Assistanse
Redaktøren Spennende
høst for oss i Coloplast
Sommeren er i skrivende stund på hell, og vi merker allerede første tegn til høsten. For oss i Coloplast vil dette bli en høst med mye spennende nyheter og møter.
Jeg vil anbefale at du følger med, det er mye spennende nyheter på vei, både for deg med stomi og de som bruker noen av våre andre produkter.
I dette magasinet har vi valgt å presentere Henning, vår nye ambassadør. Følg han gjerne på Instagram-kontoen «Sjukt aktiv» hvor han deler fra sin hverdag med stomi.
Tove Midtbø skriver om sine erfaringer med bruk av Peristeen®, hun bruker begge systemene i kombinasjon og føler at det gir henne en trygghet i hverdagen, les om Tove på side 24.
Høsten er også tid for å snakke om menns helse og prostata, derfor har vi tatt med noen artikler om dette, se side 18 og utover for tips og råd.
Coloplast Assistanse vil være til stede på ulike arrangement utover høsten. Du kan treffe oss på NORILCO sine arrangement, og på flere av MS konferansene som er rundt om i Norges land. LARS har flere arrangement for deg med ryggmargsskade, også der kan du treffe oss.
Håper du finner aktuelle artikler i magasinet, og kom gjerne med tips til oss om det er noe du ønsker å lese mer om, vi ønsker at magasinet skal være til nytte i din hverdag.
Som et ledd i Coloplast sin satsing på miljø tilbyr vi også Assistanse som digitalt magasin. Dersom du ønsker å motta magasinet digitalt på e-post, ta gjerne kontakt med oss på assistanse@coloplast.com, så kan vi endre ditt abonnement.
Ønsker deg en fin høst!
Lena Lyseggen Brenden
Ansvarlig redaktør
Ansvarlig redaktør
Lena Lyseggen Brenden
Redaksjon
Iselin Røsaker
Design
Flisa Trykkeri
Trykk
Flisa Trykkeri
Coverfoto
Alessio Attanasio
Opphavsrett
Magasinets innhold og bilder er beskyttet av loven om opphavsrett. Materiellet kan ikke gjengis uten tillatelse fra Coloplast samt opphavsrett.
Utgitt
2-2024
Besøksadresse
Coloplast Norge AS Ryenstubben 10 0679 Oslo
Postadresse
Coloplast Norge AS Postboks 162 Manglerud 0612 Oslo
Telefon: 22 57 50 20
E-post: assistanse@coloplast.com Nett: www.coloplast.no
Coloplast utvikler produkter og tjenester som gjør livet enklere for mennesker med personlige medisinske behov. Vi kaller dette intimsykepleie. Våre forretningsområder inkluderer stomi, urologi og kontinens, hud- og sårpleieprodukter. Vi er et internasjonalt selskap med over 14 500 ansatte.
Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S ©. Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3060 Humlebæk, Danmark
Forstørret prostata
Alle menn har en prostata, og minst halvparten av dem kommer før eller senere til å stifte bekjentskap med symptomene på forstørret prostata.
Nyhet
SenSura® Mio Convex Soft
Enten du akkurat er operert eller om du har hatt stomi en stund, kan SenSura Mio Convex soft være rett for deg om din stomi er:
• I nivå med huden og at området rundt stomien er flatt
• Over hudnivå og området rundt stomien g år innover eller har en søkk
Nå finnes SenSura Mio Convex soft både som 1-dels og 2-dels med Flex kobling. Kontakt oss om du ønsker vareprøver. Telefon 22 57 50 20.
Temamagasiner
I tillegg til Assistanse magasin som utgis to ganger i året har vi også flere temamagasin.
Temaer som kan være aktuelle for deg er; Assistanse Stomioperert, Kosthold, Hud og stomi, Stomi og seksualitet, Brokk og stomi, Fordøyelsen eller UVI. Disse kan bestilles gratis på www.coloplast.no eller ved å sende inn kupongen i dette bladet.
Conveen Optima® uridomer
Urinlekkasje hos menn er vanlig, og påvirker mange. Det finnes heldigvis gode hjelpemidler som kan gjøre hverdagen enklere. Uansett om det bare er noen dråper eller større lekkasjer kan et uridom som kobles til en urinpose være et godt hjelpemiddel.
Conveen Optima finnes i flere størrelser, for å finne rett størrelse anbefaler vi at du bestiller et testsett som også inneholder en måleskive.
Bestill Conveen Optima testsett hos Coloplast på telefon 22 57 50 20 eller send inn kupongen i bladet.
La oss snakke om MS
Ønsker du mer informasjon om MS, utfordringer og løsninger?
Coloplast har en egen nettside med nyttig informasjon: La oss snakke om MS
Ring til oss – vi svarer deg!
Coloplast kundeservice har fem sykepleiere som kan svare på spørsmål om stomi- og kontinensprodukter.
Vi kan sende deg gratis vareprøver, og vårt mål er å finne den beste løsningen for deg. Send oss gjerne tips og forslag til forbedringer og utvikling av nye produkter som kan gjøre hverdagen din enklere.
Kundeservice er åpen mandag – fredag kl. 09.00 - 16.00 22 57 50 20 | assistanse@coloplast.com
Skann qr-koden for å se nettsiden
Blæresjekk
Blæresjekken - et vektøy som hjelper deg å oppdage utfordringer med blære og vannlating.
Fra venstre Kamilla, Tonje, Trine og Melissa
Smånytt
Din resept, ditt valg
Det er ofte en grunn til at du er blitt anbefalt et produkt av din sykepleier/lege. Selv om mange produkter kan ha samme formål, kan egenskapene være ulike. Du er blitt anbefalt et produkt som er tilpasset akkurat dine behov, og er det du er blitt opplært i å bruke. Om du får tilbud om å bytte til et annet produkt på apotek/bandasjist, er det viktig å tenke over om dette dekker dine personlige behov. Sikre deg at du får en god gjennomgang av bruken av det produktet du tilbys, og at det passer ditt behov. Du har valget, det er lov å si nei til bytte av produkt.
Opplever du problemer med å få dine Coloplast produkter, ring oss på 22 57 50 20 – vi hjelper deg
Du har valget, det er lov å si nei til bytte av produkt.
BRAVA® BESKYTTENDE TETNINGSRING
Beskytter mot lekkasje
Lekkasje er hovedårsaken til peristomale hudproblemer. For personer som har groper, folder og overfladiske furer i den peristomale huden er det å skape en tett forsegling mellom hudplaten og huden alltid en utfordring.
Brava beskyttende tetningsring kan hjelpe Brava beskyttende tetningsring er uten parabener og konserveringsmidler og den er bevist å redusere lekkasje betydelig. Den er meget fleksibel og gjør det enkelt å lage en spesialtilpasset, hudvennlig og langvarig forsegling mellom hudplaten og huden.
Ta kontakt med Coloplast for vareprøve. Tlf. 22 57 50 20 | www.coloplast.no
Avfallshåndtering
Mange opplever at det blir mer fokus på avfallssortering hjemme, og har derfor spurt hvor de skal kaste brukte engangskateter og stomiutstyr. Skal det kastes i plastavfall eller skal det i restavfallet?
Brukte engangskateter og stomiutsyr skal av hygieniske årsaker ikke i plastavfallet, men kastes i beholder for restavfall.
Emballasje som er av plast legges i plastbeholderen, og pappesker som produkter ligger i skal kastes sammen med papp og papir.
Skal det kastes i plastavfall eller skal det i restavfallet?
Målebeger
Målebeger for bruk ved tømming av blæren. Mål av og til hvor mye urin du tømmer blæren for. Det bør ikke være mer enn 300-400 ml. Hvis du tømmer blæren for mer enn 400 ml, snakk med lege eller sykepleier om du bør kateterisere oftere.
Bestill gratis målebeger på coloplast.no/malebeger eller ring 22 57 50 20.
Følg Coloplast Assistanse
og bidra til engasjement og åpenhet: /ColoplastAssistanse /ColoplastAssistanse
Henning
– LIVET MED STOMI
KAN VÆRE FYLT
MED AKTIVITET
Henning liker å holde seg i aktivitet, og deler bilder fra sin hverdag med sykkel og trening til inspirasjon for andre. Følg Henning på Instagram-kontoen «Sjukt aktiv», og som Coloplast sin nye ambassadør på kontoen «ColoplastAssistanse».
TEKST: INGER MARIE SPANGE
Henning fikk diagnosen ulcerøs kolitt i 20-årene. En autoimmun sykdom som fører til betennelse i tykktarmen.
I mange år klarte Henning seg med bruk av medisiner. Han levde relativt normalt og symptomfritt, men med dårlige perioder innimellom. I ettertid ser han at han burde tatt mer hensyn til egen kropp, for i de periodene som kroppen fungerte bra kjørte han på og tok lite hensyn til at han har en kronisk sykdom.
Stress skapte reaksjoner Kroppen tilpasset seg medisinene og Henning måtte etter hvert begynne å sette sprøyter med biologiske medisiner hver fjortende dag.
- Jeg gikk på en type medisin en stund, før den sluttet å fungere og jeg måtte
over på en ny, og så ny igjen. Alt psykisk stress påvirket meg og hver gang sykdommen blusset opp med betennelser, gikk det dårlig.
Et liv på toalettet førte til operasjon
Under pandemien ble det ekstra krevende, alt stengte ned og aktivitet ble satt på hold. Det bygde seg opp med mye frustrasjon og sinne, og sykdommen blusset opp for fullt.
Henning kunne tilbringe opptil tjue timer i døgnet på toalettet. Familien fikk merke det godt, da de har et bad i huset og det stort sett var okkupert av Henning. Det ble lite eller ingen trening, noe som også påvirket kroppen i stor grad. Henning har også spondyloartritt, også kjent som Bechterev. Uten trening og aktivitet blir kroppen stivere og mer smertefull.
Livet med stomi
Henning bestemte seg for å operere. Det å leve med stomi skulle han fikse. Han ønsket å komme tilbake til der han var før han ble så kritisk syk, da livet besto av mye aktivitet.
- Jeg overbeviste meg selv og alle andre om det dette skal gå fint. Det gikk også bra i starten. Så merket jeg at noe ikke helt var som det skulle. Jeg ble nedstemt, uten at jeg forstod hvorfor. Alt ble tyngre enn jeg hadde tenkt.
Det førte til trøstespising og økt vekt, da kroppen også tok opp næringen fra det han spiste. For Henning handlet dette om at han måtte bearbeide det som hadde skjedd. Og det å leve med pose på magen hadde gjort noe med kropp og det han så i speilet.
Henning søkte på nettet og fant andre som sto frem med hvordan de håndterte livet med stomi, han ble inspirert og forsto at han fortsatt kunne leve som han ønsket. I tillegg fant Henning nye produkter som gjorde han tryggere og opplevde mindre lekkasjer og utfordringer.
Trener mer enn før
Endelig kom dere med SenSura Mio i svart, det har jeg ventet på.
Henning trener nå mer enn før, og merker at dette har positiv virkning på kropp og sykdom. Han ønsker å bidra til at andre skal finne inspirasjon til å leve det livet de ønsker etter en stomioperasjon, og bruker sin Instagram-konto «Sjukt aktiv» til å dele bilder fra sin hverdag.
Henning er også blitt en ambassadør for Coloplast, og vil fremover dele mer av sine erfaringer på Instagram-kontoen «ColoplastAssistanse». Her vil han dele
erfaringer fra hverdagen, og livet som aktiv familiefar.
Nye og spennende produkter
Coloplast jobber hele tiden med å utvikle stomiprodukter som skal gjøre hverdagen enklere for de som har stomi. Henning vil være med å prøve ut nye produkter og dele sin erfaring med dere om dette.
«Endelig kom dere med SenSura Mio i svart, det har jeg ventet på. Svarte poser føles mer riktig på kroppen, og for meg passer det bedre sammen med klær jeg bruker. Platen er så myk og behagelig, den sitter bra når jeg trener, også er den enkel å fjerne uten at det sitter igjen lim på huden.»
DISKRÉ I HVER DETALJ
SenSura Mio er utviklet for å hjelpe mennesker med stomi til å føle seg diskré til enhver tid – uavhengig av deres kroppsprofil. SenSura Mio hjelper til med å fjerne bekymringen ved å bruke et stomiprodukt, og bidrar til at du kan føle deg trygg og sikker.
SENSURA MIO ER DISKRÉ I HVER DETALJ
Diskré
Den unike grå fargen på SenSura Mio gjør at den ikke synes under klær, selv ikke under hvite klær. Nå også som svarte poser.
Mindre lukt
Et unikt sirkelfilter reduserer risikoen for tilstopping, samtidig som det slipper ut luft.
SenSura Mio gir inntil 61% mindre og hjelper deg til en
SenSura Mio er vannavstøtende og føles tørr etter å ha vært i kontakt med vann.
føler at SenSura Mio er diskré under bruk1
DESIGNET FOR Å IKKE SYNES
Studier viser at 74% av mennesker med stomi bekymrer seg for at stomiutstyret skal synes.2 For å bidra til å endre dette har vi designet hver detalj i SenSura Mio med tanke på diskresjon tilpasset brukerens hverdag.
Behagelig på huden
SenSura Mio er verdens første stomiprodukt som ble laget i ekte vevet stoff. Utviklet for å kjennes behagelig mot huden. Stoffet er også OEKO-TEX® sertifisert.
Komfortabelt under klær
Det vevede stoffet både ser ut som og kjennes som klær. Det gir lite friksjon, noe som gjør at klærne faller naturlig over stomiposen.
Nesten usynlig
Den unike nøytrale fargen til SenSura Mio gjør at den er diskré, og den vises ikke under klær, selv ikke under hvite skjorter.
STILLE, MEN EFFEKTIV
Uønsket lyd kan være en stor årsak til bekymring for mennesker som lever med stomi. Faktisk bekymrer 1 av 3 seg for at uønskede lyder kan avsløre for andre mennesker at de bruker stomiutstyr.3
Materialet i SenSura Mio er designet for å være stille, uten at det går på kompromiss med produktets ytelse. Dette sikrer at brukere av stomiutstyret føler seg komfortable og trygge hele dagen og natten.
VANN?
IKKE NOE PROBLEM
SenSura Mio er vannavstøtende så du trenger ikke å bekymre deg for at posen skal bli våt. Ikke bare det, stoffet føles faktisk tørt etter å ha blitt eksponert for vann.
MINDRE OPPBLÅST POSE
SenSura Mio reduserer tilfeller av oppblåst pose med inntil 61%.4
Når en stomipose blåser seg opp betyr det at filteret er tilstoppet, slik at luft bygger seg opp inni posen. Mer enn 90% av mennesker som lever med stomi har opplevd at posen har blåst seg opp.2
Dette er årsaken til at vi utviklet det unike sirkelfilteret inni SenSura Mio-posen. Det reduserer tilfeller av oppblåst pose med inntil 61%. Filteret sørger også for at det tar inntil 82% lenger tid før posen blåser seg opp.5
Søvn uten forstyrrelser
Ved å signifikant redusere tilfeller av oppblåst pose hjelper
SenSura Mio-filteret til med å redusere søvnforstyrrelser.
Dette er påvist å ha en positiv effekt på generelt velvære.6
Hva gjør SenSura Mio-filteret unikt?
Pre-filter
• Forebygger tilstopping
• Unikt for SenSura Mio-produkter
Skum pre-filter
• Opprettholder luftstrømmen og fjerner lukt
• Beskytter kullfilter og membran mot avføring
Karbonfilter
• Filtrerer luft
• Designet for å håndtere mye luft
Membran
• Forebygger lekkasje gjennom filteret
• Justerer og balanserer luftstrømmen
1. Mason, H. Global SenSura Mio Product Evaluation Results 2016. Coloplast data on file.
2. Claessens, I. et. al. The Ostomy Life Study: the everyday challenges faced by people living with a stoma in a snapshot, Gastointestinal Nursing, vol 13, No 5, June 2015.
3. Coloplast Ostomy Life Study Review, 2016, Data on file, PM-03463
4. Measure relates to people with an ileostomy compared to standard of care.
5. Up to 82% for people with a colostomy and 74% for people with an ileostomy compared to standard of care
6. Kobelt et al. 2003, Productivity, vitality and utility in a group of healthy professionally active individuals with nocturia. British Journal of Urology.
7. Ostomy Life Study 2014, Coloplast, Data on file, PM-15177
INGEN LUKT
For mange brukere kan lukt være en årsak til bekymring for å være i offentlige situasjoner.
Blant mennesker som bruker stomiutstyr har 66% opplevd at lukt slipper ut av posen.
Sirkelfilteret i SenSura Mio-posene reduserer risikoen for at lukt skal slippe ut av posen.
Dette hjelper deg til å føle deg trygg, uten noen overraskelser.
FOR PERSONER MED MS Blæresjekk
Blæreproblemer er et normalt symptom ved MS. Nå er det utviklet et skjema du kan bruke for å kartlegge disse problemene.
TEKST:
KRISTI HERJE HAGA, FØRST PUBLISERT I MS BLADET 1-2024
Personer med MS står ofte overfor utfordringer knyttet til blærefunksjonen. For å imøtekomme disse utfordringene har Coloplast i samarbeid med en internasjonal ekspertgruppe utviklet en MS-blæresjekk, et vurderingsverktøy designet for at enkeltpersoner med MS selv kan evaluere sin egen blærehelse før de kontakter helsepersonell. Anne Katrine Thommessen, medisinsk rådgiver i Coloplast, understreker viktigheten av å øke bevisstheten rundt blæreproblemer blant personer med MS og oppfordrer til tidlig kartlegging av utfordringer for et bedre sykdomsforløp.
Egenrapportering
MS-blæresjekken er utformet for at enkeltpersoner med MS skal kunne vurdere blærefunksjonen sin på egenhånd.
- Ved å svare på en rekke enkle spørsmål som berører typiske blæreproblemer knyttet til MS, kan brukeren identifisere områder som påvirker dagliglivet, forklarer Thommessen. Hun fremhever at når svarene indikerer blæreproblemer som påvirker dagliglivet, bør dette være inngangen til en dialog med helsepersonell. Du kan ta det med til din fastlege, nevrolog eller MS-sykepleier, som kan henvise deg videre til uroterapeut dersom dette viser seg å være nødvendig.
MS+blæreproblemer?
Ved å øke bevisstheten om blærehelse og tilby et enkelt verktøy for selvevaluering, håper man å hjelpe personer med MS med å ta initiativ til å søke hjelp tidlig i sykdomsforløpet. Jo tidligere du får hjelp, jo bedre for blærehelsen.
- Dette er spesielt viktig da en del personer med MS kanskje ikke kobler blæreproblemer til diagnosen eller er klar over at det finnes hjelp tilgjengelig. MS-blæresjekken gir en enkel, men effektiv måte å starte dialogen med helsepersonell og få den nødvendige oppfølgingen.
Det er viktig å merke seg at MS-blæresjekken er utviklet av en ekspertgruppe bestående av urologer og nevrologer, og at den er validert av andre eksperter innen feltet. Dette sikrer at verktøyet er grundig testet og tilpasset behovene til personer med MS. Thommessen oppfordrer personer med MS til å ta i bruk MS-blæresjekken som et første skritt mot bedre håndtering av blæreproblemer og oppfordrer til å søke hjelp ved behov.
Blæresjekken er utviklet for personer med MS, men kan være relevant også for andre nevrologiske utfordringer.
Blæresjekk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Påvirker antall ganger du urinerer per dag dagliglivet ditt?
Må du stå opp mer enn én gang i løpet av en vanlig natt for å urinere?
Føler du ofte en plutselig trang til å haste til toalettet for å urinere?
Har du opplevd urinlekkasje i løpet av de siste seks månedene på grunn av et plutselig behov for å urinere?
Opplever du urinlekkasje under noen form for fysisk anstrengelse (f.eks. når du går, hoster, nyser eller reiser deg)?
Har du problemer med å starte å urinere?
Opplever du svak urinstråle når du urinerer?
Opplever du å måtte urinere igjen kort tid etter at du har urinert, dvs. «dobbel tømning»?
Har du fått antibiotika for en blæreinfeksjon i løpet av de siste seks månedene?
For å identifisere eventuelle symptomer relatert til blæren, ber vi deg svare på disse spørsmålene ved å markere svarene som best beskriver situasjonen din. Det finnes ingen «riktige» eller «gale» svar. Hvis du er i tvil kan du merke svaret ditt som «Vet ikke»:
Hvis du svarte ja på noen av spørsmålene ovenfor og føler at det påvirker livet ditt, bør du vurdere å drøfte blæresymptomene med din lege eller sykepleier for å få hjelp til å behandle symptomene.
Ja Nei Vet ikke / Ikke relevant
Hjelp – DEN VOKSER!
Hos en nyfødt gutt er den på størrelse med en klinkekule. Hos en voksen mann har den form og størrelse som en kastanje. Prostata fortsetter å vokse hele livet. Den kan gjøre en stor forskjell i hverdagen for halvparten av alle menn over 50 år.
TEKST: COLOPLAST. FOTO: COLOPLAST OG ILLUSTRASJONSFOTO
FORSTØRRET PROSTATA
1
2
3
Det kan ikke gå raskt nok å komme seg på toalettet. Og når man står der ved toalettet går det slett ikke fort. Slik kan vannlatingsproblemene som forstørret prostata (prostatahyperplasi) gir best beskrives. Alle menn har en prostata, eller blærehalskjertel som den heter på norsk. Minst halvparten av dem kommer før eller senere til å stifte bekjentskap med symptomene på forstørret prostata.
Symptomer
Symptomene deles i to grupper: mellom vannlatingene og under vannlatingen. Mellom vannlatingene handler det om at man må tisse ofte, både dag og natt. Under vannlatingen handler det om at det er vanskelig å komme i gang med å tisse, man har lite trykk på strålen, man ”skvettetisser”. Blæren blir ikke ordentlig tømt, og man opplever ofte etterdrypp. I alvorlige tilfeller klarer man ikke å tisse overhodet, det kan utvikle seg til en svært alvorlig situasjon og nyresvikt hvis ikke blæren blir tømt ved hjelp av kateterisering.
Forstørret prostata kan behandles
Selv om det er irriterende å ha problemer med selve vannlatingen, er det som regel den sterke trangen til å skulle late vannet som fyller det meste av hverdagen for menn med forstørret prostata. Det kan føre til ødelagt nattesøvn pga hyppige toalettbesøk.
Mange opplever også at de vegrer seg for et sosialt liv, de er redde for å ikke rekke på toalettet raskt nok når vannlatingstrangen melder seg raskt.
Heldigvis behøver man ikke akseptere de ubehagelige konsekvensene. Snakk med lege eller annet helsepersonell.
PASS PÅ prostatakreft
Forstørret prostata og prostatakreft er ikke det samme. Ettersom menn med prostatakreft ofte også har forstørret prostata, og symptomene ligner hverandre, bør man søke lege om man har problemer med vannlatingen. Den primære måten å undersøke begge deler er ved en rektalundersøkelse, hvor legen fører en finger opp i endetarmen og bedømmer prostataens størrelse og konsistens. Hvis legen kan merke at det er knuter på prostataen, vil han henvise til videre undersøkelse. I halvparten av tilfellene er knutene ikke tegn på noe ondartet.
Prostatakreft er den mest utbredte kreftformen hos menn.
Les mer om prostatakreft: www.kreftforeningen.no
12 spørsmål om prostata
1. Hva er prostata?
Prostataen (blærehalskjærtelen) er en samling av kjertler som bare menn har.
2. Hva gjør en prostata?
Den produserer et sekret som er en del av mannens sæd.
3. Hvor sitter prostata?
Under blæren, hvor den omkranser urinrøret.
4. Hvor stor er en prostata?
Hos et nyfødt guttebarn er prostataen på størrelse med en klinkekule og veier 1 g. Hos en voksen mann har den form og størrelse som en kastanje og veier ca 25 g. Hos en mann på 70 år veier den 30-60 g.
7.Er det farlig?
I seg selv er en godartet forstørrelse av prostata ikke farlig, men det kan komplikasjonene være. Blærebetennelse og blærestein ses ofte i forbindelse med forstørret prostata, fordi blæren ikke blir ordentlig tømt. I verste fall kan avklemmingen av urinrøret skape et overtrykk, som forplanter seg høyere opp i urinveiene og gir nyresvikt. Forstørret prostata oppstår også ved prostatakreft, som kan være dødelig.
5.
Hvorfor vokser en prostata?
Pga. påvirkningen fra det mannlige kjønnshormonet testosteron.
6. Hva er konsekvensen?
Det kan gi problemer med vannlatingen, fordi prostataen klemmer av urinrøret når den vokser.
8.
Hva gjør man med en forstørret prostata?
I flere og flere tilfeller gjør man ingenting, fordi man har oppdaget at symptomene kan avta og stabilisere seg på et nivå hvor man kan leve med det. Det er alltid en lege som skal følge med på utviklingen - og til sist ta beslutningen om behandling.
9. Kan en forstørret prostata behandles medisinsk?
Det finnes to former for medisinsk behandling av forstørret prostata. Den ene får den forstørrede prostataen til å skrumpe, mens den andre påvirker muskelspenninger i prostata og blærehals, slik at det blir enklere å late vannet.
11.
Er det komplikasjoner ved operasjonen?
Nesten alle menn som får skrellet vev av prostataen, får retrograd sædavgang. Det skyldes at ringmuskulaturen i prostataen, som trekker seg sammen ved orgasme og lukker for adgangen til blæren, blir skadet. Dermed skytes sæden opp i urinblæren i stedet for ut gjennom urinrøret. Det er ikke farlig, men påvirker evnen til å få barn. Et mindre antall menn får også forbigående, og i noen tilfeller permanente problemer med å få reisning. Etter operasjonen kan urinrøret også bli forsnevret pga arrvev, det ses hos ca 10%. Ca 1 % blir varig inkontinente, fordi lukkemuskelen er ødelagt, mens opptil 20 % opplever inkontinens i varierende grad, fordi urinblæren har blitt slapp etter å ha vært konstant fylt med urin.
12. Hvordan behandler man med et kateter?
Kateterisering er en av de eldste metoder for å behandle vannlatingsproblemer ved forstørret prostata. Det er den beste løsningen for menn, som ikke kan tømme blæren på naturlig måte. Ikke minst fordi blæren blir tømt fullstendig, så det ikke oppstår blærebetennelse. Du kan lese mer om Ren Intermitterende Kateterisering (RIK) på de neste sidene.
10. Kan forstørret prostata opereres?
Det finnes en rekke metoder, men de mest brukte er:
TransUrethral Resection av Prostata (TUR-P), som er en kikkertoperasjon gjennom urinrøret. En del av prostataen skrelles vekk ved hjelp av en oppvarmet metallslynge. Laservaporisation, hvor en del av prostata fjernes ved hjelp av laserenergi. Elektrovaporisation, hvor en del av prostata fjernes ved hjelp av en spesiell elektrode. Hvis prostataen ikke er altfor stor, kan det noen ganger være nok å legge et snitt gjennom den uten å fjerne vev og dermed skape bedre plass rundt urinrøret.
NÅR ET ENGANGSKATETER
ER DEN beste løsningen
Forstørret prostata kan behandles med medisin eller operasjon. Ofte er et engangskateter den beste løsningen, både før og etter operasjonen. Alle kan lære seg å bruke engangskateter, selv om mange menn er litt skeptiske eller redde for det.
TEKST OG FOTO: COLOPLAST
Når vi får en pasient med vannlatingsproblemer, kontrollerer vi alltid at blæren tømmes ordentlig.
Menn kan gå veldig lenge med sine prostataproblemer. Erfaringer fra helsepersonell er at menn ofte ser på problemer i «de nedre regioner» som noe de ikke ønsker å snakke om. De utsetter derfor gjerne å ta kontakt med helsepersonell om problemet. Tanken på å skulle føre inn et 40 cm langt kateter i urinrøret, er ikke fristende for noen dersom det ikke er helt nødvendig. Dette gjelder også spesielt for de som venter på å få gjort noe med en forstørret prostata.
Urinblæren består av en muskel. Når den er konstant fylt, fordi den forstørrede prostataen klemmer urinrøret, er det vanskelig å late vannet. Muskulaturen blir med tiden slapp, og har den først blitt slapp, vil det være igjen urin i blæren, selv etter at man har forsøkt å late vannet. Det kan i seg selv gi blærebetennelse og blærestein, men gir også konstant trang til å late vannet. Det er det mange menn med prostataproblem som opplever. På dette tidspunktet i forløpet kan en operasjon være en god løsning.
Når en pasient kommer på sykehuset kontrolleres det gjerne at blæren tømmes ordentlig. Det er sjeldent tilfelle for denne pasientgruppen, og i noen tilfeller er mengden med urin som er igjen i blæren etter vannlatingen stor, og symptomene så sterke at blæren må avlastes. Det kan skje med et permanent kateter, eller ved at pasienten lærer seg å bruke et engangskateter.
Redd for at det skal gjøre vondt Et permanent kateter med en urinpose kan gi blærebetennelse på grunn av dannelsen av bakterier, og det kan også gi irritasjoner i urinrøret. Dette skjer dersom kateteret blir fiksert feil, slik at penis henger nedover i et par vide underbukser i stedet for å bli holdt fast oppover i stramme underbukser. Derfor er et engangskateter i de fleste tilfeller den beste løsning, særlig om man får til å bruke det selv. Dersom man kan holde en kulepenn eller knappe sine knapper, har man motorikken som kreves for å sette et kateter. Og så skal man kunne forstå viktigheten av å tømme blæren. Selv om noe gir mening, er det ikke sikkert det gir glede.
De fleste menn er skeptiske. De føler det som et overgrep at de skal sette et kateter inn i urinrøret, og de er redde for å gjøre noe feil og at det skal være vondt. Men 9 av 10 gjør det riktig på første forsøk.
Mange opplever det som en god løsning og fortsetter behandlingen fremfor å operere seg.
Kateter og uridom etter prostataoperasjon
Prostataoperasjonen setter ikke alltid en stopper for kateterbruk. For noen blir det skapt passasje gjennom urinrøret, men det endrer ikke situasjonen med at blæremuskulaturen er blitt slapp. Det vil fortsatt være for mye urin igjen i blæren etter vannlatingen, og den konstante trangen til å gå på toalettet forsvinner ikke etter operasjonen. Noen prostataopererte kan ha nytte av å bruke engangskateter også etter operasjonen.
Operasjonen kan også medføre et nytt problem; inkontinens. Med prostata-
operasjonen blir det åpnet igjen, men dersom det konstant står urin i blæren kan det sive urin. Det kan arte seg som etterdrypp etter vannlating eller konstant rennende urin, særlig om natten da man slapper av i musklene.
Kateteret kan hjelpe til med dette problemet, fordi det sikrer at blæren blir fullstendig tømt. Det finnes også en teknikk med dobbel vannlating, hvor man later vannet to ganger med 5 minutters mellomrom for å få blæren mest mulig tømt. Hvis det ikke er tilstrekkelig finnes det i dag en lang rekke produkter som kan være til hjelp ved inkontinens. Det kan være små innlegg som suger opp dråpene, til et ”skreddersydd” uridom med oppsamlingspose om det renner hele tiden.
magen
ER SJEF
De siste årene har jeg skjønt at magen har styrt store deler av mitt voksne liv. Magen har bestemt hvordan dagen (og natta!) skal bli, og hvilke aktiviteter jeg orker å være med på.
TEKST: TOVE MIDTBØ FOTO: NILS MARTIN BRANDVIK
Det er fint å kunne dra på båttur eller være med på andre aktiviteter
uten å ha konstant vondt i magen.
Det vil si, jeg har vært med på det meste, men jeg har hatt mye vondt. Jeg kan huske skoleturer med elever som varte fra mandag til fredag, der magen streiket fullstendig. Jeg kan huske ferieturer i båten, der natta har føltes uendelig lang fordi en oppblåst og vond mage har holdt meg våken. Eller treningstimer som har vært ubehagelig fordi jeg har hatt følelsen av å ha en murstein i magen. Jeg har prøvd å endre kosthold, jeg har droppet kaffe, jeg har holdt meg unna ulike matvarer, jeg har spist svisker og drukket sviskesaft. Jeg har prøvd ulike tabletter fra kostholdsbutikker, alt fra fiber til rødalmbark. Ingenting har hjulpet.
Jeg tror jeg etter hvert har blitt ganske flink til å ignorere magesmerter, for jeg vil jo bare leve som normalt. På et tidspunkt oppsøkte jeg lege, og det ble konstantert at jeg har irritabel tarm. Men selv om jeg fulgte alle kostholdsråd ble jeg ikke bedre. Det er frustrerende. Dessuten er jo ikke mage og tarm noe man snakker om til så mange. Fordøyelse er kanskje et av de siste tabubelagte temaene i samfunnet. Vi blir proppet full av de mest intime detaljer om kropp og seksualitet, men tarmen får
Feriesysler i båt.
Litt kjedelig, men etterpå blir jo livet mye bedre.
vi stort sett ha helt for oss selv. Jeg har noen ganger tenkt at de som jobber med mage og tarm er de som har de viktigste jobbene innen helsevesenet. Humøret og yteevnen til magen bestemmer jo så mye over hvordan vi har det, både fysisk og mentalt! Men hjerne- og hjertelidelser har nok mer prestisje, sånn er det bare.
Jeg tror jeg har hatt disse problemene i opp mot 15 år, men det var først i 2021 jeg fikk et endelig svar på hva hovedårsaken var. Da fikk jeg en MS-diagnose, og fikk snakke med en sykepleier som kartla hva slags symptomer jeg hadde. Da vi snakket om fordøyelse, kunne hun fortelle at problemer med å komme på do var et helt vanlig problem hos MS-pasienter. Andre har det motsatt, de må veldig plutselig på do. Det er jo minst like plagsomt. Jeg ble henvist til en stomisykepleier, og fikk opplæring i å bruke irrigasjonssystem, Peristeen Plus. Jeg opplevde at dette var enkelt å håndtere hjemme på badet, likevel gikk det litt tid før jeg begynte å bruke det regelmessig mange ganger i uken. Jeg var så vant til å ha magesmerter at jeg ikke skjønte at dette var løsningen. Da jeg endelig skjønte det, begynte en ny epoke i mitt liv. Nå skjønner jeg ikke hvordan jeg klarte meg uten!
Den første pumpa jeg fikk ble nok temmelig sliten før jeg forsto at den ikke fungerte lenger. Jeg trodde kanskje at den hadde evig liv. Siden resepten hadde gått ut måtte jeg fornye den hos legen, men det var ikke bare enkelt. Jeg sendte melding
digitalt, men fikk til svar at tjenesten kun er beregnet for bestilling av faste medisiner. Siden jeg skulle på to ukers båttur ble jeg litt fortvilet, så jeg ringte til nevrologisk poliklinikk der jeg er tilknyttet. De kunne heller ikke ordne ny resept siden det var en annen avdeling på sykehuset som hadde ansvar for mage og tarm. Så da kontaktet jeg gastrokirurgisk poliklinikk. Og der fikk jeg snakke med stomisykepleieren som jeg hadde hatt opplæring hos. Snakk om å ha flaks! Hun var handlekraftig, og fikk huket tak i en lege som var på jobb, og fikk han til å skrive ut ny resept. Jeg vurderte å sende blomster til denne sykepleieren. Jeg fikk med meg et nytt irrigasjonssett på båttur, og ferien var reddet! Jeg lærte i alle fall en ting, og det er å alltid ha et ekstra sett i reserve. Nå er irrigasjonssettet en del av hverdagen. Jeg sier til mannen min at jeg tar en tur i Edens hage, det høres litt morsomt ut, og der var det jo også en slange involert. Slangen i Paradis var nok ikke like velmenende, men pytt. Vi må bruke litt humor.
I sommer har jeg testet ut et nytt system, Peristeen Light. Det er utrolig enkelt å bruke, og det tar kort tid. Min erfaring så langt er at dette er et system som er ypperlig å bruke i tillegg til storebroren Plus. Jeg har for eksempel brukt Peristeen Light før jeg skal på trening, eller når jeg føler at tarmen ikke er ordentlig tømt. Og på et lite båt-toalett er dette en super løsning, særlig med tanke på plass. Jeg er både takknemlig og glad for å få hjelpemidler som gjør hverdagen min enklere og bedre. Særlig når magen er sjef.
Peristeen® Plus transanal irrigasjonssystem
Lokket åpnes for å fylle vannposen. Lukkes helt igjen før pumpingen starter.
Pumpen kan aktiveres enten med hånden, underarmen eller albuen.
Kontrollenheten har symboler som leder deg gjennom prosedyren.
Vannposen fylles med lunkent vann og plasseres på gulvet.
Vanntemperatur: Indikatoren blir grønn når vannet har rett temperatur.
Ballongkateteret har en integrert oppblåsbar ballong som sørger for at kateteret holder seg på plass i endetarmen. Kateteret er for engangsbruk og kastes i vanlig restavfall.
Rask og enkel fjerning av hudplater
Brava® kleberfjerner spray reduserer sjansen for hudproblemer ved at du enkelt kan fjerne hudplaten og rester – uten at det går utover klebeevnen til neste hudplate.
Sprayen inneholder ikke alkohol og svir ikke ved bruk. Den er silikonbasert noe som gjør at hudplaten er enklere å fjerne, samt at den er skånsom mot huden.
Brava kleberfjerner spray tørker på sekunder og gir ingen ventetid. Ny hudplate kan settes på rett etter bruk av kleberfjerner.
Brava kleberfjerner spray Gjør at hudplaten løsner enkelt
Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S © 08-2024. Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark. Coloplast Norge AS, Postboks 162, 0162 Oslo.
Skann QR-koden for å se film om hvordan kleberfjerner spray brukes.
Comeback
I BIRKEN MED POSE PÅ MAGEN
Aktivitet er en viktig del av hverdagen for Birger Helstad. Stomien har ikke vært noe til hinder for å fortsette med trening, og nå i en alder av 76 år skal han gjøre comeback i Birkebeinerrittet på sykkel.
TEKST OG FOTO: LENA LYSEGGEN BRENDEN
Aktiv hverdag
Birger og kona Anne bor på Rudshøgda, i nabolaget har de barn og barnebarn. De har alltid vært en aktiv familie, og idrettsmerket er noe de har tatt hvert år.
Ungene var også aktive, så det handlet mye om oppfølging av dem og dugnader i idrettslaget. Likevel har de funnet tid til egen trening, og det var friidrett og særlig løping som var Birger sin styrke i alle år. Han har løpt maraton flere ganger til gode tider, deltatt i Birkebeinertrippelen, og har 30 merker fra Birken på ski.
De bruker mye av fritiden sin på hytta på Sjusjøen, hvor det er fine muligheter for turer både sommer og vinter. De er ivrige på å plukke multer og veden er noe de hogger selv, og hagen er et flott skue. De jobber godt sammen Anne og Birger, sammen har de også bygd både hus og hytte.
Ble akutt syk på treningssamling
På en treningssamling på Sjusjøen i 2007, ble Birger akutt syk. Turen gikk til sykehuset Innlandet Hamar. Han ble tatt god imot, og ble liggende en stund på sykehuset. Under sykehusoppholdet mistet Birger 15 kg, og det ble etter hvert kritisk.
Så en lørdagskveld ble han hasteoperert, og fikk ileostomi. Takket være god fysikk og en slank kropp gikk operasjonen og rehabiliteringen fint. Birger kan ikke få fullrost sykehuset og oppfølgingen han fikk under oppholdet der.
Jeg er selv med i styret til NORILCO Hedmark, og bidrar til at andre som er nyopererte får hjelp til å mestre sin nye hverdag.
Mestring av den nye situasjonen
Før operasjonen visste ikke Birger noe om stomi, og hva det ville innebære. Men han bestemte seg for at dette måtte han bare håndtere. Riktignok ble en litt tøff start, hvor stell av stomien krevde sitt. Det oppsto litt lekkasjer, og huden ble sår og vond. Han testet mange ulike poser, men fant ikke den optimale løsningen.
NORILCO – en viktig støtte
I tiden hvor det var utfordringer med å tilpasse stomiposen, tok Birger kontakt med NORILCO og fikk snakke med en likeperson. Her fikk han god hjelp, først var det viktig å finne ut av det med posen. Deretter ønsket han tips og hjelp til å komme
tilbake til en aktiv hverdag, og han var så heldig å få snakke med en likeperson som selv drev med idrett.
Aktiv med pose på magen Birger ønsket å fortsette å leve som før operasjonen, det var ikke noe alternativ for han å slutte å trene. Konkurranser har han alltid likt, og det ønsket Birger å fortsette med, så to etter operasjonen var han igjen å se på start i et Birkebeiner arrangement. Trippelen, som består av ski, løp og sykkel samme år ble igjen fullført med god margin til å klare merket.
Det året Birger fylte 70 år bestemte han seg for at det var nok konkurranser.
Tiden gikk, men lysten på å konkurrere var der hele tiden, og han så også at kroppen hadde det mye bedre når han trente regelmessig. Treningen ble også morsommere når han hadde et mål, så nå i en alder av 76 år gjør han comeback på Birkebeinerrittet.
For å kunne opprettholde aktivitetsnivået er det viktig å tenke på kostholdet, og sørge for å opprettholde væskebalansen, ellers er det bare å gjøre som man vil ifølge Birger.
Mye positivt med stomi
Nå har Birger hatt stomi noen år, så vi spør om hvilke erfaringer han har gjort i denne tiden.
Stomi er ikke bare negativt skal vi tro Birger, for som han sier blir man jo frisk. Utstyret som er i dag er godt, men man må bare sikre at man får det som passer til sin egen kropp og aktivitetsnivå. Han fikk god hjelp fra sykepleierne på Helseartikler i Elverum, som han sier har vært gull verdt for han selv. I dag bruker han SenSura® Mio Soft Convex pose, som er en 1-delt løsning hvor posen og platen sitter sammen. Og etter det har det ikke vært mer lekkasjer eller sår hud, men han er også flink til å bruke kleberfjerner spray og barrierefilm ved behov.
Tilpass klærne slik at det ikke klemmer, men også skjuler posen litt. Når han er ute å sykler har han funnet ut at sykkelbukse med sæle er best. Da sitter posen godt og det er ikke noe som klemmes, og jeg tenker ikke over posen når jeg er ute, sier han.
FAKTA TIL ANDRE
Til slutt spurte vi om han har noen gode råd til andre som får stomi, og her kommer noen gode tips;
• Lær å stelle stomien selv, det gjør deg mer uavhengig av andre.
• Søk eksperthjelp for å få rett stomiutstyr til deg og din kropp.
• Prøv ut ulike produkter, slik at du finner beste løsning.
• Ta kontakt med andre, i NORILCO er det mange du kan snakke med og dele erfaringer med.
• Trygghet er viktig for å leve aktivt, så bli trygg på stomiutstyret ditt og prøv deg frem med aktivitet.
Høstfristelser
MED EN NY VRI
OPPSKRIFT OG BILDER: WWW.MATPRAT.NO
Reinsdyrskav yakiniku
Reinsdyrskav yakiniku
4 porsj.
20–40 min
500 g reinsdyrskav
2 stk. sjalottløk
1 stk. grønn paprika
1 stk. vårløk
4 ss rapsolje
4 ts sesamolje
2 ts ristede sesamfrø
2 poser boil in bag jasminris
Yakinikusaus
1 dl japansk soyasaus
4 ss tørr hvitvin eller Mirin
4 ss brunt sukker
2 båter hvitløk
2 ss revet frisk ingefær 0,5 dl vann
SLIK GJØR DU
Begynn med å lage sausen: bland sammen ingrediensene i en liten kjele og la den koke i 2-3 minutter. Sett til side i 5 minutter og sil gjennom en fin sil.
Kok ris etter anvisning på pakken. Mens risen koker: kutt paprika og sjalottløk i tynne skiver. Varm halvparten av oljen i en stekepanne og stek løk og paprika til gyllent. Flytt over på en tallerken.
Varm opp stekepannen på nytt med resten av oljen og sesamoljen. Stek reinsdyrskavet raskt til det endrer farge. Hell over sausen og la kjøttet surre i 2 minutter. Vend inn løk og paprika og la det hele bli gjennomvarmt. Dryss over finsnittet vårløk og ristede sesamfrø og server med den kokte risen. For mer smak, bytt ut vannet i sausen med sake eller tørr sherry.
Mirin er en japansk risvintype som er en viktig ingrediens i japansk matlaging. Den har lavt alkoholinnhold og relativt høyt sukkerinnhold. Du kan finne Mirin i matbutikker med godt vareutvalg.
Spagetti bolognese med lam
4 porsj.
1 stk. løk
20–40 min
1 stk. gulrot
2 stilker stilkselleri (stangselleri)
3 båter hvitløk
2 ss olivenolje
400 g kjøttdeig av lam
2 stk. laurbærblad
0,5 boks hermetiske tomater
1 ss tomatpuré
2,5 dl hønsebuljong (utblandet) eller lammebuljong
200 g spagetti eller tagliatelle
50 g revet parmesan
1 ts salt
0,5 ts kvernet pepper
0,5 ts malt muskat
SLIK GJØR DU Finhakk løk, gulrot og selleri. Varm olivenoljen til middels varme i en vid kjele og fres til det blir blankt og mykt. Øk varmen og fres lammekjøttdeigen sammen med grønnsakene til den begynner å få farge. Ha i laurbærblad, Tilsett muskat, salt og pepper. Senk varmen og la sausen småkoke i 20 minutter. Smak til med salt og kvernet pepper.
Kok pasta etter anvisning på pakken.
Fordel spagettien i dype tallerkener og hell sausen over. Dryss raust med parmesan på toppen og server.
Frittata med rotgrønnsaker
Har du rester av kokte eller stekte rotgrønnsaker, så kan du bruke dem opp i en smakfull frittata eller eggepanne med løk og rotgrønnsaker.
4 porsj.
20–40 min
6 stk. egg
1 dl melk
1 ts salt
0,5 ts kvernet pepper
2 ss olivenolje
200 g gulbete eller polkabete
200 g rødbete
200 g gulrot
200 g gresskar
200 g persillerot
6 stk. sjalottløk
50 g revet vellagret ost , f.eks. parmesan
2 ss hakket persille
150 g frisk spinat
SLIK GJØR DU Visp sammen egg, melk, salt og pepper.
I denne oppskriften kan du bruke rester av ferdigkokte eller stekte grønnsaker, eller skrelle og kutte friske grønnsaker og koke dem møre. Smør en ildfast form med olje og fyll den med grønnsaker. Hell over eggeblandingen og dryss revet ost på toppen.
Plasser formen midt i ovnen på 200 °C og stek i ca. 20 minutter, eller til eggemassen har stivnet og frittataen har fått en fin, gyllen farge. Ta ut av ovnen og la hvile et par minutter, slik at den får «sette» seg litt. Dryss over spinat eller ruccola og friske urter, og server.
Hasselbackgresskar
2 porsj.
20–40 min
2 stk. flaskegresskar
40 g smør
Nøttecrumble:
80 g smør
1 dl brunt sukker
1 dl hvetemel
60 g hakkede pecannøtter
0,5 ts pepper
SLIK GJØR DU
Skrell gresskar, del i to og skrap ut frø. Legg gresskarene med snittsiden ned. Skjær dem i tynne skiver, men ikke helt gjennom - de skal henge sammen i bunnen.
Legg gresskarene over i en ildfast form. Smelt smør og hell det jevnt over gresskarene.
Smelt smør til nøttecrumble i en kjele. Ha i brunt sukker, mel og nøtter. Rør godt, til alt er blandet. Fordel blandingen over gresskarene.
Sett formen inn på midterste rille i ovnen på 200 °C og stek i 20-25 minutter, til gresskarene har blitt myke og fått en gyllen og fin farge.
Dryss over litt pepper og friske urter eller spirer ved servering.
> 60 min 6 porsj.
Blåbæris har sommerens herligste farge! I tillegg smaker den helt fantastisk, og slår garantert an hos både store og små. Når høsten kommer og det er tid for blåbærtur, er det selvsagt også tid for en ny runde med blåbæris.
4 stk. eggeplomme
4 ss sukker
150 g frosne blåbær
50 g hakket hvit sjokolade
4 dl kremfløte
Iskjeks:
6 stk. iskjeks
50 g hvit sjokolade
40 g hakkede pistasjnøtter
SLIK GJØR DU
Legg blåbærene på benken slik at de tiner litt. Rør sammen eggeplommer og sukker i en glass- eller stålbolle og sett bollen over varmt vann. Visp hele
tiden til eggeblandingen begynner å bli varm og sukkeret har løst seg opp. Pisk blandingen videre i maskin eller for hånd til den er kald og har blitt lys og tykk eggedosis. Vend inn halvfrossne blåbær og hakket hvit sjokolade. Stivpisk kremfløten og bland med eggedosis. Fyll isblandingen i en passende form, dekk med plastfolie og frys i minst 4 timer.
Sett isparfaiten i kjøleskapet ca. 20 minutter før den skal serveres. Velv isparfaiten på fat, server den fra formen eller lag kuler og server den i iskjeks dyppet i smeltet hvit sjokolade og hakkede pistasjenøtter.
Kryssord
Premie
Vi trekker 3 heldige vinnere av ullpledd
Verdi kr 599,–
Forrige løsning: En ny farge – en million muligheter SenSura Mio nå også i svart
Send kryssordet til: Coloplast Norge AS, Postboks 162 Manglerud, 0612 Oslo eller send bilde av kryssordet til assistanse@coloplast.com innen 1. februar 2025
Navn:
Adresse:
Telefon:
E–post:
Vi gratulerer vinnere av kryssord 1/2024: 1. Marit, Kirkenær 2. Eivor, Bærums Verk 3. Solbjørg, Skonseng Vinnere er informert og premie er sendt.
«Jeg bestemte meg for at mine blæreproblemer ikke skal kontrollere livet.»
Stina | kateterbruker **
Når du først må bruke kateter...
Velg et som gir mindre friksjon*, mindre risiko for å skade urinrøret* og mindre bekymring for urinveisinfeksjon*.
SpeediCath kateter har en Triple Action Coating TechnologyTM – Det holder seg fuktig under kateterisering og føles glatt og skånsomt ved innføring og fjerning.
Skann koden for gratis vareprøver på kateter.
* Sammenlignet med katetre uten coating
** SpeediCath Compact Set & SpeediCath Compact Eve
SpeediCath – Finn kateteret som passer deg og din livsstil.
Coloplast Norge AS, Postboks 162 Manglerud, 0612 Oslo, telefon 22 57 50 00. Coloplast er et registrert varemerke eid av Coloplast A/S. © 2024-03. Alle rettigheter er forbeholdt Coloplast A/S, 3050 Humlebæk, Danmark.
Det er jobben min å snakke om sånt!
Trine, sykepleier i Coloplast
Våre erfarne sykepleiere tilbyr kundeservice og produktveiledning på 22 57 50 20 Man-fre 9-16