CONTENIDO 06
SAGSE LATIN AMERICA La primer exposición de Latinoamérica.
08 SPORTRADAR Sportradar cubre en su totalidad el ciclo de Sports Data.
12 PLAYBRANDSGROUP Cómo operar sportsbook en casinos landbaseds.
16 MAG Perspectiva mundial del mercado mundial del gaming.
20
24
SPIN ENTERTAINMENT Es un grupo empresario especialista en juegos de azar.
38
PAYSAFAFECARD
PANORAMA GAMING Soluciones online y para punto de venta (POS).
PAYSAFECARD es un método de pago con años de exitosa trayectoria que permite a los clientes hacer pagos online de forma segura, fácil y rápida, como con dinero en efectivo.
EDITORIAL Betting Magazine es el primer y único medio de comunicación gráfico especializado en el mercado latinoamericano de apuestas deportivas, virtuales y online. Nuestro objetivo es brindar espacio y contenido a las empresas operadoras, proveedoras y reguladoras para que puedan comunicar e informar todo sobre sus servicios, productos, desarrollos, nuevas tecnologías, tendencias, mercados y negocios en Latinoamérica.
Creemos que, edición a edición, las empresas operadoras, proveedoras y reguladoras tienen mucho para mostrar e informar acerca todo lo que generan. Nosotros estaremos allí para su nexo de comunicación con sus actuales y potenciales clientes.
Jorge Gómez DIRECTOR EDITORIAL
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
34
36
PENTASIA
BET 1128
Pentasia es el líder global en la búsqueda de profesionales en la industria del juego.
Es un bookmaker especializado en apuestas deportivas que opera online a nivel mundial.
40
42
BALLY INTERACTIVE
TOM HORN ENTERPRISE
Aplicaciones, sitios web con jugadas gratuitas, créditos virtuales para poder operar online y offline y más...
Tom Horn cuenta con más de 100 juegos incluyendo slots, ruleta, blackjack y keno, entre otros.
DIRECTOR RESPONSABLE Jorge Omar Gómez DISEÑO CONTENIDO REDACCIÓN CORRECCIÓN Cómodo Poder Creativo comodopodercreativo.com.ar IMPRESIÓN Cyan Grafic Quilmes 284 - CABA
CONTACTO Betting Magazine Rey del Bosque 411 Luján . (Bs. As.) Tel: 011.15 5312.6365 sales@bettingmgz.com Año 1 Edición Nº 1 Fecha de edición: SAGSE, Octubre 2014 Todos los derechos reservados Registro de propiedad intelectual en trámite
Revista de Distribución GRATUITA Revista cuya finalidad es proveer material de lectura e información general, su contenido abarca temas relacionados al sector de apuestas deportivas, virtuales y online, asimismo cuenta con información institucional. El contenido de las notas y los avisos publicitarios no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y / o firmantes.
NOTAS | SAGSE
SAGSE LATIN AMERICA SAGSE Latin America es la primer exposición y comunidad dedicada para afiliados de habla hispana y Latinoamérica y cuenta con la presencia de todos los operadores online, webmasters y representantes del sector de las apuestas y de la industria del juego en América Latina
Corte de Cinta APERTURA SAGSE 2013. BUENOS AIRES, ARGENTINA
SAGSE Latin America @ Buenos Aires, que tendrá lugar los días 11,12,13 de Noviembre 2014 en el Centro de Convenciones Costa Salguero, en la ciudad de Buenos Aires es la primera feria de juego online en Latinoamérica, que supone un punto de encuentro exclusivo para afiliados y webmasters. Todo el sector de las apuestas online en un solo lugar. Dentro de la expo se podrá ver varios sectores especialmente dedicados al I-Gaming, en donde los asistentes y participantes podrán disfrutar de espacios de discusión, análisis y debate, abarcando todos los temas destacados del sector del Casino, Poker, Bingo y apuestas deportivas, en el mercado de habla hispana y en especial Latinoamerica. SAGSE estructuró un programa de actividades apuntando al desarrollo y promoción de negocios de la industria del juego generando un
6 Betting Mgz
punto de encuentro entre operadores, webmasters, programas de afiliados, affiliate managers, agentes políticos y decision-makers, con el objetivo de crear nuevas vías de negociación. ¿Por qué asistir al evento? Todos los afiliados, webmasters, y protagonistas de la industria deberán asistir SAGSE porque será el punto de encuentro perfecto para:
• Acercarse de forma más productiva a los afiliados más rentables del sector y promover intercambios valiosos Pre- registro Los interesados en asistir al evento podrán realizar una pre-acreditación mediante el sitio web www.monografie.com
• Generar asociaciones exitosas y beneficiosas para ambas partes, con los principales operadores de igaming de la región
SAGSE les servirá como el espacio ideal para la creación de redes y relaciones, en un ambiente que promueve el intercambio de ideas y experiencias.
• Escuchar e interactuar con expertos en ámbitos de discusión y análisis de las nuevas e innovadoras tendencias en busca del crecimiento.
Esto mismo se realizara en la próxima edición de SAGSE Centro America y el Caribe @ Panama en Mayo 13/14 2015. See you at SAGSE!
Betting Mgz 7
Sportradar es su socio Premium en la industria de apuestas deportivas y medios de comunicación, proveyendo servicios y contenidos. Sportradar AG fu fundada en 2001 y su casa matriz se encuentra en St. Gallen, Suiza. Sportradar cubre en su totalidad la cadena de valor del ciclo de Sports Data. Recolección, procesamiento, monitoreo y marketing de toda la información y datos de juegos en vivo como también proveyendo servicios relacionados a apuestas deportivas para bookmakers vía sus marcas “Betradar” y “Scoreradar”.
y órganos de vigilancia, con experiencia única, en identificar manipulación de eventos relacionados con las apuestas deportivas en un amplio rango de deportes. Más de 550 clientes, incluyendo más de 30 loterías estatales, en más de 80 países de los cinco continentes confían en los servicios y soluciones de calidad de Sportradar - a partir de un solo hombre oficinas de apuestas a las federaciones deportivas mundiales, como la UEFA y la Federación Internacional de Tenis (ITF).
Su oferta incluye: creación de eventos, diferentes posibilidades de apuestas, herramientas de trading, resultados, monitoreo de carreras de caballos, apuestas en vivo, soluciones de apuestas virtuales, etc. Sumado a esto ofrece servicios de información deportiva a periódicos redes de radiodifusión, medios de comunicación, portales de deportes, sitios de apuestas, federaciones deportivas, clubes y sponsors A través de su sofisticado y moderno sistema de detección de fraudes (FDS Fraud Detection System), provee a federaciones de distintos deportes como también autoridades estatales 8 Betting Mgz
Sportradar posee oficinas o representaciones en: Trondheim, Oslo, Stockholm, London, Paris, Barcelona, Munich, Gera, Bremen,
Hamburg, Linz, Vienna, Zlin, Ljubljana, Tallinn, Moscow, Durban,
Hong Kong, Montevideo, Usk, New York, Sarasota, Saint Paul,
Buenos Aires, Istanbul, Athens, Rome, Beijing, Singapore and Kiev.
SPORTRADAR AG, SWITZERLAND
SPORTRADAR UK LTD., UK
SPORT DATA AG, SWITZERLAND
SPORTRADAR GMBH, GERMANY
SPORTRADAR GMBH, AUSTRI A
SPORTRADAR HKG LTD. HONG KONG
SPORTRADAR AS, NORWAY
KLIKA D.O.O., SLOVENIA
SPORTRADAR LATAM S.A, URUGU AY
SPORTRADAR CARDIFF LTD., UK
SPORTRADAR AB, SWEDE N
SPORTSDATA LLC, USA
SPORTRADAR VIRTUAL GAMING GMBH, GERMANY
SPORTRADAR DIGITAL MEDIA AG, SWITZERLAND
SPORTRADAR OU, ESTONI A
Betting Mgz 9
NOTAS | SPORTRADAR
NUESTRA MISIĂ“N ES SIMPLE Hacer que los datos reales relacionados con el deporte y las probabilidades sean un activo para su negocio, no un problema.
10 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
Nos esforzamos para que los datos activos relacionados con el deporte y las probabilidades soluciones se integren perfectamente con su empresa para que su empresa pueda crecer. Como su socio de datos deportivos, cuando su negocio crece, el nuestro va a crecer con usted: por lo tanto, vamos a trabajar de la mano con usted para apoyar su éxito empresarial. Las actividades básicas de Sportradar tratan con hechos del mundo de los deporte;un mundo caracterizado por su alto nivel de emoción. Sportradar ofrece datos para todos los tipos de deportes populares, y ofrece un servicio integral, rápido y fiable. Estamos llevando a cabo la misión conjunta de la experiencia y la simplicidad de uso superior, basada en un amplio conocimiento de los mercados y los clientes en relación con la innovación y la tecnología.
Las actividades operativas incluyen la recolección, tratamiento, seguimiento y comercialización de los datos de los deportes. El resultado es una diversa cartera de productos de datos deportivos para usted y sus clientes. Nuestros servicios de datos están disponibles para todos los canales de distribución pertinentes: In-ternet (XML, Flash, Ajax, HTML, HTML5, JAVA, PHP), Móvil (WAP, JAVA, SMS, iOS, Android) y lá-minas (PDF, Excel, XML).Aquí usted puede encontrar la lista completa de nuestras innovadoras soluciones de contenido deportivo:
Betting Mgz 11
NOTAS | PLAYBRANDSGROUP
PLAYBRANDSGROUP
LOS DESAFIOS Y BENEFICIOS DE OPERAR SPORTSBOOK EN CASINOS LANDBASEDS
Algo nuevo y revolucionario está ocurriendo en este momento que está cambiando el concepto de Apuestas Deportivas que está generando un crecimiento de este mercado alrededor del mundo El estado de Nueva Jersey, por su gobernador, Chris Christle , firmó el último 18 de octubre una ley que autoriza a hipódromos y casinos del territorio a operar apuestas deportivas. De la misma manera que el juego online, las reglamentaciones de las apuestas
12 Betting Mgz
indican que se debe extender màs este producto a los operadores de juegos ya establecidos. El mercado de Apuestas Deportivas ya le está trayendo beneficios a los casinos LandBased como lo hizo el poker en los ùltimos años. La popularidad de los eventos deportivos permite a los casinos trabajar en adquisición y audiencia
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
Los clientes de Sportsbook no quitan los clientes del Casino, en verdad, los complementa, los renueva y los retienen.
Como en los torneos de Poker, el cliente de apuestas deportivas también le gusta el casino. Incluso, los números muestran que el CrossSeling de Sportsbook para Casino es mayor que el de Poker.
Comentó Aroldo Soares, COO de Playbrands., Companía Provedora de Soluciones Online que ya está en la industria hace 7 años. Desde esta experiencia volcada al mercado latinoamericano, vió el crecimiento de los negocios B2B para Operadores locales, los sucesos y los fracasos.
Las nuevas Tecnologías de este producto, permite Juegos dinámicos que reproduzcan la misma sensación de Gambling que el cliente busca en el Casino.
01 LIVE BETS Las ofertas de los mas diversos eventos deportivos, deportes, países y horarios, permiten una OFERTA CONTINUA de Bet, posibilitando que el cliente apueste a cualquier hora del día. Su curva de pago es muy similar a un slot.
02 VIRTUAL SPORTS Este es un producto más similar a los Juegos de Casino. Permite que el cliente apueste realmente en un juego virtual. Los resultados son ofrecidos por "Sorteos RNG Certified", reflejando los mismos controles y márgenes de Gambling.
Betting Mgz 13
NOTAS | PLAYBRANDSGROUP
SEGURIDAD La plataforma de Sportsbook es robusta y confiable. Empresas importantes como BetRadar brindan servicios y soporte que proveen toda la información y alertas que previenen los mas diversos tipos de fraude o perdida.
CONTRO DE RIESGO Es esencial tener un equipo de Traders que analice los eventos localmente, el comportamiento de los usuarios y los límites. Esa inteligencia es determinante en los resultados y controles de Responsable Gaming
REGULATED MARKET Los Reguladores de distintas jurisdicciones ya están discutiendo las alternativas de reglamentación. Laboratorios especializados como el GLI - Gaming Laboratories Iternational ya tienen Standards de Homologación que cumplen con todos los requisitos necesarios de seguridad, sigilo, responsable gaming, ludopatía y lavado de dinero. La posibilidad de asociaciones con Federaciones Deportivas, Clubes Amadores o Olìmpicos pueden cumplir la contrapartida social de actividades con transparencia y control. Playbrandsgroup e Electrochance. Una alianza única en el mercado Hacer un producto Sportsbook online que se pueda vender desde el Casino. Con esta propuesta Playbrandsgroup y Electrochancedesarollaran una Plataforma común con la soporte y apoyo necesario para este nuevo producto
PLAYBRANDSGROUP Y ELECTROCHANCE.
Una alianza única en el mercado "Hacer un producto Sportbook online que se pueda vender desde el Casino" Cita Aroldo Soares que con esta propuesta Playbrandsgroup y Electrochance desarrollarán una plataforma común con el soporte y el apoyo necesario para este nuevo producto. Electrochance es una empresa reconocida en el mercado por sus productos y soluciones. Su Ruleta puede ser encontrada en diversos casinos en el mercado latinamericano. Su sistema ECAS-Total Management integrado al Sistema Playbrands permite adecuar la plataforma de Apuestas Deportivas a la realidad operacional de los casinos. Además de transmitir seguridad y soporte a las terminales físicas de apuestas. El futuro de las Apuestas Deportivas en el mercado landbased ya no es mas incierto. Es una realidad en adaptaciòn.
El desafío es conseguir traer esos nuevos clientes para el ambiente de Casino. Las apuestas deportivas traen un público más joven, renuevan y revitalizan el promedio de edad y son muy eficientes en la integración con los torneos de Poker, Ruleta y Slots. Convergir los principales eventos deportivos con la Agenda de Eventos de Casino es la clave para usar adecuadamente la eficiencia de este producto para el Operador Cita Aroldo Soares
14 Betting Mgz
La seriedad de los Operadores va a ser determinante para el crecimiento de las Apuestas Deportivas en la Región. Así como el Poker, el Sportsbook vino para quedarse.
NOTAS | MAG
MAG
TENDENCIAS DE FUTURO. Perspectiva mundial del mercado.
EL SECTOR DEL JUEGO El mercado mundial del juego de azar regulado, conocido como gambling, ha generado en el 2013 según nuestras estimaciones alrededor de 330 billones de euros en términos de GGR (ingresos brutos menos premios entregados) con un crecimiento en el 2013 del 4% frente al 2012, por encima del crecimiento del PIB mundial (2,9%) y una tendencia claramente creciente para los próximos años.
El mercado mundial de gambling (GGR 2013)
Norteamérica y Asia representan conjuntamente el 62% del mercado regulado del juego y Europa, debido al intenso proceso de regulación en los diferentes estados, supone un 27%. El restante 11% es repartido entre Oceanía, África y Latinoamérica que está dando pasos en los últimos años hacia la regulación del sector. Fuente: Estimaciones MAG sobre diferentes estudios
El mercado online, con 28 billones de euros de GGR en 2013, ha doblado su incidencia desde el 4% del 2003 hasta un 8,5% actual sobre el mercado total, con una tasa de crecimiento medio anual del 15%. Este incremento ha estado favorecido en particular por el desarrollo de la regulación online en Europa que representa en el 2013 el 35% del mercado mundial online.
16 Betting Mgz
A nivel productos, a pesar de las particularidades de cada mercado, las apuestas online guardan su posición como producto líder (32% del mercado) con una tendencia de crecimiento frente al 2012. A pesar del póker, que ha sufrido una bajada a nivel mundial, el resto de productos presentan una tendencia creciente.
330 BILLONES
DE EUROS en 2013
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
Distribución del GGR por producto a nivel mundial (2013)
El crecimiento del mercado online seguirá en los próximos años no solamente gracias a Europa, cuyo proceso de regulación está bastante avanzado, sino también por el crecimiento de Norteamérica, que ha ya regulado el juego online en tres estados (New Jersey, Nevada, Delaware) y prevé en breve extender la regulación a California y Pensilvania y en los próximos 6 años a otros 15 estados. Otro impulso llegará de Latinoamérica, muy interesada en regular o modificar la regulación existente tanto online como presencial.
Fuente: Estimaciones MAG sobre diferentes estudios
LA REGULACIÓN DEL JUEGO: UNA IMPORTANTE OPORTUNIDAD PARA LATINOAMÉRICA El trend hacia la regulación del juego, empezado en Europa en los últimos 10 años, se está trasladando inevitablemente a todos los países a nivel mundial. A pesar de la diferente situación social, política y económica de cada país la demanda de juego existe y la regulación del mercado es imprescindible para los impactos económicos y sociales que implica. Se estima que en el 2013 el sector del juego haya generado, directa e indirectamente, empleo para 4 millones de personas, 300 mil de las cuales en el sector online, con tendencia a incrementar en función de la evolución del proceso regulatorio. El sector del juego se basa en tres actores clave: los usuarios, las empresas y el estado. Es necesario encontrar formas de convergencia entre los intereses de los tres actores para garantizar el equilibrio y la sostenibilidad del sector. Por el contrario, la ausencia de criterios adecuados de regulación puede cuestionar el equilibrio amenazando la correcta relación entre los
actores. En este sentido, la experiencia de países que han regulado el juego (España, Italia, Francia, etc.) demuestra que, con independencia del modelo regulatorio adoptado, todos parten de unos principios comunes: garantizar la protección social y proteger a jugadores, empresas y estado. Los reguladores se enfrentan al difícil reto de trasladar estos principios en un modelo concreto de regulación, alineando los intereses de los tres actores. Jugadores, Empresas y Estado. JUGADORES Representan el eslabón más débil de la cadena, debiendo garantizarse protección a todos los niveles en un entorno seguro y controlado en términos de: relación con empresas fiables seleccionadas por el Estado, prohibición del juego a menores, reglas de los juegos claras y definidas normativamente, garantía del cobro de premios, mecanismos de protección hacia el juego compulsivo y patológico.
EMPRESAS Incluyen operadores de juego propiamente dichos y diferentes actores que contribuyen a la producción y distribución de servicios de juego (plataformas técnicas, medios de pago, certificadores, etc.). Operando en un entorno de seguridad y estabilidad jurídica, estas empresas generan empleo en los territorios en los que operan y además incrementan su valor, como demuestra el caso de importantes empresas cotizadas que operan en mercados regulados. ESTADO Es el garante ultimo y beneficiario al mismo tiempo de una importante fuente de ingresos a través de los impuestos. En particular, a través del regulador, pone en marcha medidas concretas para la protección de los usuarios (lucha contra el fraude, blanqueo de capitales y financiación del terrorismo) por un lado, asegurando por otro la protección de los inversores (empresas).
Betting Mgz 17
NOTAS | MAG Latinoamérica se caracteriza por una historia de contrastes, con continuos cambios de la actitud política hacia el sector del juego, que ha determinado un entorno regulatorio inestable en muchos países, favoreciendo numerosas formas de mercado ilegal o gris.
Para que la regulación del mercado funcione en la práctica, es fundamental adoptar modelos que permitan realizar una oferta legal de juego competitiva frente a la oferta ilegal, para contrarrestarla. Países con modelos regulatorios demasiado restrictivos como Francia en el juego online (altos impuestos y oferta legal de juegos limitada), se demuestran ineficaces en salvaguardar los intereses del sistema legal, con una oferta ilegal estimada entorno al 60% del total del mercado. Latinoamérica se caracteriza por una historia de contrastes, con continuos cambios de la actitud política hacia el sector del juego, que ha determinado un entorno regulatorio inestable en muchos países, favoreciendo numerosas formas de mercado ilegal o gris. A pesar de esto, de las grandes diferencias de los modelos regulatorios y del timing de regulación entre los países, el juego, por su tradicional cercanía a la industria turística y por la cultura Latinoamericana, representa un sector con fuerte potencial de crecimiento. Los reguladores latinoamericanos son muy conscientes de la relevancia estratégica del sector y se acercan a regular con el objetivo claro de controlarlo en un entorno seguro. Colombia, Mexico, Perú, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay, Bolivia, 18 Betting Mgz
Argentina y Costa Rica, entre otros, ya han activado contactos con los reguladores europeos para intercambiar experiencias y encontrar soluciones adaptables al contexto de su país. Los próximos pasos pasarán por mejorar y armonizar la regulación existente del sector presencial y regular el sector online, una nueva frontera para Latinoamérica. En particular, la regulación del online, gracias también al crecimiento en los últimos años de la penetración de la banda ancha, del número de internet users (en media 50% de la población en el 2013), de la difusión del mobile y tablet, permitirá el ingreso de forma legal de operadores de juego locales e internacionales con los consecuentes impactos económicos para Latinoamérica. En este sentido el ejemplo europeo representa un caso de estudio para que cada país pueda sacar algunas líneas maestras adaptables a su regulación nacional. En particular, entre las más importantes a tener en cuenta: • Oferta completa desde el momento inicial. • Carga impositiva adecuada y sostenible. • Control de los jugadores. • Control de los operadores. • Flexibilidad en la definición de la oferta de juegos. • Lucha contra la oferta ilegal.
LAS TENDENCIAS FUTURAS En base a lo que está pasando en Europa, como en otros países, es posible identificar algunas macro tendencias del mercado del juego previsibles tanto para Latinoamérica como para otros países del mundo. Dependiendo de la regulación de cada país, el mercado presencial pasará de una oferta especializada por producto a un modelo de oferta multijuego que permitirá satisfacer las exigencias de diferentes perfiles de jugadores en un ambiente único. La competición entre operadores se basará en la calidad del servicio centrada no solamente en el juego en sí mismo sino en varios elementos (atmósfera del local, servicio de restauración, etc.). A nivel general será posible identificar las siguientes tendencias: » Los grandes operadores presenciales internacionales intentarán experimentar nuevos modelos de oferta en diferentes países y realizarán alianzas o acuerdos comerciales con operadores locales, con fuerte conocimiento del territorio, integrando en algunos casos la parte online. » Los grandes operadores internacionales online seguirán posicionándose en todos los mercados como empresas integradas. En base a la experiencia madurada hasta ahora en los países regulados
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
adoptarán una estrategia “glocal” mediante formas de cooperación con operadores en diferentes países. » Los operadores más pequeños posiblemente desaparecerán como resultado de la concentración de la industria, salvo que encuentren vías rentables de diferenciación. » Los proveedores tecnológicos (proveedores de juego, plataformas de juego y proveedores de servicios tecnológicos) se enfrentarán a interesantes oportunidades de innovación siempre y cuando sean capaces de adaptarse a las necesidades cambiantes del mercado. » Los afiliados y las marcas blancas representan un modelo de negocio existente desde el nacimiento del comercio electrónico con gran importancia en el sector del juego online. Su factor distintivo se basará en las competencias y relaciones
en el contexto local difícilmente replicable por los operadores de forma centralizada. » A nivel mundial la competición entre los operadores se basará en la capacidad de fidelizar a los clientes con un servicio que permita formas de convergencia entre presencial y online para seguir al jugador en su proceso de consumo completo. El reto será contar con principios de regulación similares entre países, que permitan a los operadores ampliar su ámbito territorial adaptando su oferta en función de las particularidades de cada país. » Latinoamérica se encuentra ahora en una primera fase de este proceso evolutivo y presenta un gran atractivo para los inversores, especialmente en el sector online, con prometedoras expectativas de crecimiento a medio plazo. MAURO DE FABRITIIS
MAURO DE FABRITIIS
Partner MAG - mdfabritiis@mag-ca.it
Mauro es actualmente socio de MAG, compañía de consultoría estratégica fundada en 2004, líder en Europa en materia de juego. Mauro es responsable del desarrollo de MAG en los mercados regulados internacionales, y tiene conocimientos específicos sobre los sistemas de regulación del juego online y presencial de los diferentes Países tanto a nivel normativo como de negocio. En los últimos 10 años, Mauro ha estado trabajando en varios proyectos de consultoría dentro de la Industria del Juego, asesorando firmas internacionales sobre temas de estrategia, innovación, desarrollo del negocio, start-up, M&A. Mauro tiene una dilatada experiencia en temas de estrategia regulatoria, asesorando a importantes reguladores a nivel europeo como AAMS (Italia), DGOJ (España) y ARJEL (Francia) para la definición y la puesta en marcha de modelos de regulación del juego a nivel nacional.
Betting Mgz 19
NOTAS | SPIN ENTERTAINMENT
JUEGOS DE AZAR ONLINE Spin Entertainment es un grupo empresario especialista en juegos de azar online. Se formó en 2011 y desde entonces viene consolidándose en el mercado. Provee servicios tecnológicos de forma integral, con capacidad para ofrecer soluciones en diferentes jurisdicciones locales e internacionales. Spin Entertainment cuenta con software propio de apuestas deportivas, poker, ruleta, truco, entre otros, el cual fue construido para adaptarse a diversas necesidades del mercado. El software nuclea soluciones que hacen a la operatividad y seguridad del negocio. Esto implica, entre otras cuestiones, capacidad para implementar métodos de pago locales y personalizados, y la detección de fraudes y gestión de riesgos online. Los productos desarrollados por Spin Entertainment, han sido aprobados por Gaming Labs International (GLI), laboratorio
altamente reconocido a nivel mundial, dedicado a las certificaciones de software de juegos en línea, brindando un valor agregado de altos estándares a los operadores más exigentes de la industria.
comercializado su software a mercados del exterior, con foco en Latinoamérica, contando con la experiencia que lo avala por el hecho de conocer y ajustar la tecnología a las exigencias de los entes reguladores del juego.
De esta manera, se conjugan innovación y calidad en cada desarrollo, construyendo confianza y garantía en sus productos. El grupo cuenta con experiencia en el seguimiento de las operaciones en línea, lo que le permite dar soporte técnico para el diseño, implementación y uso de su software. Su CEO es Juan Machinandiarena, economista con experiencia en juegos online desde 2007. Machinandiarena fue CEO del portal Víctor Chandler International Argentina S.A. Además forman parte de Spin Entertainment S.A. ingenieros en sistemas, economistas, abogados, actuarios y periodistas deportivos.
Así describe Machinandiarena los últimos avances del grupo: “ el hecho de tener a los traders en América nos permite diferenciarnos, conocer y ofrecer más variedad que nadie en deportes regionales. Entre otros, cubrimos todas las ligas de la Argentina y algunas de Perú¨.
En 2014 Spin Entertainment ha
Asimismo, este grupo posee herramientas de última generación, como la ewallet, billetera online de gran aceptación para los clientes y una plataforma propia de poker donde los potenciales clientes pueden decidir si quieren integrar la red o u optar por tener una sala propia en la moneda que elijan. Spin Entertainment, un grupo en crecimiento de profesionales especialistas en tecnología, innovación y atención de primera calidad.
Ofrecemos servicios de esparcimiento para nuestros clientes a través de Internet. Tenemos como premisa fidelizar a nuestros clientes a través de la confianza y seguridad que brinda nuestro propio software. Entre otros cubrimos todas las ligas de Argentina y algunas de Perú. Buscamos que el cliente que se identifique con el sitio se sienta cómodo y seguro de jugar en Spin. Nuestra prioridad es la seguridad y la atención de quienes quieren usar nuestro servicio.
Lic. Juan Machinandiarena juan.machinandiarena@spin-entertainment.com.ar 20 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
NUESTROS CLIENTES Cualquier combinación de juego de marca blanca del cliente es apropiada.
TECNOLOGÍA PROPIA • Solución sólida, llave en mano incluyendo: » Sitio frontal (apuestas deportivas, casino, juegos, poker, bingo) con cualquier combinación de productos » Capacidades de Back-end para operarlos (gestión de cuentas de clientes, gestión de afiliados, Gestión de Relación Cliente, billetera integrada) » Capacidad de proporcionar productos de marca blanca con plazo de entrega reducido (30-45 días) con una base local, totalmente personalizada • Creación y manejo de líneas de probabilidades fijas para todas las grandes ligas y eventos así como líneas locales únicas (p.ej. Copa Argentina) • Sofisticado sistema de detección de fraude y gestión de riesgos • Capacidad de implementar métodos de pagos locales y personalizados
APUESTAS DEPORTIVAS APUESTAS EN VIVO
Betting Mgz 21
NOTAS | SPIN ENTERTAINMENT
RED DE PLATAFORMA DE POKER
01 VARIEDAD DE JUEGOS • Amplia variedad de juegos » Apuestas deportivas/apuestas en vivo: eventos y ligas mayores y menores, para apostar tanto antes y durante el partido como en la gestión de probabilidades » Truco. El más popular de los juegos argentinos llega a través de Spin. » Casino en vivo: en desarrollo, proporcionará a los clientes que prefieran una experiencia más sofisticda de una sola mesa, la ocasión de sentarse con un dealer en vivo » Plataforma de Poker propia • Bonus novedosos para nuevos clientes y programas atractivos de fidelización para jugadores frecuentes
22 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
02 PROCESAMIENTO DE PAGO • Procesamiento de pagos: » Billetera única plenamente integrada a todos los productos para la comodidad del jugador » Amplia selección de opciones de depósito y retiro, tanto a nivel internacional como local » La comprensión y el respeto por la velocidad y seguridad: - Tanto los clientes como los afiliados son pagados rápidamente. - Prevención y detección de fraude, no sólo para los patrones de apuestas sospechosas , sino también usurpación /robo de identidad, lavado de dinero, etc. • Atención al cliente: 24/7 call center en vivo, chat y soporte al cliente vía email.
FLEXIBLE Y PERSONALIZADO • Implementación rápida y rentable de marca blanca » Experiencia en construcción y crecimiento de las operaciones en línea » Conocimiento de estrategias eficaces de marketing: - Online (SEO Optimización de motores de búsqueda, afiliados, banner/texto, medios sociales) - Offline (promociones, eventos, TV, radio, publicaciones, exteriores) » Amplia variedad de contenido de juegos (juegos de mesa y tragamonedas líderes en la industria, en constante actualización de modo que cualquier combinación de juego de marca blanca del cliente sea apropiada para su base de clientes). • Experiencia con clientes offline (con empresas con o sin juegos de azar) para maximizar su marca y aprovechar sus recursos sin conexión y relación con clientes. • Gestión de Afiliados » Especial atención en este eficaz e importante canal de marketing
» Entendemos y apreciamos la necesidad del afiliado para procesar el pago rápido ,y a menudo personalizado, tanto para las comisones de afiliados como para los fondos del cliente » Una solución sofisticada de gestión back-end de afiliados proporciona: - Mejor acceso a la información de la recaudación del cliente actual - Posibilidad de crear fácilmente cuentas de sub-afiliados - Acceso a herramientas de marketing online únicas y de alta calidad (banner/texto) que son personalizadas según geografía, producto y evento. • Flexibilidad del Afiliado – capacidad, cuando sea apropiado, para crear estructuras específicas de comisión y términos de pago • Nuestras soluciones crean una verdadera colaboración entre los afiliados locales e internacionales. Betting Mgz 23
PAYSAFECARD
PAYSAFECARD, miembro del Grupo Skrill Group, es la solución de prepago online líder en Europa en el sector del juego online
PAYSAFECARD es un vale de prepago impreso en papel que se distribuye en aprox. 450 000 puntos de venta en 39 países de todo el mundo y que se puede utilizar en miles de tiendas online. Disponible en diferentes denominaciones en función del país, el vale de paysafecard lleva un PIN único de 16 dígitos que representa su valor. Los productos paysafecard se utilizaron para 68 millones de transacciones de pago en el año 2013, un resultado récord para paysafecard que supone un crecimiento interanual del 23%. El PIN de paysafecard de 16 dígitos es todo lo que se necesita para realizar una transacción de pago online. Les permite a los clientes pagar online de forma fácil, rápida y segura como si lo hicieran con efectivo. No se necesita cuenta bancaria ni tarjeta de crédito. paysafecard es la solución perfecta para clientes que valoran mucho la seguridad de sus datos o que simplemente carecen de tarjeta de crédito. Ya sea desde la web, con un móvil o una tableta, los depósitos se realizan con solo introducir en la interfaz de pago el PIN de 16 dígitos del vale. Todos los transacciones de paysafecard ofrecen un 100% de garantía de protección contra devoluciones y conversión. No importa si se trata de juegos sociales, ocasionales, basados en navegador online, basados 24 Betting Mgz
en cliente, descargas o consolas: paysafecard es compatible con todas las empresas de juego, ya que ofrece una alternativa de pago segura y universal, como es el efectivo. Su uso sencillo y la amplia difusión de su disponibilidad han llevado a paysafecard a convertirse en uno de los métodos de pago alternativos más populares en el ámbito del juego online. Para prestar asistencia tanto a los jugadores como a las empresas asociadas, paysafecard ofrece un línea de servicio de atención al cliente. Los clientes pueden ponerse en contacto con la empresa por correo electrónico, teléfono, twitter y facebook. La página de paysafecard en facebook se ofrece en seis idiomas y destaca por su gran popularidad, con casi un millón de fans en todo el mundo. Latinoamérica es una región muy interesante para paysafecard. Muchos latinoamericanos carecen de métodos de pago como cuentas bancarias y tarjetas de crédito, pero al mismo tiempo el índice de penetración de Internet está aumentando a un ritmo vertiginoso. El producto paysafecard ha estado disponible en Argentina desde 2009, en México desde 2010, y también en Perú y Uruguay desde junio de este mismo año. Esta expansión sigue una estrategia de desarrollo en los mercados ya existentes combinada con
la introducción en nuevos mercados en auge que ofrecen condiciones óptimas para el prepago online. Latinoamérica atesora un enorme potencial por lo que respecta a los productos de prepago. paysafecard ha recibido numerosos premios a lo largo de los años. Entre ellos destacan los Paybefore Awards en las categorías de «Mejor moneda digital», «Mejor programa virtual o digital» y «Top Digital Dollars», además de los Paybefore Awards Europa en las categorías de «Solución de prepago más innovadora» y «Producto destacado para los consumidores». En 2014, The New Economy reconoció a paysafecard como una de las 40 empresas más innovadoras en el año 2013.
Paysafecard ha recibido numerosos premios a lo largo de los años. Entre ellos destacan los Paybefore Awards en las categorías de
«Mejor moneda digital», «Mejor programa virtual o digital» y «Top Digital Dollars»,
Si desea más información, visite www.paysafecard.com o póngase en contacto con nosotros en success@paysafecard.com.
Betting Mgz 25
NOTAS | PAYSAFECARD
AMPLIE LOS LIMITES DE SU CONOCIMIENTO
El 35% de los ciudadanos de la UE carecen de tarjeta de crédito. Por otra parte, muchas de las personas que sí tienen tarjeta de crédito no desean usarla en Internet. El miedo a sufrir un abuso o perder datos sensibles limita así también las perspectivas de éxito de los proveedores online. PAYSAFECARD evita estos obstáculos y genera las condiciones óptimas para aumentar las ventas online.
EFECTIVO ONLINE PARA 1000 MILLONES DE CLIENTES
PAYSAFECARD es un método de pago con años de exitosa trayectoria que permite a los clientes hacer pagos online de forma segura, fácil y rápida, como con dinero en efectivo. PAYSAFECARD se lanzó al mercado en el año 2000 y actualmente es la mayor solución de prepago europea para realizar pagos en Internet. Efectivo online para 1000 millones de clientes. PAYSAFECARD es un método de pago con años de exitosa trayectoria que permite a los clientes hacer pagos online de forma segura, fácil y rápida, como con dinero en efectivo. PAYSAFECARD se lanzó al mercado en el año 2000 y actualmente es la mayor solución de prepago europea para realizar pagos en Internet. " El mercado crece continuamente. Ya se realizan pagos con paysafecard en 30 países. Esto permite a unos 1000 millones de personas usar la solución de prepago inteligente. "
26 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
EL FUNCIONAMIENTO DE PAYSAFECARD ES ASÍ DE SENCILLO
Un cliente desea pagar online por algún contenido musical, juegos o entretenimiento y descubre PAYSAFECARD como opción de pago.
A continuación, se dirige al punto de venta más cercano, compra una paysafecard con el importe deseado y recibe un vale con un PIN de 16 dígitos.
Después introduce dicho PIN de 16 dígitos y paga así el importe pendiente en la tienda web.
Betting Mgz 27
EXPOSICIONES | EXPOIMÁGENES
Borrero y Sherrod INTERCARD
Milovanovic y Bogdanovix MERIDIAN
Boris Corni MERIDIAN
Gadea, Arauz y Quiróz
Julio Cesar y José Aguirre SU RED - 3M PRODUCCIONES
Stephens y Pinan MICROGAMING
Equipo de BET 1128
Equipo de EUROSPORTS
Equipo de LIRE SERVICES
Equipo de NETSYS
Equipo de SIRPLAY
Equipo de TOM HORN ENTERPRISE
30 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
Equipo de BET 1128
Didier, Martinez y Montoya GLI - CONNAZAR
Voyatzis y Nersisvan BET CONSTRUCT
Evola y Begon DIPSOFT
Heino Schuetz GLOBAL BET
Lorenzo Pellicelli INTRALOT
Fabbri, Bodellini y Fabbri RIMINI FIERA
Lipparoni, Cotellesa y Fazio BETPLUS
José Anibal Aguirre FADJA
Juan José Andicochea BET 1128
Mantese y Corni HAPPY BET - MERIDIAN
Julio Cesar Duque Restrepo SU RED
Betting Mgz 31
NOTAS | PENTASIA
Pentasia es el líder global en la búsqueda de profesionales en la industria del juego. Fuimos uno de los primeros cazatalentos en entrar en este mercado en el 2001 y desde 2003 nos posicionamos como referencia para las empresas del sector.
Nuestra gama de servicios se adapta a las necesidades de nuestros clientes, ya sea en búsquedas de profesionales de forma permanente o temporal. Ahora que celebramos 13 años en el negocio, continuamos adaptando nuestro core business y añadiendo servicios adicionales para satisfacer los cambios de requisitos de nuestros clientes y cubrir las exigencias de la industria. Creciendo con nuestros clientes y a su vez para apoyar el crecimiento
34 Betting Mgz
de las empresas líderes de la industria de juego, somos capaces de anticiparnos al desarrollo de mercados, con nuestro equipo de profesionales distribuidos por las diferentes regiones, así como nuestros especialistas en las diferentes verticales del sector (Loterías, Land based Gamging B2B and B2C, Online Gambling, Mobile, Social Games, etc).
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
Con oficinas en UK, Malta, Irlanda, Gibraltar, Singapore, Macao y US y responsables de regiones en Australia, América Latina y Europa, podemos ofrecer una solución local allí donde nuestros clientes estén pensando en establecerse o expandir operaciones. Nuestros especialistas en las diferentes verticales cubren la globalidad de las disciplinas y como grupo, proveemos a nuestros clientes con conocimiento específico en cada una de las funciones organizativas (Marketing, Operaciones, Producto, IT,..) ayudando a buscar profesionales en cada uno de los niveles jerárquicos dentro de la organización. En conjunto con nuestros servicios de búsqueda de profesionales, nuestros servicios de consultoría, nos permiten ofrecer un servicio completo de outsourcing para los clientes que buscan externalizar toda su función de reclutamiento. Esto es particularmente popular entre los clientes que buscan tener acceso a la experiencia local de Pentasia al establecer operaciones en lugares no familiares para ellos. En un mercado laboral cada vez más competitivo, nuestro servicio de formación proporciona a los profesionales la oportunidad de participar en cursos de una serie de disciplinas clave en eGaming , aumentando así sus conocimientos y posibilidades de desarrollo de carrera en la industria. Estos cursos se pueden realizar en un formato presencial u online y han sido acreditados por la Lotería y Autoridades de Juego de Malta. Este valor
añadido ha permitido aumentar el número de clientes que han querido garantizar nuestros servicios con el fin de ayudar a entrenar a su nuevo equipo en las mejores prácticas de la industria. Pentasia Formación se está lanzando actualmente en EE.UU. y Macao para ayudar a incrementar la masa crítica de expertos locales . Además de nuestras empresas de contratación y formación, nuestra compañía hermana Partis Solutions ha continuado fortaleciendo su portfolio de consultoría de gestión y servicios transaccionales para ofrecer una completa gestión de los servicios. Entre ellos estrategia, implementación y apoyo transaccional a través de la cadena de valor/ ciclo de vida del negocio iGaming . Partis ofrece soluciones a medida y experiencia en la industria en tres continentes, para una amplia gama de empresas existentes y los nuevos actores en el sector.
CRISTINA GARCÍA Head of Spain & LATAM
email: cristina.garcia@pentasia.com m: +44 (0) 7808 775 169 t: +44 (0)2036402143 | +34 91 745 68 86 skype: cristina.pentasia01 web: www.pentasia.com
Betting Mgz 35
NOTAS | BET 1128
PERFIL DE LA COMPAÑÍA El objetivo de nuestra Compañía es desarrollar la propia marca de prestigio internacional con inversiones y adquisición de licencias para poder operar online y offline (a través de agencias de apuestas en el territorio).
Bet1128 tiene una estructura de sociedad de primer nivel con 45 empleados y top manager de vasta experiencia en el ámbito del gaming. En el 2012 Centurionbet Ltd. ha cerrado el año habiendo facturado más de 200 millones de euros que la coloca entre los principales operadores de Europa.
cada singular operación en el respeto total de las normas internacionales en materia de privacy. Asimismo disponemos de todos los métodos de pago más difundidos y confiables en virtud de garantizar la total seguridad de los fondos de nuestros clientes. Nuestro sitio online www.bet1128.com ofrece una gama de productos en constante evolución: Póker, Casino, Casino Live y Sportsbook con más de 250 campeonatos ofrecidos y más de 4000 partidos durante el fin de semana. Sobre cada partido estamos preparados para ofrecer más de 100 tipos de desafíos al más alto nivel competitivo del mercado Europeo y mundial.
Operamos con licencia otorgada por la Autoridad que rige Juegos y Loterías de la República de Malta (LGA) y ya desde el 2010, aplicamos severas reglas que permiten rastrear
Ofrecemos apuestas sobre todos los eventos de sport como asimismo de actualidad, política, TV y espectáculo, series televisivas y numerosos entretenimientos que garantizan
CENTURIONBET – sociedad titular de la marca Bet1128, es actualmente un bookmaker de suceso especializado en apuestas deportivas que opera online a nivel mundial y offline a través de una red compuesta por más de mil agencias distribuidas en Italia, Rumania, Albania, Bulgaria, España y Santo Domingo.
36 Betting Mgz
De izq. a Der. Juan José Andicochea (Repr. Sudamérica), Santino Concu (Dir. Comercial) y Antonio Buontempo (Dir. Financiero).
una constante sobre los más importante medios generalizados y de sector específico. (ej: Bet1128 sailing-‐team regatas) Bet1128 optimiza constantemente la fidelidad con sus propios clientes que asiste con un servicio de respaldo a disposición de 8:00 a 24:00 respondiendo tempestivamente con total transparencia y agilidad a todas las necesidades.
MAS DE
1000 AGENCIAS
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
BET 1128 en SAGSE BS. AS Nuestro objetivo en SAGSE BA es presentar nuestro producto a un mercado exigente como es el de Argentina con importantes señales de fuerte desarrollo en el ámbito del entretenimiento de azar online. Nuestro continuo empeño en la evolución de Bet1128 nos permite luego de una larga trayectoria Europea, poder presentarnos sólidos y con excelente calidad competitiva para fortalecer nuestros vínculos con total transparencia y fidelidad en la Region. Es de vital importancia poder estar presentes con nuestro producto en este proceso inicial de los entretenimientos online pudiendo contribuir en la generación de un recurso considerable para los servicios sociales del estado Argentino.
JUAN JOSÉ ANDICOCHEA
Representante para Sudamérica
Centurionbet Ltd trading as Bet1128.com Co Registration Number C44934 VAT No: 1904 7426 Posadas 1575 7º A - CABA Argentina Tel: +54 9 11 6707 7433 email: juanjoandi@hotmail.com web: www.bet1128.com
Betting Mgz 37
Somos una compañía especializada en soluciones online y para punto de venta (POS) de apuestas deportivas e hípicas, ofreciendo productos y servicios completos, confiables y eficientes a bajo costo dirigido a propietarios y operadores deportivos. Contamos con más de 10 años de experiencia en el mercado Latinoamericano. Ofrecemos además a nuestros clientes los servicios adicionales de casino en vivo, casino virtual, juegos virtuales y
38 Betting Mgz
apuestas en vivo, todo ello gracias a nuestras alianzas comerciales que hemos creado durante nuestra trayectoria. En PANORAMA GAMING trabajamos arduamente para convertirnos en el proveedor número uno de plataformas Tecnológicas para “Online Gaming” con cobertura en toda Latinoamérica, procurando en todo momento ser un aliado estratégico para nuestros clientes, con la más completa cobertura y apoyo técnico especializado.
01 PRODUCTOS Y SERVICIOS • Software de taquillas o punto de venta (POS) • Plataforma web para apuestas deportivas e hípicas • Apuestas en vivo • Casino en Vivo • Casino Virtual • Juegos Virtuales • Reportes personalizados • Sistema de comisiones • API para integrar productos de terceros (casino, póker, software contable, etc.)
COMO OPERAMOS Nuestra aplicación para puntos de venta físicos se puede ubicar fácilmente en sports-bars, casinos físicos o centros de apuestas, dando a los clientes la facilidad y comodidad de poder realizar las apuestas deportivas e hípicas mediante nuestra plataforma. Nuestra plataforma en línea u “Online”, consiste en una página web donde el cliente podrá disponer de una cuenta personal y totalmente segura para realizar apuestas deportivas, hípicas, apuestas en vivo o “live betting” y además como servicios adicionales se podrán realizar apuestas de casino en vivo, casino virtual y accesar a juegos virtuales, ampliando de esta forma la gama de servicios y producos que ofrecemos.
Nuestra plataforma está diseñada para poder brindar un rápido y eficaz servicio al cliente. Contamos con soporte técnico 24/7 y un centro de atención de llamadas con personal debidamente capacitado para resolver las dudas y consultas de nuestros clientes.
NOTAS | BALLY INTERACTIVE
Ya sea que se trate de una solución para múltiples plataformas, o de una aplicación móvil sencilla, Bally Interactive ofrece a los operadores de casinos los mejores sistemas, y completa flexibilidad para lograr un incremento en sus ingresos a través del juego en línea.
40 Betting Mgz
Desde aplicaciones, sitios Web con jugadas gratuitas, créditos virtuales, apuestas con dinero real, y sitios de juego móviles, nuestro arsenal de soluciones interactivas le ayudará a obtener nuevos ingresos, nuevos jugadores, y agregará más emociones a su marca.
de datos para analizar y múltiples canales promocionales, al mismo tiempo que entregamos una poderosa experiencia a los jugadores en la sala del casino, en su hogar, y cuando están en movimiento.
Integramos todas nuestras soluciones de plataformas en internet con la operativa del casino, con la administración de las máquinas tragamonedas, y con los sistemas inteligentes empresariales para lograr una sola visión del jugador, dando a los operadores una gran cantidad
Gracias a su arquitectura abierta, nuestra Plataforma iGaming permite a los operadores elegir el mejor póker, apuestas deportivas, juegos de máquinas tragamonedas, juegos de mesa, entre otros, tanto de Bally, como de otros proveedores. Con algunos de los juegos más populares,
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
como Three Card PokerSM, Ultimate Texas Hold’emSM, Quick Hit™, Cash Wizard™, Blazing 7s™ y muchos más, usted contará con contenido que ha probado ser un éxito y que sus jugadores disfrutan actualmente, además, obtendrá nuevos juegos para mantener a sus jugadores interesados y a su biblioteca de juegos siempre renovada. Si aún no está listo para una solución completa de apuestas en línea, nuestra Plataforma iGaming le da la libertad de crear una solución de juego gratuita para ayudarle durante la transición. Para una monetización más inmediata, también ofrecemos un modelo completo de juego social con créditos virtuales, rankings, torneos y niveles de experiencia. No importa dónde usted se encuentre, nuestra Plataforma iGaming lo llevará a donde debe estar y le dará la libertad de avanzar a su propio ritmo. Cuando se trata de aplicaciones móviles, nosotros hemos ayudado a más de 100 casinos a alcanzar a más de 20 millones de personas utilizando nuestra plataforma Bally Mobile. Nuestras
aplicaciones dan a los operadores de casinos la oportunidad de atraer a nuevos jugadores, mejorar su experiencia, y comunicarse directamente con sus teléfonos o tabletas móviles. Las aplicaciones pueden incluir información sobre sus juegos favoritos, clubes de afinidad e información de su estado de cuenta, promociones individuales, previsualización de juegos, reserva de habitaciones y restaurantes, encuestas de retroalimentación, mapas interactivos, y mucho más. Además, nuestra nueva solución Guestagram™ permite enviar a los jugadores mensajes específicos que les llegan directamente, eliminando así el gasto del correo postal. Ya no es cuestión de si llegará o no el juego en línea, ¡ya está aquí! Sea con juegos gratuitos, juegos sociales, o juego por dinero, tenemos la solución que usted necesita. Además, con un estimado de más de $11.4 mil millones en ventas de juegos móviles y en línea para el 2015, ¿no le gustaría capturar una parte? Nuestros más de cien casinos asociados están listos. ¿Usted también lo está? Betting Mgz 41
NOTAS | TOM HORN ENTERPRISE
Tom Horn cuenta con más de 100 juegos incluyendo slots, ruleta, blackjack, keno; matemática flexible y garantía de ganancia por tienda debido a su control en la curva de ganancias. Cuenta además con una opción descargable y otra en línea para que los jugadores puedan accesar desde cualquier lugar.
QUIENES SOMOS La estructura en forma de árbol tiene la facilidad para crear subagentes, locales, cajeros y jugadores, generando un acceso separado para cada uno de estos y con todos los reportes necesarios en el servicio al cliente y contabilidad. Tom Horn además cuenta con un API listo para la integración en terceras plataformas, compatibilidad con billeteros y todas las funciones necesarias para trabajar tanto en línea como landbased. En total son más de 100 juegos, livedealers y carreras de caballos/ perros pregrabadas, todo en una solución integrada.
42 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
INTEGRACIONES • Portafolio de juegos de casino – una gran gama de juegos que incluye slots, video slots, video póker, juegos de mesa y keno.
• Integración completa del lobby o por juego
• Desarrollo de juegos perpetuo – Al menos 15 juegos anuales • Api de integración para terceras partes y sitios de juegos
• Modalidades especiales para plataformas operadas físicamente
• Múltiples monedas e idiomas
UBICACIONES FÍSICAS MOBILE GAMING
Software de juego basado en servidores para terminales
• Opción para pantalla única o múltiple • Soporte de periféricos – pantallas touch, billeteros, • Aplicación nativa de Android impresoras, botoneras • El casino móvil se puede utilizar como una • Portafolio complete de juegos Tom Horn, (alrededor de extensión de la operación física 100 juegos) mas dealers en vivo y carreras pregrabadas de • Jugadores pueden accesar el casino móvil con sus caballos cuentas existentes y credenciales que usan en las • Jugar al instante (web) o cliente descargable locaciones físicas CARACTERÍSTICAS • Pagos editables • Desarrollo de juegosoriginales • Jackpots comunitarios editables • Ganancia garantizada por tienda • Plataforma completa • Estructura de varios niveles • Pagos fuera de línea • Reportes completos
Sistema de CiberCafé Casino • Sistema estructurado de administración jerárquica y de créditos • Jugar al instante (web – desde casa) o clientedescargable • Varios métodos de pago offline: Cajeros Billeteros Vouchers Prepago Su propio sistema de pago integrado a nuestro API • Sistemas de Jackpots
PABLO QUIRÓS
Latin America Business Manager | Tom Horn Enterprise, San José. Costa Rica.
Cel: +506 7077 7799 | skype: pabloquiros1 | email: quiros@tomhorn.gi | web: www.tomhorn.eu Betting Mgz 43
LAS 10 TENDENCIAS EN TECNOLOGÍA DEL 2014 EN AMÉRICA LATINA Teniendo el 2014 a pocos meses de finalizar, recordamos las innovaciones en tecnología que han marcado las tendencias latinoamericanas del presente en un listado. Las principales 10 tendencias muestran como el mercado digital en la región está modernizando su vida con operaciones milenarias.
1
El consumidor latinoamericano
promedio pasa siete horas al día
usando múltiples pantallas digitales, un cinco por ciento mayor que el promedio mundial.
44 Betting Mgz
REVISTA ESPECIALIZADA EN APUESTAS DEPORTIVAS, VIRTUALES Y ONLINE
2
En 2013 las reservaciones online
7
Latinoamérica tiene 185 millones
de gamers e ingresos provenientes
de viajes incrementaron en un 13%
de juegos en Latinoamérica llegarán a
y fue casi el doble del aumento producido
unos US$ 3,3 mil millones en 2014.
en los EE.UU. en esta categoría.
3
Los latinoamericanos confían
más en motores de búsqueda que en
8
Evernote —una herramienta
medios tradicionales.
para guardar apuntes y datos—
ahora tiene 8 millones de usuarios en
Latinoamérica y ésta es la región de más
4
rápido crecimiento para el producto.
El mercado de juegos digitales
de Latinoamérica tiene un valor
de US $4,5 mil millones; los juegos móviles representan un 43% de los
ingresos, más que los juegos sociales, los
9
de PC y los consola.
En Latinoamérica la televisión
digital aumentó de un nivel de
penetración de un 18 por ciento en 2010
a uno del 50 por ciento en 2014 y para
5
2020 estará en un 94%.
Chrome es el buscador móvil
más utilizado en Latinoamérica.
6
10 El uso de dispositivos móviles
para acceder al internet incrementó
en un 61% durante el último año.
El 22 por ciento de las empresas
latinoamericanas ya tienen una
estrategia de aplicaciones móviles ya desarrollada.
Betting Mgz 45
INFORMACIÓN | MKT DE CONTENIDOS
MARKETING DE CONTENIDOS 2015 Las últimas tendencias lo confirman: en el próximo año 2015 el marketing de contenidos será indispensable para cualquier empresa. Esta es la conclusión a la que han llegado el Content Marketing Institute y MarketingProfs tras realizar una encuesta a más de 5.000 empresarios de B2C (“business-to-Consumer” o, literalmente, “del negocio al consumidor”) en Estados Unidos repartidos en más de 25 empresas. Un 77% de ellos así lo ha reconocido: el marketi ng de contenidos es fundamental para sus negocios. El gasto en marketing de contenidos crecerá durante los próximos meses Las cifras no sólo evidencian que ha habido un crecimiento en el uso del marketing de contenidos, sino que su efectividad también ha ido ganando peso; este año un 3% más de empresarios que el año pasado reconoce su influencia, que va en ascenso. Las empresas que siguen una estrategia de marketing de contenidos, de hecho, señalan que su efectividad es del 52%. Sin embargo, un 27% reconoce que no han realizado sobre el papel una estrategia y su desarrollo; la mitad de ellos añade que únicamente se ha guiado por una estrategia verbal. Por otro lado, la media de empresarios ha confesado quesólo se gastan un 25% en marketing de contenidos, aunque el 60% también ha aclarado
que considera que en los próximos meses aumentará este gasto. Estos datos también demuestran la importancia del marketing de contenidos dentro de los planes de una empresa. Un 45% de ellas afirman que tienen un grupo dedicado exclusivamente al marketing de contenidos de manera interna. Del 1 al 5 (siendo 1 “muy poco” y 5 “mucho”), los empresarios sitúan entre 4 y 5 la importancia del marketing de contenidos; un 69% de ellos, además, está creando más contenido que el que hacía hace un año. La lealtad del cliente, el compromiso y la conciencia de marca, asimismo, se presentan como los aspectos más tenidos en cuenta. Por lo que respecta a las iniciativas, los empresarios saben cuáles son las más importantes. Mejorar las conversiones de visitantes en la web es lo que pretende un 65% de ellos. Un 62%, además, incide en la importancia de crear contenido de mayor calidad. Un 61% tiene como objetivo convertirse en mejores narradores y optimizar los contenidos, de por sí, y también en la página web. De cara a los próximos 12 meses, muchos también inciden sobre la importancia de mejorar la estrategia en móviles. Las redes sociales no se quedan atrás Las redes sociales también ganan protagonismo: un 80% de los empresarios señala su importancia. De media se utilizan 7 plataformas frente a las 6 del año anterior.
46 Betting Mgz
Redes Sociales dominantes del Marketing de Contenido
La mayoría de empresas utilizan, de hecho, su contenido en las redes sociales (93%); el resto se reparte, entre otras, entre las Newsletters (80%) y los artículos en la web (78%). Facebook se erige como la red social dominante y más utilizada (94%) junto a Twitter (84%). Las siguen Youtube (76%), LinkedIn (71%) y Google+ (68%). La encuesta, asimismo, también apunta a que la más efectiva es Facebook. Por lo que respecta a los blogs, su uso desciende de 72 a 67%, y cobran mayor importancia las herramientas de “brandedcontent”, que crecen de 37 a 47%. La frecuencia de publicación de contenido nuevo también ha sido fundamental en esta encuesta. A esta pregunta, un 48% de los empresarios han contestado que lo hacen de manera diaria o, si no, múltiples veces por semana. Por lo que respecta a los métodos de anuncios promocionados, el 92% reconoce que, por lo menos, utiliza alguno de manera frecuente. El más popular, de entre ellos, es el SEM (“SearchEngine Marketing”, o “creación de campañas de anuncios por clic en Internet). Acerca de lo que más quieren seguir aprendiendo, los empresarios señalar sin dudar sobre el seguimiento del ROI (retorno de la inversión); un 23% de los empresarios, además, reconocen el éxito de este seguimiento en su programa de marketing de contenidos. El 51% también considera importante señalar que la efectividad del marketing de contenidos sigue siendo un reto por el que hay que apostar. Frente a ello, algunas respuestas matizan que el marketing de contenidos va a seguir creciendo y que el objetivo, además de “mejorar el entendimiento” entre empresa y usuario, es también crear un
flujo de “inspiración” recíproca. En este contexto, resulta evidente el potencial que tiene el marketing de contenidos. Lowpost permite comprar este contenido de calidad elaborado por redactores freelances especializados en temas concretos, y con gran experiencia en la redacción online y las
herramientas SEO. Este flujo continuo de contenido de calidad permite, además, nutrir las redes sociales (tan importantes como transmisoras de nuestro mensaje) y conectar con nuestro público. Google, de hecho, ya premia los contenidos de calidad y nos otorga las mejores posiciones de su buscador. La calidad, enconclusión, es lo que manda.
Betting Mgz 47
¡Abra su negocio a 1 billón de clientes! Si busca un incremento drástico en sus ingresos en el mercado más grande del mundo, necesita una de las soluciones de pago más simples a nivel mundial. paysafecard da acceso a pagos online a clientes sin tarjetas bancarias y a aquellos que no quieren revelar.
Sus beneficios:
1
Adquira ingresos adicionales con nuevos segmentos de clientes
2
Elimine los riesgos de chargebacks
3
Implemente adicionalmente nuestro medio de pago
No alcanzables con otros medios de pago.
El pago en tiempo real, la base del prepago, los elimina. Con mínimo esfuerzo.
Descubra más sobre las diferentes opciones disponibles para Usted contactándonos en success@paysafecard.com o en www.paysafecard.com.
Online Prepaid pays off.
BETRADAR GAMING Entertaining and profitable products to increase your revenues We provide Gaming on its highest level!
LIVE SPORTS BETTING The next generation of live betting to attract multiple target groups SOCCER ROULETTE IIN-PLAY MINIGAMES
VIRTUAL SPORTS BETTING 24/7/365 – a new level of user experience and entertainment VIRTUAL FOOTBALL LEAGUE VIRTUAL HORSE CLASSICS VIRTUAL DOG RACING SOCCERCLUB
• Easily integrated in existing or new websites • Fully customisable hosted front-end solutions • High real-money betting frequency and immediate payouts possible • Casino-like gaming experience Explore our complete product portfolio of betting, content and gaming solutions on our website www.betradar.com or contact us today: sales@betradar.com