Resultados del Segundo premio de poesía Juana Goergen 2021

Resultados del Segundo premio de poesía Juana Goergen

2021

Contratiempo y DePaul University presentan POESÍA EN ABRIL anualmente con la colaboración y patrocinio del Departamento de Lenguas Modernas, el Centro de Investigación de Estudios Latinos y su revista Diálogo, el Departamento de Estudios Latinoamericanos y Latinos, el Centro de Compromiso Global y la Oficina de Diversidad Institucional y Equidad de DePaul University, Chicago, IL.

El Festival Internacional de Poesía en Abril y sus organizadores DePaul University y la revista contratiempo, se complacen en anunciar los resultados del Segundo Premio de Poesía Juana Goergen, al mejor poema en español escrito en Estados Unidos.

El jurado compuesto por la poeta puertorriqueña Mara Pastor, y los poetas mexicanos Coral Bracho y David Huerta, y con la coordinación del escritor y periodista mexicano Gerardo Cárdenas, seleccionó de manera unánime, el poema “Sueño de la cercanía” presentado bajo el pseudónimo Manuel Arce, que una vez abierta la plica resultó ser el poeta y catedrático guatemalteco Pedro Poitevin.

Del poema ganador, el jurado destacó: “Sueños de la cercanía” está compuesto a contracorriente de las modas y, por ello, significa un extraño riesgo en los tiempos que corren. Su apuesta por la musicalidad es impecable: la ejecución es redonda. Compuesto en pareados rimados, evoca viejas formas medievales y, al mismo tiempo, tiene la frescura de lo que fue imaginado y escrito hoy mismo en la mañana”.

Poitevin es Doctor en Matemáticas y profesor en la universidad de Salem State, en Massachusetts. Ha publicado un libro de poemas, “Perplejidades” (Cooperativa La Joplin, México, 2015), y dos de palíndromos, “Eco Da Eco De Doce A Doce” (Acapulco, México, 2010), y “Ateo Pedro Va Para Pavor De Poeta” (La Galera, México, 2015).

Entre sus experimentos poéticos formales, destacan los siguientes: ha escrito la décima matemática mínima, la primera sextina palindrómica, un soneto que se describe a sí mismo, una sonetina, dos coronas de sonetos, varios sonetos palindrómicos, un generador de diez millones de sonetos palindrómicos, y una 3 1/3-ina.

Su cuenta de Twitter es @poitevin. Ha sido publicado en contratiempo, Rattle, River Styx, el Periódico de Poesía de la UNAM, y Letras Libres, entre otros medios.

Sueño de la cercanía

Duermo en la casa contigua a la casa que está al lado

de la casa que está al lado del corazón de la Antigua,

el corazón de la Antigua reticulado y bifronte.

Reticulado y bifronte es también mi corazón,

y es también mi corazón la casa en el horizonte, la casa en el horizonte atrás del volcán que está

atrás del volcán que está aquí, no lejos del monte.

Aquí, no lejos del monte envuelto en neblina ambigua,

envuelto en neblina ambigua me despierto y me imagino

me despierto y me imagino duermo en la casa contigua.

Pedro Poitevin

El jurado escogió, asimismo, dos poemas finalistas que recibirán mención honorífica y que también se publicarán en la revista contratiempo:

“A una foto de Lucía Joyce vestida de escamas”, presentado bajo el pseudónimo Frank Sobotka, del escritor argentino Juan Vitulli, de South Bend, Indiana.

Vitulli (Rosario, Argentina, 1975). Estudió Letras en la Universidad Nacional de Rosario. Obtuvo su título de profesor y en el año 2003 viajó a los Estados Unidos de Norteamérica. Pasó por Nashville, Tennessee, donde obtuvo una maestría y un doctorado en Literatura Española. Vive en South Bend, Indiana, donde es profesor en la Universidad de Notre Dame. Cuando su trabajo se lo permite, escribe lo que él define como literatura argentina de Indiana.

Sus últimos libros y publicaciones son: • Sur de Yakima. Editorial Corregidor, Argentina. 2019. Mención de Honor en el concurso Alcides Greca de la Provincia de Santa Fe (Argentina) que premia a los mejores libros publicados entre el año 2017 y 2020. • Daisy Chains. Editorial Arroyo Leyes, Argentina. 2020. Poemas • Primavera Indiana. Editorial Tren Instantáneo, Argentina. 2020. Poemas.

Un cuento de Sur de Yakima fue traducido al inglés por Peter Bush y se publicó en Massachusetts Review en el número de Summer 2020 con el título “The Penultimate Tree.”

A una foto de Lucía Joyce vestida de escamas

Un par de hombres solos hablando de vos durante un terco verano en Zúrich no dejan de ser, Lucía, a pesar de la olímpica dimensión de sus espaldas, solamente dos hombres solos hablando porque pueden.

Uno inventa pesadillas, las descifra el otro, y en un inconcluso ritual jesuita de geometrías amorosas se detestan desde antes de tu salto a escena. Pero hoy en el ángulo del despacho del primero son tan solo dos sepias sirenas de estas costas sin Ulises, sin mar y sin orillas, que al cantar viejas baladas de rescates y naufragios celebran, sin saberlo, a la cera y el oído.

El tuerto casi padre entona “Have you noticed that my daughter seems to be submerged in the same waters as me?” Y el otro en pose pesa las palabras del concepto al que trueca en súbito epitafio: “Yes, but where you swim, she drowns.” Dos hombres solos, Lucía, en suma, no saben del agua y de los pasos, no saben de los tenues trasbordos de tus piernas, ni de las líneas que fugan la luz de tu silueta, y mucho menos conocen la inmediata vibración de tu cuerpo en canto ido. Ofeliada camuesa te pretenden, Lucía, y sin admitirlo se espantan que la nadadora en doradas escamas italianas arrope en seda al mar de tantos ecos.

O bella, bionda, Sei come l’onda,

Juan Vitulli

“Últimas horas de Virginia Woolf”, presentado bajo el pseudónimo Charles Chinaski, del poeta cubano Carlos Remberto Ramos Gutiérrez, de Naples, Florida.

Ramos Gutierrez (Remedios, Cuba, 1986), es licenciado en Estudios Socioculturales, UCLV “Marta Abreu”, Santa Clara, Cuba, 2009. Egresado del Centro de Formación Literaria “Onelio Jorge Cardoso”, Habana, Cuba, 2009. Máster en Realización Audiovisual, ISA “Universidad de las Artes”, Habana, Cuba, 2013. Poeta, narrador, compositor y guionista de cine, radio y televisión.

Autor del blog literario “Oráculo sin voz”. Ha publicado los poemarios Del vacío que te quiebra (Amazon, 2016) y La Bruja (poesía para niños, Amazon, 2016). Parte de su obra ha sido publicada en las antologías Jóvenes Narradores de San Juan de los Remedios (Editorial Capiro, Cuba, 2015), Actuales voces de la poesía hispanoamericana (Ediciones Literarte, Argentina, 2017) y Antología poética Nuestra Voz (Floricanto A.C., México, 2019).

Artículos suyos han sido publicados en las revistas cubanas “Clave” (Revista de Música Cubana), “El Mar y la Montaña” y “Oncuba”.

Últimas horas de Virgina Woolf

Virginia Woolf acaba de mudarse a Monk’s House en las afueras de Rodmell, no muy lejos del río Ouse.

Virginia Woolf es solo una mujer que escribe cosas, una mujer que piensa muchas cosas que no escribe. Virginia Woolf es Nicole Kidman en una película de Stephen Daldry.

Anoche tampoco pudo dormir: otra vez olvidó tomar sus píldoras.

Virginia Woolf les confiesa a las aves del jardín que no soporta más, que está cansada: oscuros seres atormentan sus vigilias, el rey Eduardo VII se empeña en espiarla entre las azaleas… ya no consigue conciliar el sueño. Las aves le responden, a coro le responden - en griego y el canto de las aves es la voz de antiguos oráculos, un susurro en los oídos de Virginia Woolf. Virginia Woolf se va a dar un paseo por la ribera del Ouse: desesperadamente busca algo entre sus bolsillos - un atisbo de luz acaso mas solo encuentra piedras. Las aguas del Ouse son frías y audaces sus corrientes. En el fondo todo es silencio y quietud, no se escuchan ya las otras voces… Las aves en el jardín de Monk’s House han enmudecido.

Carlos Remberto Ramos Gutiérrez