DIRECTOR RESPONSABLE Jorge Omar Gómez
DISEÑO Cómodo Poder Creativo comodopodercreativo.com.ar
REDACCIÓN Agustín Cikes
CORRECCIÓN Rubén Rosso
IMPRESIÓN Galt Printing Ayolas 494 - CABA
CONTACTO
¿Todavía no te Suscribiste?
Casino Magazine Rey del Bosque 411 Luján . (Bs. As.) Tel: 011.15 5312.6365 info@casino-magazine.com.ar
Año 5 Edición Nº 17 Fecha de edición:
Ingresá a revistacasinomagazine.com llená el formulario y recibirás en tu casilla de mail:
Abril / Mayo / Junio 2016 Todos los derechos reservados Registro de propiedad intelectual Nº 5239724 ISSN 2344-9705
Importantes Beneficios en Casinos y Bingos
Revista de Distribución GRATUITA Revista Trimestral cuya finalidad es proveer material de lectura e información general al público, su contenido abarca temas de entretenimiento, turismo y sociales, asimismo cuenta con información
Descuentos, Regalos, Info sobre Casinos y Premios
FREE PASS a Eventos VIP
Créditos FREE
www.revistacasinomagazine.com /casinomagazine
@MagazineCasino
institucional. El contenido de las notas y los avisos publicitarios no es responsabilidad del editor, sino de las empresas y / o firmantes.
TAMBIÉN PODRÁS BAJAR GRATIS LA REVISTA A TU CELULAR, TABLET O PC.
10 SALA VENEZIA En este magnifico espacio ambientado por obras del renombrado artista paraguayo ricardo migliorisi, los jugadores podrán disfrutar de lo último en experiencia de juego con la mejor atención y las promociones más atractivas del Este del país.
Radisson Montevideo renovó su parque de máquinas, cartelería y marquesinas.
72. POKER STARS
La plataforma de poker líder a nivel mundial, presenta The Key, la nueva edición de torneos online donde los jugadores tendrán la oportunidad de ganar increíbles premios
+
TURISMO PARAGUAY 08 TURISMO ARGENTINA 14 MELINCUÉ CASINO & RESORT 16 CASINO SANTA FE 22 TENDENCIAS 28 SHOWS 31 CET CASINOS & HOTELES 34 NEO PARANÁ 42 TURISMO URUGUAY 46 RADISSON MONTEVIDEO 48 CASINO CARRASCO 56 TURISMO CHILE 60 CASINO MONTICELLO 62 PREMIOS & JACKPOT 66 NOVOMATIC 70 POKER GALLERY 76 RSE 80
VÍAS DE CONTACTO >
@MagazineCasino
/casinomagazine
74. ACONCAGUA POKER La Red Latina Aconcagua Poker acaba de cumplir el pasado 2 de Abril sus primeros 2 años. En este corto tiempo ha podido consolidarse como una de las mejores y más confiables redes de poker online de la región
www.revistacasinomagazine.com
TURISMO. PARAGUAY
Bº LOMA SAN JERONIMO
ASUNCIÓN
l Barrio Loma San Jerónimo es uno de los más antiguos de Asunción. En 2013 se convirtió en el primer barrio turístico y rápidamente se convirtió en un punto de visita y concurrencia. Se resaltan sus casas coloridas y pintorescas, sus pasillos y pasajes que lo transportan a un deleite visual.
E
Los sábados y domingos son los días propicios para recorrerlo con las visitas guiadas en donde irá escuchando historias sobre su origen y sobre sus puntos interesantes. Además, puede deleitarse con gastronomía paraguaya y casera, proveniente de las manos de sus pobladores quienes abren las puertas de sus establecimientos para los visitantes. Si visita Asunción, no se olvide de organizarse una escapada a este barrio tan antiguo y que se ha vuelto un lugar de moda, especial para los amantes del arte y lo bohemio.
CASA DE LA INDEPENDENCIA
ASUNCIÓN
sta casa tiene una importancia histórica ya que los principales protagonistas de la independencia del país la usaron como sede secreta de reuniones. Un lugar de referencia en el circuito histórico asunceno y nacional, y sin duda es el sitio más representativo de la independencia paraguaya de España, en mayo de 1811.
E
La Casa de la Independencia se halla ubicada en el microcentro de Asunción, sitio que puede ser visitado diariamente y donde se atesoran históricos documentos. Restaurado y enriquecido con mobiliarios, pinturas y retratos de la época, frecuentarla resulta una experiencia gratificante. 8
CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
BELÉN
GRANJA EL ROBLE
ste lugar está constituído en un predio de 15 hectáreas donde se pueden encontrar estanques y se aprecian peces de diferentes especies. Está rodeada de agua, animales de diferentes especies, árboles y un ambiente natural. Es un sitio ideal para el relax de fin de semana.
E
SAN PEDRO
antequera uerto Antequera, o bien simplemente Antequera es una ciudad situada a orillas del Río Paraguay. Una de sus mayores actividades turísticas es la de la pesca, por la que recibe a cientos de amantes de este deporte quienes disfrutan de las apacibles aguas del Río Paraguay con sus majestuosos paisajes y la buena calidad de peces.
P
En la ciudad existen dos lagunas prácticamente gemelas ubicadas una cerca de la otra, y muchos pobladores afirman que pudieron haber sido ocasionados por alguna lluvia de meteoros en un pasado milenario, puesto que si uno mira en los alrededores de Antequera en un mapa satelital, encontrará figuras circulares desplegadas por doquier. Estos lagos se llaman Laguna Verá y Laguna Brillante.
ciudad del este
E
Luego de ahí todo indica que debe caminarse más hacia el Este, en dirección al Puente de la Amistad y recorrer las arterias perpendiculares y luego atravesar la Avda. Internacional y continuar con el circuito hacia la zona norte. Realmente es un circuito bastante grande y completo, donde quizás en su primera experiencia se sienta dominado por la cantidad de gente, de ofertas y negocios, pero con la práctica la habilidad va torneándose y en sus siguientes compras ya le será más fácil encontrar su destino.
AREGUÁ ste castillo inspirado en los castillos medievales es una de las construcciones más impresionantes de Areguá. Pertenecía a Carlota Palmerola de Ayala quien a inicios de 1900 finalizó la restauración total y donó parte del predio (incluyendo el castillo) a un convento de hermanas Dominicas.
E
Actualmente encontrará ahí un museo con mobiliarios de la época, fotografías antiguas de la familia Palmerola y de las hermanas cuando llegaron por primera vez. Es declarado Patrimonio Cultural de la Nación .
PALMEROLA
l circuito de compras en Ciudad del Este no puede atribuirse a un punto específico del mapa, porque dicho circuito abarca prácticamente la totalidad de su gigante centro. Pero para las personas que conocen más o menos las calles más céntricas y con los locales más importantes, sin lugar a dudas comienzan su recorrido sobre la Avda. Adrián Jara.
CASTILLO
CIRCUITO DE COMPRAS
Uno de los lugares importantes para conocer es el Mirador Río Paraguay, un emprendimiento de la Municipalidad y de Eco Antequera, y se trata de un espacio donde se puede observar la maravillosa vista del Río Paraguay que forma un codo frente a la ciudad. Así también dicho espacio cuenta con parque para niños y lugares para sentarse a disfrutar de la sombra de sus árboles.
9
SALA VENEZIA En este magnifico espacio ambientado por obras del renombrado artista paraguayo Ricardo Migliorisi, los jugadores podrán disfrutar de lo último en experiencia de juego con la mejor atención y las promociones más atractivas del Este del país.
Ciudad del Este El lago de la República es uno de los íconos del centro de la ciudad. Este espacio de recreación está rodeado por vegetación. Este lago aprovecha las aguas del arroyo Amambay y gracias a él se provee de agua a miles de viviendas de la zona.
10 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
11
SALA VENEZIA rown Gaming Paraguay S.A. cuenta además con una operación propia en Ciudad del Este, Venezia - Sala de Juegos. En este magnifico espacio ambientado por obras del renombrado artista paraguayo ricardo migliorisi, los jugadores podrán disfrutar de lo último en experiencia de juego con la mejor atención y las promociones más atractivas del Este del país.
C
Ruleta electrónica De ocho puestos de juegos, con un cilindro central y el más sofisticado sistema interactivo.
Mistery Jackpot Déjate llevar por el intrigante viaje de este jackpot. Y si hoy es tu día de suerte?. El misterio ya forma parte de tu vida! Marilyn Red Carpet Se levanta el telón para presentar este jackpot misterioso progresivo de 4 niveles protagonizado por la
12 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
icónica Marilyn Monroe! Rutilante glamour y recuerdos brillantes de la inolvidable rubia de Hollywood montan la escena. Pinball Roulette Esta novedosa ruleta para un solo jugador se activa mediante un mecanismo tipo pinball que lanza la bola hacia el cilindro central. Respeta la modalidad de juego de una ruleta. La clave es el incremento de la interacción por parte del apostador: Es apostador y croupier al mismo tiempo.
Progresivo del dragón Cuando este poderoso dragón se levanta, trae buena suerte, riqueza y fortuna! En este atractivo Jackpot Misterioso Progresivo de 4 niveles él está comandado por los cuatro elementos: Fuego, metal, tierra y agua. Hot Spot II Este es un multijuego, lo cual significa que el jugador tiene que elegir entre múltiples opciones. Todos nuestros juegos están basados en la tecnología Coolfire. Magic Joker Jackpot Es un dinámico jackpot progresivo misterioso de cuatro niveles, que añade un nuevo nivel de excitación a los tragamonedas ya que un joker vivaz acompaña al jugador durante el juego. Activado en dos etapas, un innovador juego de cartas determina cual será el resultado del jackpot.
13
TURISMO. ARGENTINA puerto madryn
patagonia
metros de la costa y mar adentro, entre la alegría efusiva y la emoción silenciosa que embargan por igual a los viajeros, las ballenas –enormes- asoman sobre la superficie, improvisan saltos, muestran sus colas, posan coquetas para las fotos.
A
En Puerto Madryn, en las playas de El Doradillo –a unos 15 km de la ciudad-, se acercan tanto a la costa que parece posible tocarlas con sólo estirar los brazos. En la Península Valdés se mueven con total tranquilidad y confianza, y permiten que las embarcaciones se arrimen para observarlas –y fotografiarlas- en todo su esplendor. Un encuentro que se produce con total respeto: los hombres y mujeres de la Patagonia saben que estos gigantes habitaron estas aguas mucho antes que ellos, y que esta es su casa. Las empresas que realizan el avistaje de ballenas se ubican en Puerto Pirámides, en la Península Valdés, a unos 100 km de Puerto Madryn. Las navegaciones pueden contratarse, a su vez, a través de agencias de otras localidades turísticas de la zona. Las salidas al mar se realizan en barcos y gomones semi-rígidos en compañía de guías expertos.
CÓRDOBA
HÁBITAT DE AVES
a provincia de Córdoba cuenta a lo largo de su territorio con una geografía privilegiada para el avistaje de aves. En un entorno de sierras, y nada lejos de la ciudad capital, en bañados, ríos y lagunas es posible observar a gran variedad de especies en su hábitat natural. El bañado del río Saladillo, situado en el sudeste de la provincia, en tierras privadas del departamento Unión, es uno de los principales humedales mediterráneos del país para las aves migratorias, razón por la cual BirdLife International lo ha declarado Área de Importancia para la Conservación de las Aves. Reconocidos ornitólogos han identificado esta zona como un paraíso.
L
A 211 km de Córdoba Capital, la Reserva de Uso Múltiple y Laguna de Mar Chiquita es un humedal que tiene una superficie mayor al millón de hectáreas. Ha sido declarada Sitio RAMSAR y es el hábitat de las aves playeras de la región que migran hacia el hemisferio norte. En esta zona se han censado gran cantidad de especies de falaropo común, pitotoy chico, playerito rabadilla blanca y chorlo pampa. También es posible fotografiar flamencos, patos y gaviotas, entre otras especies de ambientes acuáticos. En cercanías de esta laguna, la localidad de Miramar ofrece servicios turísticos y de alojamiento. Luego de una intensa jornada, el día cae a orillas del agua y parecen fundirse los colores en el horizonte. La gastronomía de las localidades cercanas garantiza una variedad de sabores únicos. 14 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
san juan
OBSERVACIÓN DE AVES n un entorno de impactante belleza escénica, prismáticos y checklist en mano, los recién iniciados, tanto como los observadores más experimentados, podrán desandar aquí dos circuitos diferenciados, cada uno con sus propias características y claramente señalizados ambos: el circuito del Dique de San Agustín y el circuito Tras las Sierras. El primero, emplazado muy cerca de la villa cabecera y, por lo mismo, de simple acceso, cuenta con un recorrido de 2.5 km de extensión, es de 3hs de duración –a pie- y de dificultad media; ofrece conocer una gran diversidad de aves acuáticas y terrestres entre las que se destacan el pato barcino, la garza bruja, la garza y la garcita blanca, la garcita azulada, la gallareta chica, la gallareta ligas rojas, el tero real, el picaflor cometa, el picabuey, el benteveo, la tacuarita azul, el arañero corona rojiza y el carpintero real, entre otras.
E LA RIOJA
QUEBRADA DE LOS CÓNDORES
CORRIENTES
a Quebrada de los Cóndores está ubicada en la Sierra de los Quinteros a 180 km de la capital de La Rioja. Se trata de un sitio único para el avistaje de cóndores: aquí, las aves pasan en vuelo rasante a una distancia de entre 3 y 5 metros de las cabezas humanas. Y la observación se realiza desde las alturas, por lo que es posible avistar los dormideros de los cóndores.
L
a Reserva Natural Iberá, ubicada en la provincia de Corrientes, es una de las reservas de agua dulce más importantes de Sudamérica. Tiene una extensión de 1.300.000 hectáreas en las que se preservan la flora y fauna autóctonas de la región. Aquí es posible encontrar alrededor de 85 especies de mamíferos, 35 de reptiles y 45 de anfibios. Las más destacadas son el ciervo de los pantanos, el venado de las pampas, los carpinchos y el mono aullador negro. También hay reptiles como el yacaré negro y el yacaré overo, y varias clases de serpientes y lagartos. Algunos de los ejemplares más difíciles de observar son el lobo de crin y el lobito de río. Por la noche, en safaris lacustres que se realizan a la luz de la luna, se avistan el tatú negro y el gato montés.
L
RESERVA IBERÁ
La excursión que lleva a la Quebrada de los Cóndores parte desde diferentes puntos del sur riojano. Desde Chepes, desde Olta, desde Chamical, una red de caminos rurales tiene su confluencia en el paraíso de los cóndores. El primer tramo del recorrido se realiza de manera lenta en todo tipo de vehículos y transcurre por un circuito que cruza los poblados que integran la Ruta de los Caudillos -un camino que atraviesa los llanos riojanos, las místicas tierras de nombres fundacionales de la historia argentina como Felipe Varela, Facundo Quiroga y Ángel Vicente “Chacho” Peñaloza-. Una vez en Tama el camino lleva al paraje Pacatala y de allí a la Sierra de los Quinteros.
15
MELINCUÉ CASINO & RESORT UN COMPLEJO CON MÚLTIPLES PROPUESTAS
16 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
elincué Casino & Resort cuenta con una completa oferta de entretenimiento y negocios, siendo su verdadero fuerte el servicio. La consigna es cumplir con las expectativas de los visitantes en cada una de las áreas del complejo.
M
El Resort cuenta, entre otros servicios, con un hidromasaje con capacidad para doce personas. La naturaleza relajante de la propuesta se refuerza gracias a la vista al parque, donde puede divisarse la piscina y la laguna además del amplio espacio verde y las especies de aves características del lugar.
En Melincué Casino & Resort las empresas y compañías disponen también de diferentes espacios para el desarrollo de reuniones, conferencias y charlas. Entre las alternativas el complejo ofrece un salón de eventos con capacidad para aproximadamente 600 personas y, de características más acogedoras, las salas Business Center I y II. Todos los espacios ofrecen opciones gastronómicas personalizadas y la organización de los requerimientos hoteleros necesarios. El casino es una de las atracciones principales de Melincué Casino & Resort. La combinación de máquinas de última generación, una dedicada oferta gastronómica, variedad de espectáculos, el lanzamiento constante de atractivas promociones temáticas, torneos, y el asesoramiento y la atención personalizada, hace que miles de personas lo elijan cada día.
17
GASTRONOMÍA 100% Santiago Lindström, GERENTE DE GASTRONOMÍA Y CHEF EJECUTIVO, nos comenta cuál es la Propuesta para este año.
Acompañando el crecimiento y desarrollo de los diferentes espacios gastronómicos del complejo y con una impronta única, Santiago Lindström nos comenta cuál es la proyección propuesta para este año y qué novedades puede encontrar el visitante en Melincué Casino & Resort. Santiago, desde tu incorporación como Gerente de Gastronomía ¿cómo describirías la evolución de la gastronomía en Melincué Casino & Resort? Cuando ingresé al complejo como Chef Ejecutivo, tuve enseguida el desafío de asumir la responsabilidad mayor de ser Gerente de Gastronomía. Actualmente desempeño ambas funciones, lo cual implica horas de dedicación y esfuerzo. Afortunadamente cuento con un gran equipo de trabajo, con quienes mantengo una excelente comunicación y conforman un pilar fundamental en la gestión. Los objetivos se logran gracias al esfuerzo mancomunado de todos en pos de optimizar y perfeccionar los servicios ofrecidos. 18 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
A lo largo de la historia del complejo, todos los cambios que propusimos se fueron dando de manera muy meditada. Viendo que los espacios necesitaban nuevas propuestas surgieron proyectos diversos para brindar un mejor servicio, siempre teniendo presente a los clientes y amigos que se acercan al hotel y los servicios gastronómicos que les ofrecemos. Convertimos Adaggio en un restaurante gourmet especialista en pescados y mariscos único en la región, con productos traídos especialmente para nuestros platos. En Adaggio presentamos combinaciones armoniosas de entradas, platos principales y postres, en una sola sinfonía de calidad. La incorporación de Fuoco le dio un aire fresco y novedoso a la gastronomía de Melincué Casino & Resort. Se sirven carnes a las brasas, además de cordero y lechón a la estaca con un aire tradicional para el exigente paladar argentino. Se incluyen también pastas y postres.
En este espacio en particular se generaron diversas propuestas para diferentes momentos. En temporadas anteriores se llevaron adelante tardes especiales de Meriendas buffet y de Helados buffet, con una gran variedad de presentaciones en ambos servicios. En las Meriendas buffet, por ejemplo, se presentaba una multicolor alternativa de dulces y salados, recordando un poco el té de las abuelas y sus mesas generosas. Ambas propuestas funcionaron muy bien.
Sugerencia del chef ENTRADA. Papines asados, pulpo a la plancha, crocante de camote, salsa buenos aires y pimentón ahumado.
Por su parte Allegro Restobar se destaca por ser un lugar de encuentro con amigos donde la comida rápida y los buenos tragos son los protagonistas. Allí se optimizaron los espacios del compartir ampliando las barras, mejorando así la atención personalizada. Para sumar servicios gastronómicos, se agregó una barra de tragos en el sector de slots de la sala. Durante la temporada de verano los huéspedes del Resort pueden disfrutar de la barra de la pileta, que fue construida siguiendo nuestra impronta. ¿Qué respuesta hubo de parte del público en todo el proceso? Los comensales siempre acompañaron la línea de cambios y apoyaron los proyectos que fuimos realizando, lo que nos fue dando la pauta de que estábamos en la buena senda.
PRINCIPAL. salmón rosado, encurtidos, pulpo.
Al momento de crear un nuevo menú, ¿qué priorizan y cómo se evalúan las alternativas a ofrecer? Para realizar el menú de cada espacio se evalúa al comensal, los gustos y preferencias, sus sugerencias. Aportando por supuesto lo nuestro, lo creativo, lo innovador, las búsquedas estéticas en paladar y visual de cada plato. Intentamos dar a conocer a nuestros clientes nuevas técnicas culinarias y llevarlos a un viaje por los distintos sabores del mundo. ¿Qué atractivos proponen para este año en los diferentes espacios? Ampliamos la oferta de Fuoco planteando una alternativa de pizza libre para determinados días. Fuoco se caracteriza por tener una cocina ilimitada para nuestros clientes, que pueden repetir los platos o variedades tantas veces como quieran.
POSTRE. texturas de frutillas.
Adaggio cambia de acuerdo a las estaciones del año. Cada menú está diseñado e inspirado en los productos de estación, nuestros orígenes y antepasados, una mixtura culinaria de las diferentes culturas que atravesaron mares para llegar y afincarse en nuestro país y conformarlo junto a los pueblos originarios. Son los sabores de esa comida que se transmite de abuelas a madres, padres e hijos, y sus secretos, que es nuestra herencia, “lo criollo” como esa síntesis que nos hace únicos.
19
os fines de semana, Melincué Casino & Resort brinda a sus visitantes la Fiesta Retro, un evento semanal que tiene lugar los sábados por la noche en las instalaciones del complejo y mantiene el formato de discoteca, generando un espacio de diversión y encuentro. La Fiesta Retro es altamente reconocida a nivel regional y se realiza desde hace más de 6 años con gran éxito y aceptación entre el público visitante. Mensualmente se lleva a cabo una fiesta temática, en la que se ofrece un espectáculo, además de sorteos de premios, entradas gratis y otros beneficios.
L
MELINCUÉ CLUB ada visitante puede asociarse gratuitamente a Melincué Club en el puesto de Atención al Cliente. Los socios reciben una tarjeta magnética para sumar puntos en las máquinas cada vez que jueguen. Los puntos acumulados pueden luego ser canjeados por cualquiera de los productos o beneficios seleccionados.
C
Las opciones de productos canjeables varían mes a mes e incluyen desde carteras, perfumes, sets de asado y objetos de merchandising, hasta estadías en el Resort, cenas en Fuoco o Adaggio, servicios en Las Brisas Spa y productos de gastronomía, entre otros. En fechas especiales (como Día de la Mujer, Pascuas, Mes de la Dulzura, o Navidad) se ofrecen productos especiales con puntaje promocional, además de los descuentos continuos de Melincué Club.
20 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
MELINCUÉ CLUB es un programa de beneficios para los clientes de Melincué Casino & Resort que les permite canjear los puntos acumulados por productos y beneficios.
PREMIOS & JACKPOTS VERANO Melincué Casino & Resort l jueves 7 de enero al finalizar la tarde, la fortuna volvió a decir presente en las salas de Melincué Casino & Resort, esta vez de la mano de un jugador que probando suerte en la máquina “Súper Jackpot”, tuvo el privilegio de alzarse con un suculento premio de $249.659.10, causando gran revuelo entre los presentes. Además de los premios entregados a diario, se destacan los jackpots del 29 de enero, con un premio de $ 146.145,40 ganados en la máquina 1273, y del 17 de febrero, cuando un nuevo afortunado se llevó $ 104.004 mientras jugaba en la máquina 1431.
E
Los ganadores son algunos de los tantos afortunados que día a día tientan a la suerte en las salas de Melincué Casino & Resort, que cuentan con más de 380 máquinas tragamonedas, poniendo siempre a disposición del visitante la última tecnología en materia de diversión. Cabe destacar que los ganadores forman parte de Melincué Club, el programa de beneficios de Melincué Casino & Resort que permite acumular puntos cada vez que los miembros participantes juegan en las máquinas de slots, para poder canjearlos luego por productos y beneficios del complejo. El Casino dispone de una amplia variedad de juegos como ruleta americana, black jack, craps, mini punto y banca, y organiza regularmente torneos de Truco y de Póker para que los amantes de estos juegos puedan pasar increíbles momentos a pura adrenalina y emoción. Las salas de slots de Melincué Casino Resort son unas de las más modernas del país, debido a la constante inversión en equipos llevada adelante por la empresa para que el complejo cuente siempre con las últimas novedades tecnológicas de esparcimiento, lo que lo ha llevado a convertirse en el más importante referente en materia de relax y diversión en la región. Melincué Casino & Resort brinda la combinación perfecta entre un Casino de última generación y un Resort de lujo, rodeado de la naturaleza de la imponente laguna de Melincué y ofreciendo un atractivo destacado en relax y diversión.
21
casino santa fe
asino Santa Fe es el centro de entretenimiento más importante de la región. Con una amplia variedad de máquinas de última generación en donde los visitantes experimentan diferentes sensaciones.
C
El casino está abierto las 24 horas, los 365 días del año. Cuenta con dos salas, una principal especialmente diseñada para la diversión, en la que se integra una amplia variedad de mesas de paño y ruletas, y en la que
El casino cuenta con 17 mesas de Ruleta: 5 mesas de Black Jack. 2 mesas de mini Punto y Banca. 3 mesas de Poker Caribeño con descarte. 3 mesas de Texas Hold’em. Horarios: Lunes a Jueves de 12:30 hs a 05:00 hs. Viernes a Domingo, vísperas de feriados y feriados abierto las 24 hs.
22 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
el salón principal invita a disfrutar al máximo la experiencia de jugar. Otra de alta denominación, para jugadores que desean subir la apuesta. La misma cuenta con mesas de ruleta, black jack y poker en un ambiente de exclusividad.
Sala Principal Un espacio especialmente diseñado para la diversión, que cuenta con una amplia variedad de mesas de paño, slots de última generación y ruletas. El salón principal de Casino Santa Fe invita a disfrutar al máximo la experiencia de jugar.
Alta Denominación Una variante para los jugadores que deseen subir la apuesta. La sala de alta denominación cuenta con mesas de ruleta, blackjacks y poker en un ambiente de exclusividad.
23
LOS SILOS HOTEL os Silos Hotel esta ubicado en un punto estrategico de la ciudad, cercano a las principales instituciones comerciales, financieras y gubernamentales. Cuenta con una oferta que combina la belleza arquitectónica de los antiguos silos portuarios y el confort de su moderno equipamiento tecnológico.
L
Con diferentes categorías de habitación se adapta a los deseos y necesidades de cada huésped. Todas cuentan con frigobar, batas retornables, amenities especiales, cajas de seguridad, WIFI en todo el hotel y menú de almohadas. El alojamiento incluye estacionamiento, desayuno buffet americano, piscina, gimnasio, sauna e hidromasajes.
24 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Los silos Hotel pone a disposicion de cada huésped un conjunto de servicios que conforman una completa propuesta destinada a la relajación, la belleza y el cuidado de la salud.
25
GASTRONOMÍA
CASINO SANTA FE
S
anta Fe cuenta con un nuevo espacio gastronómico en la Costanera Este, una de las zonas más turísticas de la ciudad. Se trata de ALESTE, un espacio licitado por el Municipio en el marco de las políticas impulsadas para fomentar el desarrollo turístico y que fue adjudicado a Casino Santa Fe.
Este nuevo espacio es un restorán de primer nivel que se suma a la oferta existente en la zona, que santafesinos y turistas podrán disfrutar durante todo el año en la costanera local.
26 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Dique Uno La propuesta gourmet de Los Silos Hotel cuenta con exquisitas variantes gastronómicas, una extensa bodega de los mejores vinos y un ambiente tranquilo y distinguido, perfecto para ocasiones especiales y reuniones. El Dorado Ubicado en la sala del casino, El Dorado ofrece una amplia variedad de platos y coctelería, convirtiéndose en un excelente punto de encuentro y un espacio de relax para quienes se encuentren jugando. Terraza Un lugar único para degustar diferentes blends de cerveza y deliciosas picadas al aire libre, disfrutando la mejor vista panorámica a la ciudad. Una experiencia que combina sofisticación y naturaleza. DIQUE UNO
TERRAZA
EL DORADO 27
1
2
3
4
5
Tendencias
7
6 28 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
9
8
10
11
12
13
14
15
16
1 y 2. Club de Mujeres -Casino City Center-. 3 y 4. Cine a Pedal -Casino Conrad-. 5. Gastronomia Gourmet Pastas -Casino Conrad-. 6. Jueves con cara de Viernes -Casino Conrad-. 7 y 8. Tesoro Conrad -Casino Conrad-. 9. Casino Enjoy Mendoza. 10. Gastronomía -Casino Enjoy Santiago-. 11 a 16. Desfile -Casino Neo Mayorazgo-. 17. Gastronomía -Casino Neo Mayorazgo-. 18 y 19. Maratón -Casino Neo Mayorazgo-. 20 y 21. Fiesta Black Dance -Casino Trillenium-.
17
19
18
20
21 29
22
23
24
25
26
22. Boxeo -Casino Melincué-. 23. Gastronomía -Casino Neo Mayorazgo-. 24 y 25. Fiesta Casino Plus -Casino Santa Fe-. 26. Torneo de Golf -Casino Neo Mayorazgo-. 27. Gastronomía -Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa-. 28 a 30. Garden Club -Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa-.
27
28
29 30 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
30
1
2
3
4
Shows 6
8
9
5
7
10
1. Barilari JAF -Casino Buenos Aires-. 2. Dr. Watson -Casino Buenos Aires-. 3.Patrissia Lorca -Casino Buenos Aires-. 4. Uriel Lozano -Casino Buenos Aires-. 5. Dady Brieva -Casino Carrasco-. 6. Dalila -Casino City Center-. 7. Diego el CĂgala -Casino City Center-. 8. Ricky Martin -Casino Carrasco-. 9. Duo Ă?ndico -Casino Club Santa Rosa-. 10. Barilari JAF -Casino Club Santa Rosa-. 31
11
12
14
15
18
13
16
17
19
20 32 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
21
22
26 23 11. Creedance Water revisted -Casino Conrad- 12. Laly Esposito -Casino Conrad-. 13. Pequeña Gran Mujer -Casino Conrad-. 14 y 15. Beto Cesar -Casino de Tucumán-. 16. Chiqui Abecaci -Casino de Tucumán-. 17. Casino Enjoy Mendoza 18. Palmenia Pizarro -Casino Monticello-. 19. Stefan Kramer -Casino Monticello- 20.Escenas de la vida Conyugal -Casino Radisson-. 21. Los Totora -Casino Buenos Aires-. 22. Dos en Punto -Casino Trilenium-. 23. Los Totora -Casino Trilenium-. 24. Dos en Punto -Casino Trilenium-. 25. Karina -Casino City Center-.
24
25 33
HOTEL & CASINO río ceballos
HOTEL & CASINO sierras hotel
El Corazón de Argentina Córdoba posee una intensa vida cultural, comercial y universitaria que la convierte en sede de negocios y congresos durante todo el año. Sus sierras forman cordones de diversa altitud y hermosos valles aptos para experimentar el contacto con la naturaleza y vivenciar actividades de Aventura, entre las que se destaca el vuelo en parapente.
34 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
CET HOTELES & CASINOS CET, Concesionaria de Entretenimiento y Turismo visualiza la Provincia de Córdoba como un polo de atracción turística de nivel nacional e internacional.
HOTEL & CASINO VILLA MARÍA
HOTEL & CASINO río cuarto
35
ET, Concesionaria de Entretenimiento y Turismo visualiza la Provincia de Córdoba como un polo de atracción turística de nivel nacional e internacional. Mediante la incorporación de modernas salas de juego aporta alternativas novedosas en el área del entretenimiento, y con la construcción de los Hoteles, contribuye con la región sumando servicios de jerarquía para los huéspedes que nos visitan.
C
36 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
CET S.A. mantiene una estrecha relación con la LPCSE; colaborando con su aporte a las diversas actividades de Bienestar Social; construcción de escuelas y de hogares para familias de escasos recursos, adecuación de dispensarios, etc. El compromiso que ha asumido CET S.A. con la Provincia es integral, abarcando también áreas como la difusión de la cultura, participando de actividades regionales y espectáculos diversos, entre muchas otras cosas.
HOTELES CASINOS
n los modernos hoteles y casinos Howard Johnson de Rio Ceballos, Río Cuarto, Sierras Hotel Alta Gracia y Villa Maria disfrutarás una estadía productiva y confortable gracias a las excelentes instalaciones y servicios que te consienten con todo lo que necesitas para una exitosa estancia de trabajo o simplemente unas vacaciones inolvidables.
E
CET En los modernos hoteles y casinos Howard Johnson de Rio Ceballos, Río Cuarto, Sierras Hotel Alta Gracia y Villa Maria disfrutarás una estadía productiva y confortable
Nuestros Hoteles Cuentan con habitaciones finamente equipadas y decoradas, Suites, además de salones para eventos sociales y empresariales, piscina exterior e interior, beauty center, bar, restaurant que combinan cocina internacional con toques regionales. En sus instalaciones encontrarás emocionantes casinos, donde podrás probar tu suerte en sus numerosas opciones como tragamonedas, black jack y ruleta, entre otras.
37
38 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
CET HOTELES & CASINOS
ENTRETE NIMIENTO
et ofrece en los casinos existentes de la provincia y en las 17 localidades donde actualmente existen 19 salas habilitadas, una nueva alternativa de diversión y entretenimiento en toda la provincia de Cordoba
C
Las Slots de última generación y ruletas electrónicas para su diversión y entretenimiento. Nuestras Salas están especialmente equipadas para brindarle el mejor servicio: SEGURIDAD LAS 24 HS. EXCELENTE CALIDAD Y VARIEDAD GASTRONÓMICA. ENTRADAS SIN CARGO GUARDARROPA GRATUITO. ATENCIÓN PERSONALIZADA
ALGUNaS DE NUESTRas salas.
COSQUÍN
LA FALDA
MINA CLAVERO
VILLA CARLOS PAZ
39
40 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
buscando el Dorado El Dorado es el lugar mítico que encendió la imaginación de los exploradores en busca del oro preciado. Para el pescador, el dorado –el pez del color del oro- es también objeto de obsesiones y deseos. En el Litoral argentino, el río Paraná es el escenario idóneo para encontrar a uno de los peces más difíciles de capturar. Conocido como “el tigre de los ríos”, este pez de gran peso y potencia, luchará hasta el final con su fuerte mandíbula y requerirá del pescador una gran concentración y destreza. Con ejemplares de más de 20 kilos, aquí el dorado es un desafío para el pescador más experto.
42 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
NEo PARANÁ El objetivo es transportar al público a un mundo de fantasía agradable y divertido que sirva como complemento de la diversión que propone Casino Neo Mayorazgo.
43
ara la decoración del Casino Neo Mayorazgo se han tomado como directrices principales cuatro conceptos: popular, divertido, diferente y descontracturado.
P
Dentro de este marco el diseño tiene reminesencias de la época del Flower Power, los 60´s y 70´s (época Beat). Basada totalmente en los cinco principios compositivos 44 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
clásicos: claridad, simetría, proporción, equilibrio y armonía. Se utilizaron diseños florales propios de la época, tratando de obtener un conjunto armonioso aunque muy colorido y luminoso. El objetivo es transportar al público a un mundo de fantasía agradable y divertido que sirva como complemento de la diversión que propone Casino Neo Mayorazgo. El Casino cuenta con más de 200 puestos de juego electrónico y slots de última generación.
Sala ALMAFUERTE Máquinas: 101 Ruleta electrónica: 18 puestos Horarios: Domingos a jueves de 11 pm a 3 am viernes, sábado y víspera de feriado de 11 pm a 7 am.
Sala DIAMANTE Máquinas: 68 Ruleta electrónica: 10 puestos Horarios: Domingos a jueves de 10 pm a 4 am. Viernes, sábado y víspera de feriado de 10 pm a 5 am.
EL DISEÑO TIENE REMINESENCIAS DE LA ÉPOCA DEL FLOWER POWER, LOS 60´S Y 70´S
Sala MAYORAZGO Máquinas: 299 Ruleta electrónica: 24 puestos Convencional: 6 mesas de ruleta ~ 1 mesa de póker 1 mesa de punto y blanca ~ 1 mesa de blackjack Todos los martes 3 sorteos de $100 en tickets promocionales. Horario: 24 horas abierto.
Sala 25 de MAYO Máquinas: 337 Ruleta electrónica: 23 puestos Horario: 24 horas abierto.
Sala GALÁN Máquinas: 45 Ruleta electrónica: 6 puestos Horarios: Domingos a jueves de 11 pm a 3 am. Viernes, sábado y víspera de feriado de 11 pm a 5 am.
45
TURISMO. URUGUAY
turismo religioso i bien Uruguay es un Estado que no profesa ningún credo en particular, el país cuenta con una variada agenda de fiestas religiosas, fiestas patronales, y peregrinaciones. Centros espirituales, místicos o devocionales, pueden visitarse en cada uno de los 19 departamentos. Más allá de sus creencias, los turistas pueden apreciar la riqueza histórica, patrimonial y arquitectónica de los templos, las obras de arte en pinturas, imágenes y vitrales, que generan espacios propicios para la contemplación. Además, Uruguay tiene puntos energéticos que convocan visitantes atraídos por las experiencias místicas y los maravillosos paisajes de estos lugares.
S
Lugares como Calera de las Huérfanas, un patrimonio jesuita recuperado en Colonia, la Gruta del Padre Pío en el límite de Paysandú y Salto, la Capilla Fenocchi en Cardal (Florida), cobran especial valor turístico en el otoño.
fray bentos
río uruguay colonia
bicada a 45 kilómetros de Fray Bentos, Nuevo Berlín se encuentra frente al Parque Nacional Esteros de Farrapos e islas del Río Uruguay, una zona de gran valor natural que integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas. En torno a esta pintoresca localidad se realizan diversos paseos náuticos que vale la pena conocer este otoño.
U
Una de ellas es la denominada Sendero La Yeguada y que supone una hora de navegación en canoas por el arroyo. Otra alternativa es la que ofrece Apiarios La Serena que permite descubrir el exuberante monte subtropical isleño que rodea los apiarios de la zona. Los más valientes pueden conocer una colonia de abejas en plena labor y colaborar con el manejo de la colmena de la mano de un apicultor local. 46 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
calera de las huerfanas ue fundada por la Compañía de Jesús en 1741. La estancia contaba con herrería, telar y carpintería. Funcionó hasta 1767 cuando los Jesuitas fueron expulsados, y la estancia pasó a estar a cargo de Juan de San Martín, padre del Libertador argentino José de San Martín.
F
GRUTAS DEL PALACIO
flores
bicado en el departamento de Flores, el Geoparque Grutas del Palacio es un destino ampliamente recomendable para quienes busquen experiencias diferentes y estén interesados en áreas temáticas específicas como la geología, la paleontología y la arqueología.
U
Ingresar en antiguas cavernas, contemplar pinturas rupestres, recorrer bellos paisajes de colinas y cerros, disfrutar de grandes lagos, arroyos y ríos, y admirar una falla geológica de más de un kilómetro de extensión, son sólo algunas de las experiencias que regala este destino ubicado en la región centro sur de Uruguay.
FRAY BENTOS
BARRIO ANGLO
El Geoparque Grutas del Palacio, abarca una superficie total de 3.641 km2, y está apenas a dos horas de Montevideo. Es uno de los dos geoparques existentes en Sudamérica, que cuentan con el reconocimiento de la UNESCO. Sus formaciones geológicas tienen diferentes edades, que van desde los 2.500 millones de años hasta la actualidad.
S
Allí se instaló el primer establecimiento industrial del país y uno de los más importantes de América, recientemente declarado Patrimonio Histórico Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Dentro del Paisaje Cultural Industrial Fray Bentos, se encuentra el frigorífico Anglo que en su época de auge fue conocido como "la cocina del mundo". Su fama a nivel mundial se extendió por haber destinado buena parte de su producción de carne a la fabricación de corned beef, alimento de miles de soldados durante las principales guerras del siglo XX. Otros lugares de interés de Fray Bentos son: La Rambla, el Museo Luis Solari, la Plaza Hargain, el Teatro Young, el Parque Roosevelt y el Teatro de Verano. La ruta panorámica desde Barrio Anglo hasta el balneario Las Cañas, el mirador del Puente San Martín; Ecoturismo “La Chacra” y la planta industrial de UPM, que puede visitarse mediante previa coordinación.
MALDONADO ROCHA partir de la inauguración del puente circular sobre la laguna Garzón, la distancia entre dos de los principales destinos turísticos uruguayos, Maldonado y Rocha, se acortó significativamente. La obra, proyectada por el arquitecto.
A
Rafael Viñoly, resulta una atractivo imperdible para la próxima Semana de Turismo, sobre todo para aquellos que todavía no lo conocieron. No en vano, hasta el diario estadounidense The New York Times, incluyo al pintoresco y aledaño pueblo Garzón en la selecta lista de los 52 lugares para visitar en 2016.
PUENTE GARZÓN
ituada en las márgenes del río Uruguay, la capital del departamento de Río Negro ofrece diversos atractivos históricos y naturales al visitante, además de una amplia oferta de servicios gastronómicos y hotelería.
47
RADISSON
MONTEVIDEO Radisson Montevideo Victoria Plaza Hotel es un lujoso hotel situado en el alma de la ciudad, en el corazón financiero y gubernamental. Su elegancia y clase lo han distinguido siempre como el mejor hotel de Montevideo.
48 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Modernidad y tradición La capital uruguaya conjuga en forma armónica modernidad y tradición. Antiguos tesoros arquitectónicos como el Cabildo, la Iglesia Matriz y la Puerta de la Ciudadela, estilos como el Art Nouveau y el Art Decó y modernas construcciones de vanguardia como la Torre de las Comunicaciones, le proporcionan a la ciudad una identidad única.
49
radisson montevideo adisson Montevideo Victoria Plaza Hotel es un lujoso hotel situado en el alma de la ciudad, en el corazón financiero y gubernamental.
R
Su elegancia y clase lo han distinguido siempre como el mejor hotel de Montevideo. Tanto si se planea realizar una pequeña reunión, como congreso
50 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
internacional, en Radisson Montevideo encontrará la infraestructura, tecnología, equipo humano y profesionalismo necesario.
Superiores, 46 Junior suites, 6 Ambassador suites, 1 Queen suite y 1 Suite presidencial. Pisos exclusivos para no fumadores.
Radisson le ofrece la mayor diversidad de salas y espacios, y staff calificado para contribuir al éxito de su evento. Contamos con 232 habitaciones que incluyen: 178 amplias y lujosas habitaciones
Habitaciones con espectacular vista a la bahía, al río y a la ciudad. Business center equipado computadoras, impresora láser, scanner, cámara web y fotocopiadora.
232 HABITACIONES
52 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
SPA VICTORIA
Piscina semi-ollimpica climatizada. 2 salas de aparatos con equipamiento de última generación. Clases de aerobic, pilates, joga, gimnasia. Pista de jogging cerrada. Sauna. Jacuzzi. Solarium. Tratamientos estéticos. Masajes.
53
EL RENOVADO VICTORIA PLAZA renovación del parque de máquinas. nueva cartelería y marquesinas
54 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Tenemos el mas importante casino de la ciudad. Ubicado en El Alma de Montevideo. Contamos con: Ruleta Francesa Black jack Punto y BaNca Slots Torneos de P贸ker
55
casino carrasco La nueva capital del entretenimiento en montevideo. Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa hoy es sinónimo de lujo, vanguardia y entretenimiento para la capital uruguaya.
Pura Cultura
Montevideo cuenta con una amplia movida cultural. Así por ejemplo, su cartelera teatral, es llamativamente extensa y variada, y abarca tanto espectáculos clásicos, como modernos o alternativos. En sus museos, centros culturales , casas de cultura y salas de exposición es posible apreciar el arte de una amplia gama de artistas de alcance internacional.
56 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
57
¡Un Casino Único! en el Río de la Plata,
MONTE
Capital del ent
en un edificio emblemático.
¿Cuáles son los planes de Casino Carrasco en la segunda mitad del 2015? Este año Casino Carrasco propone una evolución en su estructura que supone el desarrollo de las salas VIP, Palace Club y Palace Point, que satisfacen la demanda de high rollers de todo el mundo, que disfrutan del entretenimiento en un espacio íntimo y exclusivo. En la segunda mitad del año, fueron inauguradas ambas salas que cuentan con dos patios interiores denominados Reyes y Reinas que acompañan la actividad del casino con un área creada para fumadores. La luz, los espejos y los amplios ambientes logran una atmósfera de gran riqueza visual que invita a la diversión. Además, el Casino Carrasco integra una propuesta de espectáculos que incluye prestigiosos espectáculos de humor, música y danza, que entretienen y agregan valor artístico a la propuesta.
Recientemente se inauguraron 2 salas VIP en el hotel. ¿Cuál es el valor agregado que ofrecen a los clientes? Las nuevas salas suman una novedosa selección de entretenimiento para los huéspedes y visitantes de Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, siempre en un entorno donde el lujo se hace presente. En el casino, los clientes pueden hacer una pausa para disfrutar de la exquisita propuesta gastronómica de Alfredo Bar. La carta incluye sushi, picadas de mar, tapas, aperitivos, variedad de sándwiches fríos y calientes, platos y propuestas dulces para hacer un intervalo en el entretenimiento o para disfrutar de buena cocina. Las salas, cuentan, también, con un equipo especializado que brinda una mejor atención a sus clientes, avalada por una vasta trayectoria en el rubro del entretenimiento. En caso de que los clientes del Casino quieran hacer una pausa en el entretenimiento, Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa, ofrece la posibilidad de tomarse un tiempo de relajación y de confort en So Spa, un spa de 500 m2, destinada al bienestar y confort en un clima de descanso para el cuerpo y alma.
58 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
¿Cómo es el calendario de actividades del Casino? Sofitel Montevideo Casino Carrasco & Spa propone una extensa agenda de actividades para los high rollers que incluye una intensa programación para el siguiente bimestre.
AGOSTO
15 de agosto
Torneo VIP de Poker. Torneo Vip de Slots.
24 de agosto
Fiesta de la Nostalgia. SETIEMBRE
5 de setiembre
Torneo VIP de Póker. Torneo Vip de Slots.
19 de setiembre
Torneo Vip de Baccarat. Carrera de Slots Diamond y Palace.
EVIDEO
tretenimiento
Montevideo es un destino turístico que crece día a día ¿En qué medida repercute que Casino Carrasco se encuentre en el mejor punto estratégico de la región para atraer a los high rollers? Uno de los fuertes del Casino Carrasco es la ubicación, en un barrio exclusivo, alejado de los problemas del tránsito, donde, por predomina la paz, a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Carrasco, por lo que la llegada al hotel es de fácil y ágil acceso. Asimismo, la zona de Carrasco tuvo una gran expansión comercial que se ve reflejada en las calles y tiendas que generaron un paseo cultural único y de interés general, que invitan a hacer compras y paseos con altos estándares de calidad.
59
TURISMO. CHILE chillán - concenpción
SKI ENTRE LOS BOSQUES D
esde Chillán montaña 80 km arriba llegarás al Valle Las Trancas y al centro de ski Termas de Chillán.
En la ladera del Volcán Chillán, a 1.650 metros, se emplaza un importante complejo de ski, que incluye hoteles, spa, piscinas termales y canchas que atraviesan bellos bosques. Disfruta de una variedad de pistas, ya seas esquiador novato o experimentado, como Las Tres Marías (13 km), la pista más extensa de Sudamérica, que incluye el telesilla más larga. Elige entre múltiples opciones como snowpark (tobogán de nieve), circuitos para motos de nieve, heliski y terrenos fuera de pista. Desde la cima, la vista es privilegiada, al Volcán Antuco y al Domuyo, en Argentina. Termina la jornada deportiva sumergiéndote en las tibias aguas termales de las piscinas, cubiertas y al aire libre, o dándote el gusto de un masaje con piedras calientes o fango mineral. En verano, el destino ideal es el Valle Las Trancas, una pequeña villa andina con hosterías y cabañas. Desde aquí se puede salir a hacer senderismo, mountainbike, escalada y paseos a caballo, entre cascadas, acantilados y bosques de coigües, lengas y robles. En época invernal, en Las Trancas hay alojamiento a minutos de las canchas de ski.
OSORNO n Osorno, la gente, cálida y acogedora, vive de la ganadería y la agricultura. Para repasar la historia regional, una buena opción es el Museo Histórico Municipal, que abarca exposiciones sobre la cultura mapuche, los orígenes coloniales de la ciudad y la colonización alemana, todo, en un impresionante edificio neocolonial. El recorrido sigue por las calles céntricas con sus casas típicas de madera del siglo XIX, luego el centro de Artesanía de Osorno, la imponente Catedral y termina en el fuerte Reina Luisa a orillas del río Rahue.
E
A 25 km por la ruta internacional hacia Argentina, está el Auto Museum Moncopulli, el primero de su tipo en Chile, donde se pueden ver colecciones de autos antiguos como un Ford T del año 1920 o un Studebacker del ’46. 60 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
COPIAPÓ opiapó es una ciudad tranquila que tiene sus raíces en la minería de plata. Varios de sus edificios históricos fueron construidos en el mejor momento de esta industria. Los yacimientos antiguos de Chañarcillo, y los museos Mineralógico y el Regional de Atacama, dan cuenta de estas historias.
C
La ciudad también tiene importantes atractivos naturales en sus cercanías. Te podrás bañar en las hermosas playas de Bahía Inglesa, dignas de una postal. Y hacia el norte, pasando Chañaral, el Parque Nacional Pan de Azúcar, que sobrevive gracias a la camanchaca (niebla que viene del océano), es hogar de animales silvestres que no les molesta posar para las cámaras.
Patagonia de Aysén
VERDE INDOMABLE a Patagonia de Aysén tiene dos características que difieren del resto de la Patagonia: sus bosques impenetrables, tapizados de verde, musgo, líquenes y la abundancia de agua en todos sus formatos, donde lagos, ríos, cascadas, glaciares, fiordos e incluso nubes son los componenetes esenciales de un paisaje que inmediatamente le cautivarán.
L ARAUCANÍA
paraíso mapuche a fusión cultural se muestra de manera potente en la Araucanía, donde se mezcla la vida estudiantil de las más de 10 universidades de la joven ciudad de Temuco, con la experiencia de compartir con las comunidades indígenas.
L
Avanzando hacia la cordillera descubrirás la Araucanía en su concepto más puro: volcanes, araucarias milenarias y lagos transparentes, que ilustran una postal inolvidable de Chile, destacando los Parques Nacionales Huerquehue, Villarrica y Conguillío. Lánzate al agua en el lago Villarrica, donde Pucón y el verano es destino obligado y protagónico del sur de Chile. Despierta comiendo chocolates en tu hotel, practica kayak en el lago, rafting en ríos como el Trancura, realiza un trekking por sus senderos o asciende un volcán, para después gozar de la gastronomía local en una ruca, hogar típico de la etnia mapuche. Acompaña a las familias mapuches reviviendo sus mitos, conociendo su artesanía en plata, su medicina tradicional y sus textiles coloreados con tintes naturales.
Gracias a la gran cantidad de ríos y lagos, la pesca con mosca es una de las actividades principales de este destino. Usted puede poner a prueba su paciencia y habilidad por los ríos Simpson y Baker, que se cuentan entre los mejores ríos para la pesca. O cerca de los lagos como el General Carrera , usted puede elegir de acuerdo a su gusto y presupuesto entre los lodges de pescas existentes. Además puede descubrir los 1.240 km de la Carretera Austral, desde Puerto Montt hasta Villa O’Higgins ruta de incorporación de la Patagonia, en coche, o si le gusta la aventura puede viajar en bicicleta. Una oportunidad única para encantarse de los paisajes y pueblos, una caminata por los parques nacionales, o hacer un viaje en balsa por los ríos ricos en agua, y relajarse en la zona rodeada de Termas, fiordos y bosques. Déjese inspirar por las aguas turquesas del lago General Carrera, el segundo más grande de América, donde puedes en barco o en kayak explorar los túneles y cuevas que fueron excavados por el agua en la roca de mármol. O bien, puede navegar si lo prefiere. En barco por los fiordos hasta la laguna San Rafael y sus glaciares, que fueron declarados Reserva de la Biósfera de la Unesco. El deslizamiento ruidoso de enormes bloques de hielo que nunca olvidarás, como es común en la Patagonia puede brindar con un whisky que se enfría con hielos milenarios del Glaciar San Rafael.
61
Casino monticello Desde su apertura en octubre de 2008, Monticello Grand Casino y mundo de entretención se ha consolidado como la capital del entretenimiento en chile, revolucionando la tradicional industria de casinos del país.
62 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Rancagua es Historia Para conocerla te recomendamos empezar el recorrido en el centro de la ciudad. Así podrás ver la famosa Iglesia de La Merced, en la que el prócer de la independencia Bernardo O’Higgins se refugió durante la batalla de Rancagua, la Casa del Pilar de Esquina, edificio colonial que forma parte del Museo Regional de Rancagua, o la mismísima Plaza de Los Héroes, escenario de la cruenta batalla entre chilenos y españoles.
63
CASINO DE JUEGOS Bares Simple, Doble y Triple: Bares en la zona de juegos. Bravo Bar: Bar para 150 personas. Cuenta con un escenario para shows y música en vivo. Hola Café: Cafetería y Bar con capacidad para 125 y una terraza exterior para 75 personas. Abierto las 24 horas del día los 365 días del año.
64 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
MVG Lounge: Bar Restaurant especialmente diseñado para los miembros de nuestro Club de Privilegios MVG. Cuenta con comida tradicional, presentada en platos, ensaladas y sándwiches. Tiene capacidad para 250 personas aproximadamente. Salón Privé: Espacio que contempla lounge, bar, con mesas de juego y máquinas de azar. Además, cuenta con un salón Súper VIP interno para disfrutar de forma exclusiva y privada de diferentes mesas de juegos. Abierto las 24 horas del día los 365 días del año.
Bingo: Ubicado en el segundo piso a mano izquierda de la entrada, con capacidad para 300 posiciones de bingo. Restaurante El Capataz: Ubicado en el segundo piso del casino, tiene una capacidad de 300 personas. Es un Buffet que se presenta en estaciones vivas de alimentos y que cuenta con diversas animaciones en la preparación de las diferentes alternativas del menú. Cajeros: Ubicados en el centro del casino. También existen los cajeros automáticos MVG. Centro de Conferencias: Con capacidad para 1.800 personas y salones que pueden ser dispuestos para responder a diferentes tipos de eventos (matrimonios, seminarios y simposios de diversa índole) en un ambiente de vanguardia y glamour. Suka: Discotheque de nivel mundial que cuenta con dos pisos y una pista de baile iluminada. Tiene capacidad para 800 personas aproximadamente. Su horario de funcionamiento: viernes y sábado de 23:00 hasta las 05:00 horas.
MONTICELLO, UN ENTORNO NATURAL AL EXTERIOR Y AL INTERIOR CUENTA CON MAS DE 1500 MÁQUINAS DE AZAR, 85 MESAS DE JUEGO, 300 POSICIONES PARA BINGO Y DIVERSOS ESPACIOS QUE PRESENTAN SHOWS Y ESPECTÁCULOS CAPACES DE ENTRETENER A CUALQUIERA. El Paseo Monticello es parte del complejo y en él se ubican tiendas, restaurantes y juegos, siendo ideal para las familias o para los viajeros. También hay otras ofertas que incluYEN distracciones como karting, Samba Balloon y el Jumping Star. En el Mercado Monticello las siete estaciones de comida preparadaS al instante. HAY tiendas de artesanía y restaurantes.
Estacionamientos: Con capacidad para 2.000 vehículos.
65
PREMIOS & JACKPOT os casinos de la región buscan agasajar constantemente a sus clientes, sorprendiéndolos con distintos sorteos. Éstos se dirigen tanto a los visitantes como a cada socio de los casinos, permitiéndoles participar de interesantísimos sorteos o de obtener importantes descuentos, beneficios y premios. Visitá tu sala favorita y encontrá las nuevas promociones.
L
1
2
3
4
5
6 66 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
7
8
79
10
11
12
1 a 5. Casino Buenos Aires . 6. Casino Carrasco -El Tesoro Conrad-. 7 y 8. Casino Carrasco. -Batalla del Rey-. 9. Casino Carrasco -Auto 0km-. 10 a 13. Casino City Center. 14. Casino Conrad -El Tesoro del Pirata- . 15. Casino Enjoy Santiago -La Gran Final-. 16. Casino MelincuĂŠ. 17. Casino Enjoy Mendoza. 18. Casino MelincuĂŠ . 13
14
15
16
17
18 67
19
22
20
23
21
24
25
19. Casino Melincué. 20 a 23. Casino Monticello. 24. Casino NEO. 25 y 26. Casino Santa Fe -Fiesta Casino Plus- . 27 y 28. Casino Trillenium. 29 y 30. Casino Trillenium -Promo Arma tu Premio-.
26
27
29 68 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
28
30
Crown Gaming Paraguay S.A., subsidiaria local de Novomatic Group of Companies, presenta su oferta de máquinas tragamonedas en el mercado paraguayo.
FV 640 DOMINATOR. La Dominator® combina facilidad de uso con un diseño atractivo y de alta calidad. El resultado: Rendimiento absoluto. Las avanzadas características ergonómicas de la Dominator®, los emocionantes efectos LED sincronizados con el juego, los sofisticados gráficos y el sonido superior generarán en el huésped una experiencia de juego inolvidable. Esta innovadora máquina será el líder indiscutido de su sala de juegos. La misma cuenta con 3 pantallas LED de 24“ full HD para mostrar gráficos fascinantes y un topper LED multi-propósito independiente de 18,5“. Su cautivante iluminación LED y efectos de colores dependientes del juego se combinan una atracción máxima. La innovadora interfaz de jugador TouchDeck™ con pantalla táctil permite
diversos diseños disponibles del panel de botones. La puerta principal se abre hacia arriba mediante resortes de gas, proporcionando mayor seguridad al acceder y un fácil mantenimiento, optimizando, a su vez, el espacio entre máquinas. Además cuenta con una tercera pantalla en posición superior para la presentación 3D del tema del juego o la visualización de jackpot PowerLink™. La FV640 posee un sistema de sonido de alta calidad integrado. Para mejorar la experiencia de juego se a adicionado un botón de arranque adicional integrado al pedal de descanso. Como todas las unidades Novomatic, esta máquina esta preparada para TITO, es multidenominación, posee multiples opciones de idioma y es operada mediante pantalla táctil.
FV880 NOVOSTAR® V.I.P. Novomatic se enorgullece en presentar la NOVOSTAR® V.I.P.: La reconocida máquina slanttop NOVOSTAR® SL y una excelente configuración V.I.P. se combinan para llevar el mejor producto a sus salas de juego. Esta nueva versión complementa la pantalla táctil LCD de 26” con una pantalla LCD gigante de 50”, dispuesta a una distancia que asegura la mejor posición de juego y su función giratoria brinda un formato panorámico espectacular. Esta novedosa máquina incluye un asiento Crown V.I.P. con sonido incorporado y tecla Start/Take Win en el apoya brazos que aseguran una gran experiencia de juego. 70 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
FV834 IMPERATOR S3 . Con tres pantallas de 24” HD esta máquina tragamonedas de video combina su perfecta ergonomía con un nuevo y creative diseño de hardware. Habla un lenguaje de curvas claras y brillantes aplicaciones de acero inoxidable que marcan el curso hacia una nueva y elegante sofisticación en juegos.
PANTHER ROULETTE™ Esta novedosa ruleta para un solo jugador se activa mediante un mecanismo tipo pinball que lanza la bola hacia el cilindro central o presionando la tecla start que se encuentra en el apoya brazos derecho. La PANTHER ROULETTE™ y PANTHER ROULETTE™ II respetan la modalidad de juego de una ruleta. La clave es el incremento de la interacción por parte del apostador: Es apostador y croupier al mismo tiempo. PANTHER ROULETTE™ II incluye 23 juegos HD para slots que también se encuentran disponible para PANTHER ROULETTE™. Además, la PANTHER ROULETTE™ II ofrece una pantalla HD LED adicional de 32“ en posición vertical encima de la máquina con funcionalidad FLIPSCREEN®.
NOVOSTAR II. La icónica GAMINATOR® atravesó una transformación espectacular y se convirtió en la NOVOSTAR® II y ya está lista para marcar la diferencia en todos los mercados de juego internacionales actuales. • Reformas de fábrica de alta calidad, componentes rediseñados de última generación, tales como: nueva puerta frontal, dos pantallas LED HD de 24” integradas (tactiles) y plataforma Coolfire™ II-s y los últimos desarrollos de juegos con máxima seguridad. El moderno diseño y la sofisticada ergonomía de la NOVOSTAR® II son un complemento ideal para los nuevos ediciónes de multi-juegos Coolfire™ II-s.
NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™ . El NOVOMATIC REEL TOURNAMENT™ aporta una especial emoción competitiva de juego a cualquier piso de tragamonedas. Permite a los operadores ofrecer a sus clientes torneos en vivo en tiempo real en un número ilimitado de máquinas conectadas.
71
ACONCAGUA POKER No te pierdas la experiencia de vivir la PASIÓN latina en las mesas de Poker, sumate a ACONCAGUA POKER. a Red Latina Aconcagua Poker acaba de cumplir el pasado 2 de Abril sus primeros 2 años. En este corto tiempo ha podido consolidarse como una de las mejores y más confiables redes de poker online de la región, brindando calidad y confianza a sus jugadores.
L
Hoy participan de ella jugadores de Latinoamérica y Europa ya que el mes pasado le dio la bienvenida a Italia bajo la denominación ItaLive Poker, que se sumó junto a Venezuela con los demás sitios que componen la Red: Argenlive Poker, Brasil Poker Live, Mex Poker Live, Chile Poker Live, Uru Poker Live, Guarani Poker Live, Bolivia Poker Live, Perú Poker Live y Colombia Poker Live. Este crecimiento se debe a dos factores fundamentales que ofrece la red. En primer lugar 72 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
una amplia estructura de cajeros que permite a cada player poder jugar en su moneda local de forma rápida, sencilla y segura. Aconcagua Poker brinda un trato personalizado, donde cajeros y jugadores se conocen y por ende, son conscientes que forman parte de una misma red, compartiendo la diversión que ofrece un sitio comprometido con la seguridad y donde prima la diversión, motivando el juego recreacional e impidiendo la utilización de software de apoyo. La otra razón que hace grande a la Red es a la calidad de torneos online y en vivo. Puede jugarse de manera online directamente desde la web o descargando el software desde una PC, Tablet o Smartphone (Android o Iphone), habiendo gran variedad de mesas en distintas
monedas: CHP (AR$), FBR (Reales) o FUS (USD). Ofrece una gran cantidad de MESAS CASH y todas las semanas eventos diarios destacados como el SUPER LUNES 400K garantizados, SUPER MARTES 150K garantizados, SUPER QUARTA con 40.000 FBR garantizados y EL CLÁSICO DEL DOMINGO 150K garantizados. Aconcagua Poker cuenta con promociones increíbles como ROAD TO VEGAS, que clasifica a los 9 finalistas de los 4 torneos destacados de cada SEMANA a 2 Freeroll que entregarán, cada uno, 5 paquetes al Main Event de LAS VEGAS con USD 2.500 para gastos. La Red implementó hace un año atrás, para
su 1º Aniversario, la modalidad de torneo online por etapas, donde permitió jugar tres días clasificatorios (1A, 1B y 1C) donde los sobrevivientes avanzaban a la etapa final. Esta modalidad tuvo tal aceptación que el Torneo Aniversario por Etapas reunió una bolsa de 1.852.500 y se repitió en el Freeze Millonario de Mayo que entregó 1.842.500. Con la incorporación de Brasil a la Red, en Junio se realizó el Torneo BEM-VINDO BRASIL POKER LIVE con una bolsa de premios garantizada en 350.000 reales lo que significaba aproximadamente AR$ 1.450.000 con un buy in de sólo 70 Reales (aproximadamente AR$ 295). Fue por ello que esta modalidad por
2º ANIVERSARIO
El CRUISE MILLION se consagró como el mayor evento realizado dentro de un barco en todo el mundo. Tuvo una duración de 7 días y se registraron más de 700 entradas. Además del Main Event, hubo gran variedad de Eventos Paralelos, y fueron pagos más de 2 millones de reales en premios.
etapas se convirtió en los MILLONARIOS, que una vez por mes revolucionan la red llegando a entregar premios de casi 4.000.000 de pesos argentinos por un buy in de menos de 400. Tanto así que el MILLONARIO 2º ANIVERSARIO garantizó AR$ 3.500.000 y sumó un Especial High Roller de AR$ 1.500.000, entregando en 4 días AR$ 5.000.000.
Pero más importante son los satélites online que brinda la sala, para que los pequeños jugadores online, muchos de ellos amateurs, puedan vivir la experiencia de poder jugar los mejores torneos en VIVO de la región, disfrutando de hostelería de primer nivel y sentándose a la mesa con grandes jugadores internacionales.
En lo que a Eventos en Vivo se refiere la Red Aconcagua apostó en un principio a incorporar un gran equipo de jugadores profesionales, tales como Nacho Barbero, Oscar Alache, Fabian Ortiz y Thiago Decano, que son embajadores de la Red en los grandes torneos internacionales.
Las grandes apuestas en torneos en vivo llegaron el año pasado y tuvieron como anfitrión a Brasil Poker Live, fueron 2 eventos que dieron prueba de la fuerza que está tomando Aconcagua Poker.
El primero fue el BRASIL POKER LIVE R$ 1.500.000 Garantidos que se disputó en Camboriú el septiembre pasado los días 9 a 14. Hubo casi 200 clasificados que obtuvieron un paquete con un buy in (R$ 1300) y hospedaje 5 estrellas con desayuno, almuerzo y cena en el HOTEL INFINITY BLUE 5*. Dicho torneo revolucionó el mercado ya que fue el primer evento de la Red ACONCAGUA y se transformó en el Mayor Torneo del Sur de Brasil, superando más de 1.700 entradas y una bolsa de premios de casi 2 millones de reales. El trofeo de campeón quedó en tierra brasilera en manos de Ariel “Bahía”. Ya el segundo, buscó superar todos los límites, es por ello que se fue del mapa y organizó el 1º CRUISE MILLION BRASIL POKER LIVE, con un premio garantizado de R$ 1.000.000 y sólo R$ 2.500 de buyin; a bordo de una de las más grandes y lujosas embarcaciones del mundo, MSC Splendida, recorriendo los lugares más bellos del litoral brasileño, partiendo desde Santos, pasando por Búzios, Salvador, Ilhéus, Ilha Grande, Angra dos Reis y retornando a Santos. 73
POKER STARS Llega “The Key” el torneo online de PokerStars que desafía a ganar un increíble set de poker para jugar en casa.
Desde el 25 de abril hasta el 27 de mayo, todos los jugadores que participen competirán por increíbles premios que incluyen un set de Poker VIP para tu hogar, entradas a torneos online y cientos de premios más! okerStars, la plataforma de póker online líder a nivel mundial, presenta The Key, la nueva edición de torneos online donde los jugadores tendrán la oportunidad de ganar increíbles premios como una mesa de poker profesional, un set de fichas, cartas de PokerStars y hasta un Ipadpara disfrutar del mejor poker junto a familiares y amigos desde la comodidad de su hogar.
P
La propuesta tendrá vigencia desde el 25 de abril hasta el 27 de mayo de 2016 y se llevará a cabo en diferentes etapas:
74 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
Desde el primer día del torneo y hasta el 19 de mayo, y de lunes a jueves desde las 20 hasta las 22 hs, PokerStars realizará una serie de torneos gratuitos comenzando cada 5 minutos (24 torneos diarios). Quienes logren terminar entre los primeros 9 participantes clasificarán a la final semanal que se realizarán los viernes 29/4, 6/5, 13/5 y 20/5 a las 21 hs en PokerStars. Los primeros 30 jugadores de cada final semanal ganarán su lugar en la Gran Final del 27 de Mayo a las 21hs, que entregará el gran premio al vencedor, además de un pozo añadido de U$D 5,000 a repartir entre los finalistas. Para más información sobre el torneo y los premios ingresá a www.pokerstars.net
LUCAS GONZALEZ AMOROSINO El rugbier Lucas Gonzalez Amorosino compartió una tarde de poker con amigos en la casa "The Key" de PokerStars. El jaguar jugó varias manos y se entretuvo junto a sus amigos en la casa que congrega a celebrities y deportistas alrededor del poker. Las manos de poker que se realizan en esta casa acompañan el torneo de poker online The Key de PokerStars que se realiza hasta el 27 de mayo en PokerStars.net. Todos los que participen competirán por increíbles premios como un set de Poker VIP, entradas a torneos online, etc. Tras golear a Kings en el Súper Rugby, él y su equipo se preparan para la revancha ante Sharks que será el próximo 14 de mayo en Vélez.
MARIANO ZABALETA
75
3
4
2
1
7
6
8
9
5
POKEERRY GALL
10
12 13 11
76 CASINO MAGAZINE
EDICIร N Nยบ 17
14 15
18 17 16
22 21 20 19
25 24 23
27 28
Poker. Argentino de 1 a 4. Circuito Fe Santa . 5 a 9. Casino de Poker. ito Uruguayo 10 a 12. Circu o enter P ker. 13 a 15. City C r. rad Poker Tou 16. Enjoy Con . r ke o Po 17 a 20. Mader 28 y 29. Enjoy r. ke o P o 21 a 27. Mader Poker. . 30. Madero Conrad Poker
26
30 29 77
RSE
RESPONSABILIDAD SOCIAL Casinos del Río y Fundación WGM trabajarán juntos en la prevención de la ludopatía.
La Presidente de Casinos del Río, Señora Graciela Gil, y el Presidente de la Fundación WGM, Señor Julián Spinelli, trazaron un acuerdo con el propósito de promover el juego responsable. La firma se realizó en la mañana del lunes 18 de abril, en Casinos del Río de Cipolletti. Además de los miembros de ambas entidades se hicieron presentes, en el solemne acto, directivos de la Lotería de Río Negro, quienes apoyan la iniciativa. Dichas asociaciones tomaron la decisión de trabajar juntos ya que comparten un mismo objetivo, prevenir la ludopatía y promover el Juego Responsable. Graciela Gil destacó la importancia de que una institución como la que representa tenga el compromiso de participar de estas actividades: “Nosotros nos dedicamos al entretenimiento y para que siga siendo una distracción debemos trabajar en conjunto con organizaciones que tengan conocimiento y herramientas para combatir la ludopatía. Por eso para nosotros es primordial unirnos a la Fundación WGM. Nuestro fin es garantizar que el casino
80 CASINO MAGAZINE
EDICIÓN Nº 17
sea un lugar de esparcimiento y La Fundación WGM nos dará el apoyo profesional que necesitamos para lograrlo”. Asimismo, remarcó que “cabe destacar que esta acción posee total adhesión de la Lotería de Río Negro. Para la lucha contra la ludopatía es menester trabajar en conjunto, y responsablemente, desde todos los entes intervinientes en la industria del juego de azar.” Por su parte, el Señor Julián Spinelli agregó "estamos muy felices y contentos que una empresa tan importante de la industria, como Casinos del Río, lleve adelante las mismas políticas que tenemos como misión en nuestra fundación. Es muy importante que las empresas que operan los juegos de azar, le den el valor necesario a trabajar en la prevención de la ludopatía y la promoción del juego responsable como lo hace Casinos del Río. Esto fortalecerá las condiciones y seguridad que ofrecen a sus clientes que buscan diversión y entretenimiento. Queremos agradecerle profundamente a Graciela Gil y a Casinos del Río por haber valorado nuestra labor y confiado en nosotros.
¡Una fiesta de bienvenida! Disfruta el nuevo Party Time!® Video Slots Progresivos Multinivel El clásico Party Time!® Video Slots se renovó para brindarte una mejor experiencia de juego. Los temas favoritos de siempre ahora disponibles en modernos gabinetes. Disfruta de extendidas rachas de suerte con el bonus progresivo misterioso Party Time!® Party Time!® Video Slots está de vuelta.. ¡y es una fiesta!
©2016 IGT. Except where ownership is otherwise identified, the trademarks used herein are owned by IGT or its affiliates, may not be used without permission, and where indicated with a ®, are registered in the U.S. Patent and Trademark Office.
Presentamos Sphinx™ 3D… ¡ver para creer!
La Gran Esfinge más impactante que nunca. Experimenta 30 líneas en un juego base cargado de acción, con 5 emocionantes bonos de selección y la posibilidad de revelar un premio progresivo. Sphinx™ 3D te ofrece la insuperable posibilidad de comprar una función para incrementar tu experiencia de juego. Con impactantes gráficos y un sistema de audio envolvente, Sphinx™ 3D te lleva a una nueva dimensión. Experimenta la nueva tecnología TRUE 3D™ sin lentes con Sphinx™ 3D, en las mejores salas de casino.
© 2016 IGT Global Solutions Corporation. All other trademarks used herein are owned by IGT or its affiliates, may not be used without permission, and where indicated with a ®, are registered in the U.S. IGT is committed to socially responsible gaming. Our business solutions empower customers to choose parameters and practices that become the foundation of their Responsible Gaming programs.