Koleinu 15 de Septiembre de 2017

1528 dede Septiembre Julio de 2017 de 2017 | 6 de| 25 Av de Elul 5777de 5777

N U E S T R A

V O Z

Netanyahu en Argentina : de la apertura a la colaboración

Parashá: Nitzavim - Vaielej Deuteronomio 29:9 - 31:30 HAFTARÁ: Isaías 61:10 - 63:9

Encendido de velas Viernes a las 18.27 hs.

Shabat concluye Sábado a las 19.36 hs.

Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

Comisión

Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazanit Debora Pinson Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

2

KOLEINU

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Parashá Nitzavim - Vaielej Por el Sem. Benjamín D. Alaluf Esta semana, en el último Shabat previo a Rosh Hashaná, nos encontramos leyendo dos parashiot que van juntas: Nitzavim y Vaielej. Una de las cosas más interesantes que podemos apreciar en éstas, es cómo Moshé comienza a culminar su discurso final a medida que se acerca el momento de la entrada hacia la Tierra de Canaán. Cuando Moshé presenta la Torá enuncia: “Lo bashamaim hi, velo meéver haiam”, diciendo que la Torá “no está en el cielo ni al otro lado del mar”.

Este cambio de paradigma, en el cual Dios hace permisible la interpretación de Su Voluntad y Su Ley para que el hombre se aferre a ella, es uno de los pilares de nuestra tradición hasta el día de hoy. En el Talmud nos encontramos frente a un episodio donde no se podía resolver la Halajá, en el que un sabio invoca la Voz de Dios para que resuelva el conflicto, y la respuesta que recibe es “Lo BaShamaim Hi – no está en el cielo”. Esto es una gran propuesta, pero a la vez es un gran desafío: podemos interpretar la Torá, pero somos todos y cada uno de nosotros responsables de ser guardianes de su mensaje eterno.

Poco más adelante en nuestra Parashá se enuncia una de las frases más clásicas y conocidas del texto: “Uvajartá BaJaim Lemaan Tijié Atá veZareja - y elegirás la vida y así vivirás tú y tu simiente”. Este versículo nos viene a enseñar algo muy importante que se complementa con lo anterior, y es que cuando recibamos la Torá, aquella que ya no estará en el cielo ni al otro lado del mar, debemos adaptar su mensaje a nuestras vidas haciendo de ésta una guía y un camino para nuestro cotidiano, sin jamás apartarnos del hecho mismo de vivir.

En este Shabat que despide un año de logros, éxitos, recuerdos y desaciertos, los invito a la reflexión, a evaluar qué hacemos con nuestras vidas. Que el año entrante sepamos ser dueños de nuestra tradición milenaria, sabernos poseedores de un legado que ha ligado generaciones y que podamos reencontrarnos con nuestra Torá. Por sobre todo, que sepamos elegir la vida.

3

4

Septiembre

¡MAZAL TOV! C

U

9- Daniel Segal 9- Liliana Hamra 10- Kevin Rotenberg

M

P

L

E

A

Ñ

11- Alejandro Zimñiak 14- Melanie Kociak 14- Susi Goldschmidt

O

S 15- Marion Hamu

Recordamos Catalina Denker Rosel Eisler Rosa Zylbergerg Carlos Leeser

Nélida Tuchszerer Ilse Neumark

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

5

El perdón, un acontecimiento ético Por la Lic. Nelly Sour El concepto de perdón, por su relevancia, ha sido estudiado a lo largo de la historia por la teología, la filosofía, la psicología, etc.

Abre muchos interrogantes y provoca opiniones muy diversas. El acto del perdón es un acto íntimo que produce alivio y evita continuar con el sufrimiento y el odio.

Es un acontecimiento ético cuando el sujeto, por su propia decisión, se hace cargo de lo que hizo, hace algo con eso y asume las pérdidas que puede tener, ya sean materiales o afectivas.

Al perdón lo podemos relacionar con el acontecimiento, con la libertad y con la responsabilidad.

Julia Kristeva, lingüista búlgara, habla de un “volver a empezar”, y en este sentido el perdón es un acontecimiento que produce un nuevo comienzo.

Jacques Derrida, filósofo judío de origen argelino, dice: “algo tiene que acontecer en el sujeto al perdonar, un movimiento interior”.

6

Hanna Arendt, filósofa judía de origen alemán, en relación a la shoá afirma que se puede perdonar y juzgar a quien se hizo cargo y responsable de los actos que cometió, esto es, a quien se interroga y piensa acerca de lo que hizo. Esto trae a colación el caso de Eichmann, que al ser interrogado en su juicio sobre sus actos criminales, responde que él controlaba la puntualidad de los trenes.

Jacques Lacan, médico y psicoanalista francés dice: “El error de la buena fe es el más imperdonable de todos” y “Lo que tú haces sabe lo que tú eres”.

Sigmund Freud, médico judío y padre del psicoanálisis, de origen austriaco, en una entrevista declara: “Comprender todo no es perdonar todo. Podemos soportar, evitar y eliminar lo que debe ser eliminado”. Y agrega: “Mi lengua es el alemán, mi cultura y mi realización es alemana. Hasta que percibí el crecimiento del preconcepto antisemita en Alemania y Austria. Desde entonces, prefiero ser judío”.

El perdón es una salida posible para la sociedad, para vivir en armonía y libertad, y no en el odio y la violencia.

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ שאני‬/ SAENI / LLÉVAME Letra y música: Harel Moyal

‫שאני ממחוזות הפחד‬ ‫אל הימים האבודים ההם‬ ‫לא אשקע שוב אל הנחת‬ ‫לא אתמסר לידיהם‬ ‫שאני‬ ‫שאני בעזות כנפיך‬ ‫מעל מדבר אדום לוהט‬ ‫ומה יפו הם מעשיך‬ ‫מה עוד תוכל לתת‬ ‫ומה יפו הם מעשיך‬ ‫מה עוד תוכל לתת‬ ‫ושא אותי במחול שיריך‬ ‫הייה לי מנגינה‬ ‫במקומות שעוד כאבנו‬ ‫שאני באמונתך מדרך בה אבדנו‬ ‫שאני ואשיר לך תפילה‬ ‫שאני כי איבדתי ערך‬ ‫ונחמה אמצא בך‬ ‫מול עוצמתך‬ ‫פלס לי דרך‬ ‫ושא איתך ברכה‬ ‫שאני‬ ‫שאני במגע ידיך‬ ‫מעל נהר שעוד יזרום‬ ‫ומה יפו הם מעשיך‬ ‫אלי שבמרום‬ ‫ומה יפו הם מעשיך‬ ‫אלי שבמרום‬ ‫ושא אותי במחול שיריך‬...

Saeni mimjozot hapajad el haiamim haavudim hahem lo eshka shuv el hanajat lo etmaser lidehem saeni Saeni beazut knafeja meal midbar adom lohet uma iafu hem maaseja ma od tujal latet uma iafu hem maaseja ma od tujal latet Vesa oti bimjol shireja heie li manguina bimkomot sheod kaavnu saeni beemunateja miderej ba avadnu saeni veashir leja tfila Saeni ki ibadti erej venejama emtza beja mul otzmatja pales li derej vesa itja braja saeni

Llévame desde los rincones del miedo hacia esos días perdidos, no me hundiré en el placer nuevamente, no me entregaré en sus manos.

Llévame.

Llévame con la fuerza de tus alas, por sobre un rojo desierto ardiente, ¡qué hermosas son tus obras! ¿qué más podrías dar? ¡qué hermosas son tus obras! ¿qué más podrías dar?

Y llévame con la danza de tus canciones, sé para mí una melodía en lugares que aún nos duelen.

Llévame con tu fe desde el camino que perdimos, llévame y te cantaré una plegaria.

Llévame porque perdí los valores, y encontraré consuelo en ti, frente a tu poder, aclara el camino para mí y lleva contigo una bendición.

Llévame.

Saeni bemaga iadeja meal nahar sheod izrom uma iafu hem maaseja eli shebamarom uma iafu hem maaseja eli shebamarom

Llévame con el contacto de tus manos, por sobre un río que continuará fluyendo ¡qué hermosas son tus obras, mi Dios en las alturas! ¡qué hermosas son tus obras, mi Dios en las alturas!

Vesa oti bimjol shireja...

Y llévame con la danza de tus canciones...

7

//ACTIVIDADES SEMANALES El espacio de la mujer

Lunes de torá

Miércoles de 15.00 a 17.00hs. .

Lunes 19.15 hs.

Coordinación: Lic. Dana Rendelstein.

Actividad arancelada

Actividad para adultos

Grupo Nirkod de Rikudim

Mate y Torá

Sábados de 14.30 a 16.00hs.

Miércoles 15.30hs.

Actividad arancelada

Grupo Esperanza para adultos desde 70 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs.

Taller de la memoria lunes 16:00 hs.

Meriendas inspiradoras

Coordinación Lic. Elida Kisluk Actividad arancelada .

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años

Torá entre mujeres

Miércoles 16.00hs.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Choritorá

Miércoles 20.00hs.

Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada

Miércoles 20.30hs.

Actividad cada 3 semanas.

Para hombres de todas las edades

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf

Peulot y talleres

Actividad arancelada

SÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]

Encuentros de voluntarias

GAN (2 a 5 años)

15 a 18.30 hs.

Martes 9.00hs.

PRE RAMAH (6 a 12 años)

15 a 18.30 hs.

RAMAH (13 a 16 años)

19 a 21.30 hs.

TABULE* (17 a 21 años)

20.30 a 22.30 hs.

*Cada 15 días. Incluye cena.

TALLERES* (2 a 16 años)

15 a 18.30 hs.

*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.

Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs.

Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk. Actividad arancelada ACTIVIDADES VIERNES*

*Futbol y baile.

NAJSHON (15 y 16 años)

Comedia musical para niños y adolescentes

17 a 19 hs.

JOFESH (2 a 16 años)

*Actividad no arancelada

18 a 21 hs.