Koleinu 30 de septiembre 2016

30 de Septiembre de 2016 | 27 de Elul de 5776

N U E S T R A

V O Z

Portada: Shimon Peres Z’’L, Ex presidente de Israel

Parashá: Nitzavim Devarim 29:9 – 30:20 Haftará: Ishaiahu 61:10 – 63:9

Encendido de velas Viernes 30 a las 18.38 hs.

Shabat concluye Sábado 1 a las 19.34 hs.

Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar Secretaría: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.

AGENDA SEMANAL SEPTIEMBRE/ OCTUBRE sábado

1

domingo

2

lunes

3

martes

4

09.30 hs. | Shajarit 12.30 hs. | Javaiá | Estudio y reflexión | Coordina: Rab. Abraham 14.30 a 16.00 hs. | Rikudim para adultos-Nivel intermedio* No hace falta saber ningún paso.

15.00 hs. | Kinder Gan (jardín) | 2 a 5 años | Pre-Ramah | 6 a 12 años 19.00 hs. | Ramah | 13 a 17 años

19:30 hs. | TFILÁ PRIMERA NOCHE DE ROSH HASHANÁ

9.30 hs. | TFILÁ PRIMERA MAÑANA DE ROSH HASHANÁ 19.30 hs. | TFILÁ SEGUNDA NOCHE DE ROSH HASHANÁ

9.30 hs. | TFILÁ SEGUNDA MAÑANA DE ROSH HASHANÁ

miérc.

15.00 hs. | Espacio de la Mujer* Grupo de mujeres entre 55 y 70 | Coordina: Lic. Dana Rendelstein 15.00 hs. | Grupo Esperanza* Actividades recreativas y culturales para adultas mayores.

Coordina: Elida Kisluk

jueves

08.00 hs. | Tefilín y estudio Tefilá, estudio, reflexión. | Coordinan: Rab. Abraham 11.00 a 12.15 hs. | Rikudim*| Morá: Sary Hemsani

viernes

17.30 hs. | Preparación para Bar y Bat Mitzvá | Talmud Torá 18.00 hs. | Jofesh | Tradiciones e historia para chicos de 2 a 15 años.

19.30 hs. | Shabat Shuvá: Kabalat Shabat y Arvit

5 6 7

* actividades aranceladas

2

Comisión

Directiva 2016 Presidente: Raúl Bergmann Vicepresidente: Claudio Fraiman Secretaria: Carlota Neuberger de Wolf Pro Secretaria: Susy Lichtenfels Tesorero: Pedro G. Fuhrmann Pro Tesorera: Batia Schuster Vocales Titulares: Fany Gerson/Mónica Simon/David Drukier/Diego Schejtman Vocales Suplentes: Vera Navarro/Edith Wolf/Gustavo Yankelevich Revisores de Cuentas: Titulares: Pablo Landau/León Hamu Tribunal de Honor: Jacobo Orman/Moisés Katz/Claudio Andermann/ Carlos Wolff

ENLACE

de la semana

Desnise Nams y Martín Perlman Felicitamos a las familias Nams- Perlman, en este momento tan importante para ellos.

Mazal Tov!

STAFF

STAFF

Rabino Dr. Abraham Skorka Seminarista Gustavo Geier Jazán Esteban Abolsky Director Musical Mtro. Abel Ghelman

Responsables Editoriales: Mtro. Abel Ghelman | Sem. Gustavo Geier Colaboradores: Rab. Abraham Skorka | Grupo de voluntarias | Lic. Dana Rendelstein Contacto y/o sugerencias: medios@beneitikva.org.ar

DE CULTO

KOLEINU

3

Septiembre

¡MAZAL TOV! C

U

25 Daniel Cazes

M

P

L

E

A

26 Mario Boykier

29 Sara Schinca

30 Evelyn Pins

Ñ

O

S

27 Raúl Lichtenfels 27 Silvia Simon 27 Martín Alfie

28 Susi Lichtenfels 28 Haydée Fabian 28 Karina Zimñak

Recordamos Ernesto Simon Z”L Ilse Wolf Z”L Irma Braun Z”L Lotte Schnook Z”L

Quiera Dios que sus almas formen parte inseparable de la cadena de vida que une a las generaciones unas con otras.

Feria americana Queremos contarles que el sobrante de la feria fue donado a varias instituciones carenciadas, entre ellas al paraje Yacaré Tacuarí en Entre Ríos por medio de la Dra. Lidia Nogueira, quien está al frente de esta acción social. Al coincidir con el día de la primavera organizaron una tarde de juegos para chicos con la alegría de lo recibido. También fueron acercadas donaciones a dos barrios carenciados de la zona de Ezeiza.

4

REFLEXIÓN DE LA SEMANA

Deuteronomio 29:9-30:20

Parashat Nitzavim MILES DE AÑOS POR SEMANA. VISION ACTUAL DE LA LECTURA DE LA TORAH ‌‌│ Extraído de Rab. A. Skorka Acerca del pacto con Dios, de la Interpretación de la Torá y de la esencia del existir

Esta parashá comienza describiendo cómo la nueva generación vuelve a pactar con Dios. Enseña el Midrash : “Tres pactos pactó el Santo Bendito Él con Israel: el primero, cuando salieron de Egipto, el segundo en el Sinaí y el tercero aquí”.

En esta oportunidad se aclara que Dios no se halla pactando solamente con los allí presentes, sino también con todas las generaciones futuras .

En la Biblia se hace referencia a otros momentos históricos en los cuales el pueblo ratificó su pacto con Dios. Los más elocuentes son: el descripto en el último capítulo del libro de Iehoshúa y en Reyes II, capítulo 23.

El pacto consiste en el compromiso que asume el pueblo de Israel de vivir de acuerdo

con las normas de la Torá y por parte de Dios de bendecir, o sea, otorgarle lo bueno en abundancia y resguardar al pueblo. ¿Qué es la Torá? ¿Cómo se ponen en práctica sus principios éticos?

A esta pregunta responden los siguientes versículos: “Pues la Mitzvá esta –que Yo te ordeno a ti hoy- no está oculta de ti ni es distante de ti. No está en el cielo para decir: ¿Quién habrá de subir por nosotros al cielo y la tome por nosotros y nos la haga entender, y la cumplamos?

Ni allende el mar está, para decir: ¿Quién habrá de pasar por nosotros allende el mar y la tome por nosotros y nos la haga entender, y la cumplamos?”

Si bien la Torá es “min hashamaim” (celestial), o sea, de procedencia Divina, su puesta en práctica depende de la interpretación de los sabios de cada generación (“lo bashamaim hi) . Ni siquiera Dios mismo, de acuerdo a un famoso relato talmúdico , tiene el derecho de imponer Su opinión a los sabios. Es en base a las

deducciones obtenidas mediante las normas hermenéuticas y a la tradición interpretativa que viene desde Moshé en adelante, que los sabios de cada generación responden a los problemas que las nuevas coyunturas anteponen.

La vida del hombre posee dos dimensiones: la biológica y la espiritual. Se puede existir en un sentido y hallarse muerto en otro.

Vivir pletóricamente es hacerlo buscando lo Divino a través de un profundo encuentro con lo justo, lo piadoso, lo correcto y lo misericordioso. Este es el gran desafío que Dios puso ante Israel, esta es la esencia del pacto y de la Torá, y de tal modo fue expresado por Moshé: “Pongo por testigos contra vosotros el día de hoy: los cielos y la tierra, la vida y la muerte he dado ante ti, la bendición y la maldición…Habrás de elegir la vida, para que vivas tú y tu descendencia.”

5

El expresidente y ex primer ministro Shimón Peres falleció a los 93 años Del semanario israelí ‘Aurora’ El expresidente y premio Nobel de la paz Shimón Peres falleció a la edad de 93 años, dos semanas después de sufrir un accidente cerebro vascular, informaron fuentes del Hospital Shiva, de la localidad de Tel Hashomer.

Peres se encontraba hospitalizado en ese centro médico desde el pasado 13 de septiembre, cuando sufrió un accidente cerebro vascular, y en las últimas horas su situación había empeorado considerablemente.

Tras una primera recaída el martes a primera hora de la tarde, durante la madrugada sus signos vitales fallaron después de haber sido desconectado de toda asistencia para no alargarle la vida artificialmente.

6

“El pueblo de Israel y en la diáspora se despide con dolor y amor de un líder”, afirmó el jefe del Partido Laborista, Isaac Herzog, en la primera reacción al fallecimiento de su correligionario.

Por su parte, el titular de Educación, el del partido religioso nacional Habait Haiehudí Nafatalí Bennett, manifestó que Peres “escribió la historia con sus propias manos”.

Desde hace dos semanas, y pese a que se temió por su vida en las primeras 24 horas de su ingreso, el veterano político había permanecido en situación estable dentro de la gravedad.

El empeoramiento del político sorprendió el martes tras dos semanas en las que se había

informado de una leve mejoría, y los médicos valoraban si permitir que respirara por sí mismo sin ayuda mecánica.

Considerado uno de los políticos israelíes de mayor talla mundial, impulsó el proceso de paz de Oslo, que le valió el Nobel de la Paz junto a los líderes palestino Yasser Arafat e israelí Itzhak Rabin, culminó su carrera política de 70 años al frente de la Presidencia, que abandonó en 2014, y tras ostentar numerosos cargos.

Con el fallecimiento de Peres concluye la generación de aquellos políticos arquitectos del Estado de Israel, fundado en 1948. EFE

Hamás celebra el fallecimiento de Peres Del semanario israelí ‘Aurora’ El grupo terrorista islámico palestino Hamás celebró en Gaza el fallecimiento del expresidente Shimón Peres y aseguró que la desaparición del último padre fundador del Estado de Israel es el principio de una nueva “etapa de debilidad”.

“Estamos muy contentos con las noticias de la muerte del antiguo presidente. No sólo nosotros, todo el pueblo palestino está feliz por el fallecimiento de un hombre que cometió crímenes y derramó la sangre de los palestinos”, dijo el portavoz del grupo en la Franja,

Sami Abu Zuhri.

En su opinión, Peres “es el último líder israelí que fue fundador de esta entidad (en referencia al país) y su muerte es el comienzo de una nueva etapa en la historia de Israel, una etapa de debilidad”.

Según el sitio web Watan, fuentes cercanas al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, aseguran que se desconoce si asistirá o no al funeral de Estado previsto el próximo viernes en Jerusalén y al que han confirmado su asistencia numerosos dirigentes mundiales.

De acuerdo a las fuentes, Abbas apreciaría recibir una invitación al sepelio por parte de la familia de Peres, el hombre con el que participó en las negociaciones de los acuerdos de Oslo en los años 90 que dieron origen al Gobierno palestino.

La página cita a un alto cargo palestino que explica cómo más allá del estancamiento político entre israelíes y palestinos, Peres intentó promover el proceso de paz entre ambos incluso después de dejar su cargo como presidente.

7

Netanyahu: “Peres nunca dejó de creer en la paz” El primer ministro, Biniamín Netanyahu, aseguró que el ex presidente Shimón Peres, fallecido a los 93 años, “nunca dejó de creer en la paz” y que fue “uno de los grandes líderes” del pueblo.

“Junto a toda su actividad por la seguridad de Israel, Peres nunca dejó de remar hacia la paz y de creer en la paz”, afirmó en una sesión de duelo que celebró el Gabinete de Ministros, horas

8

después de que el exmandatario muriera en un hospital junto a la ciudad de Tel Aviv.

Netanyahu, otrora uno de sus rivales políticos más acérrimos, reconoció los “exclusivos logros” de Peres y su contribución a la consolidación del Estado judío a lo largo de siete décadas, así como su vocación por la paz.

“Su mano siempre estaba tendida a una reconciliación histórica con

nuestros vecinos y aunque esta reconciliación se difuminó nunca dejó de enseñarnos que no hay que rendirse a la desesperación sino apegarse a la esperanza”, subrayó.

El Gobierno ofrecerá un funeral de Estado a Peres a pesar de que técnicamente no ejercía desde 2014 ningún cargo oficial.

Asistencia espiritual

Las alegrías son más intensas si se comparten en Comunidad; y las tristezas o preocupaciones se tornan algo más llevaderas cuando se logra establecer un contacto cálido y una necesaria contención.

Desde nuestra tradición, siempre se puede encontrar una respuesta para apoyarnos, y nuestras fuentes

suelen ser un enorme manantial donde buscarlas.

De la misma manera, si sabés de alguien que necesita apoyo, una visita, una palabra o una tefilá para que pidamos por él.

Es sólo comunicarte y pedir una entrevista con el Rab Abraham Skorka o con el Sem. Gustavo Geier. Es un primer

paso para sentirte mejor, y un paso enorme para seguir construyendo Comunidad.

Secretaría comunitaria 4781- 9392 / 4786 - 9374 e-mail: gustavo@beneitikva.org.ar

Elul en Vidalinda El miércoles a la tardecita nos juntamos con nuestros mayores en Vidalinda para repasar conceptos acerca de Rosh Hashaná, Iom Kipur y la teshuvá.

Fue un hermoso momento de reflexión en el cual surgieron preguntas y cuestionamientos.

Miradas comunes y diferentes

acerca de lo que cada uno de los presentes entendía por verse a uno mismo frente a nuestros Iamim Noraim.

Conversamos e intercambiamos ideas sobre estos conceptos y dudas como la de cómo hacemos si quedaron perdones o disculpas pendientes con aquellos afectos

que ya no están con nosotros.

Momento profundo, cálido y compartido en familia agrandada, en Comunidad, y que concluimos compartiendo el sonido del Shofar.

Shaná tová umetuká para todo VIDALINDA!!!

9

Para los que les quedó tiempo el domingo Guefilte Fish

Limpie 2 kg de pescado (dorado, surubí, merluza y boga) removiendo toda la piel con el cuchillo, comenzando por la cabeza y hasta la cola, sin rasgarla.

Lave la piel y déjela secar. Pique la carne del pescado y reserve la cabeza y las espinas que se usarán posteriormente.

Dore 2 cebollas picadas con un poco de perejil picado y mézclelo con el pescado.

Añada un cuarto de taza de harina de matzá, 2 yemas, sal, pimienta y una pizca de azúcar.

Rellene la piel con la mezcla y sale por fuera.

Coloque el pescado en una cacerola grande, forrada con las espinas, la cabeza, una cebolla en rodajas, hojas de apio y de perejil.

Cubra todo con agua hirviendo y cocine durante dos horas sin tapar, hasta que se consuma la mitad del agua.

Coloque el pescado en una fuente.

Cuele la salsa que queda en la cacerola. Si lo desea, incorpore dos yemas de huevo y algunas rodajas de limón y deje hervir.

Cuando espese, retire y sirva caliente sobre el pescado.

Léikaj de miel

Ingredientes: 5 huevos jugo y ralladura de un limón y una naranja 250 g de azúcar 100 g de manteca o margarina 400 gramos de harina 1 taza grande de miel 1 tacita de aceite 1 tacita de café fuerte (es el café ya preparado con agua, y no la taza de café puro granulado) 4 cucharaditas de polvo de hornear 2 cucharaditas de canela 1 (a ½) cucharadita de bicarbonato de sodio almendras o nueces (opcional) Ponemos en un recipiente la tacita de café, la miel, la margarina o manteca derretida, el aceite, los huevos, el azúcar y los jugos y ralladuras.

Unir todo bien y agregar la harina tamizada, mezclada con el polvo de hornear, la canela y las almendras o nueces.

Revolver suavemente. Y pasarlo a un molde previamente enmactecado y enharinado.

Cocinar a horno moderado más o menos ½ hora.

Controlar con un cuchillo hasta que esté a punto. (Es mas bien húmeda.)

Dejar entibiar y cortar en cuadrados.

10

CANCIÓN DEL MES

Shabat Shirá Selección musical: Mtro. Abel Ghelman

‫ כל שנה‬/ KOL SHANÁ/ CADA AÑO Letra: Nisan Friedman / Música: Amos Barzel

‫ בסימן שאלה‬,‫כל שנה מתחילה‬ . ‫כתינוק המודד צעדיו‬ ‫ על כנרת כחולה‬,‫כמו זריחה מתגלה‬ . ‫ופניה לשמי מערב‬

Kol shana matjila besiman sheela, ketinok hamoded tzeadav.

Kmo zrija mitgala, al kineret kjula ufaneha lishmei maarav.

, ‫כל שעה מתחילה בסימן שאלה‬ . ‫כמו הלב הפועם לו קצובות‬ ‫כמו גבעול ירקרק שצומח בלאט‬ . ‫ופניו לפסגות הגבוהות‬

Kol shaa matjila besiman sheela, kmo halev hapoem lo ktzuvot.

Kmo givol ierakrak shetzomeaj balat, ufanav lapsagot hagvohot.

‫זה נפלא ששנה מתחילה לה‬ , ‫בשיר וברוח טובה‬ ‫כל שנה מתחילה בסימן שאלה‬ . ‫ואנחנו נמצא לה תשובה‬

Ze nifla sheshana matjila la beshir uveruaj tova!

Kol shana matjila besiman sheela vaanajnu nimtza la tshuva.

‫כל שנה מתחילה בסימן שאלה‬ . ‫ולפני שתשיב היא תחמוק‬ ‫ שעולה מאי שם‬,‫כמו ליטוף רוח ים‬ . ‫ניגונה עוד נשמע מרחוק‬ ‫זה נפלא‬...

Kol shnia matjila besiman sheela, velifnei shetashiv hi tajmok.

Kmo lituf ruaj iam sheola meei sham, niguna od nishma merajok.

Ze nifla…

Cada año comienza con un signo de pregunta, como un bebé que mide sus pasos.

Como el amanecer que se revela sobre el azul del Kinéret, y su rostro se dirige hacia los cielos de Occidente.

Cada hora comienza con un signo de pregunta, como el corazón que late con ritmo.

Como un tallo verdoso que brota lentamente, mirando hacia las altas cumbres. ¡Qué maravilla empezar el año con una canción y con entusiasmo!

Cada año comienza con un signo de pregunta y nosotros encontraremos la respuesta.

Cada segundo comienza con un signo de pregunta, y antes de que respondas se esfuma.

Como la brisa del mar que sube desde algún lugar, y su melodía aún se escucha desde lejos. ¡Qué maravilla…

11

Comunidad Benei Tikva | Vidal 2049 | Tel.: 4781 9392 | 4786 9374 | secretaria@beneitikva.org.ar SecretarĂ­a: Lunes a jueves de 9.30 a 13 hs. y de 14 a 18.30 hs. | Viernes de 9 a 15 hs.