Om Ulloa

om ulloa nació en Matanzas, Cuba. Ha publicado cuentos y “prosemas” en diversas antologías: En el ojo del viento: Ficción latina del Heartland, Roosevelt University, 2004; Cuatro cuentistas de Chicago, Ed. Vocesueltas, 2007. Ha participado en blogs y revistas como Contratiempo; Mandorla; generaciónMeX; VocesCubanas; AfterHours; TriQuarterly, Northwestern University, entre otras. Es autora de glotOnerías y olfAteos (de florEs en cUbículos), (Ediciones La Mirada, 2017), palabrerías aNalfabéticas, (El BeiSMan PrESs, 2016) y plagios, (kýrne, 2022), su libro más reciente. Se desempeña como escritora, traductora y correctora.

dirtyBathWater

plagio de poetrías en redes sociales interactivas

THE EMOJI POETS OF TWITTER/FB/INSTAGRAM

correrse placer efímero e instagrámico y saberlo verbo blando antigramático

communicate not in symbols of language but in language as symbol

venirse por dónde si llego en llaga a pintar el aire en el lienzo e intentar decirlo es rasgar el momento de papel aún ileso weightlessness of memory

what pain you emanate that is not my pain must be thrown away as dirty bath water

deconstruct an image of void pon la lengua en el ojo bucal mouthing as language dies composting back to hieroglyphics on the wall

words emulate the difficult task at hand to splash them away as if no one knew their weight

soLiloQuios

plagio de The Waves, los diarios

VIRGINIA WOOLF

“Here on this ring of grass we have sat together, bound by the tremendous power of some inner compulsion. The trees wave, the clouds pass. The time approaches when these soliloquies shall be shared.” —Virginia Woolf

del atardecer amanecer en el círculo de yerba miren la compulsión crecida como del mar son tantas olas gigantes del altar cuadrado más estrecho que ovalado. ¿qué ves tú, y tú y tú? observen que ya la estructura es visible. lo que antes fuera inconcluso ya fue declarado: we have made oblongs and stood them upon squares.

cuántas las incongruencias del silencio en solemnidad aparente ante la discordia del soliloquio que se aproxima a un ataque de histeria or as She said it: all this hubbub brouhaha ruckus y las tempestuosas algarabías del alba diagrama aparte de distorsionada geometría el cada día: This is our triumph; this is our consolation. O solitude.

VIRGINOMA WULLOFF