Koleinu 23 de junio de 2017

23 de Junio de 2017 | 29 de Sivan de 5777

N U E S T R A

V O Z

Parashá: Kóraj Números 16:1 - 18:32 Shabat Rosh Jódesh: Números 28:9-15

HAFTARÁ: Isaías 66:1-24; Isaías 66:23; Samuel I 20:18; Samuel I 20:42

Encendido de velas Viernes a las 17.36 hs.

Shabat concluye Sábado a las 18.41 hs.

Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

Comisión

Directiva 2017 Presidente: Sra. Patricia Minovich Secretaria: Sra. Viviana Ajzyk Prosecretario: Sr. Javier Burstein Tesorero: Sr. Rafael Migdal Protesorero: Sr. Daniel Duer Vocales Titulares: Sr. David Drukier / Sra. Berta Furman / Sr. Carlos Mizrahi / Sr. Pablo Heller / Sra. Moira Chaufan / Sr. Marcelo Srur / Sra. Mónica Simon / Sr. Daniel Kociak Vocales Suplentes: Sr. Pedro Fuhrmann / Sra. Leonor Slavkin / Sra. Beatriz Tuchscherer / Sr. Marcelo Mann Revisores de Cuentas: Titulares: Sr. Pablo Landau / Sr. León Hamu Suplentes: Sra. Marion Hamu Tribunal Honor Tit.: Sr. Mario Schopflocher / Sr. Ricardo Grunewald / Sra. Elena Denker Tribunal de Honor Sup.: Sr. Alfredo Aberle

de la semana

MICAELA RABINOVICH

Felicitamos a Micaela y su familia, en este momento tan importante para ellos.

Mazal Tov!

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman Seminarista Benjamín Alaluf

Responsables Editoriales: Dr. Javier Burstein - Dr. Daniel Kociak Colaboradores: Rab. Abraham Skorka Mtro. Abel Ghelman Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

2

BAT MITZVÁ

KOLEINU

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Parashat Kóraj Por el Sem. Benjamín D. Alaluf Esta semana leemos Parashat Kóraj, que nos narra la historia de la rebelión más importante que se llevó a cabo en el desierto contra Moshé, un verdadero golpe de estado fallido.

Kóraj, de la tribu de Leví al igual que Moshé (de hecho eran primos), junto con otros tres hombres de la tribu de Reuvén (la tribu que representaba al primogénito de Iaakov), deciden tomar el poder y quedarse con el liderazgo en el desierto. Luego de encarar a Moshé, y tras perder, la Torá relata que una especie de fosa en la tierra se traga a Kóraj y a quienes lo seguían. La parashá continúa, y es realmente interesante su contenido, así que los invito a que la sigan leyendo, pero me voy a concentrar en esta primera parte.

La Parashá comienza diciendo: “Vaikaj Kóraj - y tomó Kóraj”, y luego sigue el relato, pero nunca nos dice qué fue lo que tomó Kóraj, quedando un vacío. Por supuesto esto fue materia de exégesis a través de los años y por ende los invito a revisar algunas opiniones. Algunos podrán decir que tomó de su ascendencia, para tener argumentos que validaran su rebelión. Otra interpretación, sería que tomó el bajo ánimo de la gente, debido al episodio recién ocurrido de los espías, para persuadirlos.

Una interpretación que realmente me gusta y quisiera compartirla, es que realmente “lo

que tomó” Kóraj, habla de su estilo de liderazgo, un liderazgo de aquel que toma pero no devuelve, que no entrega nada a cambio. Moshé por otro lado, es descrito en la Torá con el calificativo de “Anav Meod muy humilde”, y justamente hace referencia a uno de esos atributos de liderazgo de Moshé, aquel líder que pide y toma de su gente, para luego retribuir.

Hoy en día ambos modelos de liderazgo persisten, es más, lo podemos extrapolar y decir que ambos tipos de persona existen. Hay quienes lo toman todo para sí con el único fin de acaparar en afán de poder y riqueza, como también hay gente que toma para hacer algo de aquello, para fabricar un producto que sirva de bien al resto. De la misma forma, hay quienes luego de tomar ostentan de forma abierta demostrando lo mucho que tienen o lo mucho que hacen, así como hay quienes aun teniendo mucho, no lo demuestran, sino que todo lo contrario, se preocupan de ayudar al resto sin esperar aclamaciones a cambio, como lo hacía Moshé.

qué hacemos con lo que poseemos, de cómo llegamos a poseerlo, de si vamos a hacer alguna retribución por ello, sobre si vamos a ser ostentosos o nos vamos a satisfacer con la ayuda silenciosa, sea económica, social, verbal, espiritual al otro.

Muchas veces somos Kóraj y no nos damos cuenta, muchas veces podríamos ser Moshé y no lo intentamos realmente, pero finalmente debemos pensar, ¿a quién se lo tragó el desierto y quién llevó a un pueblo hacia su tierra prometida?

Shabat Shalom

Muchas veces leo este relato y me ayuda a reflexionar.

Esto es aplicable a todos nosotros, independientemente de si tenemos bienes materiales o si carecemos de ellos, si tenemos o no riquezas, si tenemos o no poder. Habla de

3

4

Junio

¡MAZAL TOV! C

U

17- Raúl Bergmann 18- Lotti Wolf

M

P

L

E

A

Ñ

O

18- Julio Sejtman 19-Libby Harff 22- Nelly Schejtman

S 22- Thiago Klein 23- Berta Bezem

Recordamos Fishkel Zylberberg Z”L Moisés Szmuc Z”L Flora Kolker Z”L

Luisa Seibel Z”L Rosalia Wende Z”L Benno Bamberger Z”L Sigfrido Mann Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

5

Acompañamos Acompañamos al Rabino de nuestra Comunidad, Dr. Abraham Skorka por el fallecimiento de su Sra. Madre Rebeca Skorka.

Ayudanos a ayudar Necesitamos que envíen ropa en buen estado así como utensilios de cocina para poder juntar para la próxima feria americana y así seguir ayudando. Desde ya muchas gracias, contamos con la colaboración de todos.

Grupo de voluntariado de Benei Tikva

6

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá

Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ אמן‬/ AMÉN

Letra: Jamutal Ben Zeev Música: Moshe Datz

‫ אמן‬- ‫בתפילה‬ ‫ אמן‬- ‫שעולה‬ ‫כל הנשמה תהלל יה‬ ‫אמן‬. ‫ותן ברכת שלום ושמור על ביתנו‬ ‫קרב אותנו לחלום שבתוכנו‬ ‫תן תמיד ברכה במעשה ידינו‬ ‫פתח ליבנו שתמיד נשיר לך‬. ‫ אמן‬- ‫אלוהי‬ ‫ אמן‬- ‫תקוותי‬ ‫עטוף אותנו באהבה‬ ‫אמן‬. ‫תן לנו חיים ושמור עלינו‬ ‫תן שתתגשם אהבתנו‬ ‫תן לנו ברכה האר פנינו‬ ‫פתח ליבנו שתמיד נשיר לך‬.

Bitfila - Amen sheola - Amen kol hanshama tehalel Ia Amen Veten birkat shalom ushmor al beiteinu karev otanu lajalom shebetojeinu ten tamid braja bemaase iadeinu ptaj libeinu shetamid nashir leja Elohai - Amen tikvotai - Amen atof otanu beahava Amen Ten lanu jaim ushmor aleinu ten shetitgashem ahavateinu ten lanu braja haer paneinu ptaj libeinu shetamid nashir leja

‫ אמן‬- ‫לעולם‬ ‫ אמן‬- ‫לכולם‬ ‫חזק את רוח האדם‬ ‫אמן‬

Laolam - Amen lejulam - Amen jazek et ruaj haadam Amen

‫ אמן‬- ‫בתפילה‬ ‫ אמן‬- ‫לשלום‬ ‫כל הנשמה תהלל יה‬ ‫אמן‬.

Bitfila - Amen lashalom - Amen kol hanshama tehalel Ia

Con una plegaria - Amén que se eleva - Amén todo ser viviente alabe a Dios Amén Otorga una bendición de paz y cuida nuestras casas acércanos al sueño que está dentro de nosotros concede siempre una bendición a la labor de nuestras manos abre nuestros corazones para que siempre te cantemos.

Dios mío - Amén mis esperanzas - Amén envuélvenos con amor Amén Danos vida y cuídanos haz que se concrete nuestro amor otórganos bendición, ilumina nuestros rostros abre nuestros corazones para que siempre te cantemos.

Para el mundo - Amén para todos - Amén fortalece el espíritu del hombre Amén Con una plegaria - Amén para la paz - Amén todo ser viviente alabe a Dios Amén

7