DIRECTOR RESPONSABLE Jorge Omar Gómez
DISEÑO Cómodo Poder Creativo comodopodercreativo.com.ar
REDACCIÓN Agustín Cikes
CORRECCIÓN Rubén Rosso
IMPRESIÓN Galt Printing Ayolas 494 - CABA
CONTACTO
¿Todavía no te Suscribiste?
Casino Magazine Rey del Bosque 411 Luján . (Bs. As.) Tel: 011.15 5312.6365 info@casino-magazine.com.ar
Año 5 Edición Nº 16 Fecha de edición: Enero / Febrero / Marzo 2016
Ingresá a revistacasinomagazine.com llená el formulario y recibirás en tu casilla de mail:
Todos los derechos reservados Registro de propiedad intelectual Nº 5239724 ISSN 2344-9705
Importantes Beneficios en Casinos y Bingos
Revista de Distribución GRATUITA Revista Trimestral cuya finalidad es proveer material de lectura e información general al público, su contenido abarca temas de entretenimiento, turismo y sociales, asimismo cuenta con información
Descuentos, Regalos, Info sobre Casinos y Premios
FREE PASS a Eventos VIP
Créditos FREE
www.revistacasinomagazine.com /casinomagazine
@MagazineCasino
institucional. El contenido de las notas y los avisos publicitarios no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y / o firmantes.
TAMBIÉN PODRÁS BAJAR GRATIS LA REVISTA A TU CELULAR, TABLET O PC.
38 MELINCUE CASINO & RESORT De la diversión a la naturaleza; del deporte al relax. Melincué Casino & Resort cuenta con alternativas para colmar las expectativas de cada visitante. El Casino está compuesto casi 600 máquinas tragamonedas, 24 mesas de juego, un centro de convenciones y un bar.
46.CASINO CARRASCO
Un Casino Único! En el Río de la Plata, en un edificio emblemático. Casino Carrasco se encuentra en un punto estratégico para atraer a turistas y jugadores.
+
TURISMO URUGUAY 08 RADISSON MONTEVIDEO 10 TRILENIUM CASINO 18 CET CASINOS & HOTELES 24 TENDENCIAS 32 TURISMO ARGENTINA 36 SHOWS 54 TURISMO CHILE 58 CASINO MONTICELLO 60 ENJOY CASINO MENDOZA 64 PREMIOS & JACKPOT 70 PRESENTACIÓN Golden Eagle ® 74 POKER GALLERY 76 RSE 78
VÍAS DE CONTACTO >
@MagazineCasino
/casinomagazine
50.NEO PARANÁ El objetivo es transportar al público a un mundo de fantasía agradable y divertido que sirva como complemento de la diversión que propone Casino Neo Mayorazgo.
www.revistacasinomagazine.com
TURISMO \ URUGUAY ROCHA
LA PALOMA or su belleza y popularidad La Paloma es uno de los balnearios más emblemáticos del departamento de Rocha. Enclavado en pleno océano atlántico su principal atractivo son sus magníficas playas.
P
Es que La Paloma tiene playas para todos los gustos, desde las de aguas serenas como las de la bahía chica, hasta las de gran oleaje como La Balconada, La Aguada o La Pedrera. Las ensenadas, las puntas rocosas, las grandes extensiones de arenas blancas y finas, los altos médanos, las aguas llanas o profundas y un sinfín de diversidad natural hacen que cada quien encuentre en La Paloma su sitio de preferencia. La pescadería artesanal se concentra en la playa Los Botes, allí los pescadores se encomiendan al Cristo de Lucho, que es una escultura realizada por el pescador Lucho Maurente.
región sur
Bocas de Cufré a pesca del pejerrey, la navegación por el arroyo Cufré, la práctica de actividades deportivas y náuticas o simplemente un buen descanso en su playa de blancas y finas arenas, son algunas de las propuestas que el balneario tiene para ofrecer. También ofrece diversos opciones de alojamiento como camping y alquiler de cabañas o casas particulares.
L
Para los aficionados de la pesca existen al menos tres momentos del año oportunos para visitarlo: de mayo a setiembre cuando se realiza la pesca del pejerrey, de octubre a abril cuando es la zafa de patí, bagreo, dorado y boga y en noviembre cuando tiene lugar un importante encuentro de pescadores deportivos. 8
CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
BARRA DE VALIZAS
región ESTE
bicado entre enormes dunas y recostado al arroyo del mismo nombre, este balneario posee una magia propia. La mezcla de agua dulce y salada lo tornan muy favorable para la pesca de especies muy valoradas como, por ejemplo, el camarón. Puede definirse como un pueblo sencillo y cálido donde conviven pescadores y turistas.
U
ROCHA
LA PEDRERA l balneario rochense resulta ideal para las vacaciones familiares. Sus playas admiten tanto el descanso y la recreación, como la pesca o los más variados deportes náuticos. La Pedrera está ubicada en el km 227,200 de la ruta 10, Juan Díaz de Solís, un poco más al este del Cabo de Santa María, sobre una península angosta y pequeña llamada Punta Rubia. Es un pequeño balneario con una excelente infraestructura para el alojamiento. Por sus peculiaridades tiene un fuerte carácter exclusivo y cosmopolita. Es ideal para las vacaciones familiares. Sus playas admiten tanto el descanso y la recreación, como la pesca o los más variados deportes náuticos.
E
ROCHA
SANTA TERESA na antigua fortaleza, playas de arenas blancas y agua verde, palmares y flora exótica forman parte de los múltiples atractivos del balneario Santa Teresa. En este último se encuentra el Parque Nacional de Santa Teresa, compuesto por tres mil hectáreas y dos millones de árboles con especies de los cinco continentes y amplios jardines. Este último es reconocido internacionalmente como uno de los parques creados por el hombre más grande del mundo. Dentro del predio es posible visitar la Fortaleza de Santa Teresa, que se remonta a 1762, cuando los portugueses previendo un nuevo conflicto con España, decidieron fortificar una estrecha franja de tierra entre el océano y la Laguna Negra. Dentro de este singular monumento se destacan espacios museísticos que atestiguan siglos de historia. Las playas Cerro Chato o El Barco, son las preferidas por las familias por ser más tranquilas, mientras que la Moza es la elegida por los más jovenes ya que cuenta con parador y varios servicios próximos como parrillada, heladería y supermercado.
Su principal playa suele conocerse como el Desplayado y es un gran centro de atracción durante los meses de verano. En la playa sur, se pueden observar los últimos vestigios del buque pesquero Cathay, encallado en el año 1971. Más hacia el sur las Barrancas de la Pedrera ofrecen al caminante una sorprendente combinación de texturas y colores de la naturaleza.
U
aguas dulces
ROCHA
guas Dulces está ubicado en el kilómetro 277,500 de la ruta 10. El ritmo del balneario está marcado por las pacientes caminatas en la arena o entre sus estrechas callejuelas, por la búsqueda de berberechos a orillas del mar, por el tiempo de cocinar con las perdidas recetas de la abuela o por las amistosas ruedas de mate a la tarde. El balneario cuenta con La Sirena, la primera playa naturista de la zona, ubicada a unos dos kilómetros hacia el norte del balneario. En sus costas la pesca es rica y abundante y la brisa del mar se hace sentir con entera libertad entre sus playas abiertas.
A
9
RADISSON
MONTEVIDEO Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel es un lujoso hotel situado en el alma de la ciudad, en el corazón financiero y gubernamental. Su elegancia y clase lo han distinguido siempre como el mejor hotel de Montevideo.
10 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Turismo Religioso La diversidad de templos existentes en la Ciudad Vieja en Montevideo, los asentamientos jesuíticos en Florida, las huellas artísticas del famoso artista italiano Lino Dinetto en la ciudad de San José de Mayo, el Vía Crucis del departamento de Soriano son algunos de los múltiples atractivos religiosos que ofrece Uruguay a los visitantes. Los invitamos a descubrirlos.
11
radisson montevideo adisson Montevideo Victoria Plaza Hotel es un lujoso hotel situado en el alma de la ciudad, en el corazón financiero y gubernamental.
R
Su elegancia y clase lo han distinguido siempre como el mejor hotel de Montevideo. Tanto si se planea realizar una pequeña reunión, como congreso
12 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
internacional, en Radisson Montevideo encontrará la infraestructura, tecnología, equipo humano y profesionalismo necesario. Radisson le ofrece la mayor diversidad de salas y espacios, y staff calificado para contribuir al éxito de su evento. Contamos con 232 habitaciones que incluyen: 178
amplias y lujosas habitaciones Superiores, 46 Junior suites, 6 Ambassador suites, 1 Queen suite y 1 Suite presidencial. Pisos exclusivos para no fumadores. Habitaciones con espectacular vista a la bahía, al río y a la ciudad. Business center equipado computadoras, impresora láser, scanner, cámara web y fotocopiadora.
232 HABITACIONES
14 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
SPA VICTORIA
Piscina semi-ollimpica climatizada. 2 salas de aparatos con equipamiento de última generación. Clases de aerobic, pilates, joga, gimnasia. Pista de jogging cerrada. Sauna. Jacuzzi. Solarium. Tratamientos estéticos. Masajes.
15
EL RENOVADO VICTORIA PLAZA renovación del parque de máquinas. nueva cartelería y marquesinas
16 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Tenemos el mas importante casino de la ciudad. Ubicado en El Alma de Montevideo. Contamos con: Ruleta Francesa Black jack Punto y BaNca Slots Torneos de P贸ker
17
El Hermoso Delta Hay experiencias que se dan solo una vez en la vida. La posibilidad de conocer el Delta, con su filosofía de islas y gente, darse el gusto de bailar tango por primera vez y aventurarse en un trekking por senderos naturales es parte de este tour imperdible.
18 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
TRILENIUM CASINO Trilenium es mucho más que un casino. Es un lugar de entretenimiento que reúne shows, gastronomía, slots, tragos y música. Y que además, está ubicado en un lugar que nos hace diferentes. Rodeado por el delta y muchos atractivos más, hacen que trilenium esté en el centro de la diversion.
19
asino Trilenium cuenta con 1900 slots, con rodillos y video-slots, de última generación con denominaciones legales desde $0,01 centavo hasta $25,76 mesas de juego y ruletas electrónicas.
C
Entre ellas encontrarás 17 Pozos Progresivos que te permitirán jugar por premios extraordinarios. Exclusivamente en el Tercer Nivel, disfrutá de los clásicos Blackjack, Dados, Pocker, Ruleta y Ruleta de doble platillo. Y para nuestros clientes frecuentes:
20 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
CLUB TRILENIUM: Programa destinado a brindar beneficios especiales. ¡Asociate! CLUB PLATINUM: Nuevo salón VIP que ofrece slots de alta denominación y última generación. Además, podés conseguir tu PROMOCARD en el Stand de Atención al Cliente, que te permitirá disfrutar de todas las promociones. T-CLUB: El T-Club es un registro de personas que, a través, de un proceso de inscripción y admisión pueden participar y acceder a ciertos beneficios por su calidad de socios exclusivos a criterio de Trilenium Casino.
21
TRILENIUM CASINO
DIVERSIÓN Y GASTRONOMÍA CALIDAD Y SERVICIOS SERVICIOS
Trilenium Store. Estacionamiento con transporte gratuito al Casino. Valet Parking. Guardarropa. Servicio de Remise. Atención medica. Ascensores y Escaleras mecánicas. Patio para fumadores. Promo Tickets
22 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Área de Eventos con absoluta privacidad, para que los acontecimientos importantes como convenciones, fiestas de cumpleaños, casamientos, agasajos, etc., tengan la exclusividad y la importancia que buscás.
RINCÓN ANDALUZ
Un exclusivo y sofisticado espacio con shows, buena música y tragos para que tu noche sea perfecta. Nuevas variedades de la mejor gastronomía.
OPTIMUS
Donde la elegancia y la distinción se combinan con la mejor cocina de autor y una calidad de servicio inigualable.
TAMIZ RESTO BAR
Un entorno ideal para disfrutar con amigos.
BUFFET TRILENIUM
Una renovada variedad de platos y postres, al mejor precio.
PATIO DE COMIDAS
Deliciosas alternativas en comidas rápidas: Taormina - American Way – Tradiciones Cofee & Sweets.
BLACK BAR
Una nueva barra que ofrece los mejores tragos y un ambiente moderno y relajado. Acompañado por shows los fines de semana.
23
HOTEL & CASINO río ceballos
HOTEL & CASINO sierras hotel
Río Ceballos Ubicada en lo que se denominan las Sierras Chicas de Córdoba, la hermosa ciudad de Río Ceballos, además de poseer todo tipo de servicios y actividades pensadas para el visitante, año tras año comienza a brindar al turista nuevos atractivos. El río es para muchos la principal fuente de vitalidad de esta bella ciudad, donde los verdes se conjugan con el color característico de las sierras cordobesas.
24 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
CET HOTELES & CASINOS CET, Concesionaria de Entretenimiento y Turismo visualiza la Provincia de Córdoba como un polo de atracción turística de nivel nacional e internacional.
HOTEL & CASINO VILLA MARÍA
HOTEL & CASINO río cuarto
25
ET, Concesionaria de Entretenimiento y Turismo visualiza la Provincia de Córdoba como un polo de atracción turística de nivel nacional e internacional. Mediante la incorporación de modernas salas de juego aporta alternativas novedosas en el área del entretenimiento, y con la construcción de los Hoteles, contribuye con la región sumando servicios de jerarquía para los huéspedes que nos visitan.
C
26 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
CET S.A. mantiene una estrecha relación con la LPCSE; colaborando con su aporte a las diversas actividades de Bienestar Social; construcción de escuelas y de hogares para familias de escasos recursos, adecuación de dispensarios, etc. El compromiso que ha asumido CET S.A. con la Provincia es integral, abarcando también áreas como la difusión de la cultura, participando de actividades regionales y espectáculos diversos, entre muchas otras cosas.
HOTELES CASINOS
n los modernos hoteles y casinos Howard Johnson de Rio Ceballos, Río Cuarto, Sierras Hotel Alta Gracia y Villa Maria disfrutarás una estadía productiva y confortable gracias a las excelentes instalaciones y servicios que te consienten con todo lo que necesitas para una exitosa estancia de trabajo o simplemente unas vacaciones inolvidables.
E
CET En los modernos hoteles y casinos Howard Johnson de Rio Ceballos, Río Cuarto, Sierras Hotel Alta Gracia y Villa Maria disfrutarás una estadía productiva y confortable
Nuestros Hoteles Cuentan con habitaciones finamente equipadas y decoradas, Suites, además de salones para eventos sociales y empresariales, piscina exterior e interior, beauty center, bar, restaurant que combinan cocina internacional con toques regionales. En sus instalaciones encontrarás emocionantes casinos, donde podrás probar tu suerte en sus numerosas opciones como tragamonedas, black jack y ruleta, entre otras.
27
28 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
CET HOTELES & CASINOS
ENTRETE NIMIENTO
et ofrece en los casinos existentes de la provincia y en las 17 localidades donde actualmente existen 19 salas habilitadas, una nueva alternativa de diversión y entretenimiento en toda la provincia de Cordoba
C
Las Slots de última generación y ruletas electrónicas para su diversión y entretenimiento. Nuestras Salas están especialmente equipadas para brindarle el mejor servicio: SEGURIDAD LAS 24 HS. EXCELENTE CALIDAD Y VARIEDAD GASTRONÓMICA. ENTRADAS SIN CARGO GUARDARROPA GRATUITO. ATENCIÓN PERSONALIZADA
ALGUNaS DE NUESTRas salas.
COSQUÍN
LA FALDA
MINA CLAVERO
VILLA CARLOS PAZ
29
30 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
1
2
3
4
5
Tendencias
7
6 32 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
9
8
10
11
12
13
14
15
16
1 al 3. Cena Magnifique -Casino Carrasco-. 4. Torneo de Ruleta -Casino Carrasco-. 5 y 6. Bienvenido 2016 -Casino Conrad-. 7 y 8. Expo Fútbol -Casino City Center-. 9. Las Mil y Una Noches Pool Party -Casino City Center-. 10. Light Pool Party -Casino City Center-. 11 y 12. Iron Man Punta del Este -Casino Conrad-. 13. Navidad -Casino Neo Mayorazgo- 14. San Jueves -Casino Enjoy Santiago-. 15. 18º Aniversario -Casino Conrad-.16.After Office -Casino Radisson-. 17. -Casino Neo Mayorazgo-. 18. 7º Aniversario -Casino Santa Fe-. 19. 10 Años Juntos -Casino Victoria-. 20. Premio Exportador de Turismo -Casino Radisson-. 21. Elite Model Look -Casino Conrad-.
17
19
18
20
21 33
22
27
34 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
24
25
26
28
30
29
23
32
31
33
34
35
36
37
38
22. 10 Años Juntos -Casino Victoriaº-. 23.Elite Model Look -Casino Conrad-. 24. Disco -Casino Trilenium-. 25. Navidad -Casino Trilenium-. 26. Torneo de Poker -Casino Carrasco-. 27 y 28. El Gordo y el Flaco -City Trilenium-. 29. Cena Magnifique -Casino Carrasco-. 30 y 31. Principales Obras de Carlos Páez Vilaró -Casino Carrasco-. 32 y 33. Wine Days -Casino Carrasco-. 34 y 35. -Casino Carrasco-. 36. Cena Navideña -Casino Trilenium-. 37 al 40. Torneo Argentino de Croupiers -SAGSE Buenos Aires-. 41 y 42. Rally de las Estrellas -Casino Neo Mayorazgo-.
39
40
41
42 35
TURISMO \ ARGENTINA BUENOS AIRES
NECOCHEA
D
urante la temporada de verano la ciudad de Necochea ofrece diferentes espectáculos y entretenimientos para todos los visitantes.
Necochea es la cabecera del municipio que lleva el mismo nombre. La ciudad se encuentra sobre la margen del Río Quequén y cuenta con un importante puerto cerealero donde atracan barcos de diferentes países del mundo. Cuenta con más de 70 km. de playas suaves y amplias. El mar es tranquilo, limpio y templado, ideal para disfrutar de deportes náuticos. El alojamiento en Necochea es muy variado, hay hoteles y hosterías de todas las categorías, también hay campings y una amplia oferta de casas y departamentos para alquilar. El complejo de Casino es uno de los más lindos y completos del país. Se encuentra frente a la playa y cuenta con un gran auditórium donde se realizan espectáculos. Además de las salas de juegos, el complejo tiene pista de patinaje, canchas de bowling y confiterías.
BUENOS AIRES
san clemente
S
an Clemente es la primera de las playas de la costa bonaerense, el mar suele ser más calmo que en otras localidades.
Durante la temporada de verano San Clemente recibe a miles de familias que buscan disfrutar de las vacaciones cerca del mar. La ciudad cuenta con numerosos hoteles, hosterías y campings. Sin embargo la forma de alojamiento más difundida es por medio de alquileres de casas y departamentos. Los alquileres son por semana, quincena o mes y es una muy buena opción para las familias. Las playas de San Clemente son amplias con el mar que suele ser más tranquilo que en otras ciudades, donde según del lado que sople el viento se siente la influencia del Río de la Plata. En las playas hay diferentes balnearios que ofrecen carpas y sombrillas. En la costa de San Clemente se practican diferentes deportes náuticos como kayak, windsurf y kitesurf. Además la zona es famosa entre los aficionados a la pesca. San Clemente brinda la posibilidad de realizar diferentes paseos y actividades en los alrededores. MUNDO MARINO Este famoso acuario es el oceanario más importante de Sudamérica. Entre sus principales atractivos están el show de lobos marinos, delfines y orcas.
36 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
BUENOS AIRES
VILLA GESELL illa Gesell recibe a miles de turistas cada temporada, por este motivo las playas geselinas cuentas con diversas actividades tanto culturales como deportivas, donde los veraneantes pueden disfrutar de estas durante toda la temporada estival.
V
Existen numerosos sitios en los que se pueden observar y apreciar la historia, el desarrollo arquitectónico, la topografía y los atractivos naturales y culturales de Villa Gesell. Algunos de ellos pueden hacerse caminando, en bicicleta o en auto y otros a través de excursiones guiadas.
río negro
LAS GRUTAS
Extensas playas arenosas de formaciones dunícolas, cuenta con un frente costero de 21 km de largo, abarcando Villa Gesell en si y sus localidades, Mar de las Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul. En esta franja costera esta totalmente prohibido el transito vehicular, pero las caminatas al atardecer son clásicos , mientras uno disfruta de los pintorescos centros comerciales que ocupan las calles de la costa.
l balneario de Las Grutas tiene una completa infraestructura para recibir a los visitantes. Comenzó siendo el destino de verano de los rionegrinos y de muchos habitantes de la Patagonia, con el tiempo, y gracias a sus bonitas playas de agua templada y su belleza natural, comenzaron a llegar turistas de otras partes del país, inclusive de Chile.
E
En el balneario funciona una amplia oferta en alojamiento que incluye hoteles, departamentos para alquiler y campings. También hay un completo circuito gastronómico que incluye restaurantes cuya especialidad son los pescados y mariscos. Para la noche el entretenimiento está asegurado en los bares, discotecas y el Casino
CÓRDOBA
M
ina Clavero es un destino ideal para los que buscan disfrutar de un clima agradable y de la naturaleza entre sierras y ríos.
Mina Clavero es un importante destino turístico de la provincia de Córdoba y la ciudad más importante del corredor turístico del Valle de Traslasierra junto con Nono, Cura Brochero y Villa Dolores. El amplio Valle de Traslasierra se extiende entre las Sierras de Achala, al este y las Sierras de Pocho al oeste. El valle es atravesado por diferentes ríos serranos y cuenta con hermosos paisajes.
MINA CLAVERO
La ciudad balnearia de Las Grutas está sobre una costa formada por acantilados en el Golfo de San Matías. Las Grutas tiene 10 bajadas a la playa alrededor de las cuales se concentran los diferentes servicios para los visitantes.
37
Melincué Casino & Resort: múltiples propuestas para disfrutar cada momento.
De la diversión a la naturaleza; del deporte al relax. Melincué Casino & Resort cuenta con alternativas para colmar las expectativas de cada visitante. Existen en el Complejo muchas variantes que cada temporada se renuevan, ofreciendo servicios de alto nivel, muy apreciados por los visitantes. El conjunto de propuestas se despliega bajo una idea común: alcanzar la satisfacción del cliente a través de la atención de sus necesidades y deseos, con un alto grado de personalización, lo cual diferencia al Complejo de competidores de mayor envergadura. Proponemos un repaso por algunas de las variantes recreativas y de relax que ofrece el Complejo en esta nueva temporada.
38 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
TRATAMIENTOS PARA ALCANZAR LA ARMONÍA Las Brisas Spa presenta un abanico de tratamientos de belleza y relajación, ideal para desconectarse y reestablecer el equilibrio corporal y mental. En un espacio especialmente diseñado para el cuidado personal, ofrece sauna, ducha escocesa, ozono, hidromasaje climatizado y área de descanso. Una propuesta completa, que invita a dejarse llevar y renovar las energías.
AL AIRE LIBRE, UN AMBIENTE LIBRE DE STRESS Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de una atractiva propuesta en contacto con la naturaleza. Con vista panorámica al destacable entorno verde del Complejo, su espacio exterior ofrece piscina con solárium, un parque con quinchos y una barra en la que se pueden disfrutar minutas, tragos y refrescos.
39
LA FORMA MÁS PLACENTERA DE EJERCITARSE Melincué Casino & Resort ofrece a los amantes del deporte y el ejercicio una serie de alternativas de gran atractivo. El gimnasio cuenta con equipamiento y una destacada vista al espacio abierto del Complejo. La La propuesta deportiva se completa con canchas de tenis, pádel, fútbol, vóley y un amplio parquizado para la ejercitación al aire libre.
40 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
DIVERSIÓN Y RELAX, CON EL CLIENTE EN EL CENTRO En el inicio de un nuevo año Melincué Casino & Resort renueva el compromiso con sus visitantes manteniendo el objetivo de ofrecer las mejores propuestas, un completo abanico de opciones y la más destacada atención personalizada. Algunos de los motivos por los que los clientes vuelven a elegirlo.
41
Melincué Casino & Resort celebró su 8° aniversario en una noche mágica
omo es habitual desde que hace 8 años abrió sus puertas, Melincué Casino & Resort festejó su aniversario con una serie de propuestas de alto impacto lúdico y visual. Bajo el concepto Melincué Mágico, el Complejo desarrolló una temática circense a partir de la cual lanzó diversas actividades, que pudieron disfrutar visitantes de toda la región. Las mismas se llevaron a cabo a lo largo de 2 intensos meses, e incluyeron sorteos con premios de gran atractivo, promociones gastronómicas y de hotel, shows estelares y desafíos emocionantes para los aficionados del poker y el truco. La culminación de los festejos se dio la noche del jueves 29 de octubre, con un evento especial al que concurrieron más de 400 invitados.
C
La recepción se realizó en Fuoco, un espacio gastronómico que presenta un ambiente amplio, con ventanales de piso a techo y una muy agradable integración con el entorno natural exterior; ideal para disfrutar tragos y refrescos, a la espera de las múltiples sorpresas que deparaba la noche. Un rato después de la llegada de los invitados el conductor del evento, Juan Junco, llevó a cabo la presentación oficial del mismo y se abrieron las puertas del salón, contiguo a Fuoco, donde se pudo apreciar un destacable trabajo de decoración, con una ambientación que remitía a un circo vintage, en la que predominaban las telas colgantes, cintas, una interesante combinación de colores y luces, muebles de estilo y elementos típicos de circo; a todo esto se sumaba la vestimenta temática de los recepcionistas y la presencia de artistas circenses recibiendo a los invitados, que comenzaban a vivir la experiencia de un verdadero circo de variedades, con la elegancia que caracterizó a estos espectáculos en el pasado. En el salón los asistentes pudieron disfrutar de un variado menú diseñado por el Chef Ejecutivo y Gerente de Gastronomía del Complejo, Santiago Lindström, que en sus “Rincones” demostró algunas de las habilidades culinarias que posicionan a Melincué Casino & Resort como un destino gastronómico sin equivalencias: el rincón criollo, con encurtidos y quesos de la región, empanadas y sándwiches; el rincón mexicano, con tacos, quesadillas, guacamoles, nachos y frijoles; y el rincón japonés, con sushi y propuestas de fusión con la gastronomía peruana, como la causa limeña y el ceviche.
42 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Mientras los invitados recorrían el salón visitando los stands gastronómicos, en el escenario circular ubicado en el centro del salón se realizaban diversas demostraciones de artistas itinerantes. Esta fue la antesala del show musical de Laura Sky: una combinación de una destacada voz y una espectacular puesta en escena, que incluyó el acompañamiento de bailarinas. Una vez concluida esta presentación y antes de disfrutar los postres, los invitados se sorprendieron con “Vintage Circus”, un impactante despliegue de destreza acrobática, música, luces y colores.
Como en todo cumpleaños no podía faltar la torta, que para no ser menos contó con un espectacular diseño circense, y fue presentada en el salón mientras un pianista acompañaba el canto generalizado de Feliz Cumpleaños. La noche iba llegando a su fin, pero faltaba aún el show de cierre, en el que se presentó la reconocida artista Valeria Archimó, realizando una performance junto a bailarines. A modo de despedida y agradeciendo la presencia de los invitados, el Gerente General, junto al personal del Complejo, propuso levantar las copas en un emotivo brindis.
43
CAMPEÓN NACIONAL
Melincué tiene un nuevo campeón nacional: Se trata de Juan Cruz Pinna, croupier de Melincué Casino & Resort, quien obtuvo el 1° premio en el Torneo Argentino de Croupiers. l 11 y 12 de noviembre, en el marco de la 23° edición de SAGSE, se llevó a cabo la definición del 2° Torneo Argentino de Croupiers, organizado por la Escuela Argentina de Croupiers. Se presentaron para la ocasión profesionales provenientes de varios puntos del país, quienes tuvieron que enfrentar diversos desafíos. Entre ellos se encontraba Juan Cruz Pinna, un joven croupier oriundo de Melincué, quien cotidianamente despliega sus habilidades en Melincué Casino & Resort. A pesar de tener menos experiencia que muchos de los participantes, Juan Cruz fue superando obstáculos y logró alzarse con el primer puesto.
E
UNA CORTA PERO FRUCTÍFERA EXPERIENCIA A sus 25 años Juan Cruz tiene aún mucho por recorrer, aunque ha sabido sacar provecho de sus experiencias. Comenzó su carrera profesional en 2011, en Melincué Casino & Resort, lugar en el que continúa trabajando. Allí asistió a la escuela de cartas, en la que tuvo como profesores a Jorge Aguilar y Cristian Caamaño. Un año y medio después tuvo su oportunidad en ruleta americana, recibiendo la tutela de Germán Benceguez. Su capacitación concluyó con Sergio Giménez, en craps, juego en el que se desempeña en la actualidad. 44 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
CAMINO AL TÍTULO La carrera por el campeonato comenzó en su localidad, donde tuvo que superar la etapa de preclasificación para convertirse en uno de los dos representantes de Melincué Casino & Resort en la competencia. Tuvo allí un comienzo dubitativo, en el que pensó que no había superado la instancia inicial de evaluación; sin embargo resultó finalista junto con Guillermo Giulietti, uno de sus compañeros, quien lo superó por dos puntos. La instancia final del torneo se dividió en dos partes: la primera consistió en una prueba de chipeo, una de sacado de cartas de blackjack y otra de cálculos, la cual representaba un desafío especial para Juan Cruz ya que era un aspecto de la competencia sobre el que estaba especialmente interesado en progresar; en la segunda parte, realizada el 12 de noviembre, se llevaron a cabo pruebas de 15 minutos en mesas de ruleta y blackjack, en las que se evaluaban técnicas, agilidad, destreza, conducción de partida y atención al cliente. Fue en esta segunda jornada en la que Juan Cruz se sintió más cómodo y pudo desplegar sus mejores habilidades, teniendo presente que son las mismas tareas que desarrolla cotidianamente en Melincué Casino & Resort. Tras lograr un rendimiento destacable en la prueba de blackjack y enfrentar el resto de los desafíos con un envión de confianza, Juan Cruz supo que podía alcanzar un puesto importante en la competencia, cuestión que se resolvió finalmente con la obtención del primer puesto. LA EXPERIENCIA EN SAGSE El flamante campeón destaca que la experiencia general fue muy buena, valorando el hecho de haber estado en contacto con colegas, teniendo la posibilidad de observar técnicas y conocer la feria. A su vez destaca el apoyo que tuvo de sus compañeros y remarca el desempeño tanto de sus colegas de Melincué como de los croupiers de Casino Santa Fe. Ambos centros se han destacado desde que abrieron sus puertas en la calidad de sus juegos, contando con instalaciones y profesionales de primer nivel. Los resultados obtenidos en SAGSE son el reflejo de esta realidad.
Se llevaron a cabo pruebas de 15 minutos en mesas de ruleta y blackjack, en las que se evaluaban técnicas, agilidad, destreza, conducción de partida y atención al cliente.
45
casino carrasco La nueva capital del entretenimiento en montevideo. Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa hoy es sinรณnimo de lujo, vanguardia y entretenimiento para la capital uruguaya.
Vamos en Barco
El Puerto de Montevideo presta un servicio integral y de calidad al buque y sus pasajeros, donde los turistas pueden ingresar a la ciudad en un plazo no mayor de 15 minutos a partir de su desembarco. Un canal de acceso sin tiempo de espera y muelles con capacidad para atender hasta tres cruceros en forma simultรกnea forman parte de sus ventajas comparativas.
46 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
47
¡Un Casino Único! en el Río de la Plata,
MONTE
Capital del ent
en un edificio emblemático.
¿Cuáles son los planes de Casino Carrasco en la segunda mitad del 2015? Este año Casino Carrasco propone una evolución en su estructura que supone el desarrollo de las salas VIP, Palace Club y Palace Point, que satisfacen la demanda de high rollers de todo el mundo, que disfrutan del entretenimiento en un espacio íntimo y exclusivo. En la segunda mitad del año, fueron inauguradas ambas salas que cuentan con dos patios interiores denominados Reyes y Reinas que acompañan la actividad del casino con un área creada para fumadores. La luz, los espejos y los amplios ambientes logran una atmósfera de gran riqueza visual que invita a la diversión. Además, el Casino Carrasco integra una propuesta de espectáculos que incluye prestigiosos espectáculos de humor, música y danza, que entretienen y agregan valor artístico a la propuesta.
Recientemente se inauguraron 2 salas VIP en el hotel. ¿Cuál es el valor agregado que ofrecen a los clientes? Las nuevas salas suman una novedosa selección de entretenimiento para los huéspedes y visitantes de Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, siempre en un entorno donde el lujo se hace presente. En el casino, los clientes pueden hacer una pausa para disfrutar de la exquisita propuesta gastronómica de Alfredo Bar. La carta incluye sushi, picadas de mar, tapas, aperitivos, variedad de sándwiches fríos y calientes, platos y propuestas dulces para hacer un intervalo en el entretenimiento o para disfrutar de buena cocina. Las salas, cuentan, también, con un equipo especializado que brinda una mejor atención a sus clientes, avalada por una vasta trayectoria en el rubro del entretenimiento. En caso de que los clientes del Casino quieran hacer una pausa en el entretenimiento, Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, ofrece la posibilidad de tomarse un tiempo de relajación y de confort en So Spa, un spa de 500 m2, destinada al bienestar y confort en un clima de descanso para el cuerpo y alma.
48 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
¿Cómo es el calendario de actividades del Casino? Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa propone una extensa agenda de actividades para los high rollers que incluye una intensa programación para el siguiente bimestre.
AGOSTO
15 de agosto
Torneo VIP de Poker. Torneo Vip de Slots.
24 de agosto
Fiesta de la Nostalgia. SETIEMBRE
5 de setiembre
Torneo VIP de Póker. Torneo Vip de Slots.
19 de setiembre
Torneo Vip de Baccarat. Carrera de Slots Diamond y Palace.
EVIDEO
tretenimiento
Montevideo es un destino turístico que crece día a día ¿En qué medida repercute que Casino Carrasco se encuentre en el mejor punto estratégico de la región para atraer a los high rollers? Uno de los fuertes del Casino Carrasco es la ubicación, en un barrio exclusivo, alejado de los problemas del tránsito, donde, por predomina la paz, a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Carrasco, por lo que la llegada al hotel es de fácil y ágil acceso. Asimismo, la zona de Carrasco tuvo una gran expansión comercial que se ve reflejada en las calles y tiendas que generaron un paseo cultural único y de interés general, que invitan a hacer compras y paseos con altos estándares de calidad.
49
A orillas del Paraná La ciudad de Paraná es una agradable combinación de historia, naturaleza y actividades culturales que hace que una breve visita sea suficiente para enamorarse de ella y desear quedarse mucho tiempo más. Al caminar por las calles de su centro cívico o recorrer el puerto viejo, los ondulados senderos y los barrancos arbolados que dan a la costa, uno se da cuenta de que el río es una presencia inseparable de la vida y la gente de Paraná, la capital de Entre Ríos.
50 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
NEo PARANÁ El objetivo es transportar al público a un mundo de fantasía agradable y divertido que sirva como complemento de la diversión que propone Casino Neo Mayorazgo.
51
ara la decoración del Casino Neo Mayorazgo se han tomado como directrices principales cuatro conceptos: popular, divertido, diferente y descontracturado.
P
Dentro de este marco el diseño tiene reminesencias de la época del Flower Power, los 60´s y 70´s (época Beat). Basada totalmente en los cinco principios compositivos 52 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
clásicos: claridad, simetría, proporción, equilibrio y armonía. Se utilizaron diseños florales propios de la época, tratando de obtener un conjunto armonioso aunque muy colorido y luminoso. El objetivo es transportar al público a un mundo de fantasía agradable y divertido que sirva como complemento de la diversión que propone Casino Neo Mayorazgo. El Casino cuenta con más de 200 puestos de juego electrónico y slots de última generación.
Sala ALMAFUERTE Máquinas: 101 Ruleta electrónica: 18 puestos Horarios: Domingos a jueves de 11 pm a 3 am viernes, sábado y víspera de feriado de 11 pm a 7 am.
Sala DIAMANTE Máquinas: 68 Ruleta electrónica: 10 puestos Horarios: Domingos a jueves de 10 pm a 4 am. Viernes, sábado y víspera de feriado de 10 pm a 5 am.
EL DISEÑO TIENE REMINESENCIAS DE LA ÉPOCA DEL FLOWER POWER, LOS 60´S Y 70´S
Sala MAYORAZGO Máquinas: 299 Ruleta electrónica: 24 puestos Convencional: 6 mesas de ruleta ~ 1 mesa de póker 1 mesa de punto y blanca ~ 1 mesa de blackjack Todos los martes 3 sorteos de $100 en tickets promocionales. Horario: 24 horas abierto.
Sala 25 de MAYO Máquinas: 337 Ruleta electrónica: 23 puestos Horario: 24 horas abierto.
Sala GALÁN Máquinas: 45 Ruleta electrónica: 6 puestos Horarios: Domingos a jueves de 11 pm a 3 am. Viernes, sábado y víspera de feriado de 11 pm a 5 am.
53
1
2
3
4
Shows
5
6
8
9
7
10
1. CAE -Casino Buenos Aires-. 2. César "Banana" Pueryrredón -Casino Buenos Aires-. 3.Los Palmeras -Casino Buenos Aires-. 4. Dady Brieva -Casino Carrasco-. 5. Chaqueño Palavecino -Casino City Center-. 6 y. 7. Fatima Flores -Casino Carrasco-. 8. "El Puma" Rodríguez -Casino Monticello-. 9. Franco Simone -Casino City Center-. 10. Antonio Ríos -Casino City Center-. 11. Beto Orlando -Casino Club Santa Rosa-. 54 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
11
12
13
15
16
14
17
19
18
20
21
22
12. Gilberto Santa Rosa -Casino Monticello-. 13. Luis Fonsi -Casino Monticello-. 14. Gloria Trevi -Casino Monticello-. 15. Natalino -Casino Enjoy Santiago-. 16. Barby Vélez -Casino Neo Mayorazgo-. 17. Jairo -Casino Santa Fe-. 18. Creedence -Casino Monticello-. 19 y 20. Paris Hilton -Casino Monticello21.Orquesta Buena VIsta Social Club -Casino City Center-. 22. Antonio Ríos -Casino Tucumán-. 55
23
26
24
27
25
28
29
31
30 23 al 29. Mujeres de Ceniza -Melincue Casino & Resort-. 30. Pedro Aznar -Melincue Casino & Resort-. 31 y 32. Los Naufragos -Casino Trilenium-.
56 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
32
TURISMO \ CHILE CHILOE
LA ISLA MÁGICA ras cruzar el canal de Chacao en un ferry desde el continente, aparece la Isla Grande de Chiloé (un rectángulo de 250 km de longitud por 50 km de ancho) que forma parte del archipiélago del mismo nombre, constituido por unas treinta islas. Recorre su geografía de suaves lomajes donde irán apareciendo apacibles poblados con sus casas de madera de vivos colores. Muy pronto te encontrarás con el encanto genuino de sus habitantes, los chilotes, mezcla de los colonizadores españoles y el pueblo huilliche, reconocidos por su hospitalidad. Las coloridas casas, construidas en pilotes sobre el agua, son los llamados “palafitos”, un clásico de la isla. Como también lo son sus iglesias, de madera y construidas entre los siglos 18 y 19, dieciséis de ellas declaradas Patrimonio Mundial por la Unesco.
T
Ancud, Castro y Quellón son sus principales ciudades, ademas de la emergente Península de Rilan, al norte de Castro, estos son el puntos de partida para descubrir los abundantes parajes y la rica gastronomía que guarda este enclave, su mitología y fiestas locales. Navegar en kayak por los canales secundarios o tomar un transbordador hasta otras islas del archipiélago como Quinchao, Lemuy, San Pedro o el grupo Chauques es un experiencia que no olvidarás.
LAGO PACÍFICO INMENSO VILLARRICA VALPARAÍSO
oco más de una hora en automóvil tardarás desde las paredes andinas de Santiago para experimentar la hegemonía del Pacífico. Modernas carreteras te llevarán rápidamente al aire salino y puro de la costa, mientras aparecen las principales ciudades de esta latitud, unidas en un gran eje urbano: el puerto de Valparaíso, un laberinto de casas empotradas en decenas de cerros con vista al mar, cuyo centro histórico fue declarado Patrimonio Mundial por la Unesco por su importancia arquitectónica y cultural, y Viña del Mar, con modernos edificios, cuidadas playas y hogar del mayor festival de la canción hispanoamericano.
P
58 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
PUCÓN
ánzate al agua en el lago Villarrica, donde Pucón y el verano es destino obligado y protagónico del sur de Chile. Despierta comiendo chocolates en tu hotel, practica kayak en el lago, rafting en ríos como el Trancura, realiza un trekking por sus senderos o asciende un volcán, para después gozar de la gastronomía local en una ruca, hogar típico de la etnia mapuche. Acompaña a las familias mapuches reviviendo sus mitos, conociendo su artesanía en plata, su medicina tradicional y sus textiles coloreados con tintes naturales.
L
ISLA DE PASCUA
EL OMBLIGO DEL MUNDO apa Nui o “Tepito Ote Henua” (“Ombligo del Mundo”), como la llamaban sus antiguos habitantes, es la isla habitada más remota del planeta. No hay otra porción de tierra en el mundo tan aislada en el mar y esa misma condición le otorga un aura de fascinante misterio.
R LA ISLA DEL TESORO CHILENA
ROBINSON CRUSOE
a Isla Robinson Crusoe, la principal del Archipiélago Juan Fernández, compuesto además por las islas Santa Clara y Alejandro Selkirk o Más Afuera, tiene una historia pródiga en acontecimientos. Desde su descubrimiento realizado por el navegante español Juan Fernández en 1574 se convirtió en un referente de la marinería y lugar de refugio de corsarios y piratas que se reabastecían en este paraíso. En este mismo lugar fue abandonado el navegante escocés Alejandro Selkirk (en octubre de 1704) siendo rescatado cuatro años y cuatro meses después. Su historia dio origen a la novela Robinson Crusoe, de Daniel Defoe.
L
En la isla encontrarás un único poblado llamado San Juan Bautista con 500 habitantes y en vías de recuperación luego de ser azotado por un tsunami (2010). Es la capital de un verdadero tesoro, no sólo por el que buscan exploradores internacionales, que fue enterrado secretamente por Lord Anson a mediados del siglo XVIII, sino por uno más cercano y tangible: su gente y naturaleza. Declarado Parque Nacional y Reserva de la Biosfera por Unesco, es 61 veces más abundante que Galápagos en especies de plantas endémicas y posee trece veces más aves.
Es un Parque Nacional, declarado Patrimonio Mundial por la Unesco, y que tiene de todo y para todos: playas con arenas de color rosa, como la de Ovahe, o de encanto paradisíaco como la de Anakena, volcanes y praderas para recorrer a pie o a caballo, flora y fauna marina para descubrir buceando, cavernas para recorrer en silencio, y moais que fueron testigos del auge y la caída de una sociedad estratificada y compleja. Se estima que los primeros habitantes de Rapa Nui llegaron desde las Islas Marquesas en el siglo VI y que durante más de mil años no tuvieron contacto con el exterior. Eso hasta que el domingo de Pascua de 1722 fue descubierta para el mundo occidental por el navegante holandés Jakob Roggeveen, quien describió a los rapanui como “un sutil pueblo de mujeres hermosas y hombres amables”. En la isla se desarrolló una cultura compleja, que tras su apogeo cayó en la escasez de alimentos y las consecuentes luchas tribales. El espíritu de esta cultura sigue vivo en sus habitantes, su lengua, sus vestimentas, su música, sus bailes, su artesanía y sus comidas. Cada mes de febrero, la vuelta a las raíces alcanza su punto máximo en la Tapati, una fiesta de dos semanas cuyo corazón son las tradiciones y donde los rapanui se pintan el cuerpo como lo hacían sus ancestros, compiten en pruebas asombrosas, cantan, bailan y eligen a su reina. El resto del año el encanto de la isla no disminuye. Su clima es permanentemente cálido, su infraestructura turística y de servicios mejora sostenidamente y la tranquilidad y belleza del entorno, junto a la gracia de sus habitantes, hacen que uno quiera volver siempre.
59
Casino monticello Desde su apertura en octubre de 2008, Monticello Grand Casino y mundo de entretención se ha consolidado como la capital del entretenimiento en chile, revolucionando la tradicional industria de casinos del país.
60 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
2 Caras de Rancagua
Calificada como la perfecta combinación entre campo y ciudad, Rancagua, palabra que significa “lugar de carrizales”, fue fundada en 1743. Su nombre destaca en la historia de Chile por haber sido el escenario de la batalla de Rancagua, el año 1814, en plena guerra por la independencia. Actualmente esta ciudad “huasa” la logrado convertirse en uno de los puntos agrícolas más importante de país, enfocando sus esfuerzos en las áreas frutícola, vitivinícola y minera.
61
CASINO DE JUEGOS Bares Simple, Doble y Triple: Bares en la zona de juegos. Bravo Bar: Bar para 150 personas. Cuenta con un escenario para shows y música en vivo. Hola Café: Cafetería y Bar con capacidad para 125 y una terraza exterior para 75 personas. Abierto las 24 horas del día los 365 días del año.
62 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
MVG Lounge: Bar Restaurant especialmente diseñado para los miembros de nuestro Club de Privilegios MVG. Cuenta con comida tradicional, presentada en platos, ensaladas y sándwiches. Tiene capacidad para 250 personas aproximadamente. Salón Privé: Espacio que contempla lounge, bar, con mesas de juego y máquinas de azar. Además, cuenta con un salón Súper VIP interno para disfrutar de forma exclusiva y privada de diferentes mesas de juegos. Abierto las 24 horas del día los 365 días del año.
Bingo: Ubicado en el segundo piso a mano izquierda de la entrada, con capacidad para 300 posiciones de bingo. Restaurante El Capataz: Ubicado en el segundo piso del casino, tiene una capacidad de 300 personas. Es un Buffet que se presenta en estaciones vivas de alimentos y que cuenta con diversas animaciones en la preparación de las diferentes alternativas del menú. Cajeros: Ubicados en el centro del casino. También existen los cajeros automáticos MVG. Centro de Conferencias: Con capacidad para 1.800 personas y salones que pueden ser dispuestos para responder a diferentes tipos de eventos (matrimonios, seminarios y simposios de diversa índole) en un ambiente de vanguardia y glamour. Suka: Discotheque de nivel mundial que cuenta con dos pisos y una pista de baile iluminada. Tiene capacidad para 800 personas aproximadamente. Su horario de funcionamiento: viernes y sábado de 23:00 hasta las 05:00 horas.
MONTICELLO, UN ENTORNO NATURAL AL EXTERIOR Y AL INTERIOR CUENTA CON MAS DE 1500 MÁQUINAS DE AZAR, 85 MESAS DE JUEGO, 300 POSICIONES PARA BINGO Y DIVERSOS ESPACIOS QUE PRESENTAN SHOWS Y ESPECTÁCULOS CAPACES DE ENTRETENER A CUALQUIERA. El Paseo Monticello es parte del complejo y en él se ubican tiendas, restaurantes y juegos, siendo ideal para las familias o para los viajeros. También hay otras ofertas que incluYEN distracciones como karting, Samba Balloon y el Jumping Star. En el Mercado Monticello las siete estaciones de comida preparadaS al instante. HAY tiendas de artesanía y restaurantes.
Estacionamientos: Con capacidad para 2.000 vehículos.
63
ENJOY CASINO Enjoy Casino Mendoza pertenece a la cadena de casinos más grande de Chile con 8 unidades en ese país, una en Argentina y El Casino Conrad de Punta del Este en Uruguay.
64 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Mendoza Nocturna La vida nocturna de Mendoza se desarrolla en varios sectores de la ciudad y cada uno tiene su público y su día de la semana. Casi todos están en la zona céntrica, pero se diferencian porque algunos tienen como público a los mendocinos y otros también cuentan con los turistas. La Arístides es la más visitada y renombrada de las arterias sobre la cuales se ha instalado la noche joven de Mendoza. Arístides Villanueva ofrece restaurantes, barcitos, irish pubs unos al lado de los otros y está muy cerca del centro en taxi, para quienes no tienen auto.
65
l Enjoy Mendoza, está ubicado en el corazón de la ciudad, a tan solo 3 cuadras del kilómetro 0 (cero). Contamos con oferta integral de entretención, juego y servicios; el sector de juegos está compuesto casi 600 máquinas tragamonedas, además de 24 mesas de juego, un centro de convenciones para eventos de alta convocatoria y un bar para degustar diversos platos de comidas y tragos de primer nivel.
E
66 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
Enjoy Mendoza ha posicionado sus promociones masivas como las más exitosas del mercado local, diferenciándose continuamente con premios de alta gama, importantes sorteos en efectivo, autos y motos 0KM, viajes a Chile y al Conrad de Punta del Este (Uruguay), y muchas otros premios más.
ENJOY MENDOZA
HACETE AMIGO DE LA
DIVERSIÓN
SALÓN VIP
67
el sector de juegos estรก compuesto casi 600 mรกquinas tragamonedas, ademรกs de 24 mesas de juego, un centro de convenciones para eventos de alta convocatoria y un bar para degustar diversos platos de comidas.
68 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
PREMIOS & JACKPOT os casinos de la región buscan agasajar constantemente a sus clientes, sorprendiéndolos con distintos sorteos. Éstos se dirigen tanto a los visitantes como a cada socio de los casinos, permitiéndoles participar de interesantísimos sorteos o de obtener importantes descuentos, beneficios y premios. Visitá tu sala favorita y encontrá las nuevas promociones.
L
1
2
3
4
5
6 70 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
7
8
79
10
11
13
14
12
1. Casino Buenos Aires - Auto 0 Km.-. 2 al 5. Casino Buenos Aires. 6 y 7. Casino Enjoy Mendoza - Mejor Imposible-. 8. Casino Buenos Aires - Jackpot-. 9. Casino Enjoy Mendoza - Party Time-. 10. Casino City Center - Auto 0 Km.-. 11. Casino Conrad - Todos Ganan-. 12. Casino Enjoy Santiago - Auto 0 Km.-. 13 y 14. Casino Carrasco - Auto 0 Km-. 15 y 16. Casino Carraco. 17. Casino Enjoy Santiago - Yerko al Poder-. 18. Casino Monticello.
15
16
17
18 71
19
20
22
23
26
EDICIร N Nยบ 16
24
27
29 72 CASINO MAGAZINE
21
25
28
30
31
34
32
35
33
36
37
19 a 21. Casino Monticello -El Premio de tus Sueños-. 22 y 23. Casino Neo Mayorazgo -Jackpot-. 24. Casino Santa Fe. 25. Casino Trilenium - Moto 0 Km.-. 26. Casino Victoria- Crucero a Río de Janeiro-. 27 y 28. Melincué Casino & Resort -Jackpot-. 29. Casino Trilenium - Auto 0 Km.-. 30. Casino Trilenium -Jackpot-. 31 y 32. Melincué Casino & Resort -Jackpot-. 33. Casinos del Litoral -Sumando Diversión-. 34 y 35. Neo Mayorazgo. 36 y 37. Enjoy Mendoza -Jackpot-. 38. Casino Trilenium -Jackpot-. 39. Casino Santa Fe -Auto 0 Km.-. 39. Casino Buenos Aires -Premio en Efectivo.-. 41 y 42. Enjoy Santiago -Aniversario-.
38
39
41
40
42 73
IGT presentó en Casino Santa Fe su máquina Golden Eagle ® los días 11 y 12 de Diciembre. Todos los presentes pudieron disfrutar del juego, y además de divertirse y sacarse fotos con los personajes; éstos les entregaban cargadores USB para que pudieran cargar sus celulares mientras jugaban en la máquina Crystal Dual TM.
© 2015 IGT. All other trademarks used herein are owned by IGT or its affiliates, may not be used without permission, and where indicated with a ® , are registered in the U.S. Patent and Trademark Office. 74 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
3
4
2
1
7
6
8
9
5
POKEERRY GALL
10
12 13 11
76 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 16
14 15
18 17 16
22 21 20 19
25 24 23
27 28
nce. Poker Experie 1 a 3. Madero Master ker Experience rasco 4. Marat贸n Po ar C ter Cup. 7 a 9. Cup. 5 y 6. Mas Poker a 12. Santa Fe Poker Tour. 10 Litoral. ke o . Texas P r 14 y 13 . o ri 6. City Aniversa ayo de Poker.1 gu ru U o it cu Poker 15. Cir e. 17. Conrad u ag Le r ke o P . 19 a Center r - 2nd Chance te en C y it C . asinos Tour. 18 Festival. 28. C r ke o P 茅 cu in 27. Mel 30. CAP. . Master CUP. del Litoral. 29
26
30 29 77
RSE
RESPONSABILIDAD SOCIAL A través del compromiso, Instituciones, Loterías y Casinos organizan jornadas, eventos, shows y entrega de alimentos y materiales, mejorando así el capital social y la calidad de vida de la comunidad.
LOTERÍA DE LA PROVINCIA. EL PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y ASISTENCIA AL JUEGO COMPULSIVO CUMPLE DIEZ AÑOS. A los centros de La Plata, Vicente López, Mar del Plata y Tandil abiertos en una primera etapa, se sumaron los de Pergamino, Avellaneda y Morón en una segunda etapa y los de Necochea, Bahía Blanca y Olavarría en el año 2011. Según datos estadísticos del Programa, en los últimos 10 años fueron asistidas cerca de 7.000 personas en los distintos centros. Con un porcentaje apenas mayor de hombres sobre mujeres (53% y 47%, respectivamente), la mayoría de los pacientes tienen entre 31 y 60 años. La condición de “casado” (37%) supera ampliamente a la de “soltero” (23%), seguido por personas separadas, divorciadas y viudas. El Programa de Prevención y Asistencia al Juego Compulsivo que coordina la Dra. Julieta Cahe cumple sus primeros 10 años y en consonancia con este aniversario, se prepara el lanzamiento del “Manual sobre juego patológico: una experiencia en la provincia de Buenos Aires” el próximo 8 de octubre en el Auditorio de la Casa de la Provincia. El juego compulsivo es considerado un problema de salud pública. En septiembre de 2005, ante la demanda de pacientes y familiares con dicha problemática, comenzó a funcionar el Programa de Prevención y Asistencia al Juego Compulsivo en la provincia de Buenos Aires mediante un convenio de asistencia técnica entre Lotería de la Provincia y el Ministerio de Salud. El Programa se desarrolla en 10 centros de atención a lo largo de la provincia y mediante la línea de atención gratuita 0-800-444-4000, servicio anónimo y de orientación, para contener, informar y derivar a dichos centros especializados.
78 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 16
En su mayoría, los pacientes identificados son empleados (52%), seguido por autónomos (20%), amas de casa (11%) y jubilados y desocupados (7% cada uno). A su vez, el 37% de los pacientes tienen un nivel de estudios de secundario completo; el 23% con nivel primario completo; el 19% de secundario incompleto; 11% con nivel terciario y un 6% con nivel universitario completo. El juego predominante son las tragamonedas (64%), seguido por la ruleta electrónica (13,4%), la ruleta tradicional (8,4%), el bingo (4,5%) y, en menor medida, la quiniela, el Black Jack y el Póker, entre otros. Los principales objetivos del Programa se centran en dar respuesta, contener y acompañar en los procesos de tratamiento y recuperación de los pacientes y sus familiares; evitar el aumento de esta adicción en la población; asegurar el acceso a servicios asistenciales adecuados, eficaces y gratuitos y facilitar la reinserción social de las personas atendidas, entre otros. Además, el Programa también prevé que, una vez recuperada, la persona que padece ludopatía tiene nuevas demandas y necesidades.
RSE
TRILENIUM Y LALCEC + AYUDA PARA LAS ZONAS INUNDADAS
iafas. talleres contra adicciones Luego de alcanzar su pico, la situación en las zonas inundadas por el desborde del río Salado es estable y desde la Provincia se sigue trabajando en la asistencia a los damnificados. En esta oportunidad, gracias a las donaciones recibidas por Lotería de la Provincia que fueron entregadas al Ministerio de Desarrollo Social para que, sean repartidas a las zonas más comprometidas por la inundación. De esta manera, pronto llegarán, 1300 frazadas, 5200 litros de agua, 200 kg de arroz, 200 litros de detergente, 300 kilos de fideos, 200 jabones de tocador, 2000 litros de lavandina, 200 kg de leche en polvo, 200 kilos de lentejas, 300 kilos de polenta, 665 colchones, pañales para niños y adultos y mercadería para aseo personal. Es importante destacar que la mercadería fue recolectada por Lotería de la Provincia con el apoyo de la Cámara de Prestadores de Servicio, la Cámara de Agentes Oficiales (CAOLAB), la Coop. Río de La Plata, la empresa LODISER, la Cámara Argentina de Salas de Bingo de Bs. As. (CASBA), la Unión Argentina de Empresarios del Entretenimiento (UADEE) y las 46 salas de bingos de la pcia.
CASINO RIVERA
Los talleres brindados por la Secretaría de Lucha Contra las Adicciones del Gobierno de Entre Ríos (SELCA) para empleados del IAFAS. Un convenio para mantener la buena salud. Luego de la firma del convenio de colaboración entre el IAFAS y la Secretaría de Lucha Contra las Adicciones del Gobierno de Entre Ríos (SELCA), comenzaron las acciones planificadas por ambos organismos para prevenir y tratar las adicciones en el ámbito laboral. Se realizó el primer Taller de Prevención de Adicciones, a cargo de personal de la SELCA, dirigido a Subgerentes de Casinos y Jefes de Departamento. Cabe recordar que este proyecto busca trabajar con todos los estamentos del IAFAS y dotar al personal de herramientas para la prevención, la detección y el tratamiento de casos relacionados a las adicciones.
Solidaridad ante inundaciones Los Casinos de Entre Ríos y la Sede Central del IAFAS, ubicada en calle 25 de Mayo 255 de Paraná, funcionan como centros de recepción de donaciones para los damnificados. Esta Institución agradece la solidaridad colaboración demostrada por toda la comunidad.
y
LOTERÍA DE STA. FE. INFORME junto a la CAJA DE ASISTENCIA social
El Regimiento de Caballería n°3 de Rivera realizó una Cena Show a beneficio de Equinoterapia. Se realizó en la sala de eventos Ibicuy de Rivera Casino & Resort con la destacada presencia de invitados y banda 220. Nuestros agradecimientos a Gonzalo Contrera, Manuel Camejo, a todo el equipo del Regimiento y de Equinoterapia y a los que colaboraron con esta excelente fiesta a beneficio.
La Caja de Asistencia Social y Lotería de Santa Fe presentaron un informe comparativo sobre la distribución neta de utilidades realizada a lo largo del 2015 de acuerdo a lo dispuesto por las leyes provinciales. Se detalla que la distribución total comprendida entre enero a diciembre del 2015 fue de $913.619.981,61 lo que representa un 24,22% más respecto a los $735.473.630,65 entregados en el 2014. La institución destina los resultados de los producido por la actividad de Lotería de Santa Fe y la concesión de los Casinos, para financiar diferentes programas impulsados por los ministerios, los municipios de primera, segunda categoría y las comunas. 79
¡Una fiesta de bienvenida! Disfruta el nuevo Party Time!® Video Slots Progresivos Multinivel El clásico Party Time!® Video Slots se renovó para brindarte una mejor experiencia de juego. Los temas favoritos de siempre ahora disponibles en modernos gabinetes. Disfruta de extendidas rachas de suerte con el bonus progresivo misterioso Party Time!® Party Time!® Video Slots está de vuelta.. ¡y es una fiesta!
©2016 IGT. Except where ownership is otherwise identified, the trademarks used herein are owned by IGT or its affiliates, may not be used without permission, and where indicated with a ®, are registered in the U.S. Patent and Trademark Office.