35(6(17$=,21( $QFKH TXHVW·DQQR OH $VVRFLD]LRQL $UWLJLDQH & 1 $ H &RQIDUWLJLDQDWR GL )RUOu H &HVHQD RIIURQR D WXWWR LO WHUULWRULR OD ´*XLGD 2ULHQWDWLYD GL 5LIHULPHQWR DOOH 3UHVWD]LRQL GHO &RPSDUWR &DVDµ *UD]LH DOOD VXD VHPSOLFH VWUXWWXUD OD *XLGD IRUQLVFH SUH]LRVH LQGLFD]LRQL HG HVSUL PH LQROWUH OD YRORQWj GHOOH LPSUHVH GL GRWDUVL GL XQR VWUXPHQWR XWLOH D YDOXWD UH FRUUHWWDPHQWH LO SUH]]R GHOOH SURSULH ODYRUD]LRQL WHQHQGR LQ FRQVLGHUD]LRQH LO GHOLFDWR HTXLOLEULR WUD OD QHFHVVDULD UHGGLWLYLWj H OD FRPSHWLWLYLWj GHO PHUFDWR &RQVLGHUDQGR SRL OH GLIILFROWj HFRQRPLFR ILQDQ]LDULH DWWXDOL HG LO FRPSOLFDWR PR PHQWR FKH VWLDPR DWWUDYHUVDQGR D OLYHOOR JOREDOH LQ OLQHD FRQ O·LPSRVWD]LRQH GD VHPSUH DGRWWDWD HG HYLWDQGR GL DSSOLFDUH DXPHQWL JHQHUDOL]]DWL TXHVWD HGL]LR QH GHOOD *XLGD FRQIHUPD LQ ODUJD SDUWH OH WDULIIH SUHVHQWL QHOO·HGL]LRQH SUHFHGHQWH ,Q XQ PRPHQWR FDUDWWHUL]]DWR GD XQ PHUFDWR LPPRELOLDUH SUHVVRFKp IHUPR HIILFLHQ]D H ULTXDOLILFD]LRQH HQHUJHWLFD UHFXSHUR HGLOL]LR H GHWUD]LRQL ILVFDOL UDSSUHVHQWDQR LQIDWWL JOL XQLFL DSSLJOL VXL TXDOL O·LQGRWWR SXz DOPHQR SHU RUD VYLOXSSDUH LO SURSULR RSHUDWR 5DJJLXQWD OD YHQWXQHVLPD HGL]LRQH OD ´*XLGD 2ULHQWDWLYD GL 5LIHULPHQ WR DOOH 3UHVWD]LRQL GHO &RPSDUWR &DVDµ UDSSUHVHQWD XQ FRPRGR HG XWL OH VWUXPHQWR WUDPLWH LO TXDOH UHSHULUH OH LQGLFD]LRQL H OH LQIRUPD]LRQL QH FHVVDULH DOOD YDOXWD]LRQH HFRQRPLFD GHL ODYRUL H GHOOH RSHUH GD HIIHWWXDUH *LXVWR HG RSSRUWXQR VRWWROLQHDUH LQILQH XQD YROWD DQFRUD LQ TXHVWD SUHPHVVD FRPH QHOOH SUHFHGHQWL FKH OD ´*XLGD 2ULHQWDWLYD GL 5LIHULPHQWR DOOH 3UHVWD]LRQL GHO &RPSDUWR &DVDµ YLHQH PHVVD D GLVSRVL]LRQH FRQ O·XQLFR VFRSR GL IRUQLUH XQ DLXWR GL FDUDWWHUH SX UDPHQWH RULHQWDWLYR DOOD OHWWXUD GHOOH PROWHSOLFL H GLIIHUHQWL WDULIIH UHSHULELOL VXO PHUFDWR 5LQJUD]LDQGR WXWWL JOL LPSUHQGLWRUL FKH KDQQR YROXWR FRQWULEXLUH DOO·DJJLRU QDPHQWR HG DOO·LPSOHPHQWD]LRQH GHL VXRL FRQWHQXWL DXVSLFDQGR XQ VHP SUH PDJJLRUH DSSRUWR DQFKH IXWXUR FRPH RJQL DQQR OD *XLGD q D GLVSRVL ]LRQH SUHVVR WXWWL JOL XIILFL DVVRFLDWLYL HG q DQFKH FRQVXOWDELOH RQ OLQH VXL VLWL LQWHUQHW GHOOH $VVRFLD]LRQL $UWLJLDQH GHOOD 3URYLQFLD GL )RUOu &HVHQD SURPRWULFL
1
6200$5,2 3UHID]LRQH SDJ
6HWWRUH (GLOL SDJ 6HWWRUH 1ROR 3LDWWDIRUPH $HUHH SDJ 6HWWRUH $VIDOWL 6WUDGDOL SDJ 6HWWRUH ,PELDQFKLQL H 9HUQLFLDWRUL SDJ 6HWWRUH 3DYLPHQWDWRUL SDJ 6HWWRUH 9HWUDL SDJ
6HWWRUH )DOHJQDPL (EDQLVWL H 6HUUDPHQWL SDJ 6HWWRUH 6HUUDPHQWL LQ $OOXPLQLR H 39& SDJ 6HWWRUH 7DSSH]]LHUL SDJ 6HWWRUH )DEEUL H &DUSHQWHULD OHJJHUD SDJ 6HWWRUH /DWWRQLHUL SDJ
6HWWRUH (OHWWULFLVWL SDJ 6HWWRUH $VVLVWHQ]D 7HFQLFD 5LVFDOGDPHQWR SDJ 6HWWRUH 5LSDUDWRUL 5DGLR 7Y $QWHQQLVWL SDJ 6HWWRUH ,PSLDQWL 7HUPR ,GUDXOLFL 6DQLWDUL SDJ 6HWWRUH &RQGL]LRQDPHQWR SDJ 6HWWRUH 6SD]]DFDPLQL SDJ 6HWWRUH )ORURYLYDLVWL H *LDUGLQLHUL SDJ 6HWWRUH ,PSUHVH GL 3XOL]LD SDJ
3
6(7725( (',/,
‡ &RVWR RUDULR PDQRGRSHUD SDJ ‡ 0DOWH H FRQJORPHUDWL FHPHQWL]L VHPSOLFL HG DUPDWL SDJ ‡ 6FDYL H GHPROL]LRQL SDJ ‡ 0XUDWXUH SDJ ‡ 6RODL VRIILWWL H PDQWL GL FRSHUWXUD SDJ ‡ 6FDULFKL IRJQDWXUH HG LPSLDQWL GL GHSXUD]LRQH SDJ ‡ &DQQH IXPDULH SDJ ‡ 6FDOH EDQFDOL H VRJOLH SDJ ‡ ,QWRQDFL H VWXFFDWXUH SDJ ‡ ,PSHUPHDELOL]]D]LRQL HG LVRODPHQWL SDJ ‡ 9HVSDL VRWWRIRQGL H VRODL LQ FHPHQWR SDJ ‡ $VVLVWHQ]D DOOH RSHUH GL ODWWRQLHUH SDJ ‡ $VVLVWHQ]D DOOH RSHUH GL IDEEUR SDJ ‡ $VVLVWHQ]D DOOH RSHUH GL IDOHJQDPH SDJ ‡ $VVLVWHQ]D DOO·LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR LGURVDQLWDULR H JDV SDJ ‡ $VVLVWHQ]D DOO·LPSLDQWR HOHWWULFR SDJ ‡ $VVLVWHQ]D SHU SRVD SDYLPHQWL SDJ ‡ 1ROL SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
5
'(6&5,=,21(
EURO
&2672 25$5,2 '(//$ 0$12'23(5$ 3(5 81·,035(6$ '$/
48$/,),&$ 2SHUDLR &6& OLYHOOR DOO·RUD 2SHUDLR VXSHU VSHFLDOL]]DWR OLYHOOR DOO·RUD 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR OLYHOOR DOO·RUD 0XUDWRUH FDWHJRULD OLYHOOR $ DOO·RUD 0XUDWRUH FDWHJRULD OLYHOOR % DOO·RUD 0DQRYDOH VSHFLDOL]]DWR OLYHOOR DOO·RUD &DSR FDQWLHUH DOO·RUD &DSR FDQWLHUH DOO·RUD &DSR VTXDGUD VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD &DSR VTXDGUD DOO·RUD &DSR VTXDGUD DOO·RUD
1 % 'DO /XJOLR OH WDULIIH VRSUD LQGLFDWH VXELUDQQR XQ LQFUH PHQWR SHU DGHJXDPHQWR FRQWUDWWXDOH $ TXHVWH WDULIIH YDQQR DJJLXQWH OH VSHVH JHQHUDOL H O·XWLOH GL LPSUHVD RULHQWDWL YDPHQWH LO H LO
3UH]]L RULHQWDWLYL SHU XQ FDQWLHUH QXRYR GL FLYLOH DELWD]LRQH GL PF
0$/7( &21*/20(5$7, &(0(17,=, 6(03/,&, ( $50$7,
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU VRWWRIRQGD]LRQL ULHPSLPHQWL H JHWWL GL SXOL]LD GR VDWR D T OL GL FHPHQWR WLSR SHU PF GL LQHUWL RSSRUWXQDPHQWH VHOH]LRQDWL HVFOXVR O·RQHUH GHOOH HYHQWXDOL FDVVHIRUPH 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj SRUGLQDWH DO PF
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU RSHUH GL IRQGD]LRQH LQHUWL R OHJJHUPHQWH DUPDWH ILQR DG XQ PDVVLPR GL NJ PF GRVDWR FRQ 5·FN NJ FPT GL LQHUWL RSSRU WXQDPHQWH VHOH]LRQDWL FRPSUHVR O·HYHQWXDOH RQHUH GHOOD YLEUDWXUD HVFOXVR LO IHUUR GL DUPDWXUD H OH FDVVHIRUPH 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj RUGLQDWH DO PF
&RQJORPHUDWR SHU FROOHWWL GL IRQGD]LRQH GRVDWR FRQ 5·FN NJ FPT FRPSUHVR FDUSHQWHULD HVFOXVR IHUUR GL DUPDWXUD D GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PF E GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PF
&RQJORPHUDWR FHPHQWL]LR SHU VWUXWWXUH DUPDWH LQ HOHYD]LRQH GRVDWR FRQ 5·FN NJ FPT FRQ LQHUWL RSSRUWXQDPHQWH VHOH]LRQDWL FRPSUHVR OD FDUSHQWHULD DUPR H GLVDUPR HVFOXVR LO IHUUR GL DUPDWXUD D 3LODVWUL DO PF E 7UDYL LQ VSHVVRUH DO PF F 7UDYL LQ DOWH]]D DO PF G 6ROHWWH EDOFRQL H FRUQLFLRQL DO PT H 6ROHWWH UDPSD VFDOH FRPSUHVR IRUPD]LRQH IDOVL JUDGLQL DO PT I 3DUDSHWWL EDOFRQL DO PT
7
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( D $XPHQWR R GLPLQX]LRQH DL SUH]]L GL FXL DOOH YRFL SUHFHGHQWL SHU RJQL T OH GL FHPHQWR WLSR LQ SL R LQ PHQR DL GRVDJJL LQGLFDWL DO T OH [ PF E 'LIIHUHQ]H GL UHVLVWHQ]H 5·FN NJ FPT LQ SL DO PF
&DUSHQWHULH QRUPDOL LQ OHJQR SHU RSHUH GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR VHPSOLFH RG DUPDWR FRPSUHVR HYHQWXDOL SRQWHJJL GL VHU YL]LR GLVDUPDQWH H GLVDUPR 0LVXUD GHOOD VXSHUILFLH EDJQDWD D SHU VWUXWWXUH GL IRQGD]LRQH FRQ DUPR DO PT E SHU VWUXWWXUH LQ HOHYD]LRQH TXDOL WUDYL SLODVWUL VROHWWH EDOFRQL H VFDOH HFF DO PT F SHU VRODL PLVWL LQ FD ODWHUL]LR JHWWDWR LQ RSHUD DO PT G SHU URPSLWUDWWD SHU VRODL D SDQQHOOL R D WUDYHWWL SUHIDEEULFDWL DO PO H SHU SDUHWL LQ HOHYD]LRQH ILQR + PW DO PT
EURO
&RPSHQVR DOOD YRFH Q SHU LPSLHJR GL WDYROH RSSRUWXQDPHQWH VFHOWH H GLVSRVWH SHU IRUPD]LRQH GL VXSHUILFL D YLVWD FRPSUHVR GLVDUPDQWH DO PT
)RUQLWXUD GL IHUUR SHU F D JLj VDJRPDWR FRPSUHVR O·RQHUH GHOOD SRVD LQ RSHUD GHOOH OHJDWXUH GHO UHODWLYR ILOR VIULGR HFF 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj FRQ PHWRGR DQD OLWLFR D EDUUH DG DGHUHQ]D PLJOLRUDWD TXDOLWj )H % . FRQWUROODWR LQ VWDELOLPHQWR DO NJ E FRQ UHWH HOHWWURVDOGDWD PP ‘ R PDJOLD [ R [ DO NJ
6&$9, ( '(02/,=,21, 3HU TXDQWR ULJXDUGD OR VPDOWLPHQWR GHOOH WHUUH H URFFH GD VFDYR H GHL PDWHULDOL GD FRVWUX]LRQH H R GHPROL]LRQH OD WDULIID YHUUj FRQFRUGDWD SUHYHQWLYDPHQWH D VHFRQGD GHOOD GLVSRQLELOLWj GHL VLWL GL FRQIHULPHQWR *OL RQHUL SHU OR VPDOWLPHQWR GHL PDWHULDOL D ULILXWR YHUUDQQR TXDQWLILFDWL LQ EDVH DOOD WLSRORJLD GHJOL VWHVVL
6FDYR GL VEDQFDPHQWR HVHJXLWR FRQ PH]]L PHFFDQLFL LQ WHUUHQR GL TXDOVLDVL QDWXUD H FRQVLVWHQ]D HVFOXVR OD URFFLD H L WURYDQWL H JOL RQHUL GHULYDQWL GDOO·DFTXD GL IDOGD 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWH HVFOXVL RQHUL GL VPDOWLPHQWR D SHU TXDQWLWj ILQR D PF ‡ FRQ WUDVSRUWR H VSDQGLPHQWR LQ VLWR DO PF ‡ FRQ WUDVSRUWR D ULILXWR HQWUR L NP DO PF E SHU TXDQWLWj ROWUH L PF ‡ FRQ WUDVSRUWR H VSDQGLPHQWR LQ VLWR DO PF ‡ FRQ WUDVSRUWR H ULILXWR HQWUR L NP DO PF
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD HVHJXLWR FRQ PH]]L PHFFDQLFL LQ WHUUHQR GL TXDOVLDVL QD WXUD H FRQVLVWHQ]D HVFOXVR OD URFFLD H L WURYDQWL H JOL RQHUL GHULYDQWL GDOOD SUHVHQ]D GL DFTXD GL IDOGD ILQR DOOD SURIRQGLWj GL P FRPSUHVR OD HYHQWXDOH DUPDWXUD GHOOH SDUHWL 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWH HVFOXVL RQHUL GL VPDOWLPHQWR D FRQ WUDVSRUWR H VSDQGLPHQWR LQ VLWR DO PF E FRQ WUDVSRUWR D ULILXWR HQWUR L NP DO PF
6FDYR D VH]LRQH REEOLJDWD FRPH DOOD YRFH PD HVHJXLWR D PDQR D FRQ WUDVSRUWR H VSDQGLPHQWR LQ VLWR DO PF
$UPDWXUD H SXQWHOODWXUD GHOOH SDUHWL GHL FDYL LQ SUHVHQ]D GL WHUUHQR IRUWHPHQWH VSLQJHQWH 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWH DO PF
9
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
0DJJLRUD]LRQH DO SUH]]R GHJOL VFDYL HVHJXLWL LQ SUHVHQ]D GL DFTXD GL IDOGD D SHU VFDYL GL VEDQFDPHQWR E SHU VFDYL D VH]LRQH REEOLJDWD
5HLQWHUUR H ULHPSLPHQWR GHJOL VFDYL GL VEDQFDPHQWR R D VH]LRQH REEOLJDWD HVHJXL WR FRQ PDWHULDOH SURYHQLHQWH GDJOL VFDYL FRPSUHVR O·HYHQWXDOH ULSUHVD GHL GHSRVLWL SURYYLVRUL LO FRVWLSDPHQWR H L QHFHVVDUL ULFDULFKL 0LVXUD GHOOH TXDQWLWj HIIHWWLYD PHQWH HVHJXLWH DO PF
'HPROL]LRQH FRPSOHWD GL IDEEULFDWR HVHJXLWD FRQ PH]]L PHFFDQLFL HG LO WUDVSRUWR D ULILXWR HQWUR L NP GHOOH UHVWDQWL SDUWL 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR D FRQ VWUXWWXUD SRUWDQWH LQ PXUDWXUD DO PF E FRQ VWUXWWXUD SRUWDQWH LQ F D DO PF
'HPROL]LRQH SDU]LDOH GL VWUXWWXUH LQ HOHYD]LRQH HVHJXLWD D PDQR FRPSUHVR O·RQH UH GHL SRQWHJJL GL VHU YL]LR H LO WUDVSRUWR D ULILXWR HQWUR L NP GHOOD UHVWDQWH SDUWH 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VXSHULRUL DL PT D LQ WUDPH]]H LQ IRJOLR GL PDWWRQH IRUDWL R SLHQL DO PT E LQ PXUDWXUD GL EORFFKL R ELPDWWRQL ‡ EORFFKL GL VSHVVRUH FP DO PT ‡ EORFFKL GL VSHVVRUH FP DO PF F LQ PXUDWXUD PDWWRQL SLHQL ‡ VSHVVRUH FP DO PT ‡ VSHVVRUH FP DO PF
'LVIDFLPHQWR FRPSOHWR GL FRSHUWR HVHJXLWR D PDQR GHOOH VWUXWWXUH SRUWDQWL H SRU WDWH 2QHUL FRPH DOOD YRFH 0LVXUD GHOOD VXSHUILFLH HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWD D FRQ VWUXWWXUD LQ OHJQR DO PT E FRQ VWUXWWXUD PLVWD ODWHUL]L H F D DO PT F VROR PDQWR GL FRSHUWXUD DO PT
'HPROL]LRQL GL VRODL R VRIILWWL HVHJXLWD D PDQR 2QHUL FRPH DOOD YRFH D LQ OHJQR DO PT E LQ F D H ODWHUL]LR R IHUUR DO PT
'HPROL]LRQH GL SDYLPHQWL GL TXDOVLDVL WLSR H GHO UHODWLYR VRWWRIRQGR GL DOOHWWDPHQ WR 2QHUL H PLVXUD FRPH DOOD YRFH DO PT 'HPROL]LRQH GL ULYHVWLPHQWL DO PT
$SHUWXUD GL YDQL SHU SRUWH H ILQHVWUH FRQ VXSHUILFLH ILQR D PT FRPSUHVR O·RQHUH GHOOD VSLJRODWXUD R IRUPD]LRQH GHO JDUJDPH QRQFKp GHOOD IRUQLWXUD H SRVD GHOO·LGR QHD DUFKLWUDYH D LQ WUDPH]]H GL PDWWRQL IRUDWL VSHVVRUH FP FDG E LQ PXUDWXUD GL PDWWRQL IRUDWL D WHVWH FDG F LQ PXUDWXUD GL PDWWRQL SLHQL DG WHVWD FDG G LQ PXUDWXUD GL PDWWRQL SLHQL D WHVWH FDG
6SLFFRQDWXUD H VFDOFLQDWXUD GL LQWRQDFR HVLVWHQWH VX PXUDWXUD GL PDWWRQL SLHQL FRPSUHVD OD VFDUQLWXUD GHL JLXQWL 2QHUL H PLVXUD FRPH DOOD YRFH D LQ PDOWD GL FDOFH DO PT E VDEELDWXUD VX SDUHWL LQ ODWHUL]L R VRODL PLVWL DO PT
11
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
5LPR]LRQH GL LQILVVL D ILQHVWUH H SRUWH ILQHVWUH FDG E SRUWH LQWHUQH FDG
'HPROL]LRQH GHO IDOVR JUDGLQR H UHODWLYR ULYHVWLPHQWR LQ PDUPR R JUDQLJOLD DO PO
085$785(
0XUDWXUD LQ PDWWRQL FRPXQL PXOWLIRUL GL FP [ [ OHJDWL FRQ PDOWD GL FDOFH LGUDXOLFD D T OL FRPSUHVR L SRQWHJJL RUGLQDUL SHU O·HVHFX]LRQH GL ODYRUL SHU XQ·DOWH]]D GL P 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VX SHULRUL DL PT R GHL FRUULVSRQGHQWL YROXPL FRQYHQ]LRQDOPHQWH JOL VSHVVRUL YHUUDQQR PLVXUDWL SHU PXOWLSOL GL FP L FRUULVSRQGHQWL DG XQD WHVWD D VSHVVRUH XQD WHVWD DO PT E VSHVVRUH D GXH WHVWH DO PF
6RYUDSSUH]]R SHU O·LPSLHJR GL PDWWRQL D YLVWD PXOWLIRUL OLVFL R UXOODWL SHU D PXUDWXUD DG XQD WHVWD DO PT E PXUDWXUD D GXH WHVWH DO PT
0XUDWXUD LQ ELPDWWRQL FRPXQL VHPLSLHQL GL FP , [ , [ OHJDWL FRQ PDOWD GL FDOFH LGUDXOLFD D T OL RQHUL H PLVXUD FRPH DOOD YRFH , D VSHVVRUH XQD WHVWD DO PT E VSHVVRUH XJXDOH R VXSHULRUH D GXH WHVWH DO PF
6RYUDSSUH]]R SHU O·HVHFX]LRQH D IDFFLD YLVWD GHOOH PXUDWXUH GL FXL DOOH YRFL SUHFH GHQWL FRPSUHVD OD VWXFFDWXUD OD VWLODWXUD H VIRQGDWXUD GHL JLXQWL RQHUL FRPH DOOD YRFH 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR SHU PXUDWXUD LQ PDWWRQL FRPXQL PXOWLIRUL HG 81, D OLVFL DO PT E VDEELDWL DO PT F VROD VWXFFDWXUD GL PDWWRQL D IDFFLD YLVWD DO PT
0XUDWXUD LQ PDWWRQL FRQ JOL RQHUL DOOD YRFH D VSHVVRUH GL FP FRQ IRUL LQIHULRUL DO DO PT E VSHVVRUH GL FP FRQ IRUL LQIHULRUL DO DO PT
D WUDPH]]L LQ PDWWRQL IRUDWL GL ODWHUL]LR GL FP [ OHJDWH FRQ PDOWD GL FHPHQWR WLSR D T OL RQHUL FRPH DOOD YRFH , 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VXSHULRUL D PT VSHVVRUH FP DO PT E WDYHOOH LQ ODWHUL]LR VSHVVRUH FP RSHUH LQ FDOFHVWUX]]R SLODVWUL VRODL F D DO PT
0XUDWXUD LQ EORFFKL GL ODWHUL]LR SHU LVRODPHQWR WHUPLFR GHJOL HGLILFL OHJDWL FRQ PDO WD GL FDOFH LGUDXOLFD D T OL FRPSUHVL L SRQWHJJL RUGLQDUL SHU O·HVHFX]LRQH GL ODYRUL SHU XQ·DOWH]]D GL P 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VXSHULRUL DL PT R GHL FRUULVSRQGHQWL YROXPL FRQYHQ]LRQDOPHQWH JOL VSHVVRUL YHUUDQQR PLVXUDWL SHU PXO WLSOL GL FP FRUULVSRQGHQWL DG XQD WHVWD D VSHVVRUH XJXDOH R VXSHULRUH D GXH WHVWH DO PF E VSHVVRUH D GXH WHVWH FRQ EORFFKL VLVPLFL DO PF
(VHFX]LRQH GL PXUDWXUD WLSR 30$ FRVWLWXLWD GD EORFFKL 3RURWRQ OHJDWL FRQ PDOWD GL FHPHQWR DUPDWR ORQJLWXGLQDOPHQWH RJQL WUH FRUVL FRQ )HE ‘ H DUPDWD YHUWL FDOH LQ FRUULVSRQGHQ]D GHJOL DQJROL H GHOOH DSHUWXUH FRQ ‘ DO PF
13
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
(VHFX]LRQH GL PXUDWXUD WLSR *RWLFR FRQ VLVWHPD EUHYHWWDWR 5'% SHU PXUDWXUD DU PDWD OD SRVD LQ EORFFKL GHYH DYYHQLUH FRQ DSSRVLWD GLVSRVL]LRQH LQ PRGR GD FUHD UH VFDQDODWXUH YHUWLFDOL H RUL]]RQWDOL GD DUPDUH FRQ IHUUL )HE VHFRQGR GHOOH YDULH VROOHFLWD]LRQL H PRQWDWL FRQ PDOWH FHPHQWL]LH DO PF
7UDPH]]L SUHLQWRQDFDWL LQ ODWHURJHVVR FP DO PT
62/$, 62)),77, ( 0$17, ', &23(5785$
6RODL R VRIILWWL FRQ WUDYHWWL D WUDOLFFLR PHWDOOLFR R WUDYHWWL SUHIDEEULFDWL LQ ODWHUL]LR HG LQWHUSRVWL EORFFKL GL ODWHUL]LR FROODERUDQWH FRQ VROHWWD VXSHULRUH LQ FDOFHVWUX]]R FRQGL]LRQL GL YLQFROR GL VHPLQFDVWUR &RQ FDOFHVWUX]]R 5EN NJ FPT OD YLEUDWXUD GHL JHWWL HG RJQL DOWUR RQHUH FRP SUHVD O·DUPDWXUD PHWDOOLFD SHU OXFL ILQR D P D FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT E FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT
6RYUDSSUH]]R SHU HVHFX]LRQH GL VROHWWD FROODERUDQWH LQ FDOFHVWUX]]R 5FN NJ FPT GHOOR VSHVVRUH GL FP &RPSUHVR YLEUDWXUD SHU VRODLR LQ WUDYHWWL H SLJQDWWH H SDQQHOOL DO PT
6RODL H VRIILWWL FRQ SDQQHOOL SUHIDEEULFDWL LQ ODWHUL]LR FRQ JOL RQHUL GL FXL DOOD YRFH D SHU OXFL ILQR D P ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT E SHU OXFL ILQR D P ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT
0DJJLRUD]LRQH SHU O·LPSLHJR GL SDQQHOOR SUH LQWRQDFDWR DO PT
6RYUDSSUH]]R SHU HVHFX]LRQH GL VRODL FRQ IDOGH LQFOLQDWH SHU FRSHUWXUH PDJJLRUD]LRQH SHU IDOGH PDJJLRUD]LRQH SHU IDOGH R SL
6RODL R VRIILWWL LQ WUDYL SUHIDEEULFDWH LQ F D Y FRQ VHPSOLFH RUGLQH GL WDYHOORQDWR FRQ VRYUDVWDQWH VROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R D SHU OXFL ILQR D P DO PT E SHU OXFL GD P D P ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT F SHU OXFL GD P D P ‡ FRQ VRYUDFFDULFR XWLOH GL NJ PT DO PT
(VHFX]LRQH GL VRODLR GL FRSHUWXUD FRVWLWXLWR GD PXUHWWL LQ IRUDWL GD FP H WDYHOORQL GL FP D GXH R SL IDOGH DO PT
0DQWR GL FRSHUWXUD GDWR LQ RSHUD FRPSUHVL SH]]L VSHFLDOL ILVVDJJLR DOOD VRWWRVWDQ WH VWUXWWXUD HVFOXVH VROR OH RSHUH GD ODWWRQLHUH 0LVXUD GHOOD VXSHUILFLH HIIHWWLYD LQ IDOGD D LQ WHJROH WLSR PDUVLJOLHVL GL ODWHUL]LR ‡ D GXH IDOGH DO PT ‡ D TXDWWUR IDOGH DO PT E LQ WHJROH GL FDOFHVWUX]]R FRORUDWH ‡ D GXH IDOGH DO PT ‡ D TXDWWUR IDOGH DO PT
15
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( F LQ FRSSL ‡ D GXH IDOGH DO PT ‡ D TXDWWUR IDOGH DO PT
EURO
6&$5,&+, )2*1$785( (' ,03,$17, ', '(385$=,21(
(VHFX]LRQH GL VFDULFKL LQ 3 9 & SHVDQWH H QRUPDOH FRPSUHVR H VXFFHVVLYD FKLXVXUD IRUQLWXUD H SRVD GL SH]]L VSHFLDOL RFFRUUHQWL FRPSUHVR FRORQQH YHUWLFDOL ILQR D PDU FLDSLHGH H YHQWLOD]LRQH SHU DWWDFFKL TXDOL ZF GRFFH YDVFKH ODYDEL ELGHW SHU RJQL DWWDFFR
7XED]LRQL LQ FHPHQWR SHU IRJQROL LQ RSHUD VX PDVVHWWR FRQWLQXR GHOOR VSHVVRUH GL FP H ULQILDQFR ILQR GHOOD DOWH]]D LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR D T OL GL FHPHQWR WLSR FRPSUHVD OD VLJLOODWXUD GHL JLXQWL HVFOXVR VFDYR H UHLQWHUUR 0LVXUD D ILOR OLTXLGR D FRQ WXEL GHO ‘ GL FP DO PO E FRQ WXEL GHO ‘ GL FP DO PO F FRQ WXEL GHO ‘ GL FP DO PO
7XED]LRQL LQ 3 9 & VHULH QRUPDOH SHU IRJQROL LQ RSHUD FRPH DOOD YRFH PD FRQ ULQILDQFR H SURWH]LRQH WRWDOH GHOOR VSHVVRUH GL FP D FRQ WXEL GHO a GL PP DO PO E FRQ WXEL GHO a GL PP DO PO F FRQ WXEL GHO a GL PP DO PO G FRQ WXEL GHO a GL PP DO PO H FRQ WXEL GHO a GL PP DO PO I VLIRQH )LUHQ]H HVFOXVR HVDODWRUH FDG PO J SHU RJQL SH]]R VSHFLDOH PO GL WXER
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WXED]LRQH SHU IRJQDWXUD LQ FDOFHVWUX]]R YLEURFRP SUHVVR D VH]LRQH FLUFRODUH H EDVH SLDQD FRQ LQFDVWUR D ELFFKLHUH HG DQHOOR GL WHQX WD LQ JRPPD VLQWHWLFD 7UDWWDVL GL WXER DXWRSRUWDQWH GLPHQVLRQDWR HG DUPDWR LQ IXQ]LRQH GHO ULOHYDWR H GHL FDULFKL VRYUDVWDQWL (· FRPSUHVR OR VFDYR LO VRWWRIRQGR LQ &OV LO ULQILDQFR RYH QHFHVVDULR LO ULQWHUUR FRQ PDWHULDOH LGRQHR H WUDVSRUWR LQ GLVFDULFD GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD D ‘ DO PO E ‘ DO PO F ‘ DO PO G ‘ DO PO
3R]]HWWL R FDVVHWWH LQ FHPHQWR SUHIDEEULFDWR FRPSUHVR VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R GHOOR VSHVVRUH GL FP HG UDFFRUGL DOOH WXED]LRQL FRQ ERWROH LQ F D Y FRPSUHVR RSHUH GL VFDYR FRSHUWXUD H UHLQWHUUR 0LVXUD SHU QXPHUR GL SR]]HWWL HIIHWWLYDPHQWH LQ RSHUD D SHU SR]]HWWL GHOOH GLPHQVLRQL HVWHUQH GL FP [ [ FDG E SHU SR]]HWWL GHOOH GLPHQVLRQL HVWHUQH GL FP [ [ FDG F SHU SR]]HWWL GHOOH GLPHQVLRQL HVWHUQH GL FP [ FDG G SHU SR]]HWWL GHOOH GLPHQVLRQL HVWHUQH GL FP [ FDG H SHU SR]]HWWL GHOOH GLPHQVLRQL HVWHUQH GL FP [ + FDG
6RYUDO]R GHL SR]]HWWL GL FXL DOOD YRFH Q SHU LO UDFFRUGR DL SLDQR HVHJXLWR LQ PXUD WXUD GL PDWWRQL VX XQD WHVWD LQWRQDFDWD SHU XQD DOWH]]D GL FP D SHU SR]]HWWL [ FDG E SHU SR]]HWWL [ FDG F SHU SR]]HWWL [ FDG G SHU SR]]HWWL [ FDG H SHU SR]]HWWL [ FDG
17
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
EURO
)RUQLWXUD H SRVH GL ERWROH SRUWDQWL SHU L SR]]HWWL GL FXL DOOD YRFH PDJJLRUD]LRQH
)RVVH ELRORJLFKH LQ FHPHQWR GLDPHWUR ‘ SUHIDEEULFDWR LQ RSHUD FRPSUHVR LO VRWWRIRQGR OD VLJLOODWXUD GHL JLXQWL H L UDFFRUGL DOOH WXED]LRQL GL HQWUDWD H GL XVFLWD 6FDYR H UHLQWHUUR FDG
)RVVH ´,0+2))µ LQ FHPHQWR SUHIDEEULFDWR LQ RSHUD FRPSUHVR VRWWRIRQGR OD VLJLOODWXUD GHL JLXQWL H L UDFFRUGL GHOOH WXED]LRQL GL HQWUDWD H XVFLWD VFDYR H UHLQ WHUUR D ‘ + SHU SHUVRQH FDG E ‘ + SHU SHUVRQH FDG
&$11( )80$5,(
)RUQLWXUD H SRVH LQ RSHUD GL FDQQH IXPDULH D VH]LRQH FLUFRODUH LQ DFFLDLR LQR[ FRPSUHVR WDPSRQDPHQWR D ‘ DO PO E ‘ DO PO F ‘ DO PO
(VHFX]LRQH GL FRPLJQROL SHU FDPLQR IRUPDWL GD HOHPHQWL VRYUDSSRVWL FRPSOHWL GL FDSSHOOR WLSR VXSHULRUH FRQ HOHPHQWL H HOHPHQWR ILQDOH GLIIXVRUH HVFOXVR FRQYHU VH FDG
(VHFX]LRQH GL FRPLJQROL SHU FDPLQR FRVWUXLWL D PDQR LQ PXUDWXUD LQWRQDFDWD HVWHU QDPHQWH H FRQ FDSSHOOR FRVWUXLWR LQ FRSSL HVFOXVR FRQYHUVH FDG
6&$/( %$1&$/, ( 62*/,(
6ROR SRVD LQ RSHUD GL JUDGLQL SHU VFDOH FRPSUHVR PDOWD GL DOOHWWDPHQWR VSHVV PDU PR ¸ FP PLVXUD]LRQH PP D LQ PDUPR R JUDQLWR DO PO E LQ FRWWR FRQ HOHPHQWL GD DVVHPEODUH H DO]DWD LQ SLHWUD VHUHQD DO PO F SUHSDUD]LRQH GL SHGDWH H DO]DWH OLVFLDWH D FHPHQWR DWWR D ULFHYHUOD SRVD GHO OHJQR DO PO
6ROR SRVD LQ RSHUD GL EDQFDOL SHU ILQHVWUH FRPSUHVR PDOWH GL DOOHWWDPHQWR VSHVV FP PLVXUD]LRQH PP PO LQ PDUPR R JUDQLWR R FRWWR JLj DVVHPEODWR LQ XQLFR SH]]R DO PO
6ROR SRVD LQ RSHUD GL VRJOLH FRQ RQHUL FRPH DOOD YRFH LQ PDUPR R JUDQLWR R FRWWR JLj DVVHPEODWR LQ XQLFR SH]]R DO PO
6ROR SRVD LQ RSHUD GL ERUGL GL FRQWHQLPHQWR SHU EDOFRQL FRQ JOL RQHUL GL FXL DOOD YRFH LQ PDUPR R JUDQLWR R FRWWR JLj DVVHPEODWR ODUJKH]]D PD[ FP DO PO
,1721$&, ( 678&&$785(
18
,QWRQDFR JUH]]R HVHJXLWR LQ GRSSLR VWUDWR VX WHVWLPRQL FRPSUHVR L SRQWHJJL RUGL QDUL SHU O·HVHFX]LRQH GL ODYRUL SHU XQ·DOWH]]D GL P
'(6&5,=,21( 0LVXUD YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VXSHULRUL DL PT D SHU HVWHUQR LQ PDOWD EDVWDUGD GRVDWD FRQ T OL GL FHPHQWR WLSR H T OL GL FDOFH LGUDXOLFD DO PT E SHU LQWHUQR LQ PDOWD EDVWDUGD GRVDWD FRQ T OL GL FHPHQWR WLSR H T OL GL FDOFH LGUDXOLFD DO PT F JUH]]R LQ PDOWD FHPHQWL]LD FRQ JUDQLVHOOR DO PT
6WXFFDWXUD DOOD FDSXFFLQD GHOOD PXUDWXUD LQWHUQD HVHJXLWD FRQ PDOWD GL FHPHQWR WLSR DO PT (VHFX]LRQH GL LQWRQDFR SUHPLVFHODWR D EDVH GL JHVVR GD DSSOLFDUVL D PH]]R GL PDFFKLQD LQWRQDFDWULFH VX PXUDWXUH SHU LQWHUQR FRPSUHVR SUHSDUD]LRQH GL IDVFH H VSLJROL DO PT
EURO
(VHFX]LRQH GL LQWRQDFR SUHPLVFHODWR D EDVH GL FHPHQWR GD DSSOLFDUVL D PH]]R GL PDFFKLQD LQWRQDFDWULFH VX PXUDWXUD HVFOXVD SUHSDUD]LRQH GL IDVFH H VSLJROL D SHU LQWHUQR DO PT E SHU HVWHUQR DO PT
3UHSDUD]LRQH IDVFH H VSLJROL D SHU LQWHUQR DO PT E SHU HVWHUQR DO PT
(VHFX]LRQH GL LQWRQDFR HVWHUQR DGGLWLYDWR FRQ SLJPHQWL FRORUDWL DO PT
(VHFX]LRQH GL LQWRQDFR JUH]]R GD UHDOL]]DUH QHOOH SDUHWL LQWHUQH DOOH LQWHUFDSHGLQL R ULQ]DIIR DO PT
,03(50($%,/,==$=,21, (' ,62/$0(17,
,VRODPHQWR LPSHUPHDELOH DOOR VSLFFDWR GHOOH PXUDWXUH HVHJXLWR FRQ JXDLQD ELWX PDWD GHOOR VSHVVRUH GL PP FRPSUHVD OD SUHSDUD]LRQH GHO SLDQR GL SRVD FRQ PDOWD FHPHQWL]LD 0LVXUD GHOOD VXSHUILFLH HIIHWWLYD D SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PO E SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PO F SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PO
,VRODPHQWR LPSHUPHDELOH DOOR VSLFFDWR GHOOH PXUDWXUH HVHJXLWR FRQ YHWURUHVLQD VDEELDWD H FRQ JOL RQHUL GL FXL DO Q D SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL P DO PO E SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL P DO PO F SHU PXUL GHOOR VSHVVRUH GL P DO PO
,PSHUPHDELOL]]D]LRQH GL ORJJH H EDJQL FRQ VWHVD GL JXDLQD ELWXPLQRVD FRQ VXSSRU WR LQ SROLHVWHUH NJ SHU PT GHOOR VSHVVRUH GL PP FDUWRQIHOWUR SURWHWWLYR NJ SHU PT GD VWHQGHUH D VHFFR SULPD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH DO PT ,PSHUPHDELOL]]D]LRQH GL EDOFRQL H WHUUD]]H VX DSSDUWDPHQWL VRWWRVWDQWL FRVWLWXLWD GD SUHSDUD]LRQH GHO SLDQR FRQ HPXOVLRQH ELWXPLQRVD D VROYHQWH NJ SHU PT DSSOLFD]LRQH D ILDPPD GL GXH JXDLQH ELWXPLQRVH FRQ VXSSRUWR GL SROLHVWHUH NJ SHU PT GHOOR VSHVVRUH GL PP FDGDXQD H FDUWRQIHOWUR SURWHWWLYR GD NJ SHU PT GD VWHQGHUH D VHFFR SULPD GHOOD SDYLPHQWD]LRQH DO PT
0DQWR LPSHUPHDELOH HVFOXVR VRWWRIRQGR SHU WHUUD]]H GL FRSHUWXUD QRQ SDYLPHQWD WH VHQ]D SURWH]LRQH QH YHUQLFH QH JKLDLD FRVWLWXLWD GD XQD VSDOPDWXUD GL
21
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
HPXOVLRQH ELWXPLQRVD D VROYHQWH NJ PT DSSOLFD]LRQH DOOD ILDPPD GL XQD JXDLQD VSHVV PP FRQ VXSSRUWR LQ SROLHVWHUH NJ PT H VXFFHVVLYD DS SOLFD]LRQH DOOD ILDPPD GL JXDLQD SHVR NJ PT FRQ VXSSRUWR LQ SROLHVWHUH DX WRSURWHWWR FRQ JUDQLJOLD PLQHUDOH DO PT
0DQWR LPSHUPHDELOH GD HVHJXLUH VRWWR WHJROD R FRSSL FRQ JXDLQD DUGHVLDWD GD NJ PT DSSOLFDWD D ILDPPD DO PT
%DUULHUD DO YDSRUH FRVWLWXLWD GD XQD ODPLQD GL DOOXPLQLR GHOOR VSHVVRUH GL PP SRVWD LQ RSHUD VX VRWWRIRQGR 0LVXUD GHOOD VXSHUILFLH HIIHWWLYD DO PT
,VRODPHQWR WHUPR DFXVWLFR SHU SDUHWL GL WDPSRQDPHQWR H GL VHSDUD]LRQH WUD DO ORJJLR H DOORJJLR HVHJXLWR FRQ SDQQHOOL ULJLGL FRVWLWXLWL GD ILEUH GL YHWUR SRVDWL H DFFRVWDWL LQ XQR VWUDWR H ILVVDWL FRQ FKLRGL R FROODQWH DOOD SDUHWH DO PT
,PSHUPHDELOL]]D]LRQH GL SDUHWL YHUWLFDOL FHQWURWHUUD FRQ SUDLPHU SLX JXDLQD GD PP DO SROLHVWHUH DO PT D FRPSHQVR SHU SRVH LQ RSHUD GL JXDLQH DQWLUDGLFL DO PT
,PSHUPHDELOL]]D]LRQH HVHJXLWD LQ 39& FRPSUHVR SRVD LQ 717 GD JU FRPSUHVD EDUULHUD YDSRUH LPSHUPHDELOL]]D]LRQH FRQ 39& GD PP SURWH]LRQH FRQ XQ WHOR GL 717 UHVWD HVFOXVD OD SURWH]LRQH FRQ JKLDLHWWR R VLPLOL FRPSOHWR GL RJQL RQHUH D O PT ,GHP FRPH DOOD YRFH VRSUD PD FRQ 39& ELDUPDWR GHOOR VSHVVRUH GL PP DO PT
)RUQLWXUD H SRVH LQ RSHUD GL ERFFKHWWRQL H HVDODWRUL LQ QHRSUHQH R 39& GD ‘ ¸ FDG
7UDWWDPHQWR VXSHUILFLDOH D SURWH]LRQH GHL PDQWL LPSHUPHDELOL D FRQ JKLDLHWWR WRQGR ODYDWR GL PP SHU OR VSHVVRUH GL FP SUHYLD PHV VD LQ RSHUD D VHFFR GL XQ VXSSRUWR LQ WHVVXWR QRQ WHVVXWR LQ SROLHVWHUH GL 4 NJ DO PT D SURWH]LRQH GHL PDQWR VRWWRVWDQWH DO PT E FRQ XQD PDQR GL YHUQLFH DOO·DOOXPLQLR DO PT F FRQ GXH PDQL GL YHUQLFH DOO·DOOXPLQLR DO PT
,PSHUPHDELOL]]D]LRQH LQWHUUDWL GD HVHJXLUH LQ FRQWURVSLQWH FRQ SURGRWWL RVPRWLFL DO PT
,PSHUPHDELOL]]D]LRQH IRVVD DVFHQVRUH SDUHWL H IRQGR GD HVHJXLUH LQ FRQWURVSLQWD GD UHDOL]]DUH FRQ SURGRWWL RVPRWLFL 3HU XQD IRVVD DVFHQVRUH D IRUIDLW
6EDUUDPHQWR FKLPLFR LQ RUL]]RQWDOH HVHJXLWR VX PXUDWXUH FRQ UHVLQH SHU LPSHGLUH OD ULVDOLWD GHOO·XPLGLWj &RVWR DO PO SHU FP GL VSHVVRUH DO FP
&LFOR GL ULVDQDPHQWR YHUWLFDOH FRPSUHVR O·HVHFX]LRQH GL LQWRQDFR VSHFLDOH WUDVSL UDQWH DGGLWLYDWR HVFOXVD SUHSDUD]LRQH DO PT
6ROR SRVD LQ RSHUD D VHFFR GL SDQQHOOL ULJLGL GL LVRODQWH DO PT
6ROR SRVD LQ RSHUD PHGLDQWH ILVVDJJLR FRQ ELWXPH OLTXLGR GL SDQQHOOL ULJLGL GL LVR ODPHQWR DO PT
23
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
EURO )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDQQHOOL FRLEHQWDQWL LQ SROLXUHQWDQR HVSDQVR GHQVLWj NJ PF GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SROLVWLUROL HVWUXVL GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT GHOOR VSHVVRUH GL FP DO PT
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL RQGXOLQH VRWWRFRSSR DO PT
9(63$, 62772)21', ( 3$9,0(17, ,1 &(0(172 5LHPSLPHQWR SHU HGLILFLR FRQ JKLDLD R SLHWULVFR SRVWD LQ RSHUD D VWUDWL H RSSRUWX QDPHQWH FRVWLSDWD 0LVXUD LQ RSHUD GRSR OD FRPSDWWD]LRQH D D FLHOR DSHUWR DO PF E SHU ORFDOL FKLXVL DO PF
5LHPSLPHQWR SHU HGLILFLR FRQ VDEELHOOD PLVXUDWD LQ RSHUD D D FLHOR DSHUWR DO PF E SHU ORFDOL FKLXVL DO PF
5LHPSLPHQWR SHU HGLILFLR LQGXVWULDOH FRQ VWDELOL]]DWR FRVWLSDWR H UXOODWR PLVXUDWR LQ RSHUD DO PF
0DVVHWWR LQ FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR D T OL GL FHPHQWR WLSR GDWR LQ RSHUD SHU XQR VSHVVRUH GL FP QHWWL GDOOD FRPSHQHWUD]LRQH QHO YHVSDLR VRWWR VWDQWH TXHVWD FRPSUHVD QHO SUH]]R HVFOXVR UHWH 0LVXUD GHOOH VXSHUILFL HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWH DO PT
6RWWRIRQGR JUH]]R DOOHJJHULWR FDOGDQD GHOOR VSHVVRUH PHGLR GL FP LQ FRQJOR PHUDWR FHPHQWL]LR GRVDWR RSSRUWXQDPHQWH FRQ FHPHQWR WLSR H DJJUHJDQWL OHJJHUL WLUDWR VX WHVWLPRQL H OLYHOODWR FRPSUHVR O·HYHQWXDOH RQHUH SHU OD IRUPD]LR QH GHOOH SHQGHQ]H H GHJOL HYHQWXDOL UDFFRUGL 0LVXUD GHOOH VXSHUILFL HIIHWWLYDPHQWH HVHJXLWH D FRQ DJJUHJDWL LQ LVRFRO DO PF E FRQ DJJUHJDWL LQ YHUPLFXOLWH DO PF F FRQ FHPHQWR FHOOXODUH HVSDQVR DO PF
6ROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R SHU OD ILQLWXUD VHQ]D VROX]LRQH GL FRQWLQXLWj GL VXSHUILFL SHUIHWWDPHQWH SLDQH H WLUDWH D IUDWD]]R HVHJXLWH FRQ PDOWD GRVDWD D T OL GL FHPHQWR WLSR HG LGRQHH D ULFHYHUH SDYLPHQWL GD DSSOLFDUVL FRQ DGHVLYR 3HU SDYLPHQWL LQ OHJQR H JRPPD DO PT
3DYLPHQWR LQ EDWWXWR GL FHPHQWR IRUPDWR GD XQR VWUDWR LQIHULRUH GL FRQJORPHUDWR FHPHQWL]LR GHOOR VSHVVRUH GL FP GRVDWR D T OL GL FHPHQWR WLSR H GD XQR VWUDWR GL FP GL PDOWD FHPHQWL]LD D T OL GL FHPHQWR WLSR H GD XQ VXFFHVVLYR VSROYHUR GL FHPHQWR SXUR OLVFLDWR D IHUUR DO PT
(VHFX]LRQH GL PDUFLDSLHGH LQ FDOFHVWUX]]R GHOOR VSHVVRUH GL FP OLVFLDWR D IUD WD]]R FRPSUHVR O·RQHUH SHU OH ULTXDGUDWXUH FRPSOHWR GL VRWWRIRQGR LQ JKLDLD FR VWLSDWD GHOOR VSHVVRUH GL FP ¸ DO PT
24
'(6&5,=,21(
EURO
$66,67(1=$ $//( 23(5( '$ /$7721,(5(
/H SUHVWD]LRQL VRWWR HOHQFDWH FRPSUHQGRQR OR VFDULFR GHL PDWHULDOL LQ FDQWLHUH OR VWRFFDJJLR LO VROOHYDPHQWR DL SLDQL OD PXUDWXUD GL ]DQFKH FLFRJQH H FROODULQL &RQYHUVH SHU FDPLQL FDG &DQDOL GL JURQGD H JUHPELDOLQH DO PO 3OXYLDOL FRQ JUDSSH DO PO 7HUPLQDOL SHU SOXYLDOL LQ JKLVD FDG
$66,67(1=$ $//( 23(5( '$ )$%%52
/H SUHVWD]LRQL VRWWR HOHQFDWH FRPSUHQGRQR OR VFDULFR GHL PDWHULDOL LQ FDQWLHUH OR VWRFFDJJLR LO VROOHYDPHQWR H OD GLVWULEX]LRQH DL SLDQL OD PXUDWXUD GL ]DQFKH GL JUDSSH H FUDYDWWH O·HVHFX]LRQH GL IRUL QRQ SUHGLVSRVWL HG HYHQWXDOL LQFDVWHOODWXUH GL VRVWHJQR D ,QIHUULDWH DO PT E 3DUDSHWWL EDOFRQL ULQJKLHUH H FDQFHOOL DO PT
$66,67(1=$ $//( 23(5( '$ )$/(*1$0( /H SUHVWD]LRQL VRWWR HOHQFDWH FRPSUHQGRQR OR VFDULFR GHL PDWHULDOL LQ FDQWLHUH LR VWRFFDJJLR LO VROOHYDPHQWR H OD GLVWULEX]LRQH DL SLDQL O·HYHQWXDOH DGDWWDPHQWR R ULSUHVD GHL YDQL OD PXUDWXUD GL ]DQFKH R JXLGH
6HUUDPHQWL PRQWDWL GLUHWWDPHQWH D )LQHVWUH FDG E 3RUWH ILQHVWUH FDG
6HUUDPHQWL PRQWDWL VX FDVVRQHWWL FRQ WXWWL JOL RQHUL HVFOXVR OD SRVD GHOO·LQILVVR D )LQHVWUH FDG E 3RUWH ILQHVWUH FDG
3RVD LQ RSHUD GL FDVVRQHWWL FRSULUXOOR FRPSOHWL GL JXLGH SHU DYYROJLELOL UDFFRJOLWRUH HFF FDG
3RVD LQ RSHUD GL VFXURQL H SHUVLDQH FRPSUHVR SRVH DFFHVVRUL D )LQHVWUH FDG E 3RUWH ILQHVWUH FDG
3RVH LQ RSHUD GL FDVVRQHWWL LQ DEHWH SHU SRUWH LQWHUQH D 6X PXUR GL FP FDG E 6X PXUR GL FP FDG
3RVD LQ RSHUD GL SRUWRQL G·LQJUHVVR FDG
3RVD LQ RSHUD GL EDVFXODQWL LQ ODPLHUD FDG
$66,67(1=$ $//·,03,$172 ', 5,6&$/'$0(172 ,'52 6$1,7$5,2 ( *$6 /H SUHVWD]LRQL FRPSUHQGRQR OR VFDULFR GHL PDWHULDOL LQ FDQWLHUH OR VWRFFDJJLR LO VROOHYDPHQWR H OD GLVWULEX]LRQH DL SLDQL QRQFKp O·HVHFX ]LRQH GL WUDFFH IRUL VFDYL H TXDQW·DOWUR RFFRUUD SHU OD SRVD LQ RSHUD GL WXED]LRQL H DSSDUHFFKLDWXUH GHJOL LPSLDQWL VWHVVL
27
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
3HU LPSLDQWR GL ULVFDOGDPHQWR D 3HU FDOGDLH FDG E 3HU HOHPHQWL UDGLDQWL EDWWHULD FDG F 3HU FROOHWWRUL FDG
3HU LPSLDQWR LGULFR D 3HU RJQL DWWDFFR GL VDQLWDULR FRPSOHWR FDG E 3HU GRFFH FRPSOHWH GL DWWDFFR FDG F 3HU YDVFD FRPSOHWD GL DWWDFFR FDG G 3HU ODYHOOR FXFLQH FDG
,Q DOWHUQDWLYD DOOH YRFL H VXO FRVWR GHOO·LPSLDQWR LGULFRVDQLWDULR H ULVFDOGDPHQ WR PDJJLRUD]LRQH
$66,67(1=$ $//·,03,$172 (/(775,&2 /H SUHVWD]LRQL FRPSUHQGRQR OR VWRFFDJJLR GHL PDWHULDOL LQ FDQWLH UH QRQFKp O·HVHFX]LRQH GL WUDFFH IRUL SDVVDQWL PXUDWXUD GL VFDWROH H TXDQW·DOWUR RFFRUUD SHUOD SRVD LQ RSHUD GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH GL XVR FRUUHQWH GHOO·LPSLDQWR VWHVVR
3RVH LQ RSHUD GL VFDWROH FDG
,Q DOWHUQDWLYD DOOD YRFH GHO FRVWR GHOO·LPSLDQWR PDJJLRUD]LRQH
$66,67(1=$ 3(5 326$ 3$9,0(17,
$VVLVWHQ]D SHU SRVD SDYLPHQWL LQ FHUDPLFD H PDUPR FRPSUHVR OD IRUQLWXUD GL PDOWH GL DOOHWWDPHQWR DO PT
$VVLVWHQ]D SHU SRVD SDYLPHQWL LQ FRWWR FRPSUHVR IRUQLWXUD PDOWH GL DOOHWWDPHQWR DO PT
$VVLVWHQ]D SHU SRVD ULYHVWLPHQWL LQ FHUDPLFD FRPSUHVR FROOD DO PT
$VVLVWHQ]D SHU SRVD SDYLPHQWL LQ OHJQR HVFOXVR OH IRUQLWXUH GL FROOD DO PT
$VVLVWHQ]D DO OHYLJDWRUH FRPSUHVR IRUQLWXUD GL FRUUHQWH DFTXD H WUDVSRUWR GHOOD ERLDFFD GL OHYLJDWXUD DO PT
$VVLVWHQ]D SHU VROR VROOHYDPHQWR H SXOL]LD ILQDOH DO PT
12/, (VFOXVR RQHUL SHU RFFXSD]LRQH VXROR SXEEOLFR
1ROHJJLR SRQWHJJL GL WHODL ILVVL LQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD DOWH]]D PDVVLPD PW FRPSOHWD GL WXWWL L SLDQL GL ODYRUR H TXDQW·DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH H QHO ULVSHWWR GL WXWWH OH QRUPDWLYH GL OHJJH YLJHQWL FRPSUHQVLYD GHL SHUPHVVL LQ PDWHULD ROWUH VHU YL]L DFFHVVRUL TXDOL PRQWDJJLR VPRQWDJJLR WUDVSRU WR 3HU TXDQWR ULJXDUGD OD UHGD]LRQH GHO SLPXV L UHODWLYL FRVWL VDUDQQR GHWHUPLQDWL LQ EDVH DOOD WLSRORJLD H XELFD]LRQH GHO FDQWLHUH D 1ROHJJLR PHQVLOH SRQWHJJL DO PHVH DO PT
29
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( E 0RQWDJJLR SRQWHJJL DO PT F 6PRQWDJJLR SRQWHJJL SUHFHGHQWHPHQWH PRQWDWL DO PT G 7UDVSRUWR SRQWHJJL D U H TXDQW·DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJR OD G·DUWH DO PT H ,PSLDQWR GL LOOXPLQD]LRQH QRWWXUQD H PHVVD D WHUUD LQ VHGH I )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD UHWH GL SURWH]LRQH D PDJOLD ILQH DO PT J )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL HYHQWXDOL SLDQL GL FDULFR DOWH]]D PDVVLPD PO PF 1ROR PF PHVH K )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUDVDVVL R PDQWRYDQH DO PO )RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL VEDO]L SHU XQD VSRUJHQ]D PDVVLPD D ILQR D PO DO PO E GD PO D PO DO PO 1ROHJJLR SRQWHJJL DXWRVROOHYDQWL PRQRFRORQQD LQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD FRPSOHWL GL WXWWR LO QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH H QHO ULVSHWWR GL WXW WH OH QRUPDWLYH YLJHQWL LQ PDWHULD ROWUH VHU YL]L DFFHVVRUL ULFKLHVWL TXDOL PRQWDJ JLR VPRQWDJJLR WUDVSRUWR 'LPHQVLRQL OXQJK PW ODUJK PW K PW D 1ROHJJLR JLRUQDOLHUR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG [ JLRUQL VHWWLPDQD
DO JLRUQR E 0RQWDJJLR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG F 6PRQWDJJLR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG G 7UDVSRUWR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH D U H TXDQW·DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH D FRUSR
EURO GD FRQYHQLUVL
31
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
1ROHJJLR SRQWHJJL DXWRVROOHYDQWL ELFRORQQD LQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD FRPSOHWL GL WXW WR LO QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH H QHO ULVSHWWR GL WXWWH OH QRU PDWLYH YLJHQWL LQ PDWHULD ROWUH VHU YL]L DFFHVVRUL ULFKLHVWL TXDOL PRQWDJJLR VPRQ WDJJLR WUDVSRUWR 'LPHQVLRQL OXQJK PW ODUJK PW K PW D 1ROHJJLR JLRUQDOLHUR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG [ JLRUQL VHWWLPDQD
DO JLRUQR E 0RQWDJJLR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG F 6PRQWDJJLR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH FDG
G 7UDVSRUWR SRQWHJJLR DXWRVROOHYDQWH D U H TXDQW·DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH D FRUSR
1ROHJJLR SRQWHJJLR WXERODUH WLSR ,QQRFHQWL DOWH]]D PDVVLPD PW FRPSRVWR GD JLXQWL WXEL EDVHWWH VSLQRWWL VFDOH GL VHU YL]LR HFF QRQFKp GD XQ SRQWH GL OD YRUR H UHODWLYR VRWWRSRQWH FRPSOHWR GL WDYROH H TXDQW·DOWUR QHFHVVDULR SHU GDUH LO ODYRUR ILQLWR D UHJROD G·DUWH H QHO ULVSHWWR GL WXWWH OH QRUPDWLYH YLJHQWL LQ PDWHULD ROWUH VHU YL]L DFFHVVRUL TXDOL PRQWDJJLR VPRQWDJJLR WUDVSRUWR D 1ROHJJLR PHQVLOH GL WXWWR LO PDWHULDOH IHUURVR QRQFKp GHOOH WDYROH DO PHVH DO PT E 0RQWDJJLR JLXQWR FDG F 6PRQWDJJLR JLXQWR FDG
7XWWL L FRORUL GE.GRAF GHOOD QDWXUD
IL PARTNER AFFIDABILE PER LA TUA COMUNICAZIONE STAMPATA GE.GRAF s.r.l - Viale 2 Agosto, 583 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0543 448038 - Fax +39 0543 448764 - gegraf@gegraf.it - www.gegraf.it
33
SETTORE EDILI
NUMERO D’ORDINE
6(7725( 12/2 3,$77$)250( $(5((
‡ 1ROHJJLR D FDOGR SDJ ‡ 1ROHJJLR D IUHGGR SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
35
'(6&5,=,21(
EURO
,O FOLHQWH FXUHUj FKH TXDORUD O·XVR GHOOD PDFFKLQD GRYHVVH LQWHUHVVDUH LO VXROR SXEEOLFR R O·HQWUDWD LQ XQD = 7 / VLDQR SUHYHQWLYDPHQWH RWWHQXWL L UHODWLYL SHUPHVVL D SURSULH VSHVH VL DVVXPH RJQL RQHUH H UHVSRQVDELOLWj SHU GDQQL FKH GRYHVVHUR HVVHUH DUUHFDWL DG RSHUH VRWWHUUDQHH GL TXDOVLDVL JHQHUH DOOH SDYLPHQWD]LRQL JLDUGLQL FRUWLOL H FRPXQTXH DO VXROR VXO TXDOH q FKLDPDWD DG RSHUDUH O·DWWUH]]DWXUD DQFKH VH DOOD PDQRYUD GHO PH]]R q DGGHWWR SHUVRQDOH GLSHQGHQWH GHOOD /RFDWULFH GLFKLDUD GL DVVXPHUH OD GLUH]LRQH GHL ODYRUL VXOO·LPSLHJR GHOO·DWWUH]]DWXUD H SHU O·XVR D FXL q GHVWLQDWD DVVXPHQGRVL RJQL UHVSRQVDELOLWj SHU HYHQWXDOL GDQQL GLFKLDUD FKH JOL XWLOL]]DWRUL VRQR VWDWL LQIRUPDWL IRUPDWL HG DGGHVWUDWL DOO·XVR GHOOD PDFFKLQD FRQIRUPHPHQWH DOOH GLVSRVL]LRQL GHO 7LWROR ,,, ' /JV DSULOH Q H VXFFHVVLYH PRGLILFKH
12/(**,2 $ &$/'2
LQFOXVR SHUVRQDOH GLSHQGHQWH GHOOD /RFDWULFH 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW VX SDWHQWH % DO JLRUQR 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL GD PW ILQR D PW DO JLRUQR 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW DO JLRUQR 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW DO JLRUQR
1 % L SUH]]L SRVVRQR YDULDUH D VHFRQGD GHOO·LQWHQVLWj GHO VHUYL]LR 6L SUHYHGH XQ PLQLPR GL RUH GL ODYRUR SL WUDVIHULPHQWR $ 5 L QROHJJL VXSHULRUL DOOH RUH GL ODYRUR HG LQIHULRUL DOOH RUH VRQR GD FRQVLGHUDUVL FRQ DGGHELWR GL JLRUQDWD LQ WHUD SHU WUDVIHULPHQWL IXRUL GDO &RPXQH VHGH GHOO·D]LHQGD GHYH HVVHUH DJJLXQWR LO ULPERUVR FKLORPHWULFR FDOFRODWR GDOOD GLWWD DO FOLHQWH VLD LQ DQGDWD FKH LQ ULWRUQR
12/(**,2 $ )5(''2
HVFOXVL FLRq RSHUDWRUH FDUEXUDQWH OXEULILFDQWL H PDWHULDOH GL FRQVXPR , FRVWL GL WUDVSRUWR YDULDQR D VHFRQGD GHOOH GLPHQVLRQL H GHO SHVR GHOO·DWWUH]]DWX UD H GHOOH GLVWDQ]H GD FRSULUH 5HODWLYDPHQWH DOOD VHPRYHQWH GD PW WHOHVFRSLFD WUDWWDVL GL WUDVSRUWR HFFH ]LRQDOH FLIUD GD GHILQLUVL VROR LQ VHJXLWR DOOD ULFKLHVWD GHL SHUPHVVL LQ TXDQWR YDULDELOL $872&$55$7( SDWHQWH % 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW DO JLRUQR 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW DO JLRUQR
$872&$55$7( SDWHQWH & 3LDWWDIRUPD DHUHD SHU HOHYD]LRQL ILQR D PW DO JLRUQR
6(029(17, (/(775,&+( 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
6(029(17, $57,&2/$7( 7(/(6&23,&+( (/(775,&+( $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
6(029(17, $ *$62/,2 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW :' DO JLRUQR DO PHVH 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
37
SETTORE NOLO PIATTAFORME
NUMERO D’ORDINE
SETTORE NOLO PIATTAFORME
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( 3DQWRJUDIR DOWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
6(029(17, $57,&2/$7( 7(/(6&23,&+( $ *$62/,2 $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
6(029(17, PRGHOOR 5$*12 $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH $OWH]]D XWLOH PW DO JLRUQR DO PHVH
3HU PDFFKLQH DGLELWH D ODYRUL GL VDEELDWXUD H R YHUQLFLDWXUD YHUUj DSSOLFDWD XQD PDJJLRUD]LRQH LQ SHUFHQWXDOH QHOOD WDULIID GD VWDELOLUH GL YROWD LQ YROWD
38
EURO
6(7725( $6)$/7, 675$'$/,
‡ 6FDYR GL VEDQFDPHQWR SDJ ‡ 0DVVLFFLDWD VWUDGDOH SDJ ‡ &RQJORPHUDWR ELWXPLQRVR ELQGHU SDJ ‡ &RQJORPHUDWR ELWXPLQRVR WDSSHWR SDJ ‡ &RUGROR VWUDGDOH SDJ ‡ 3DYLPHQWD]LRQH PDUFLDSLHGL SDJ ‡ 5HLQWHUUR H ULHPSLPHQWR SDJ ‡ 0LVWR JUDQXODUH SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
39
SETTORE ASFALTI STRADALI
NUMERO D’ORDINE
EURO 6&$92 ', 6%$1&$0(172
)RUPD]LRQH GL VFDYR GL VEDQFDPHQWR LQ WHUUHQR GL TXDOVLDVL QDWXUD H FRQVLVWHQ]D SHU OD IRUPD]LRQH GL FDVVRQHWWL WUDVSRUWR WRWDOH R SDU]LDOH GHOOH PDWHULH VFDYDWH RG HFFHGHQWL LQ GLVFDULFD FRQWUROODWD DO PF
0$66,&&,$7$ 675$'$/(
)RUPD]LRQH GL PDVVLFFLDWD VWUDGDOH SLD]]DOL VRWWRIRQGR SHU FDSDQQRQL HFF ï IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WHVVXWR QRQ WHVVXWR FRQ RSSRUWXQL VRUPRQWL QHOOH JLXQ]LRQL ï IRQGD]LRQH GL VWUDWR GL VDEELD GL FP D FRPSUHVVLRQH DYYHQXWD ï VWUDWR GL SLHWULVFR GHOOH VSHVVRUH GL FP PLQLPR D FRPSUHVVLRQH DY YHQXWD ï VWUDWR GL PLVWR JUDQXODUH FP ,O WXWWR GHELWDPHQWH FLOLQGUDWR H FRPSUHVD RJQL ODYRUD]LRQH DO PT
3$9,0(17$=,21( 0$5&,$3,(',
)RUPD]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH PDUFLDSLHGL HVLVWHQWL FRPSUHQGHQWH VFDYR GHO FDV VRQHWWR H WUDVSRUWR D ULILXWR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD SRVD GHOOD VRWWRIRQGD]LRQH LQ PDWHULDOH VWDELOL]]DWR SHU XQR VSHVVRUH FRPSUHVVR GL FP SRVD GL PDVVHWWR LQ FDOFHVWUX]]R FRQ UHVLVWHQ]D FDUDWWHULVWLFD 5·EN NJ FPT H VSHVVRUH FP SRVD GL WDSSHWR G·XVXUD LQ FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR SH]] VSHVVRUH FRPSUHVVR GL FP DO PT
40
&25'2/2 675$'$/(
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRUGROR VWUDGDOH FRQ HOHPHQWL GL FP SHU L WUDWWL UHWWL H FP SHU L WUDWWL FXU YL VX VRWWRIRQGR LQ FDOFHVWUX]]R GRVDWR D TO GL FHPHQWR &RPSUHVR GHPROL]LRQH GL HYHQWXDOH FRUGRQDWXUD HVLVWHQWH VFDYR H WUDVSRUWR D ULILXWR GHO PDWHULDOH GL ULVXOWD VWXFFDWXUD GHL JLXQWL FRQ PDOWD FHPHQ WL]LD GRVDWD D TO GL FHPHQWR SHU PF GL VDEELD SH]]L VSHFLDOL SHU ERFFKH GL OXSR D FRUGROR FP [ LQ F D Y VX IRQGD]LRQH [ DO PO E FRUGROR FP [ LQ F D Y VX IRQGD]LRQH [ DO PO
&21*/20(5$72 %,780,1262 7$33(72
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR SHU WDSSHWR G·XVXUD FR VWLWXLWR GD PDWHULDOH OLWRLGH FRQ GLPHQVLRQH PDVVLPD GHOO·LQHUWH PP VSHVVRUH FP ï VWUDGH DO PT ï SLD]]DOL DO PT
&21*/20(5$72 %,780,1262 %,1'(5
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQJORPHUDWR ELWXPLQRVR WLSR E\QGHU FRPSUHVD IUD VWHVR FRQ YLEURILQLWULFH H FLOLQGUDWR FRQ UXOOR FRPSUHVVRUH YLEUDQWH GD 7 ILQR DOOD SHUIHWWD FKLXVXUD &RPSUHVR VXFFHVVLYR WUDWWDPHQWR FRQ VDEELD SUHYLD VWHVXUD GL HPXOVLRQH ELWXPLQRVD DFLGD LQ UDJLRQH GL NJ PT 6SHVVRUH FP D FRPSUHVVLRQH DYYHQXWD DO PT
D’ORDINE
'(6&5,=,21( 5(,17(552 ( 5,(03,0(172
5HLQWHUUR R ULHPSLPHQWR GHJOL VFDYL D VH]LRQH REEOLJDWD FRQ PDWHULDOH DULGR SUR YHQLHQWH GD FDYH GL SUHVWLWR HVHJXLWR D VWUDWL EHQ EDJQDWL H SLORQDWL HVHJXLWR FRQ PH]]L PHFFDQLFL DO PF
EURO
0,672 *5$18/$5(
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL PLVWR JUDQXODUH VWDELOL]]DWR D IRUPD]LRQH GL PDVVLFFLD WD VWUDGDOH FRPSUHVR VWHQGLPHQWR VDJRPDWXUD VWUDGDOH XPLGLILFD]LRQH H UXOODWX UD 3HU O·HVHFX]LRQH GL ULSULVWLQL D IRUPD]LRQH GL SDYLPHQWD]LRQH VWUDGDOH D VHJXLWR GL SRVD GL FRQGRWWH q SXUH FRPSUHVD OD IRUPD]LRQH GL FDVVRQHWWR QHOO·DOYHR GHOOR VFDYR OD SRVD GHOOR VWDELOL]]DWR O·XPLGLILFD]LRQH HG LO FRVWLSDPHQWR DO PF
41
SETTORE ASFALTI STRADALI
NUMERO
6(7725( ,0%,$1&+,1, 9(51,&,$725,
&$17,(5, ', 5(&83(52 ( 0$187(1=,21( ‡ 2SHUH LQWHUQH SDJ ‡ 2SHUH HVWHUQH SDJ ‡ 2SHUH GL YHUQLFLDWXUD VX OHJQR SDJ ‡ 2SHUH GL YHUQLFLDWXUD VX IHUUR SDJ ‡ $FFHVVRUL YDUL SDJ ‡ 0RQWDJJLR WDSSH]]HULD PRTXHWWHV H SHUOLQDWL SDJ ‡ 3DUHWL LQ FDUWRQJHVVR H FRQWURVRIILWWL LQ ORFDOL FRQ PXUL H VRIILWWL UHJRODUL SDJ &$17,(5, ', 1829$ &26758=,21( ‡ 2SHUH LQWHUQH SDJ ‡ 2SHUH HVWHUQH SDJ ‡ 2SHUH GL YHUQLFLDWXUD VX OHJQR SDJ ‡ 2SHUH GL YHUQLFLDWXUD VX IHUUR SDJ ‡ $FFHVVRUL YDUL SDJ ‡ 0RQWDJJLR WDSSH]]HULD PRTXHWWHV SHUOLQDWL SDUHWL H FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR H VLPLODUL SDJ 6,67(0, ', 0,685$=,21( SDJ 3217(**, ( 12/, SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
43
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO
&$17,(5, ', 5(&83(52 ( ', 0$187(1=,21(
4XRWD]LRQL GD DSSOLFDUVL SHU FDQWLHUL FRQ LPSRUWL VXSHULRUL D HXUR 0DJJLRUD]LRQH SHU SUHVWD]LRQL HIIHWWXDWH SUHVVR LPPRELOL VLWXDWL QHL FHQ WUL VWRULFL R DOO·LQWHUQR GL LVROH SHGRQDOL ,PSLDQWR GL FDQWLHUH
GD FRQYHQLUVL
23(5( ,17(51( FRPSUHVR SRQWHJJLR ILQR D P GL DOWH]]D
0DQR GL ILVVDWLYR DG DFTXD GDWR D SHQQHOOR UXOOR R VSUX]]R DO PT 3LWWXUD D WHPSHUD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D VX LQWRQDFL D VFDJOLROD H FLYLOL DG XQ FRORUH GDWD D UXOOR DG XQD PDQR DO PT D GXH PDQL DO PT D WUH PDQL DO PT E SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH DO PT F SHU DSSOLFD]LRQL D GXH FRORUL PDJJLRUD]LRQH DO PT G SHU DSSDUWDPHQWL DPPRELOLDWL H YDQL VFDOD PDJJLRUD]LRQH 3LWWXUD ODYDELOH LQ XQLFR FRORUH ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D FRORUL WHQXL DG XQD PDQR DO PT D GXH PDQL DO PT E FRORUL IRUWL PDJJLRUD]LRQH DO PT
GD FRQYHQLUVL
GD FRQYHQLUVL
3LWWXUD WUDVSLUDQWH VHPLODYDELOH ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH RYH RFFRUUH D DG XQD PDQR DO PT E D GXH PDQL DO PT
3LWWXUD DL VLOLFDWL SHU LQWHUQR HVFOXVD OD SUHSDUD]LRQH GHOOH VXSHUILFL D D GXH PDQL DO PT E SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH
3LWWXUD D FDOFH SHU ORFDOL DELWD]LRQH D OXQJD VWDJLRQDWXUD D DG XQD PDQR DO PT E D GXH PDQL DO PT F D WUH PDQL DO PT G SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH
7LQWD D FDOFH SHU ORFDOL JDUDJHV H FDQWLQH D XQD PDQR GDWD D SRPSD DO PT E GXH PDQL GDWH D SRPSD DO PT
5LYHVWLPHQWR LQ EXFFLD GL DUDQFLR FRPSUHVR ILVVDWLYR D ULYHVWLPHQWR D OXFLGR GLUHWWR DO PT E ULYHVWLPHQWR JUH]]R DO PT F XQD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR R DOO·DFTXD DO PT G GXH PDQL GL VPDOWR VLQWHWLFR R DOO·DFTXD DO PT
44
'(6&5,=,21(
5LYHVWLPHQWR LQ JUDQLJOLDWR GL TXDU]R FHUDPL]]DWR R GL PDUPR D D JUDQD PHGLD DO PT
5LYHVWLPHQWR PDUPRULQR LQ FDOFH R VLQWHWLFR D VX IRQGR LUUHJRODUH FRPSUHVD UDVDWXUD DO PT E VX IRQGR OLVFLR VHQ]D UDVDWXUD SUHOLPLQDUH DO PT F WUDWWDPHQWR LGURUHSHOOHQWH FRQ FHUH R VDSRQL DO PT G ILQLWXUD FRQ JUDVVHOOR GL FDOFH OXFLGDWD D IHUUR VHQ]D UDVDWXUD SUHOLPLQDUH DO PT
EURO
5DVDWXUH LQWHUQH LQ GXH SDVVDWH FRQ UDVFKLDWXUD GHOOD YHFFKLD WLQWD RYH RFFRUUD GD HVHJXLUVL LQ HFRQRPLD D VX SDUHWL YHFFKLH DO PT E VX VRIILWWL YHFFKL DO PT
/DFFDWXUH D VPDOWR D VX SDUHWL DO PT E VX VRIILWWL DO PT
5LYHVWLPHQWR SROLFURPR GDWR D VSUX]]R FRPSUHVR RQHUH SHU SURWH]LRQH GHOOH DOWUH VXSHUILFL HG HVFOXVD UDVDWXUD VH QHFHVVDULD D VX SDUHWL GL VWDQ]H DO PT E VX SDUHWL GL YDQL VFDOH DO PT F VX PRELOL GL DUUHGR DO PT
GD FRQYHQLUVL
9HUQLFLDWXUD ]RFFROLQL EDWWLVFRSD FRQ LGURSLWWXUD DFULOLFD DO PO
GD FRQYHQLUVL
7UDWWDPHQWR DQWLPXIID /DYDJJL FRQ DFTXD H LSRFORULWR GL VRGLR PDQR GL ELRFLGL DG DOWR VSHWWUR GXH PDQL GL SLWWXUD DG DOWR SRWHUH DQWLPXIID H EDWWHULFLGD SUHYLD VSD]]RODWXUD DO PT
&LFOR DQWLFRQGHQVD DQWLPXIID 0DQR GL ELRFLGL DG DOWR VSHWWUR H PDQL DQWLFRQGHQVD FRQ PLFURVIHUH GL YHWUR FDYH H DGGLWLYL DQWLPXIID EDWWHULFLGD DO PT
7LQWHJJLDWXUD DQWLIXPR HG DQWLPDFFKLD 'XH PDQL FRQ SLWWXUD DOO·DFTXD R D VROYHQWH DO PT
5HDOL]]D]LRQH GL GHFRUL R ILOHWWDWXUH LQWHUQH
GD FRQYHQLUVL
23(5( (67(51( HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR
3UHSDUD]LRQH GHL VXSSRUWL D VSD]]RODWXUD DO PT E LGURODYDJJLR FRQ DFTXD IUHGGD DO PT F LGURODYDJJLR FRQ DFTXD FDOGD DO PT G VYHUQLFLDWXUD GL SLWWXUH SHOOLFRODUL VLQWHWLFKH DO PT GL LQWRQDFL VLQWHWLFL WLSR VSDWRODWR DO PT H PDQR GL ILVVDWLYR DOO·DFTXD DO PT I PDQR GL ILVVDWLYR DO VROYHQWH GL VDWXUD]LRQH DO PT J IRQGR VSHFLILFR SHU SLWWXUH PLQHUDOL VLOLFDWL DO PT K PDQR GL ILVVDWLYR LGURIREDQWH DO PT L UDVDWXUD FHPHQWL]LD GL VXSHUILFL DG XQD PDQR DO PT D GXH PDQL DO PT
45
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
O UDVDWXUD FHPHQWL]LD DUPDWD GL VXSHUILFL DO PT
3XOLWXUD GL VXSHUILFL HVWHUQH D YLVWD PDWWRQL SLHWUH QDWXUDOL FHPHQWR DUPDWR D LGURODYDJJLR FRQ DFTXD IUHGGD DO PT E LGURODYDJJLR FRQ DFTXD FDOGD DO PT F DJJLXQWD GL GHWHUJHQWL FKLPLFL FRQ VXFFHVVLYR ULVFLDFTXR FRQ DFTXD DO PT G VDEELDWXUD HVFOXVR SXOL]LD GHWULWL H ORUR VPDOWLPHQWR DO PT H VDEELDWXUD HFRORJLFD ELFDUERQDWR GL FDOFLR DO PT
$VSRUWD]LRQH GL LQWRQDFR FRQ PDUWHOOL GHPROLWRUL R VDEELDWXUD 'D YHULILFDUH LQ FDQWLHUH
GD FRQYHQLUVL
)RUPD]LRQH GL LQWRQDFR GHXPLGLILFDQWH VX SDUHWL HVWHUQH HG LQWHUQH HVFOXVL SRQ WHJJL GL VHU YL]LR HVHJXLWR VHFRQGR LO FLFOR YHQWLODWR LQ GXH VWUDWL SHU XQR VSHVVRUH PLQLPR FRPSOHVVLYR GL PP FRVu FRPSRVWL D SULPR VWUDWR YHQWLODWR GHOOR VSHVVRUH PHGLR GL PP DSSOLFDWR VXOOD PXUDWXUD PHVVD D QXGR GHOOD GHPROL]LRQH GHO YHFFKLR LQWRQDFR H VSD]]RODWXUD GHOOH SDUWL LQFRHUHQWL H SROYHURVH DYHQWH IXQ]LRQH GL DVVRUELPHQWR GHOO·DFTXD GHOOD PXUD WXUD H FRQFHQWUD]LRQH GHL VDOL E VHFRQGR VWUDWR GL LQWRQDFR GHOOR VSHVVRUH PHGLR GL PP DYHQWH IXQ]LRQH GL FULVWDOOL]]D]LRQH GHL VDOL HG HYDSRUD]LRQH GHOO·XPLGLWj ULFKLDPDWD H WUDVPHVVD GDO SULPR VWUDWR F VWUDWR GL ILQLWXUD VRWWLOH GL WLSR OHJJHUR HVHJXLWR FRQ SUHPLVFHODWR WDOH GD QRQ FRPSULPHUH OH SRURVLWj VXSHUILFLDOL Qp DOWHUDUH VRVWDQ]LDOPHQWH OD SHUPHDELOLWj DO YDSRUH GHOO·LQWRQDFR VRWWRVWDQWH DO PT 3HU RJQL FP LQ SL GL VSHVVRUH DO PT 5HDOL]]D]LRQH GL ]RFFRODWXUD HVWHUQD FRPSUHQVLYD GL VSLJROL SHULPHWUDOL H VSDOOHWWH GL DSHUWXUH ILQR DG XQ·DOWH]]D PDVVLPD GL PW DO PO
3LWWXUD DFULOLFD DO TXDU]R ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT E SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH
3LWWXUD DFULOLFD DO TXDU]R HODVWLFR ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT E FRQ DJJLXQWD GL DQWLPXIID DO PT F SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH DO PT
3LWWXUD DFULOLFD SXUD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D GXH PDQL DO PT E SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH DO PT
3LWWXUD DL VLOLFDWL IRUPXODWL FRQ PD[ UHVLQD DFULOLFD VHFRQGR QRUPH ',1 ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D VX LQWRQDFR QXRYR GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL FKLDUL DO PT GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL IRUWL DO PT E HVWHUD D GXH PDQL FRORUL FKLDUL DO PT F VX LQWRQDFR HVLVWHQWH R UDSSH]]DWR FRPSUHVD PDQR GL IRQGR DL VLOLFDWL GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL FKLDUL DO PT GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL IRUWL DO PT G FRQ HIIHWWR YHODWXUD DO PT H SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH
3LWWXUD D FDOFH SHU HVWHUQL D D GXH PDQL DO PT E D WUH PDQL DO PT
GD FRQYHQLUVL
47
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO F FRQ ILQLWXUD QHEXOL]]DWD R YHODWXUD DO PT G SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH DO PT
GD FRQYHQLUVL
,QWRQDFKLQR D FDOFH FRORUDWD FRQ RVVLGL PLQHUDOL R WHUUH QDWXUDOL DSSOLFDWR D WDOR VFLD H ILQLWR FRQ VSXJQD D XQD PDQR FRPH SUHYLVWR GD VFKHGD WHFQLFD DO PT
3LWWXUD SROL VLORVVDQLFD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT E FRQ PDWHULDOH GL SURGX]LRQH HVWHUD DO PT
GD FRQYHQLUVL
,QWRQDFKLQR D EDVH GL VLOLFDWL D JUDQD ILQH DO PT E JUDQD JURVVD DO PT F LQWRQDFKLQR VLORVVDQLFR R LGURVLOLFRQLFR D JUDQD ILQH DO PT D JUDQD JURVVD DO PT ,QWRQDFL SODVWLFL HVWHUQL D EDVH GL UHVLQH DFULOLFKH HG LQHUWL GL TXDU]R ILVVDWLYR FRQ WHJJLDWR D SDUWH D LQWRQDFR VSDWRODWR D JUDQD PHGLD H JURVVD DO PT E LQWRQDFR VSDWRODWR D JUDQD ILQH DO PT F LQWRQDFR VSDWRODWR ILEURULQIRU]DWR DO PT G LQWRQDFR VSDWRODWR ILEURULQIRU]DWR HODVWRPHULFR DO PT H DGGLWLYR DQWLDOJD DO PT
&LFOR HODVWLFR SHU IDFFLDWH IHVVXUDWH SURGX]LRQH QD]LRQDOH D DSSOLFD]LRQH GL ILVVDWLYR DFULOLFR DO VROYHQWH D XQD PDQR D VDWXUD]LRQH DO PT E DSSOLFD]LRQH FRQ WDORVFLD GL SDVWD UDVDQWH ILEUDWD SHU OD FKLXVXUD GL SLFFROH FUHSH GLIIXVH VX WXWWD OD VXSHUILFLH DO PT F LQFRUSRUR VX WXWWD OD VXSHUILFLH GL UHWH LQ SROLHVWHUH DIIRJDWD FRQ SDVWD UDVDQWH HODVWLFD DO PT G PDQR LQWHUPHGLD GL SURGRWWR SODVWRHODVWLFR ILEUDWR DSSOLFDWR D SHQQHOOR H R D UXOOR DO PT H PDQR GL ILQLWXUD GL SLWWXUD SODVWRHODVWLFD DSSOLFDWD D SHQQHOOR H R D UXOOR DO PT I DSHUWXUD GHOOH FUHSH VWXFFDWXUD LQFRUSRUR GL UHWH SDU]LDOH QHOOD SDVWD HODVWLFD ILEUDWD DO PT
&LFOR HODVWLFR SHU IDFFLDWH IHVVXUDWH SURGX]LRQH HVWHUD PDJJLRUD]LRQH
3URWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL D YLVWD FRQ LGURUHSHOOHQWL WUDVSDUHQWL D LPSUHJQD]LRQH FRQ VLOLFRQH DOO·DFTXD DO PT E LPSUHJQD]LRQH FRQ VLOLFRQH VROYHQWH DO PT F LPSUHJQD]LRQH FRQ SROLVLORVVDQL R DFULOLVLORVVDQL DO PT
5HVWDXUR GHO FHPHQWR DUPDWR D GHPROL]LRQH GHOOH SDUWL ODEHQWL SXOL]LD GHL IHUUL DSSOLFD]LRQH PDQR GL DJJDQFLR ULFRVWUX]LRQH JHRPHWULFD GHOOH SDUWL FRQ PDOWH DQWLULWLUR VSHFLILFKH SHU LO ULSULVWL QR GHO FHPHQWR DUPDWR E SURWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL UHVWDXUDWH FRPSUHVR ILVVDWLYR GRYH QRQ VSHFLILFDWR FRQ FLFOR HODVWLFR FRQ SLWWXUH DFULOLFKH DOO·DFTXD DO PT FRQ SLWWXUH DFULOLFKH DO VROYHQWH DO PT
48
,VRODPHQWR WHUPLFR D ´FDSSRWWRµ FRPSUHQVLYR GL RQHUL SHU WDVVHOODWXUD UDVDWXUD
GD FRQYHQLUVL YHGL YRFH
'(6&5,=,21(
EURO
DUPDWD XOWHULRUH UDVDWXUD H ILQLWXUD D VSDWRODWR FRQ XWLOL]]R GL SROLVWLUHQH D QRUPH 81, 9DOLGLWj GHO SUH]]R SHU TXDQWLWDWLYL PLQLPL GL PT D FRQ VSHVVRUH GL FP DO PT E RJQL FP LQ SL GL VSHVVRUH DO PT
3DQQHOOR IRQR LVRODQWH )RUQLWXUD H DSSOLFD]LRQH GL SDQQHOOL SHU LVRODPHQWR WHUPRDFXVWLFR ´)RQRVWRSµ LQ UHJROD FRQ OH QRUPDWLYH HXURSHH LQ FXL VRQR VWDWH DFFRSSLDWH XQD ODVWUD LQ ODQD GL URFFLD GHQVLWj NJ PF GHOOR VSHVVRUH GL FP H XQD ODVWUD GL SROLVWLUHQH HVSDQVR (36 5) DXWRHVWLQJXHQWH GHQVLWj NJ PF GHOOR VSHVVRUH GL FP 7DOH SDQQHOOR q FRUUHGDWR GL FHUWLILFDWR ULODVFLDWR GD LVWLWXWL SUHSRVWL FRPSURYDQWH L YDORUL GL DVVRUELPHQWR DFXVWLFR H O·LVRODPHQWR WHUPLFR DO PT
6LVWHPD GL LQFDSVXODPHQWR FHPHQWR DPLDQWR HVFOXVR RQHUL SHU SUDWLFKH SUHVVR $86/ 0HGLFLQD GHO /DYRUR D SUHSDUD]LRQH GHOOH VXSHUILFL PHGLDQWH DWWUH]]DWXUH DGHJXDWH H ULSULVWLQR GL HYHQ WXDOL IHVVXUD]LRQL E LPSUHJQD]LRQH GL ODVWUH LQ FHPHQWR DPLDQWR H VXFFHVVLYD DSSOLFD]LRQH LQ GXH SDVVDWH GL SURGRWWR LQFDSVXODQWH DO PT
GD FRQYHQLUVL
23(5( ', 9(51,&,$785$ 68 /(*12
3UHSDUD]LRQH GHO IRQGR D FDUWHJJLDWXUD H VWXFFDWXUD E VYHUQLFLDWXUD GHOOD YHUQLFH HVLVWHQWH F WUDWWDPHQWR DQWLSDUDVVLWDULR G WUDWWDPHQWR LPSUHJQDQWH SURWHWWLYR SHU RJQL PDQR DO PT H PDQR GL IRQGR H VXFFHVVLYD VFDUWDYHWUDWXUD DO PT 9HUQLFLDWXUH D YHUQLFLDWXUD FRQ XQD PDQR GL VPDOWR DO PT E YHUQLFLDWXUD FRQ GXH PDQL GL VPDOWR DO PT F YHUQLFLDWXUD FRQ GXH PDQL GL IODWWLQJ ILQLWXUD HIIHWWR FHUD DO PT G YHUQLFLDWXUD FRQ WUH PDQL GL IODWWLQJ ILQLWXUD HIIHWWR FHUD DO PT H ODFFDWXUD DO PT I OXFLGDWXUD VSD]]RODWD DO PT
GD FRQYHQLUVL GD FRQYHQLUVL GD FRQYHQLUVL
23(5( ', 9(51,&,$785$ 68 )(552 HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR
3UHSDUD]LRQH GHO IRQGR D 3LFFROL PDQXIDWWL FLYLOL 6DEELDWXUD FRPPHUFLDOH 6$ DO PT 6DEELDWXUD D PHWDOOR ELDQFR 6$ DO PT ,GURVDEELDWXUD DO PT 6SD]]RODWXUD H VFDUWDYHWUDWXUD DO PT 6YHUQLFLDWXUD FRQ VYHUQLFLDWRUH FKLPLFR DO PT E 0DQXIDWWL LQGXVWULDOL 6DEELDWXUD FRPPHUFLDOH 6$ DO PT 6DEELDWXUD D PHWDOOR ELDQFR 6$ DO PT ,GURVDEELDWXUD DO PT 6SD]]RODWXUD H VFDUWDYHWUDWXUD DO PT 6YHUQLFLDWXUD FRQ VYHUQLFLDWRUH FKLPLFR DO PT 6DEELDWXUD HFRORJLFD ELFDUERQDWR GL VRGLR DO PT
GD FRQYHQLUVL
51
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO
$SSOLFD]LRQH GL DQWLUXJJLQH D 0LQLR ROHRIHQROLFR GL SLRPER D XQD PDQR DO PT E $QWLUXJJLQH VLQWHWLFD DG XQD PDQR DO PT F $QWLUXJJLQH HSRVVLGLFD DG XQD PDQR DO PT G $QWLUXJJLQH DO FORURFDXFFL DO PT H :DVK 3ULPHU SHU VXSHUILFL ]LQFDWH DO PT
6PDOWL SURWHWWLYL D 8QD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR VLQWHWLFR DO PT E 8QD PDQR GL VPDOWR DOO·DFTXD DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR DOO·DFTXD DO PT F 8QD PDQR GL VPDOWR HSRVVLGLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR HSRVVLGLFR DO PT G 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT H 8QD PDQR GL VPDOWR SROLXUHWDQLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR SROLXUHWDQLFR DO PT I &LFOR DFULOLFR HODVWLFR PRQRVWUDWR DO PT J &LFOR DQWLFKL]]DQWH D EDVH GL IHUUR PLFDFHR GXH PDQL DO PT
9HUQLFLDWXUD PDQXIDWWL YDUL HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR D 7XEL SOXYLDOL FDQDOL GL JURQGD FRSHUWLQH FRQ XQD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR DO PO E 0DQR GL VPDOWR VX WXED]LRQL 7XEL FRQ GLDPHWUR GD D FP DO PT 7XEL FRQ GLDPHWUR GD D FP DO PT 7XEL FRQ GLDPHWUR GD D FP DO PT F (OHPHQWL WHUPRVLIRQH D GLVHJQR VHPSOLFH DOWH]]D PDVVLPD FP )LQR D FRORQQHWWH SHU HOHPHQWR FDG 2OWUH FRORQQHWWH SHU HOHPHQWR FDG G 3URWH]LRQH LQWHUQD GHL FDQDOL GL JURQGD &RQ FDWUDPLQD QRUPDOH DO PT &RQ FDWUDPLQD HODVWLFD DO PT H *XLGH D VSRUJHUH SHU DYYROJLELOL 8QD PDQR GL VPDOWR FDG 'XH PDQL GL VPDOWR FDG I 0DQXIDWWL LQ FHPHQWR SHU IRJQDWXUH 9DVFKH D FLHOR DSHUWR 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT 7XED]LRQL GLDPHWUR PW 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT J 3URWH]LRQH JXDLQH ELWXPLQRVH FRQ SLWWXUH DOO·DOOXPLQLR 8QD PDQR GL SLWWXUD SUHYLD SXOL]LD DO PT
$&&(6625, 9$5,
&RUQLFH LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD /DUJKH]]D FP DO PO
&RUQLFH LQ VFDJOLROD VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD 7LSR PHGLR ILQR D FP DO PO
%DWWLVFRSD LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD D 1RUPDOH DO PO
52
'(6&5,=,21(
EURO
E /DFFDWR DO PO F /DFFDWR ELDQFR DO PO
3DUDVSLJROL LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD DO PO
0217$**,2 7$33(==(5,$ 0248(77(6 ( 3(5/,1$7,
0RQWDJJLR FDUWD GD SDUDWL D 1RUPDOH D UXOOR DO PT E 9LQLOLFD D UXOOR DO PT F 5DVDWXUD VX LQWRQDFR FLYLOH DO PT
7HVVXWR PXUDOH 6XSSRUWDWR LQ FDUWD VHQ]D ULILODWXUD SDUWLFRODUH DO PT
0RTXHWWHV D $G LQFROODJJLR FRPSOHWR DO PT E &RQ QDVWUR ELDGHVLYR DO PT F 5DVDWXUD SHU SUHGLVSRVL]LRQH PRTXHWWHV DO PT
GD FRQYHQLUVL
3HUOLQDWR LQ OHJQR 6ROR SRVD LQ RSHUD SHU SDUHWL QRUPDOL DO PT
3$5(7, ,1 &$5721*(662 ( &2175262)),77, ,1 /2&$/, &21 085, ( 62)),77, 5(*2/$5,
D IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQ FDWD GD PP H ODVWUD GD PP DO PT E IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQ FDWD GD PP H ODVWUD GD PP DO PT F IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFD WD GD PP ODVWUD GD PP H FRQ ODVWUD LGURUHSHOOHQWH LGHDOH SHU ORFDOL XPLGL DO PT G IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ FHUWLILFDWR 5(, FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFDWD GD PP ODQD GL URFFLD GHQV .J PF H VSHVVRUH PP ODVWUD LJQLIXJD GD PP DO PT H IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURSDUHWH LQ DGHUHQ]D FRQ SDQQHOOR SUHDVVHP EODWR GL FDUWRQJHVVR PP SROLVWLUHQH PP DO PT I UHDOL]]D]LRQH GL SDUHWL FRPSRVWH GD ODVWUH LQ FHPHQWR ILEUDWR GD FP SHU HVWHUQL VX GL XQ ODWR H GD ODVWUD LQ FDUWRQJHVVR GD FP VXOO·DOWUR FRPSUHVD VWUXWWXUD VWXFFDWXUD H UDVDWXUD D LQWRQDFR VXOOD SDUWH HVWHUQD DO PT J UHDOL]]D]LRQH GL FRQWURSDUHWL SHU HVWHUQL FRQ ODVWUH LQ FHPHQWR ILEUDWR GD FP FRQ VWUXWWXUD PHWDOOLFD VWXFFDWXUD H UDVDWXUD D LQWRQDFR DO PT K IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURSDUHWH LQ DGHUHQ]D IRQRLPSHGHQWH FRQ IRJOLR LQ ODPLQD GL SLRPER ULYHVWLWR VSHVV PP VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFD WD SDQQHOOR GL ODQD GL URFFLD VSHVV PP H ODVWUD GD PP DO PT L IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL VFDWROH HOHWWULFKH SRUWDIUXWWD GD LQVHULUVL VXOOH SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FDG O UHDOL]]D]LRQH GL IRUL YDULH GLPHQVLRQL VX FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR SHU LQVHUL PHQWR IDUHWWL D LQFDVVR R SODIRQLHUH FDG P IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURWHODLR SHU SRUWD VFRUUHYROH D VFRPSDUVD GD FP GL ODUJKH]]D H FP GL DOWH]]D FDG
GD FRQYHQLUVL
53
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO Q IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ ODPLHUD ]LQFDWD H ODVWUD GL FDUWRQJHVVR GD PP DO PT R IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ ODPLHUD ]LQFDWD H ODVWUD LGURUHSHOOHQWH GD PP DO PT S IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL YHOHWWH H DUFKL DO PT T UHDOL]]D]LRQH GL VSLJROL YLYL VX VRIILWWL H SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ ULQIRU]R GL SURILOR SDUDVSLJROR LQ ODPLHUD ]LQFDWD H VWXFFDWXUD DO PO U IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ SDQQHOOL LQ ILEUD PLQHUDOH [ [ ERUGR VWDQGDUG ERDUG VX VWUXWWXUD D YLVWD SUHYHUQLFLDWD ELDQFD FRQ VWUXWWXUD D YLVWD H SDQQHOOL [ R [ WLSR EDVH DO PT V IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ SDQQHOOL LQ ILEUD PLQHUDOH [ [ ERUGR ULEDVVDWR UHJXODU VX VWUXWWXUD D YLVWD SUHYHUQLFLDWD ELDQFD FRQ VWUXWWXUD D YLVWD H SDQQHOOL [ R [ WLSR EDVH DO PT W VXSSOHPHQWR SHU PRQWDJJLR LQ GLDJRQDOH GHL FRQWURVRIILWWL LQ ILEUD PLQHUDOH DO PT X LVRODPHQWR WHUPRDFXVWLFR GHL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR H ILEUD PLQHUDOH FRQ PDWHUDVVLQR LQ ODQD GL YHWUR LPEXVWDWD LQ SROLHWLOHQH QHUR GHOOR VSHVVRUH GL PP DO PT Y LVRODPHQWR WHUPRDFXVWLFR GHL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR H ILEUD PLQHUDOH FRQ PDWHUDVVLQR LQ ODQD GL YHWUR LPEXVWDWD LQ SROLHWLOHQH QHUR GHOOR VSHVVRUH GL PP H GHQVLWj NJ PF DO PT Z IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ GRJKH GL DOOXPLQLR FRORUH ELDQFR SDVVR PP FRQ H VHQ]D VFXUHWWR LQWHUVSD]LR PRQWDWH D VFDWWR VX DSSRVLWD VWUXWWXUD SRUWDQWH DO PT [ VXSSOHPHQWR SHU GRJKH LQ DOOXPLQLR FRORUDWH H R PHWDOOL]]DWH DO PT \ IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL ULYHVWLPHQWR D SDUHWH FRVWLWXLWR GD SDQQHOOL LQ VLOL FDWR GL FDOFLR VSHVVRUH PP WDVVHOODWR D SDUHWH DWWR D RWWHQHUH SHU OD SDUHWH VWHVVD XQD UHVLVWHQ]D DO IXRFR FHUWLILFDWD 5(, DO PT ] IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWR LQ DGHUHQ]D FRVWLWXLWR GD SDQQHOOL LQ VLOLFDWR GL FDOFLR VSHVVRUH PP ILVVDWL FRQ YLWL IRVIDWDWH D VWULVFLH GHOOR VWHVVR VSHVVRUH H GL ODUJKH]]D PP SRVWH DG LQWHUDVVH GL PP SUHFHGHQWH PHQWH DQFRUDWH DO VRODLR PHGLDQWH DSSRVLWL WDVVHOOL DO PT DD FRQWURVRIILWWR FRQ SDQQHOOL GL ODVWUH LQ FHPHQWR ILEUDWR GD FP SHU DP ELHQWL D IRUWH FRQFHQWUD]LRQH GL XPLGLWj VDXQH SLVFLQH EDJQL WXUFKL VWUXWWX UD PHWDOOLFD VWXFFDWXUD H UDVDWXUD WLSR LQWRQDFR DO PT DE IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL ERWROH G·LVSH]LRQH LQ ODPLHUD SUHYHUQLFLDWD ELDQFD FRPSUHVD FKLDYH GL FKLXVXUD GLP FP [ FDG GLP FP [ FDG GLP FP [ FDG DF IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL ERWROH G·LVSH]LRQH LQ FDUWRQJHVVR FRQ GLVSRVLWLYR GL DSHUWXUD SXVK SXOO GLP FP [ FDG GLP FP [ FDG GLP FP [ FDG
54
GD FRQYHQLUVL
'(6&5,=,21(
EURO
&$17,(5, ', 1829$ &26758=,21(
4XRWD]LRQL GD DSSOLFDUVL SHU FDQWLHUL FRQ LPSRUWL VXSHULRUL D HXUR 0DJJLRUD]LRQH SHU SUHVWD]LRQH HIIHWWXDWH SUHVVR LPPRELOL VLWXDWL QHL FHQ WUL VWRULFL R DOO·LQWHUQR GL LVROH SHGRQDOL
,PSLDQWR GL FDQWLHUH
GD FRQYHQLUVL
23(5( ,17(51( FRPSUHVR SRQWHJJLR ILQR D P GL DOWH]]D
0DQR GL ILVVDWLYR DG DFTXD GDWR D SHQQHOOR UXOOR R VSUX]]R DO PT
3LWWXUD D WHPSHUD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D VX LQWRQDFL D VFDJOLROD H FLYLOL DG XQ FRORUH GDWD D UXOOR R SRPSD D GXH PDQL DO PT D GXH PDQL DO PT D WUH PDQL DO PT E SHU DSSOLFD]LRQL D SHQQHOOR PDJJLRUD]LRQH DO PT F SHU DSSOLFD]LRQL D GXH FRORUL PDJJLRUD]LRQH DO PT
3LWWXUD WUDVSLUDQWH VHPLODYDELOH ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH RYH RFFRUUH D DG XQD PDQR DO PT E D GXH PDQL DO PT
7LQWD D FDOFH SHU ORFDOL JDUDJHV H FDQWLQH D GXH PDQL GDWH D SRPSD DO PT
3LWWXUD ODYDELOH LQ XQLFR FRORUH ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D FRORUL WHQXL DG XQD PDQR DO PT D GXH PDQL DO PT E FRORUL IRUWL PDJJLRUD]LRQH DO PT
3LWWXUD D FDOFH SHU ORFDOL DELWD]LRQH D D GXH PDQL DO PT E D WUH PDQL DO PT
3LWWXUD DL VLOLFDWL SHU LQWHUQR HVFOXVD OD SUHSDUD]LRQH GHOOH VXSHUILFL D D GXH PDQL DO PT
5LYHVWLPHQWR LQ EXFFLD GL DUDQFLR ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D ULYHVWLPHQWR D OXFLGR GLUHWWR DO PT E ULYHVWLPHQWR JUH]]R DO PT F XQD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR R DOO·DFTXD DO PT
5LYHVWLPHQWR LQ JUDQLJOLDWR GL TXDU]R FHUDPL]]DWR R GL PDUPR D D JUDQD PHGLD DO PT
5LYHVWLPHQWR PDUPRULQR LQ FDOFH D VX IRQGR LUUHJRODUH FRPSUHVD UDVDWXUD DO PT E VX IRQGR OLVFLR VHQ]D UDVDWXUD SUHOLPLQDUH DO PT
55
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO
F WUDWWDPHQWR LGURUHSHOOHQWH FRQ FHUH R VDSRQL DO PT G ILQLWXUD FRQ JUDVVHOOR GL FDOFH OXFLGDWD D IHUUR VHQ]D UDVDWXUD SUHOLPLQDUH DO PT
5LYHVWLPHQWR PDUPRULQR VLQWHWLFR D VX IRQGR LUUHJRODUH FRPSUHVD UDVDWXUD DO PT E VX IRQGR OLVFLR VHQ]D UDVDWXUD SUHOLPLQDUH DO PT
5DVDWXUH LQWHUQH LQ GXH SDVVDWH D VX SDUHWL DO PT E VX VRIILWWL DO PT
6WXFFDWXUH GL JLXQWL GL SDQQHOOL SUHIDEEULFDWL D FRQ PDVWLFL DFULOLFL R VLOLFRQLFL SUHYLR LQVHULPHQWR GL ILOOHU LQ QHRSUHQH DO PO E FRQ VWXFFKL SODVWRHODVWLFL FHPHQWL]L FRQ DQQHJDPHQWR GL DSSRVLWD FHUWD SHU JLXQWL PD[ ODUJKH]]D FP SHU SDQQHOOL LQ FDUWRQJHVVR DO PO
5LYHVWLPHQWR SROLFURPR GDWR D VSUX]]R FRPSUHVR RQHUH SHU SURWH]LRQH GHOOH DOWUH VXSHUILFL HG HVFOXVD UDVDWXUD VH QHFHVVDULD D VX SDUHWL GL VWDQ]H DO PT E VX SDUHWL GL YDQL VFDOH DO PT F VX PRELOL GL DUUHGR DO PT
GD FRQYHQLUVL
7UDWWDPHQWR SUHYHQWLYR DQWLPXIID D GXH PDQL GL SLWWXUD DG DOWR SRWHUH DQWLPXIID H EDWWHULFLGD SUHYLR ILVVDWLYR VH RFFRUUH DO PT
23(5( (67(51( HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR
3UHSDUD]LRQH GHL VXSSRUWL D LGURODYDJJLR FRQ DFTXD IUHGGD DO PT E LGURODYDJJLR FRQ DFTXD FDOGD DO PT F PDQR GL ILVVDWLYR DOO·DFTXD DO PT G PDQR GL ILVVDWLYR DO VROYHQWH DO PT H IRQGR VSHFLILFR SHU SLWWXUH PLQHUDOL VLOLFDWL DO PT
3XOLWXUD GL VXSHUILFL HVWHUQH D YLVWD PDWWRQL SLHWUH QDWXUDOL FHPHQWR DUPDWR D LGURODYDJJLR FRQ DFTXD IUHGGD DO PT E LGURODYDJJLR FRQ DFTXD FDOGD DO PT F DJJLXQWD GL GHWHUJHQWL FKLPLFL FRQ VXFFHVVLYR ULVFLDFTXR FRQ DFTXD DO PT G VDEELDWXUD HVFOXVR SXOL]LD GHWULWL H ORUR VPDOWLPHQWR DO PT H VDEELDWXUD HFRORJLFD ELFDUERQDWR GL FDOFLR DO PT
3LWWXUD DFULOLFD DO TXDU]R ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT
3LWWXUD DFULOLFD SXUD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D GXH PDQL DO PT
3LWWXUD DFULOLFD DO TXDU]R HODVWLFR ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT E FRQ DJJLXQWD GL DQWLPXIID DO PT
3LWWXUD DL VLOLFDWL IRUPXODWL FRQ PD[ UHVLQD DFULOLFD VHFRQGR QRUPH ',1 ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D VX LQWRQDFR
56
'(6&5,=,21( GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL FKLDUL DO PT GXH PDQL GL SLWWXUD FRORUL IRUWL DO PT E FRQ HIIHWWR GL YHODWXUD DO PT F HVWHUD D GXH PDQL FRORUL FKLDUL DO PT
EURO
GD FRQYHQLUVL
3LWWXUD DFULO VLOLFRQLFD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT
3LWWXUD D FDOFH SHU HVWHUQL D D GXH PDQL DO PT E D WUH PDQL DO PT F FRQ ILQLWXUD QHEXOL]]DWD R YHODWXUD DO PT
GD FRQYHQLUVL
,QWRQDFKLQR D FDOFH FRORUDWD FRQ RVVLGL PLQHUDOL R WHUUH QDWXUDOL DSSOLFDWR D WDOR VFLD H ILQLWR FRQ VSXJQD D D GXH PDQL DO PT
3LWWXUD SROL VLORVVDQLFD ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D GXH PDQL GL SLWWXUD DO PT E FRQ PDWHULDOH GL SURGX]LRQH HVWHUD DO PT
GD FRQYHQLUVL
,QWRQDFKLQR D EDVH GL VLOLFDWL ILVVDWLYR FRQWHJJLDWR D SDUWH D JUDQD ILQH DO PT E JUDQD JURVVD DO PT F DGGLWLYR DQWLDOJD DO PT
,QWRQDFL SODVWLFL HVWHUQL D EDVH GL UHVLQH DFULOLFKH HG LQHUWL GL TXDU]R ILVVDWLYR FRQ WHJJLDWR D SDUWH D LQWRQDFR VSDWRODWR H ILEURULQIRU]DWR DO PT E LQWRQDFR VSDWRODWR HODVWRPHULFR DO PT F LQWRQDFR VSDWRODWR D JUDQD PHGLD H JURVVD DO PT G LQWRQDFR VSDWRODWR D JUDQD ILQH DO PT H DGGLWLYR DQWLDOJD DO PT
&LFOR HODVWLFR SHU IDFFLDWH IHVVXUDWH D DSSOLFD]LRQH GL ILVVDWLYR DFULOLFR DO VROYHQWH D XQD PDQR DO PT D GXH PDQL DO PT E DSSOLFD]LRQH FRQ WDORVFLD GL SDVWD UDVDQWH ILEUDWD SHU OD FKLXVXUD GL SLFFROH FUHSH GLIIXVH VX WXWWD OD VXSHUILFLH DO PT F LQFRUSRUR VX WXWWD OD VXSHUILFLH GL UHWH LQ SROLHVWHUH DIIRJDWD FRQ SDVWD UDVDQWH HODVWLFD DO PT G PDQR LQWHUPHGLD GL SURGRWWR SODVWRHODVWLFR ILEUDWR DSSOLFDWR D SHQQHOOR H R D UXOOR DO PT H PDQR GL ILQLWXUD GL SLWWXUD SODVWRHODVWLFD DSSOLFDWD D SHQQHOOR H R D UXOOR DO PT I DSHUWXUD GHOOH FUHSH VWXFFDWXUD LQFRUSRUR GL UHWH SDU]LDOH QHOOD SDVWD HODVWLFD ILEUDWD DO PT
3URWH]LRQH GHOOH VXSHUILFL D YLVWD FRQ LGURUHSHOOHQWL WUDVSDUHQWL D LPSUHJQD]LRQH FRQ VLOLFRQH DOO·DFTXD DO PT E LPSUHJQD]LRQH FRQ VLOLFRQH VROYHQWH DO PT F LPSUHJQD]LRQH FRQ SROLVLORVVDQL R DFULOLVLORVVDQL DO PT
,VRODPHQWR WHUPLFR D ´FDSSRWWRµ FRPSUHQVLYR GL RQHUL SHU WDVVHOODWXUD UDVDWXUD DUPDWD XOWHULRUH UDVDWXUD H ILQLWXUD D VSDWRODWR FRQ XWLOL]]R GL SROLVWLUHQH D QRUPH 81, 9DOLGLWj GHO SUH]]R SHU TXDQWLWDWLYL PLQLPL GL PT D FRQ VSHVVRUH GL FP DO PT
57
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO E RJQL FP LQ SL GL VSHVVRUH DO PT F FRQ ILQLWXUD OLVFLD WLSR LQWRQDFR FLYLOH FRQ WLQWHJJLDWXUD DO PT G RQHUL SHU WDVVHOODWXUD Q SHU PT DO PT H DGGLWLYR DQWLOJD DO PT
,VRODPHQWR WHUPLFR D ´FDSSRWWRµ SHU ELRHGLOL]LD FRPSUHQVLYR GL RQHUL SHU WDVVHOOD WXUD UDVDWXUD DUPDWD XOWHULRUH UDVDWXUD H ILQLWXUD D VSDWRODWR 9DOLGLWj GHO SUH]]R SHU TXDQWLWDWLYL PLQLPL GL PT D ,QFROODJJLR GHO FRLEHQWH )RUQLWXUD H DSSOLFD]LRQH GL ODVWUH LVRODQWL HFRORJLFKH LQ VXJKHUR DJJORPHUDWR DXWRHVSDQVR VHQ]D DJJLXQWD GL FROODQWL SXUR HXURFODVVH GL UHD]LRQH DO IXRFR % GHOOR VSHVVRUH GL FP 7DOL SDQQHOOL YHQJRQR DSSOLFDWL SHU FRUVL RUL]]RQWDOL D JLXQWL VIDOVDWL DYHQGR FXUD GL EDWWHUOL FRQ IUDWWD]]R SHU JDUDQWLUH XQD SHUIHWWD DGHVLRQH DOOD VXSHUILFLH GD ULYHVWLUH PHGLDQWH FROODQWH UDVDQWH LQ SROYHUH FRVWL WXLWR GD FDOFH LGUDXOLFD QDWXUDOH WLSR %LR ( E )LVVDJJLR PHFFDQLFR DO VXSSRUWR 'DWD OD QDWXUD GHO VXSSRUWR q SUHYLVWR LO ILVVDJJLR PHFFDQLFR FRQ Q WDVVHOOL LQ 39& DO PT H GHL SURILODWL QHFHVVDUL SDUDVSLJROL LQ DOOXPLQLR DQJRODUL HFF F 5DVDWXUD DUPDWD FRQ UHWH LQ ILEUD GL YHWUR $O ILQH GL RWWHQHUH XQD VXSHUILFLH HVWHUQD UHVLVWHQWH DOOH VROOHFLWD]LRQL WHUPLFKH HG DJOL XUWL DFFLGHQWDOL VL HIIHWWXD OD UDVDWXUD FRQ XQR VWUDWR PROWHSOLFH GL FRO ODQWH UDVDQWH LQ SROYHUH FRVWLWXLWR GD FDOFH LGUDXOLFD QDWXUDOH WLSR %LR ( 1HOOD SULPD IDVH VL DSSOLFD FRQ VSDWROD GHQWDWD XQR VWUDWR GL UDVDQWH VXO SDQQHOOR H VXFFHVVLYDPHQWH DG HVVLFFD]LRQH DYYHQXWD VL DQQHJD LQ XQ XOWHULRUH VWUDWR GL UDVDWXUD OD UHWH GL DUPDWXUD JUHJJLD DO LQ ILEUD GL YHWUR GLVSRVWD YHUWLFDO PHQWH FRQ VRYUDSSRVL]LRQH GL JLXQWL GL FLUFD FP G )LQLWXUD $SSOLFD]LRQH GL XQD PDQR GL IRQGR HVHJXLWD FRQ SLWWXUD PXUDOH LGURGLOXLELOH D EDVH GL HPXOVLRQL VLOLFRQLFKH H VLORVVDQL H VXFFHVVLYD DSSOLFD]LRQH GHO ULYHVWL PHQWR PXUDOH GL ILQLWXUD FRQ OH PHGHVLPH FDUDWWHULVWLFKH GHOOD SLWWXUD /H ORUR FDUDWWHULVWLFKH GL SHUPHDELOLWj DO YDSRUH GL LPSHUPHDELOLWj DOO·DFTXD H GL DGH VLRQH DO VXSSRUWR VRQR DOOD EDVH GL XQD VLFXUD GXUDWD H GL DIILGDELOLWj GL WXWWR LO FLFOR WHUPR FDSSRWWR 1 % VLD OD SLWWXUD FKH LO ULYHVWLPHQWR D VSHVVRUH VRQR JLj DGGLWLYDWL DQWLPXIID DQWLDOJD D SURWH]LRQH WRWDOH H $FFHVVRUL ,O FLFOR SURSRVWR q FRPSOHWR LQROWUH GHJOL DFFHVVRUL QHFHVVDUL SHU OD VXD FRUUHWWD DSSOLFD]LRQH H DIILGDELOLWj ,Q SDUWLFRODUH VRQR SUHYLVWL L VHJXHQWL FRPSRQHQWL SURILOR GL VSLJROR LQ DOOXPLQLR DOFDOLUHVLVWHQWH GD DSSOLFDUH SULPD GHOOD UDVDWXUD DUPDWD LQ FRUULVSRQGHQ]D GL ULVYROWL YHUWLFDOL 3UH]]R GHOOH ODYRUD]LRQL GHVFULWWH QHL SXQWL D E F G H DO PT
3HU RJQL FP GL VXJKHUR LQ DO PT
0DQWHQHQGR OD VWHVVD PHWRGRORJLD JLj VRSUD LQGLFDWD SHU O·LQVWDOOD]LRQH D FRQ O·XWLOL]]R GL SDQQHOOR LQ ODQD GL URFFLD PLQHUDOH GHOOR VSHVVRUH GL PP DO PT SHU RJQL FP GL ODQD GL URFFLD LQ DO PT E FRQ O·XWLOL]]R GL SDQQHOOR LQ FDOFLRVLOLFDWR HFRORJLFR GHOOR VSHVVRUH GL PP DO PT SHU RJQL FP GL FDOFLRVLOLFDWR LQ DO PT 3DQQHOOR IRQR LVRODQWH )RUQLWXUD H DSSOLFD]LRQH GL SDQQHOOL SHU LVRODPHQWR WHUPRDFXVWLFR ´)RQRVWRSµ LQ UHJROD FRQ OH QRUPDWLYH HXURSHH LQ FXL VRQR VWDWH DFFRSSLDWH XQD ODVWUD LQ ODQD GL URFFLD GHQVLWj NJ PF GHOOR VSHVVRUH GL FP H XQD ODVWUD GL SROLVWLUHQH
58
'(6&5,=,21( HVSDQVR (36 5) DXWRHVWLQJXHQWH GHQVLWj NJ PF GHOOR VSHVVRUH GL FP 7DOH SDQQHOOR q FRUUHGDWR GL FHUWLILFDWR ULODVFLDWR GD LVWLWXWL SUHSRVWL FRPSURYDQWH L YDORUL GL DVVRUELPHQWR DFXVWLFR H O·LVRODPHQWR WHUPLFR DO PT
EURO
23(5( ', 9(51,&,$785$ 68 /(*12 HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR
3UHSDUD]LRQH GHO IRQGR 6FDUWDYHWUDWXUD FRQ PRGHVWD VWXFFDWXUD DO PT 7UDWWDPHQWR DQWLSDUDVVLWDULR DO PT 7UDWWDPHQWR LPSUHJQDQWH SURWHWWLYR SHU RJQL PDQR DO PT 0DQR GL IRQGR H VXFFHVVLYD VFDUWDYHWUDWXUD DO PT
LQ HFRQRPLD LQ HFRQRPLD
9HUQLFLDWXUH 9HUQLFLDWXUD FRQ XQD PDQR GL VPDOWR DO PT 9HUQLFLDWXUD FRQ GXH PDQL GL VPDOWR DO PT 9HUQLFLDWXUD FRQ GXH PDQL GL IODWWLQJ ILQLWXUD HIIHWWR FHUD DO PT 9HUQLFLDWXUD FRQ WUH PDQL GL IODWWLQJ ILQLWXUD HIIHWWR FHUD DO PT /DFFDWXUD DO PT /XFLGDWXUD VSD]]RODWD DO PT
23(5( ', 9(51,&,$785$ 68 )(552 HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR
3UHSDUD]LRQH GHO IRQGR D 3LFFROL PDQXIDWWL FLYLOL 6DEELDWXUD FRPPHUFLDOH 6$ DO PT 6DEELDWXUD D PHWDOOR ELDQFR 6$ DO PT ,GURVDEELDWXUD DO PT 6SD]]RODWXUD H VFDUWDYHWUDWXUD DO PT E 0DQXIDWWL LQGXVWULDOL 6DEELDWXUD FRPPHUFLDOH 6$ DO PT 6DEELDWXUD D PHWDOOR ELDQFR 6$ DO PT ,GURVDEELDWXUD DO PT 6SD]]RODWXUD H VFDUWDYHWUDWXUD DO PT
$SSOLFD]LRQH GL DQWLUXJJLQH 0LQLR GL SLRPER ROHRIHQROLFR DG XQD PDQR DO PT $QWLUXJJLQH VLQWHWLFD DG XQD PDQR DO PT $QWLUXJJLQH HSRVVLGLFD DG XQD PDQR DO PT $QWLUXJJLQH DO FORURFDXFFL DO PT :DVK 3ULPHU SHU VXSHUILFL ]LQFDWH DO PT
6PDOWL SURWHWWLYL D 8QD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR VLQWHWLFR DO PT
E 8QD PDQR GL VPDOWR DOO·DFTXD DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR DOO·DFTXD DO PT
F 8QD PDQR GL VPDOWR HSRVVLGLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR HSRVVLGLFR DO PT
G 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT
59
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT
H 8QD PDQR GL VPDOWR SROLXUHWDQLFR DO PT 'XH PDQL GL VPDOWR SROLXUHWDQLFR DO PT
I &LFOR DFULOLFR HODVWLFR PRQRVWUDWR DO PT
J &LFOR DQWLFKL]]DQWH D EDVH GL IHUUR PLFDFHR D GXH DQQL DO PT
9HUQLFLDWXUD PDQXIDWWL YDUL HVFOXVR RQHUL GL SRQWHJJLR D 7XEL SOXYLDOL FDQDOL GL JURQGD FRSHUWLQH FRQ XQD PDQR GL VPDOWR VLQWHWLFR SUHYLD PDQR GL DSSRVLWR SULPHU VX ODPLHUD ]LQFDWD DO PO
E 0DQR GL VPDOWR VX WXED]LRQL SUHYLD DQWLUXJJLQH 7XEL FRQ GLDPHWUR GD O D FP DO PO 7XEL FRQ GLDPHWUR GD D FP DO PO 7XEL FRQ GLDPHWUR GD D FP DO PO
F (OHPHQWL WHUPRVLIRQH D GLVHJQR VHPSOLFH DOWH]]D PDVVLPD FP )LQR D FRORQQHWWH FDG 2OWUH FRORQQHWWH FDG
G 3URWH]LRQH LQWHUQD GHL FDQDOL GL JURQGD &RQ FDWUDPLQD QRUPDOH DO PO &RQ FDWUDPLQD HODVWLFD DO PO
H *XLGH D VSRUJHUH SHU DYYROJLELOL &RQ VPDOWR SHU VXSHUILFL ]LQFDWH FDG 8QD PDQR GL IRQGR H XQD GL VPDOWR FDG
I 0DQXIDWWL LQ FHPHQWR SHU IRJQDWXUH ‡ 9DVFKH D FLHOR DSHUWR ï 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT ï 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT ‡ 7XED]LRQL GLDPHWUR PW ï 8QD PDQR GL HSRVVLFDWUDPH DO PT ï 'XH PDQL GL HSRVVLFDWUDPH DO PT J 3URWH]LRQH JXDLQH ELWXPLQRVH FRQ SLWWXUD DOO·DOOXPLQLR 8QD PDQR GL SLWWXUH DO PT
$&&(6625, 9$5,
&RUQLFH LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD /DUJKH]]D FP DO PO
&RUQLFH LQ VFDJOLROD VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD 7LSR PHGLR ILQR D FP DO PO
%DWWLVFRSD LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD D 1RUPDOH DO PO E /DFFDWR DO PO F /DFFDWR ELDQFR DO PO
3DUDVSLJROL LQ OHJQR VROR SRVD LQ RSHUD HVFOXVD IRUQLWXUD DO PO
60
'(6&5,=,21(
EURO
0217$**,2 7$33(==(5,$ 0248(77(6 3(5/,1$7, 3$5(7, ( &2175262)),77, ,1 &$5721*(662 ( 6,0,/$5,
&DUWD GD SDUDWL D &RQ FDUWD QRUPDOH DO PT E &RQ FDUWD YLQLOLFD DO PT F 5DVDWXUD VX LQWRQDFR FLYLOH DO PT
7HVVXWR PXUDOH D 6XSSRUWR LQ FDUWD VHQ]D ULILODWXUD SDUWLFRODUH DO PT
0RTXHWWHV D $G LQFROODJJLR FRPSOHWR DO PT E &RQ QDVWUR ELDGHVLYR DO PT F 5DVDWXUD SHU SUHGLVSRVL]LRQH PRTXHWWHV DO PT
GD FRQYHQLUVL
3HUOLQDWR LQ OHJQR 6ROR SRVD LQ RSHUD SHU SDUHWL QRUPDOL DO PT
3DUHWL LQ FDUWRQJHVVR H FRQWURVRIILWWL LQ ORFDOL FRQ PXUL H VRIILWWL UHJRODUL D IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFD WD GD PP H ODVWUD GD PP DO PT E IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFD WD GD PP H ODVWUD GD PP DO PT F IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFD WD GD PP ODVWUD GD PP H FRQ ODVWUD LGURUHSHOOHQWH LGHDOH SHU ORFDOL XPLGL DO PT G IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ FHUWLILFDWR 5(, FRQ VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFDWD GD PP ODQD GL URFFLD GHQV .J PF H VSHVVRUH PP ODVWUD LJQLIXJD GD PP DO PT H IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURSDUHWH LQ DGHUHQ]D FRQ SDQQHOOR SUHDVVHP EODWR GL FDUWRQJHVVR PP SROLVWLUHQH PP DO PT I IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURSDUHWH LQ DGHUHQ]D IRQRLPSHGHQWH FRQ IRJOLR LQ ODPLQD GL SLRPER ULYHVWLWR VSHVV PP VWUXWWXUD LQ ODPLHUD ]LQFDWD SDQQHOOR GL ODQD GL URFFLD VSHVV PP H ODVWUD GD PP DO PT J IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL VFDWROH HOHWWULFKH SRUWDIUXWWD GD LQVHULUVL VXOOH SDUHWL LQ FDUWRQJHVVR FDG K UHDOL]]D]LRQH GL IRUL YDULH GLPHQVLRQL VX FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR SHU LQVHUL PHQWR IDUHWWL D LQFDVVR R SODIRQLHUH FDG L IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURWHODLR SHU SRUWD VFRUUHYROH D VFRPSDUVD GD FP GL ODUJKH]]D H FP GL DOWH]]D FDG O IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ ODPLHUD ]LQFDWD H ODVWUD GL FDUWRQJHVVR GD PP DO PT P IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWL LQ FDUWRQJHVVR FRQ ODPLHUD ]LQFDWD H ODVWUD LGURUHSHOOHQWH GD PP DO PT Q IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL YHOHWWH H DUFKL DO PT R IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL ULYHVWLPHQWR D SDUHWH FRVWLWXLWR GD SDQQHOOL LQ VLOL FDWR GL FDOFLR VSHVVRUH PP WDVVHOODWR D SDUHWH DWWR D RWWHQHUH SHU OD SDUHWH VWHVVD XQD UHVLVWHQ]D DO IXRFR FHUWLILFDWD 5(, DO PT S IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL FRQWURVRIILWWR LQ DGHUHQ]D FRVWLWXLWR GD SDQQHOOL LQ VLOLFDWR GL FDOFLR VSHVVRUH PP ILVVDWL FRQ YLWL IRVIDWDWH D VWULVFLH GHOOR VWHVVR VSHVVRUH H GL ODUJKH]]D PP SRVWH DG LQWHUDVVH GL PP SUHFHGHQWH PHQWH DQFRUDWH DO VRODLR PHGLDQWH DSSRVLWL WDVVHOOL DO PT
GD FRQYHQLUVL
GD FRQYHQLUVL
61
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMBIANCHINI - VERNICIATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO 6,67(0, ', 0,685$=,21(
9HUQLFLDWXUH OHJQR H IHUUR D 3HUVLDQH D VWHFFD ILVVD YROWH OD VXSHUILFLH YHUQLFLDWD E $YYROJLELOL YROWH H PH]]R OD OXFH QHWWD GHO YDQR ï (YHQWXDOH VPRQWDJJLR H ULPRQWDJJLR GD FRQWHJJLDUVL LQ HFRQRPLD F 7HODL D YHWUL ILQHVWUH H SRUWH ILQHVWUH ï 6HQ]D YHWUL YROWH GD FRSULILOR D FRSULILOR ï &RQ L YHWUL YROWH GD FRSULILOR D FRSULILOR ï 6WLOH LQJOHVH VHQ]D YHWUL YROWH ï 6WLOH LQJOHVH FRQ YHWUL YROWH G 3RUWH LQWHUQH YROWH OD OXFH QHWWD QHO YDQR FRQ R VHQ]D YHWUL SL PLVXUD D SDUWH GHO FDVVRQHWWR H 2SHUH LQ IHUUR YROWH OD VXSHUILFLH LQ SURLH]LRQH SHU FDQFHOOL ULQJKLHUH H LQ IHUULDWH D GLVHJQL QRUPDOL YROWH OD VXSHUILFLH LQ SURLH]LRQH SHU OH VHUUDQGH DYYROJLELOL FLHFKH R D PDJOLH UHWL PHWDOOLFKH 3HU LO FDOFROR GHOOH VXSHUILFL GHL SDUDSHWWL GHL EDOFRQL ROWUH DOOR VYLOXSSR GHOOH VX SHUILFL FRPH VRSUD HYLGHQ]LDWR VL FRQVLGHUD XQ·DOWH]]D WRWDOH SDUL DOOD GLVWDQ]D GHO SLDQR GHOOH SDYLPHQWD]LRQL DO FRUULPDQR I 2SHUH LQ IHUUR FRQ GLVHJQR DUWLVWLFR 0LVXUD GD FRQYHQLUVL J &DQFHOOL HVWHQVLELOL YROWH OD VXSHUILFLH LQ SURLH]LRQH K &DQDOL GL JURQGD SOXYLDOH H FRSHUWLQH )LQR D XQR VYLOXSSR GL FP DO P OLQHDUH 2OWUH OR VYLOXSSR GL FP VL PLVXUHUj D PT
5DVDWXUD H WLQWHJJLDWXUD LQWHUQD HVWHUQD H FDSSRWWR 1HOOD ORUR HIIHWWLYD VXSHUILFLH GHGXFHQGR GDOOH DSHUWXUH OH HFFHGHQ]H GL VXSHUILFL VXSHULRUL D PT (VHPSLR HVSOLFDWLYR VL FRQVLGHUL VX XQD SDUHWH XQ·DSHUWXUD GL GLPHQVLRQL [ /D VXSHUILFLH WRWDOH GHOO·DSHUWXUD q GL PT GHL TXDOL DL ILQL GHOOD FRQ WDELOLWj PT VDUDQQR FRQWHJJLDWL PHQWUH PT YHUUDQQR GHWUDWWL
%DWWLVFRSD FRUQLFHWWH H FRSULILOL YDUL 0LVXUD]LRQH YXRWR SHU SLHQR FRQ GHWUD]LRQH GHOOH DSHUWXUH VXSHULRUL D PO
5LYHVWLPHQWR D PDUPRULQR LQ FDOFH R VLQWHWLFR 1HOOD ORUR HIIHWWLYD VXSHUILFLH GHGXFHQGR GDOOH DSHUWXUH OH HFFHGHQ]H GL VXSHUILFL VXSHULRUL DL PT DXPHQWDWD GL PT GL VXSHUILFLH SHU RJQL PO GL VSLJROR YLYR UHDOL]]DWR 2SHUH LQ FDUWRQJHVVR /H SDUHWL L FRQWURVRIILWWL OH YHOHWWH HGL FDVVRQHWWL FRQVLGHUDWL FRQ VYLOXSSR PLQL PR QRQ LQIHULRUH D PT SHU RJQL PO UHDOL]]DWR QHOOD ORUR HIIHWWLYD VXSHUILFLH GHGXFHQGR GDOOH DSHUWXUH OH HFFHGHQ]H GL VXSHUILFL VXSHULRUL D PT *OL VSLJROL YLYL VLD RUL]]RQWDOL FKH YHUWLFDOL VRQR FRQWDELOL]]DWL QHOOD ORUR HIIHWWLYD OXQJKH]]D UHDOL]]DWD 9DULH 3HU L SUHYHQWLYL GL FDSLWRODWR DOOHJDWR FRPPHVVL H QRQ DFFHWWDWL PLQLPR 3HU L ODYRUL PXUDOL GL ULSUHVD H ULWRFFDJJLR &RVWR SHU RSHUD]LRQL GL FDPSLRQDWXUD 6XL SUH]]L VXGGHWWL VDUj DSSOLFDWD OD UHYLVLRQH SUH]]L FRQ DXPHQWL VXSHULRUL DO
62
GD FRQYHQLUVL GD FRQYHQLUVL
6(7725( 3$9,0(17$725,
‡ 3RVD LQ RSHUD H OHYLJDWXUD SDYLPHQWL LQ OHJQR SDJ ‡ 3RVD LQ RSHUD GL SDYLPHQWL LQ PDUPR SDJ ‡ 3RVD LQ RSHUD GL SDYLPHQWL LQ FHUDPLFD SDJ ‡ /HYLJDWXUD H OXFLGDWXUD SDYLPHQWL LQ JHQHUH SDJ ‡ $VVLVWHQ]D PXUDULD SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
63
SETTORE PAVIMENTATORI
NUMERO D’ORDINE
EURO 326$ ,1 23(5$ ( /(9,*$785$ 3$9,0(17, ,1 /(*12 PDWHULDOL HVFOXVL
3RVD SURQWR SDUTXHW D FRUUHUH FRQ FROOD DO PT 3RVD PHODPLQLFR R SODQFLD D FRUUHUH JDOOHJJLDQWH DO PT 6RYUDSSUH]]R PDWHUDVVLQR SHU JDOOHJJLDQWH DO PT 6RYUDSSUH]]R SHU FROOD ELFRPSRQHQWH DO PT 6RYUDSSUH]]R SHU FROOD YLQLOLFD DO PT 3RVD OLVWHOOR D FRUUHUH FRPSUHVR GL OHYLJDWXUD H OXFLGDWXUD DO PT 3RVD OLVWRQFLQR 0 ) D FROOD R FKLRGL FRPSUHVR GL OHYLJDWXUD H OXFLGDWXUD DO PT 3RVD OLVWRQL 0 ) D FROOD R FKLRGL FRPSUHVR GL OHYLJDWXUD H OXFLGDWXUD DO PT 'LIIHUHQ]D SHU SRVD D VSLQD R GLDJRQDOH DO PT 5LOHYLJDWXUD FRQ OXFLGDWXUD SDUTXHW DO PT 5LOHYLJDWXUD FRQ OXFLGDWXUD SDUTXHW YDQR 3RVD EDWWLVFRSD VX SDUTXHW DO PT /HYLJDWXUD VRWWRIRQGL R VLPLOL O PT 3RVD WUXFLRODUH VX JKLDLQR DO PT 3RVD WUXFLRODUH VX EDVH VROLGD DO PT 3RVD SDYLPHQWR GD HVWHUQR D YLWL DO PT 'LIIHUHQ]D SHU SRVD D SLDVWULQH DO PT 3UHSDUD]LRQH EDVH SHU SDYLPHQWR DO PT 6WHVXUD ROLR SHU SURWH]LRQH DO PT 3RVD SHGDWD VFDOD FRQ SDUTXHW FDG 3RVD ]DPSD G·RFD FRQ SDUTXHW FDG 3RVD EDWWLVFRSD IURQWDOH SDUTXHW FDG 3RVD EDWWLVFRSD IURQWDOH XQ ODWHUDOH SDUTXHW FDG
326$ ,1 23(5$ ', 3$9,0(17, ,1 0$502 PDWHULDOL HVFOXVL
3DYLPHQWR FHVHOODUH SUHSDUDWR VX PLVXUD DO PT 3DYLPHQWR VWDQGDUG H PDFFKLD DSHUWD DO PT 5LYHVWLPHQWR LQ PDUPR EDJQL FXFLQD VXSHULRUH [ DO PT 6RYUDSSUH]]R SHU HYHQWXDOL IRUL FDG 5LYHVWLPHQWL DQFRUDWL HVWHUQL FDG %DWWLVFRSD PDUPL JUDQLWL PRQWDWL D FROOD DO PO 0RQWDJJLR VFDOH DO PO 0RQWDJJLR SLDQHURWWROL DO PT 0RQWDJJLR VFDOLQL D SLHGH G·RFD FDG %DWWLVFRSD VFDOH JUDGRQL VFLYROL FDG %DWWLVFRSD QDVWUR D JUDGLQR
6ROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R SHU OD ILQLWXUD VHQ]D VROX]LRQH GL FRQWLQXLWj VXSHULILFL SHU IHWWDPHQWH SLDQH H WLUDWH D IUDWWD]]R HVHJXLWH FRQ PDOWD GRVDWD D T OL GL FHPHQWR HG LGRQHH D ULFHYHUH SDYLPHQWL GD DSSOLFDUVL FRQ DGHVLYR 3HU SDYL PHQWL LQ OHJQR H JRPPD DO PT
0DWHULDOL DO SLDQR GL ODYRUR ,9$ HVFOXVD
326$ ', 3$9,0(17, ,1 &(5$0,&$ PDWHULDOL HVFOXVL
3DYLPHQWR PRQWDWR D ILORQH [ [ [
64
'(6&5,=,21(
EURO
D LQ FROOD DO PT E LQ IRQGR GL PDOWD DO PT 3DYLPHQWR PRQWDWR D ILORQH [ [ D LQ FROOD DO PT E LQ IRQGR GL PDOWD DO PT 3DYLPHQWR JUHV OHYLJDWR ILQR D [ DO PT 5LYHVWLPHQWL [ [ [ DO PT 5LYHVWLPHQWL [ [ DO PT 5LYHVWLPHQWL [ DO PT 5LYHVWLPHQWL [ FRQ IXJD DO PT /D VWXFFDWXUD q FRPSUHVD QHOOH WDULIIH
3DYLPHQWR LQ JUHV SRUFHOODQDWR ILQR D [ GD OHYLJDUH DO PT 3DYLPHQWR FRWWR H FOLQNHU ILQR D [ GD OHYLJDUH D LQ FROOD DO PT E LQ IRQGR GL PDOWD DO PT 3DYLPHQWR FRWWR PRQWDWR D VSLQD DO PT 0RQWDJJLR VFDOD GL FRWWR D SH]]L VLQJROL FRQ DO]DWD DO PO E GD DVVHPEODUH FRQ DO]DWD DO PO 0RQWDJJLR VFDOD GL FRWWR D SH]]L VLQJROL VHQ]D DO]DWD DO PO E GD DVVHPEODUH VHQ]D DO]DWD DO PO 6WXFFDWXUD LQ UHVLQD %DWWLVFRSD DO PO 0DVVHWWL IUDWWD]]DWL 0DJJLRUD]LRQL SHU D GLDJRQDOH DO PT E IXJD DO PT F ULYHVWLPHQWR LQ PRQRFRWWXUD DO PT G VWXFFDWXUD IHVVXUH DO PT H ULYHVWLPHQWL DOWH]]D VXSHULRUH D PW I JUHFD R ILOHWWR DO PO J WRUHOOR ILQDOH DO PO K GHFRUL
6ROHWWD LQ FDOFHVWUX]]R SHU OD ILQLWXUD VHQ]D VROX]LRQH GL FRQWLQXLWj VXSHULILFL SHU IHWWDPHQWH SLDQH H WLUDWH D IUDWWD]]R HVHJXLWH FRQ PDOWD GRVDWD D T OL GL FHPHQWR HG LGRQHH D ULFHYHUH SDYLPHQWL GD DSSOLFDUVL FRQ DGHVLYR 3HU SDYL PHQWL LQ OHJQR H JRPPD DO PT
GD FRQYHQLUVL
GD FRQYHQLUVL
0DWHULDOL DO SLDQR GL ODYRUR 0LVXUD]LRQH YXRWR SHU SLHQR ILQR D PT ,9$ HVFOXVD
/(9,*$785$ ( /8&,'$785$ 3$9,0(17, ,1 *(1(5( 3DYLPHQWR LQ JUDQLWR DO PT 3DYLPHQWR LQ JUDQLWR URVVR DO PT 3DYLPHQWR LQ JUDQLWR QHUR DO PT 3DYLPHQWR LQ SRUILGR DO PT 3DYLPHQWR LQ SRUILGR D FXEHWWL DO PT 3DYLPHQWR LQ PDUPR H JUDQLJOLD DO PT 3DYLPHQWR D OLVWHOOR DO PT 3DYLPHQWR FRQ VSH]]DWXUD [ [ [ DO PT 3DYLPHQWR LQ JUHV DO PT 3DYLPHQWR LQ FRWWR WRVFDQR VROR OHYLJDWXUD DO PT
65
SETTORE PAVIMENTATORI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE PAVIMENTATORI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( 3DYLPHQWR LQ FRWWR DQWLFR VROR OHYLJDWXUD DO PT 6WXFFDWXUD D UHVLQD DO PT 7UDWWDPHQWL DQWLPDFFKLD H DQWLPXIID FRWWR WRVFDQR DO PT 7UDWWDPHQWL DQWLPDFFKLD H DQWLPXIID FRWWR DQWLFR DO PT 3DYLPHQWL GL UHFXSHUR SUH]]R EDVH DO PT *UDGLQL VFDOH PDUPR JUDQLJOLD FDG ,PSHUPHDELOL]]D]LRQH FRQ IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL PDSHODVWLF 0DSHL FRQ LQ VHULPHQWR UHWH LQ ILEUD GL YHWUR H XOWHULRUH UDVDWXUD DO PT 3RVD LQ RSHUD GL EDQGHOOD PDSHEDQG 0DSHL DO PO
EURO
/H VXGGHWWH WDULIIH VL ULIHULVFRQR D TXDQWLWj VXSHULRUL D PT /H RSHUH LQIHULRUL D PT YDQQR PDJJLRUDWH GHO /H WDULIIH QRQ FRPSUHQGRQR OH IRUQLWXUH (QHO H OD ULPR]LRQH GHL ULILXWL ,9$ HVFOXVD 3HU SUHYHQWLYL FRPPLVVLRQDWL H QRQ DFFHWWDWL SUH]]R GD FRQYHQLUVL FRQ XQ PLQLPR GL
$66,67(1=$ 085$5,$ 9HGL VHWWRUH (GLOL D SDJ
66
6(7725( 9(75$,
‡)ORDW H VWDPSDWL SDJ ‡&ULVWDOOL WHPSHUDWL SDJ ‡9HWUL DQWLIXRFR SDJ ‡&ULVWDOOL VWUDWLILFDWL SDJ ‡9HWUDWD LVRODQWH SDJ ‡1RUPH GL PLVXUD]LRQH SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
67
SETTORE VETRAI
NUMERO D’ORDINE
EURO )/2$7 FULVWDOOL ( 67$03$7, JUHJJL )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT )ORDW PP DO PT 5HWLQDWR OLVFLR H ' DO PT 2SDFR VHPSOLFH DO PT 2SDFR VHPLGRSSLR DO PT 'LIIXVRUH PP DO PT $QWLULIOHVVR DO PT 6WDPSDWL QD]LRQDOL FKLDUL DO PT 6WDPSDWL QD]LRQDOL DO YHUVR FKLDUL DO PT
&5,67$//, 7(03(5$7, $ /$675( 5(77$1*2/$5,
)ORDW FKLDUR VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT VSHVVRUH “ PP DO PT PLQLPR GL IDWWXUD]LRQH
9(75, $17,)82&2
5(, DO PT 5(, DO PT 5(, DO PT 5(, DO PT PLQLPR GL IDWWXUD]LRQH
&5,67$//, 675$7,),&$7,
68
VWUDW 39% DO PT VWUDW 39% DO PT VWUDW 39% DO PT VWUDW 39% DO PT
3URILODWR GL YHWUR 8 */ $ 66 VSHVVRUH PP ODUJKH]]D PP DOL GD PP LQ PLVXUH ILVVH PXOWLSOH GL FP LQFRORUH QRUPDOH DO PT DUPDWR FRQ ILOL G·DFFLDLR DO PT
'(6&5,=,21(
EURO
9(75$7$ ,62/$17( 7,32 9HWUDWD FRPSRVWD GD )ORDW PP LQWHUFDSHGLQH PP FRQ WUDVPLVVLRQH WHUPLFD . .FDO PT K & FDUDWWHULVWLFKH DFXVWLFKH G% H SHVR NJ PT PLQLPR IDWWXUD]LRQH DO PT
9HWUDWD FRPSRVWD GD )ORDW PP GL FXL XQD EDVVD HPLVVLYD PRQWDWD LQ IDFFLD LQ WHUFDSHGLQH PP FRQ WUDVPLVVLRQH WHUPLFD . .FDO PT K & FDUDWWHULVWLFKH DFXVWLFKH G% H SHVR NJ PT PLQLPR IDWWXUD]LRQH DO PT
1250( ', 0,685$=,21( 6XSHUILFLH FDOFRODWD VX PLVXUH PXOWLSOH GL FP SHU WXWWL L WLSL GL YHWUR (VHPSLR UHDOH P [ [ , SUH]]L VRQR LQWHVL FRQ ,9$ HVFOXVD
69
SETTORE VETRAI
NUMERO D’ORDINE
6(7725( )$/(*1$0, (%$1,67, ( 6(55$0(17,67,
‡ 0DQRGRSHUD H ODYRUL LQ HFRQRPLD SDJ ‡ &RQWURWHODL SDJ ‡ )LQHVWUH H SRUWHILQHVWUH SDJ ‡ =DQ]DULHUH SDJ ‡ &DVVHWWH FRSULUXOOR SDJ ‡ $YYROJLELOL SDJ ‡ 3HUVLDQH H VFXURQL SDJ ‡ &DVVRQHWWL IDOVL SHU SRUWH SDJ ‡ 3RUWH LQWHUQH SDJ ‡ 3RUWRQL G·LQJUHVVR SDJ ‡ 3RUWH EOLQGDWH SDJ ‡ $UPDGL SDJ ‡ /LEUHULH SDJ ‡ 0RELOL GD VRJJLRUQR SDJ ‡ 0RELOL GD FXFLQD SDJ ‡ 6FDOH LQ OHJQR SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
71
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
0$12'23(5$ ( /$925, ,1 (&2120,$ 3UH]]L LQGLFDWLYL RUDUL FRPSUHQVLYL GL VSHVH JHQHUDOL SHU SUHVWD]LRQL GL PDQRGRSHUD QHOO·DPELWR GHOOD SURYLQFLD GL )RUOu &HVHQD HG LQ RUDULR QRUPDOH GL ODYRUR , SUH]]L FRPSUHQGRQR OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL PH]]L DWWUH]]DWXUD HG XWHQVLOL GL ODYRUR GLULWWR GL FKLDPDWD GLULWWR GL FKLDPDWD XUJHQWH HQWUR OH RUH RSHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD DVVLVWHQWH DOO·RUD ULPERUVR FKLORPHWULFR ULFKLHVWR SHU WUDJLWWL VXSHULRUL DL NP FRPSOHVVLYL DO NP DFFHVVRUL H PDWHULDOL GL FRQVXPR
DO FRVWR
&217527(/$, &RQWURWHODL LQ DFFLDLR ]LQFDWR UHDOL]]DWL FRQ SURILOR D ´/µ GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH FRQWURWHODLR SHU ILQHVWUD FDG FRQWURWHODLR SHU SRUWDILQHVWUD SRUWRQH FDG
&RQWURWHODL LQ OHJQR R LQ OHJQR DOOXPLQLR UHDOL]]DWL FRQ SURILOR D ´/µ GD SUH PXUD UH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH FRQWURWHODLR SHU ILQHVWUD FDG FRQWURWHODLR SHU SRUWDILQHVWUD SRUWRQH FDG
&RQWURWHODL LQ DFFLDLR ]LQFDWR UHDOL]]DWL FRQ SURILOR D ´/µ FRPSOHWL GL UXOOL H JXLGH SHU DYYROJLELOL GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH FRQWURWHODLR SHU ILQHVWUD FDG FRQWURWHODLR SHU SRUWDILQHVWUD FDG
3HU FRQWURWHODL VDJRPDWL DG DUFR D WUDSH]LR DG REOz HFF SUH]]L GD FRQFRUGDUH
),1(675( ( 3257(),1(675(
$YHQWL L QHFHVVDUL UHTXLVLWL SHU OD GHWUDLELOLWj TXDOH DJHYROD]LRQH ILVFDOH SUH YLVWD GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD )LQHVWUH H SRUWHILQHVWUH LQ OHJQR GLPHQVLRQH GHL PRQWDQWL GHOOH DQWH DSULELOL PP [ GLPHQVLRQH GHL PRQWDQWL GHO WHODLR ILVVR PP [ FRPSOHWH GL JXDU QL]LRQL DQWLDFXVWLFKH JXDUQL]LRQL DQWLVSLIIHUR FRSULILOL VX WUH ODWL LQWHUQL GD PP [ YHWUR FDPHUD DQWLQIRUWXQLR EDVVR HPLVVLYR 8* IHUUDPHQ WD D VFRPSDUVD FHUQLHUH $QXED ILQLWD FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH ODPHOODUH VWUDWL DO PT LQ SLQR ODPHOODUH VWUDWL DO PT LQ URYHUH ODPHOODUH VWUDWL DO PT 0DJJLRUD]LRQH SHU YHWUR FDPHUD D QRUPD GL OHJJH GL WLSR DQWLQIRUWXQLR VX SRUWHILQH VWUH DO PT ILQHVWUH H SRUWHILQHVWUH VDJRPDWH D WUDSH]LR DO PT ILQHVWUH H SRUWHILQHVWUH VDJRPDWH DG DUFR DO PT IHUUDPHQWD DQWD ULEDOWD VX ILQHVWUD FDG
72
'(6&5,=,21( IHUUDPHQWD DQWD ULEDOWD VX SRUWDILQHVWUD FDG VHUUDWXUD GL VLFXUH]]D VX SRUWDILQHVWUD FDG 3RVD LQ RSHUD ILQHVWUD VX FRQWURWHODLR FDG SRUWDILQHVWUD VX FRQWURWHODLR FDG ILQHVWUD VHQ]D FRQWURWHODLR SRVD LQ OXFH FDG SRUWDILQHVWUD VHQ]D FRQWURWHODLR SRVD LQ OXFH FDG
EURO
, PT YHQJRQR FDOFRODWL FRQ OH VHJXHQWL IRUPXOH / FP HG + FP SHU LQILVVL VX FRQWURWHODLR VHQ]D DYYROJLELOL
/ FP HG + FP SHU LQILVVL VX FRQWURWHODLR FRQ DYYROJLELOL
/ FP HG + FP SHU LQILVVL GD PRQWDUVL LQ OXFH 0LQLPR IDWWXUDELOH PT
=$1=$5,(5( =DQ]DULHUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR DG DYYROJLPHQWR YHUWLFDOH FRPSOHWH GL EDUUD PDQLJOLD SRVD LQ RSHUD LQFOXVD SHU ILQHVWUH DO PT
=DQ]DULHUH LQ DOOXPLQLR DQRGL]]DWR DG DYYROJLPHQWR RUL]]RQWDOH FRPSOHWH GL EDUUD D WXWW·DOWH]]D SRVD LQ RSHUD LQFOXVD SHU SRUWHILQHVWUH DO PT
, PT YHQJRQR FDOFRODWL FRQ OH VHJXHQWL IRUPXOH / FP HG + FP 0LQLPR IDWWXUDELOH PT
&$66(77( &235,58//2 &DVVHWWH FRSULUXOOR LQ OHJQR ILQLWH FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH DO PO
0DJJLRUD]LRQH SHU FRLEHQWD]LRQH FDVVHWWD FRSULUXOOR FRQ IRJOLR SLRPER LQ WDO FDVR OD FDVVHWWD DYUj L UHTXLVLWL SHU OD GHWUDLELOLWj TXDOH DJHYROD]LRQH ILVFDOH DO PO
3RVD LQ RSHUD FDVVHWWD FRSULUXOOR FDG
$992/*,%,/, $YYROJLELOL LQ SYF SHVR DO PT FLUFD FRPSOHWH GL DFFHVVRUL VWDQGDUG TXDOL UXOOR FDORWWD SXOHJJLD FLQWLQR DYYROJLWRUH H SODFFD GL FRSHUWXUD DO PT
$YYROJLELOL LQ DOOXPLQLR FRLEHQWDWR FRQ SROLXUHWDQR HVSDQVR HFRORJLFR SHVR DO PT FLUFD FRPSOHWH GL DFFHVVRUL VWDQGDUG TXDOL UXOOR FDORWWD SXOHJJLD FLQWL QR DYYROJLWRUH H SODFFD GL FRSHUWXUD DO PT
73
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
7XWWL L FRORUL GHOOD QDWXUD
IL PARTNER AFFIDABILE PER LA TUA COMUNICAZIONE STAMPATA GE.GRAF s.r.l - Viale 2 Agosto, 583 - 47032 Bertinoro (FC) - Tel. +39 0543 448038 - Fax +39 0543 448764 - gegraf@gegraf.it - www.gegraf.it
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
3RVD LQ RSHUD DYYROJLELOL FDG , PT YHQJRQR FDOFRODWL FRQ OH VHJXHQWL IRUPXOH / FP HG + FP 0LQLPR IDWWXUDELOH PT
3(56,$1( ( 6&8521, D 3HUVLDQH D VWHFFD DSHUWD LQ OHJQR VSHVVRUH ILQLWR PP [ FRPSOHWH GL IHU UDPHQWD VWDQGDUG WURSLFDOL]]DWD FDUGLQL D VFRPSDUVD VSDJQROHWWH H IHUPDVFXUL )LQLWH FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH DO PT LQ SLQR DO PT LQ URYHUH DO PT E 3HUVLDQH D VWHFFD JURVVD WLSR ´FHQWUR VWRULFRµ LQ OHJQR VSHVVRUH ILQLWR PP [ FRPSOHWH GL IHUUDPHQWD VWDQGDUG WURSLFDOL]]DWD FDUGLQL D VFRPSDUVD VSD JQROHWWH IHUPDVFXUL )LQLWH FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD SRVD D FDULFR GHOO·LPSUHVD HGLOH LQ DEHWH DO PT LQ SLQR DO PT LQ URYHUH DO PT F 3HUVLDQH D VWHFFD FKLXVD GRSSLD VSLRYHQ]D LQ OHJQR VSHVVRUH ILQLWR PP [ FRPSOHWH GL IHUUDPHQWD VWDQGDUG WURSLFDOL]]DWD FDUGLQL D VFRPSDUVD VSDJQROHW WH IHUPDVFXUL )LQLWH FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH DO PT LQ SLQR DO PT LQ URYHUH DO PT
G 6FXURQL PRG ´7UDGL]LRQDOHµ LQ OHJQR D GRJKH YHUWLFDOL HVWHUQH H WHODLR LQWHUQR VSHVVRUH FRPSOHVVLYR GL PP FRPSOHWL GL IHUUDPHQWD VWDQGDUG WURSLFDOL]]DWD FDUGLQL D VFRPSDUVD VSDJQROHWWH H IHUPDVFXUL )LQLWL FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVL VWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH DO PT LQ SLQR DO PT LQ URYHUH DO PT H 6FXURQL PRG ´'RJDWRµ LQ OHJQR D GRJKH YHUWLFDOL HVWHUQH H GRJKH RUL]]RQWDOL LQWHUQH VSHVVRUH FRPSOHVVLYR GL PP FRPSOHWL GL IHUUDPHQWD VWDQGDUG WURSL FDOL]]DWD FDUGLQL D VFRPSDUVD VSDJQROHWWH H IHUPDVFXUL )LQLWL FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ DEHWH DO PT LQ SLQR DO PT LQ URYHUH DO PT 3RVD LQ RSHUD FRQ ILVVDJJLR FDUGLQL D FKLPLFR SHU DQWD GL ILQHVWUD FDG SHU DQWD GL SRUWDILQHVWUD FDG , PT YHQJRQR FDOFRODWL FRQ OH VHJXHQWL IRUPXOH / FP HG + FP 0LQLPR IDWWXUDELOH PT
76
'(6&5,=,21( &$6621(77, )$/6, 3(5 3257( &DVVRQHWWL IDOVL SHU SRUWH LQWHUQH LQ OHJQR DEHWH FRPSOHWL GL ]DQFKH GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH GD FP [ VX PXUR GD FP FDG GD FP [ VX PXUR GD FP FDG GD FP [ VX PXUR GD FP FDG SHU SRUWH D GXH DQWH VX PXUR GD FP FDG
EURO
3257( ,17(51( D 3RUWH LQWHUQH DG DQWD SLDQD WDPEXUDWH HG LPSLDOODFFLDWH VX 0HGLXP 'HQVLW\ PP FRPSOHWH GL WHODLR ILVVR FRUQLFL FRSULILOL SLDQH GD PP [ PRQWDWH DG LQFDVWUR JXDUQL]LRQL GL EDWWXWD LQ JRPPD WUH FHUQLHUH SHU RJQL DQWD H VHUUDWXUD PDQLJOLD HVFOXVD QRFH QD]LRQDOH FDG PRJDQR FDG URYHUH FDG QRFH WDQJDQLFD FDG ROPR FDG ODFFDWD FRORUH ELDQFR RSDFR FDG
E 3RUWH LQWHUQH LQ PDVVHOOR D GXH ULTXDGUL EXJQDWL FRPSOHWH GL WHODLR ILVVR FRUQLFL FRSULILOL SLDQH GD PP [ PRQWDWH DG LQFDVWUR JXDUQL]LRQL GL EDWWXWD LQ JRP PD WUH FHUQLHUH SHU RJQL DQWD H VHUUDWXUD PDQLJOLD HVFOXVD PRJDQR FDG URYHUH FDG ODFFDWD FRORUH ELDQFR RSDFR FDG
0DJJLRUD]LRQH SHU FDVVRQHWWL ROWUH FP DO FP SRUWD VFRUUHYROH D VFRPSDUVD FDG
3RVD LQ RSHUD SRUWD LQWHUQD LQ OHJQR D EDWWHQWH FDG SRUWD LQWHUQD ODFFDWD D EDWWHQWH FDG SRUWD LQWHUQD LQ OHJQR VFRUUHYROH FDG SRUWD LQWHUQD ODFFDWD VFRUUHYROH FDG SRUWD LQWHUQD D GXH DQWH FDG
325721, '·,1*5(662 $YHQWL L QHFHVVDUL UHTXLVLWL SHU OD GHWUDLELOLWj TXDOH DJHYROD]LRQH ILVFDOH SUH YLVWD GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD 3RUWRQL G·LQJUHVVR GL SURGX]LRQH DUWLJLDQDOH FRQ VHUUDWXUD GL VLFXUH]]D PRQWDWL VX FRQWURWHODLR D PXUDUH ILQLWL FRQ YHUQLFLDWXUD DG DOWD UHVLVWHQ]D FRQ WUH PDQL GL YHUQLFH DOO·DFTXD LQ URYHUH D SHUOLQH DO PT LQ GRXJODV ILUH D SHUOLQH DO PT LQ URYHUH FRQ VSHFFKLDWXUH EXJQDWH DO PT
0LQLPR IDWWXUDELOH PT D GXH DQWH PT DG XQ·DQWD
77
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( 3RVD LQ RSHUD VX FRQWURWHODLR SHU SRUWRQH DG DQWD FDG SHU SRUWRQH D DQWH FDG
EURO
3257( %/,1'$7(
$YHQWL L QHFHVVDUL UHTXLVLWL SHU OD GHWUDLELOLWj TXDOH DJHYROD]LRQH ILVFDOH SUH YLVWD GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD 3RUWD EOLQGDWD FRQ WHODLR SHULPHWUDOH LQ DFFLDLR YHUQLFLDWR QHUR DQWD FRL EHQWDWD FRQ VSHFLDOL ULQIRU]L LQWHUQL FROORFDWL LQ WXWWD OD OXQJKH]]D URVWUL ILVVL VXO ODWR FDUGLQL H SXQWL GL FKLXVXUD VXO ODWR VHUUDWXUD VSLRQFLQR JUDQGDQJRODUH OLPLWDWRUH GL DSHUWXUD NLW PDQLJOLHULD LQWHUQD HG HVWHUQD LQ RWWRQH OXFLGR 6HUUDWXUD GL VLFXUH]]D D FLOLQGUR HXURSHR FRQ XQD FKLDYH URVVD GD FDQWLHUH FKLDYL FRQ FDUG XQD FKLDYH GD FDQWLHUH SHU RJQL FLOLQGUR 3LDVWUD LQWHUQD LQ DFFLDLR WHPSUDWR D SURWH]LRQH GHOOD VHUUDWXUD 'HIHQGHU DQWLWUDSDQR H DQWLVWUDSSR VXO ODWR HVWHUQR %DUUD SDUDIUHGGR LQIHULRUH 5LYHVWLPHQWR HVWHUQR LGRQHR DOO·HVSRVL]LRQH DJOL DJHQWL DWPRVIHULFL LQ OHJQR 3LQR H ULYHVWLPHQWR LQWHUQR LQ OHJQR 0RJDQR SRUWD EOLQGDWD DG XQ·DQWD GD FP [ FDG
SRUWD EOLQGDWD DG XQ·DQWD GD FP [ ILDQFROXFH FP FRQ YHWUR FDPHUD EOLQGDWR GD PP FDG
3RVD LQ RSHUD VX FRQWURWHODLR SHU SRUWD EOLQGDWD FDG SHU SRUWD EOLQGDWD FRQ ILDQFROXFH FDG
$50$', D $UPDGLR JXDUGDURED D SDUHWH LQ HVVHQ]D OHJQR PRJDQR WDQJDQLFD QHOO· LQWHUQR HG HVWHUQR FRUUHGDWR GL ULSLDQL HG DWWDFFKL SHU YHVWLWL FRPSOHWR OXFLGDWXUD VX SHUILFLH OLVFLD DO PT 6WHVVR DUPDGLR FRQ ILQLWXUH PLJOLRUDWH DO PT E $UPDGLR FRQ PHGHVLPD VWUXWWXUD FRQ YDULDQWH VWHUQD FLRq FRQ DQWH FRQWRUQDWH FRQ FRUQLFL LQ PDVVHOOR D FRQWHQHUH SDQQHOOR GL VWRIID LQWHUFDPELDELOH DO PT 6WHVVR DUPDGLR FRQ ILQLWXUH PLJOLRUDWH DO PT F $UPDGLR JXDUGDURED D SDUHWH LQ HVVHQ]D OHJQR PRJDQR WDQJDQLFD QHOO· LQWHUQR FRQ DQWH FRVWLWXLWH GD WHODL ODVWURQDWL FRQ FRUQLFL GL ULSRUWR D FRQWHQHUH SDQQHOOL LQ WHVVXWR LQWHUFDPELDELOH FRPSOHWR GL OXFLGDWXUD DO PT 6WHVVR DUPDGLR FRQ ILQLWXUH PLJOLRUDWH DO PT G $UPDGLR D PXUR VROR SDUHWH IURQWDOH VHQ]D LQWHUQL LQ OHJQR GL QRFH WDQJDQLFD FRPSOHWR GL OXFLGDWXUD DO PT H $UPDGLR JXDUGDURED JUH]]R SURQWR SHU ODFFDWXUD DO PT I &DVVHWWLHUH LQWHUQH FRPSOHWH GL OXFLGDWXUD R ODFFDWXUD RSDFD SHU RJQL FDVVHWWR FRUSR
/,%5(5,( /LEUHULD GL WLSR DUWLJLDQDOH GL OHJQR PHGLR WLSR OLQHDUH FRQ VSRUWHOOL QHOOD SDUWH LQIHULRUH H D JLRUQR QHOOD SDUWH DOWD FRPSOHWD GL OXFLGDWXUD DO PT
78
'(6&5,=,21( 02%,/, '$ 62**,2512 0RELOL DYHQWL IRUPH GLYHUVH GL VWLOH FRQWHPSRUDQHR FRQ TXRWH GLIIHUHQ]LDWH LQ OHJQR WDPEXUDWR H LQ PXOWLVWUDWL ULYHVWLWL FRQ PDWHULDOL VFHOWL LPSLHJDQGR ROPR IUDVVLQR PRJDQR WDQJDQLFD OXFLGDWL SHU GLPHQVLRQL GL PT FLUFD FRPSOHWL GL OXFLGDWXUD R ODFFDWXUD RSDFD DO PT &RPH VRSUD LQ OHJQR SUHJLDWR R ODFFDWXUD EULOODQWH DO PT
02%,/, '$ &8&,1$ D 0RELOL GD FXFLQD LQ OHJQR PXOWLVWUDWR GL SLRSSR IRGHUDWR LQ ODPLQDWR SODVWLFR DPELODWL PDQLJOLH RUL]]RQWDOL H ERUGR GHO SLDQR LQ OHJQR PDVVHOOR OXFLGDWR DO PT E &RPH VRSUD FRQ IURQWDOL LQ OHJQR IUDVVLQR WDQJDQLFD SLQR OXFLGDWR DO PT F &RPH VRSUD FRQ IURQWDOL LQWHODLDWL LQ PDVVHOOR GL WDQJDQLFD IUDVVLQR OXFLGDWR DO PT G &RPH VRSUD FRQ IURQWDOL FRQ ODFFDWXUD FRORUDWD EULOODQWH DO PT 127( 3HU ODYRUD]LRQL VX SURJHWWL SDUWLFRODUL L SUH]]L VL FRQFRUGDQR GL YROWD LQ YROWD
EURO
6&$/( ,1 /(*12 6FDOH LQ OHJQR GL URYHUH LURNR PRXWHQ\H OXFLGDWR PRQWDWH VX VWUXWWXUH LQ FHPHQ WR PLVXUD PDVVLPD LQ ODUJKH]]D GL FP ‡ 3HU SHGDWD H DO]DWD D JUDGLQR ‡ 3HU EDODXVWUD FRPSOHWD GL FRORQQHWWH H VFRUULPDQR OLQHDUH D JUDGLQR ‡ 3HU EDWWLVFRSD D JUDGLQR
79
SETTORE FALEGNAMI, EBANISTI E SERRAMENTISTI
NUMERO D’ORDINE
6(7725( 6(55$0(17, $//80,1,2 ( 39&
‡ 0DQRGRSHUD H ODYRUL LQ HFRQRPLD SDJ ‡ &DVVHPDWWH SDJ ‡ )LQHVWUH FHUWLILFDWH SHU VFRQWR ILVFDOH SDJ ‡ 3HUVLDQH H VFXURQL SDJ ‡ $YYROJLELOL SDJ ‡ &DVVRQHWWL SDJ ‡ =DQ]DULHUH SDJ ‡ 3RUWRQL G·LQJUHVVR SDJ ‡ 3RUWH EOLQGDWH SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
81
SETTORE SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PVC
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
0$12'23(5$ ( /$925, ,1 (&2120,$
3UH]]L LQGLFDWLYL RUDUL FRPSUHQVLYL GL VSHVH JHQHUDOL SHU SUHVWD]LRQL GL PDQRGRSHUD QHOO·DPELWR GHOOD SURYLQFLD GL )RUOu &HVHQD HG LQ RUDULR QRUPDOH GL ODYRUR , SUH]]L FRPSUHQGRQR OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L HG XWHQVLOL GL ODYRUR 'LULWWR GL FKLDPDWD 'LULWWR GL FKLDPDWD XUJHQWH HQWUR OH RUH 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD $VVLVWHQWH DOO·RUD 5LPERUVR FKLORPHWULFR FRQVLGHUDQGR $ 5 DO NP $FFHVVRUL H PDWHULDOL GL FRQVXPR
DO FRVWR
&$66(0$77(
&DVVHPDWWH LQ DFFLDLR ]LQFDWR UHDOL]]DWH FRQ SURILODWL VSHFLILFL FRQ EDWWXWD R VHQ]D GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH &DVVDPDWWD SHU SRUWD H SRUWDILQHVWUD &DVVDPDWWD SHU ILQHVWUD
&DVVHPDWWH LQ OHJQR H DOOXPLQLR UHDOL]]DWH FRQ DVVL LQ DEHWH H SURILODWL HVWUXVL FRQ EDWWXWD R VHQ]D GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH &DVVDPDWWD SHU SRUWD H SRUWDILQHVWUD &DVVDPDWWD SHU ILQHVWUD
6RYUDSSUH]]R SHU FDVVHPDWWH DG DUFR SUHGLVSRVWH SHU ]DQ]DULHUH H R FDQFHOOL GD FRQFRUGDUH D SDUWH
),1(675( &(57,),&$7( 3(5 6&2172 ),6&$/(
)LQHVWUH H SRUWHILQHVWUH LQ DOOXPLQLR D WDJOLR WHUPLFR FRQ VLVWHPD GL WHQXWD D JLXQ WR DSHUWR UHDOL]]DWH FRQ SURILODWL HVWUXVL LQ OHJD SULPDULD GL DOOXPLQLR (1 $: 81, (1 7 VH]LRQH FRPSOHWH GL JXDUQL]LRQL LQ HODVWRPHUR (3'0 HG DFFHVVRUL GL IXQ]LRQDPHQWR D QRUPD GL /HJJH /H ILQLWXUH VRQR YHUQLFLDWH D IXRFR D VFHOWD GD XQD PD]]HWWD FRORUL 5$/ FRQ VXSSOHPHQWR SHU HIIHWWR OHJQR H FRORUL ´PDUH]]DWLµ 3XQWLQDWL ROWUH DG DQWLHIIUD]LRQH SHULPHWUDOH /H ILQHVWUH VRQR GRWDWH GL YHWURFDPHUD EDVVR HPLVVLYR FRPSRVWR GD GXH YHWUL GD PP FDPHUD G·DULD GLVLGUDWDWD FRQWHQHQWH JDV $UJRQ OH SRUWH ILQHVWUH LQROWUH VRQR GRWDWH GL YHWUR DQWLQIRUWXQLVWLFR D QRUPD GL /HJJH 7XWWL L SURGRWWL VRQR GRWDWL GL FHUWLILFDWR HQHUJHWLFR SHU RWWHQHUH OR VFRQWR ILVFDOH SUHYLVWR GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD 3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [ 3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [ )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [ )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [ 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´PDUH]]DWLµ 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´HIIHWWR OHJQRµ 6XSSOHPHQWR SHU DQWLHIIUD]LRQH
)LQHVWUH H SRUWHILQHVWUH LQ 39& VH]LRQH DUURWRQGDWR FRQ SURILODWL HVWUXVL PXOWL FDPHUD HG DFFHVVRUL GL IXQ]LRQDPHQWR D QRUPD GL /HJJH /H ILQLWXUH VRQR FRORUDWR LQ SDVWD ELDQFR VWDQGDUG H SHOOLFRODWR HIIHWWR OHJQR LQGLFDWR QHOO·DSSRVLWD JULJOLD QHOOH WRQDOLWj QRFH H URYHUH JROG /H ILQHVWUH VRQR GRWDWH GL YHWURFDPHUD EDVVR HPLVVLYR FRPSRVWR GD GXH YHWUL GD PP FDPHUD G·DULD GLVLGUDWDWD FRQWHQHQWH JDV $UJRQ OH SRUWHILQHVWUH LQROWUH VRQR GRWDWH GL YHWUR DQWLQIRUWXQLVWLFR D QRUPD GL /HJJH 7XWWL L SURGRWWL VRQR GRWDWL GL FHUWLILFDWR HQHUJHWLFR SHU RWWHQHUH OR VFRQ WR ILVFDOH SUHYLVWR GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD %LDQFR 6WDQGDUG 3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [
3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [
82
'(6&5,=,21( )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [ )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [ 3HOOLFRODWR 3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [ 3RUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [ )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD ULEDOWD GLP [ )LQHVWUD FRQ DSHUWXUD DQWD DQWD ULEDOWD GLP [
EURO
3(56,$1( 2 6&8521,
3HUVLDQH LQ DOOXPLQLR D ODPHOOH RULHQWDELOL VHQ]D FRQWURWHODLR FRQ FDUGLQL D PXUDUH GRWDWH GL PRYLPHQWD]LRQH GHOOH ODPHOOH D SRPHOOR H JXDUQL]LRQL GL EDWWXWD SHUL PHWUDOH VXO PXUR /D IRUQLWXUD FRPSUHQGH OD FKLXVXUD WLSR VSDJQROHWWD LQ ]DPD ]LQFDWD QHUD H IHU PDVFXUL HVWHUQL LQ SODVWLFD ,Q DOWHUQDWLYD DOOR VWHVVR SUH]]R VFXURQL D GRJKH YHU WLFDOL FRQ DFFHVVRUL FRPH VRSUD /H ILQLWXUH VRQR YHUQLFLDWH D IXRFR D VFHOWD GD XQD PD]]HWWD FRORUL 5$/ FRQ VXSSOHPHQWR SHU HIIHWWR OHJQR H FRORUL ´PDUH]]DWLµ 3XQWLQDWL 3HUVLDQD R VFXURQH SHU SRUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DG DQWD GLP [ 3HUVLDQD R VFXURQH SHU SRUWDILQHVWUD FRQ DSHUWXUD D GXH DQWH GLP [ 3HUVLDQD R VFXURQH SHU ILQHVWUD FRQ DSHUWXUD DG DQWD GLP [ 3HUVLDQD R VFXURQH SHU ILQHVWUD FRQ DSHUWXUD D GXH DQWH GLP [ 6XSSOHPHQWR SHU DFFHVVRUL LQ PRYLPHQWR LQ WLQWD 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´PDUH]]DWL 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´HIIHWWR OHJQR 6XSSOHPHQWR SHU VHUUDWXUD FDG 6XSSOHPHQWR SHU SHUVLDQH FRQ SURILOL VWRQGDWL
$992/*,%,/,
$YYROJLELOL LQ 39& FRPSOHWL GL DFFHVVRUL DOEHUR SXOHJJLD FLQWLQR H UDFFRJOLWRUH VWDQGDUG ROWUH DOOH VWDIIH GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH &RQ FRORUD]LRQH D VFHOWD GD PD]]HWWD FRORUL $YYROJLELOL LQ 39& DO PT $YYROJLELOL LQ DOOXPLQLR FRPSOHWL GL DFFHVVRUL DOEHUR SXOHJJLD FLQWLQR H UDFFRJOL WRUH VWDQGDUG ROWUH DOOH VWDIIH GD SUH PXUDUH D FXUD GHO &RPPLWWHQWH &RQ FRORUD ]LRQH D VFHOWD GD PD]]HWWD FRORUL $YYROJLELOL LQ DOOXPLQLR DO PT /H GLPHQVLRQL VL LQWHQGRQR PDJJLRUDWH GL FP LQ ODUJKH]]D H FP LQ DOWH]]D FRQ XQD TXDGUDWXUD PLQLPD GL PT
&$6621(77,
&DVVRQHWWL LQ 39& FRPSOHWL GL SDQQHOOR IURQWDOH VPRQWDELOH H SHULPHWUR HVWUXVR FRQ FRORUD]LRQH ELDQFR VWDQGDUG R SHOOLFRODWR QRFH R URYHUH JROG FRQVLGHUDWR K FP &DVVRQHWWR LQ 39& DO PT /H GLPHQVLRQL VL LQWHQGRQR PDJJLRUDWH GL FP SHU SDUWH FRQ XQD ODUJKH]]D PL QLPD GL FDOFROR GL PO
=$1=$5,(5(
=DQ]DULHUH LQ DOOXPLQLR D PROOD FRQ FDVVRQHWWR [ PP JXLGH UHJRODELOL H EDUUD PDQLJOLD ,O WHOR DQWL]DQ]DUD q LJQLIXJR HG LPSHGLVFH OD SURSDJD]LRQH GHOOD ILDPPD ROWUH DG HVVHUH ULERUGDWR VXO SHULPHWUR FRQ ERWWRQL DQWL YHQWR QHOOH DOWH]]H /H ]DQ]DULHUH SHU SRUWHILQHVWUH VRQR GRWDWH GL FDVVRQHWWR ODWHUDOH H EDUUD PDQLJOLD D WXWWD DOWH]]D JXLGD D SDYLPHQWR FP =DQ]DULHUD LQ DOOXPLQLR D PROOD SHU ILQHVWUH DO PT /H GLPHQVLRQL VL LQWHQGRQR FRQ XQD TXDGUDWXUD PLQLPD GL PT
83
SETTORE SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PVC
NUMERO D’ORDINE
SETTORE SERRAMENTI IN ALLUMINIO E PVC
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( =DQ]DULHUD LQ DOOXPLQLR D PROOD SHU SRUWHILQHVWUH DO PT /H GLPHQVLRQL VL LQWHQGRQR FRQ XQD TXDGUDWXUD PLQLPD GL PT 6XSSOHPHQWR SHU ]DQ]DULHUH DG LQFDVVR
3257( %/,1'$7(
3RUWH FRQ WHODLR VWDQGDUG YHUQLFLDWR PDUURQH 5$/ VSLRQFLQR JUDQGDQJRODUH OLPLWDWRUH GL DSHUWXUD NLW PDQLJOLHULD LQWHUQD HG HVWHUQD LQ DOOXPLQLR EURQ]DWR 6HU UDWXUD GL VLFXUH]]D D FLOLQGUR SHU RJQL HXURSHR FRQ XQD FKLDYH URVVD GD FDQWLHUH FKLDYL QHUH FRQ FDUG XQD FKLDYH GD FDQWLHUH SHU RJQL FLOLQGUR 'RWDWD GL SLDVWUD LQWHUQD LQ DFFLDLR WHPSUDWR DQWLWUDSDQR H FKLXVXUD GL VHU YL]LR VXO ODWR LQWHUQR 'H IHQGHU DQWLWUDSDQR H SDUDSROYHUH EUHYHWWDWR %DUUD DQWLVSLIIHUR $QWD FRLEHQWDWD ULYHVWLPHQWR SHU HVWHUQL LQ DOOXPLQLR YHUQLFLDWR H SHU LQWHUQL LQ OHJQR 3RUWD D XQ EDWWHQWH GLP [ 3RUWD D XQ EDWWHQWH FRQ ILDQFROXFH EOLQGDWR ILVVR GLP [
84
325721, '·,1*5(662
3RUWH LQ DOOXPLQLR D WDJOLR WHUPLFR FRQ VLVWHPD GL WHQXWD D GRSSLD EDWWXWD UHDOL] ]DWH FRQ SURILODWL HVWUXVL LQ OHJD SULPDULD GL DOOXPLQLR (1 $: 81, (1 7 VH]LRQH FRPSOHWH GL JXDUQL]LRQL LQ HODVWRPHUR (3'0 HG DFFHVVRUL GL IXQ]LRQDPHQWR D QRUPD GL /HJJH /D GRWD]LRQH SUHYHGH XQD VHUUDWXUD GL VLFXUH]]D D WUH SXQWL GL FKLXVXUD FRQ FLOLQGUR DQWLHIIUD]LRQH H PDQLJOLH LQW HVW /H ILQLWXUH VRQR YHUQLFLDWH D IXRFR D VFHOWD GD XQD PD]]HWWD FRORUL 5$/ FRQ VXSSOHPHQWR SHU HIIHWWR OHJQR H FRORUL ´PDUH]]DWLµ /H SRUWH VRQR GRWDWH GL YHWURFDPHUD EDVVR HPLVVLYR FRPSRVWR GD GXH YHWUL GD PP FDPHUD G·DULD GLVLGUDWDWD FRQWHQHQWH JDV $UJRQ YHWUR DQWLQIRUWXQLVWLFR D QRUPD GL /HJJH ,Q DOWHUQDWLYD SRVVRQR HVVHUH WDPSRQDWH FRQ SDQQHOOR LQ GRSSLD ODPLHUD LQ DOOX PLQLR YHUQLFLDWR GHFRUDWR WLSR EXJQD 7XWWL L SURGRWWL VRQR GRWDWL GL FHUWLILFDWR HQHUJHWLFR SHU RWWHQHUH OR VFRQWR ILVFDOH SUHYLVWR GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD 3RUWD D XQ EDWWHQWH GLP [ 3RUWD D GXH EDWWHQWL GLP [ 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´PDUH]]DWLµ 6XSSOHPHQWR SHU FRORUL ´HIIHWWR OHJQRµ 6XSSOHPHQWR SHU ERUFKLD HVWHUQD DQWLHIIUD]LRQH FDG 3RUWD LQ 39& VH]LRQH DUURWRQGDWR FRQ SURILODWL HVWUXVL PXOWLFDPHUD HG DFFHVVRUL GL IXQ]LRQDPHQWR D QRUPD GL /HJJH /H ILQLWXUH VRQR FRORUDWR LQ SDVWD ELDQFR VWDQGDUG H SHOOLFRODWR HIIHWWR OHJQR LQGLFDWR QHOO·DSSRVLWD JULJOLD QHOOH WRQDOLWj QRFH H URYHUH JROG /H SRUWH VRQR GRWDWH GL YHWURFDPHUD EDVVR HPLVVLYR FRPSRVWR GD GXH YHWUL GD PP FDPHUD G·DULD GLVLGUDWDWD FRQWHQHQWH JDV $UJRQ OH SRUWH ILQHVWUH LQROWUH VRQR GRWDWH GL YHWUR DQWLQIRUWXQLVWLFR D QRUPD GL /HJJH 7XWWL L SURGRWWL VRQR GRWDWL GL FHUWLILFDWR HQHUJHWLFR SHU RWWHQHUH OR VFRQWR ILVFDOH SUHYLVWR GDOOD /HJJH )LQDQ]LDULD %LDQFR VWDQGDUG 3RUWD D XQ EDWWHQWH GLP [ 3RUWD D GXH EDWWHQWL GLP [ 3HOOLFRODWR 3RUWD D XQ EDWWHQWH GLP [ 3RUWD D GXH EDWWHQWL GLP [
EURO
6(7725( 7$33(==,(5,
‡ 3UHVWD]LRQL GL PDQRGRSHUD LQ HFRQRPLD SDJ ‡ 6DORWWR FODVVLFR SDJ ‡ 6DORWWR PRGHUQR VX PLVXUD SDJ ‡ 0ROORQH HODVWLFR SDJ ‡ 6HGLH SDJ ‡ 7HVWLHUH LPERWWLWH SDJ ‡ &RSULOHWWL SDJ ‡ 7HQGDJJL SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
85
SETTORE TAPPEZZIERI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
35(67$=,21, ', 0$12'23(5$ ,1 (&2120,$ 7DULIIH RUDULH FRPSUHQVLYH GL SDJD EDVH RQHUL SUHYLGHQ]LDOL VSHVH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD ,Q ODERUDWRULR DOO·RUD )XRUL ODERUDWRULR DOO·RUD 'LULWWR GL FKLDPDWD SHU ULSDUD]LRQH
6$/2772 &/$66,&2 $ PROOH GXH SROWURQH H XQ GLYDQR D WUH SRVWL FRQ FXVFLQL 'LYDQR FODVVLFR D PROOH FRQ WUH SRVWL FRQ FXVFLQL 3ROWURQD FODVVLFD D PROOH FRQ FXVFLQR 5LSDUD]LRQH H ULFRSHUWXUD 6DORWWR FODVVLFR D PROOH 'LYDQR FODVVLFR D PROOH D WUH SRVWL FRQ FXVFLQL 3ROWURQD FODVVLFD D PROOH FRQ FXVFLQR
GD FRQYHQLUVL
&235,/(77, &RSHUWD PDWULPRQLDOH VHPSOLFH D WUH ODWL ULILQLWD D PDQR &RSHUWD PDWULPRQLDOH VHPSOLFH D WUH ODWL ULILQLWD D PDFFKLQD
86
7(67,(5( ,0%277,7( HVFOXVR HYHQWXDOL FRUQLFL )RUQLWXUD GL WHVWLHUD LPERWWLWD SHU OHWWR D GXH SLD]]H FODVVLFD
6(',( ULIDFLPHQWR &RQ PROOH H WUDSXQWDWH D PDQR &RQ VFKLHQDOH 'D VDOD SUDQ]R LQ JRPPD &RQ VFKLHQDOH 'D FXFLQD FRQ VHGLH &RQ VFKLHQDOH
02//21( (/$67,&2 HVFOXVR WUDOLFFLR )RUQLWXUD GL FDVVRQH HODVWLFR SHU OHWWR VLQJROR 5LIDFLPHQWR GL FDVVRQH HODVWLFR GD XQD SLD]]D
6$/2772 02'(512 68 0,685$ ,Q JRPPD H GDFURQ FRQ FXVFLQL GXH SROWURQH H GLYDQR 'LYDQR PRGHUQR VX PLVXUD LQ JRPPD H GDFURQ FRQ FXVFLQL 3ROWURQD PRGHUQD VX PLVXUD LQ JRPPD H GDFURQ FRQ FXVFLQL 5LFRSHUWXUD H ULSDUD]LRQH 6DORWWR LQ JRPPD
'(6&5,=,21( )RGHUH SHU VDORWWL D FXVFLQL FRQ VSHVH )RGHUH SHU VDORWWL D FXVFLQL FRQ VSHVH
EURO
7(1'$**, D 7HQGDJJL FRQIH]LRQH FRPSOHWD WHOL D PDQR VROR FRQIH]LRQH LQ WHOR ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP E 7HQGDJJL FRQIH]LRQH FRPSOHWD WHOL D PDQR VROR FRQIH]LRQH LQ WHOR EDO]DWR ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP F 7HQGDJJL FRQIH]LRQH FRPSOHWD WHOL D PDFFKLQD VROR FRQIH]LRQH LQ WHOR ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP G 7HQGDJJL FRQIH]LRQH FRPSOHWD WHOL D PDFFKLQD VROR FRQIH]LRQH LQ WHOR EDO]DWR ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP ODUJKH]]D ILQR D FP H 7HQGDJJL FRQIH]LRQH WHOR WHQGLQR D PDFFKLQD VROR FRQIH]LRQH ILQR D FP D PDQR D PDFFKLQD I 7HQGDJJL FRQIH]LRQH SDFFKHWWLQR YHWUR FRQ DQHOOLQH D PDFFKLQD IHWWXFFLD HVFOX VD OXQJR FDGXWH OXQJR FDGXWH J 7HQGDJJL FRQIH]LRQH SDFFKHWWLQR FRQ DQHOOLQH D PDFFKLQD IHWWXFFLD HVFOXVD K QRUPDOH FDGXWH K QRUPDOH FDGXWH K QRUPDOH FDGXWH K QRUPDOH FDGXWH K 7HQGDJJL FRQIH]LRQH WHOR D SDQQHOOR FRQ YHOFUR DGHVLYR ODUJ WLQWD XQLWD FRPSOHWR D PDQR WLQWD XQLWD FRPSOHWR D PDFFKLQD FRQ GLVHJQR FRPSOHWR D PDQR FRQ GLVHJQR FRPSOHWR D PDFFKLQD
1 % SHU WXWWH OH ODYRUD]LRQL q HVFOXVR LO WHVVXWR 3HU ODYRUD]LRQL QRQ LQGLFDWH L SUH]]L VRQR GD FRQYHQLUVL 6XL VXGGHWWL SUH]]L VDUj DSSOLFDWD OD UHYLVLRQH SUH]]L LQ FDVR GL DXPHQWL VXSHULRUL DO , 9 $ HVFOXVD
87
SETTORE TAPPEZZIERI
NUMERO D’ORDINE
6(7725( )$%%5, ( &$53(17(5,$
‡ 0DQRGRSHUD SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
89
SETTORE FABBRI E CARPENTERIA LEGGERA
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( 0$12'23(5$
‡ 7HFQLFR DUWLJLDQR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR SURYHWWR VXSHU DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR SURY DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR TXDOLILFDWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR JHQHULFR DOO·RUD ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD XUEDQD ‡ 5LPERUVR FKLORPHWULFR H[WUD XUEDQR DO NP ‡ 3UHVWD]LRQL IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH ‡ &KLDPDWH IHVWLYH PDJJLRUD]LRQH
127( , 9 $ H PDWHULDOH VRQR FDOFRODWL D SDUWH /·XWLOL]]R GL VWUXPHQWD]LRQL SDUWLFRODUL FRPSRUWHUj XQD YDOXWD]LRQH D SDUWH 3HU SUHGLVSRVL]LRQH GL SUHYHQWLYR VX SURJHWWR IRUQLWR GDO FOLHQWH LO FRVWR q SDUL DO GHO FRPSXWR HVWLPDWLYR 3UHVWD]LRQL VXSHULRUL DL PLQXWL VRQR FRQVLGHUDWH D WDULIID LQWHUD /D WDULIID q FDOFRODWD DJJLXQJHQGR DO GLULWWR ILVVR GL FKLDPDWD LO FRVWR RUDULR SHU LO WHPSR LPSLHJDWR O·HYHQWXDOH ULPERUVR FKLORPHWULFR SHU LQWHU YHQWL IXRUL GDO &RPXQH LQ FXL KD VHGH OD 'LWWD VXOOD GLVWDQ]D LQ DQGDWD H ULWRUQR GDOOD 'LWWD DO FOLHQWH L PDWHULDOL HYHQWXDOPHQWH LPSLHJDWL H O·, 9 $
90
EURO
6(7725( /$7721,(5,
‡ 7DULIID GL SUHVWD]LRQH RUDULD SDJ ‡ *URQGDLH SDJ ‡ 6FRVVDOLQH JUHPELDOLQH FRQYHUVH SDJ ‡ 7XER SDJ ‡ &RQYHUVH GD FDPLQR SDJ ‡ &RPSRQHQWL VSHFLDOL SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
91
'(6&5,=,21(
EURO
7$5,))$ ', 35(67$=,21( 25$5,$ ,9$ HVFOXVD
‡ 7HFQLFR DUWLJLDQR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR SURYHWWR VXSHU DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR SURY DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR TXDOLILFDWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR JHQHULFR DOO·RUD ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD ‡ 5LPERUVR NP H[WUD XUEDQR DO NP ‡ 3UHVWD]LRQL IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH ‡ &KLDPDWH IHVWLYH PDJJLRUD]LRQH
*521'$,(
,Q RSHUD FRPSOHWH GL VWDIIH LQWHUQH D UHJROD G·DUWH 5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
3UHYHUQLFLDWR 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
,QR[ 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
,QR[ 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
93
SETTORE LATTONIERI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6&266$/,1( *5(0%,$/,1( &219(56( ,Q RSHUD D UHJROD G·DUWH
5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 5DPH 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 3UHYHUQLFLDWR 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO 6YLO FP DO PO
,Q RSHUD D UHJROD G·DUWH
&219(56( '$ &$0,12 ,Q UDPH DO PT
78%2
5DPH 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO 3UHYHUQLFLDWR 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO 'LDPHWUR 6YLO FP DO PO
&20321(17, 63(&,$/, 3UH]]L XQLWDUL D UHJROD G·DUWH
&859( 6WDPSDWD LQ UDPH GLDP FDG GLDP FDG GLDP FDG
95
SETTORE LATTONIERI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE LATTONIERI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6WDPSDWD LQ LQR[ GLDP FDG GLDP FDG GLDP FDG
6WDPSDWD LQ SUHYHUQLFLDWR GLDP FDG GLDP FDG GLDP FDG
)(50$78%, 721', ( 48$'5$7, 3UHYHUQLFLDWR FRQ SHUQR GLDP FDG 5DPH FRQ SHUQR GLDP FDG ,QR[ FRQ SHUQR GLDP FDG /XFHUQDL LQ UDPH [ FDG [ FDG
7(50,1$/, 7HUPLQDOL LQ UDPH R LQR[ GLDP [ UDPH GLDP [ UDPH GLDP [ UDPH GLDP [ UDPH
,PEXWR GLDP UDPH ,PEXWR GLDP ODPLHUD SUHYHUQLFLDWD 6SRVWDPHQWR GLDP UDPH 5RVHWWD GLDP UDPH 6SDQGLDFTXH GLDP UDPH
1 % $YYHUWHQ]H , SUH]]L HVSRVWL VRQR ULIHULWL DOOD IRUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL JURQGDLH VFRVVDOLQH H FRSHUWLQH , SUHYHQWLYL GHYRQR LQWHQGHUVL YDOLGL SHU JLRUQL 6RQR HVFOXVL ,9$ PDWHULDOH GL ILVVDJJLR SRQWHJJL /DYRUL H IRUQLWXUH SDUWLFRODUL HVHJXLWL VX PLVXUD H SHU SLFFROH TXDQWLWj YDQQR YDOXWDWL D VHFRQGD GHOOD GLIILFROWj FRQ ULIHULPHQWR DOOD WDULIID PHGLD RUDULD *OL LPSRUWL D WDULIID GHYRQR LQWHQGHUVL YDOLGL VDOYR DXPHQWL GHO PDWHULDOH VXSH ULRUL DO
96
Il partner affidabile per la tua comunicazione stampata
Viale 2 Agosto, 583 • BERTINORO (FC) Tel. 0543.448038 • Fax 0543.448764
www.gegraf.it
7DULIIH GL 5LIHULPHQWR
6(7725( (/(775,&,67, $66,67(1=$ 7(&1,&$ 5,6&$/'$0(172 5,3$5$725, 5$',2 79 $17(11,67, ,03,$17, 7(502 ,'5$8/,&, 6$1,7$5, &21',=,21$0(172 63$==$&$0,1, )/2529,9$,67, *,$5',1,(5, ,035(6( ', 38/,=,$
/$ 6,&85(==$ '(*/, ,03,$17, ' 0 Q GHO JHQQDLR 3HU JDUDQWLUH OD VLFXUH]]D GHJOL LPSLDQWL HOHWWULFL LQ JHQHUH UDGLRWHOHYLVLYL HOHWWURQLFL SURWH]LRQH GD VFDULFKH DWPRVIHULFKH ULVFDOGDPHQWR FOLPDWL]]D]LRQH LGURVDQLWDUL WUDVSRUWR HG XWLOL]]R GHO JDV VROOHYDPHQWR SURWH]LRQH DQWLQFHQGLR LO ' 0 VWDELOLVFH ‡ O·LQVWDOOD]LRQH OD PRGLILFD H OD PDQXWHQ]LRQH VWUDRUGLQDULD GHL VXGGHWWL LPSLDQWL SXz HVVHUH HIIHWWXDWD VROR GD LPSUHVH LQ SRVVHVVR GHL UHTXLVLWL WHFQLFR SURIHVVLRQDOL ‡ JOL LPSLDQWL FKH VXSHUDQR GHWHUPLQDWL OLPLWL YDQQR UHDOL]]DWL VXOOD EDVH GL SURJHWWL UHGDWWL GD SURIHVVLRQLVWL DELOLWDWL ‡ JOL LQVWDOODWRUL GHYRQR FRQVHJQDUH DL FRPPLWWHQWL L FHUWLILFDWL GL FRQIRUPLWj H JOL DOOHJDWL REEOLJDWRUL DO WHUPLQH GHO ODYRUR ‡ JOL LPSLDQWL GHYRQR HVVHUH UHDOL]]DWL D UHJROD G·DUWH
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
99
'(6&5,=,21(
EURO
(/(775,&,67,
0$12'23(5$ 7DULIIH GL ULIHULPHQWR FDOFRODWH GDOOD PHGLD GHL FRVWL D]LHQGDOL FRPSUHQVLYH GL VSH VH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD RULHQWDWLYDPHQWH LO HG LO OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD H OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L HG XWHQVLOL GL ODYRUR /H WDULIIH GL PDQRGRSHUD VRQR TXHOOH GL ULIHULPHQWR SHU LO FRPSDUWR PHWDOPHFFDQL FR DUWLJLDQR UHODWLYH DO VHWWRUH ´LQVWDOOD]LRQHµ H QRQ ´SURGX]LRQHµ FRPH LQGLFDWR QHOOD SUHFHGHQWH HGL]LRQH 6RQR HVFOXVL L FRVWL GHULYDQWL GD WUDVSRUWR H VSHVH GL WUDVIHULPHQWR 3UHYHQWLYD]LRQH H SURJHWWD]LRQH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL D SDU WH ‡ 7HFQLFR DUWLJLDQR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR SURYHWWR VXSHU DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR SURY DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR TXDOLILFDWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR JHQHULFR DOO·RUD ‡ ,QWHU YHQWR IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH ‡ ,QWHU YHQWR JLRUQL IHVWLYL PDJJLRUD]LRQH ‡ $VVLVWHQ]D QRWWXUQD GDOOH DOOH PDJJLRUD]LRQH ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD XUEDQD 3HU OH FKLDPDWH H[WUDXUEDQH VL WHUUj FRQWR GHOOH VHJXHQWL WDULIIH OD WDULIID RUDULD OH VSHVH VRVWHQXWH LO ULPERUVR FKLORPHWULFR ‡ 5LPERUVR FKLORPHWULFR H[WUD XUEDQR DO NP ‡ 3HU ODYRUL LQ FRQGL]LRQL SDUWLFRODUPHQWH GLVDJLDWH PDJJLRUD]LRQH ‡ 'RFXPHQWD]LRQH WHFQLFD D FRUUHGR GHOOD 'LFKLDUD]LRQH GL &RQIRUPLWj HVFOXVR SURJHWWR
GDO DO
GD FRQYHQLUVL
127(
, 9 $ H PDWHULDOH VRQR FDOFRODWL D SDUWH /·XWLOL]]R GL VWUXPHQWD]LRQL SDUWLFRODUL FRPSRUWHUj XQD YDOXWD]LRQH D SDUWH 3HU SUHGLVSRVL]LRQH GL SUHYHQWLYR VX SURJHWWR IRUQLWR GDO FOLHQWH LO FRVWR q SDUL DO GHO FRPSXWR HVWLPDWLYR 3UHVWD]LRQL VXSHULRUL DL PLQXWL VRQR FRQVLGHUDWH D WDULIID LQWHUD /D WDULIID q FDOFRODWD DJJLXQJHQGR DO GLULWWR ILVVR GL FKLDPDWD LO FRVWR RUDULR SHU LO WHPSR LPSLHJDWR O·HYHQWXDOH ULPERUVR FKLORPHWULFR SHU LQWHU YHQWL IXRUL GDO &RPXQH LQ FXL KD VHGH OD 'LWWD VXOOD GLVWDQ]D LQ DQGDWD H ULWRUQR GDOOD 'LWWD DO FOLHQWH L PDWHULDOL HYHQWXDOPHQWH LPSLHJDWL H O·, 9 $
7$5,))$5,2 3$57,&2/$5(**,$72 ,03,$17, (/(775,&, YDOLGR SHU FRQGRPLQL DSSDUWDPHQWL
$33$5(&&+,$785$ 6HULH /XVVR
‡ 3XQWR OXFH LQWHUURWWR ‡ 3XQWR OXFH GHYLDWR ‡ 3XQWR OXFH FRPPXWDWR
101
SETTORE ELETTRICISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( ‡ 3XQWR OXFH LQYHUWLWR FRPDQGL ‡ 3XQWR FRPDQGR SHU LQYHUWLWRUH ROWUH L ‡ 3XQWR OXFH D UHOq FRPDQGL ‡ 3XQWR OXFH D UHOq ROWUH L ‡ 3XQWR SUHVD OXFH ‡ 3XQWR SUHVD ) 0 $ ELSDVVR ‡ 3XQWR DVSLUDWRUH ‡ 3XQWR SUHVD HOHWWURGRPHVWLFL FRQ SUHVD EORFFDWD ‡ &DPSDQHOOR HVW SXOVDQWL ‡ 3XQWR FRPDQGR OXFH VFDOD ‡ 3XQWR DSULSRUWD ‡ 3XQWR DSULFDQFHOOR ‡ &DPSDQHOOR LQWHUQR
$33$5(&&+,$785$ 6HULH 6WDQGDUG
‡ 3XQWR OXFH LQWHUURWWR ‡ 3XQWR OXFH GHYLDWR ‡ 3XQWR OXFH FRPPXWDWR ‡ 3XQWR OXFH LQYHUWLWR FRPDQGL ‡ 3XQWR FRPDQGR SHU LQYHUWLWRUH ROWUH L ‡ 3XQWR OXFH D UHOq FRPDQGL ‡ 3XQWR OXFH D UHOq ROWUH L ‡ 3XQWR SUHVD OXFH ‡ 3XQWR SUHVD ) 0 $ ELSDVVR ‡ 3XQWR DVSLUDWRUH ‡ 3XQWR SUHVD HOHWWURGRPHVWLFL FRQ SUHVD EORFFDWD ‡ &DPSDQHOOR HVW SXOVDQWL ‡ 3XQWR FRPDQGR OXFH VFDOD ‡ 3XQWR DSULSRUWD ‡ 3XQWR DSULFDQFHOOR ‡ &DPSDQHOOR LQWHUQR
,03,$17,67,&$ &2081(
‡ &DQDOL]]D]LRQH 79 PRQWDQWH ‡ 3XQWR SUHVD 79 VROR WXED]LRQH ‡ 0HVVD D WHUUD SDOR 79 S ]LQFDWR PT ‡ &HQWUR OXFH ROWUH LO SULPR ‡ 3XQWR OXFH VFDOD ‡ &ROOHJDPHQWR HTXLSRWHQ]LDOH VLQJROR ORFDOH ‡ $QHOOR GL WHUUD FRQ FRUGD QXGD PT DO PW ‡ $QHOOR GL WHUUD FRQ FRUGD LVRODWD PT DO PW ‡ 'LVSHUVRUH GD PW ‡ 3XQWR FLWRIRQR (OYR[ R VLPLODUH ‡ 3XQWR FLWRIRQR GHULYDWR ‡ &HQWUDOLQR FRQ DXWRPDWLFL .D VHOH]LRQDWRUH JHQHUDOH ‡ &HQWUDOLQR FRQ DXWRPDWLFL .D VHOH]LRQDWRUH JHQHUDOH ‡ 4XDGUR FRQWDWRUL GLII PDJQHW SROL $ ,' $ PDJQHW [ ‡ 3XQWR OXFH LQWHUURWWR ,3 LQFDVVDWR QHOOD PXUDWXUD ‡ 3XQWR SUHVD ,3 LQFDVVDWR QHOOD PXUDWXUD ‡ &DQDOL]]D]LRQH PRQWDQWH ‡ 3XQWR SUHVD VROR WXED]LRQH ‡ &RORQQD [ DO PW ‡ &RORQQD [ DO PW ‡ &RORQQD [ DO PW ‡ &RORQQD [ DO PW ‡ &DYR EXWLOLFR LQWHUUDWR [ DO PW
EURO
3HU YLOOH D VFKLHUD DXPHQWR GHO VXO FRVWR PDQRGRSHUD
103
SETTORE ELETTRICISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( $66,67(1=$ 7(&1,&$ 5,6&$/'$0(172
$66,67(1=$ 7(&1,&$ 7DULIID RUDULD GL SUHVWD]LRQH DOO·RUD 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD 5LPERUVR FKLORPHWULFR DO NP 3UHVWD]LRQL IXRUL QRUPDOH RUDULR GL ODYRUR PDJJLRUD]LRQH &KLDPDWD IHVWLYD PDJJLRUD]LRQH $VVLVWHQ]D QRWWXUQD GDOOH DOOH PDJJLRUD]LRQH 'RFXPHQWD]LRQH WHFQLFD
GD FRQYHQLUVL
‡ /H PDJJLRUD]LRQL VRSUD LQGLFDWH GHYHQR HVVHUH DSSOLFDWH VX WXWWH OH YRFL GL WDULI ID ‡ 7XWWH OH SUHVWD]LRQL LQ RIILFLQD YHUUDQQR GHWHUPLQDWH LQ EDVH DOOH RUH HIIHWWLYD PHQWH LPSLHJDWH ‡ 3HU SUHVWD]LRQL VXSHULRUL DL PLQXWL YHUUj FDOFRODWD O·RUD LQWHUD ‡ ,O FRVWR GHOOD SUHVWD]LRQH YLHQH GHWHUPLQDWD DJJLXQJHQGR DO 'LULWWR )LVVR GL FKLD PDWD OD WDULIID RUDULD SHU LO WHPSR HIIHWWLYDPHQWH LPSLHJDWR QHOO·LQWHU YHQWR ,Q FDVR GL FKLDPDWH IXRUL GDO &RPXQH VHGH GHOO·D]LHQGD GHYH HVVHUH DJJLXQWR LO ULPERUVR FKLORPHWULFR FDOFRODWR GDOOD 'LWWD DO &OLHQWH VLD LQ DQGDWD FKH LQ ULWRU QR
0$187(1=,21( ( 38/,=,$ *(1(5$/( &$/'$,( 3(5 ,03,$17, ', 327(1=$ ,1)(5,25( $, .: 0DQXWHQ]LRQH DQQXDOH
9HULILFD GL UHQGLPHQWR SHULRGLFD FRQWUROOR GL FRPEXVWLRQH
6HUYL]LR DEERQDPHQWR HG HYHQWXDOL SUHVWD]LRQL DJJLXQWLYH
GD FRQYHQLUVL
1 % WXWWL L SUH]]L VRQR GD LQWHQGHUH FRQ ,9$ HVFOXVD
105
SETTORE ASSISTENZA TECNICA RISCALDAMENTO
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( 5,3$5$725, 5$',2 79 $17(11,67,
0$12'23(5$ 7DULIIH GL ULIHULPHQWR FDOFRODWH GDOOD PHGLD GHL FRVWL D]LHQGDOL , 9 $ HVFOXVD 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD 5LWLUR H ULFRQVHJQD 7DULIID RUDULD ULSDUD]LRQH UDGLR 79 KL IL DSSDUHFFKL HOHWWURQLFL DPSOLILFD]LRQH VRQRUD HOHWWURGRPHVWLFL DOO·RUD 5LPERUVR FKLORPHWULFR H[WUD XUEDQR DO NP
,03,$172 67$1'$5' 3(5 /$ 5,&(=,21( '(, 35,1&,3$/, &$1$/, 7(/(9,6,9, H EDQGD PDWHULDOH GL PHGLD TXDOLWj ,QVWDOOD]LRQH 'HFRGHU H UHJROD]LRQH FDQDOL
,03,$172 67$1'$5' 6$7(//,7$5( 3DUDEROD VWDIID FDYR /1% DG XQ·XVFLWD
$99(57(1=( ,O FRUULVSHWWLYR YLHQH FDOFRODWR VRPH VHJXH GLULWWR ILVVR GL FKLDPDWD SL HYHQWXDOH ULWLUR SL PDQRGRSHUD SL PDWHULDOL SL HYHQWXDOH ULPERUVR FKLORPHWULFR SHU LQWHU YHQWL H[WUDXUEDQL (YHQWXDOL HVDPL WHFQLFL VRQR GD FRQVLGHUDUVL D SDUWH 3HU ODYRUL DOWDPHQWH VSHFLDOL]]DWL LO FRUULVSHWWLYR q GD FRQYHQLUVL /H ULSDUD]LRQL YHQJRQR HVHJXLWH DXWRPDWLFDPHQWH VHQ]D SUHYHQWLYR ILQR DL VH JXHQWL LPSRUWL $SSDUHFFKL PLQLPL $SSDUHFFKL 79 FRORUH $SSDUHFFKL +L )L
,Q FDVR GL PDQFDWD FRUUHVSRQVLRQH GHOO·LPSRUWR GHOOD ULSDUD]LRQH DOO·DWWR GHO ULWLUR GHOOD PHUFH VL DSSOLFD LO GLULWWR GL ULWHQ]LRQH DUW F F
107
SETTORE RIPARATORI RADIO - TV - ANTENNISTI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( ,03,$17, 7(502 ,'5$8/,&, 6$1,7$5,
0$12'23(5$ 7DULIIH GL ULIHULPHQWR FDOFRODWH GDOOD PHGLD GHL FRVWL D]LHQGDOL FRPSUHQVLYH GL VSH VH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD RULHQWDWLYDPHQWH LO HG LO OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD H OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L HG XWHQVLOL GL ODYRUR /H WDULIIH GL PDQRGRSHUD VRQR TXHOOH GL ULIHULPHQWR SHU LO FRPSDUWR PHWDOPHFFDQL FR DUWLJLDQR UHODWLYH DO VHWWRUH ´LQVWDOOD]LRQHµ H QRQ ´SURGX]LRQHµ FRPH LQGLFDWR QHOOD SUHFHGHQWH HGL]LRQH 6RQR HVFOXVL L FRVWL GHULYDQWL GD WUDVSRUWR H VSHVH GL WUDVIHULPHQWR 3UHYHQWLYD]LRQH H SURJHWWD]LRQH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL D SDUWH ‡ 7HFQLFR DUWLJLDQR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR SURYHWWR VXSHU DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR SURYHWWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR TXDOLILFDWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR JHQHULFR DOO·RUD ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD ‡ 5LPERUVR FKLORPHWULFR H[WUD XUEDQR DO NP ‡ 'RFXPHQWD]LRQH WHFQLFD D FRUUHGR GHOOD 'LFKLDUD]LRQH GL &RQIRUPLWj HVFOXVR SURJHWWR FRPSUHQVLYR GL ULFKLHVWD XWHQ]D JDV 'HOLEHUD $ ( ( * ‡ 'LFKLDUD]LRQH GL ULVSRQGHQ]D FRPH GD '0 ‡ 3UHVWD]LRQL IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH ‡ &KLDPDWH IHVWLYH PDJJLRUD]LRQH ‡ $VVLVWHQ]D QRWWXUQD GDOOH DOOH PDJJLRUD]LRQH
GD FRQYHQLUVL GD FRQYHQLUVL
127( , 9 $ H PDWHULDOH VRQR FDOFRODWL D SDUWH /·XWLOL]]R GL VWUXPHQWD]LRQL SDUWLFRODUL FRPSRUWHUj XQD YDOXWD]LRQH D SDUWH 3HU SUHGLVSRVL]LRQH GL SUHYHQWLYR VX SURJHWWR IRUQLWR GDO FOLHQWH LO FRVWR q SDUL DO GHO FRPSXWR HVWLPDWLYR 3UHVWD]LRQL VXSHULRUL DL PLQXWL VRQR FRQVLGHUDWH D WDULIID LQWHUD /D WDULIID q FDOFRODWD DJJLXQJHQGR DO GLULWWR ILVVR GL FKLDPDWD LO FRVWR RUDULR SHU LO WHPSR LPSLHJDWR O·HYHQWXDOH ULPERUVR FKLORPHWULFR SHU LQWHU YHQWL IXRUL GDO &RPXQH LQ FXL KD VHGH OD 'LWWD VXOOD GLVWDQ]D LQ DQGDWD H ULWRUQR GDOOD 'LWWD DO FOLHQWH L PDWHULDOL HYHQWXDOPHQWH LPSLHJDWL H O·, 9 $
109
SETTORE IMPIANTI TERMO-IDRAULICI SANITARI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE CONDIZIONAMENTO
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( &21',=,21$0(172 ( 5()5,*(5$=,21(
$66,67(1=$ 7(&1,&$
‡ 7DULIID RUDULD GL SUHVWD]LRQH DOO·RUD ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD ‡ 5LPERUVR FKLORPHWULFR DO NP ‡ 3UHVWD]LRQL IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH ‡ &KLDPDWH IHVWLYH PDJJLRUD]LRQH ‡ $VVLVWHQ]D QRWWXUQD GDOOH DOOH PDJJLRUD]LRQH ‡ 'RFXPHQWD]LRQH WHFQLFD ‡ $WWLYLWj GL VRSUDOOXRJR SHU YHULILFDUH JOL DPELHQWL FRQVHQWLUH OD VHOH]LRQH GHOOH XQLWj HG LO ORUR SRVL]LRQDPHQWR R YHULILFDUH HYHQWXDOL SUHGLVSRVL]LRQL
GD FRQYHQLUVL
/H PDJJLRUD]LRQL VRSUD LQGLFDWH GHYRQR HVVHUH DSSOLFDWH VX WXWWH OH YRFL GL WDULIID 7XWWH OH SUHVWD]LRQL LQ RIILFLQD YHUUDQQR GHWHUPLQDWH LQ EDVH DOOH RUH HIIHWWLYDPHQWH LPSLHJDWH 3HU SUHVWD]LRQL VXSHULRUL DL PLQXWL YHUUj FDOFRODWD O·RUD LQWHUD ,O FR VWR GHOOD SUHVWD]LRQH YLHQH GHWHUPLQDWD DJJLXQJHQGR DO 'LULWWR )LVVR GL FKLDPDWD OD WDULIID RUDULD SHU LO WHPSR HIIHWWLYDPHQWH LPSLHJDWR QHOO·LQWHU YHQWR ,Q FDVR GL FKLDPDWH IXRUL GDO &RPXQH VHGH GHOO·D]LHQGD GHYH HVVHUH DJJLLXQWR LO ULPERUVR FKLORPHWULFR FDOFRODWR GDOOD 'LWWD DO FOLHQWH VLD LQ DQGDWD FKH LQ ULWRUQR 7DULIIH GL ULIHULPHQWR FDOFRODWH GDOOD PHGLD GHL FRVWL D]LHQGDOL FRPSUHQVLYH GL VSH VH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD RULHQWDWLYDPHQWH LO HG LO OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD H OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L HG XWHQVLOL GL ODYRUR 6RQR HVFOXVL L FRVWL GHULYDQWL GD WUDVSRUWR H VSHVH GL WUDVIHULPHQWR 3UHYHQWLYD]LRQH H SURJHWWD]LRQH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL D SDUWH
$77,9,7Â ', ,167$//$=,21( ,03,$172 &21 35(',6326,=,21(
0RQWDJJLR XQLWj LQWHUQH HG HVWHUQH FRQ UHODWLYL FROOHJDPHQWL HOHWWULFL ODYDJJLR WX ED]LRQL SUHVVDWXUD FRQ D]RWR FUHD]LRQH GHO YXRWR FDULFD GHO UHIULJHUDQWH H PHVVD LQ IXQ]LRQH SHU XQLWj LQWHUQD
$77,9,7Â ', ,167$//$=,21( ,03,$172 18292
0RQWDJJLR XQLWj LQWHUQD HG HVWHUQD TXHOOD LQWHUQD FRQ LO FROOHJDPHQWR HOHWWULFR TXHOOD HVWHUQD VHQ]D FROOHJDPHQWR HOHWWULFR UHDOL]]D]LRQH GHOOH WXED]LRQL LQWHUQH HG HVWHUQH WXWWH LQ FDQDOLQD FRQ FDURWWDWXUD GHO SDVVDJJLR PXUL SUHVVDWXUD FRQ D]RWR RSHUD]LRQH GL YXRWR H FDULFD UHIULJHUDQWH H PHVVD LQ VHU YL]LR SHU XQLWj LQWHUQD
0DQXWHQ]LRQH DQQXDOH FRQ FRQWUROOR GHOO·LPSLDQWR LQFOXVH OH SHUGLWH GL UHIUL JHUDQWH ODYDJJLR ILOWUL H EDWWHULD H ORUR LJLHQL]]D]LRQH SHU XQLWj LQWHUQD 6HUYL]LR DEERQDPHQWR HG HYHQWXDOL SUHVWD]LRQL DJJLXQWLYH
GD FRQYHQLUVL
1 % WXWWL L SUH]]L VRQ GD LQWHQGHUH FRQ ,9$ HVFOXVD
110
SETTORE SPAZZACAMINI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( 63$==$&$0,1,
0$12'23(5$ 7DULIIH GL ULIHULPHQWR FDOFRODWH GDOOD PHGLD GHL FRVWL D]LHQGDOL FRPSUHQVLYH GL VSH VH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD RULHQWDWLYDPHQWH LO HG LO OD UHWULEX]LRQH JOL RQHUL GL OHJJH H GL IDWWR JUDYDQWL VXOOD PDQRGRSHUD H OD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L HG XWHQVLOL GL ODYRUR /H WDULIIH GL PDQRGRSHUD VRQR TXHOOH GL ULIHULPHQWR SHU LO FRPSDUWR PHWDOPHFFDQL FR DUWLJLDQR UHODWLYH DO VHWWRUH ´LQVWDOOD]LRQHµ H QRQ ´SURGX]LRQHµ FRPH LQGLFDWR QHOOD SUHFHGHQWH HGL]LRQH 6RQR HVFOXVL L FRVWL GHULYDQWL GD WUDVSRUWR H VSHVH GL WUDVIHULPHQWR 3UHYHQWLYD]LRQH H SURJHWWD]LRQH GHYRQR HVVHUH FRQVLGHUDWL D SDUWH ‡ 7HFQLFR DUWLJLDQR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR SURYHWWR VXSHU DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR SURYHWWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR VSHFLDOL]]DWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR TXDOLILFDWR DOO·RUD ‡ 2SHUDLR JHQHULFR DOO·RUD ‡ 'LULWWR ILVVR GL FKLDPDWD ‡ 5LPERUVR FKLORPHWULFR H[WUD XUEDQR DO NP ‡ 3UHVWD]LRQL IXRUL RUDULR LQ JLRUQR IHULDOH PDJJLRUD]LRQH
&21752//2 ,03,$17, )80$5, 6RSUDOOXRJR WHFQLFR H UHYLVLRQH PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR 5HOD]LRQH WHFQLFD PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR
0$187(1=,21( ,03,$17, )80$5( &DQQD IXPDULD VLQJROD GL FDOGDLD $ PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQQD IXPDULD GL FHQWUDOH WHUPLFD FHQWUDOL]]DWD $ FRVWR SHU XWHQ]D DELWD]LRQH PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &RVWR PLQLPR QRQ LQIHULRUH D &DQQD IXPDULD GL VWXID R FDPLQHWWR % PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQQD IXPDULD GL IRUQR R SL]]HULD & PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQDOL G·DHUD]LRQH VL FRQVLJOLD LO VRSUDOOXRJR &DQQD IXPDULD FROOHWWLYD UDPLILFDWD $ FRVWR SHU XWHQ]D DELWD]LRQH PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &RVWR PLQLPR QRQ LQIHULRUH D $ 0DQXWHQ]LRQH FRQ ,PSLDQWL D JDVROLR QRUPDOPHQWH RJQL DQQL 0DQXWHQ]LRQH FRQ LPSLDQWL D JDV QRUPDOPHQWH RJQL DQQL
112
'(6&5,=,21(
EURO
% 0DQXWHQ]LRQH QRUPDOPHQWH RJQL DQQR & 0DQXWHQ]LRQH QRUPDOPHQWH RJQL R DQQL
9,'(2,63(=,21( ,03,$17, )80$5, &DQQD IXPDULD GL FDOGDLD PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQQD IXPDULD GL FHQWUDOH WHUPLFD FHQWUDOL]]DWD FRVWR SHU XWHQ]D DELWD]LRQH PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &RVWR PLQLPR QRQ LQIHULRUH D &DQQD IXPDULD GO VWXID R FDPLQHWWR PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQQD IXPDULD GL IRUQR R SL]]HULD PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &DQDOL G·DHUD]LRQH VL FRQVLJOLD LO VRSUDOOXRJR &DQQD IXPDULD FROOHWWLYD UDPLILFDWD FRVWR SHU XWHQ]D DELWD]LRQH PLQLPR PDVVLPR VHFRQGR SUHYHQWLYR &RVWR PLQLPR QRQ LQIHULRUH D &DVVHWWD GHOOD YLGHRLVSH]LRQH
1 %
OD ULFKLHVWD GL SL LQWHU YHQWL FRQVHQWH XQD UHYLVLRQH GLPLQX]LRQH GHL FRVWL FRP SOHVVLYL WXWWL L SUH]]L VRQR GD LQWHQGHUH ,9$ HVFOXVD
113
SETTORE SPAZZACAMINI
NUMERO D’ORDINE
6(7725( 6(7725( /$7721,(5, )/2529,9$,67, ( *,$5',1,(5, ( /$7721,(5,
‡ 3DUDPHWUL JHQHUDOL SDJ ‡ /DYRUL HG RSHUH FRPSLXWH SDJ ‡ 3RWDWXUH SDJ ‡ 1ROL D FDOGR SDJ
$ FXUD GL
7LY SH ;\H W\IISPJP[n Z\SSH .\PKH 6YPLU[H[P]H! KL]PWYVT'SPILYV P[
114
'(6&5,=,21(
EURO
3$5$0(75, *(1(5$/,
0DQXWHQ]LRQL H ULSDUD]LRQL GL GXUDWD LQIHULRUH D RUH GD VYROJHUVL IXRUL GDO SURSULR WHUULWRULR FRPXQDOH D GLULWWR ILVVR GL FKLDPDWD E ULPERUVR FKLORPHWULFR GL DXWRPH]]L FRQ SRUWDWD ILQR D T OL ROWUH D T OL 3UHYHQWLYR GD FRQVLGHUDUVL GD SDUWH GHO FOLHQWH GRFXPHQWR ULVHU YDWR H QRQ GLYXO JDELOH D WHU]L D SUHYHQWLYR FRPSUHQGHQWH VRSUDOOXRJR H ULOLHYR 6XO PDWHULDOH PHVVR LQ RSHUD LQ HFRQRPLD YHUUj DSSOLFDWR XQ FRVWR GL XWLOH G·LPSUHVD 3HU ODYRUL LQ FRQGL]LRQL SDUWLFRODUPHQWH GLVDJLDWH HVFOXVR FRVWL UHODWLYL DO ULODVFLR GHL SHUPHVVL DXWRUL]]D]LRQL PDJJLRUD]LRQH 6XO PDWHULDOH PHVVR LQ RSHUD LQ HFRQRPLD YHUUj DSSOLFDWR XQ FRVWR GL XWLOH G·LPSUHVD
GD FRQYHQLUVL
GD FRQYHQLUVL
/$925, $' 23(5( &203,87( 3UH]]L PHGL FRPSUHQVLYL GL VSHVH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD SHU ODYRUL HVHJXLWL DSSOLFDQGR OD PLJOLRUH WHFQLFD LGRQHD PDQRGRSHUD H PDWHULDOL GL EXRQD TXDOLWj DO ILQH GL UHQGHUH O·RSHUD FRPSOHWD H ILQLWD D UHJROD G·DUWH &RQGL]LRQL G·RSHUD QRUPDOL VDOYR GLYHUVD GHVFUL]LRQH DG HVHPSLR DUHH GL IDFLOH DFFHVVLELOLWj D PH]]L H SHUVRQH WHUUHQR QRQ FLRWWRORVR R SLHWURVR LQ DUHH OLEHUH QRQ YLQFRODWH
6WHVD H PRGHOOD]LRQH WHUUD GL FROWLYR HVFOXVD OD IRUQLWXUD D RSHUD]LRQH PDQXDOH DO PF E RSHUD]LRQH PHFFDQLFD DO PF
GD FRQYHQLUVL
3UHSDUD]LRQH GHO WHUUHQR DO WUDSLDQWR PHGLDQWH ODYRUD]LRQH PHFFDQLFD GHO WHUUHQR ILQR D FP H VXFFHVVLYL SDVVDJJL GL DIILQDPHQWR PHFFDQLFR H PDQXDOH FRPSOH WDPHQWR D PDQR QHOOH SDUWL QRQ UDJJLXQJLELOL GDOOH PDFFKLQH D SHU VLQJROH VXSHUILFL ILQR D PT DO PT E SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT
)RUPD]LRQH GL XQ WDSSHWR HUERVR VX WHUUHQR DJUDULR FRQ SUHSDUD]LRQH PDQXDOH GHOOR VWHVVR SXOL]LD YDQJDWXUD HUSLFDWXUD FRPSUHVD OD FRQFLPD]LRQH GL IRQGR OD VHPLQD OD UXOODWXUD HVFOXVL HYHQWXDOL DPPHQGDQWL R FRUUHWWLYL SHU SLFFROH DLXROH FRQ VXSHUILFL ILQR D PT H SHU ULSULVWLQL D SHU VLQJROH DLXROH ILQR D PT D FRUSR E SHU VLQJROH DLXROH GD D PT DO PT F SHU VLQJROH DLXROH GD D PT DO PT
)RUPD]LRQH GL XQ WDSSHWR HUERVR VX WHUUHQR DJUDULR FRQ SUHSDUD]LRQH PHFFDQLFD GHOOR VWHVVR SXOL]LD YDQJDWXUD HUSLFDWXUD FRPSUHVD OD FRQFLPD]LRQH GL IRQGR OD VHPLQD OD UXOODWXUD HVFOXVL HYHQWXDOL DPPHQGDQWL R FRUUHWWLYL D SHU VLQJROH VXSHUILFL ILQR D PT DO PT E SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT F SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT G SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT
115
SETTORE FLOROVIVAISTI E GIARDINIERI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE FLOROVIVAISTI E GIARDINIERI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21(
EURO
)RUQLWXUD H SRVD LQ RSHUD GL WDSSHWR HUERVR LQ ]ROOD PLVFXJOLR GL JUDPLQDFHH SHU LQHUELPHQWL D SURQWR HIIHWWR FRPSUHVL L ODYRUL SUHSDUDWRUL D SHU VLQJROH DLXROH ILQR D PT DO PT E SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT F SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT G SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT H SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT I SHU VLQJROH VXSHUILFL GD D PT DO PT J SHU VLQJROH VXSHUILFL ROWUH D PT DO PT
0DJJLRUD]LRQH SHU SRVD GL URWROL GL 'LFKRQGUD 5HSHQV D ILQR D PT DO PT E GD D PT DO PT F GD D PT DO PT G ROWUH D PT DO PT
327$785(
116
3RWDWXUD GL FRQWHQLPHQWR GL HVHPSODUL DUERUHL GHFLGXL D FKLRPD HVSDQVD LQ SDU FKL H JLDUGLQL VHFRQGR OD IRUPD FDPSLRQH VWDELOLWD GDOOD ' / FRPXQTXH VHPSUH VHFRQGR LO FULWHULR GHOOD SRWDWXUD D WXWWD FLPD H GHO WDJOLR GL ULWRUQR ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWXUD PH]]R PHFFDQLFR QHFHVVDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG E HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG F HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG G HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG
3RWDWXUD GL FRQWHQLPHQWR GL HVHPSODUL DUERUHL GHFLGXL D FKLRPD SLUDPLGDOH LQ SDU FKL H JLDUGLQL VHFRQGR OD IRUPD FDPSLRQH VWDELOLWD GDOOD ' / FRPXQTXH VHPSUH VHFRQGR LO FULWHULR GHOOD SRWDWXUD D WXWWD FLPD H GHO WDJOLR GL ULWRUQR ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWXUD PH]]R PHFFDQLFR QHFHVVDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG E HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG F HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG G HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG
3RWDWXUD GL FRQWHQLPHQWR DQQXDOH GL ODWLIRJOLH VHPSUHYHUGL 4XHUFXV LOH[ /LJX VWUXP ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWXUD PH]]R PHFFDQLFR QHFHV VDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D SHU SLDQWH GL DOWH]]D ILQR D PW FKLRPD GLDPHWUR PW FDG E SHU SLDQWH GL DOWH]]D ILQR D PW FKLRPD GLDPHWUR PW FDG F SHU SLDQWH GL DOWH]]D ROWUH D PW FDG
3RWDWXUD GL FRQWHQLPHQWR DQQXDOH GL VHPSUHYHUGL &XSUHVVXV 6SS 7KXMD &KDPDH F\SDULV 7D[XV ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWXUD PH]]R PHFFDQLFR QHFHVVDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D DOWH]]D ILQR D PW FDG E DOWH]]D GD PW D PW FDG F DOWH]]D GD PW D PW FDG G DOWH]]D GD PW D PW FDG H DOWH]]D GD PW D PW FDG I ROWUH D PW FDG
'(6&5,=,21(
EURO
3RWDWXUD GL ULVDQDPHQWR H ULQJLRYDQLPHQWR GL DOEHUL GD IUXWWR H GD ILRUH LQ IDVH GL PDWXULWj R VHQHVFHQ]D DO ILQH GL JDUDQWLUH OD ULSUHVD YHJHWDWLYD H OD ILRULWXUD GD HIIHWWXDUVL PHGLDQWH O·HOLPLQD]LRQH GHOOH SDUWL VHFFKH R SULYH GL YLJRUH FRPSUHVR LO WDJOLR GL EUDQFKH R UDPL SULQFLSDOL ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWX UD PH]]R PHFFDQLFR QHFHVVDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D HVHPSODUL ILQR D PW GL DOWH]]D FDG E HVHPSODUL GD PW D PW GL DOWH]]D FDG
5LPRQGD GHO VHFFR GL FRQLIHUH &HGUXV« FRQ WDJOLR GHL UDPL QRQ YHJHWL ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH DWWUH]]DWXUD PH]]R PHFFDQLFR QHFHVVDUL (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H WUDVSRUWR D HVHPSODUL GL DOWH]]D ILQR D PW FDG E HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG F HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG G HVHPSODUL GL DOWH]]D ROWUH PW FDG
$EEDWWLPHQWR GL DOEHUL DGXOWL D FKLRPD HVSDQVD LQ SDUFKL H JLDUGLQL ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH PDFFKLQD RSHUDWULFH H DWWUH]]DWXUD (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H GHOOD ULPR]LRQH GHO FHSSR D HVHPSODUL GL DOWH]]D ILQR D PW FDG E HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG F HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG G HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG H HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG
$EEDWWLPHQWR GL DOEHUL DGXOWL D FKLRPD SLUDPLGDOH LQ SDUFKL H JLDUGLQL ,QWHU YHQWR FRPSOHWR GL RJQL RQHUH PDFFKLQD RSHUDWULFH H DWWUH]]DWXUD (VFOXVR O·RQHUH GL VPDOWLPHQWR H GHOOD ULPR]LRQH GHO FHSSR D HVHPSODUL GL DOWH]]D ILQR D PW FDG E HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG F HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG G HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG H HVHPSODUL GL DOWH]]D GD PW D PW FDG
12/, $ &$/'2 3UH]]L PHGL RUDUL FRPSUHQVLYL GL VSHVH JHQHUDOL HG XWLOL G·LPSUHVD SHU SUHVWD]LRQL HIIHWWXDWH GXUDQWH LO QRUPDOH RUDULR GL ODYRUR LQ FRQGL]LRQL G·RSHUD QRUPDOL Ë VHPSUH LQFOXVD OD PDQRGRSHUD FRQGXFHQWH RSHUDWRUH , SUH]]L GL QROHJJLR VRQR FRPSUHQVLYL GHO WUDVSRUWR LQ ORFR GHL FDUEXUDQWL OXEULIL FDQWL H GL RJQL DOWUR RQHUH FRQQHVVR H VRQR ULIHULWL DO WHPSR HIIHWWLYR GL LPSLHJR 3UH]]R SHU DOPHQR RUH GL ODYRUR $XWRFDUUR GHOOD SRUWDWD ILQR D TO DOO·RUD
$XWRFDUUR ULEDOWDELOH FRQ SRUWDWD D ILQR D TO DOO·RUD E GRWDWL GL JU FDULFDWRUH LGUDXOLFR DOO·RUD
%LRWULWXUDWRUH GD D KS DOO·RUD
GD FRQYHQLUVL
'HFHVSXJOLDWRUH D VSDOOD FRQ GLVFR URWDQWH R ILOR Q\ORQ PRWRYHQWLODWRUH DOO·RUD
0DUWHOOR GHPROLWRUH IRUELFL SQHXPDWLFKH DOO·RUD 0RWRDULHJJLDWRUH PRWRFROWLYDWRUH PRWRIDOFLDWULFH PRWRVDWULFH PRWRLUURUDWULFH PRWRDVSLUDWRUH PRWRSRPSD PRWRUDVDHUED
117
SETTORE FLOROVIVAISTI E GIARDINIERI
NUMERO D’ORDINE
SETTORE FLOROVIVAISTI E GIARDINIERI
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( D ILQR D NZ DOO·RUD
0RWRVHJD H WRVDVLHSL DOO·RUD
3LDWWDIRUPD DHUHD R FHVWHOOR VX WUDWWRUH R DXWRFDUUR EUDFFL D SL VQRGL D PRYL PHQWR LGUDXOLFR ULVSRQGHQWH DL UHTXLVLWL GL VLFXUH]]D PLQLPR RUH GL ODYRUR D FRQ VROOHYDPHQWR ILQR D PW DOO·RUD E FRQ VROOHYDPHQWR ILQR D PW DOO·RUD F FRQ VROOHYDPHQWR ILQR D PW DOO·RUD G FRQ VROOHYDPHQWR ROWUH PW DOO·RUD 3HU PH]]R VHPRYHQWH DXWRQRPR DXPHQWR GHO SUH]]R GL EDVH DOO·RUD
7RVDHUED VHPRYHQWL DWWL DG RVSLWDUH RSHUDWRUH D ERUGR D ODUJKH]]D GL WDJOLR ILQR D PW DOO·RUD E ODUJKH]]D GL WDJOLR WUD D PW DOO·RUD F ODUJKH]]D GL WDJOLR WUD D PW DOO·RUD G ODUJKH]]D GL WDJOLR ROWUH PW DOO·RUD ,Q SUHVHQ]D GL UDFFRJOLWRUH G·HUED DXPHQWR GHO SUH]]R GL EDVH DOO·RUD
8WHQVLOL SRUWDWLOL HOHWWULFL GHOOD SRWHQ]D PDVVLPD GL NZ DOO·RUD
1 % LO FRVWR GL VPDOWLPHQWR GHJOL VFDUWL QRQ q FRPSUHVR HG q GD FRQYHQLUVL GL YROWD LQ YROWD , SUH]]L VL LQWHQGRQR DO QHWWR GHOO·, 9 $
118
EURO
'(6&5,=,21(
EURO
6(7725( ,035(6( ', 38/,=,$
0$12'23(5$ 3UH]]L PHGL RUDUL FRPSUHQVLYL GL VSHVH JHQHUDOL SHU SUHVWD]LRQL HIIHWWXDWH GXUDQWH , RUDULR QRUPDOH GL ODYRUR QHOO·DPELWR WHUULWRULDOH GHO &RPXQH , SUH]]L FRPSUHQGRQR OD UHWULEX]LRQH FRQWUDWWXDOH JOL RQHUL GL OHJJH GL IDWWR JUD YDQWL VXOOD PDQRGRSHUD H O·XVR GHOOD QRUPDOH GRWD]LRQH GL DWWUH]]L H VWUXPHQWL GL ODYRUR DOO·RUD
$SSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VWDQ]H H VHU YL]L FLUFD PT FRQ SDYLPHQWL GL QRUPDOH PDQXWHQ]LRQH SXOL]LD FRPSOHWD FRPSUHVL YHWUL LQILVVL WDSSDUHOOH R VFX URQL HVFOXVH ODYRUD]LRQL SDUWLFRODUL ‡ 9XRWR DG LQWHU YHQWR ‡ $UUHGDWR DG LQWHU YHQWR
3XOL]LD RUGLQDULD GL DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD VWDQ]H HG XQ VHU YL]LR FLUFD PT FRQ SDYLPHQWL GL QRUPDOH PDQXWHQ]LRQH HVFOXVL YHWUL WDSSDUHOOH R VFXURQL H ODYRUD]LRQL SDUWLFRODUL ‡ $UUHGDWR H DELWDWR DG LQWHU YHQWR VHWWLPDQDOH
6&$/( &21'20,1,$/,
8)),&, 8IILFLR GL PT VHU YL]L SRVWL GL ODYRUR SDYLPHQWL GL QRUPDOH PDQXWHQ ]LRQH HVFOXVH SXOL]LH SDUWLFRODUL ODYDJJLR YHWUL PHQVLOH IUHTXHQ]D GL LQWHU YHQWR JJ VHWWLPDQDOL WDULIID PHQVLOH DO PT
/2&$/, $',%,7, $' $%,7$=,21(
$G DSSDUWDPHQWR VHU YLWR GDOOD VFDOD HVFOXVL YHWUL QRQ UDJJLXQJLELOL QRUPDOPHQWH FRPSUHVL SXQWL OXFH FRQ IUHTXHQ]D ELVHWWLPDQDOH DO PHVH
35(67$=,21, 63(&,),&+( ', 38/,=,$ /DYDJJLR YHWUL LQWHUQL HG HVWHUQL DSULELOL DO PT GD D /DYDJJLR WHQGH DOOD YHQH]LDQD FRPSUHVR PRQWDJJLR H VPRQWDJJLR DO PT GD D
119
SETTORE IMPRESE DI PULIZIA
NUMERO D’ORDINE
SETTORE IMPRESE DI PULIZIA
NUMERO D’ORDINE
'(6&5,=,21( /DYDJJLR WDSSDUHOOH SODVWLFD PHWDOOR DO PT GD D ,QWHUSDUHWL ODPLQDWH DO PT GD D 6RIILWWL D GRJKH DO PT GD D /DYDJJLR GHL FRUSL LOOXPLQDWL DO PT GD D /DYDJJLR PRTXHWWHV DO PT GD D 0HWDOOL]]D]LRQH SDYLPHQWL FRPSUHVR GHFHUDWXUH DO PT GD D /DYDJJLR SDYLPHQWL LQGXVWULDOL DO PT GD D 7UDWWDPHQWR SXOLWXUD FRWWR DO PT GD D
12/, 3,$77$)250( $(5(( 9HGL VHWWRUH 1ROR 3LDWWDIRUPH $HUHH D SDJLQD
0KLHaPVUL L YLHSPaaHaPVUL! *5( L *65-(9;0.0(5(;6 KLSSH WYV]PUJPH KP -VYSy L *LZLUH 7\IISPJP[n L WYVNL[[V NYHÄJV L ]PKLVPTWHNPUHaPVUL! +,=07964 : H Z ]PH 7HYHKPZV * -VYSy :[HTWH! .LNYHM : YS *HWVJVSSL KP )LY[PUVYV -*
120
$55('2 ,1 672))$ 'LYDQL DO SRVWR GD D 3ROWURQH GD D 0RTXHWWHV PXUDOH DO PT GD 7DSSHWL SHUVLDQL 7DSSHWL QD]LRQDOL 6HGLH GD XIILFLR GD D /DYDJJLR WDSSH]]HULD YLQLOLFD DO PT GD D /DYDJJLR WDSSH]]HULD LQ VWRIID DO PT GD D
EURO
GD GHILQLUVL GD GHILQLUVL