Koleinu 16 de diciembre de 2016

16 de Diciembre de 2016 | 16 de Kislev de 5777

N U E S T R A

V O Z

Portada: Qumram, Israel

Parashá: Vaishlaj Vaishlaj 32:4 - 36:43 Haftará : Obadiah 1:1-21

Encendido de velas Viernes a las 19.45 hs.

Shabat concluye Sábado a las 20.54 hs.

Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

AGENDA SEMANAL NOVIEMBRE

sábado

17 lunes

19

09.30 hs. | Shajarit 12.30 hs. | Javaiá | Estudio y reflexión | Coordina: Rab. Abraham 14.30 a 16.00 hs. | Rikudim para adultos-Nivel intermedio* No hace falta saber ningún paso.

15.00 hs. | Kinder Gan (jardín) | 2 a 5 años | Pre-Ramah | 6 a 12 años 19.00 hs. | Ramah | 13 a 17 años

15.00 hs. | Grupo Esperanza* Actividades recreativas y culturales para adultas mayores.

Coordina: Elida Kisiuk 16.00 hs. | Taller de memoria | Coord: Elida Kisiuk y Mariela Grynwald

martes

9.00 a 11.00 hs. | Voluntarias Espacio solidario para ayudar a quienes más lo necesitan.

19.00 a 20.00 hs. | Encuentro de Mujeres.

Coordina: Lic. Dana Rendelstein

miérc.

15.00 hs. | Espacio de la Mujer* Grupo de mujeres entre 55 y 70 | Coordina: Lic. Dana Rendelstein 15.00 hs. | Grupo Esperanza* Actividades recreativas y culturales para adultas mayores.

Coordina: Elida Kisluk

jueves

08.00 hs. | Tefilín y estudio Tefilá, estudio, reflexión. | Coordina: Rab. Abraham 11.00 a 12.15 hs. | Rikudim*| Morá: Sary Hemsani

viernes

17.30 hs. | Preparación para Bar y Bat Mitzvá | Talmud Torá 18.00 hs. | Jofesh | Tradiciones e historia para chicos de 2 a 15 años.

19.30 hs. | Kabalat Shabat

20 21 22 23

* actividades aranceladas

2

Comisión

Directiva 2017 Presidente: Sr. Gustavo Pasik Vicepresidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk ProSecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal ProTesorero: Sr. Daniel Due Vocales Titulares: Sr. David Drukier /Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon /Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra.Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu.

Tribunal Honor Tit: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald Tribunal de Honor Sup: Sr. Alfredo Aberle

Asistencia espiritual

Las alegrías son más intensas si se comparten en Comunidad; y las tristezas o preocupaciones se tornan algo más llevaderas cuando se logra establecer un contacto cálido y una necesaria contención.

Desde nuestra tradición, siempre se puede encontrar una respuesta para apoyarnos, y nuestras fuentes suelen ser un enorme manantial donde buscarlas.

De la misma manera, si sabés de alguien que necesita apoyo, una visita, una palabra o una tefilá para que pidamos por él. Es sólo comunicarte y pedir una entrevista con el Rab Abraham Skorka. Es un primer paso para sentirte mejor, y un paso enorme para seguir

construyendo Comunidad.

Secretaría comunitaria 4781- 9392 / 4786 - 9374 e-mail: secretaria@beneitikva.org.ar

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman

Responsables Editoriales: Mtro. Abel Ghelman Colaboradores: Rab. Abraham Skorka | Grupo de voluntarias | Lic. Dana Rendelstein Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

KOLEINU

3

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Parasha Vaishlaj De Yacov a Israel Esta parasha comienza con el relato del reencuentro entre Yacov y Esau.

Dos grandes incógnitas emergen de él, a saber: ¿Qué es lo que hizo cambiar de idea a Esav, que fue al encuentro de Yacov con cuatrocientos hombres con la intención de guerrear? ¿Quién es aquel ángel con quien lucha y a quien vence Yacov antes de enfrentarse con Esav, y que cumple un rol central en el desenlace de la historia? Evidentemente, los tributos que Yacov mandó a su hermano (32:14-21), al igual que prosternarse ante él siete veces (33:3), su renguera, consecuencia de su lucha con el ángel (32:26) y la presencia de mujeres e hijos, despertaron el

sentimiento de hermandad en Esav.

Esav, seguramente imaginaba ver a un Yacov pletórico de fuerza material y gran capacidad combativa, como consecuencia de haberle “robado” la bendición de su primogenitura.

En vez de ello, ve un ser físicamente débil, con su familia a cuestas. Esav no tiene contendiente físico a quien enfrentar. Pero tampoco tiene con quien dialogar y convivir, sus lenguajes son distintos. Se abrazan, besan y cada uno va a hacer su vida en un lugar distinto. (33:16:17).

Tal vez la lesión que le provoco el ángel en la pierna (32:26) viene a remitirnos a lo estéril y sin sentido que fue la

U

10- Roberto Fuchs 10- Alicia Wolff 10- Alfredo Aberle

M

Cuando Yacov llego a Shekhem (33:18) se halló en paz, o en integridad (ya que en hebreo paz e integridad poseen la misma raíz SH L M), había logrado superar algunas de sus flaquezas.

Diciembre

¡MAZAL TOV! C

lucha de Yacov con Esav originada ya en el vientre materno, y que se manifestó en el momento del parto cuando Yacov asió el calcañal de su hermano luchando por salir primero, por lo cual lo denominaron Yacov (cuya raíz es “Ekev” : calcañal ,25:26).

A partir de aquella noche solitariacuando el ángel asió su propia piernasupo que su nombre ya no sería más Yacov, sino Israel: el que lucha con el hombre y con Dios, y puede.

P

L

E

13- Silvana Schein 14- Alicia Gercovich 14- Rafi Skorka

A

Ñ

O

S

14- Melisa Lipnisky 16- Jonathan Rotenberg 16- Mario Brodsky

16- Mario Weinberg

Recordamos Elene Stern Gothelf Z”L Berta Mayer Z”L Clara Fanny Dorichowski Z”L Felix Goreman Z”L

4

Rosa Herzberg Z”L Werner Wolf Z”L Catalina de Lapacó Z”L Nita Beatriz Lapacó Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

Nueva comisión directiva El día 12 de diciembre se llevó a cabo la Asamblea Ordinaria de Socios, en la Cual se eligieron nuevas autoridades. La comisión directiva quedó conformada por los siguientes miembros: Presidente: Sr. Gustavo Pasik Vicepresidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocal 1: Sr. David Drukier

Vocal 2: Sra. Berta Furman

Revisor de Cuentas Tit: Sr. Pablo Landau

Vocal 3: Sr. Carlos Mizrahi

Revisor de Cuentas Tit: Sr. León Hamu

Vocal 4: Sr. Pablo Heller

Revisor de Cuentas Supl: Sra. Marion Hamu.

Vocal 5: Sra. Moira Chaufan Vocal 6: Sr. Marcelo Srur Vocal 7: Sra. Mónica Simon Vocal 8: Sr. Daniel Kociak Vocal Suplente: Sr. Pedro Fuhrmann Vocal Suplente: Sra. Leonor Slavkin Vocal Suplente: Sra.Beatriz Tuchscherer Vocal Suplente: Sr. Marcelo Mann

Tribunal Honor Tit: Sra. Elena Denker Tribunal Honor Schopflocher

Tit:

Sr.

Mario

Tribunal Honor Tit: Sr. Ricardo Grunewald Tribunal Honor Supl: Sr. Alfredo Aberle Es el deseo de esta Comisión poder trabajar juntos en y para la comunidad.

Todo el éxito en esta nueva etapa.

Espacio de la mujer El miércoles 7/12 realizamos un taller de pintura disfrutando mucho de la actividad y utilizamos nuestra creatividad y entusiasmo para lograr la propuesta de la profesora.

El próximo miércoles 14/12 nos encontraremos para almorzar en el restaurant Ale Ale para finalizar el año y retomaremos las actividades a mitad de marzo del 2017! Hemos disfrutado cada miercoles con mucho interes y entusiasmo de charlas a cargo de la coordinadora, de salidas culturales y de la visita de otros profesionales. Feliz año nuevo!!

Coordina: Lic.Dana Rendelstein

5

Buen díaaaaaaa Por Jeanette Blicher “Buen díaaaa, arriba!!” se escucha bien temprano en Santa Teresita cuando los madrijim, llenos de sonrisas, comienzan a despertar a los janijim. “Dale que hay medialunas” se dicenunos a los otros, “Yo escuché ayer a Carmen decir que había licuados, apurémonos”. El día empieza cuando nos reencontramos en el comedor para compartir un desayuno para todos los gustos.

Mientras hacemos las brajot, ya se sienten las expectativas del nuevo día por vivir. Nos llenamos de protector y nos vamos todos juntos a hacer tefila. De a poco, las gargantas y los espíritus se despabilan, volviendose energía para cantar y recitar las melodías de las tefilot que nos llenan el corazón y que nos conectan con nuestro sentimiento de crecer en comunidad. ​Luego de hacer el Adon Olam con el rito de ese día,, cada área se va a compartir un momento de reflexión donde, a través del juego, los janijim puedan crecer social, intelectual y espiritualmente. Nos volvemos a poner protector al ritmo de “PRE RAMAH A LA PLAYA, UH, EN MALLA, UH”, “CABEZA, BOCA, MANO PROTECTOR SOLAR” y “PLAYA, PLAYA QUE RAMAH SE PONGA LA MALLA MALLA”. Y ahora sí, nos vamos a la playa!!! La alegría se manifiesta en cada frase, “A que yo hago un pozo más hondo”, “Mirá como me sale la vertical!”, “¿Quién está para un partidito de futbol?”, “Te juego una carrera!”, hasta el momento en que

6

los madrijim ponen el primer pie en el mar, junto a las famosas boyas, y la espera se hace infinita. Finalmente, todos juntos nos zambullimos para disfrutar de esta experiencia única de compartir cada ola con todos nuestros amigos. Un poco cansados y llenos de arena, volvemos al camping para enjuagarnos, cambiarnos la ropa y vamos al comedor deseando que hoy nos toque comer la famosa “Tarta de pollo de Carmen”. Con la panza llena y el corazón contento, los janijim y lo madrijim van a disfrutar un rato de menujá para descansar.. Hasta que…

“Pishpi, Meshu, Alufim, Perek, Shiga, Jeshek, Tafnit, Iajad y Atid vamos a peulaaaa” Y es así como comienza la magia, cada grupo se encuentra con sus integrantes y madrijim para seguir aprendiendo, jugando y creciendo. Risas, abrazos, fotos y canciones inundan Santa Teresita de felicidad. Luego de una tarde llena de increíbles actividades, es hora de la merienda, sentados en una ronda podemos escuchar las anécdotas de

todo lo vivimos en el día y la ansiedad de lo que está por venir: “Me dijeron que hoy es el fogón”, “No puede ser, a mí me dijeron que hoy era la PG SHOW”, “Nada que ver, hoy toca el majané volante”, los madrijim se ríen pensando en todas las sorpresas que quedan por disfrutar, no sin antes hacer una parada obligada: aunque a algunos les encante y a otros no tanto, nos toca bañarnos para poder ir a cenar con ropa limpia y sin arena.

Ya un poco cansados, pero más felices que nunca, compartimos una rica comida como solo Carmencita sabe darnos y las actividades nocturnas.

De a poco se va terminando el día en Santa Teresita y esos siete días que parecían un montón, se hacen ínfimos, convirtiéndose en aprendizajes, amigos, risas, recuerdos, regalos y anécdotas. Y mientras acostamos a los janijim en sus carpas, se nos dibuja una sonrisa al escucharlos decirse “Dormimos juntos el próximo majane?” “Dale, no me lo pierdo ni loco”.

REPASANDO CANCIONES

Shabat Shirá Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ שיר לאהבה‬/ SHIR LAAHAVA / CANCIÓN PARA EL AMOR Letra: Ayelet Tzioni & Gili Liber / Música: Gili Liber

‫יחד לב אל לב‬ ‫נפתח ונראה ת’אור שבשמיים‬ ‫יחד לב אל לב‬ ‫נפתח בתקווה לאהבה‬

Iajad - lev el lev niftaj venire, taor shebashamaim Iajad - lev el lev niftaj betikva - laahava.

‫איך שהלב נפתח‬ ‫חובק את העולם‬ ‫ובקריאה גדולה‬ ‫לשיר לאהבה‬

Ej shehalev niftaj, jovek et haolam uvikria gdola nashir laahava.

‫אימרו הכל אפשר‬ ‫זה לא מאוחר‬ ‫השחר כבר עלה‬ ‫זמן לאהבה‬

Imru hakol efshar, ze lo meujar, hashajar kvar ala, zman laahava.

‫יחד לב אל לב‬...

Iajad...

‫ורק אם נאמין‬ ‫ובלי שום דאווין‬ ‫בדרך העולה‬ ‫זה שיר לאהבה‬

Verak im naamin, uvli shum daawin, baderej haola, ze shir laahava.

Juntos, corazón con corazón, nos abriremos y veremos la luz en el cielo, juntos, corazón con corazón, nos abriremos con esperanza al amor.

Cuando el corazón se abre, abraza al mundo, y con un gran clamor cantaremos al amor.

Digan que todo es posible, no es tarde, la aurora ya se elevó, tiempo para el amor.

Juntos…

Y sólo si creemos, y sin ninguna falsedad, en el camino que asciende, es una canción para el amor.

‫יחד לב אל לב‬...

7