Koleinu 12 jun 2015 by Comunidad Benei Tikva

Comisión

Directiva 2015 Presidente: Raúl B. Bergmann Presidente Honorario: Wolfgang Levy Vicepresidente: Claudio Fraiman Secretaria: Eve A. Swiszcz Pro Secretaria: Lotti Wolf Tesorero: Pedro G. Fuhrmann Pro Tesorera: Batia Schuster Vocales Titulares: Susana Lichtenfels / Marcelo Mann / Gustavo Buk / Diego Schejtman / Silvia Chab / Mónica Simon / David Drukier Vocales Suplentes: Carolina Lapaco / Vera Navarro Denise Lebersztein / Edith Wolf Revisores de Cuentas: Titulares: Pablo Landau / León Hamu Suplente: Carlota Dimentstein Tribunal de Honor: Jacobo Orman / Moisés Satz / Claudio Andermann / Carlos Wolff.

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Rabino Lic. Marcos Perelmutter Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman

Responsables Editoriales: Sub Comisión de Medios: Lic. Diego Schejtman | Rab. Lic. Marcos Perelmutter Mtro. Abel Ghelman | Lic. Fany Gerson Dr. Daniel Kociak Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

KOLEINU

Diseño: Jesica Lapacó

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Números 13:1 - 15:41

Shlaj Por el Rabino Marcos Perelmutter Esta semana estudiamos el conocido relato que nos narra la historia de los 12 enviados que eligió Moshé para explorar la tierra de Israel. De acuerdo a un excelente artículo del Dr. Yair Barkai que publicó en la Universidad de Bar Ilan, la palabra clave de esta parashá es LATUR: traducida como explorar. Veamos: “Estos son los nombres de los varones que Moshé envió a explorar la tierra; y a Oseas hijo de Nun le puso Moisés el nombre de Ioshua” Bamidbar 13:16. Fueron elegidos los mejores exponentes de cada tribu parar conformar el grupo de 12 personas y así tomando un representante de cada tribu, el grupo estaba completo. La instrucción que les fue encomendada es viajar a Israel y LATUR (explorar) la tierra. Ahora, como les venía contando, la palabra LATUR es la Leitwort, la palabra clave de esta parashá, y si la exprimimos podremos comprender mejor el mensaje de la Parashá. Justo antes de finalizar la Parashá encontramos el precepto de hacer franjas a nuestras ropas, tzitzit, y es curioso ver que dice lo siguiente:

“Habla a los hijos de Israel, y diles que se hagan franjas en los bordes de sus vestidos, por sus generaciones; y pongan en cada franja de los bordes un cordón de azul. Y os servirá de franja, para que cuando lo veáis os acordéis de todos los mandamientos de Jehová, para ponerlos por obra; y no iréis (VELO TATURU) en pos de vuestro corazón y de vuestros ojos, en pos de los cuales os prostituyáis”. Bamidbar 15: 38-39. En la misma Parashá y en dos contextos absolutamente diferentes, como queriendo a gritos enseñarnos aparentemente algo, encontramos nuevamente la palabra LATUR pero en este segundo caso su acepción es: ir hacia o en pos de. En el artículo que antes cité, el autor cuenta que Rashi explica conecta a las dos fuentes y explica su relación de la siguiente manera: Los ojos y el corazón son exploradores del alma, los ojos ven y el corazón desea o rechaza, por ello debemos ver los tzitzit para recordar los preceptos sagrados de la Torá y desearlos. Ahora bien, los exploradores estuvieron justamente yendo en dirección con-

traria, solamente fueron en pos de sus ojos y su corazón, esa fue la raíz del fracaso. Ese también es el eslabón que brillantemente conecta los dos relatos y le termina de poner el moño al cierre de la parashá: Dios al final de la parashá nos entrega los tzitziot para que al verlos podamos hacer frente a la impulsividad humana que parece adueñarse de nuestra voluntad, y contrarrestemos sus efectos nocivos por medio de la santidad de sus preceptos. Busca “humanizarnos”, quitar ese egoísmo voraz que resulta a menudo capaz de llevarnos al extremo con tal de cumplir deseos tontos y efímeros, las mitzvot filtran la nocividad de sus embates transformando los sentimientos más primitivos en otros más puros llenos de amor al prójimo y a Dios. Shabat Shalom

Junio

¡MAZAL TOV! P

Sábado 13

Martes16

Jueves 18

Pablo Heller

Marcos Grabivker Vanesa Masliah

Lotti Wolf Julio Sejtman

Domingo 14

Miércoles 17

Viernes 19

Esteban Kunz

Raúl Bergmann Claudia Cytrynblum

Lilly Harff

PEDIDO DE DONACIÓN: El grupo de voluntarias de la Comunidad sigue recibiendo donaciones. En este momento está necesitando ollas, sartenes, utensilios de cocina en general, floreros y ropa para adultos y niños. Desde ya, muchas gracias!

Todo lo que nos envíen tiene que estar en buen estado, no olvidemos que es para que otras personas lo utilicen. Les agradecemos a todos su colaboración.

GRUPO VOLUNTARIAS DE TZEDAKA DE BENEI TIKVA.

Recordamos Luisa Seibel de Glikin Z”L Gerardo Loeb Z”L Rosalía Wende Z”L Benno Bamberger Z”L Sigfrido Mann Z”L Sara Perla Bercovich Z”L

Rodolfo Lubelsky Z”L Herman Laser Z”L Abraham Jurkowski Z”L Lilly Lichtenfels Z”L Berta Jakob Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

BENEI SHOMEA Desde el rabinato de la comunidad queremos reiterarles que estamos a disposición de los miembros de la comunidad para poder escucharlos y asistirlos espiritualmente para lo que necesiten. Pueden contactarse directamente con el rabino: rabmarcos@beneitikva.org.ar o coordinar un encuentro a través de la Secretaría de la Comunidad al 4781-9392 int. 11.

Estudiar hebreo en Benei Una experiencia maravillosa

Por Norma Kletnicki, alumna de nuestras clases Comencé cantando la melodía del “Lejá dodí” cuando mi hija Lea se preparaba para su Bat Mitzvá en la Comunidad. Frente a tal acontecimiento sentí que tenía dos asignaturas pendientes que quería concretar: hacer mi Bat Mitzvá de adultos y estudiar Hebreo. Fue así como hice mi Bat Mitzvá y hoy, gracias a la Comunidad, es-

‫בא‬ ‫דג‬ ‫ה‬

tudio hebreo y canto, no solo el “Lejá dodí”, sino también el resto de las tefilot. Hace pocos meses mi nieto celebró su Bar Mitzvá en Benei. Me alegró y emocionó mucho poder seguir la lectura de la Torá del Rabino Skorka. No fue así con la lectura de mi nieto: ¡estaba de-

masiado emocionada como para concentrarme en la lectura! Invito a todos a vivir esta maravillosa experiencia, estudiar hebreo en Comunidad, y ser parte del maravilloso grupo que formamos.

¡Que lindo sería poder hablar hebreo en tu próxima visita a Israel! Cuántas veces vemos en nuestro Sidur los textos en hebreo y nos preguntamos: ¿será difícil aprender a leerlos? Si ese es tu caso, o simplemente disfrutás los nuevos desafíos, la Comunidad te brinda la posibilidad de estudiar y aprender nuestra milenaria lengua.

LUNES de 18 a 19:30 hs. Coordina: morá Esther Minian

ACTIVIDAD ARANCELADA

¿Quién es honorable? El que honra a las criaturas, como dice: “A los que Me hon-

Un espacio para el encuentro y la reflexión Por Bety Tuchscherer Los lunes a las 18:45 hs. nos encontramos con el Rab. Marcos Perelmutter para estudiar Judaísmo. En estos momentos estamos trabajando sobre temas relacionados con “La mujer en la ley judía”. Leemos y debatimos. Nos enriquecemos con las lecturas y los aportes de cada uno de los participantes de los encuentros. Hemos conformado un grupo maravilloso y nos gustaría invitarte para que disfrutes, como nosotros, de este espacio de aprendizaje. ¡Ah! A veces llevamos cosas ricas para comer. ¡No te lo pierdas! Te esperamos.

PUBLICITÁ EN EL KOLEINU Informes: medios@beneitikva.org.ar ren, honraré y los que Me desprecien, desaparecerán”. (Sam.I 2:30)

Lousteau compartió sus propuestas en Benei Por Cynthia Manis Durante dos horas, Martín Lousteau no solo compartió las principales propuestas que tiene para la ciudad de Buenos Aires. También aceptó responder una gran cantidad de preguntas de los asistentes a la reunión y recordó anécdotas de su etapa como Ministro de Economía, incluyendo las famosas peleas con el entonces Secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno. Candidato a Jefe de Gobierno por el partido ECO (en el que participan entre otros la Unión Cívica Radical y la Coalición Cívica), Lousteau habló para más de 200 personas que se acercaron a la convocatoria que realizó Benei el miércoles 3 de junio. El resultado no pudo haber sido mejor: un cara a cara con uno de los principales candidatos para manejar la ciudad, con la posibilidad de escuchar ideas de primera mano y

al mismo tiempo preguntarle por algunos de los temas que más le interesan al porteño: salud, educación, justicia y obviamente la economía.

eso, está bueno que haya debates y llegar a una segunda vuelta para seguir discutiendo cara a cara”, dijo. Obviamente aspira a enfrentar en esa segunda vuelta

Lousteau explicó cuál es el leitmotiv de campaña: “El balotaje nos conviene a todos”. “Tenemos elecciones cada cuatro años. Lo mejor que podemos hacer es que los candidatos puedan debatir todo lo que sea posible y tomarnos el tiempo que haga falta. Por

al candidato del PRO, Horacio Rodríguez Larreta. Razones para ser optimista no le faltan, ya que fue el “candidato sorpresa” en las elecciones primarias, donde consiguió más de 18% de los votos. El exministro también criticó duramente la gestión del PRO en la ciudad. “La publicidad que la ciudad gasta por habitante es cuatro veces mayor que lo que gasta el gobierno nacional. Critican a Cristina, pero después hacen lo mismo que ella”, explicó. También se mostró preocupado por los elevados niveles de pobreza que subsisten en la zona sur de la ciudad y la proliferación de villas. “El narcotráfico está cada vez más instalado en la ciudad. Tenemos el riesgo de convertirnos en una

Él solía decir: No te yergas en juez único, pues

nueva Rosario”, dijo. Obviamente la discusión sobre lo que está pasando en materia económica fue uno de los puntos principales de la charla y las preguntas: “Creo que lo que nos pasa no es responsabilidad solo del go-

bierno. Somos todos los que tenemos algo de culpa por la caída de las últimas décadas. Porque los errores se van repitiendo y caemos siempre en los mismos problemas, es una cuestión, a esta altura, de la sociedad, no solo del

solamente juzga solo, el [Juez] único. Avot 4:9

gobierno de turno”, explicó. Pero también hubo posibilidad de conocer a un Lousteau más íntimo. Por ejemplo, cuando contó cómo fue su regreso a la Argentina luego de un posgrado en Francia. “Tuve que volver por un problema económico de mi familia. Cuando volví me di cuenta de que mis amigos habían hecho una importante carrera, por ejemplo en bancos, y yo sentía que había perdido el tiempo. Pero todo el tiempo de estudio, después lo pude aprovechar para los desafíos que fui encontrando en el camino”, explicó.

Exitosa conferencia de Martín Lousteau Por el Rabino Marcos Perelmutter El miércoles 3 de junio recibimos la visita de Martín Lousteau en nuestra Comunidad. Para poder conducir la conferencia contamos con la experiencia y conocimientos de un hijo de la casa, el periodista y economista Pablo Wende. Relajados, Martín y Pablo, como si estuvieran tomando un café (frente a más de 180 personas), comenzaron a dialogar sobre la extenuante campaña que está llevando a cabo el político, y debatieron sobre las diferentes críticas que éste le hace al actual gobierno de la ciudad. Con argumentos sólidos, pero sobre todo muy sinceros y humanos, fue relatando cuáles eran sus ideas, y propuestas para la ciudad. Dispuesto a contestar las preguntas del entrevistador, nos relató cuál había sido su

experiencia al ocupar el cargo de Ministro de Economía y sus motivos para desistir de dicho cargo. Todos los que estuvimos presentes fuimos reaccionando a sus opiniones y argumentos, y fue respondiendo las preguntas

del público que surgían por el interés de la acalorada alocución. Como si estuvieran en un estudio de televisión, ambos continuaron abordando temas como: la salud en la ciudad de Buenos Aires, la situación fiscal y la inseguridad. La conferencia tuvo que finalizar, a pesar de las muchas ganas de continuar de los asistentes, ya que se había superado por amplio margen el tiempo pautado. Los esperamos a todos el jueves 25 de junio a las 20:30 hs. para nuestra próxima conferencia, a cargo del prestigioso Julián Schvindlerman. Tema: El ascenso de Irán en Medio Oriente y sus vínculos con Latinoamérica.

Rabí Iehudá dice: Sé cuidadoso en la enseñanza [de Torá], pues el error

[en la ense帽anza], se considera como [que lo hizo] a prop贸sito. Avot 4:14t

CICLO DE

Pensadores Judíos Fuente: Wikipedia

Por el Dr. Daniel Kociak

GOLDA MEIR Golda Meir nació en Kiev, Ucrania, el 3 de mayo de 1898. Tuvo una infancia con carencias y sufrimientos que empezaron a ceder cuando se trasladó con su familia a Milwaukee, Estados Unidos. Participó en la juventud de Poalei Zion (“obreros sionistas”). Asistió a encuentros con prominentes dirigentes sionistas, como David Ben-Gurión e Yitzjak Ben-Zvi. En 1917 Golda respondió a una campaña de reclutamiento de la Legión Judía en los Estados Unidos. Grande fue su decepción cuando la rechazaron porque las mujeres no eran aceptadas. El gran cambio en la vida de Golda Meyerson, llegaría durante 1928, cuando se la designó directora del Concejo de mujeres trabajadoras. Al aceptar el puesto, Golda reconocía también la irreversibilidad de la ruptura conyugal. Se trasladó con sus hijos a un pequeño apartamento en Tel Aviv. En 1938, asistió a la Conferencia de Evian, que buscaba ayudar a los refugiados judíos perseguidos por los nazis en Alemania y Austria. Golda se enfureció con la hipocresía de los 32 países occidentales invitados, que se excusaban porque sus países no podrían ofrecerles refugio.

La única excepción fue la República Dominicana, que se comprometió a aceptar 100.000 refugiados con generosas condiciones. Golda dijo: “Sólo hay una cosa que espero ver antes de morir, y es que mi pueblo no necesite de manifestaciones de compasión nunca más.” El 14 de mayo de 1948, Ben-Gurión leyó en Tel Aviv el acta de declaración de independencia del Estado de Israel y Golda Meyerson fue una de sus 25 firmantes. Más tarde recordaría: «Después de firmar, lloré. Cuando yo estudiaba la historia de los Estados Unidos y leía sobre los que firmaron la declaración de independencia, no podía imaginar que se trataba de gente real haciendo algo real. Y allí estaba yo, sentada y firmando una declaración de independencia.» Se enfermó de linfoma, que se ocultó al público, y comenzó a recibir tratamiento de quimioterapia secretamente. Cuando asumió como Primera Ministro, dijo: “Estamos dispuestos a hablar de paz con nuestros vecinos en cualquier momento y sobre todos los aspectos”. La respuesta llegó desde Egipto tres días después: “No hay voz que supere los sonidos de la guerra, y no debe haber una voz así, ni tampoco

hay un llamamiento más sagrado que el llamamiento a la guerra.” (Gamal Abdel Nasser, 20 de mayo de 1969) En 1973, Israel tuvo que hacer frente a un nuevo ataque por parte de una coalición de países árabes, la Guerra de Yom Kipur, que tomó al gobierno y al país por total sorpresa. Golda Meir jamás se perdonó: «Deberé vivir hasta el fin de mis días sabiendo algo tan terrible», escribiría en su autobiografía. Lo cierto es que decidió sabiamente, con sentido común y con rapidez, a favor de la plena movilización de las reservas. Dejó el cargo en 1974. Cuando el 14 de noviembre de 1977, el presidente de Egipto, Anwar el-Sadat, hizo el anuncio de su decisión de ir a la capital de Israel, Jerusalén, Golda Meir resaltó el gesto. Golda Meir se retiró al kibutz Revivim, con su hija Sara, en donde pasó sus últimos años. El 7 de diciembre de 1978 se internó en el Hospital Hadasa, en Jerusalén, donde falleció al día siguiente como consecuencia de su leucemia a los 80 años. Su pensamiento: «La paz llegará, cuando los árabes amen a sus hijos más de lo que nos odian a nosotros» «No nos gustan las guerras, incluso cuando las ganamos»

Rabí Matiá ben Jeresh dice: Adelántate en el saludo a

toda persona. S茅 cola de le贸n y no cabeza de zorros. Avot 4:16

Perlitas de sabiduría Por el Rabino Marcos Perelmutter

Heschel dijo lo siguiente: “Los que citan las palabras de nuestros sabios: “Desde el día de la destrucción del Templo, Dios nos tiene más que los cuatro codos de la halajá en Su mundo.”, olvidan que estas palabras no son una expresión del triunfo, sino, por el contrario, una expresión de dolor y de pena por la expulsión de la shejiná del amplio mundo de la historia y de la naturaleza.” Extraído de “Democracia y otros ensayos” Heschel hace una muy interesante interpretación de esta fa-

mosa idea, de que lo único que le queda al hombre de Dios tras la destrucción del gran templo de Jerusalén, son los cuatro codos de la Halajá. Él explica que la correcta interpretación de dicha cita, es que ésta representa un lamento por lo poco que le queda, más que una afirmación de lo que debe ser. Lo que quiere enseñarnos es que el cumplimiento de la halajá, parte esencial de nuestra espiritualidad judía, es solo una parte del espíritu del judaísmo y que no podemos cerrarnos a pensar, que es la única expresión válida es la normativa. Existen más modos de conectar-

se con la espiritualidad judía, que cada uno de nosotros conoce: la música, el arte, la literatura, la filosofía, las vivencias en comunidad… y tantas otras formas más, que hacen del judaísmo una experiencia única. Es como si algunos de nosotros estuviéramos viendo la TV en blanco y negro y otros, como propone Heschel, viésemos la misma TV a color. ¿Y vos de qué manera estás viendo a tu judaísmo? ¿De cuál de estas dos formas te gustaría verlo? Shabat Shalom

RIKUDIM PARA MAMÁS ¿TENÉS GANAS DE BAILAR? ¿DE DIVERTIRTE Y PASARLA BIEN?

SÁBADOS DE 14.30 A 16.00 HS. ¡Te esperamos! Para todos los niveles. ACTIVIDAD ARANCELADA

Él solía decir: Si no estoy para mí, ¿quién estará? Si estoy única-

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

PLEGARIA / TEFILA Letra: Betzalel Aloni / Música: Henry Bratter

‫הוא היושב לו אי שם במרומים‬ ‫הוא הרופא כל חולים‬ ‫הוא הנותן רוב שמחה לילדים‬ ‫הוא העושה משפטים‬ ‫הוא בשמיים והוא היחיד‬ ‫הוא הגדול הנורא‬ ‫הוא השומר עלינו מצרה‬

Hu haioshev lo ei sham bamromim Hu harofe kol jolim Hu hanoten rov simja lailadim Hu haose mishpatim Hu bashamaim vehu haiajid Hu hagadol hanora Hu hashomer aleinu mitzara.

‫ שמור נא עלינו כמו ילדים‬,‫אלוה‬ ‫שמור נא ואל תעזוב‬ ‫תן לנו אור ושמחת נעורים‬ ‫תן לנו כוח עוד ועוד‬ ‫שמור נא עלינו כמו ילדים‬ ‫שמור נא ואל תעזוב‬ ‫תן לנו אור ושמחת נעורים‬ ‫תן לנו גם לאהוב‬

Eloha, shmor na aleinu kemo ieladim shmor na veal taazov ten lanu or vesimjat neurim ten lanu koaj, od vaod shmor na aleinu kemo ieladim shmor na veal taazov ten lanu or vesimjat neurim ten lanu gam leehov.

‫מה כבר נותר לנו עוד בימים‬ ‫מה כבר נותר כל היום‬ ‫שמש תקווה והמון מבטים‬ ‫לילה ויום של חלום‬ ‫הוא בשמיים והוא היחיד‬ ‫הוא הגדול הנורא‬ ‫הוא השומר עלינו מצרה‬ ...‫ שמור נא עלינו‬,‫אלוה‬

Ma kvar notar lanu od baiamim? Ma kvar notar kol haiom? Shemesh, tikva, vahamon mabatim Laila veiom shel jalom Hu bashamaim vehu haiajid Hu hagadol hanora Hu hashomer aleinu mitzara. Eloha, shmor na aleinu…

mente para mí, ¿qué soy? Y si no es ahora, ¿cuándo? Avot 1:14.

Él es el que está sentado allí en las alturas, Él es el que cura a todos los enfermos, Él es el que da la mayor alegría a los niños, Él es el que hace juicios, Él está en el cielo y Él es el único, Él es el más grande, Él es el que nos cuida de los problemas. Di-s, cuídanos, por favor, como niños, cuídanos y no nos abandones, danos luz y alegría juvenil, danos fuerza, más y más. Cuídanos, por favor, como niños, cuídanos y no nos abandones, danos luz y alegría juvenil, permítenos también amar. ¿Qué nos queda todavía en nuestros días? ¿Qué queda aún todo el día? Sol, esperanza, y un montón de miradas, noches y días de sueños. Él está en el cielo y Él es el único, Él es el más grande, Él es el que nos cuida de los problemas. Di-s, cuídanos, por favor…