20 de 28 Octubre de Julio dede 2017 2017 | 1|de 6 de Jeshvan Av de de 5777 5778
N U E S T R A
Parashá: Nóaj
V O Z
Génesis 6:9 - 11:32 Rosh Jódesh Jeshván HAFTARÁ: Isaías 66:1-24; Isaías 66:23
Encendido de velas Viernes a las 18.54 hs. Shabat concluye Sábado a las 19.53 hs.
Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.
Comisión
Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle
de la semana
TOMÁS DUER
TOMÁS GUENDLER
Felicitamos a Tomi Duer, Tomi Guendler y sus familias, en este momento tan importante para ellos. Mazal Tov!
STAFF
STAFF
Rabino Dr. Abraham Skorka Jazanit Debora Pinson Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf
Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar
DE CULTO
2
BNEI MITZVÁ
KOLEINU
Octubre
¡MAZAL TOV! C
U
14- Alicia Minovich 18- Verónica Kraus
M
P
L
E
A
Ñ
O
S
18- Eduardo Iurcovich 19-Trude Tobias
19- Gustavo Pasik 19- Roxana Furman
Recordamos Enrique Braun Federico Fabian Helmuth Grünewald Rosa Akerman Aarón Grondona Edgar Wolff
Franzie Silberberg José Mizrahi Lotte Rosenthal Ilse Mansbach Alicia De Meier
Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.
Una vida entera en Benei Tikva Mis abuelos, padres y tíos eran socios de la Comunidad Leo Baeck, como se llamaba en esa época. Junto con mi hermana Vivi fuimos dando nuestros primeros pasos en nuestra Comunidad. Concurrimos a clases de Religión, como se decía en aquella época, y yo me casé con Ronny Schreck en el año 1979, mediante una ceremonia oficiada por nuestro querido Rabino Abraham Skorka, quien nos acompañó y guió en todos estos años. Nacieron nuestros cuatro hijos, y así como es la vida, no todo fue felicidad. Cuando con sólo 6 añitos falleció nuestro querido hijo Arielito, mi Rabino Avi (como suelo llamarlo yo) fue nuestro gran sostén.
amor en esas actividades. Yo trabajé con las Voluntarias durante años y en la Subcomisión de Juventud desde hace muchos años, en la que sigo aportando mi granito de arena. Más de una vez tuve que escuchar que mi marido me dijera: “¿por qué no te llevás el colchón y te quedás a dormir allá?”...y esto no es un chiste. Y también me decía: “no sé cuál es tu casa, si Benei o donde nosotros vivimos”. Pasó el tiempo, y llegamos al día de hoy, en el que mi hija Jacky se casa con Ale Saul, que desde chico iba a Lamroth Hakol, donde también fue Madrij. Pero quisieron casarse en nuestra Comunidad, en nuestra casa, en Benei. No le puedo pedir nada más a D’s.
Pero hubo muchos momentos de alegría en el correr de la vida.Nuestros 3 hijos hicieron su Bar y Bat Mitzvá en la Comunidad. Yo hice mi Bat hace unos años guiada por la Rabina Graciela Grynberg y la experiencia fue única, me dejó una marca muy profunda. Nuestras hijas Jacky y Caro fueron Janijot, Madrijot y Coordinadoras. Siempre pusieron todo el corazón y el
Esto me llenó el alma y el corazón. Tengo que agradecer a todo el staff y especialmente a nuestro querido Abraham Skorka por haber hecho de este casamiento UN MOMENTO ÚNICO E INOLVIDABLE. Irene Schreck
3
Parashat Nóaj Por el Sem. Benjamín D. Alaluf Esta semana leemos una parashá sumamente interesante, probablemente conocida por todos, hayamos o no estudiado Torá alguna vez: el famoso relato del arca de Noé. La historia de Nóaj (Noé) y el arca probablemente es una de las narrativas del relato bíblico que más populares se han hecho y que van más allá de un tema religioso; se han hecho películas, documentales, investigaciones, libros y más de uno se ha obsesionado por conocer los más profundos secretos que ésta encierra. Quisiera compartir con ustedes uno de los tantos hermosos mensajes que tiene esta parashá para entregarnos. Ésta comienza diciendo que Nóaj era un “Ish Tzadik Tamim Be’Dorotav - hombre justo e íntegro en su generación”. La pregunta es cómo entendemos esto, ya que si bien parece ser un elogio a Nóaj y la razón del porqué Dios lo elige a él, podría tener otras lecturas. En primer lugar, una de las interpretaciones más clásicas es que la Torá viene a enseñarnos que Nóaj efectivamente era un hombre justo e íntegro, pero eso era porque vivía en esa generación, la de un mundo transgresor y pervertido, y que de haber vivido en otra generación como la de Abraham o la de Moshé probablemente no habría destacado mayormente, ya que en esos momentos el mundo estaba relativamente más tranquilo. Es un punto de vista interesante en el cual es el contexto el que nos condiciona y nos hace más o menos justos, más o menos meritorios de ser llamados
íntegros. La segunda lectura, mi favorita, dice todo lo contrario, ya que expone que Nóaj, a pesar de cómo era el mundo, a pesar de lo mucho que la humanidad estaba corrompida, se mantenía como un hombre justo y era eso lo que le otorgaba el mérito. Desde este punto de vista el contexto no nos condiciona sino que nos exige: mientras más complicadas se vuelven las cosas más debemos esforzarnos nosotros por crecer como personas con ética y buenas acciones; por más que el mundo pareciera que se viene abajo, en vez de dejarnos arrastrar, debemos luchar por que eso no afecte nuestra calidad humana. Hoy es un buen momento de preguntarnos cómo nos queremos ver. Probablemente nos consideremos todos buenas personas, con ciertos valores, pero no debemos serlo por el solo hecho de que en esta sociedad las cosas son relativamente más fáciles, sino que nuestro propósito en la vida siempre debe ser como en la segunda lectura: si el mundo se pone complicado de vez en cuando, más nos debemos esforzar por acrecentar nuestras buenas acciones y no justificar nuestro actuar alegando lo mal que pueda llegar a estar el entorno. Espero todos podamos ser como Nóaj, justos e íntegros, sin depender de nada para serlo, y que nuestra contribución a la humanidad sea con amor y sinceridad. Benjamín Alaluf
AYUDANOS A AYUDAR Necesitamos que envíen ropa en buen estado así como utensilios de cocina para poder juntar para la próxima feria americana y así seguir ayudando. Desde ya muchas
4
gracias, contamos con la colaboración de todos. Grupo de voluntariado de Benei Tikva
5
6
CANCIÓN DEL MES
Shabat Shirá
Selección musical: Mtro. Abel Ghelman
מנגינה לעולם/ MANGUINA LEOLAM / MELODÍA PARA SIEMPRE Letra: Magen Dahari - Música: Yoav Shemer
אם אתה עצוב, ליבך דואב ללא מנוח הוא מחפש מילים יפות אשר חולפות כמו הרוח.
Im ata atzuv libja doev lelo manoaj hu mejapes milim iafot asher jolfot kemo haruaj.
לב מפכח,לב מפתח, לב מתרגש הומה ברוח, ללא מילים רק בצלילים לב מנסה לומר דברים.
Lev mefate, lev mefake, lev mitraguesh home baruaj, lelo milim rak betzlilim lev menase lomar dvarim.
נננ המנגינה תצא, כל אחד הלמות ליבו יביע ביחד רע,ביחד טוב בכל צורח.
Na na na, hamanguina tetze, kol ejad halmot libo iavia beiajad tov, beiajad ra bejol tzura. Na na na, mila shava tfila, lejol ejad bejol safa taguia, al kol hador iavo haor ad laolam.
נננ מילה שווה תפילה, לכל אחד בכל שפה תגיע, על כל הדור יבוא האור לעולם. זו הברה,נה הבעה,זו פשוטה סוחפת זו התחושה,נה, זו הרגשה שקטה דולקת עם השירים שוב בצלילים הפכו המילים למיתרים. נננ המנגינה תצא... גוברת- מעמקי חלב פורצת מנגינה יורדת- חוזרת ועולה, מתלהבת,מתנדנדת, כמו מתוך כאב תופיע בעולם,עולה תגיע-, תשמיע- תפתיע את כולם מתייפה- והדרך מתקצרת. נננ המנגינה תצא...
Na, zo havara zo habaa pshuta sojefet na, ze keeva shel habdidut atzvut jolefet. Na, zo hatjusha, zo hargasha shketa doleket im hashirim shuv betzlilim hafju hamilim lemeitarim. Na na na, hamanguina tetze… Meimkei halev poretzet manguina - goveret jozeret veola - ioredet, mitnadnedet, mitlahevet, ola. Kemo mitoj keev tofia baolam - taguia, taftia et kulam - tashmia vehaderej mitkatzeret - mitiafa. Na na na, hamanguina tetze…
Si estás triste, tu corazón duele sin descanso, y busca palabras lindas que pasan como el viento. Un corazón seductor, un corazón que gira, un corazón que se emociona, lleno de espíritu sin palabras, sólo con sonidos un corazón que intenta decir cosas. Na na na, la melodía saldrá, cada uno expresará los latidos de su corazón juntos en las buenas y en las malas, de todas formas. Na na na, una palabra equivalente a una plegaria, a cada uno en todos los idiomas le llegará, en toda la generación vendrá la luz al mundo. Na, es una sílaba es una expresión simple y arrolladora, na, es el dolor de la soledad y la tristeza que pasa. Na, es una sensación, un sentimiento silencioso encendido, con las canciones, nuevamente con sonidos, las palabras se convirtieron en melodías. Na na na, la melodía saldrá… De las profundidades del corazón una melodía brota - crece vuelve y sube - baja, se balancea, se entusiasma, sube, como desde dentro del dolor aparecerá en el mundo - llegará, sorprenderá a todos - se hará oír, y el camino se acorta - se embellece. Na na na, la melodía saldrá…
7
//ACTIVIDADES SEMANALES El espacio de la mujer
Lunes de torá
Miércoles de 15.00 a 17.00hs. .
Lunes 19.15 hs.
Coordinación: Lic. Dana Rendelstein. Actividad arancelada
Actividad para adultos
Grupo Nirkod de Rikudim
Mate y Torá
Sábados de 14.30 a 16.00hs.
Miércoles 15.30hs.
Actividad arancelada
Grupo Esperanza para adultos desde 70 años
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad gratuita para socios
Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 80 años
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo
Taller de gym lunes y miércoles de 15:00 a 16:00 hs. Taller de la memoria lunes 16:00 hs.
Meriendas inspiradoras
Coordinación Lic. Elida Kisluk Actividad arancelada .
Actividad cada 15 días, para adultos mayores de 60 años
Torá entre mujeres
Miércoles 16.00hs. Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad sin costo
Choritorá
Miércoles 20.00hs. Mujeres de 40 a 60 años. Actividad cada 3 semanas, con cena.
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf Actividad arancelada
Miércoles 20.30hs. Actividad cada 3 semanas. Para hombres de todas las edades
Coordinación: Sem. Benjamín Alaluf
Peulot y talleres
Actividad arancelada
SÁBADOS [Actividades aranceladas para no socios]
Encuentros de voluntarias
GAN (2 a 5 años)
15 a 18.30 hs.
Martes 9.00hs.
PRE RAMAH (6 a 12 años)
15 a 18.30 hs.
RAMAH (13 a 16 años)
19 a 21.30 hs.
TABULE* (17 a 21 años)
20.30 a 22.30 hs.
*Cada 15 días. Incluye cena.
TALLERES* (2 a 16 años)
15 a 18.30 hs.
*Curso de Madrijim. Actividad arancelada.
Martes y Jueves de 17.00 a 19.00hs. Coordinación: Ayelén Lagos y Uriel Buk. Actividad arancelada ACTIVIDADES VIERNES*
*Futbol y baile.
NAJSHON (15 y 16 años)
Comedia musical para niños y adolescentes
17 a 19 hs.
JOFESH (2 a 16 años)
*Actividad no arancelada
18 a 21 hs.