Koleinu 17 de Noviembre de 2017

17 de Noviembre de 2017 | 29 de Jeshvan de 5778

N U E S T R A

PARASHÁ: Toldot

Génesis 25:19 - 28:9 HAFTARÁ: Samuel I 20:18-42

V O Z

Encendido de velas Viernes a las 19.14 hs.

Shabat concluye Sábado a las 20.13 hs.

Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

COMISIÓN

Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

de la semana

MICA BONFIL

TOBI PEREL

Felicitamos a Mica, Tobi y sus familias, en este momento tan importante para ellos.

Mazal Tov!

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazanit Debora Pinson Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Benjamín Alaluf Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

2

BNEI MITZVÁ

KOLEINU

Cumpleaños

Recordamos

de la semana

Hugo Reimann 11- Claudia Grabivker 12- Roberto Denker 14- Gustavo Garchtrom 16- Silvia Finiasz 17- Susana Kolker 17- Mónica Andermann 17- Dan Geier

Arturo Harff Salomón Ponieman Martin Friedlander Sergio Fidel Ponieman Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

3

Parashat Toldot Por el Sem. Benjamín D. Alaluf

Constantemente nos solemos hacer la pregunta de quiénes somos. La parashá de esta semana, llamada Toldot, es una clara invitación a autoexplorarnos por medio de la presentación de dos personajes muy paradigmáticos: los mellizos Iaakov y Esav. Nos muestra la Torá que estos mellizos, hijos de Itzjak y Rivká, desde un principio venían destinados a ser distintos incluso en su gestación. Según el Midrash cada vez que Rivká pasaba frente a un casino, sentía que Esav tiraba dentro de su vientre, mientras que si pasaba frente a una casa de estudios era Iaakov el que hacía fuerza.

Claramente todos tenemos un poco de ambos. Iaakov dentro de nuestra tradición representa al hijo más espiritual, aquel apegado a la madre, estudioso de la Torá. Esav, por otro lado, es materialista, cazador, impulsivo, cercano a su padre. Ambos constantemente están en pugna, desde quién nace primero hasta quién recibe la bendición paternal. Ambos quieren ser continuadores del legado de Abraham mediante la bendición de su padre.

los momentos. Claramente son muchas más las fuerzas que nos cruzan, y probablemente eso es lo que nos hace más humanos. Todas estas fuerzas luchan constantemente “por nacer”, por aflorar y quedar de manifiesto, pero depende de nosotros qué reprimimos y qué dejamos pasar, a cuál le damos “nuestra bendición”.

La Torá es un mensaje de vida, cada palabra es una enseñanza en sí. Acá nos viene a mostrar que todos tenemos aspectos buenos, malos, terrenales y espirituales, un poco de Iaakov y un poco de Esav y que todo hace a la esencia del hombre. Nuestra tarea constante es aspirar a que salga lo mejor de nosotros, que podamos crecer interiormente y así lograr un equilibrio en nuestro ser y en nuestro actuar.

Benjamín Alaluf

Esta pugna, este enfrentamiento, nos representa a todos nosotros. Todos tenemos un ser materialista y mundano dentro, así como todos tenemos un alma que aspira a la espiritualidad y la santificación de

VOLUNTARIAS Las voluntarias de Benei Tikva queremos compartir con ustedes un agradecimiento recibido de Ariel Dana por los alimentos y ropa que le donamos.

“Me integré a colaborar con un comedor al que asisten chicos que necesitan apoyo escolar y realizamos una feria americana con la ropa que recibimos del voluntariado

4

para solventar el merendero, gracias por la ayuda.” Estas son sus palabras.

Gracias a todos los que semanalmente nos envían donaciones para poder continuar con nuestra tarea de ayuda.

EL SEGUNDO CONGRESO MUNDIAL DE DIÁLOGO INTERCULTURAL E INTERRELIGIOSO “UNA SENDA HACIA LA PAZ” Por la Prof. Fany B. Gerson El Congreso se llevó a cabo en Tierra del Fuego, en la ciudad de Ushuaia, los día 1 y 2 de noviembre de 2017 en el salón Magallanes del Hotel Arakur. Constituyó un encuentro académico, diplomático, social y político con el objetivo de configurar una agenda de diálogo con eje en la Argentina y proyección mundial. Los ejes centrales de discusión y análisis fueron: refugiados y migrantes, jóvenes y diversidad, educación y libertad religiosa, trata de personas y violencia de género, el narcotráfico, el rol de las democracias en Latinoamérica y el terrorismo

Líderes religiosos comprometidos con la paz.

5

internacional, entre otros.

Este encuentro reunió a líderes de distintas religiones con el objetivo de impulsar el diálogo y un camino de entendimiento en la resolución de conflictos. Especialistas y expertos en las diferentes temáticas expusieron en paneles multiculturales y luego se abrió el debate con la participación del público asistente. Este año el evento contó con 24 sedes virtuales en las ciudades capitales de cada provincia de Argentina.

Se pudo seguir en vivo la transmisión por streaming de manera online desde todo el país. Autoridades nacionales y provinciales acompañaron el evento. Destacamos la participación constante del Sr. Vicegobernador, Juan Carlos Arcando. Los Presidentes Honorarios del Congreso fueron: S.E.R. Mons. José María Arancedo, Presidente de la Conferencia Episcopal Argentina; el Rabino Abraham Skorka, Rector Emérito del Seminario Rabínico Latinoamericano Marshall T. Meyer, el Dr. Sumer Noufouri, Presidente del Instituto Islam Para la Paz y Gustavo Guillermé, Presidente del Congreso y de la OIIR (Organización Internacional de Integración al Refugiado). Participaron los ex presidentes Luis Alberto Lacalle, de Uruguay; Luis Federico Franco Gómez, de Paraguay y Eduardo Duhalde, de Argentina. Se sumó la presencia internacional dada por la participación de delegaciones diplomáticas acreditadas en la Argentina, como las Naciones Unidas y Embajadores de diferentes países de Latinoamérica.

6

Benjamín Alaluf debatiendo con un grupo de jóvenes de distintas religiones.

Dr. Sumer Noufouri. La Dra. Bertone destacó que la fe es importante más allá de la religión que profese cada uno, porque “todos necesitamos creer en el otro, hacer el bien, sentirnos parte de algo más importante, darle a nuestras vidas un sentido trascendental, construir, dejar huellas y amar a los que nos rodean”. Por último, dio un mensaje para los jóvenes, llamándolos a “cruzar el umbral de lo políticamente correcto, para jugarse y dar todo de sí” por el otro. La mesa de jóvenes se destacó por el compromiso y el diálogo franco entre los participantes del panel. Uno de los objetivos centrales del congreso fue incentivar a los jóvenes a transformarse en actores de una cultura de paz.

La última mesa del II Congreso Mundial, fue moderada por la Dra. Rosana Bertone, Gobernadora de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. De la mesa, participaron S.E.R. Monseñor José María Arancedo; S.E.R. Monseñor Tarasios; el Rabino Abraham Skorka y el

Nuestra comunidad participó en la organización del congreso y estuvo representada por el Rabino Abraham Skorka, el Seminarista Benjamín Alaluf, el Jazán Esteban Abolsky y la Prof. Fany Gerson. Nuevamente manifestamos nuestro compromiso para construir un mundo mejor. “… ¿qué es lo bueno y qué exige Adonai de ti? Hacer justicia, amar la misericordia, y caminar humildemente con tu D-s.” Miqueas 6:8.

Abraham Skorka y Fany Gerson con líderes musulmanes.

Jazán Esteban Abolsky cantando una plegaria de la paz.

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ שיר במתנה‬/ SHIR BEMATANA / UNA CANCIÓN DE REGALO Letra: Tirza Atar / Música: Nurit Hirsh

‫האדמה והשמיים נשארים כאן‬ ‫לעולם‬ ‫על כן אסור לתת אותם במתנה‬. ‫אבל תוכל לתת לי פרח‬, ‫אם תרצה לתת לי פרח‬, ‫ותוכל לגעת בי בשתי ידיים‬ ‫שנולדו מאדמה‬. ‫ידיים שנוגעות‬ ‫גם זוהי מתנה‬ ‫ כן גם זאת‬,‫גם זאת‬ ‫מתנה‬. ‫הכוכבים והירח נשארים כאן לעולם‬ ‫על כן אסור לתת אותם לאוהבים‬. ‫אבל מותר לכתוב שיר זמר‬, ‫אם רוצים לכתוב שיר זמר‬, ‫ומותר לשיר אותו כשהשמיים‬, ‫מלאים בכוכבים‬ ‫שמיים מלאים‬ ‫כוכב ולבנה‬ ‫ כן גם זאת‬,‫גם זאת‬ ‫מתנה‬. ‫המנגינה ושיר הזמר נבראים מתוך‬ ‫הלב‬ ‫על כן צריך לתת אותם במתנה‬. ‫וגם מותר לומר בשקט‬, ‫אם תרצה לומר בשקט‬, ‫שהשיר לנצח הוא לשתי עינייך‬ ‫היפות במתנה‬. ‫עיניך היפות‬ ‫ושיר מנגינה‬ ‫ כן גם זאת‬,‫גם זאת‬ ‫מתנה‬.

Haadama vehashamaim nisharim kan leolam al ken asur latet otam bematana.

Aval tujal latet li peraj, im tirtze latet li peraj, vetujal lagaat bi bishtei iadaim shenoldu meadama.

Iadaim shenogot gam zohi matana gam zot, ken gam zot matana.

Hakojavim vehaiareaj nisharim kan leolam al ken asur latet otam laohavim.

Aval mutar lijtov shir zemer, im rotzim lijtov shir zemer, umutar lashir oto kshehashamaim, meleim bekojavim.

Shamaim meleim kojav ulevana gam zot, ken gam zot matana.

Hamanguina veshir hazemer nivraim mitoj halev al ken tzarij latet otam bematana.

Vegam mutar lomar besheket, im rotzim lomar besheket, shehashir lanetzaj hu lishtei einaij haiafot bematana.

Einaij haiafot veshir umanguina gam zot, ken gam zot matana.

La tierra y el cielo permanecen aquí para siempre por lo tanto está prohibido darlos de regalo.

Pero puedes darme una flor, si quieres darme una flor, y puedes tocarme con las dos manos que nacieron de la tierra.

Manos que tocan también ese es un regalo también eso, sí también eso es un regalo.

Las estrellas y la luna permanecen aquí para siempre por lo tanto está prohibido dárselas a los amantes.

Pero está permitido escribir una canción, si uno quiere escribir una canción, y está permitido cantarla cuando el cielo, está lleno de estrellas.

Cielo lleno de estrellas y luna también eso, sí también eso es un regalo.

La melodía y la canción se crean desde el corazón por lo tanto es necesario darlos de regalo.

Y también está permitido decir en voz baja, si uno quiere decir en voz baja, que la canción para siempre es para tus dos ojos hermosos de regalo.

Tus ojos hermosos una canción y una melodía también eso, sí también eso es un regalo.

7

//ACTIVIDADES SEMANALES El espacio de la mujer

Lunes de torá

Miércoles de 15.00 a 17.00hs. .

Lunes 19.15 hs.

Coordinación: Lic. Dana Rendelstein.

Actividad arancelada

Actividad para adultos

Grupo Nirkod de Rikudim

Mate y Torá

Sábados de 14.30 a 16.00hs.

Miércoles 15.30hs.

Actividad arancelada

Grupo Esperanza para adultos desde 70 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs.

Taller de la memoria lunes 16:00 hs.

Meriendas inspiradoras

Coordinación Lic. Elida Kisluk Actividad arancelada .

Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años

Torá entre mujeres

Miércoles 16.00hs.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo

Choritorá

Miércoles 20.00hs.

Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada

Miércoles 20.30hs.

Actividad cada 3 semanas.

Para hombres de todas las edades

Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf

Peulot y talleres

Actividad arancelada

SÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]

Encuentros de voluntarias

GAN (2 a 5 años)

15 a 18.30 hs.

Martes 9.00hs.

PRE RAMAH (6 a 12 años)

15 a 18.30 hs.

RAMAH (13 a 16 años)

19 a 21.30 hs.

TABULE* (17 a 21 años)

20.30 a 22.30 hs.

*Cada 15 días. Incluye cena.

TALLERES* (2 a 16 años)

15 a 18.30 hs.

*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.

Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs.

Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk. Actividad arancelada ACTIVIDADES VIERNES*

*Futbol y baile.

NAJSHON (15 y 16 años)

Comedia musical para niños y adolescentes

17 a 19 hs.

JOFESH (2 a 16 años)

*Actividad no arancelada

18 a 21 hs.