuta cultura ci si deve limitare anche nella creatività. Per i giapponesi ogni sasso è un simbolo, così come la loro posizione nello spazio e verso gli altri elementi, per non parlare delle piante. Molto dei loro giardini originali è codificato da regole rigorose, studiarle potrebbe essere un viaggio affascinante. m a cura di Maurizio Zarpellon

TERRAMICA

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale: l’Europa investe nelle zone rurali

L’impegno di Coldiretti all’interno del Piano Sementiero Nazionale per l’Agricoltura Biologica: presentazione del primo anno di attività

l piano nazionale sementi biologiche è una delle azioni promosse dal Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali nel settore dell’agricoltura biologica e realizzate sulla base delle linee programmatiche indicate dal Comitato consultivo per l’agricoltura biologica. La progettazione e il coordinamento del piano sono stati affidati dal MIPAAF all’ENSE nel 2008 con la supervisione di un apposito Comitato di progetto nominato dal Ministero. Il piano di durata biennale è stato realizzato a partire dalla 2009/2010 e si concluderà a fine 2011. Obiettivo del piano è quello di adottare iniziative volte a promuovere la disponibilità di sementi e varietà adatte all’impiego in agricoltura biologica, come noto caratterizzato dall’annosa problematica delle deroghe per l’impiego di sementi non prodotte in condizione di agricoltura biologica. Coldiretti partecipa ai lavori del piano sementiero al fine di definire quelli che sono gli Obiettivi, le Strategie e le Azioni per migliorare la disponibilità

di sementi e materiali da propagazione adeguati alla specificità delle produzioni biologiche.

L’attività di natura sperimentale ha riguardato l’identificazione di varietà idonee all’impiego in agricoltura biologica e l’utilizzo

di principi attivi di origine naturale per la concia delle sementi e per il controllo delle malattie trasmesse da seme. m

Focus sul mercato Biologico Italiano

el mese di marzo 2011 i prezzi all’origine dei prodotti biologici hanno registrato in prevalenza un andamento in crescita sia rispetto al mese precedente che allo stesso mese del 2010. Nella fase al consumo, per i principali prodotti si sono riscontrati allo stesso modo prezzi in aumento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, ma più contenuti rispetto a quanto si è verificato sui mercati all’origine. Rispetto al 2010, si evidenzia quindi ancora una più equilibrata distribuzione del valore lungo la filiera. Ortofrutta: l’evoluzione congiunturale dei prezzi bio ortofrutticoli all’origine evidenzia, nel confronto marzo 2011/febbraio 2011, un lieve aumento medio intorno al 3%. Cereali e derivati: nel comparto dei cereali si rilevano a livello congiunturale piccoli aggiustamenti in prevalenza al rialzo dei prezzi all’origine ma per quasi tutti i prodotti i listini sono rimasti stabili. Lattiero-caseario: nel comparto lattiero caseario si rileva una diffusa stabilità dei prezzi all’origine sia a livello congiunturale che tendenziale. Carni e Uova: si registra una diffusa stabilità dei prezzi nell’ambito dei due comparti. Fonte: Ismea. m

VA R I E

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Le aziende cuneesi di Campagna Amica a Ventimiglia

Il CUPLA incontra il prefetto di Cuneo Patrizia Impresa

ella splendida cornice dei Giardini Pubblici “Tommaso Reggio” a Ventimiglia, sabato 11 e domenica 12 giugno si è tenuta la prima edizione di “Sapori delle Alpi Liguri e Marittime nella dieta mediterranea”, una due giorni enogastronomica e florovivaistica, organizzata per accogliere i turisti italiani e francesi che hanno trascorso il week-end nella bella città ligure. Coldiretti Cuneo, in collaborazione con la Coldiretti di Imperia, ha contribuito con nove aziende della provincia all’allestimento del Mercato di Campagna Amica nei bellissimi Giardini di Via Vittorio Veneto, portando in Liguria il meglio dei prodotti della Granda. “Siamo felici di collaborare a questa manifestazione in pieno accordo con la federazione di Imperia”, dice Lauro Pelazza, vice direttore di Coldiretti Cuneo. “La manifestazione – commenta Antonio Fasolo Presidente Coldiretti Imperia – alla sua prima edizione ha già registrato la presenza di oltre 35 aziende aderenti a Campagna Amica e quindi parte con lo spirito giusto, grazie anche all’apporto di Coldiretti Cuneo, faremo conoscere il nostro Progetto per una filiera agricola tutta Italiana”. “La due giorni – aggiunge Marcello Cavallo che ha seguito l’organizzazione dell’evento – ci ha permesso di presentare le specialità enogastronomiche del nostro territorio e di contribuire a promuovere la dieta mediterranea, che per le peculiarità e i benefici alla salute, è un modello di alimentazione di qualità che tutto il mondo ci invidia e che è stata riconosciuta dall’UNESCO, come patrimonio culturale immateriale dell’Umanità”. m

l Prefetto di Cuneo, la dott.ssa Patrizia Impresa, martedì 7 giugno 2011, ha ricevuto i rappresentanti delle Associazioni Pensionati dei comparti Agricoltura, Artigianato e Commercio aderenti al CUPLA (Comitato Unitario Pensionati Lavoro Autonomo) della Provincia di Cuneo. Il coordinatore Natale Carlotto, dopo aver ringraziato la Signora Prefetto per la sua disponibilità, ha esposto brevemente le attese e le proposte dei pensionati del lavoro autonomo nei settori pensionistico, sanitario, sociale e dei servizi. Ha evidenziato che le pensioni nell’ultimo decennio hanno perso oltre il 30% del loro potere d’acquisto avvicinando, molti pensionati, con pensioni basse, alla soglia di povertà. La dott.ssa Impresa ha assicurato la massima disponibilità a trasmettere il documento predisposto dal CUPLA ai competenti organi governativi ed a sostenere quanto emerso nel corso dell’incontro. m

N° 10 – 1-30 giugno 2011

A Demonte, il 29 giugno la “Giornata del Socio” Catac

l 29 giugno 2011 presso l’area pic-nic “La Sorgente” di Demonte, l’Agenzia 4A ed i Centri di Assistenza Tecnica Agraria e Contabile, organizzano per gli associati ed i loro famigliari la ormai tradizionale “Giornata del Socio” giunta alla 19a edizione. La festa è una occasione per trascorrere in compagnia dei propri colleghi di zone diverse una giornata di riposo in allegria e serenità. Il programma prevede la celebrazione della Santa Messa in suffragio dei defunti, seguita dalla distribuzione di polenta con spezzatino, formaggio e macedonia di frutta. Nel pomeriggio saranno organizzati giochi per i bimbi e momenti di intrattenimento per gli adulti, nell’area pic-nic “La Sorgente” designata come nuovo sito per la festa del 2011, dove vi è la possibilità di usufruire del servizio Bar e di svolgere diverse attività ricreative quali pesca facilitata e sportiva, il gioco delle bocce ed il calcio. La giornata si concluderà con la “Merenda Sinoira” e con la premiazione dei vincitori dei giochi. m

AT T U A L I T À

SPECIALE NOCCIOLE

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Nocciola Piemonte IGP: dalla coltivazione alla commercializzazione

Nocciola Piemonte IGP La denominazione “Nocciola del Piemonte” o “Nocciola Piemonte” designa il frutto della cultivar di nocciola Tonda Gentile delle Langhe, coltivato nel territorio individuato nel decreto di riferimento all’interno della Regione Piemonte, certificata dal marchio IGP. La varietà Tonda Gentile delle Langhe è caratterizzata da un guscio molto duro e completamente pieno che consente buone rese alla sgusciatura (40%-50%). La “Nocciola Piemonte I.G.P.”, è particolarmente apprezzata dall’industria dolciaria per i suoi parametri qualitativi quali forma sferoidale del seme, gusto ed aroma eccellenti dopo tostatura, elevata pelabilità, buona conservabilità. Per questi motivi la “Nocciola Piemonte” è universalmente conosciuta come la migliore al mondo. Il prodotto finale che ne deriva è rappresentato dalle nocciole

sgusciate o da prodotti dolciari quali il giunduja, la torta di nocciole, la crema di nocciole, il torrone dove la nocciola costituisce l’ingrediente fondamentale ed esprime al massimo le proprie caratteristiche. In base al disciplinare la “Nocciola Piemonte IGP” può essere prodotta in tutta la Provincia di Cuneo ad eccezione di alcune aree montane e di alcuni comuni della bassa pianura. Il territorio di elezione è la Langa, in modo particolare l’Alta Langa dov’è la coltura principale. La Quantità Massima Consentita per l’anno 2009 ultimo dato disponibile da denuncie di produzione presso CCIAA) è stata pari a Kg. 4.089.419 con una Superficie Iscritta Totale da Albo Noccioleti (delle aziende che hanno aderito al Consorzio anno 2009) di Mq. 19.776.884. Caratteristiche La “Nocciola Piemonte” deve rispondere alle seguenti caratteristiche merceologiche: • forma della nocula: subsferoidale o parzialmente subsferoidale, trilobata • dimensioni non molto uniformi, con calibri prevalenti da 17 a 21 mm • guscio di medio spessore, di color nocciola mediamente (continua a pagina 56)

N° 10 – 1-30 giugno 2011

SPECIALE NOCCIOLE intenso, di scarsa lucentezza, con tomentosita´ diffuse all’apice e striature numerose, ma poco evidenti • seme di forma variabile (sub-sferoidale, tetraedrica e, talvolta, ovoidale) • colore più scuro del guscio • per lo più ricoperto da fibre, con superficie corrugata e solcature più o meno evidenti • dimensioni più disformi rispetto alla nocciola in guscio • perisperma di medio spessore, ma di eccellente distaccabilità alla tostatura • tessitura compatta e croccante • sapori ed aromi finissimi e persistenti • resa alla sgusciatura variabile, ma comunque compresa tra il 40% ed il 50%. Produzione La provincia di Cuneo detiene il primato in Piemonte della superficie coltivata a nocciolo in coltura principale: con i suoi circa 7.000 ettari copre quasi l’89,5 % della superficie regionale destinata

alla corilicoltura e fornisce quasi l’85% della produzione piemontese. La produzione 2010 in cifre di nocciole in Piemonte 170.000 q.li in Piemonte 120.000 q.li in Provincia di Cuneo 90.000 q.li nelle Langhe. Commercializzazione La commercializzazione della “Nocciola Piemonte” deve avvenire secondo le seguenti modalità: • per il prodotto in guscio: - in sacchi di tessuto idoneo - eccezionalmente allo stato sfuso nella sola fase di prima commercializzazione tra produttore e primo acquirente (detentore del centro di lavorazione/ confezionamento) • per il prodotto sgusciato, semilavorato e finito: - in confezioni idonee ad uso alimentare, anche a seguito della sua inclusione in cicli produttivi che ne valorizzino la qualità. m

AT T U A L I T À

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Convenzione speciale con Venus Welcome Travel Alpitour e “In Terre di Granda” per tutti i soci Coldiretti

stata confermata la convenzione con Venus Welcome Alpitour – Piazza Europa, 9 – Cuneo – Tel. 0171.696256 – e-mail: cuneo. piazzaeuropa@wtg.alpitourworld. it per i viaggi individuali (soggiorni, crociere, viaggi in tutto il mondo) e per la biglietteria che prevede:

TURISMO

VIAGGI INDIVIDUALI (Venus Welcome Travel Alpitour) ❱ Accesso dedicato al sito aziende.welcomeonline. it (username:dipcoldiretti – password:dipviaggi5712), per conoscere e consultare in tempo reale le migliori proposte di Welcome Travel Group, che prevedono riduzioni fino al 30%. ❱ Riduzione dell’8% sulle quote indicate nei cataloghi Alpitour, Villaggi Bravo Club, Francorosso, Viaggidea; la disponibilità dei servizi è da intendersi su richiesta. ❱ Riduzione del 5% sulle quote indicate nei cataloghi di Costa Crociere, Valtur, Veratour, Club Mediterranee, Gruppo Hotelplan, MSC, Welltour non cumulabile con iniziative promozionali di prenotazione anticipata, la disponibilità dei servizi è da intendersi su richiesta.

❱ Le offerte saranno valide per i soci ed i loro accompagnatori. ❱ Le richieste di prenotazioni dovranno pervenire in tempo utile alla normale espletazione delle procedure ed effettuate presso l’agenzia Venus Welcome Travel, Piazza Europa, 9 Cuneo. ❱ Le prenotazioni dovranno essere interamente saldate prima della partenza e comunque nel rispetto delle condizioni generali di contratto pubblicate nei singoli cataloghi dei tour operator di riferimento.

Validità della Riduzione La riduzione concordata sarà applicata alla quota individuale

di partecipazione del catalogo di riferimento e non sarà cumulabile con le offerte/promozioni extra-catalogo che prevedono condizioni migliorative rispetto a quelle sancite dalla presente convenzione. Saranno da considerarsi escluse le quote di iscrizione, gli eventuali noleggi auto o traghetti, visti turistici, escursioni, assicurazioni integrative, supplementi carburante, diritti di agenzia.

BIGLIETTERIA

Welcome Travel Group (di seguito WTG) è disponibile ad erogare ai soci un servizio così come di seguito specificato: ❱ Prenotazioni di viaggi aerei, ferroviari, marittimi, sia nazionali sia internazionali

ed emissione della relativa biglietteria; ❱ Prenotazioni di vetture a noleggio, con o senza autista , ed emissione di vouchers; ❱ Prenotazioni alberghiere in Italia e nel mondo ed emissione di vouchers. Il servizio è comprensivo di qualsiasi operazione accessoria relativa, compreso lo svolgimento delle pratiche relative ai rimborsi, all’ottenimento dei visti, ecc. Il servizio verrà svolto attraverso Venus Viaggi Welcome Travel – Piazza Europa, 9 – 12100 Cuneo – Tel. 0171.696256 – e.mail: cuneo. piazzaeuropa@wtg.alpitourworld. it. Verranno applicati diritti di agenzia agevolati. VIAGGI DI GRUPPO (Agenzia “In Terre di Granda”) È stata, inoltre, sottoscritta una convenzione con “In Terre di Granda” – Piazza Europa, 9 – Tel. 0171.67575 – e.mail: staff@ interredigranda.com, per i viaggi di gruppo (soggiorni, tour). La riduzione per i Soci Coldiretti e famigliari (coniuge e figli) sui viaggi riportati sul catalogo di programmazione diretta di “In Terre di Granda” è pari al 5%. I signori Soci possono continuare a far riferimento ai Tourist point operativi presso gli Uffici Zona Coldiretti. m

N OT I Z I E E PAC A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

La Regione Piemonte introduce il Bonus Bebè Cos’è La Regione Piemonte ha messo a disposizione delle famiglie il Bonus Bebè, che consiste in voucher del valore complessivo di 250 euro per ogni nuovo nato, spendibili nelle farmacie e nei supermercati per l’acquisto di prodotti per l’igiene e per l’alimentazione della prima infanzia. Chi può richiederlo Ogni bambino nato dal 1 gennaio 2011 al 31 dicembre 2011 residente in Piemonte la cui famiglia abbia un reddito ISEE non superiore a 38.000 Euro. Dove e come ritirare i voucher Presso gli uffici di “scelta e revoca del medico/pediatra” della propria Asl portando la

seguente documentazione: - dichiarazione di nascita (rilasciata dalla Struttura Ospedaliera) o certificato di nascita (rilasciato dal tuo Comune di residenza); - certificato ISEE inferiore a 38.000 Euro. Questo certificato deve avere data successiva alla data di nascita del neonato; - documento di identità del genitore. Dove e come spenderlo Il carnet è composto da 25 Buoni Bebè da 10 euro. I voucher sono spendibili in una rete dedicata di farmacie e supermercati per l’acquisto di prodotti per l’igiene e per l’alimentazione della prima infanzia. L’elenco degli esercizi affiliati al Bonus Bebè

LA TERMO IDRAULICA BELTRANDO & DURANDA

SNC

Vendita, assistenza e installazione caldaie a legna e pellet delle migliori marche: UNICAL Pannelli solari per produzione acqua ARCA ICI calda sanitaria e compatibili con impianti STEP di riscaldamento a pavimento.

Bomboloni Gpl a norma di legge. Impianti a gas civili e industriali PREVENTIVI gRATUITI! Sede Piasco Tel. 0175.79508 - 347.5417067 Verzuolo

Tel. 0175.86760

Saluzzo

Tel. 348.0053487

è disponibile presso gli uffici EPACA Coldiretti e presso l’ASL di residenza del richiedente.

Gli uffici EPACA/Coldiretti sono a disposizione per le informazioni in merito. m

Sagra della pesca a Revello

’Associazione Turistica Pro Loco di Revello e il Comune organizzano il 22-23-24 luglio la IX Edizione della Sagra della Pesca. Venerdì 22 alle ore 19.00 vi sarà l’inaugurazione della manifestazione, seguirà l’apertura degli stand commerciali, insieme a quelli dedicati alla pesca e all’artigianato locale. Nella giornata di sabato 23, in occasione della Notte Gialla, si terrà il mercatino di prodotti tipici in notturna su Via Vittorio Emanuele II e Piazza S. Rocco, che coinvolgerà le aziende aderenti al circuito Campagna Amica e continuerà anche nella giornata successiva. Domenica, alle ore 11,00 davanti al municipio vi sarà la premiazione del II Concorso “La Pesca più buona” a cura dell’O.N.A.FRUT (Organizzazione Nazionale Assaggiatori Frutta), la festa proseguirà con i giochi di una volta per i più piccoli, la musica itinerante nelle principali piazze del paese e la possibilità di degustare “i persi pien” della Pro Loco in Piazza Denina, punto ristoro Via Giolitti. Per iscriversi al concorso e per info, tel: 3393899503. m

N OT I Z I E E PAC A

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Novità sull’esenzione ticket COSA CAMBIA? Dal 1° Agosto 2011 il diritto all’esenzione per reddito dal pagamento del ticket per motivi di reddito su prestazioni di specialistica ambulatoriale (Visite, esami di laboratorio, accertamenti diagnostici), deve essere apposto dal medico di famiglia sulla prescrizione (ricetta) di visite ed esami specialistici e non può più essere autocertificato al momento della prenotazione. CHI NE HA DIRITTO? v I cittadini di età inferiore a sei anni e superiore a sessantacinque anni, appartenenti ad un nucleo familiare con reddito complessivo non superiore a euro 36.151,98; v I disoccupati e loro familiari a carico appartenenti ad un nucleo familiare con un reddito complessivo inferiore a euro 8.263,31, incrementato fino a euro 11.362,05 in presenza del coniuge ed in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico; v I titolari di pensione o assegno sociale e loro familiari a carico; v I titolari di pensioni al minimo di età superiore a sessant’anni e loro familiari a carico, appartenenti ad un nucleo familiare con un reddito complessivo inferiore a euro 8.263,31, incrementato fino a euro 11.362,05 in presenza

del coniuge ed in ragione di ulteriori euro 516,46 per ogni figlio a carico. COME SI CERTIFICA L’ESENZIONE dal 1° giugno al 31 Luglio 2011? L’avente diritto, se non presente negli elenchi degli esenti a disposizione del medico di famiglia o non ancora in possesso del certificato di esenzione rilasciato dall’ASL, può continuare ad autocertificare la propria condizione al momento della prenotazione di visite ed esami. COME SI OTTIENE IL CERTIFICATO DI ESENZIONE? L’avente diritto,soltanto nel caso in cui non risultasse presente negli elenchi degli esenti a disposizione del medico di famiglia, a partire dal 1° giugno

2011, si reca presso uno degli sportelli di “Scelta/Revoca” delle sedi territoriali dell’ASL – o delega per iscritto una persona di fiducia – e autocertifica il reddito complessivo familiare quale risulta dalla dichiarazione dei redditi presentata nell’anno precedente. COME SI UTILIZZA IL CERTIFICATO RILASCIATO DALL’ASL? Il certificato viene esibito al medico di famiglia o ad altro medico prescrittore che provvederà a trascrivere il codice di esenzione sulla ricetta di prescrizione. PER QUANTO VALE IL CERTIFICATO DI ESENZIONE? Ha validità fino al 31 marzo 2012. Si precisa che, in caso di

eventuale perdita dei requisiti che danno diritto all’esenzione, l’assistito è tenuto a darne tempestiva comunicazione all’ASL e, comunque, a non avvalersi più di tale diritto. LE AUTOCERTIFICAZIONI RESE VENGONO CONTROLLATE? Tutte le autocertificazioni rese ai fini del rilascio dell’esenzione per reddito sono trasmesse direttamente all’Agenzia delle Entrate ed al Ministero dell’Economia e Finanze per verificarne la veridicita’. Si ricorda che per le dichiarazioni false la legge prevede sanzioni amministrative e penali. Gli uffici EPACA/Coldiretti sono a disposizione per i chiarimenti in merito. m

Terra da amare, custodire e valorizzare: un convegno della Pastorale

o scorso 7 maggio si è tenuto, presso la Sede Universitaria di Cuneo “Mater Amabilis”, un incontrostudio organizzato dalla Commissione Pastorale del Lavoro sull’“uso e abuso del suolo”. Il vescovo Giuseppe Cavallotto ha introdotto l’incontro con un ricordo personale “Come figlio di contadini non posso non ricordare la cura e l’amore che la mia famiglia aveva per la terra”, ricordando come Papa Giovanni Paolo II, ogni volta che giungeva in un nuovo Paese, si inginocchiasse a terra per baciarne il suolo. Nell’occasione sono stati trattati gli argomenti degli impianti fotovoltaici a terra e del corretto utilizzo del suolo, è stata inoltre evidenziata la responsabilità di promuovere atteggiamenti virtuosi da parte di tutti allo scopo di garantire un’adeguata tutela del paesaggio cui è strettamente connesso il benessere delle persone. Occorre dunque adottare rapidamente adeguate strategie d’intervento che, garantendo la corretta gestione del territorio, possano mantenere la produttività del settore primario a vantaggio dell’esigenza primaria di ogni uomo, il “cibo”. m

N° 10 – 1-30 giugno 2011

notizie dal mondo dei cavalli

Stiamo lavorando per voi… è nata l’ARPEC-Piemonte

o scorso 12 maggio i Presidenti dei Circoli Ippici e delle Associazioni Ippiche Piemontesi affiliati allo Sport Nazionale sono stati convocati dal Presidente di Sport Nazionale Fiorenzo Pesce, erano presenti come rappresentanti del Cuneese Erio Bersano Vicepresidente A.C.S.T.E. e Marcella Cavallo Presidente del Cm Ranch e addetta informazione e stampa per l’A.C.S.T.E.. Il Presidente Pesce ha comunicato l’istituzione all’interno di Sport Nazionale del settore Difesa Ambientale e Protezione Civile a Cavallo con la possibilità di creare anche all’interno della Regione Piemonte, come già è avvenuto per le altre Regioni italiane, un settore di Protezione Civile a Cavallo è nata così l’Associazione

APPUNTAMENTI

MESE DI GIUGNO

25-26 giugno Raduno “Al Ranch” Boschetti Centallo per info Mauro 3348503337

Protezione Civile a Cavallo – Piemonte (ARPEC-Piemonte) con sede a Cuneo dietro richiesta di Erio e Marcella che hanno fatto notare al Presidente la numerosa presenza di cavalieri tesserati Sport Nazionale (Ente di Promozione Sportiva al quale l’A.C.S.T.E. è affiliata) nella Provincia di Cuneo. L’obiettivo che l’ARPECPiemonte si prefigge è quello della protezione dell’ambiente e la prevenzione dei disturbi ambientali, si sa che con il cavallo si raggiungono posti poco frequentati nascosti, ideali, purtroppo, per chi vuole scaricare abusivamente rifiuti oppure si percorrono sentieri che dovrebbero essere percorribili da tutti, ma che l’ingordigia dell’uomo spesso fa suoi illegalmente. Tutte queste situazioni, con

un’adeguata preparazione si potranno affrontare ed impedire. A questo proposito verrà organizzata una giornata di formazione per Operatori di Protezione Civile a Cavallo, riservata ai soci A.C.S.T.E. che intendono avvicinarsi a questa

importante attività sociale, giornata che coinvolgerà anche i maggiori Organi Istituzionali regionali di settore. Al termine della giornata verrà rilasciato un Brevetto che consentirà di operare da subito, all’interno di Sport Nazionale, nel settore della Difesa Ambientale e della Protezione Civile a Cavallo. Tutti i soci dell’Associazione Cuneese Sport e Turismo Equestre, essendo anche tesserati Sport Nazionale, potranno partecipare gratuitamente alla giornata di formazione che si svolgerà presso la sala riunioni del Miac dalle 9.00 alle 18.00. Si svolgerà domenica 3 luglio, data in cui non sono previsti raduni.

PROGRAMMA 09,00 Registrazione dei partecipanti 09,30 Saluti 10,00 Sport Nazionale e la Protezione Civile 11,00: Protezione Civile o Difesa Ambientale? 12,00 Organizzazione del Nucleo e programmazione attività – Promozione, comunicazione e valorizzazione del servizio 13,00 L’attività del Corpo della Forestale 14,00 Pausa Pranzo 15,00 Sicurezza degli Operatori e Norme di rispetto 16,00 Cos’è la Protezione Civile 18,00 Conclusioni e consegna brevetti Per info ed adesioni telefonare alla segreteria A.C.S.T.E.: 3394243330 oppure inviare una mail a: acste@libero.it

S cadenze aziendali

25 GIUGNO ACQUISTI E CESSIONI INTRACOMUNITARI Scade il termine per i contribuenti mensili, per la trasmissione in via telematica all’Agenzia delle Dogane dell’elenco riepilogativo degli acquisti e delle cessioni intracomunitari di beni e servizi resi e ricevuti nel mese di maggio 2011.

30 giugno IVA REGISTRAZIONE FATTURE Per le fatture di vendita il termine per effettuare la registrazione è stabilito in 15 giorni dal momento in cui sono state emesse. Le fatture d’acquisto devono essere annotate in apposito registro entro l’anno nella cui dichiarazione viene esercitato il diritto alla detrazione della relativa imposta. IVA ESPORTATORI I contribuenti che si avvalgono della facoltà di acquistare o importare beni e servizi senza pagamento dell’imposta devono annotare nei registri di cui agli articoli 23 o 24 ovvero 39, secondo comma, entro ciascun mese, l’ammontare di riferimento all’esportazione e quello degli acquisti effettuati senza pagamento dell’imposta. Il tutto risulta dalle fatture e bollette doganali registrate entro il mese precedente. ELENCHI CLIENTI E FORNITORI – BLACK LIST – SOGGETTI MENSILI Invio telematico della comunicazione relativa ai contribuenti mensili che abbiano effettuato operazioni attive e passive (beni e servizi) con soggetti economici con sede o domicilio in Paesi black list. UMA VERIFICA LIBRETTI Scade il termine per eseguire le operazioni di verifica dei libretti riguardanti il carburante agevolato consumato nel 2010 e le richieste per il 2011.

6 LUGLIO VERSAMENTO IRPEF, ADDIZIONALI REGIONALI E COMUNALI e IRAP – Il decreto 12/05/2011 ha prorogato a tale data i versamenti delle imposte per le persone fisiche. Sono soggetti a tale proroga anche i soggetti diversi dalle persone fisiche che applicano gli studi di settore. DIRITTO ANNUALE CCIAA 2011 È prorogato anche al 6 luglio 2011 il termine per il versamento del diritto annuale CCIAA relativamente alle persone fisiche ed ai soggetti diversi dalle persone fisiche che applicano gli studi di settore.

N° 10 – 1-30 giugno 2011

CEDOLARE SECCA SUGLI AFFITTI Entro tale data deve essere pagato, da parte delle persone fisiche, l’eventuale acconto della cedolare secca sugli affitti per i soggetti che hanno optato per il nuovo sistema previsto per il 2011 per le locazioni di immobili ad uso abitativo. L’acconto è dovuto nella misura del 40% del totale dovuto (85%) se l’imposta è pari o superiore a euro 257,72.

15 LUGLIO IVA FATTURAZIONE DIFFERITA A seguito delle modifiche apportate all’art.21 del D.P.R. 633/72 deve essere emessa, entro tale data, la fattura per le cessioni di beni effettuate nel mese di giugno, la cui consegna o spedizione risulta da idoneo documento. La fattura differita deve essere registrata entro la stessa data e con riferimento al mese di consegna, cioè giugno.

18 LUGLIO (essendo il 16 luglio sabato) IMPOSTA VALORE AGGIUNTO MESE DI GIUGNO Annotazione di liquidazione per il mese di giugno e versamento dell’eventuale imposta tramite modello F24 telematico da parte dei contribuenti che esercitano attività agricola d’impresa e di lavoro autonomo che nell’anno 2010 hanno realizzato un volume d’affari superiore a euro 309.874,14, se prestazione di servizio o di euro 516.456,0 per le altre attività. Devono inoltre effettuare la liquidazione tutti i soggetti con volume d’affari inferiore ai limiti suddetti che non hanno effettuato l’opzione ai sensi dell’art. .66, legge 427/93. IVA COMUNICAZIONE DEI DATI CONTENUTI NELLA DICHIARAZIONE D’INTENTO Entro tale data deve essere trasmessa telematicamente la comunicazione dei dati contenuti nelle dichiarazioni d’intento ricevute nel mese di giugno 2011. Sono obbligati a tale adempimento le ditte IVA che effettuano cessioni nei confronti di esportatori abituali ai sensi dell’art.8, lettera c) del D.P.R. 633/72. VERSAMENTO RITENUTE FISCALI IRPEF Scade il termine per i versamenti diretti, delle ritenute effettuate nel mese di giugno sui redditi di lavoro autonomo e di lavoro dipendente. VERSAMENTI IRAP e IRPEG Per i soggetti diversi dalle persone fisiche e non soggetti agli studi di settore scade il termine per effettuare il versamento dell’ IRAP e/o IRPEG anno 2010 e gli eventuali acconti 2011 con la maggiorazione dello 0,40 per cento. m

N° 10 – 1-30 giugno 2011

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 10 – 1-30 giugno 2011

Il mercatino del Coltivatore VENDO H Trattore Same Minitauro 60 CV DT, buone condizioni con tettuccio e archetto di protezione a Euro 7.500,00 trattabili Tel. 3466039344 H Legna da ardere di provenienza locale, consegna a domicilio pronta per l’uso Tel. 3492594560 H Legna da ardere di Faggio, Rovere, Carpino segata, spaccata consegna a domicilio, disponibile anche su bancali Tel. 3387453766 H Frigo latte q.li 6 di capacità, 2 secchi mungitura fisso, per cessata attività Tel. 0171401253 H Sega circolare con attacco trattore Tel. 3355476672 H Raccoglitrice nocciole Cimina 120, perfette condizioni, sega bindello grande antica Tel. 3282168803 H Motoagricola Carraro 50 CV, cingolo Agriful 55 CV, trincia e fresa Palladino, atomizzatore, raccogli nocciole Testa, ottimo stato Tel. 0173677155 ore pasti H Cella frigo 5x2, silos di ferro q.li 40, 34 porte vetroresina per box Tel. 0173211539 H Pompa idrovora diametro 15 cm. Tel. 0175260253 H Diritti reimpianto vigneto Tel. 0175391533 3497512571

H Spandiconcime mod. Eurospand l. 500 con convogliatore per frutteti e altri attrezzi Tel. 3392157124 H Biga trasporto per un capo bovino Tel. 0172633698 H Attrezzature, 85 autocatturanti Padock m. 60x10 e 30x20, mangiatoie e rotofalce Tel. 3389697852 H Rincalzatrice mais 3 file Tel. 3476250116 H Trattore Same Delfino 35 CV DT 450 ore, pari al nuovo e rimorchio collaudato Tel. 0175392968 H Cisterna in vetroresina da Hl. 4 Tel. 017356180 ore pasti H Vino Barbera e Dolcetto d’Alba, prodotto nell’annata 2010 in azienda Tel. 3466618832

H Rotoballe Supertino 150x120 Tel. 017294354 H 150 m. di tubi zincati diametro 110, come nuovi Tel. 3387496884 H Girello 2 giranti, forcone idraulico attacco 3 punti, mulino Tel. 3389004822 H Seminatrice da grano Carraro m. 3 in ottime condizioni Tel. 3357893636 H Centine per serre m. 9 x 27 cm. Tel. 017240160 ore pasti H Fieno in balle piccole, n. 250 circa Tel. 0173833151 H Blocco motore Fiat Iveco 78 CV ore 3500, adatto semovente Supertino Rotomix e cambio completo semovente Supertino Tel. 3389004821

H Tubi irrigazione zincati diametro 10 m. 200 circa, 4 irrigatori a pioggia (Original-River) Tel. 3283573640 H Rotofalce con condizionatore Galfrè 190, forca per movimento balle grosse attacco superiore Tel. 3479458901 H Diritti reimpianto vigneto per mq. 1.200 Tel. 0172654558 H Bivomero Orsi idraulico, fasciatore rotoballe Tel. 3482661409 H 4 gabbiette per vitellini seminuove Tel. 017268212 H Tino in vetroresina, pigiatrice Tel. 0171719482 ore pasti H Rimorchio tipo Dumper Bassi Tondo, 2 tettoie in ferro zincato mq. 300 circa per allevamento bovini Tel. 3388120377

H Trattore Carraro A Tigrone 5000 ore 1600, seminatrice grano l 2,20 con attacchi rototerra, seminatrice mais 2 file meccanica Tel. 017240210 ore pasti

H Tazze per abbeveraggio stalla Tel. 3481375993

H Fresa Goldoni 12 CV, spandiconcime, conigli e coniglietti Tel. 0173978015

H Motocoltivatore Bertolini 1125 R 13 in ottimo stato Tel. 0119734222

H 2 “rancieri” per legna o ”troncali” mai usati Tel. 3401686304

H Muletto seminuovo a batterie elettriche per balloni rotondi di fieno o paglia Tel. 3409160852

H Botte per vino in vetroresina capacità 10 q.li, pigiatrice a mano, torchio, vaschetta in vetroresina Tel. 017586533 ore pasti

H Trattore Fiat 300 Tel. 011974349

H Silos vetroresina e coclea Tel. 3349326159

H Erpice disco 29, serramenti esterni, porte e finestre in legno con vetri doppi, 2 portoncini Tel. 337211431

H Tagliaerba Supertino autocaricante, tagliaballoni, livella terreno Cismondi Tel. 017298259 3382701655

H Semovente Blosi piattaforma idraulica Tel. 3331272532

H Cisterna gasolio quadrata in lamiera da l. 1500 Tel. 017461126 H Trattore Landini 7500 e carro agricolo Mondino lungh. m. 4 e largh. m. 1,70, portata 55 q.li Tel. 0173779415

H M. 200 tubi diametro 10 zincati come nuovi con aggancio a sfera Tel. 0175391597

64 H Gabbia per potatura, botte per vino in vetroresina Tel. 3355369104 H Cassette frutta in legno robuste seminuove Tel. 017586533 ore pasti H 2 alimentatori per suini spirali m. 25 cadauno, 37 mangiatoie inox per svezzamento, 22 tazzine antispreco inox Tel. 3383881360 H Tagliaerba Supertino A50, mulino Bagnasco in ottimo stato, 22 pali per tettoie, 12 tubi diametro 80, autoportanti nuovi Tel. 3356614138 H Carrello per trasporto merce agricola, portata 6 q.li complessivi, telonato Tel. 0173790250 ore pasti H Elevatore per pannocchie con pianale, trattore Deutz 1967 Tel. 3397375773 H Girello Fahr a 4 giranti Tel. 017378344 H Cassette di legno Tel. 017572259

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 10 – 1-30 giugno 2011

H Trincia m. 1,60 spostabile a Euro 400, autocatturanti 9 posti, cerco fresa 2 o 2,20 m. Tel. 3389520796 H Per cessata attività, motocoltivatore Caron 30 C. ribaltabile su 3 lati, 1 fresa Grillo 14 C. accessoriata da ripper e pompa Tel. 017390417 H Segatura di Faggio in sacchi Tel. 3400501614 H Forca Perlo in buonissime condizioni Tel. 017586533 ore pasti H Autocaricante Supertino C40 anno 2002, collaudato, ottime condizioni Tel. 3489227812 H Impagliatrice Bravo in buone condizioni Tel. 3355452236 H Mietitrebbiatrice New Holland 1540, spandiletame Supertino, erpice a molle Tel. 3299491815

H Tagliaerba in buono stato e semovente Tel. 3274251750

H Agnelli razza Shetland e capretti razza Vallesana Tel. 3351008895

H Rimorchio e montaggio per raccolta frutta Tel. 0171937028 3473518895

H 2 vitelli, 3 “Para” Puster Taller iscritti APA, toro “Para” 15 mesi, Unifeed orizzontale m. 15 norma CEE Tel. 3470514877

H Rimorchio ribaltabile m. 4,50x2, prezzo trattabile Tel. 3388540984 H 20 barrique francesi usate Vosges media tostatura con piedistallo legno Tel. 3494904246

H Per cessata attivita, pecore di Langa da latte a prezzo da concordare Tel. 3342419049 3391797181

H Motoagricola Pasquali 956 21 CV, ottime condizioni Tel. 3474453648

H Cavalla Avellinese anni 4, monta americana adatta per passeggiate e principianti Tel. 3451550055

H Rotofresa Maschio m. 2,30 Tel. 3397740299

H Maialini nostrani kg. 25 circa Tel. 3664511282

H Aratro quadrivomero da frutteto con spostamento idraulico, fuorisolco Moro 14 Tel. 3288680685 ore pasti

H Cani razza Breton e Drathaar, cuccioli vaccinati, sverminati, pedegree e mircochip, genitori visibili Tel. 3356343390

H Carro desilatore Storti mc. 13, peso elettronico, ottimo stato Tel. 3335747404 3396907795 H Cucciolo femmina da tartufi, incrocio Spinone-Labrador Tel. 3343521437

H 10 mangiatoie in cemento per suini usate un solo ciclo Tel. 3482475246

H Trattore Scuter, pressaforaggi balle piccole, autocaricante piccolo Supertino, attrezzatura varia Tel. 0171262748 ore pasti

H 2 cuccioli di Border Collie con pedigree Tel. 3386765636

H Tubi zincati m. 350 con 15 irrigatori utili per una superficie di 2 g.te di terreno a Euro 1.000,00 circa Tel. 0172423734

H Terna con caricatore ed escavatore posteriore e caricante medio Supertino collaudato Tel. 3331521034

H Modico prezzo, cuccioli di cane razza Segugi da caccia (maschi e femmine) di un mese Tel. 0171383693

H Cane Segugio da caccia cinghiale, Fiat Panda Trekking 4x4 anno 1991 Tel. 3341128948 ore pasti H Torello iscritto APA, di 2 anni alpeggiato Tel. 3396325703 H 9 Ha recintati, 15 grandi capanni e recinti, impianto irrigaz. adatto allevamento equino, bovino, maneggio 10 box, villa limitrofa 2 Ha, zona Bra Tel. 3358070791

P R O P O S T E D ’A F F A R I H In Vigone 15 g.te Piemontesi di terreno Tel. 336214126

H Panda 4x4, anno 1999, km. 70.000, cavallo da passeggiata Tel. 3464732635

H Terreno con Acacie vicino campo sportivo in Monchiero Tel. 3383008818

H Fiat Fiorino 1400 benzina Tel. 0173776369

H Fabbricato rurale da riattare con 2000 mq. di terreno in Envie Tel. 3480023430 H In luogo tranquillo baita da ristrutturare con possibilità di terreno adiacente in Crissolo a 700 m. dal concentrico Tel. 3337975460 3339969808 H In centro Vinadio casa indipendente ristrutturata, composta da 2 bilocali con vista panoramica Tel. 3470006182 H Cascinale con 3400 mq. di terreno vicinanze Fossano da vedere; trattativa riservata Tel. 0172411558 H Casa indipendente con 5 g.te Piemontesi di terreno in Salmour Tel. 0172654706 H Privato Andora trilocale nuovo a m. 600 dal mare, totalmente indipendente con posto auto Tel. 3356374103 H CRE 50 SIX, Euro 1.600 trattabili, gomme trattore 16.9 V34 Tel. 3687833980

H Ape Car 3 ruote, anno 1999 Tel. 3387038941 H Renault Kangoo bianco, 5 posti 120.000 km, anno 1999, buone condizioni, Euro 1.500 trattabili Tel. 3478153958 H Mitsubishi Pajero 1994 (2° serie), autocarro, carrozzeria perfetta, 8 gomme montate, Euro 5.000 Tel. 3477149646 H Camioncino per trasporto animali Fiat 70 F10 portata 32 q.li, buone condizioni, con spondine rampa e tutte le autorizzazioni sanitarie Tel. 3387386550 H Fiat Palio Weekend 1.7 Turbodiesel, anno 1999, Euro 670,00 Tel. 3282275138 H Fiat Ducato Maxi 18, 2.5 diesel anno 1988, cassone m. 3,50 portata q.li 17,30, motore rifatto nuovo, meccanica e carrozzeria perfetta, revisionato Tel. 3389036100 H Fiat 500 Abart perfetta, immatricolata 06.03.2009, km 30.000, vero affare, Euro 14.000 Tel. 3889441832

N° 10 – 1-30 giugno 2011

H 2 escavatori Komatzu PC35, Neuson 30 q.li cabina, impianto martello, pinza Tel. 3200809674 H Svendesi caldaia a pellets e gusci marca D’Alessandro termomeccanica mod. CSI 100 (100.00 calorie) nuovissima Tel. 3332467604 H Ferguson Ted 20 a petrolio Tel. 3334144456 H Caldaia a legna Arca kw 30, voliera per uccelli m. 3x1 Tel. 0171631605 H Porte e finestre, vetri doppi e semplici, varie misure Tel. 3315783436 H N. 2 ventilatori Munters EM 336, portata mc. 22450 cadauno nuovi Tel. 3382366680 H Bilancia usata poco più barre portatutto per auto Tel. 3488754354 H Tecnigrafo per esubero tavolo 2 m x 1,20 a Euro 330,00 Tel. 0175260086 H 2 gomme trattore 16/9/30-2 gomme 420/70/30 Tel. 3478798933 H Miniescavatore Hinowa q.li 15, fresatrice per Goldoni 14 CV 2 file, motopompa OM SA 18 tubo 1’’ portata l. 250 Tel. 3392717848

65 H Peso elettronico m. 9x3, portata q.li 400, profondità cm. 38 Tel. 0113195851 3387180024 H Fiat 600 a cingoli del 1948 a petrolio revisionato, Fiat 600 a ruote del 1950 a benzina Tel. 3334144456 H 2 camere da letto, salotto in stile Barocco, freezer l. 400 Tel. 3480020774 H Porta interna in ferro, misura 90x220, bascula legno, presa trattore Tel. 0171938832 ore pasti H Sega a nastro motore elettrico a Euro 1.000, 1 rotante per motocoltivatore a Euro 700 Tel. 3357025905 H Cucina in rovere m. 2,40, lavello, 2 vasche, lavastoviglie, forno, fuochi con relativi pensili e top Tel. 3331496037 H 30 tubi diametro 40 cm. per irrigazione Tel. 3333458859 H Passeggino a 3 ruote, Bebècomfort, come nuovo Tel. 3478619601 H Cucina Tecnogas PL 1064 XS in ghisa con piano di lavoro, 5 fuochi, forno maxi gas con accensione sottomanopola e vari accessori a Euro 650 Tel. 3393175955

P R O P O S T E D ’A F F A R I

N° 10 – 1-30 giugno 2011

CERCO H 2 oche maschio e femmina per regalare a nipotino Tel. 3290220388 H Carro da 50-70 q.li, 1 asse, 2 ruote ribaltabile Tel. 3387464378 H Trattore da frutteto reversibile e scava fossi Tel. 3337695475

H Piccolo aratro da vigna a 3 solchi per trattore piccola cilindrata inferiore 30 CV Tel. 3386554678 H Imballatrice balle piccole e compro ferro rotto Tel. 3384005627 H Rottami e materiali ferrosi Tel. 0171945907

AFFITTO

H Decespugliatore Honda 4 tempi 35 cc barra fissa impugnatura singola Tel. 0172696322

H In casa di montagna, bella tavernetta per feste e ricorrenze, volendo 10 posti letto Tel. 3475825566

H Rotofresa con rullo Parker anche da ristrutturare Tel. 3394258095

H Antibes ampio e luminoso monolocale max 3 posti letto, tutti i confort, vicinanze spiagge e centro storico Tel. 3356778973

H Asina di pochi mesi di taglia grande Tel. 3409169126 H Semovente raccoglifrutta con gabbia idraulica Tel. 3355754675

H Beinette, capannoni varie metrature, prezzi modici Tel. 3356492216 H Cascina rurale in zona S. Biagio Centallo Tel. 0171719322

H In affitto cascina con 70/80 g.te Piemontesi di terreno per pascolo bovini Tel. 3471576085

H Bilocale in centro Cervere, prezzo interessante a solo referenziati Tel. 0172695327

H Centine serre medie-grosse dimensioni, gabbia per cura unghie mucche, botte acqua 40/60 q.li Tel. 3470019054

H Settimanalmente alloggio in Costa Azzurra, Frejus-St. Raphael a prezzo interessante Tel. 3401018105 3398528700

H Spotorno (SV) appartamento 5 posti letto, fronte mare con garage, mesi di luglio e agosto Tel. 3393647926

REGALO H Bellissimi cuccioli razza meticcia, taglia piccola, solo ad amanti animali Tel. 3386758617

H Potatura alberi alto fusto tramite funi, abbattimenti controllati, installazione di bamboo di varie specie Tel. 0174226182 3474465489 H Imbianchino esegue lavori di tinteggiatura, verniciatura persiane, preventivi gratuiti, prezzi modici Tel. 3389258713 H Cerco operaio Italiano per lavori agricoli, raccolta frutta e verdura Tel. 3384540607

H Cucciolo maschio, colore bianco, taglia media, incrocio Lupetto bianco e Labrador Tel. 3476904550

H Cerco lavoro come badante referenziata Tel. 3296674775

H Gomme trattore misura 16.9 R30 Michelin usura 50% Tel. 3487335887

H Eseguo lavori vari nei vigneti piccoli e grandi nel comune di Monforte e dintorni Tel. 0173787179 3334590017

H Gattini bellissimi a persone amanti animali Tel. 0171339133 ore pasti H Cane razza Maremmana per alpeggio o per amanti cani Tel. 017441237 H Border Collye di mesi 6 Tel. 3407206774 ore pasti

VARIE H Cercasi trattorista agrotecnico per azienda Saviglianese curriculum a agro11@libero.it

H Agricoltore muratore come seconda attività offresi per lavori vari anche idraulico o elettricista Tel. 3291582706 H Impresa edile cerca tetti da rifare o ristrutturare, preventivi gratuiti Tel. 3891283247 H Decoratore piemontese esegue lavori di tinteggiatura interno ed esterno Tel. 3351450488 H Cerco lavoro come colf, badante, baby sitter, purchè serio Tel. 0171618993