Koleinu 14 de Julio de 2017

14 de Julio de 2017 | 21 de Tamuz de 5777

N U E S T R A

V O Z

La Ministra Bulrich en Benei

Parashá: Pinjas Números 25:10 - 30:1 HAFTARÁ: Jeremías 1:1 - 2:3

Encendido de velas Viernes a las 17.42 hs.

Shabat concluye Sábado a las 18.42 hs.

Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

Comisión

Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

de la semana

PauMliaxna ZSabeleanner Felicitamos familia, Felicitamosa aPaulina Max y ysusufamilia, en eneste estemomento momentotan tanimportante importantepara paraella. él.

Mazal Tov!

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

2

BAR BAT MITZVÁ

KOLEINU

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Parashat Pinjas Por el Sem. Benjamín D. Alaluf

Nos encontramos leyendo parashat Pinjás, probablemente una de las parashiot que encierra uno de los mayores dilemas de la Torá: ¿hasta qué punto podemos llegar como pueblo? La historia principal de esta parashá en realidad comienza con el final de la anterior, donde se narra que Pinjás, del linaje de Aharón, atraviesa por el vientre con una lanza a una pareja que estaba cometiendo actos impuros frente a la entrada del Tabernáculo. En ese mismo instante cesó una plaga de ira divina que se había desatado sobre el pueblo que ya venía cometiendo impurezas con las hijas de Moab.

Pinjas representa aquel personaje que juega con la intención y la acción, que no controla sus impulsos, quien con tal de hacer lo que considera correcto obra a su parecer sin medir consecuencias. Pinjas es un extremista, un fundamentalista, quien se aferra a sus ideales haciendo lo inconcebible con tal de defender una verdad.

últimos días con la lista negra de rabinos que unos pocos han decidido y que no de forma casual se hizo pública la víspera de un 17 de Tamuz, día que recordamos la primera brecha en los muros de Jerusalem.

Comenzamos un período de tres semanas de duelo llamado “Bein Hametzarim – entre las estrecheces”, que finaliza el día 9 de Av con la conmemoración de la caída del Primer Templo en el año 587 a.e.c a mano de los babilonios y del Segundo el año 70 d.e.c a mano de los romanos.

Según nuestra tradición el Segundo Templo fue destruido por Sinat Jinam, por odio gratuito entre hermanos, un momento en la historia en que las divisiones internas no pudieron estar más acentuadas y terminaron destruyendo nuestro hogar.

No olvidemos que este periodo comienza con una brecha, que el

primer indicio es el quiebre de un muro y que así vamos creciendo. No dejemos que sean en vano los errores de nuestros antepasados y luchemos por la unidad de nuestro pueblo.

Quien ostente ser dueño de la verdad absoluta, quien redacte listas creando categorías de judíos, quien determine cómo debemos rezar en nuestros lugares sagrados, quien sienta que puede decidir quién es judío no está actuando de forma correcta.

Pinjás tiene mucho para enseñarnos, debemos aprender que la construcción y la mantención de un pueblo, de un Estado, de una identidad y una cultura no se hacen con una lanza en la mano. Dios quiera que sepamos ser constructores de paz verdadera.

Shabat Shalom

Hoy hay muchos como él, quienes sienten que hay una sola versión correcta de judaísmo y no temen la división del pueblo de Israel con tal de defender esta premisa. Lo hemos visto estas últimas semanas ante la controversia por los sectores mixtos en el Kotel, la hegemonía del rabinato central en Israel (y en Argentina también) y lamentablemente estos

3

Ministra Bulrich en Benei Por el Daniel Kociak La noche del lunes tuvimos el placer de escuchar a la Sra. Ministro de Seguridad de la Nación. Ante un recito absolutamente lleno pudimos tener información de primera mano. Un repaso por lo que recibieron, lo que realizaron y lo que esperan realizar.

A la hora de las preguntas pudimos presenciar un intercambio sumamente interesante con el Juez de la Cámara Nacional en lo Penal Económico Dr. Marcos Grabivker. Éste hizo notar que luego de muchos años se lograba que un gobierno centrara las políticas de

4

seguridad en la víctima y no en el criminal.

A modo de cierre, escuchamos las palabras de nuestro Rabino Abraham Skorka, quien aportó su visión sobre la relación que tuvo el anterior gobierno nacional con el Estado de Irán. Finalmente, llamó a la reflexión sobre los caminos que se tomarán en el futuro.

Un agradecimiento especial a nuestra querida Mónica Cuevas Guinsburg por la gestión que realizó y que nos permitió la presencia de la Sra. Ministra.

Julio

¡MAZAL TOV! C

U

15- Tehila Bayern 16- Ruth Marshall 16- Silvina Aruj

M

P

L

E

A

Ñ

O

S

18- Ruth Wiersch 18- Pablo Barbera 19- Matías Fuhrmann

20-Ramon Slavkin 21- Anita Landau

Recordamos Sigmund Pelz Z”L Asher Cazes Z”L Bernardo Steinberg Z”L Abraham Lesser Z”L Lilly Harff Z”L Guillermo Schuster Z”L

Leopold Marburger Z”L Max Fuchs Z”L Fernanda Cohen Z”L Martin Kolker Z”L Herta Wolff Z”L Silvia Norma de Hendler Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

Condolencias Expresamos nuestras condolencias a la Sra. Gladys Hadida Laredo y a Josef Hadida Laredo, por el fallecimiento de su hermana Anita Hadida Laredo de Buzaglo, haciendo extensiva las mismas a demás familiares.

5

Ayudanos a ayudar Necesitamos que envíen ropa en buen estado así como utensilios de cocina para poder juntar para la próxima feria americana y así seguir ayudando. Desde ya muchas gracias, contamos con la colaboración de todos.

Grupo de voluntariado de Benei Tikva

Variete musical: un espectáculo increíble Por el Daniel Kociak El sábado tuvimos la ocasión de vivir una noche mágica.

Las voces de Uriel Buk y de Daniela Campana generaron en los que estábamos presentes una experiencia musical única. Con la intención solidaria de ayudar a que el majané de nuestros chicos se cumpla sin restricciones ni ausencias, pudimos disfrutar de una noche hermosa con músicos en vivo. Para que todo salga bien, la

6

Sub – comisión de Juventud generó un gran trabajo preparando el escenario y un excelente bufet. Gracias a Marcela y Rafael Migdal y a Viviana y Gustavo Buk, y a Eduardo Gordin. Un agradecimiento especial para la familia de Marcela Migdal que vistió el escenario y para el Departamento de Juventud que pusieron su tiempo y esfuerzo para que todo fuera un éxito.

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ יד ביד‬/ IAD BEIAD/ MANO EN MANO Letra: Bezalel Aloni Música: Zvika Pik

‫אם המים גועשים‬ ‫וחייך כה קשים‬ ‫אל תיפול ברוחך‬ ‫בוא גלה את עצמך‬ ‫רק בך עוצמה רבה‬

Im hamaim goashim Vejaieja ko kashim Al tipol berujaja Bo gale et atzmeja Rak beja otzma raba

‫כמעיין המתגבר‬ ‫יד ביד הן שיר חוזר‬ ‫שתי עיניך ועיני‬ ‫הן הכוח עד בלי די‬ ‫הן האור באפלה‬

Kemaaian hamitgaber Iad beiad hen shir jozer Shtei eineja veeinai Hen hakoaj ad bli dai Hen haor baafela

‫יד ביד אם רק תיתן לי יד‬ ‫יד ביד נצעד את כל הדרך‬ ‫יד ביד אם רק תיתן לי יד‬ ‫יד אם רק תיתן‬ ‫יד ביד לאורך כל הדרך‬ ‫יד ביד‬

Iad beiad im rak titen li iad Iad beiad nitzad et kol haderej Iad beiad im rak titen li iad Iad, im rak titen Iad beiad leorej kol haderej Iad beiad

‫יד ביד לאוהבים‬ ‫אין תקווה לבודדים‬ ‫יד ביד לחיילים‬ ‫אל הבית שוב חוזרים‬ ‫שוב חוזרים‬

Iad beiad laohavim Ein tikva labodedim Iad beiad lajaialim El habait shuv jozrim Shuv jozrim

‫יד ביד לנדכאים‬ ‫עצובי מבט תוהים‬ ‫אל האור במרחקים‬ ‫אל האור שבמרומים‬ ‫לתקווה בחלומות‬

Iad beiad lanidkaim Atzuvei mabat, tohim El haor bamerjakim

‫יד ביד אם רק תיתן לי יד‬...

Si las aguas están turbulentas y tu vida es tan difícil no te desanimes, ven y descúbrete a ti mismo, sólo en tu interior hay una gran fuerza.

Como una fuente que crece, mano en mano es una canción que vuelve, tus dos ojos y los míos son la fuerza ilimitada, son la luz en la oscuridad.

Mano en mano, si tan sólo me das la mano, mano en mano, recorreremos todo el camino, mano en mano, si tan sólo me das la mano, una mano, si tan sólo me das, mano en mano, a lo largo de todo el camino.

Mano en mano, para los amantes, no hay esperanza para los solitarios, mano en mano, para los soldados, a la casa regresan nuevamente, regresan nuevamente.

Mano en mano, para los deprimidos de mirada triste, extraviados, hacia la luz en la distancia, hacia la luz que está en las alturas, a la esperanza en los sueños.

Mano en mano, si tan sólo me das la mano…

7