28 de 11 Julio de Agosto de 2017 de 2017 | 6 de|Av 19de de5777 Av de 5777
N U E S T R A
Parashá: Ekev Deuteronomio 7:12 - 11:25 HAFTARÁ: Isaías: 49:14-51:3
V O Z
Encendido de velas Viernes a las 18.02 hs. Shabat concluye Sábado a las 19.11 hs.
Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.
Comisión
Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle
de la semana
Camila Feldberg Felicitamos a Camila y su familia, en este momento tan importante para ella. Mazal Tov!
STAFF
STAFF
Rabino Dr. Abraham Skorka Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf
Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar
DE CULTO
2
BAT MITZVÁ
KOLEINU
REFLEXIÓN DE LA SEMANA
Parashá Ekev Por el Sem. Benjamín D. Alaluf Estamos leyendo Parashat Ekev, en la cual Moshé sigue con su discurso y sus palabras hacia el pueblo. Ekev en hebreo puede significar varias cosas, puede traducirse como “recompensa”, según la opinión de algunos, “por cuanto”, o también como “talón” de ahí el nombre de Iaakov que venía agarrado al talón de su hermano Esav a la hora de nacer. Hay un comentario que dice que podemos leer “talón” en el sentido de que hay Mitzvot que consideramos de menor altura, de menor categoría y que son como pisadas con el talón, como pueden ser ciertas Mitzvot rituales o algunas que se nos hacen cotidianas y que de a poco van perdiendo su sentido. Un ejemplo común es el de la tefilá en nuestras sinagogas. Muchas veces un día viernes en un Kabalat Shabat nos perdemos en la estética de la ceremonia o en la hermosa melodía del Leja Dodí y olvidamos que le estamos rezando a Dios, que estamos recibiendo al día más sagrado de la semana y que estamos recordando el momento de la Creación.
Por otro lado también podemos ver este desprecio por el significado, poniendo por encima la forma, si nos preocupamos mucho por el reconocimiento de nuestras buenas obras en vez de sólo sentirnos bien por haberlas realizado. De la misma manera hay instantes e instancias en la vida que se tornan comunes y que tendemos a rebajar, desconociendo el milagro de lo rutinario y la novedad en lo cotidiano. El abrazo a la persona que queremos, la sonrisa amable que nos agradece, la brisa, son bendiciones que la vida nos otorga en cada instante que muchas veces solemos naturalizar y dar por comunes. Que con la ayuda de Dios identifiquemos esas cosas y que podamos encontrar nuevamente sentido a aquello que se ha vuelto rutina y que lo que pisamos con el talón cobre un nuevo valor. Shabat Shalom.
Ayudanos a ayudar Necesitamos que envíen ropa en buen estado así como utensilios de cocina para poder juntar para la próxima feria americana y así seguir ayudando. Desde ya muchas gracias, contamos con la colaboración de todos. Grupo de voluntariado de Benei Tikva
3
4
Agosto
¡MAZAL TOV! C
U
M
P
L
E
7- Ricardo Veis 8-Katia Cappelletti
A
Ñ
O
S
9- Lisette Saposnik 10- Frida Drukier
Recordamos Nita Lapaco Z´L Salomón Strauss Z´L Rita Rosenblat Z´L Willy Lippmann Z´L Kete Strauss Z´L Marcos Skorka Z´L
Ellen Haas Z´L Enrique Heyman Z´L
Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.
Iamim Noraim Queridos amigos, Si bien en muchos momentos durante el año realizamos un análisis de nuestras acciones y echamos una mirada introspectiva a nuestro ser, en los Iamim Noraim nuestra tradición nos enseña a estimular superlativamente a todos los miembros de la Comunidad para que realicen mancomunadamente dicho ejercicio espiritual. No es simplemente asistir a una Tefilá como meros espectadores, sino ser parte profunda de la misma. Nuestra tradición nos enseña que la oración es más relevante y significativa cuando la realizamos junto a otro, puesto que el otro debe hallarse en nuestros rezos. Es por ello que con gran emoción los invitamos tal como lo venimos haciendo año tras año, a que construyamos juntos un momento especial en nuestras vidas y en la vida de la Comunidad. Los esperamos especialmente al Servicio de Selijot que se llevará a cabo el sábado 16 de septiembre a las 23.00 hs. LESHANÁ TOVÁ UMEVORÉJET COMISIÓN DIRECTIVA
5
Sinagogas del mundo (tema de tapa) La Gan Sinagoga de Budapest La Gran Sinagoga de Budapest es la mayor sinagoga en Europa y Asia, y la segunda más grande del mundo, después de la Congregación Emanu-El de Nueva York. Tiene capacidad para 3.000 personas. Este templo fue construido por la comunidad de Pest, tiene 75 metros de largo y 27 de ancho. Se construyó entre 1854 y 1859 en estilo neomorisco. Su decoración se basa fundamentalmente en modelos de la arquitectura islámica del norte de África y de la España morisca (en particular la Alhambra). El arquitecto vienés Ludwig Förster consideraba que no era posible identificar una arquitectura judía “típica”, y por tanto utilizó “formas arquitectónicas identificables con grupos étnicos afines al pueblo israelita”. El diseño interior se atribuye a Frigyes Feszl. La casa natal de Theodor Herzl se alzaba al lado de esta sinagoga. En su lugar se levanta el Museo Judío que aloja la Colección Judaica Histórica y Religiosa. Se construyó en 1930 en un estilo arquitectónico acorde con el de la sinagoga y en 1931 se anexó al edificio principal. La calle donde se ubica el templo (Dohány) tiene fuertes connotaciones relativas al Holocausto, porque era el límite del gueto de Budapest. La sinagoga original fue bombardeada por el pro-Nazi Partido de la Cruz Flechada el 3 de febrero de 1939, fue usada como base de radio alemana y como establo durante la Segunda Guerra Mundial. Durante la era comunista la estructura, seriamente dañanda, volvió a convertirse en la casa de culto para la ya muy disminuida comunidad judía. Su restauración comenzó en 1991 y se terminó en 1998. La restauración fue financiada por el estado húngaro, así como por donaciones privadas. La galería y Templo de los Héroes, con capacidad para 250 personas, es usada para los servicios religiosos los fines de semana y durante el invierno. Fue diseñado por Lázlo Vágó y Ferenc Faragó, y se añadió al complejo de la Gran Sinagoga en 1931.Es utilizado como memorial de todos aquellos judíos húngaros que perdieron la vida durante la Primera Guerra Mundial. El cementerio se localiza en el jardín trasero del Templo de los Héroes, entre el Museo Judío y la Gran Sinagoga. De acuerdo con las tradiciones judías, los cementerios no pueden estar en las instalaciones de las sinagogas, pero debido a que la sinagoga era parte del gueto judío, el complejo tuvo que dar refugio a parte de la comunidad judía que no tenía hogar en el interior del gueto, esto implicó que durante la hambruna de invierno de 19441945, que junto con el frío extremo asoló el gueto, más de 2000 personas tuvieran que ser enterradas en las instalaciones de la sinagoga. El “Raoul Wallenberg” Emlékpark (parque memorial), en el patio trasero, contiene el Memorial a los mártires judíos húngaros — al menos 400.000 judíos húngaros fueron asesinados por los nazis. Construido por Imre Varga, se asemeja a un sauce llorón cuyas hojas llevan inscripciones con los nombres de las víctimas. Hay además un memorial dedicado a Wallenberg y otros Justos entre las Naciones, entre ellos: el vice-cónsul suizo Carl Lutz; Giorgio Perlasca, un italiano que se hizo pasar por cónsul español, y continuando la obra de Ángel Sanz Briz, entregó pasaportes españoles a los judíos, haciéndolos pasar por sefardíes, aunque su origen fuera de otro tipo y consiguió salvar a 5.000 judíos de Budapest; Monseñor Angelo Rotta, un obispo italiano y nuncio apostólico de la Santa Sede en Budapest, que emitió documentos que alegaban que estaban bautizados para así salvarles de los trabajos forzados, así como pasaportes vaticanos junto con su secretario Monseñor Gennaro Verolino durante la Segunda Guerra Mundial, misiones que consiguieron salvar a más de 15.000 judíos húngaros. Dr. Daniel Kociak
6
CANCIÓN DEL MES
Shabat Shirá
Selección musical: Mtro. Abel Ghelman
אֹתי ִ הַ ַּמ ְלאָ ְך הַ ּגֹאֵ ל/ HAMALAJ HAGOEL OTI / EL ÁNGEL QUE ME LIBRA Letra: Génesis 48:16 Música: Yigal Tsalik
המלאך הגואל אותי המלאך הגואל אותי מכל רע יברך את הנערים ויקרא בהם שמי ושם אבותי ושם אבותי אברהם ויצחק וידגו לרוב וידגו לרוב בקרב הארץ
Hamalaj hagoel oti, Hamalaj hagoel oti mikol ra Ievarej et hanearim Veikare vahem shemi (x2) Veshem avotai (2) Avraham veitzjak Veidgu larov (2) Bekerev haaretz
El ángel que me libra, el ángel que me libra de todo mal, bendiga a los jóvenes; y sea perpetuado en ellos mi nombre, y el nombre de mis padres Abraham e Isaac, y multiplíquense en gran manera en medio de la tierra.
Benei Tikva Benei Tikva: Solo con nombrar esas dos palabras mi cuerpo tiembla de emoción. El nivel de locura que tengo por esta comunidad es incomprensible para alguien que no lo vive. No hay manera de describir lo que siento cada vez que entro por sus puertas. Me brillan los ojos y desde el segundo en el que estoy adentro, no hay nada más que sonrisas y sorpresas. Acabo de volver de mi último Majane de invierno antes de convertirme en lí¬der para esta comunidad. Me enorgullece poder decir que formo parte de algo tan sano y hermoso como lo es Benei. Le doy las gracias a cada persona que formó parte de esta hermosa etapa de mi vida. Todos mis madrijim que siempre me brindaron una sobredosis de amor y por todos mis hermanos que fueron formando parte de mi pequeña gran familia. La fuerza y el amor que tiene cada persona adentro de Benei hace que mi vida haya cambiado por completo. Las enseñanzas y todo lo que vengo viviendo en Benei desde chica hacen que pueda ser la persona que soy hoy. Se me ponen los pelos de punta cualquier momento en el que estoy con alguien que entiende y comparte conmigo este fanatismo bello que tengo. El amor y el cariño están siempre por doquier en Benei y esa es la esencia hermosa que nunca espero perder. Gracias e infinitas gracias por todo lo que ha hecho esta Comunidad. No tengo suficientes palabras para expresar y devolverles todo lo que ustedes me dieron a mí. A seguir construyendo historias. Yae (Iajad)
7
Altas fiestas 5778 Les solicitamos encarecidamente que todos aquellos que renuevan sus sitiales, retiren los mismos en los días y horarios indicados, pues no se mantendrá ningún tipo de reserva, quedando los lugares no retirados, a disposición de la Comunidad sin excepción. La renovación de los asientos se realizará en Vidal 2049, los siguientes días y horarios, Jueves 3 de Agosto - 16.30 a 19.00 hs. Lunes 7 de Agosto - 16.30 a 19.00 hs. Miércoles 9 de Agosto - 16.30 a 19.00 hs. Martes 15 de Agosto - SITIALES NO RENOVADOS - 16.30 a 19.00 hs Las donaciones establecidas para obtener asientos en los Templos, son las siguientes:
TEMPLO VIDAL
ANEXO VIDAL
FILAS N° 1 a 4 5 a 8 9 a 15 16 a 21 22 a 27
SOCIOS - $ 3500 3200 2800 2500 1800
NO SOCIOS - $ 5000 4500 4000 3200 2500
FILAS N° 1 a 2 3 a 4 5a6
SOCIOS - $ 1500 1200 1000
NO SOCIOS - $ 2000 1500 1200
Agradeciéndoles su asistencia, les deseamos un cordial SHALOM LAS ENTRADAS SERAN ENTREGADAS AL MOMENTO DE LA CANCELACION DE LAS MISMAS.