Correio da Manhã Canadá 6 de setembro de 2022 by Correio da Manhã Canadá

DAESPECIAISSEMANA$5,99 $7,99 $4,99 $7,99lb lb lb VACAGUISARP/ BIFESVACADE CARNE P/ ALCATRA C/ OSSO VACA P/S/ASSAROSSO Diretores: Eduardo VieiraPUB Brampton: 10 Cottrelle Blvd, Suite 302, L6S 0E2 | Tlf: 905.230.3100 | Fax: 905.230.8577Sonia Ávila-Couto “LIST” POR APENAS PENSA EM VENDER A SUA CASA? Avaliação Grátis! Na GTA Maximum comission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5% 117 Union St, Toronto, ON | Aberto ao sábado até às 13h Serviço de alta qualidade, ao ritmo das exigências dos nossos dias e com as mais modernas tecnologias A nossa prioridade é a satisfação do cliente (416) 762-3305 É www.correiodamanhacanada.com BENFICARui Vitória é t r e i n a d o r d o S p a r t a k M o s c o v o e t e m 5 1 a n o s PORTUGAL | p. 24-25 PACOTE DE APOIOS DÁ 125 EUROS POR ADULTO Com repetição aos sábados na CMCTV Canal 893 da Bell Fibe Todos os domingos, grandes talentos no CMCTV em Destaque, na City TV celebramCanadianosDia do Trabalho em todo o país p. 26 ‘LABOUR DAY PARADE’ TORONTOEM NOVOLTARAMTRABALHADORESAMARCHARCENTRODACIDADE COMPLETAEVENTO 150 ANOS FERIADO FOI PALCO DE FESTAS, DESFILES, CONCERTOS E MUITO MAIS | p. 8COMUNIDADE | p. 22-23 CANADÁ | p. 8 Festas de Nossa Senhora da Luz regressam após 2 anos de pausa Esfaqueamentos em Saskatchewan fazem 10 mortos e inúmeros feridos TORONTO | p. 17 CANADÁ | p. 2 BENFICA INICIA FASE DE GRUPOS DA DESPORTOCHAMPIONS|p.27-30

Foi a pensar nos trabalhadores que uma equipa de reportagem do Cor reio da Manhã Canadá acompanhou a 150.ª edição ‘Labour Day Parade’, em Toronto. O evento, que já não acontecia há dois anos por causa da pandemia, contou com a presença de vários sindi catos, como a LiUNA e os Carpenter’s, a par de figuras políticas, como o autarca John Tory, que o Correio da Manhã Canadá entrevistou. Nas palavras do luso-canadiano Jack Oliveira, ‘business manager’ da LiUNA Local 183, esta ‘Labour Day Parade’ foi especialmente importante, por permi tir, finalmente, o convívio presencial. “É um dia importante, que começou há 150 anos. Espero que daqui a 150 ainda cá esteja e em melhores condi ções”, realçou o líder sindical. Que o Correio da Manhã Canadá esteja também por aqui daqui a 150 anos, sempre atento às necessidades dos trabalhadores e aos interesses da nossa comunidade. Boa leitura! l

Trudeau diz que ataques são “horríveis”

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) de Saskatchewan confir mou que pelo menos 10 pessoas morreram em 13 locais diferentes na sequência dos esfaqueamentos ocorridos na manhã de domingo, dia 4 de setem bro, na James Smith Cree Nation e na vila de Weldon, a nordeste de Saskatoon. Pelo menos 19 pessoas foram levadas para o hospital e várias outras vítimas podem ter ficado feridas, segundo a RCMP.Natarde de domingo, a polícia inves tigava 13 cenas de crime separadas no âmbito dos ataques. A RCMP já conseguiu localizar um dos suspeitos, Damien Sanders, que foi encontrado morto na manhã de segun da-feira. O segundo suspeito, o seu irmão Myles, continuava em fuga até ao fecho deste artigo, enfrentando múltiplas acusações.MylesSanderson tem 1,98 metros e 90 quilos, cabelos pretos e olhos castanhos. Nesta fase da investigação, a RCMP considera que algumas das vítimas foram escolhidas especificamente, enquanto outras foram aleatórias. O primeiro-ministro canadiano Justin Trudeau descreveu os ataques de Saskat chewan como “horríveis e de partir o coração”.“Osataques em Saskatchewan são horríveis e de partir o coração. Estou a pensar em quem perdeu um ente que rido e em quem ficou ferido”, escreveu Trudeau nas redes sociais. “Estamos a monitorizar de perto a situação e pedi mos a todos que sigam as atualizações das autoridades locais. Obrigado a todos os corajosos socorristas pelos seus esfor ços no terreno”, acrescentou. Os ataques estão a ter repercussão internacional, inclusive em Portugal, onde a comunicação social tem acom panhado o caso. l A Até ao fecho deste artigo, a RCMP ainda tentava um dos suspeitos. O outro foi encontrado morto

PUB TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ2 EDITORIAL/CANADÁ editorial Um ‘Labour Day’ agridoce CRIME Esfaqueamentos em Saskatchewan fazem 10 mortos e 19 feridos 157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2 Take ouT QuarTa a Domingo Frango no &TorresmosChurrascoBifanasOuTROS! ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas! Tel.: 905.528.0165 www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com (416) 919-3281 beto.thomaz@mtgarc.caATENÇÃOHOME OWNERS! REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS QUANDOMENORES O BANCO DIZ NÃO... NÓS DIZEMOSfechamosHipotecasAprovaçãoSIM!!fácilparticularesem48horasNão use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos. Licence # M19001201 FSCO # 12864 Especializado em Refinanciamento, Reverse Mortgage e 1st and 2nd Mortgages ‘Labour Day’ deste ano tinha tudo para ser perfeito. Depois de dois anos com atividades suspensas ou limitadas por causa da pandemia, o último fim de semana prolongado do verão, que cul mina no feriado do Dia do Trabalho, chegou, enfim, para animar os canadia nos, com desfiles, festivais, concertos e muitoMasmais.quando achávamos que estava tudo alinhado, surge uma notícia para assombrar o espírito festivo que se viveu por estes dias no Canadá: em Saskat chewan, dois homens embarcaram numa viagem de horror, alegadamente matando e ferindo várias pessoas, numa série de esfaqueamentos que escandali zaram o Canadá e o mundo. Os ataques repercutiram internacio nalmente, inclusive em Portugal. Nesta edição do Correio da Manhã Canadá, poderá ficar a par dos mais recentes desenvolvimentos do caso, que foi des crito por Justin Trudeau como “horrível e de partir o coração”. Com os nossos corações de luto, pelas vítimas deste ataque hediondo e respe tivos familiares, seguimos a nossa ronda noticiosa, destacando outros assuntos da atualidade canadiana, portuguesa e internacional.Nestaspáginas do Correio da Manhã, ficará a par das celebrações do ‘Labour Day’ um pouco por todo o país, com especial enfoque em Ontário e no Que bec. Os canadianos voltaram a sair às ruas, tirando partido de festivais de música, de gastronomia, a par de home nagens aos verdadeiros protagonistas do feriado: os trabalhadores.

do Quebec em campanha no ‘Labour Day’

s principais líderes par tidários do Quebec esti veram espalhados pela província no feriado do ‘Labour Day’, depois de terem passado o domingo em campanha na área da Grande Montreal.

A líder liberal Dominique Anglade esteve no leste, em Trois-Rivieres, um dia depois de o seu partido ter divulgado a sua agendaAngladeorçamental.revelouno domingo, dia 4 de setembro, um plano que inclui 41 mil milhões de dólares em gastos nos próximos cinco anos, financiados em parte por novos impostos sobre os mais ricos, prédios vazios e gigantes da Oweb.seu partido planeia ter défices anuais em média de 5 mil milhões, o que Anglade disse ser necessário para ajudar os habitantes do Quebec a lida rem com a inflação e o aumento do custo de vida.

O líder da Coalition Ave nir Quebec, François Legault, esteve no oeste, em Gatineau, onde visitou distritos eleitorais liderados pelo seu próprio par tido e pelos seus rivais liberais.

Candidatos ao Governo provincial visitaram várias regiões da província

RESERVADOSDIREITOS

PUB Telefone Já Toron T o | 416.222.1673 advogados 197 Spadina Avenue, Suite 400, Toronto, ON M5T 2C8 20 Queen St. N, Suite 201, Kitchener, ON N2H 2G8 José BenTo rodrigues Direito de Família Direito Fiscal Michael J. Paiva Direito Municipal Direito Comercial rodrigues P aiva ll P, aQ ui P elos seus direi T os ! www.rplawyers.ca TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 3CANADÁ POLÍTICA Líderes partidários

Já o porta-voz do Solidaire de Quebec, Gabriel Nadeau -Dubois, começou o dia em Longueuil, onde anunciou o plano do seu partido de aliviar a crise habitacional, enquanto o líder do Parti Quebecois, Paul St-Pierre Plamondon, fez um anúncio relativo à imigração na região da cidade do Quebec, antes se dirigir a Rivière-du -Loup. l

O O líder da Coalition Avenir Quebec, François Legault, esteve no oeste, em Gatineau, onde visitou distritos eleitorais liderados pelo seu próprio partido e pelos seus rivais liberais

Principais líderes partidários do Quebec estiveram espalhados pela província no feriado do ‘Labour Day’

Vacina é apenas autorizada para canadianos com mais de 18 anos de idade s canadianos com proble mas de saúde mental vão poder em breve enviar uma mensagem de texto ou ligar para o 988 em caso de emergência.Alinhade aconselhamento mental é inaugurada no outono do próximo ano. O anúncio foi feito pela Comissão Canadiana de Radiotelevisão e Telecomu nicações (CRTC) na quarta-fei ra, dia 31 de agosto. A partir do final de novem bro de 2023, as chamadas e mensagens de texto para o 988 serão direcionadas para um serviço de prevenção de crises de saúde mental ou suicídio, gratuitamente. O número vai ser implementado por opera doras de serviços telefónicos e semDefios.acordo com a comissão, “a implementação do 988 como um número de três dígitos fácil de lembrar vai ajudar a reduzir as barreiras aos recursos de saúde mental e de prevenção de Alémsuicídio”.disso, diz o organis mo, o número representa um “maior acesso” a ajuda ime diata, “independentemente da localização geográfica ou esta tuto socioeconómico”, já que vai estar disponível em todo o país e 24 horas por dia. Os apelos para a criação desta plataforma têm vindo a aumentar no Canadá, sobretu do depois de os Estados Unidos terem implementado uma linha semelhante a 16 de julho deste ano. l Nova linha de atendimento

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ4 CANADÁ PUB ROSA BoRLIDO SALES REPRESENTATIVE Procura um corretor imobiliário dedicado para o ajudar na compra ou venda de casa? 416.629.4262rosaborlido.realtor@gmail.comLigue-me! www.correiodamanhacanada.com TODAS ASCOMUNIDADENOSTERÇAS-FEIRASPRINCIPAISLOCAISDAPORTUGUESA A division of: Jones Deslauriers IMI Inc. Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano LUSO INSURANCE BROKERS LTD. • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC... OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS 1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin) www.lusoinsurance.com luso@lusoinsurance.com416.534.8455 46 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO O SEU SUCESSO É O NOSSO SUCESSO! Ligue e saiba como anunciar connosco: 416.532.3666 COVID-19 SAÚDE MENTAL Health Canada aprova Moderna paracombater a Ómicron 988 será a nova linha para emergências de saúde mental

A vacina é apenas autorizada para canadianos com mais de 18 anos de idade, neste momento. Os efeitos secundários são listados como “suaves” e seme lhantes aos experimentados com as doses regulares de reforço: as habituais dores musculares, calafrios, dores de cabeça, febre e dor no local da injeção.AHealth Canada chamou a medida de um momento “mar cante” num comunicado de imprensa pouco depois da auto rização, e disse que o reforço bivalente desencadeia uma res posta imunitária “forte” contra a estirpe original do coronavírus que causa a Covid-19, bem como contra a BA.1, a variante original da Ómicron. Embora o reforço não vise especificamente as estirpes BA.4 ou BA.5 - que são as domi nantes nos dias que correm - a Health Canada garantiu que os dados clínicos mostram que a vacinação ainda gera “uma boa resposta imunitária contra as subvariantes BA.4 e BA.5, e espera-se que prolongue a dura bilidade da proteção”. “O vírus estará sempre um passo à nossa frente, mas esta mos a fechar-lhe a porta”, disse Supriya Sharma, consultora médica chefe da Health Canada, num briefing sobre a autoriza ção dada na manhã de quinta -feira, 1 de setembro. Recorde-se que a Moderna apresentou a sua candidata à vacina bivalente ao Ministério da Saúde do Canadá em junho deste ano. O Governo federal assinou um acordo com a Moderna para fornecer 12 milhões de doses da sua vacina atualizada em 2022 e 2023.OCanadá também vai rece ber mais 4,5 milhões de doses da vacina e está a avançar com a entrega programada de 1,5 milhões de doses da vacina bivalente em 2022. l

RESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOS

Health Canada aprovou a Moderna como vacina de reforço de combate à Ómi cron, a variante da Covid-19.

Helena comprar etiquetas para o lixo em toronto.ca/garbage ou nas lojas Tire e Shoppers Drug Mart. lixo excedente deve ser ensacado, etiquetado e posto fora do contentor. por por em três passos eleitores elegíveis poderão escolher uma alternativa ao voto presencial nas eleições municipais de Toronto do dia 24 de outubro. PASSO: Registe-se para votar por correspondência A partir do dia 1 de setembro, visite toronto.ca/VoteByMail O prazo para o registo é sexta-feira, 23 de setembro, às 16h30. PASSO: Preencha o seu pacote Quando for aprovado, receberá um pacote de Voto por Correspondência para preencher.

• INSIRA o Envelope Confidencial lacrado no Envelope Amarelo de Resposta

Canadian

Ford disse ter discutido com Trudeau a legislação de Ontá rio pendente que obrigaria os pacientes internados em hos pitais e os que estão à espera de cuidados de longo prazo em lares que não são da sua escolha a irem para uma base temporá ria. O Governo provincial acre dita que a mudança vai aliviar o fardo dos hospitais. “Concordámos que o ‘status quo’ não está a funcionar”, disse Ford aos jornalistas após a reunião.Antesdo início da reunião, Trudeau disse que os dois líde res vão estar presentes para os cidadãos de Ontário, durante este “momento difícil”. “Sei que os canadianos que rem ver os dois Governos a tra balharem em conjunto”, disse Trudeau.Aprovíncia também disse que vai renovar o sistema de

•

• Cada distrito terá uma caixa de envio amarela. Os locais estão referidos em toronto.ca/VoteByMail.

A D Encontro

saúde com cirurgias a serem realizadas em clínicas privadas. O premier de Ontário já tem pedido biliões de dólares ao Governo federal para os cuida dos de saúde. “Sabemos como isto é urgente e vamos certifi car-nos de que nos sentamos e realmente chegaremos a um acordo”, disse Doug Ford. Também na reunião discuti ram-se temas como a habitação, infraestruturas e imigração. Ford disse anteriormente que a província tem mais de 300 mil empregos que precisam de ser preenchidos e que é preciso aumentar a “Trouxemosimigração.cercade 211 mil pessoas no ano passado e que remos realmente trabalhar com o Governo federal, tentando fazer passar esse fluxo por cer tos setores de que semzadas,saúdetrabalhadorescitandodesesperadamente”,precisamosdisseFord,anecessidadedemaisnoscuidadosdeenasprofissõesespecialibemcomotrabalhadoresformação. l

PRIMEIRO

Voto

assumeJaczekpasta das Aquisições e Filomena Tassi está fora PUB PONHA NO SACO & ETIQUETE! Lixo excedente? Pode

• ASSINE o Formulário de Declaração

• MARQUE o Boletim de Voto

• Os pacotes de Voto por Correspondência preenchidos devem ser recebidos até ao meio-dia (12h) da sexta-feira, 21 de Perguntasoutubro.ouquestões sobre acessibilidade Por e-mail: elections@toronto.ca ou ligue para: 416-338-1111 Saiba mais em: toronto.ca/VoteByMail

correspondência

Correspondência Vote

saúde foi a principal prio ridade numa reunião que durou uma hora entre o primeiro-ministro Justin Tru deau e o premier de Ontário, Doug Ford, disse o líder da pro víncia na passada terça-feira, dia 30 de agosto. Foi a segunda vez que o líder canadiano visitou Doug Ford. A primeira tinha sido em 2018. Ontário está a braços com uma crise nos hospitais de toda a província, com muitos departamentos de emergência a fecharem temporariamen te durante horas ou dias este verão, em grande parte devido à falta de enfermeiros.

•

urante uma cerimónia no Rideau Hall na quar ta-feira, 31 de agosto, Justin Trudeau anunciou que Filomena Tassi deixa a pasta de ministra das Aquisições para um novo papel de ministra respon sável pela Agência Federal de Desenvolvimento Económico de “EstasOntário.mudanças seguem o pedido da Ministra Filomena Tassi de passar mais tempo no sul de Ontário devido a razões familiares”, disse o Gabinete do primeiro-ministro num comu nicado.Helena Jaczek faz a troca com a ex-ministra e deixa de liderar a pasta da Agência Federal de Desenvolvimento Económico de Ontário. Recor de-se que Helena Jaczek já tinha sido ministra da Saúde de Ontário em 2018, na altura do anterior Governo liderado por Kathleen Wynne. O gabinete de Tassi emi tiu uma declaração depois da mudança, dizendo que o novo desafio vai permitir com que continue a servir os canadianos mais perto de casa. “No início do ano passado, o meu marido sofreu duas pan cadas. Como qualquer pessoa cuja família tenha tido uma experiência semelhante sabe rá, os cuidados pós-acidente podem ser complexos e cheios de incerteza”, disse a agora ex-ministra na declaração. “Por causa disso, encontrei -me com o primeiro-ministro no mês passado para discutir o equilíbrio entre as necessi dades da minha família e as exigências das viagens que me são impostas como ministra dos Serviços Públicos e Aqui sições - um departamento com operações em todos os cantos desteTassipaís”.acrescentou ainda: “Quero agradecer ao primei ro-ministro por olhar para a minha situação como um desa fio a ser resolvido e não como uma escolha a ser feita entre família ou serviço público.” l entre Trudeau e Ford RESERVADOSDIREITOS

TERCEIRO PASSO: Envie o seu pacote

• Envie de volta o pacote de Voto por Correspondência preenchido. Este traz o envio pré-pago pelo Canada Post ou pode ser depositado numa das caixas de envio amarelas entre os dias 7 de outubro e 21 de outubro ao meio-dia (12h).

SEGUNDO

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 5CANADÁ FORD E TRUDEAU TROCA NO GOVERNO FEDERAL Premier e reuniram-seprimeiro-ministroemOntário

As últimas leituras mensais mostram que a economia con traiu 0,1% em julho, após um fraco ganho de 0,1% em junho e um crescimento estável em maio.Os economistas preveem que a taxa de crescimento do Canadá vai registar uma que da anual de 1,5% no segundo semestre deste ano e em 2023. Alguns preveem até uma possí vel recessão. l

Oferecemos opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual. Os nOssOs serviçOs: Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas; - Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade 1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2 Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

RESERVADOSDIREITOS

Dados revelados pela Statistics Canada

RESERVADOSDIREITOS

Investigação confirmada pela RCMP na terça-feira, dia 30 de agosto

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ6 AÇORES/CANADÁ PUB AGRESSÃO A FREELAND ECONOMIARCMP investiga insultos a Chrystia Freeland em Alberta Economia canadiana cresce 3,3% no 2.º trimestre CO MME RC IA L R OOFE RS R OOFI N G SHE ET META L FA BR ICATORS SHE ET META L INSTALLE RS TRABALHADORES PARA TELHADOS COMERCIAIS INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA FABRICANTETELHADOS/COBERTURASDECHAPAMETÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A é uma empresa movimentada de Telhados e Revestimentos Comerciais, localizada em North York. Estamos, de momento, a contratar para as seguintes posições: located in North York. We currently are hiring for: Minimum of 2 years experience required We are looking for hard working people that want to grow with the company. These are full time positions that will have a lot of overtime Mínimo de 2 anos de experiência obrigatória. Procuramos pessoas trabalhadoras e esforçadas que queiram crescer com a empresa Estas são vagas para tempo inteiro, com muitas horas extras Excelentes ordenado e benefícios. Ótimo ambiente de trabalho. Por favor, enviar email ou ligar/ Please email or call | 416-762-1819 Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Royal Canadian Mounted Police (RCMP) abriu uma investigação na sequência de um ataque verbal à vice -primeira-ministra do Canadá, durante uma visita a Alberta. A sargento Caroline Duval, da força policial nacional, con firmou em comunicado na terça-feira, dia 30 de agosto, que a RCMP está a investigar o incidente, garantindo “levar a sério ameaças contra funcioná rios públicos”. “Ações físicas e declarações feitas pessoalmente ou online podem ter um impacto significa tivo e serem contra a lei. Quando o limite para uma acusação cri minal é atingido, a RCMP ou a polícia da jurisdição pode pren der e apresentar acusações”, diz Duval em comunicado. “Se o limite criminal não for atingido, a RCMP examina as ameaças e comentários depre ciativos de uma perspetiva de inteligência. A RCMP tem uma função de inteligência altamen te qualificada dedicada ao poli ciamento de proteção”, adianta a nota de imprensa Duval acrescenta que os membros canadianos do Parla mento podem receber proteção da RCMP “conforme necessá rio”. Ainda assim, não escla rece se essa proteção está a ser concedida a Chrystia Freeland. Um vídeo do incidente foi publicado nas redes sociais. As imagens mostram um homem a aproximar-se de Freeland, enquanto a governante entra num elevador na autarquia de Grande Prairie, em Alberta. O suspeito dirige insultos à vice -primeira-ministra e diz que é uma “traidora”. Ao mesmo tempo, uma mulher junta-se à agressão e diz que Freeland “não pertence” à província. l economia do Canadá cresceu no segundo tri mestre, à medida que o país beneficiou do aumento dos preços e obteve um impulso com o levantamento das res trições pandémicas. Os dados foram divulgados na quarta -feira, dia 31 de agosto, pela Statistics Canada. O Produto Interno Bruto (PIB) subiu a uma taxa anuali zada de 3,3% após um aumento atualizado de 3,1% nos primei ros três meses do ano. O cres cimento foi impulsionado pelo maior consumo das famílias e pelos gastos das empresas nas reservas de mercadorias. Os números apontam para uma economia fortalecida durante grande parte do pri meiro semestre de 2022, ao co ntrário de outros países, como os Estados Unidos. Ainda assim, o Canadá regis ta agora um crescimento muito mais lento, na sequência de décadas de inflação alta e taxas de juro crescentes.

um reembOlsO instantâneO e uma segunda

A A

“É um grande avanço. É uma vitória para os passageiros”, diz Tom Oommen, diretor geral do ramo de análise e divulgação da Agência Canadiana de Trans portes (CTA), um tribunal quase judicial e regulador encarregue de fazer cumprir os regulamen tos e resolver disputas entre companhias aéreas e clientes. Oommen diz que uma lacu na nos regulamentos foi exposta quando as companhias aéreas começaram a cancelar voos e a negar reembolsos aos passa geiros durante o início da pan demia. O diretor da CTA adianta que as novas regras também cobrem outras questões, como atrasos devido ao clima e dis putasMastrabalhistas.háquemesteja menos otimista em relação às novas regras. Sylvie De Bellefeuille, advogada do grupo de advo cacia Option Consommateurs, com sede no Quebec, considera que a janela de 48 horas não elimina uma lacuna para os passageiros que viajam durante curtos períodos de tempo. Por exemplo, diz De Belle feuille, se um passageiro pre tende voar a uma sexta-feira para participar num evento no sábado, mas o voo é cancelado, uma companhia aérea pode realocar o passageiro a um voo no domingo e não ter de reem bolsar a passagem. “Se [o voo] for para um evento específico e o passageiro não puder comparecer, o voo torna-se inútil”, nota De Bel lefeuille.JáJeff Morrison, presiden te do Conselho Nacional das Linhas Aéreas do Canadá, acha que as novas regras são injustas porque põem a responsabilida de diretamente nas companhias aéreas quando atrasos ou can celamentos são causados por outras entidades, como as auto ridades de segurança e alfande gárias ou o próprio aeroporto. l ma nova companhia aérea está prestes a chegar às pistas do Canadá, prome tendo voos domésticos a preços ultrabaixos.A26de agosto, a Canada Jetlines confirmou que o seu primeiro voo de Toronto com destino a Calgary está progra mado para descolar em setem bro.Trata-se do voo inaugural da companhia aérea, antes de lan çar viagens com a frequência de duas vezes por semana entre as duas cidades canadianas. A Canada Jetlines descre ve-se como uma “nova trans portadora de lazer totalmente canadiana e focada no valor”, que usa uma frota de aviões AirbusEmboraA320.tenha apenas algu mas opções de partida e destino disponíveis neste momento, a empresa diz que deseja fornecer “outra opção para viajar para destinos populares”, incluindo os Estados Unidos, as Caraíbas e o México. l N U

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 7CANADÁ PUB VIAGENS CANADA JETLINES Novas regras de proteção aos viajantes aéreos entram em vigor esta semana Canadá com nova companhia aérea a preços baixos Mude a sua vida! Ligue-nos hoje mesmo para uma consulta grátis Carlos M. Valente, DD, H.I.S. 416.590.9100 | 888 College St.

ovos regulamentos sobre reembolsos para passa geiros aéreos entram em vigor esta semana, mas alguns defensores dos consumidores e companhias aéreas manifestam preocupações sobre as regras. As regras federais exigem, desde 2019, que as companhias aéreas compensem os passa geiros por voos atrasados ou cancelados quando essas inter rupções ocorrem por motivos que as próprias companhias aéreas podem controlar. Mas a partir de 8 de setem bro, as companhias aéreas passam a ter de reembolsar os passageiros por cancelamen tos e atrasos prolongados se os viajantes não puderem ser rea locados a outro voo disponível dentro de 48 horas – mesmo quando esses cancelamentos ou atrasos não forem da responsa bilidade das próprias compa nhias aéreas.

Showroom 265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326 no café PUB

Já Mississauga foi palco do MuslimFest, na Celebration Square, de sexta-feira a domin go. O festival gratuito con tou com artistas muçulmanos, espetáculos de comédia, um bazar multicultural e um car naval infantil, a par de inúmeras ofertas gastronómicas e vários concertos. Evento premiado, o MuslimFest regressou após um hiato de dois anos devido às restrições da Brampton,Covid-19.porsua vez, foi palco de um ‘free food truck festival’. Dezenas de rulotes de comida estiveram na cidade durante o fim de semana pro longado do Dia do Trabalho, celebrando a comida de rua de todo o mundo, com o objetivo de angariar dinheiro para a Fun dação SickKids. O evento decorreu no Chin guacousy Park, servindo de t udo, desde hambúrgueres, comida de rua colombiana, gelados, queijos gourmet, donairs, tacos e muito mais. Ottawa também contou com inúmeros eventos, destacando -se o Gatineau Hot Air Balloon Festival, a par do concerto dos Pearl Jam, que decorreu no sábado, no Canadian Tire Centre. A capital do Canadá foi ainda palco do musical Anasta sia, da ‘Edmonton Friday night’, promovida pelo Atletico Otta wa, da Shawville Fair, da Perth Fair e das exposições de Banksy e Van Gogh.

semana arrancou com o feriado do ‘Labour Day’, data em que os Estados Unidos e o Canadá homena geiam os seus trabalhadores. Em território canadiano, houve festas, desfiles, festivais e inú meros outros eventos, incluindo alguns que já não aconteciam há algum tempo devido às restri ções da pandemia. Em Toronto, o regresso da Canadian National Exhibition (CNE) coincidiu com o retorno do Canadian International Air Show, o espetáculo aéreo mais antigo do Canadá. Localizado no centro de Toronto, o Canadian International Air Show decor reu de sábado a segunda-feira, localizando-se no Marilyn Bell Park, em frente ao Liberty Grand Entertainment Complex e à CNE. Toronto contou ainda com outros eventos especiais, incluindo o Ashkenaz Festival, o Busker Fest e o Toronto Dra gon Festival.

Vice-presidente internacional da LiUNA homenageou os trabalhadores Festival MEG foi um dos destaques em Montreal MuslimFest, um evento premiado, regressou a Mississauga após um hiato de dois anos Canadian International Air Show, espetáculo aéreo mais antigo do país, decorreu de sábado a segunda-feira

Pioneiro

O festival MEG foi um dos destaques em Montreal, tendo regressado com três dias de música eletrónica, hip hop, indie-pop, entre outros estilos musicais, na Society for Art and Technology no centro da cidade e ao ar livre no Parc Jean-Dra peau.Realizado em parceria com o Piknic Électronik, o evento contou com as atuações de Fatboy Slim, Dillon Francis, Misstress Barbara, My Chemi cal Romance, Florence + the Machine, Backstreet Boys, entre outros.O‘Labour Day’ foi inaugu rado no Canadá a 15 de abril de 1872, apenas cinco anos após a Confederação. Nesse dia histó rico, a Toronto Trades Assem bly, o órgão central original do trabalho no Canadá, organizou a primeira manifestação de tra balhadores significativa do país. Hoje, o Dia do Trabalho está mais associado a feiras e festivais e a um último fim de semana de verão, do que ao seu significado original - a cele bração dos trabalhadores e das respetivas famílias. Por ser um feriado dos traba lhadores, os sindicatos também não deixaram passar a data em branco. A LiUNA, por exemplo, convidou os seus membros a participarem num desfile em Toronto, em sinal de “reconhe cimento da luta contínua por justiça dentro e fora do local de trabalho”.A‘Labour Day Parade’ atraiu muita gente, tendo sido acompanhada por uma equipa de reportagem do Correio da Manhã Canadá (ver páginas 22 e 23). “Junte-se a nós no dia 5 de setembro, enquanto mais uma vez saímos às ruas ao lado de milhares de trabalhadores”, escreveu o sindicato nas redes sociais. “Uma quantidade limi tada de pulseiras para entrada no CNE após o desfile estará dis ponível para os participantes”, acrescentou.Ovice-presidente interna cional da LiUNA também assi nalou a efeméride nas redes soc iais. “A todos os nossos irmãos e irmãs dos setores da construção, saúde e indústria que trabalham dia após dia para manter as nossas comu nidades fortes, um feliz Dia do Trabalho”, escreveu Joe Man cinelli. l

Feriado foi palco de Showroom 115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z www.euromilan.com1X8905.501.8600

expresso

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ8 CANADÁ ‘LABOUR DAY’ Canadianos celebram Dia do Trabalho em todo o país

festas, desfiles, concertos e muitos outros eventos Dealer

Brampton foi palco de um ‘free food truck festival’ durante o fim de sema na prolongado

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

O espetáculo de luzes e som ‘Northern Lights’ também decorreu durante todas as noites do fim de semana prolongado no Parliament Hill. Trata-se de uma experiência multimédia gratuita e exclusiva, que narra as grandes conquistas do Cana dá e os principais marcos da história do país. No último fim de semana prolongado do verão, Montreal também foi palco de tudo o que o verão representa: calor, liberdade e exuberância. Entre os muitos eventos de 2 a 5 de setembro, incluíram-se merca dos, entretenimento ao ar livre no centro da cidade e no Porto Velho, festivais e exposições.

Tuscany Place 3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Serviço de Catering com ementas da mais alta qualidade da cozinha portuguesa e internacional 75 Derry Road West, Mississauga, ON L5W 1G3 Para mais informações, ligue 905-564-1920 | www.mississaugaconvention.com O SEU GRANDE DIA VAI SER AINDA MAIOR! Agora sob nova gerência, temos o espaço certo para a sua celebração! Casamentos | Baptizados | Concertos | Festas empresariais | Congressos e muitos outros eventos

A inscrição para participar é obrigatória e inclui uma taxa de pagamento para os maiores de 17 anos. Crianças de 16 anos ou menos podem participar gratuitamente desde que se ins crevam até quarta-feira, dia 7 de setembro. No entanto, quem se inscreveu até quarta-feira, 31 de agosto, beneficia de um desconto de 5 dólares ao usar o código promocional ‘tour2022’. Durante a inscrição, os par ticipantes poderão selecionar o percurso à sua escolha. As t-shirts podem ser compradas online por 20 dólares cada uma.Após o passeio, os partici pantes poderão desfrutar do festival a realizar no local onde se encontra a meta. Haverá música, entretenimento local e vendedores na Mississauga Celebration Square. Todas as atualizações relati vas à tour serão partilhadas nos canais do Twitter, Facebook e Instagram da autarquia de Mis sissauga, onde os interessados poderão também obter mais informações.Paraproceder às inscrições ou consultar informações adi cionais, visite o site tourdemis sissauga.com. l

10 CANADÁ TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ CICLISMO 15.ª edição da Tour de Mississauga regressa no dia 18 de setembro PUB Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871 QUER VENDER, COMPRAR OU AVALIAR A SUA CASA? LIGUE PARA DÉCIO GONÇALVES: 416.817.8356 Com 9 quartos e 29 hectares em Parry Sound Magnetawan. Pode viver numa e alugar a outra por $1600 por semana ou alugar as duas por mais de $12.800 por mês! Toda mobilada e em boas condições. Atualmente está sempre alugada por bom rendimento mensal. 410 pés Water front lake! DUAS CASAS DE CAMPO Há várias opções de percurso incluídas na infraestrutura de ciclismo em Mississauga ViVeiros & AssociAtes Os nOssO 1325 st. Clair Ave. West Toronto, O Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente serviçOs de iMigrAçãO

HORA DE INÍCIO DOS PERCURSOS: 100 quilómetros - 8h 50 quilómetros - 9h 25 quilómetros - 9h30 10 quilómetros - 10h 5 quilómetros - 10h30 HELENA ZLICIC LJI Reporter A PARA PROCEDER ÀS INSCRIÇÕES OU CONSULTAR INFORMAÇÕES ADICIONAIS, VISITE O TOURDEMISSISSAUGA.COMSITE Tour de Mississauga é um dos maiores eventos de ciclismo não competitivos de Ontário RESERVADOSDIREITOS

15.ª edição da Tour de Mississauga regressa pre sencialmente no domin go, dia 18 de setembro. O evento anual representa uma oportuni dade de convívio para famílias com crianças, para quem está a começar a andar de bicicleta, bem como para ciclistas mais experientes.Esteano, os participantes podem escolher entre cinco opções de rotas diferentes, que começam na Mississauga Celebration Square e mostram a infraestrutura de ciclismo de Mississauga.ATourde Mississauga é um dos maiores eventos de ciclismo não competitivos de Ontário. Este ano, os partici pantes podem escolher entre as opções de percursos de cinco quilómetros, 10 quilómetros, 25 quilómetros, 50 quilómetros e 100 quilómetros. Os passeios serão realizados em ciclovias, vias partilhadas, trilhas mul tiuso e algumas ruas que estarão fechadas aos demais veículos. A Polícia Regional de Peel, veículos de Apoio e Engrena gem (Support and Gear - SAG) e mecânicos de bicicletas estarão localizados ao longo das rotas. “Este nível de suporte torna este evento perfeito para famí lias e para quem deseja alongar o passeio”, diz a autarquia de Mississauga em comunicado de imprensa.Podem participar no evento ciclistas de todas as idades e competências. A tour terá iní cio na Mississauga Celebration Square, no n.º 300 da rua City Centre Dr. As rotas estarão ativas e demarcadas das 8h às 15h. Os ciclistas partirão em largadas graduais, sendo que o início, que está sujeito a alteração, está previsto para as 8h para quem escolher o percurso de 100 qui lómetros, sucedendo-se meia hora de diferença para o início de cada uma das outras rotas (ver caixa).

Company

l CARLOS VALENTE A

RESERVADOSDIREITOS

•

Calcula-se que a perda da audição afeta mais de dois milhões de canadianos

•

Ferma 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca novas com ou sem dentadurasimplantes,imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações. chamos que o ouvido é um dom natural e rara mente lhe damos o devi do valor. Maltratamos a nossa capacidade de audição quando colocamos os ouvidos entre autênticas câmaras de tortura e quando não usamos dispositivos adequados para a proteção dos ouvidos, em lugares onde haja um alto nível de ruído contínuo. A exposição regular do ouvi do a sons intensos produzi dos por motosserras, martelos pneumáticos ou pela música rock pode originar uma per da de audição permanente e a sociedade de hoje está, sem dúvida, a tornar-se cada vez mais ruidosa. A nossa capacidade auditiva também é colocada em risco quando tentamos coçar o ouvi do com todo o tipo de objetos estranhos. Já alguém tinha dito que nunca se deve tentar enfiar dentro dos ouvidos algo menor do que um cotovelo. Lembre-se disso da próxima vez que sentir a tentação de retirar a cera acu mulada no ouvido, o que só deve ser feito pelo seu médico. Importa não esquecer que arriscamos seriamente a nossa capacidade de audição pelo simples facto de não conhecer mos os sintomas associados à perda da audição. Quanto mais cedo for detetada e diagnosti cada a perda da audição, mais cedo a pessoa receberá a assis tência e as orientações apro priadas, convivendo melhor com a sua deficiência crónica recém-diagnosticada.Calcula-sequea perda da audição afeta mais de doismilhões de canadianos. É uma deficiência invisível, uma for ma de incapacidade que se pode manifestar gradualmente, levando muitos a pensar que os outros começaram a falar com menos clareza, que os locutores de televisão passaram a falar mais baixo e que a conversação se está a transformar numa arte esquecida.Quemtem perdas de audi ção não diagnosticadas está constantemente a pedir a repe tição do que foi dito, com preendendo incorretamente as instruções recebidas. É com os gestos manuais, movimentos dos lábios e expressões faciais, que as pessoas com perda de audição revelam indícios acerca da comunicação, fazendo um esforço para ver o que está a ser dito. Alguns até colocam óculos antes de participarem numa conversa.Seapresenta estes sintomas, está na altura de se submeter a um exame audiológico efetuado por um médico especialista em problemas de ouvidos, nariz e garganta. Se suspeita que algum dos seus familiares ou amigos sofre de perda de audição, encoraje essa pessoa a procurar assistência. Contudo, lembre -se que para algumas pessoas, espec ialmente para as mais idosas, uma perda de audição é considerada embaraçosa. Hoje, felizmente, os canadia nos com deficiências auditivas dispõem de acesso a serviços que podem evitar essa tragédia. Dispomos de médicos otorri nolaringologistas altamente qualificados que se especializam no tratamento de problemas dos ouvidos, nariz e garganta.

Ferma Unibel Ltd. Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Esses especialistas podem encaminhar as pessoas com perdas de audição para outros profissionais que se dedicam ao exame, aconselhamento e reabilitação de pessoas com distúrbios auditivos. Esses pro fissionais efetuam uma série de testes sofisticados, ajudando a determinar as causas prováveis dos problemas da audição e sugerindo possíveis soluções. Em alguns casos, uma cirurgia poderá ajudar. Noutros, o uso de um aparelho auditivo pode ser a Ossolução.aparelhos auditivos de hoje são muito diferentes dos que existiam ainda há poucos anos: são menores, mais poten tes e estão desenhados para o uso atrás da orelha, no ouvido, no bolso ou nos óculos. Apesar do desenvolvimen to ocorrido nos últimos anos, os aparelhos não restauram a audição aos níveis normais. Muitas pessoas que não ouvem perfeitamente continuarão a ter alguma dificuldade em seguir as conversas ou em ouvir os sons da vida diária. Para essas pessoas, foi lançada uma nova linha de dispositivos auxilia res da audição para facilitar a audição da televisão, para se ir ao teatro ou para se participar emAssim,reuniões.a solução começa na procura de ajuda por um profissional e embora o ouvido não possa voltar a ficar perfeito, pode ficar muito melhor.

Import & Export Inc.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 11SAÚDE E BEM-ESTAR Quando deve procurar ajuda para a perda de audição? SAÚDE E BEM-ESTAR PUB Quanto mais cedo procurar ajuda para a sua perda de audição, mais fácil será encontrar a melhor solução para si

Food Products

CHRISTOPHER REIS, D. D. Denturista RAZÕES PARA SORRIR! Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA: 647. 430.5526 Dentaduras

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ12 CANADÁ Região de Peel promove sessões de trituração de papéis RECICLAGEM CLIENT: Arbor Memorial BLEED: None DOCKET: D015504 TYPE SAFETY: 0.3125” all around Você é único. Seus entes queridos são únicos. Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva. Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério: 416-767-1176 Arbor Memorial Inc. Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar FuneralLynett Home & Cemetery by Arbor Memorial 3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca KitsobrePergunteonossoPlaneamentoGRATUITO! DianeSylvieMoniz-AlvesPowell PUB

Habitantes podem desfazer-se de documentos fiscais, declarações de ou confidenciais em documentos fiscais antigos, contas, decla rações de rendimento o u outros documentos confi denciais dos quais deseja se livrar?ARegião de Peel vai promo ver dias de trituração de papel nos seus centros comunitários de reciclagem este outono, oferecendo aos moradores a oportunidade de verem os seus papéis a serem triturados. Não há limite para a quanti dade de papéis que os habitan tes podem triturar, mas taxas regulares aplicam-se a todos os outros resíduos. No dia 10 de setembro, das 8h30 às 16h30, o Bolton Community Recycling Centre, localizado na 109 Industrial Rd. em Caledon, promove sessões de trituração de papel.

contas,

rendimento

outros documentos

A 17 de setembro, o Centro de Reciclagem Comunitária de Fewster, localizado na 1126 Fewster Dr. em Mississauga, vai realizar um evento de trituração das 8h30 às Finalmente,16h30.a24 de setem bro, das 8h30 às 16h30, a trituração de papel acontece no Centro de Reciclagem da Comunidade Heart Lake, loca lizado na 420 Railside Dr., em Brampton.“Alémde documentos, os moradores podem trazer ali mentos não perecíveis para doar num banco de alimentos local”, diz a Região de Peel em nota de imprensa.“ARegião de Peel trabalha com moradores e parceiros para criar uma comunidade para a vida saudável, segura e conec tada para aproximadamente 1,5 milhão de pessoas e mais de 175 mil empresas nas cidades de Brampton e Mississauga e na cidade de Caledon”, adianta o comunicado.“Osserviços de Peel tocam a vida dos moradores todos os dias. Para mais informações sobre a Região de Peel, explore peelregion.ca e siga-nos no Twitter @regionofpeel e Insta gram @peelregion.ca.” l T Não há limite para a quantidade de papéis que os habitantes podem triturar

RESERVADOSDIREITOS

Rialto Theatre (5723 Park Ave, Montreal, Quebec) 10 de fevereiro 2023 Jantar e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 11 de fevereiro 2023 Almoço e Espetáculo no Mississauga Convention Centre 12 de fevereiro 2023 TONY CARREIRA AO VIVO COM:Centro Cultural Português de Mississauga Sábado 12 de novembro Jantar e Espetáculo Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30 Portas abrem às 18h30 | Jantar às 19h30 Portas abrem às 12h00 | Almoço às 13h00 COMEMORAR!VENHA CORREIO DA MANHÃCMCCANADÁTV Participação Especial deCÉSAR RUSSO Venda de bilhetes: 647-444-1240 | 905-286-1311

Isabel Ricardo: Fiquei mui to feliz, porque este livro faz se mpre um grande sucesso em Portugal. Os miúdos só de ouvirem o título, antes de lerem a história, começam logo a rir às gargalhadas. Este livro é especial porque tem uma com ponente pedagógica. Transmite a mensagem de que somos todos diferentes, mas todos iguais, para incentivar as crianças a não distinguirem outras crian ças que sejam diferentes delas. No início deste ano, já tinha recebido um prémio, também uma medalha de ouro da mesma instituição norte-americana, com o livro ‘Em Busca do Mapa Perdido’, em inglês ‘The Quest of the Lost Map’. Então, enviei para lá outros livros, porque eles fazem comentários aos livros. E, por isso, fiquei muito feliz por darem a medalha de ouro ao meu fantasminha especial! Tenho outros livros que já foram premiados pela mesma organi zação, como o primeiro livro da série ‘Os Aventureiros’, que teve o apoio à tradução do Instituto Camões, da DGLAB e da Câmara Municipal da Nazaré, por ser lá que decorre a história.

CMC: A Isabel dedica-se exclusivamente à escrita. Diria que é fácil ou difícil ser-se escritor em Portugal?

CMC: A cultura portuguesa integra as suas obras?

Autora portuguesa já foi premiada diversas vezes, tendo dezenas de livros publicados, em português e em inglês sabel Ricardo é das pou cas autoras portuguesas que consegue dedicar-se inteira mente à escrita. Em entrevista ao Correio da Manhã Canadá, a escritora especializada em lite ratura infantojuvenil conta que nem sempre foi fácil e que espe rou 16 anos até publicar o seu primeiro livro. Assegurando que o segredo é nunca desistir, Isabel Ricardo orgulha-se de ter hoje dezenas de livros publicados, em inglês e em português, somando vários prémios internacionais. Recentemente, recebeu o ‘Lite rary Titan Book Awards’ pelo ‘The Ghost of the Torn Under pants’ (medalha de ouro) e pelo ‘Sofia Gama and the Templar's Prophecy’ (medalha de prata).

IR: Sim. A cultura, a histó ria… Até os livros infantojuvenis têm sempre um bocadinho de história, para divulgar a nossa cultura lá fora e em Portugal também. Os livros estão à venda na Amazon, para todos os países que falam inglês, incluindo oCanadá. É uma forma de divul gar não só o meu país, como a nossa língua, o nosso patrimó nio, a nossa história. É muito impo rtante orgulharmo-nos de sermos portugueses e tentar divulgar o nosso país no estran geiro. Há tantos portugueses emigrados no Canadá e esta é uma forma de se orgulharem também.

‘The Ghost of the Torn Underpants’, em português ‘O Fantasma das Cuecas Rotas’, recebeu medalha de ouro dos ‘Literary Titan Book Awards’

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ14 COMUNIDADE CULTURA “Esperei 16 anos para publicar o primeiro livro, mas nunca desisti”, diz Isabel Ricardo E

IR: Eu sou das poucas que está exclusivamente dedicada à escrita. Divido o tempo entre a escrita e os encontros em esco las e bibliotecas. Já estou nisto há muitos anos. Para mim é fácil, mas claro que os escritores não são ricos! São raros aque les que são ricos. Mas dá para viver confortavelmente. Prefiro ganhar menos a fazer aquilo que I

CMC: É mais fácil para si falar com crianças do que com adultos?IR:Eu gosto de escrever para todas as idades. Claro que tenho mais facilidade com crianças, porque faço muitas sessões em escolas, e a proximidade com elas é interessante, porque estou a contar as histórias e vejo logo a reação delas. Enquanto que nos romances históricos, os livros vão para os leitores e depois só em feiras do livro é que tenho ‘feedback’. Mas, para mim, é mesmo importante escrever para todas as idades. Escrevi o primeiro livro quando tinha 11 anos, foi um livro de aventuras, depois saltei para romances históricos, depois para outros livros infantis. Sou multifaceta da, gosto de experimentar tudo!

IR: Co mecei com a lite ratura infantojuvenil, com livros de aventuras. Eu faço sempre muitas sessões de incentivo à leitura em escolas e bibliotecas, mas também participo em feiras do livro.

RESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOS

"Este livro [‘The Ghost of the Torn Underpants’] é especial porque tem uma componen te pedagógica. Transmite a mensagem de que somos todos diferentes, mas todos iguais, para incentivar as crianças a não distinguirem outras crianças que sejam diferentes delas" Isabel Ricardo Escritora Livros da autora estiveram recentemente presentes na ‘Book Fair Focus Brasil NY 2022’, no Consulado do Brasil em Nova Iorque

CMC: Sabemos que a Isabel se dedica sobretudo à literatura infantil e juvenil. Porque deci diu especializar-se nesta área?

Correio da Manhã Canadá: Vamos em primeiro lugar falar um pouco sobre a medalha de ouro dos ‘Literary Titan Book Awards’, atribuído ao ‘The Ghost of the Torn Underpants’. Era algo que esperava?

Tenho casos muito interes santes de miúdos que conheci com 4, 5 anos, que já andam na universidade e que continuam a adquirir os meus livros, mes mo os infantis, porque ficámos com uma relação bastante pró xima de amizade entre leitor e autora, que eu gosto muito de incentivar, gosto muito dos leitores. E também tenho romances históricos, além dos livros infantojuvenis. Gosto de acompanhar as idades todas.

Eu tenho tido muita faci lidade. Às vezes, ouço outros escritores a dizerem que é difí cil, mas nas escolas onde vou c hegam-me sempre muitos livros para autografar naqueles momentos depois das sessões. Há tempo para tudo. Há miúdos que gostam muito do virtual, mas leem livros. O que é impor tante é cativá-los para os livros. O primeiro livro é importante, porque se não estiver inte ressante, eles podem ganhar aversão à leitura. É por isso que eu tento sempre cativá-los nas primeiras páginas.

E apareciam lá miúdos com livros dos ‘Aventureiros’ para autografar e vinham com irmãos ou primos mais peque ninos, que me apareciam com livros do ‘Noddy’, da ‘Anita’, do ‘Winnie the Pooh’ para eu autografar. Eu dizia que não os podia autografar, porque não tinham sido escritos por mim, e eles ficavam extremamente escandalizados, achando que não gostava deles. Foi aí que decidi criar livros mais infan tis, para os poder acompanhar desde pequenos até adultos.

CMC: Sabemos que as gera ções mais novas vivem o uni verso digital de forma muito intensa, nas redes sociais, por exemplo. Diria que isso dificul ta a comunicação com os mais novos?IR:

ENTREVISTA

bibliotecas

Autora escreve sobretudo para os mais jovens, mas garante gostar de comunicar com todas as idades

Além da escrita, Isabel Ricardo dedica-se a sessões de incentivo à leitura em escolas e

RESERVADOSDIREITOS

CMC: O que diria a alguém que gostasse de dedicar-se exclusivamente à escrita? IR: Têm de ler muito. A lei tura desenvolve a criatividade, a inteligência, a empatia, o voca bulário. É importante não dar erros, pedir opiniões e insistir sempre, mesmo que tenham muitas respostas negativas. Eu esperei 16 anos para publicar o primeiro livro, mas nunca desisti. Se tivesse desistido na altura, a esta hora não teria 36 livros publicados, mais cinco em inglês. É importante sermos perseverantes e lutarmos pelos nossos sonhos. l "Eu gosto de escrever para todas as idades. Claro que tenho mais facilidade com crianças, porque faço muitas sessões em escolas, e a proximidade com elas é interessante, porque estou a contar as histórias e vejo logo a reação delas" Isabel Ricardo Escritora

RESERVADOSDIREITOS

CMC: O processo criativo é fácil? Nunca tem bloqueios? IR: Normalmente tenho muitas histórias na cabeça ao mesmo tempo, mas para escrever preciso de silêncio e tranquilidade. Por enquanto, ainda não tive bloqueios. Já me aconteceu estar a escrever um livro e ter de o interromper para escrever outros, porque me surgem ideias durante a noite. Tenho uma cabeça assim um bocadinho maluca! O meu filho diz que quem entrasse na minha cabeça enlouqueceria rapidamente, mas sou mesmo assim. Por exemplo, tenho uma coleção que são ‘Os Guerrei ros’, que surgiu de forma com pletamente diferente. Estava a viajar de Lisboa para a Nazaré e estava a dar uma música dos Eurythmics, que me deu a ideia para a coleção inteira. Vim a escrever todo o caminho e quando acabei o papel escrevi em 20 cheques de um lado e de outro! Quando cheguei a casa ouvi um ‘raspanete’, porque os cheques eram muito caros nessa altura. Esse livro foi escrito durante a noite, acor dava várias vezes, escrevia às escuras, voltava a adormecer, e isto acontecia em média oito a 10 vezes por noite.

TODOS OS DOMINGOS, DAS 11H ÀS 12H NA REPETIÇÃO NA CMCTV ÀS QUARTAS-FEIRAS APÓS O JORNAL DA NOITE CANADÁ. NÃO PERCA! Inclui um novo segmento: “Saúde & Bem-Estar” com Carlos Valente. Temas importantes sobre a saúde oral, auditiva e cuidados com o ressonar e apneia. REELEIÇÃO A TRABALHAR MUITO PARA CONSEGUIR MELHORES RESULTADOS • 10 milhões em projetos verdes e de •redesenvolvimentoApoiadopeloToronto Catholic Elementary Teachers Union • Presidiu 4 orçamentos equilibrados de biliões de dólares Frank D’Amico Catholic School Board Trustee | Ward 6 No dia 24 de outubro, vote Frank D’Amico para Trustee TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 15COMUNIDADE PUB PARA VENDA - LIGUE JÁ! ESTÁ RENDA?PAGARA Quer casa, mas falta-lhe dinheiro para custos de entrada? O seu crédito não está impecável? EXISTEM SOLUÇÕES! Telefone já para saber sobre o programa de LEASE-TO-OWN! Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4 ALCIDE FRANCISCO Real Estate Broker | Ligar para 416.727.8863 270 Queens Quay Ave W - 1201/02 | TORONTO | $1.600.000 Localização, Localização! Oportunidade única no coração de Toronto. 2 unidades combinadas numa única e distinta. apartamento de 1678 sf, conceito aberto. Lay out espaçoso de 2 quartos. Muito espaço para receber amigos ou trabalhar de casa. Luz natural, desde o nascer ao pôr do sol e excelentes vistas para o Lake Ontario e Ilha de Toronto. Comodidades como ginásio, sauna, hot tub. Distância a pé de tudo. me dá prazer, que me dá gosto e faz feliz, do que ter outro tra balho em que ganhasse muito. Para mim é uma alegria estar com os leitores, autografar os livros e inventar histórias.

Barbosa, presidente do Marinho Sports Bar, e Paulo Depina, presidente do Boston Volcanics FC, congratularam -se pelo sucesso do evento. Ao Correio da Manhã Canadá, disseram já estar a planear o próximo torneio, a realizar-se em 2023. l EDUARDO VIEIRA/TERESA LENCASTRE O OS RESPONSÁVEIS DAS EQUIPAS, MÁRIO BARBOSA, PRESIDENTE DO MARINHO SPORTS BAR, E PAULO DEPINA, PRESIDENTE DO BOSTON VOLCANICS FC, CONGRATULARAM-SE PELO SUCESSO DO EVENTO À competição juntou-se a equipa norte-americana Boston Volcanics FC, que aproveitou o feriado, também assinalado nos Estados Unidos, para fazer uma visita a Toronto Momento de entrega de troféus e de troca de lembranças

Marinho Sports Bar promove jogo de futebol com os Boston Volcanics FC em Toronto

fim de semana do ‘Labour Day’ ficou marcado por um torneio de futebol promovido pelo Marinho Sports Bar. À competição juntou-se a equipa norte-americana Boston Volcanics FC, que aproveitou o feriado, também assinalado nos Estados Unidos, para fazer uma visita a SuspensoToronto.nos últimos dois anos por causa da pandemia, o evento regressou este ano, proporcionado momentos de convívio entre os jogadores e as respetivas famílias. O jogo decorreu no Earls court Park, na Caledonia Road e na St. Clair Avenue West, e culminou na vitória do Boston Volcanics FC, por 7-6. O primeiro golo foi marcado aos 48 segundos do jogo pela equipa visitante. A primeira parte terminou com a equipa de Boston a vencer por 4-3 e, no final do jogo, decorreu um momento de entrega de troféus e de troca de lembranças. Após a partida, as equipas e respetivos familiares participa ram num convívio no Marinho Sports Bar. A noite incluiu um jantar e ainda música portugue sa eOsafricana.responsáveis das equipas, Mário

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ16 COMUNIDADE RESERVADOSDIREITOSFOTOS: DESPORTO

Evento incluiu ainda momentos de convívio entre os jogadores e respetivas famílias

Já o padre Andre Pietrzak disse ao Correio da Manhã Canadá que o regresso dos fes tejos, depois de um interregno de dois anos, foi importante para a comunidade, ainda que cada edição seja especial. “Penso que cada festa faz diferença. De cada vez, é dife rente. Claro que depois de dois anos de pausa por causa da pandemia, as pessoas estão mais felizes ainda por poderem celebrar a presença de Nossa Senhora da Luz na nossa igreja.

É uma alegria para todos nós que podemos, num grupo grande e solene, celebrar esta festa”, disse o padre.Àmedida que a noite che gou, mais pessoas juntaram-se à festa. Logo depois da missa, a atração da noite de sábado foi anunciada. Houve muita música para aqueles que não quiseram ficar parados durante as cele brações da Nossa Senhora da Luz da Igreja de São Mateus. “A noite começou como sem pre com a missa solene”, contou ao Correio da Manhã Canadá o mestre de cerimónias António Cesar. “Depois, começa o pri meiro dia do arraial de dois dias, inaugurado pela Karma Banda, que vai fazer duas partes, para no meio a noite ser preenchida por Lídia Sousa. Claro que depois há petiscos, aquelas delícias populares da ilha Graciosa que animam todos”, concluiu.

Já no domingo, dia 4 de setembro, a paróquia, que é referência para muitos luso -canadianos que vivem em Toronto, levou às ruas a sua tão famosa procissão.

foi realizada pela primeira vez no Canadá. Foi trazida para o país por um grupo de jovens emigrantes açorianos, naturais da ilha Graciosa, onde também há uma grande devoção a Nossa Senhora da Luz. A banda do Senhor Santo Cristo e a banda de Santa Helena participaram nos festejos em Toronto, assim como os artistas Mário Marinho e Fernando Faria. “É importante termos este bocadinho para nós, para sermos um pouco melhor, dentro destas instituições religiosas”, conside rou Maria Cordeiro, reformada.

“É uma alegria para todos nós que podemos, num grupo grande e solene, celebrar esta festa” Andre Pietrzak Padre LORENZO

MÁRZIO

Uma tradição que conta já com 29 anos

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 17COMUNIDADE RELIGIÃO

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Já passaram 29 anos desde que esta tradição

Festas de Nossa Senhora da Luz regressam a Toronto depois de 2 anos de pausa

A festa também incluiu bar racas com pequenos comercian tes. António Parreira garantiu vender de “tudo”, incluindo “bonés e bolas”.

O Correio da Manhã também conversou com quem acom panhou a procissão para pagar promessas. Foi o caso da dona de casa Celeste Espindola: “A minha filha esteve doente. Vim agradecer, ela está bem hoje.” l

Os petiscos são sempre um ponto alto da festa

No domingo, dia 4 de setembro, a paróquia da Igreja de São Mateus, que é referência para muitos luso-canadianos que vivem em Toronto, levou às ruas a sua tão famosa procissão

“Esta procissão é parecida com a da minha freguesia, de Agualva, na ilha Terceira”, disse, por sua vez, o também reformado Francisco Borges. “Já cá estou há 32 anos. É uma festa muito bonita, a única do tipo que se faz no Canadá.”

Correio da Manhã Canadá acompanhou os festejos, que contaram com inúmeros luso-canadianos s homenagens a Nossa Senhora da Luz, em Toron to, sofreram uma pausa de dois anos por causa da pande mia. Por isso, este ano, o regres so dos festejos foi especial. Antes de a festa começar, muitos fiéis reuniram-se na Igreja de São Mateus em Toron to para uma missa. Louvaram ao senhor no sábado, dia 3 de setembro, às 19h. “A minha vizinha disse-me que a Igreja de São Mateus tinha uma festa. Fui à igreja, estive lá agora, mas está muito calor lá dentro, por isso estamos cá fora a passear. Eu espero que os festejos tenham boa músi ca e ambiente”, disse Adelina Moreira, dona de casa, ao Cor reio da Manhã Canadá. “Gosto muito da festa da Nos sa Senhora da Luz”, acrescentou a empregada de limpeza Lúcia Rocha. “Venho sempre. Penso que foi há três anos que houve ‘bodo de leite’. Este ano, temos a procissão e uma festa”, concluiu. Também a dona de casa Maria Clotilde mostrou agrado por participar nos festejos: “É uma festa muito linda. Gosto de tudo, da música, da comida, dos amigos. A comida melhor é a malassada”, confessou. E por falar em malassadas, o petisco é sempre um ponto alto de festa, sendo confecionado por um grupo de senhoras. “Tinha 25 anos quando come cei a fazer malassadas e trouxe a minha tradição para aqui”, con tou ao Correio da Manhã Canadá Margarida Maurício. “Espero boa disposição nesta festa, com a gra ça de Deus. A malassada tem a sua medida, há pessoas que gostam de acompanhá-la com açúcar e canela, outras não”, revelou.

CMC: Em relação ao comér cio exterior, como é que a guer ra na Ucrânia está a afetar as relações comerciais do Canadá?

"É realmente importante que os líderes tomem uma posição firme contra este tipo de atos de ódio e vio lência. E também promover uma visão inclusiva e plu ralista do país, no qual não seja um problema discordar de alguém em questões de política, em questões de fé, em questões de qualquer outra coisa" Garnett Genuis, deputado federal por Sherwood Park-Fort Saskatchewan, em Alberta Correio da Manhã Canadá conversou recentemente com o deputado do Partido Conservador, Garnett Genuis

GG: Tanto o Canadá como os nossos parceiros democra tas devem fazer de tudo para apoiar a Ucrânia nesta batalha que estão a travar contra um invasor hostil. Para proteger os seus direitos, as suas liber dades, a sua segurança e a sua autodeterminação. Há aspetos económicos desta guerra que nos impactam, portanto, é necessário estarmos preparados para propor e apoiar sanções debilitantes à Rússia, que impe çam o país de ter os recursos necessários para sustentar este ato de agressão. E a área essencial, para apli car as sanções, é a da energia. Grande parte da economia da Rússia depende das exportações de energia e alguns países euro peus são altamente dependentes ou têm sido altamente depen dentes da energia russa. Agora, há um esforço para fugir a essa dependência, mas é necessária maior rapidez. E o que o Canadá pode fazer é melhorar a sua polí tica energética. Temos tido uma política de energia muito fraca nos últimos sete anos em termos de construção de oleodutos e de desenvolvimento das infraes truturas de exportação de que precisamos. E isto é uma ques tão económica, mas também é uma questão de segurança. É a forma de podermos sustentar a segurança do mundo democrá tico. Muitas das democracias do mundo, por acaso, são países geograficamente pequenos e muito populosos na Europa e também no Leste Asiático. O Canadá é relativamente único, nesta comunidade de nações democráticas, pelo facto de ser escassamente povoado e de ter muitos recursos natu rais. Portanto, temos muitos recursos em relação ao número de pessoas, o que significa que temos uma fundamentalresponsabilidadedesustentaro mundo democrático no acesso ao abastecimento de energia. Precisamos de fazer muito mais para melhorar a nossa política energética. Este é um desafio e também uma opor tunidade, não só para criar mos empregos no Canadá, mas também para sustentarmos a Europa e fornecermos à Europa os recursos energéticos de que necessita.Outro impacto económico da invasão da Ucrânia é a forma como o regime da Rússia difi cultou o acesso aos alimentos, quer através de bloqueios no Mar Negro, quer através do lançamento de minas nos cam pos dos agricultores, criando grandes desafios para a Ucrânia no que toca ao seu desempenho como um importante fornece dor de alimentos. Isso está a exacerbar os desa fios em termos de fome em todo o mundo. Então, novamente, o papel do Canadá baseia-se no apoio aos agricultores ucrania nos, no apoio à Ucrânia para vencer esta guerra de forma a resolver, essencialmente, a questão do acesso aos alimen tos. Enquanto isso, a agricultura canadiana é capaz de preencher parte dessa Tambémlacuna.temos políticas governamentais, como as limi tações de fertilizantes, que são

Garnett Genuis defende ação mais musculada para proteger trabalhadores indocumentados E

CMCTV

No oeste do Canadá, vimos vários casos em que igrejas foram atacadas e destruídas. Recentemente, uma igreja foi completamente queimada, uma igreja histórica numa comu nidade indígena. E este é um crime de ódio contra os indí genas canadianos, contra a sua liberdade de culto, dentro de uma igreja que está dentro da sua comunidade. E, obviamen te, é um ataque à comunidade cristã também. Acho que, em alguns destes casos, houve uma falta de resposta do Governo. Mas é claro que também vemos um aumento de ataques contra outras comunidades, não só cristãs. Há muitas explicações possíveis para isso. É realmente importante que os líderes tomem uma posição firme contra este tipo de atos de ódio e violência. E também promover uma visão inclusiva e pluralista do país, no qual não seja um problema discordar de alguém em questões de política, em questões de fé, em questões de qualquer outra coisa. Mas esse ‘desacordo’ deve ser trata do com respeito. E certamente não há lugar para violência de qualquer tipo.

HELENA ZLICIC LJI Reporter

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ18 CANADÁ POLÍTICA

ENTREVISTA Em entrevista ao CMC, deputado conservador comenta vários tópicos da atualidade arnett Genuis é deputa do federal por Sherwood Park-Fort Saskatchewan, em Alberta, no Parlamento em Ottawa, desde 2015. O Correio da Manhã Canadá conversou recentemente com o deputado do Partido Conservador, que dá a conhecer os seus pensamentos e ideias acerca de alguns tópicos da atualidade, nomeadamente a Guerra na Ucrânia ou a situação dos trabalhadores indocumen tados no Canadá. Correio da Manhã Canadá: Podemos iniciar a nossa con versa com um tema que repre senta uma das suas principais causas, a liberdade religiosa. Acredita que com o aumento do extremismo, inclusive no Canadá, seja necessária uma resposta mais forte dos nossos líderesGarnettpolíticos?Genuis: Absolu tamente. É necessária uma forte resposta dos nossos líde res políticos. E há diferentes manifestações de extremismo sobre as quais poderíamos falar. Poderíamos falar sobre situa ções em todo o mundo em que vemos uma escalada de violên cia contra minorias, o genocídio na China, a guerra genocida que a Rússia está a travar con tra a Ucrânia e as ameaças aos direitos humanos e à liberdade nas áreas ocupadas da Ucrânia. E há muitas outras situações ao redor do mundo. O Canadá deve ter uma voz forte e basea da em princípios dos direitos humanos internacionais. É por isso que apresentamos, como conservadores, a ‘Bill C-281’, (a Lei Internacional de Direi tos Humanos), um projeto de lei que fortalece a resposta do Canadá às questões de direitos humanos. E fortalece a res ponsabilidade parlamentar, a responsabilidade do Governo perante o Parlamento sobre essas questões, porque há mui tas áreas nas quais o Governo tem sido relutante em tomar uma posição firme na defesa dos direitos humanos funda mentais.

CMCTV

CMC: No que diz respeito aos direitos humanos, uma questão que muitas vezes não é desta cada é a exploração da mão de obra dos imigrantes indocu mentados. Por várias razões, muitos trabalham sem docu mentos adequados ou comple tos e, portanto, não recebem a mesma proteção dos traba lhadores documentados. Como propõe combater esta situação?

GG: Precisamos, como país, de abordar a questão dos tra balhadores indocumentados. São pessoas que trabalham aqui há muito tempo. Precisamos de uma estratégia melhor para enfrentar essa questão. Os libe rais não fizeram nada sobre isso nos últimos sete anos. Basicamente, é tráfico huma no. É a ideia de que as pessoas podem ser exploradas, con troladas, impedidas de exercer as liberdades que deveriam ter aqui no Canadá, porque estão indocumentadas e têm medo de serem denunciadas. Por isso, defendemos há mui to tempo medidas mais fortes para combater estas questões, penalidades mais duras para aqueles que estão envolvidos nesta exploração. Vimos alguns dos projetos de justiça liberais que realmente enfraqueceram as penalizações contra esses exploradores. Portanto, precisa mos de penalizações mais duras e proteções claras para quem enfrenta exploração. l

"O Canadá é relativamente único, nesta comunidade de nações democráticas, pelo facto de ser escassamente povoado e de ter muitos recursos naturais. Portanto, temos muitos recursos em relação ao número de pessoas, o que significa que temos uma energia"acessoofundamentalresponsabilidadedesustentarmundodemocráticonoaoabastecimentode

Está a usar o dadeEstadoinfrcocanadianoscolocarameficáciaagora,lugares.drentesoportunidadesgenuínarespeitovolvimentomentodessanoseciosapoiotornonial.avançarinternacional,desenvolvimentomastentandocomasuaagendacoloHáumgrandeescândaloemdofactodeaChinaoferecerparaaconstruçãodeedifíàUniãoAfricana,tendosidoncontradasfalhasdesegurançaedifíciosqueforamresultadoconstrução.Achoqueonossoenvolvicomomundoemdesenpodebasear-senomútuo,naamizadeenaofertadeoutrasquesejamdifedoexemplodaChinaeoqueocorretambémnoutrosMasachoque,aténãofizemosissocomsuficiente.OsliberaisdólaresdeimpostosnoBancoAsiátideInvestimento(AIB)emaestrutura,controladapelochinês.Então,emvezcontrariarmososesforçosChinaparacontrolaroutros

Garnett Genuis, deputado federal por Sherwood Park-Fort Saskatchewan, em Alberta Garnett Genuis falou da Guerra na Ucrânia e da situação dos trabalhadores indocumentados no Canadá, entre outros assuntos

CMC: De que forma é que o Canadá pode desempenhar um papel de maior relevo no mundo?GG:Eu servi como minis tro-sombra de um partido nos últimos dois anos. E foi interes sante ouvir os especialistas e as partes interessadas a discutirem a constante mudança do mundo em termos de desenvolvimento internacional. Hoje, é o con flito global, é a violência, que está realmente a provocar um retrocesso em muitos dos avan ços anteriormente feitos no que concerne ao desenvolvimento nas últimas décadas. Há muita preocupação com o impacto da violência e o impacto do conflito e isso sublinha o facto de que o desenvolvimento inter nacional e os direitos humanos estão conectados. Quando as pessoas têm os seus direitos res peitados, quando estão livres de conflitos, podem alcançar o seu próprio desenvolvimento econó mico. Então, com outras formas de apoio, é obviamente muito mais fácil para as pessoas obte rem sucesso, quando não estão a ser esmagadas pela opressão e pelaAchoviolência.que,no atual contexto global, é necessário continuar mos ativamente envolvidos nos esforços de desenvolvimento internacional mas, sem dúvida, tendo sempre em atenção o impacto do conflito. E procu rar promover a segurança para diferentes países. Parte dessa segurança também passa por reconhecer que, no mundo do desenvolvimento internacio nal, existem outros atores que estão a usar o desenvolvimento internacional como um meio de aumentar a sua influência.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 19CANADÁ PUB AS UVAS JÁ CHEGARAM! MACEDO WINE GRAPE JUICE LTD. Specializing in Grapes & Juice for Wine MakingTEMOS: Uvas da Califórnia e Canadá Mosto de alta qualidade | 100% GARANTIDO MACEDO tem à sua disposição lagares elétricos para moer as uvas. Todo o equipamento necessário para fazer o seu vinho, bem como todos os acessórios para engarrafamento. CAIXAS DE 42 LB 1381 DUFFERIN ST, TORONTO 416-535-0416 30 OSSINGTON AVE, TORONTO 416-537-0416www.macedowinery.ca 50 CALEDONIA PARK RD, TORONTO | 416-652-0416 VISITE AS NOSSAS ADEGAS! Siga-nos! muito negativas para a agricul tura canadiana. Assim, a dinâ mica económica neste momento geopolítico atual é tal que o Canadá pode desempenhar um papel crítico no fornecimento de energia e alimentos para o mundo. Mas nós temos um Governo que, ao longo dos últi mos sete anos, não tem visto o Canadá como um líder no for necimento de recursos naturais, tendo, inclusive, apresentado políticas que prejudicaram o nosso setor de energia e o nos so setor agrícola. Então, neste momento de crise, isso precisa de mudar. É nesse sentido que vamos fazer pressão, enquanto conservadores.

países, na verdade estamos a financiá-los indiretamen te através do AIB. Assim, a nossa proposta é retirar este investimento do AIB e, em vez disso, envolver os países em desenvolvimento bilate ralmente num tom de respeito mút uo, de reconhecimento, de autonomia. Oferecer uma mão, de amizade genuína, que busca apoiar a paz, a seguran ça, a estabilidade e o desen volvimento económico, como alternativa ao tipo de política neocolonial que vemos no Governo chinês.

Podemos ver o envolvimento da China em África, por exemplo.

RESERVADOSDIREITOS A “Esta

Grupo presta “inestimável contributo à valorização da identidade cultural de Ponta Delgada”, diz autarca

Segundo Maria João Carreiro, “esta oficina irá incidir sobre um plano formativo com conteúdos nas áreas da criação e gestão de projetos de educação não for mal e de desenvolvimento de competências sociais, com vista a uma cada vez maior adequa ção dos projetos aos objetivos do programa e aos interesses e expectativas dos jovens”.

encontrar na glória do seu pas sado e no respeito por aqueles que, há muitos anos, come çaram a construir o seu rico legado, a força-motriz para um futuro risonho”. O autarca não quis, entre tanto, deixar de frisar que, “por parte da autarquia, a colabora ção será sempre total”, man tendo-se os apoios logísticos e financeiros à prossecução dos objetivos da Banda Filarmónica Minerva.Ocortejo etnográfico de domingo, dia 28 de agosto, contou com a participação da Banda Filarmónica Minerva, da Charanga dos Bombeiros da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Ponta Delgada, bem como de um grupo de teatro local, e foi um dos pontos altos das festas organizadas pela banda aniver sariante. l Segundo Maria João Car reiro, a edição deste ano “fica ma rcada pelo aumento da taxa de colocação de jovens”, sendo que, no conjunto das nove ilhas, foram colocados 2.189 jovens, isto é, 86% dos jovens inscritos, quando em 2019 foram colocados 79% dos inscritos, o que representa uma taxa de colocação recorde des de 2015 (que foi de 68%). Este ano foram aprovados 1.205 projetos, apresentados por 800 entidades promotoras, “resultado não só da dispo nibilidade das entidades para dinamizar o programa, como também do asgrouedição400investiu,sodefiniçãomotivando-os,dosaça,façam,deresponderAdosdquaçãoapoiaràsDireçãoindividualizadoacompanhamentodosserviçosdaRegionaldaJuventudeentidades,nosentidodeasnumaaindamaioradedosprojetosàsopçõesosjovensinscritos”.“OOTL-Jéuminvestimentojovensnasuavalorização.esteinvestimento,temosdecomoportunidadesqualificaçãoecapacitaçãoqueefetivamente,adiferenporqueoOTL-Jexisteparacrescentarvaloraopercursojovens,preparando-oseinclusive,paraadoseutrajetoepercurdevida”,afirmou.OGovernodosAçoresesteano,cercademileurosnoOTL-J,numaque“mobilizou,inteeocupoujovensdetodasilhas”doarquipélago”. primeiro, deixar uma nota de otimismo depois do que vi aqui: os Ginetes estão vivos e tanto a banda Min erva como toda esta popu lação estão de parabéns” Furtado, vice-presidente da Câmara Municipal de Ponta Delgada Cortejo etnográfico percorreu as ruas centrais da freguesia dos Ginetes oficina irá incidir sobre um plano formativo com conteúdos nas áreas da criação e gestão de projetos de educação não formal e de desenvolvimento de com petências sociais”

l O “Venho,

Pedro

Maria João Carreiro, sec. regional Juventude, Qualificação Profissional e Emprego OTL-J é um programa de ocupação de tempos livres para os jovens

Maria João Carreiro referiu que, a partir de 2023, as enti dades promotoras de projetos no âmbito do programa OTL-J vão poder beneficiar de uma oficina de formação certificada.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ20 AÇORES CULTURA Banda Filarmónica Minerva assinala 116.º aniversário

JUVENTUDE Colocação de jovens nos Açores em programa de ocupação bate recorde de 2015 De acordo com o Governo Regional, colocação de jovens bateu este ano (79%) o recorde desde 2015 vice-presidente da Câma ra Municipal de Ponta Delgada, Pedro Furtado, defendeu recentemente que a Banda Filarmónica Minerva presta “um inestimável contri buto para a valorização e pre servação da identidade cultural do concelho de Ponta Delgada” e apelou ao envolvimento da comunidade dos Ginetes nos objetivos da instituição musical centenária.Oautarca falava na cerimó nia de comemoração do 116.º aniversário da Banda Filarmó nica Minerva, depois de um animado e participado cortejo etnográfico que percorreu as ruas centrais da freguesia dos Ginetes e terminou no Largo do Tanque, espaço da festa onde acabaram por se juntar centenas de pessoas e tiveram lugar os discursos das entidades públicas e oficiais.“Venho, primeiro, deixar uma nota de otimismo depois do que vi aqui: os Ginetes estão vivos e tanto a banda Minerva como toda esta população estão de parabéns. Estávamos a pre cisar disto, depois de dois anos de pandemia que foram parti cularmente castigadores para as bandas filarmónicas”, deu nota PedroConsiderandoFurtado. a Minerva como um “agente cultural dina mizador da freguesia dos Gine tes, que orgulha os seus elemen tos e a sua comunidade”, Pedro Furtado exortou os jovens locais a integrarem a banda filarmó nica “neste período pós-Covid, que, além da vertente económi ca, é também de retoma cultural e social”.Como sublinhou, “para a Minerva só há um caminho: é colocação de jovens nos Açores no âmbito do pro grama OTL-J bateu este an o (79%) o recorde desde 2015, que foi de 68%, anunciou recentemente a secretária regio nal da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego. Segundo a titular da pasta da Juventude, Maria João Carreiro, a edição deste ano “fica marcada pelo aumento da taxa de colo cação de jovens”, sendo que no conjunto das nove ilhas, foram colocados 2.189 dos jovens ins critos (86%), quando em 2019 foram colocados 79% dos ins critos, o que “representa uma taxa de colocação recorde desde 2015, que foi de 68%”. O OTL-J é um programa de ocupação de tempos livres para os jovens das diferentes ilhas dosMariaAçores.João Carreiro falava na Madalena, na ilha do Pico, durante a festa de encerramen to do OTL-J 2022, promovida através da Direção Regional da Juventude (DRJ), e que juntou cerca de 40 jovens e respon sáveis das entidades da ilha que integram o programa para “celebrar a importância do OTL para a ocupação dos tem pos livres e a capacitação dos jovens”.Citada em nota de imprensa, a governante referiu que este ano foram aprovados 1.205 projetos, apresentados por 800 entidades promotoras, “resulta do não só da disponibilidade das entidades para dinamizar o pro grama, como também do acom panhamento individualizado dos serviços da Direção Regional da Juventude às entidades, no sentido de as apoiar numa ainda maior adequação dos projetos às opções dos jovens inscritos”.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 21PUBLICIDADE PUB

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Trabalhadores voltaram a marchar no centro da cidade esta segunda-feira pesar de ser associado a atividades de lazer, o ‘Labour Day’ é na sua essência um feriado para home nagear os trabalhadores. E foi isso mesmo que aconteceu esta segunda-feira, dia 5 de setem bro. Uma multidão de pessoas esteve no centro de Toronto para prestar tributo à força de traba lho canadiana, na 150.ª edição da ‘Labour Day Parade’. O desfile, que já não acon tecia há dois anos por causa da pandemia, contou com a presença de vários líderes sin dicais, a par de figuras políticas. Destaque para a participação do luso-canadiano Jack Oliveira, ‘business manager’ da LiUNA Local 183, que sublinhou que a mensagem do ‘Labour Day’ deste ano “é muito importan te”.“Ao fim de dois anos a traba lhar em frente ao computador, é bom estarmos aqui outra vez, em carne e osso, para podermos falar, desfrutar. É um dia em que estamos aqui em solidarie dade com os trabalhadores e a mostrarmos que os sindicatos existem. É um dia importan te, que começou há 150 anos. Espero que daqui a 150 ainda cá esteja e em melhores condi ções”, realçou o líder sindical. A marcha trabalhista nas ruas de Toronto é importante para os sindicatos e os traba lhadores. Depois de dois anos de Covid-19 – com um ano de Dia do Trabalho virtual e um segun do ano de Dia do Trabalho sobre rodas – as pessoas voltaram às ruas em grande número. Também a Carpenters’ Union Local 27 esteve presente, lem brando a importância dos sin dicatos e salientando o aumento do salário mínimo: “É sempre difícil conseguirmos aumentos salariais e nunca é suficien te”, começou por referir Mark Lewis, conselheiro geral da Local 27, ao Correio da Manhã Canadá.“Mas, este ano, os membros dos Carpenter’s de toda a pro víncia uniram-se. Conseguimos bons aumentos, de dois dígitos. E não se trata de caridade. Os empregadores sabem que os MÁRZIO LORENZO A A marcha trabalhista nas ruas de Toronto é importante para os sindicatos e os trabalhadores. A LiUNA Local 183 não deixou de estar presente

‘Labour Day Parade’ regressa a Toronto e completa 150 anos

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ22 CANADÁ ‘LABOUR DAY’

Jack Oliveira, ‘business manager’ da LiUNA Local 183

Mark

Art White, gerente de negócios da Local 30 Lewis, conselheiro geral da Local 27 do Vale, tesoureito do Local 506

CMCTVFOTOS:Tony

John Tory, presidente da Câmara Municipal de Toronto

Jack Oliveira, ‘business manager’ da LiUNA Local 183 Jack Oliveira e Carmen Principato juntos na parada. Presentes no desfile, também os membros da LiUNA Local 506 deram conta das conquistas relacionadas com o salário mínimo

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23CANADÁ nossos membros sabem produ zir. Quando estão nos estaleiros de obra, são uma força de traba lho excelente. Qualquer pessoa, de qualquer contexto, se estiver à procura de uma carreira, não há que enganar: deve pertencer aos Carpenter’s”, sublinhou Lewis.Presentes no desfile, também os membros da LiUNA Local 506 deram conta das conquis tas relacionadas com o salário mínimo.“Agrande novidade deste ano foi o aumento do salário mínimo. Graças a Deus, daqui a três anos vai acontecer o mes mo. Mas nunca estamos satis feitos, vamos sempre fazendo o melhor que podemos pelos nossos sócios”, disse ao Correio da Manhã Canadá Tony do Vale, tesoureiro da LiUNA Local 506. De notar que, de acordo com as estatísticas mais recentes da Associação de Conselhos de Compensação dos Trabalhado res do Canadá, em 2019, 925 mortes no local de trabalho foram registadas no país. 882 eram trabalhadores do sexo masculino e 43 eram do sexo feminino.Osindicato Local 30 afirma que apesar de alguns avanços há ainda muito trabalho a fazer: “Continuamos a precisar de mais segurança nos locais de trabalho e de um maior controlo das licenças”, referiu o ‘busi ness manager’ da Local 30, Art White.Também o presidente da Câmara de Toronto, John Tory, marcou presença na ‘Labour Day Parade’. Ao Correio da Manhã Canadá, sublinhou que “toda a gente tem de ser tratada com“Erespeito”.issonão significa apenas tratar as pessoas com respeito no dia a dia, mas sim compen sá-las com subsídios, etc. Isto é uma parceria. Nenhuma empre sa ou pessoa consegue trabalhar sozinha, incluindo o presidente da Câmara. Eu tenho de traba lhar todos os dias com pessoas sin dicalizadas, que fazem e fizeram um ótimo trabalho por nós durante a pandemia, foram heróis”, concluiu o autarca. l “Ao fim de dois anos a trabalhar em frente ao com putador, é bom estarmos aqui outra vez, em carne e osso, para podermos falar, desfrutar. É um dia em que estamos aqui em solidarie dade com os trabalhadores e a mostrarmos que os sindicatos existem. É um dia importante, que começou há 150 anos. Espero que daqui a 150 ainda cá esteja e em melhores condições”

PSD:

24 PORTUGAL TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ MEDIDAS

de apoios dá 125 €

pensionistas” PRESIDENTE MARCELO JÁ PROMULGOU DIPLOMA COM MEDIDAS DE APOIO ‘‘COM O AUMENTO DAS TAXAS DE JURO, MERCADOÉINFERIORREGULADODO“ODEPRÓXIMOPENSÃOMAISVÃOPENSIONISTAS“99,9%CHEGAVA”EUCHEGACHEGAMEDIDAS“ESTECOMMOMENTOTOMADASMEDIDASESTASSÃONOCERTO,SEGURANÇA”PACOTEDENÃOTARDE,QUANDODISSEQUEDOSRECEBERMEIANOMÊSOUTUBRO”PREÇOMERCADOSERÁAOQUECOBRADONOLIVRE” ANTÓNIO COSTA

O pacote anti-inflação está organizado em dois grandes grupos: famílias e pensionistas. Para cada um destes grupos, o Executivo definiu critérios diferentes para a atribuição da ajuda financeira contra os efeitos do aumento galopante do preço da generalidade dos produtos, como os bens alimentares e a energia.OPresidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, promulgou ainda ontem o diploma do Governo que estabelece as medidas excecionais de apoio às famílias para mitigar os efeitos da inflação .n *COM J.M. /T.R.

APOIO FINANCEIRO SERÁ PAGO ÀS FAMÍLIAS APENAS

CUSTODEVIDA Leitão Amaro, vice-presidente PSD ATUALIDADE

LIMITE r Apoio destina-se aos cidadãos que tenha rendimentos mensais inferiores a 2700 euros brutos FILHOS r Crianças e jovens dependentes até aos 24 anos são alvo de outra medida: vão receber uma verba de 50 euros

EMPRESAS | APOIOS NA SEXTA-FEIRA

O apoio financeiro será pago às famílias e aos pensionistas apenas uma vez e será executado, no próximo mês de outubro, através de transferência bancária.Nototal, o valor das ajudas para mitigar os efeitos da inflação ascendem a 2,4 mil milhões de euros e abrangem mais de 9,2 milhões de pessoas, dos quais mais de 6,1 milhões dizem respeito a trabalhadores por conta de outrem e beneficiários de prestações sociais, como os desempregados inscritos na Segurança Social.

PacoteANTI-INFLAÇÃO

A s medidas de apoio às empresas afetadas pela subida dos preços das matérias-primas só serão conhecidas na próxima sexta-feira, após a reunião do Conselho de Ministros da Energia da União Europeia, onde deverá ser aprovada a reforma do mercado da eletricidade.

UMA VEZ EM OUTUBRO

u O PSD acusou o Governo de estar mais preocupado em arrecadar impostos do que com as famílias. O pacote “é uma ilusão, não é pôr as famílias em primeiro”, disse o vice-presidente do PSD, António Leitão Amaro. O Governo “esqueceu-se que devia ter defendido primeiro as famílias portuguesas. Os pensionistas ganham zero com esta proposta, face ao que estava na lei”, disse, fazendo notar que a resposta do Executivo foi tardia: “Temos um Governo que age tarde, que faz hoje o que podia ter feito há muitos meses e muito depois do que o PSD propôs desde maio.”n “Ilusão com os

O pacote do Governo contra a inflação vai dar um apoio financeiro de 125 euros a todos os contribuintes e beneficiários de prestações sociais, como os desempregados, que tenham rendimentos inferiores a 2700 euros brutos por mês. O anúncio foi feito ontem pelo primeiro-ministro, António Costa, no final de uma reunião extraordinária do Conselho de Ministros, em que foi aprovado o conjunto de medidas de apoio às famílias para fazer face à subida do custo de vida. Outra medida anunciada pelo chefe do Executivo abrange também os filhos dependentes: cada criança ou jovem até 24 anos receberá 50 euros. Assim, como exemplo, uma família com dois filhos em que cada um dos membros do casal ganha menos de 2700 euros brutos por mês –o dobro do rendimento médio mensal no nosso país –receberá um total de 350 euros. Os pensionistas são também contemplados com um bónus mensal (ver página 6).

u As rendas de casa não poderão aumentar mais de 2% em 2023. Este foi o limite fixado pelo Governo, para ajudar as famílias a fazerem face ao crescimento galopante da taxa de inflação. Como contrapartida desta decisão política, o Executivo atribuirá aos senhorios uma compensação em sede de IRS e do IRC.

por adulto

ANDRÉ VENTURA | “UMA OFENSA”SARAIVA COSTA | ACELERAR ACORDO

O presidente do Chega, André Ventura, considerou que o plano para mitigar os efeitos da inflação é “vazio e tardio” e que as medidas anunciadas pelo Governo constituem “migalhas” em comparação com o aumento do custo de vida. “Uma fraude e uma ofensa às famílias. Não tem nenhuma repercussão na vida real das pessoas”, diz.

RODRIGO

tanto EXECUTIVO VAI ACOMPENSAÇÃOATRIBUIRFISCALSENHORIOSNOIRSEIRC António

RESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOS

O líder parlamentar da Iniciativa Liberal, Rodrigo Saraiva, considera que as medidas mostram que “a montanha pariu um rato” e acusou o executivo socialista de “propaganda” e incompetência. “Depois destes dois dias de pré-anúncios do que vinha aí, a montanha pariu um rato, é a conclusão que se tira”, diz.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 25PORTUGAL

O PRIMEIRO-MINISTRO DIZ QUE QUER “ACELERAR” O PROCESSO DE NEGOCIAÇÃO DO ACORDO PARA A COMPETITIVIDADE DOS RENDIMENTOS COM OS PARCEIROS SOCIAIS.

| “PROPAGANDA”

O travão aplicado à atualização das rendas de casa terá um forte efeito no orçamento das famílias, dado que as rendas são atualizadas de acordo com a taxa de inflação. Para o próximo ano, o aumento da renda, de acordo com a lei, seria de 5,43%, um crescimento acima do limite fixado pelo Governo. A decisão governamental vai ao encontro das solicitações das associações dos inquilinos e dos proprietários: os primeiros pediram que o aumento fosse limitado, devido ao agravamento que teria nas dificuldades das famílias em fazerem frente ao custo de vida; os segundos deixaram claro que esperavam não ser prejudicados pelo eventual congelamento ou limitação da subida das rendas.n No setor da Habitação os inquilinos mostram-se satisfeitos, os proprietários nem Costa anunciou que o pacote de apoio às famílias terá um custo de 2,4 mil milhões de euros

Subida da renda da casa em 2023 fica limitada a 2%

u A central nuclear de Zaporíjia voltou ontem a ser desligada da rede elétrica nacional na sequência de um novo bombardeamento russo junto ao complexo. O ataque ocorreu após a saída da maior parte dos inspetores da Agência Internacional de Energia Atómica e levou à desconexão do último reator ainda em ramsançõesNordEuropamarameaçouEntretanto,funcionamento.aRússiaontemnãoreto-ofornecimentodegásàatravésdogasodutoStream1enquantoaseuropeiasnãofo-levantadas. n

votosdeDiscrepânciaDENUNCIA500mil u A UNITA denunciou ontem uma discrepância de mais de 500 mil votos entre a contagem oficial da CNE e a sua contagem paralela, a qual, no entender do partido, altera a seu favor o resultado final das eleições de agosto. Adalberto Costa Júnior diz que foram subtraídos 347 436 votos ao partido em 15 círculos eleitorais, e acrescentados 185 525 votos ao MPLA, “número capaz de introduzir alterações nos resultados definitivos, com reflexo nos número de mandatos e nos resultados finais”.n

Militares russos na central

liderançaeleiçõesasparaadoPartidoConserva-dorevaisucederaBorisJohnsonnaliderançadogovernobritânico

MUNDO

afirmou Truss, de 47 anos, no seu primeiro discurso, prometendo “corresponder às expectativas” dos eleitores conservadores. “Fiz campanha como conservadora e governarei como conservadora”, frisou, antes de afastar a possibilidade de convocar eleições antecipadas ao prometer “uma grande vitória nas eleições de 2024”. Tanto o PM cessante Boris Johnson como o candidato derrotado, Rishi Sunak, apelaram a união do partido. “Temos de nos unir em redor de Liz Truss enquanto ela conduz o país nestes tempos difíceis”, afirmou Sunak, enquanto Johnson garantiu que a nova primeira-ministra “tem o plano certo para enfrentar a crise do custo de vida e unir o partido”.n

Chefe do governo sérvio visitou o Kosovo pela primeira vez e defendeu a adoção de asos”“compromis-parareduzirtensão. BRNABICANASOBE PM DA SÉRVIA q Em presidente.propostaConstituiçãorejeitarameleitoresmingo,realizadoreferendonodo-62%doschilenosanovapelo

L iz Truss será a nova primeira-ministra do Reino Unido após vencer as eleições internas para a liderança do Partido Conservador, batendo o ex-ministro das Finanças Rishi Sunak por 57%-43%, uma margem menos expressiva do que o esperado. No seu primeiro discurso após a vitória, prometeuTrussbaixar impostos e tomar medidas rápidas para ajudar as famílias a enfrentar a subida do custo de vida. Truss, que hoje será formalmente encarregada de formar governo pela rainha Isabel II durante uma audiência em Balmoral, na Escócia, obteve cerca

de 81 mil votos dos militantes conservadores, contra pouco mais de 60 mil de Sunak, uma margem confortável mas que, mesmo assim, foi a mais curta de todas as eleições para a liderança do Partido Conservador este século, indicando que os conservadoresnhouexemplo,Johnson,didos.bastantecontinuamdivi-Borisporga-com 66% dos votos em 2019. “Prometo apresentar um plano ambicioso para reduzir impostos e fazer crescer a economia. Vamos tomar medidas contra a crise energética, ajudar as pessoas com as contas da energia e resolver os problemas de abastecimento energético”,

UNITA

PRESIDENTE DO CHILE p Truss impostoseajudarprometefamíliasbaixar

26 INTERNACIONAL TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PERFIL

VITÓRIA r Ministra dos Negócios Estrangeiros venceu eleições internas no Partido Conservador e toma posse como nova primeira-ministra do Reino Unido RIVAL r Rishi Sunak apela à união

REINO UNIDO

NOVA PM BRITÂNICA REJEITA POSSIBILIDADE DE ANTECIPAR ELEIÇÕES GUERRA NA UCRÂNIA

desligadadeCentralZaporíjia

BORICGABRIELDESCE

Mary Elizabeth Truss nasceu a 26 de julho de 1975 em Oxford, numa família de esquerda. Na adolescência, acompanhou a mãe em manifestações contra Thatcher, mas agora não foge às comparações com a ‘Dama de Ferro’. Começou por ser liberal-democrata e chegou a defender a abolição da Monarquia. Já na universidade converteu-se ao Partido Conservador, pelo qual foi eleita deputada em 2010 após um escândalo de adultério que por pouco não lhe custou a carreira. Ocupou vários cargos no governo e, em 2016, fez campanha contra o Brexit, mas atualmente é uma feroz defensora da saída do Reino Unido da UE.

ROUSSEAU/REUTERSSTEFAN

Liz Truss venceu

CENTRAL NO TREINO DEVE SER CONVOCADO LIGA SCHMIDTROGERCAMPEÕESDOSCONFIANÇA r Técnico alemão relembra trajeto encarnado na época passada mas só quer pensar “jogo a jogo” ATENÇÃO r Treinador relembra que israelitas já eliminaram os campeões da Grécia, do Chipre e da Sérvia “OBJETIVO É PASSAR À FASE SEGUINTE” Ristic tem 26 anos FERREIRAFERNANDO SchmidtRoger a i n d a n ã o p e n s a e m r e p e t i r o s ‘ q u a r t o s ’ RESERVADOSDIREITOS desporto

u “Ristic melhorou muito nas últimas semanas. Teve um azar por se lesionar na pré-temporada, mas nas últimas semanas esteve a treinar bem. Será um jogador muito importante para nós”, disse ontem o técnico alemão sobre o reforço sérvio de 26 anos.n

BROOKS

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 27DESPORTO

ALEMÃO ESPERA QUE OS JOGADORES LESIONADOS RECUPEREM EM BREVE

RISTIC “SERÁ UM JOGADOR IMPORTANTE”MUITO

P enso que chegar aos quartos da Champions é um excelente desempenho. Na última época, o Benfica esteve muito bem, mas não podemos pensar nisso agora. Temos de ir jogo a jogo. O nosso objetivo é passar para a fase seguinte”, disse ontem Roger Schmidt na antevisão do jogo com o Maccabi Haifa, na 1ª jornada do grupo H. O técnico não quer saber do historial que é favorável em relação aos israelitas. “Foram campeões na última época, eliminaram o campeão da Grécia, do Chipre e da Sérvia. Já mostraram ser perigosos no ataque e portanto merecem estar na Liga dos Campeões.

Na última época defrontei uma equipa de Israel e sei que eles jogam com personalidade. Temos de ir passo a passo. É uma fase difícil. São só seis jogos”, salientou o técnico que espera que os seus jogadores “estejam no máximo”. Sobre as lesões dos centrais brasileiros do plantel [Lucas Veríssimo, João Victor e Morato], Schmidt espera que recuperem em breve. “O departamento médico do Benfica é também de elite. Tentamos recuperar os jogadores o mais rapidamente possível, mas por vezes há lesões mais complicadas e nem sempre é tão rápido como desejamos, mas o nosso objetivo é sempre recuperar todos os nossos lesionados rapidamente”, disse o técnico que falou sobre a ausência de André Almeida da Champions e do seu futuro: “Sei do seu historial no Benfica e sei que teve anos muito bons. É algo que não está ainda decidido.”n

O central Brooks, último reforço a chegar à Luz, vai ser convocado por Schmidt à semelhança de Draxler. O jogador norte-americano é neste momento, face às lesões dos centrais brasileiros, a alternativa a Otamendi e António Silva.

Parecia algo exagerado traçar um cenário demasiado pessimista para o Sporting à entrada para a 5ª jornada, mas também é verdade que as duas derrotas seguidas deixaram os leões numa posição desconfortável. Ontem, a vitória sobre o Estoril, tranquila e justíssima, permite à equipa de Rúben Amorim respirar fundo e encarar o que aí vem, Liga dos Campeões incluída, com outra cara. O tempo dirá se se trata de uma reviravolta total, mais concretamente em termos de resultados do que propriamente a nível exibicional. A resposta positiva dos leões na Amoreira começou a ser materializada na sequência de um pontapé de canto, o primeiro golo neste tipo de bola parada esta época. Curiosamente, tinha sido tema na conferência de imprensa de Rúben Amorim, mas na lógica de como o Sporting sofrera contra Sp. Braga e Chaves. A estatura de Paulinho, Palhinha e Matheus Nunes ajudava, apontou o técnico dos leões, assim como ajudou o 1,86 metros de Jeremiah St. Juste na hora de marcar o golo inaugural. Não foi, contudo, o critério fundamental, até porque o desvio acontece quando a bola já vai na trajetória descendente. A força de St. Juste prevaleceu perante alguma passividade de Francisco Geraldes na marcação. Estreia a titular do holandês e um golo. Nada mau.

NEVESMANUELLUIS

As duas assistências fazem de POTE um dos jogadores mais decisivos em campo. Confiante, até um chapéu à Neymar fez... HOMEM DO JOGO

LEÃO VOLTA A METER AS GARRAS DE FORA

Vitória tranquila e justa do Sporting serve como primeira resposta após dias mais complicados

MINUTO 13

Jeremiah St. Juste impôs-se a Francisco Geraldes e fez, desta forma, o primeiro golo do Sporting em casa do Estoril. Um momento positivo numa fase inicial da partida, algo que todas as equipas gostam. E para o Sporting, que queria regressar rapidamente aos resultados positivos, o golo deve ter tido um sabor ainda mais especial.

St. Juste destacou-se, naturalmente, pelo golo marcado, mas também mostrou acerto no passe. E, claro, eficáciaMuitasdefensivafaltas (34) e cartões amarelos (12), num jogo em que o tempo útil também não foi fascinante –um pouco abaixo da média

RESERVADOSDIREITOS

28 DESPORTO TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ TEMPO EXTRA 3+5 ARBITRAGEM ManuelOliveira 3 (PORTO)Assistentes: PEDRO RIBEIRO e CARLOS CAMPOS Quarto árbitro: FLÁVIO LIMA Vídeo-árbitro: JOÃO PINHEIRO Vídeo-árbitro assistente: LUCIANO MAIA POSSEDEBOLA 36% 64% GOLOS: 0-1 ST. JUSTE (13’); 0-2 EDWARDS (21’) PENÁLTIS: Nada a registar REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 167180 11+55+27+11 Não utilizados: Pedro Silva, Serginho, Delos, Mexer e Tiago Araújo T Nélson Veríssimo 2 ESTORIL99 DANI FIGUEIRA 3 62 TIAGO SANTOS 3 3 BERNARDO VITAL A (74’) 2 23 PEDRO ÁLVARO A (81’) 2 31 JOÃOZINHO(CAP.) 3 25 NDIAYE 77’ A (68’) 3 10 FRANCISCO GERALDES 68’ 2 32 ROSIER 2 21 TIAGO GOUVEIA A (84’) 3 7 RODRIGO MARTINS 68’ 2 50 JOÃO CARLOS 39’ 1 29 GILSON TAVARES 39’ 1 20 JOÃO CARVALHO 68’ 1 79 ERISON 68’ 1 95 LÉA-SILIKI 77’ A (90’+3) 1 Não utilizados: Franco Israel, Gonçalo Inácio, Dário Essugo e Rodrigo Ribeiro T Rúben Amorim A (78’) 4 SPORTING1 ADÁN A (66’) 3 3 ST. JUSTE 77’ 4 4 COATES (CAP.) A (83’) 3 2 MATHEUS REIS 3 24 PORRO 88’ A (86’) 3 15 UGARTE 89’ A (88’) 3 5 MORITA 3 11 NUNO SANTOS 3 17 TRINCÃO 2 28 POTE 88’ 4 10 EDWARDS 57’ A (57’) 3 16 ROCHINHA 57’ A (78’) 1 13 NETO 77’ 1 18 FATAWU 88’ A (90’+3) 1 47 ESGAIO 88’ 1 6 ALEXANDRO 89’ 1 REMATES CANTOS FALTAS FORA-DE-JOGO 42161 2+20+25+110+1 24 123115 4 15101728 4X3X3 3X4X3 0-2 Estádio António Coimbra da Mota (Estoril) 21h15 • 4.760 espectadores 5.ª JORNADAAointervalo: 0-2 EstorilSporting 6223313 72132 50251099 AMARELOS. Desde o Benfica-FC Porto da época passada (14), que não se mostravam tantos cartões PARTIDAS. O brasileiro Matheus Reis chegou à centena de jogos pelos leões REMATESÀBALIZA. O Estoril não conseguiu qualquer remate enquadrado neste encontro frente à equipa de Amorim 12100 0

TRIUNFO CONSTRUÍDO NA 1.ª PARTE

Pote, que fora o autor da primeira assistência, repetiu a dose com novo passe decisivo que deixou Edwards isolado perante oguarda-redes do Estoril, que apenas conseguiu ver, deitado no chão, a bola a fugir no pé esquerdo do inglês. À primeira vista, tratou-se de um lance simples, mas o trabalho coletivo está lá. Pote colocou-se no meio dos centrais e do médio-defensivo do Estoril. Vital foi atraído pela presença de Trincão, mas o passe de Porro foi direto para Pote, que atacou o espaço e chegou primeiro do que Ndiaye. São estes pormenores na movimentação do camisola 28 que devem fazer Rúben Amorim continuar com a dúvida na cabeça. “Se o puxo para trás perco 30 golos, entre assistências e golos”, disse recentemente o treinador. Uma vantagem confortável, conseguida relativamente cedo, era o melhor que o Sporting podia pedir tendo em conta o momento que atravessa(va). Com um ou outro susto – Adán e St. Juste não se entenderam em dois lances, mas o Estoril desperdiçou ambos –, a vitória do Sporting nunca esteve em causa. Existiu uma quebra na 2ª parte e até nem foi exclusivamente dos visitantes. Muitas faltas, demasiados cartões e menos futebol praticado pelas duas equipas. *

TEMPO ÚTIL 55:32 MIN ESTORILSPORTING

Desde o momento em que regressou ao FC Porto que Sérgio Conceição deixou claro que, no seu entendimento, nenhum treinador ganha no grito. O choque provocado pela derrota em Vila do Conde foi doloroso, mas a intervenção no plano psicológico, com referências à atitude e à dignidade, teria de ser complementada por ferramentas táticas que corrigissem as debilidades inauditas que o Rio Ave explorou até ao limite. O regresso do 4x4x2, uma fórmula tida como mais correta do que o losango para as armas que o FC Porto possui, deu corpo à reação que era esperada. Apesar do erro a meio-campo que propiciou a Bilel uma grande oportunidade que Diogo Costa salvou, o controlo da partida por parte dos azuis e brancos foi da água para o vinho em relação ao desnorte da etapa inicial da jornada anterior. Com o arranque da fase de grupos da Liga dos Campeões já na linha do horizonte, os dragões conseguem emergir do pântano de dúvidas que marcou a semana, agravado pelo nervosismo dos adeptos que aspiravam a aquisições providenciais no fecho do mercado. Conceição, pelo menos, mostrou ter algumas certezas que inverteram os dados da balança e sossegaram bastantes espíritos inquietos.

A FÓRMULA CORRETA DEU

GIL VICENTEFC PORTO RESERVADOSDIREITOS

Conceição mexeu nos titulares mas também fez ajustes táticos que foram decisivos em Barcelos O ascendente do FC Porto era evidente, mas os dois golos anulados a Toni Martínez ameaçavam fomentar alguma ansiedade. Por isso, a aparição de Taremi foi providencial ainda antes do intervalo. O tento do iraniano elevou a confiança e a vantagem ainda foi depressa ampliada por Galeno. MINUTO 41

ASSISTÊNCIAS. Eustáquio esteve nos dois golos, igualando feito já conseguido esta época por João Mário

FALTAS. Após a falta de agressividade nos Arcos (uma falta na 1ª parte), desta vez o FC Porto só fez duas na etapa inicial 282

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 29DESPORTO TEMPO EXTRA 2+4 ARBITRAGEM JoãoPinheiro 4 (BRAGA)Assistentes: BRUNO JESUS e LUCIANO MAIA Quarto árbitro: HUGO SILVA Vídeo-árbitro: FÁBIO MELO Vídeo-árbitro assistente: NUNO MANSO POSSEDEBOLA 42% 58% GOLOS: 0-1 TAREMI (41’); 0-2 GALENO (44’). PENÁLTIS: Nada a registar REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 14498 9+51+32+74+4 Não utilizados: Brian, Mizuki, Henrique Gomes e Elder Santana T Ivo Vieira 2 GIL VICENTE 42 ANDREW 3 5 HACKMAN 45’ 1 3 LUCAS CUNHA 2 26 RÚBEN FERNANDES (CAP.) 2 19 ADRÍAN MARÍN 3 21 VÍTOR CARVALHO 83’ A (71’) 2 8 ABURJANIA 45’ 1 10 FUJIMOTO 3 20 BOSELLI 45’ 1 7 BILEL 45’ 2 9 FRAN NAVARRO 2 72 TOMÁS ARAÚJO 45’ 2 78 DANILO VEIGA 45’ 3 25 PEDRO TIBA 45’ 3 17 KEVIN MEDINA 45’ 3 57 MATHEUS BUENO 83’ 1 Não utilizados: Cláudio Ramos, Marcano, André Franco e Bruno Costa T Sérgio Conceição 4 FC PORTO 99 DIOGO COSTA 4 11 PEPÊ 82’ 3 3 PEPE (CAP.) 3 4 DAVID CARMO 3 22 WENDELL 3 25 OTÁVIO 90’ 3 8 URIBE 3 46 EUSTÁQUIO 4 13 GALENO 82’ 3 9 TAREMI 75’ 4 29 TONI MARTÍNEZ 75’ 3 30 EVANILSON 75’ 2 7 VERON 75’ 2 23 JOÃO MÁRIO 82’ 1 70 GONÇALO BORGES 82’ 1 19 DANNY NAMASO 90’ 1 REMATES CANTOS FALTAS FORAS-DE-JOGO 66150 1+52+49+6 11 99224346829 25 9 13 4x2x3x1 4x4x2 0-2 Estádio Cidade de Barcelos 20h30 • 8.458 espectadores 5.ª JORNADAAointervalo: 0-2 GilVicenteFCPorto 261935 2078 9 21 1042

Demorou algum tempo mas EUSTÁQUIO teve finalmente a possibilidade de ser titular. Duas assistências a coroarem a exibição.

HOMEM DO JOGO CORPO À REAÇÃO

DRAGÃO REGRESSOU AOS TRIUNFOS COM A CHAMPIONS À VISTA As novidades de Conceição no onze ajudaram quase todas a subir o nível do coletivo. Uma regra onde só Wendell gera desc0nfiança. A consistência do dragão reformulado ainda não está num patamar de perfeição. Na 2ª parte o Gil Vicente teve várias ocasiões.

FORAS-DE-JOGO. O FC Porto obteve o maior número de posições irregulares na presente edição da Liga

TEMPO ÚTIL 57:15 MIN

Corte a direito Não é nada do estilo do técnico portista cortar a direito de forma tão radical, optando por trocar cinco jogadores, e mexer em seis posições, logo numa fase tão prematura da temporada. Ainda mais inusual se torna na atual tendência para os treinadores serem cada vez mais teimosos e egocentristas encontrar um timoneiro capaz de admitir, logo na 5ª jornada da Liga Bwin, que a solução que havia encontrado para disfarçar a saída de Vitinha tinha entrado em falência sem persistir no erro. Foi esse cenário que abriu caminho a que João Mário, Marcano, Zaidu, Bruno Costa e Evanilson fossem sacrificados para as entradas de David Carmo, Wendell, Eustáquio, Galeno e Toni Martínez, isto com Pepê a recuar para o flanco direito. É certo que Ivo Vieira encontrou pela frente um FC Porto mais focado e compacto, que deu poucas veleidades ao Gil Vicente até a partida estar resolvida. Todavia, e até levando em conta que o próximo duelo é com o Atlético Madrid, os azuis e brancos precisam de dar sequência à revolução que fez regressar a fórmula do passado fazendo subir a qualidade da sua prestação no presente. As duas assistências de Eustáquio e o oportunismo de Taremi e Galeno apagaram o susto dos dois golos anulados por deslocação a Toni Martínez. *

FALHAS FATAIS u Um golo de Leonardo Ruiz no último minuto permitiu ontem ao Rio Ave empatar em Chaves (1-1), depois de ter estado a perder desde os 32 minutos. O D. Chaves vinha de um triunfo em Alvalade (2-0) e o Rio Ave tinha derrotado o FC Porto (3-1) na jornada anterior. E apesar de o jogo ter sido muito tático, foi o D. Chaves quem se colocou em vantagem após um golo de Héctor (32’) com assistência de Kevin Pina. Na 2ª parte, os flavienses viram um bola no poste por Nélson Monte, mas foi Leonardo Ruiz quem fez o golo do empaten A.S.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ30 DESPORTO P J V E D G 1. Benfica 15 5 5 0 5 13-3 2. Sp. Braga 13 5 4 1 0 18-3 3. FC Porto 12 5 4 0 1 12-4 4. Portimonense 12 5 4 0 1 7-2 5. Boavista 9 5 3 0 2 4-6 6. D. Chaves 8 5 2 2 1 6-4 7. Casa Pia 8 5 2 2 1 3-1 8. Sporting 7 5 2 1 2 8-8 9. Arouca 7 5 2 1 2 3-11 10. Estoril 7 5 2 1 2 7-5 11. V. Guimarães 6 5 2 0 3 3-4 12. Gil Vicente 5 5 1 2 2 3-5 13. Vizela 5 5 1 2 2 5-6 14. Rio Ave 5 5 1 2 2 6-8 15. Famalicão 4 5 1 1 3 1-6 16. Santa Clara 4 5 1 1 3 4-6 17. P. Ferreira 0 5 0 0 5 2-11 18. Marítimo 0 5 0 0 5 3-15 U golo de Bozeník permitiu ao Boavista derrotar o P. Ferreira, o que deixou o técnico pacense César Peixoto com vida difícil, pois somou o quinto desaire em outros tantos jogos. Os boavisteiros entraram mais acutilantes, tiveram maior posse de bola mas tanto domínio só produziu uma oportunidade flagrante de golo, negada a Gorré, com defesa de recurso de Vekic. Os castores reagiram e empurraram o jogo para o meio-campo axadrezado. Na segunda metade o equilíbrio manteve-se e as oportunidades repartiram-se. O P. Ferreira ainda viu um golo anulado pelo VAR – falta na saída do contra-ataque -, mas foi o Boavista a marcar num rápido contra-ataque concluído por Bozenik. A equipa de César Peixoto não baixou os braços e subiu as linhas, mas não evitou o triunfo, justo, das panteras.n

LIGAFIGURA DO JOGO Bozeník, avançado João Gonçalves, Vukotic e Luís Santos Zé Oliveira, Fernando, Flávio Ramos e Mauro Couto n AMARELOS Matchoi 13’, Sasso 22’, Bruno Lourenço 39’, Bozenik 44’, Nuno Lima 45+1’, Zé Uilton 45+5’, Cannon 65’ César 5 Reggie Cannon 5 Z Vincent Sasso 5 3 Robson 83’ 1 Rodrigo Abascal 5 Pedro Malheiro 5 Z Sebastián Pérez 5 3 Camará 84’ 1 Makouta 5 Onyemaechi 5 Bruno Lourenço 3 3 Agra 60’ 2 Z Gorré 5 3 Mangas 74’ 1 Z Róbert Bozeník 6 3 Martim 83’ 101 Bessa Petit TREINADORES César Peixoto Cláudio Pereira, Porto NOTA 7 Rui Costa, Porto DISCIPLINA Igor Vekic 4 Nuno Lima 5 Ferigra 5 Antunes 5 Juan Delgado 4 Z Holsgrove 5 3 Luís Bastos 87’ 1 Z Rui Pires 3 3 Tomas 65’ 2 Z Zé Uilton 5 3 Ibrahim 87’ 1 Z Nigel Thomas 3 3 Kayky 70’ 1 Z Matchoi Djaló 3 3 Sales 70’ 2 Koffi 5 SUPLENTES NÃO UTILIZADOS GOLO 1-0 Bozeník 58’ BOAVISTA P. FERREIRA FICHA 05.09.2022 4831 ESPECTADORES VAR FIGURA DO JOGO Héctor, avançado Gonçalo Pinto, João Mendes, Sandro Cruz, Obiora, Morim Magrão, Patrick William, Vítor Gomes,Ukra n AMARELOS Joca 6’, Aziz 19’, Héctor 54’, João Teixeira 63’, Paulo Vítor 90+1’, Nélson Monte 90+4’, Steven 90+4’ Paulo Vítor 6 João Correia 5 Nélson Monte 5 Steven Vitória 5 Bruno Langa 5 Guima 5 Z Kevin Lenini 6 3 Luther 90+3’ 1 Z João Teixeira 6 3 Jô Batista 82’ 2 Z Juninho 6 3 Benny 81’ 2 Jonny Arriba 5 Z Héctor 6 3 Queirós 84’ 111 Manuel B. Teixeira Vítor Campelos TREINADORES Luís Freire Hélder Malheiro, Lisboa NOTA 6 Bruno Esteves, Setúbal DISCIPLINA Jhonatan 6 Pantalon 5 Aderllan Santos 5 Z Miguel Nóbrega 3 3 Paulo Vítor 56’ 4 Costinha 5 Z Joca 4 3 Hernâni 62’ 3 Z Amine 5 3 Graça 70’ 2 Guga 5 Pedro Amaral 5 Z Fábio Ronaldo 5 3 Boateng 70’ 2 Z Aziz 6 3 Ruiz 78’ 5 SUPLENTES NÃO UTILIZADOS GOLOS 1-0 Héctor 32’ , 1-1 Ruiz 90’ CHAVES RIO AVE FICHA 05.09.2022 4000 ESPECTADORES VAR I LIGA 5.ª JORNADA Benfica 2-1 Vizela Estoril 0-2 Sporting Sp. Braga 1-0 V. Guimarães Gil Vicente 0-2 FC Porto Casa Pia 0-0 Arouca Santa Clara 2-1 Marítimo Portimonenses 1-0 Famalicão Boavista 1-0 P. Ferreira D. Chaves 1-1 Rio Ave Costinha tenta proteger a bola perante a oposição de João Teixeira FECHO " O MELHORESSCHUMACHERMICHAELESTÁNASMÃOS” JEAN TODT ANTIGO PATRÃO DA FERRARI FRASE SELEÇÃO NACIONAL FEMININA FOCO NA VITÓRIA “Se estivermos ao nosso nível, somos nosvencer,ficaçãojogofeminino,Neto,Turquia”,competentessuficientementeparaganharàdisseFranciscoselecionadornacionalnolançamentododehoje(17h30)dequali-paraoMundial.SePortugalgarantevagaplayoffs.

AGENDA HOJE FUTEBOL Benfica-Maccabi Haifa Jogo da Youth League, no Benfica Campus, às 15h00.

GOLO DE BOZENÍK DEIXA CÉSAR COM VIDA DIFÍCIL

RESERVADOSDIREITOS

II LIGA EMPATE EM TONDELA O Tondela e o E. Amadora empataram ontem a uma bola, em jogo da quinta jornada da II Liga portuguesa de futebol, numa partida que ficou resolvida em três minutos. Marcelo Alves (56’) deu vantagem ao Tondela, mas Paulinho empatou (59’). As duas equipa somam agora sete pontos.

Bozeník , avançado eslovaco do Boavista, celebra o golo que valeu os 3 pontos

AMANHÃ FUTEBOL - JUVENIS FC Porto-V. Guimarães Estádio Municipal Dr. Jorge Sampaio, às 11h00.

RESERVADOSDIREITOS

JUSTO r Boavista regressa às vitórias com golo solitário do eslovaco MOMENTO r P.Ferreira sofreu a quinta derrota em outros tantos jogos EMOÇÃO EM CHAVES

n INGREDIENTES: 4 unid. (800 g) bife de atum fresco (com espessura de 1cm) 1 c. de sopa sal 1 q.b. pimenta ½ unid. limão (sumo) 240 g (2 unid.)cebola 2 dente alho 2 c. de sopa azeite 1 folha louro 75 g (½ unid.)pimento vermelho 1 lata (390 g) tomate em pedaços 1 copo vinho branco n PREPARAÇÃO:

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 31

Passo 1 - Tempere os bifes de atum com metade do sal, pimenta e sumo de limão. Deixe, de seguida, marinar por 30 Passominutos2-Descasque e corte a cebola em rodelas e o alho em fatias, leve ao lume a refogar numa frigideira com o azeite e o louro. Deixe cozinhar até a cebola alourar. Passo 3 - Adicione pimento cortado em tiras e o tomate, mexendo bem. Depois de alguns minutos deite o vinho branco. Passo 4 - Tempere com o restante sal, pimenta e deixe apurar em lume brando para que se forme um molho consisten Passote.

n INGREDIENTES: 40 g cebola 1 unid. alho picado 100 g alho-francês 1 c. de sopa azeite 150 g sobras de frango bem des fiadas 1 q.b. pimenta 3 unid. ovo M ½ c. de café sal 1 c. de sopa leite meio-gordo 100 g courgette 2 c. de sopa salsa 6 unid. azeitona preta 8 unid. tomate cherry n PREPARAÇÃO:

Passo 1 - Numa frigideira, aloure a ce bola, o dente de alho e o alho-francês com o azeite. Junte o frango, tempere com pimenta e misture bem.

RECEITAS DELICIOSAS O atum faz parte dos hábitos alimentares dos algarvios. Considerado a carne do mar, há diferentes cortes e modos de preparação. Sugerimos começar por um bom bife de atum, acompanhado por batata frita às rodelas ou batatas cozidas.

Passo 3 - Cozinhe durante 1 ou 2 minu tos, só para aquecer, e deixar a cour gette crocante. Retire do lume, salpique com a salsa e disponha as azeitonas e o tomate cherry. l

Passo 2 - Bata os ovos com o sal e o leite e deite a mistura sobre o frango, mexendo suavemente até começar a coagular (não cozinhe demasiado, para os ovos ficarem cremosos). Adicione a courgette e envolva-a no preparado.

Sabores portugueses com assinatura COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE l Procura uma refeição diferente? Quer saborear a nossa gastronomia? Gosta de comer e de beber bem? Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out. Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto ChurrasqueiraMartins&Grill House CULINÁRIA RESERVADOSDIREITOS O melhor leitão de Toronto CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida! Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill ATLANTIS RESTAURANT Almoços e Jantares tlantis Restaurant 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120 l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa! Venha deliciar-se com esta iguaria Transmitimoslusa!todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out. PORTUGALCHURRASQUEIRA lTodos os dias espera por si uma ementa variada! Estamos no top 10 das churrasqueirasmelhoresdeToronto! O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON BIFE DE ATUM À ALGARVIA ESPARGUETE COM FRANGO E VEGETAIS FRANGO COM LEGUMES À BRÁS RESERVADOSDIREITOS 25m2 doses 30m4 pessoas 30m6 pessoas RESERVADOSDIREITOS

5 - Adicione os bifes de atum e cozinhe por aproximadamente 12 mi Passonutos. 6 - Pode servir acompanhado por batata frita às rodelas ou batatas cozidas. l n INGREDIENTES: 2 unid. (400 g) peito de frango fa2tiadoc.de sobremesa sal 1 c. de chá alho em pó 1 q.b. pimenta 400 g esparguete 2 c. de sopa azeite virgem extra 2 dentes alho 1 emb. (400 g) mistura de vegetais grelhados congelados 1 q.b. coentros frescos 1 q.b. manjericão fresco 2 unid. limão (raspa) 70 g rúcula n PREPARAÇÃO: Passo 1 - Tempere o frango com uma colher de sobremesa de sal, o alho em pó e Passopimenta.2-Aqueça um tacho com água temperada com o restante sal. Quan do estiver a ferver junte o esparguete e cozinhe seguindo as instruções da Passoembalagem.3-Aqueça metade do azeite nu ma frigideira e salteie o frango até estar todo corado. Retire e reserve. Passo 4 - Na mesma frigideira, adi cione o restante azeite e os dentes de alho picados. Deixe cozinhar em lume médio. Junte os vegetais e deixe cozinhar conforme as instruções da Passoembalagem.5-Junte o esparguete escorrido aos vegetais, adicione as fatias de fran go, os coentros e o manjericão picados e envolva. Polvilhe com a raspa de li mão e as folhas de rúcula. l

Canadá tem sido, a par dos EUA e da Colômbia, uma das principais fontes estrangeiras de investimento direto em turismo no México. A Secretaria do Turismo (Sectur) compartilhou os dados do primeiro semestre de 2022, em que o país captou 2,779 milhões de dólares. Trata-se de um número que ultrapassa os 1.254 milhões registados em todo o ano de 2019. Em relação ao segundo tri mestre, o Investimento Estran geiro Direto em Turismo (IED) arrecadou 217 milhões de dóla res.Nesse período, o Canadá gerou o segundo maior fluxo com 41,9 milhões (19,3%).

A DREM indica que, com base nos primeiros dados para o setor do alojamento turís tico, foram contabilizados em julho “186,9 mil hóspedes, que geraram 1.045,8 mil de dor midas”. Comparativamente a julho de 2019, registaram-se, pela mesma ordem, aumentos de 38,6% e 26,1%.

APARTAMENTOS E CASAS MOBILADAS COM SERVIÇOS PARTICIPAÇÃOREPRESENTARAMHOTELEIROSAMAIOR

opção turismo

pção o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

O secretário de Turismo do Governo do México, Miguel Torruco Marqués, ressaltou que os destinos que mais atraí ram investimentos no segundo trimestre foram Baja Califor nia Sur, com 93,3 milhões de dólares (42,9% do total); Jalisco, com 32,4 milhões (14,9%); Quintana Roo com 29,1 milhões (13,4%); Nayarit com 27,2 milhões (12,5%); e Cidade do México com 12,3 milhões (5,6%).Apartamentos e casas mobi ladas com serviços hoteleiros representaram a maior parti cipação, com 15,839 milhões de dólares (56,5% do total de IEDT), e hotéis com outros serviços integrados participam com 6.321 milhões de dólares (22,5%). l

REPORTAGEM

RESERVADOSDIREITOS

opção turismo

Aliás, pode ler-se na infor mação divulgada pela Dire ção Regional de Estatística do arquipélago (DREM) que “é a primeira vez que o número de dormidas ultrapassa a marca de um milhão num mês”.

Dormidas de residentes em Portugal, na Madeira, cresceram 28%

Assim, apela-se aos operadores turísticos e agências de viagens sediadas no Canadá que nos ajudem a fazer essa ponte, con tactando-nos através do email info@cmctvcanada.com. l o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais o primeiro jornal de turismo online, diário, para profissionais

Canadá é um dos principais investidores turísticos no México

AOS OPERADORES E AGÊNCIAS DE VIAGENS

Canadá gerou, no primeiro semestre de 2022, o segundo maior fluxo de investimento estrangeiro no México, com 41,9 milhões s dormidas aumenta ram em Portugal. Quanto aos principais mercados emissores, o Instituto Nacional de Estatística (INE) destaca as dormidas do mercado britâ nico, sendo 19% do total de não residentes em julho, espanhol (12,6% do total), alemão (9,4% do total) e do mercado norte-a mericano (7,6% do total). Comparando com julho de 2019, os números eviden ciam crescimentos nos mer cados checo (+63%), romeno (+30,7%) e din amarquês (+18,7%), e diminuições nos mercados brasileiro (-26,2%) e sueco (-9,5%). Somando os primeiros sete meses deste ano, as dormidas aumentaram 194,3% (+58,5% nos residentes e +406,2% nos não residentes). Segundo o INE, em julho, 12,8% dos estabelecimentos de alojamento turístico estiveram encerrados ou não registaram movimento de hóspedes. l

A DREM refere também que as dormidas de residentes em Portugal cresceram 28% rela tivamente ao mês homólogo, atingindo as 239 mil. Quanto ao segmento dos residentes no estrangeiro, as dormidas aumentaram 85,5%, situando-se em 806,8 mil. Sobre ao número de hóspe des entrados, em julho de 2022, com residência no país, “tota lizaram 53,3 mil, atingindo os 133,6 mil no caso dos residentes no estrangeiro”. l

DORMIDAS

INVESTIMENTO

32 TURISMO TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

Governo Regional da Madeira, liderado por Miguel de Albuquerque, anunciou que registou pela pri meira vez em julho deste ano mais um milhão de dormidas num único mês.

Nos primeiros sete meses deste ano as dormidas aumentaram 194,3%

Desde o início que o jornal Opção Turismo, agora inserido nas páginas do Correio da Manhã Canadá, pretende ser também um ponto de reunião, entre profissionais do turismo português e do Canadá. Não só na área do incoming como no outgoing no interesse de ambas as partes.

Madeira: novo recorde de dormidas num mês DORMIDAS Secretaria do Turismo compartilhou os dados do primeiro semestre de 2022

aumentamDormidas em Portugal

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 33TURISMO REPORTAGEM

João Gomes Cravinho representou Portugal na reunião de ministros da U.E.

O ministro reiterou também que “a ideia de condicionar o acesso de russos é uma ideia que não deve ser pensada como abrangendo toda a população russa”. l

NEGÓCIOS ESTRANGEIROS a reunião informal de ‘rentrée’ dos ministros dos Negócios Estrangei ros dos 27, que decorreu em Praga, os chefes de diplomacia da União Europeia (UE) alcan çaram um acordo político com vista ao fim do acordo de faci litação de vistos com a Rússia, assinado em 2007. Apesar das diferentes posi ções entre os Estados-membros à partida para esta discussão, recorde-se que alguns defen diam a proibição total de entrada de cidadãos da Rússia no espaço comunitário, foi possível chegar a uma solução aceite por todos, que passa por dificultar a con cessão de vistos. Os Estados-membros da UE estão agora a verificar quais são exatamente as condições que permitem condicionar a circu lação de cidadãos russos com vistos emitidos. De destacar que alguns países, nomeadamente aqueles que têm fronteiras ter restres com a Rússia, têm razões significativas em termos de segurança nacional para querer condicionar esse fluxo, porque são dezenas ou mesmo cente nas de milhares de russos que podem desequilibrar países com populações geiros,ministronessaPortugalpequenas.foirepresentadomesmareuniãopelodosNegóciosEstranJoãoGomesCravinho,

que disse anteriormente dar o seu apoio ao fim do acordo de facilitação de vistos, mas oposição a uma proibição total de emissão de vistos que pena lizasse toda a população russa.

Com um valor de consig nação de 6.164.000,00 euros, a empreitada de Requalifica ção e Ampliação da Aerogare da ilha Graciosa, cujo auto foi assinado pelo diretor-geral da SATA Gestão de Aeródromos, SA, Ricardo Ferraz Carvalho, e pelo representante do emprei teiro, TREPA, João Rodrigues, prevê a construção de uma nova aerogare junto à atual e dimen sionada para a utilização de 120 passageiros, correspondentes a 75% da lotação máxima de dois DASH Q400 em operação simultânea.

nova aerogare da ilha Graciosa representa um importante ins trumento de progresso eco nómico e social nos Açores, d esejado e muito esperado pelos graciosenses”, afirmou a secretária Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas, Berta Cabral, aquando da ceri mónia de assinatura do Auto de Consignação da empreitada de construção da Nova Aerogare da ilha“OGraciosa.atoqueformalizámos para a construção desta aerogare vem fechar um ciclo de dois procedi mentos concursais que ficaram desertos e que em muito con dicionaram o desenrolar desta obra”, explicou Berta Cabral. Destacando que a nova aero gare permitirá uma maior orga nização, conforto e segurança, a titular das pastas do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas frisou que é através de equi pamentos e infraestruturas adequadas ao crescimento dos fluxos turísticos que se conse gue a qualidade que se pretende imprimir no serviço a prestar na ilhaAGraciosa.comprová-lo, com base nos números oficiais do Serviço Regional de Estatística dos Aço res (SREA), já foram ultrapas sados os indicadores de 2019, consolidando-se uma tendência de crescimento sustentável. Berta Cabral lembrou que em termos de oferta de aloja mento nos últimos dois anos, por exemplo, foram aprovados mais oito empreendimentos turísticos e, em análise, estão mais cinco empreendimentos.

RESERVADOSDIREITOS

drasticamente

aerogare da ilha Graciosa representa um importante instrumento de progresso económico e so cial nos Açores, desejado e muito esperado pelos gracio senses" Berta Cabral, Secretária Regional do Turismo, Mobilidade e Infraestruturas

O agravamento dos preços já vinha a sentir-se desde o ano passado, mas acentuou-se este ano, com o início da guerra na Ucrânia e a forte subida dos preços da Segundoenergia.aanálise do INE e na classe que integra os restau rantes e hotéis, os dados apon tam para uma subida homóloga de 14,65% e e 13,08% face ao início do ano, sendo esta explicada essencialmente pelos serviços de alojamento, com uma variação de 61,21% (face a janeiro), enquanto o serviço de refeições em restaurantes, cafés e similares subiu 4,38%.

RESERVADOSDIREITOS

em Portugal Graciosa

Nova Aerogare da ilha Graciosa será construída RESERVADOSDIREITOS alimentação, restaurantes e hotéis, a par da habi tação e energia, são as classes de produtos e serviços cujos preços mais aumentaram entre janeiro e julho em Portu gal, revela o Instituto Nacional de Estatística (INE) na sua esti mativa rápida da inflação em agosto, que não contém dados ainda detalhados. Os dados relativos a julho revelaram que a inflação homó loga avançou para 9,1%, supe rando a subida registada no mês anterior, sendo necessário recuar a novembro de 1992 para encon trar uma variação mais elevada.

INFRAESTRUTURAS Inflação

Ponta Delgada: Calheta Pêro

Portugal apoia fim do acordo de facilitação de vistos com a Rússia

Sociedade de Turismo e Animação S.A. (Asta Atlân tida) pretende construir, ainda durante o corrente ano, uma nova unidade hoteleira e com um espaço verde na zona da Calheta Pêro de Teive, em Ponta Delgada. Para tal, entre gou o pedido de emissão do alvará de construção na Câmara Municipal de Ponta Delgada, no passado dia 26 de agosto. De referir ainda que as obras irão ter início ainda em 2022, em data a definir após a emissão do referido alvará. A empresa havia pedido um adiamento de um ano para avançar com a obra, sendo que, de acordo com a legislação em vigor, só o pode fazer uma única vez.Neste momento, a autarquia está a analisar se o pedido for mulado pela referida empresa cumpre com os pressupostos legais exigidos para a emissão do alvará em causa. l Calheta Pêro de Teive, Ponta Delgada, Açores

ECONOMIA está a agravar os preços vai ter uma nova aerogare de Teive vai ter hotel

RESERVADOSDIREITOS

“A"Anova

A Inflação homóloga, em Portugal, avançou para 9,1%

INVESTIMENTO

l N

VERTICAIS 1. Discursar. Unidade mínima de comunicação. Vende a crédito. 2. Contr. da prep. de com o pron. pess. ele. Qualidade de lírico. 3. Expulsão de gases de um motor. Calçado que se prende ao pé com tiras de couro. 4. Pequena vala para escoamento de águas, à beira de ruas ou estradas. Administrar como vereador. 5. Doença. No tempo ou governo de. Resistência que um corpo desenvolve quando sobre ele se move outro corpo. 6. Amaciaram. Extraordinária. 7. Tornar são. Máquina agrícola para desterroar a camada terrosa sobreposta à terra vegetal. 8. Conjunto de coisas descritas e enumeradas. Vaso largo de madeira de fundo redondo ou retangular. 9. Mortal. Refere-se à primeira pessoa do singular e indica, geralmente, posse ou pertença. 10. Indicativa de relação de lugar. Reverenciar. Conjunto dos ovos de um peixe. 11. Doença de certas árvores a que chamam vulgarmente lágrima. Homem erudito, sabedor. 12. Relativo à úvula, uvulário. Asneira. 13. Desfazer a trama de. Do feitio de ovo. 14. Data. Esburacar. Designativo de dúvida, desprezo ou incredulidade (interj.).

HORIZONTAIS 1. Poesia própria para canto. Ora. Nome popular da cicuta. 2. Fazer escorregar ou cair por um declive. Deslocar. 3. Relativo a alcali (pl.). Divindade que se supunha ser inspiradora da poesia. 4. Verdadeiro. Graça (fig.). Forma internacional de vóltio. 5. Avaliar o peso de. Molestar. 6. Flexor. Militar de graduação imediatamente superior à de coronel. 7. Mostra alegria ou divertimento. Fruto do abacateiro. Mulo. 8. Sulca. Fazer movimentos com os lábios e a língua para fazer entrar um líquido na boca. Estabelecimento comercial que serve bebidas e onde se bebe quase sempre de pé ou sentado em bancos altos junto de um balcão. 9. Nome comum a rosáceas espinhosas. Ato de velar. 10. Relativo ao espetro solar. Grande quantidade de coisas ou pessoas. 11. Pancada que os animais dão com os chifres. Bovino selvagem (Bos primigenius) de grande porte, já extinto, antepassado dos bovinos domésticos. 12. Aquele que tem o domínio útil de um prédio, pagando foro ao senhorio direto. Fundamento. 13. Pesquisar minuciosamente. Tornar presente por meio de recordação, imaginação, etc. 14. Amargo. Tinta apropriada para aplicação de tons transparentes.

34 LAZER TERÇA-FEIRA 6 SETEMRBO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PASSATEMPOSPEANUTS POR FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1 1064321578911121314 234567891011121314

SOLUÇÕES 4829 417 7 2 81 9 43 46 35 971 423 821 SUDOKU Difícil DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS © King Features P I O R + M = Infligir D U A S + R = Violentas T I R A + R = Denunciar CRUZADASPALAVRAS HORIZONTAIS : 1 Cegude.Mas,Ode,. 2 Mover.Resvalar, 3 Alca-. Musa.linos, 4 Volt.Sal,Real,. 5 Lesar.Pesar,. 6 General.Fletor,. 7 Mu.Abacate,Ri,. 8 Bar.Mamar,Ara, 9 Veladura.Silva,. 10 Ror.Espetral, 11 Uro.Marrada,. 12 Motivo.Foreiro,. 13 Catar,. Evocar. 14 Aguarela.Amaro,. VERTICAIS : 1 Fia.Frase,Orar,. 2 Lirismo.Dele,. 3 Escape,. Alparca. 4 Verear.Valeta,. 5 Atrito.Sob,Mal, 6 Rara.Alisaram, 7 Cavadora.Sanar, 8 Gamela.Rol, 9 Meu.Letal,. 10 Venerar,Em,. Ova. 11 Doutor.Gomose,. 12 Burrice.Uvular,. 13 Destramar,. Oval. 14 Ora.Lurar,Era, difícilSUDOKU DIFERENÇAS doBraçomanga;daRiscacamisola;daNúmeromeninoderoxo;Bola;Mangaazul;Baloiço. FALTAEMLETRA Trair.-3Duras;-2Impor;-1 LETRA EM FALTA 5 LETRAS

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 Todos os dias aa partir das 20h30 Canal 893 © 2021 Universal Promotions & Publishers Inc. Vote no cantor da sua preferência visite www.hollywoodproductions.com Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Redação: Bosco da Costa, Gil Afonso, Gilberto Rios, Nuno Miller, Márzio Lorenzo, Helena Zlicic, Luís Moniz (Astrologia), Tony Campos (London) Revisores: Nuno Adães e Teresa Lencastre Designer Gráfico: Mário Lourenço Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915. Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira. email: eduardo@cmctvcanada.com | www.correiodamanhacanada.cominfo@cmctvcanada.com

AMOR r Modelo espanhola desenhou a palavra ‘mamã’ no braço, uma alusão à família que construiu com Cristiano Ronaldo D e sorriso no rosto e com uma postura confiante, Georgina Rodríguez, de 28 anos, mostrou-se a chegar ao Festival de Cinema de Veneza, em Itália. A modelo espanhola deu nas vistas com o look arrojado que elegeu para a viagem no jato privado: uma saia lápis justa e colorida combinada com uma blusa preta, que realçavam as suas curvas. Mas o que saltou mais à vista dos seguidores de Gio foi a sua nova tatuagem, a palavra ‘mamã’ escrita no braço direito. Na semana passada, a namorada de Cristiano Ronaldo (37 anos) já tinha mostrado outras duas tatuagens que tinha feito recentemente, todas elas com alusão à sua família. Uma delas tem as iniciais do seu nome e do companheiro (‘C’ e ‘G’), com um co-

terça-feira. Três indivíduos equipados com barras de ferro fizeram disparar o alarme da propriedade e acabaram por fugir.A Guardia Civil está a investigar.

a quem nos segue) estamos muito bem enquanto amigos e tranquilos”, escreveu nas redes sociais.

TRABALHOMOSTRANOVATATUAGEMEMVIAGEMAVENEZA

companheirismo. Vivemos com dedicação e compreensão. Vivemos com lágrimas e discussão. Vivemos com amor e admiração”, escreveu a atriz.

(por

de termos anunciado a nossa separação respeito

MODA r Gio é uma das convidadas do festival de cinema da cidade italiana e está a gravar tudo para a série da Netflix ‘Soy Georgina’ até ao momento, tem-se remetido ao silêncio. No entanto, a série de Gio, ainda sem data de estreia, poderá abordar algumas destas questões ligadas a CR7. ração. A outra, é a imagem de um anjo, em alusão ao filho gémeo que morreu durante o parto, no passado dia 18 de abril. Empenhada em ultrapassar a fase difícil, Georgina tem-se refugiado nos cinco filhos, mas também no trabalho. As gravações da segunda temporada da série da Netflix ‘Soy Georgina’ seguem a todo o gás e a equipa voltou a acompanhar a modelo neste certame dedicado à sétima arte. A irmã de Gio, Ivana, nhou-aacompa-nestaviagem. n Ivana Rodríguez, irmã de naacompanhou-aGio,viagemdejato RodríguezGeorgina mostrou a palavra ‘mamã’ no braço

RESERVADOSDIREITOSFOTOS:

Cristiano Ronaldo prometeu explicações sobre o seu futuro profissional e sobre a sua ausência no início da época dos treinos do Manchester United, porém, FUTURO POR ESCLARECER

Modelo deu nas vistas com um aàarrojadolookchegadaVeneza

TOURO Amor: a conjuntura permite-lhe reestruturar todas as matérias relacionadas com a sua vida doméstica. Contudo, preste atenção às questões íntimas. Trabalho: preveem-se mudanças positivas que lhe podem proporcionar melhores rendimentos financei ros. Os contatos estão particularmente protegidos.

PEIXES Amor: está é uma época agradável e pode conviver ou desenvolver ralações muito satisfatórias. O im portante é conseguir construir a sua felicidade.

LEÃO Amor: use o seu entusiasmo pela vida para enfrentar todos os desafios com determinação. O importante é colocar a sua vida completamente em ordem. Trabalho: siga a sua intuição e assuma as suas respon sabilidades de forma a defender a sua boa reputação. Por outro lado, escute a sua cara-metade.

Trabalho: sente que tem capacidade de equilibrar a emoção e a razão. Desta maneira, pode mais facil mente alcançar o sucesso profissional desejado.

Título: ‘The Silent Twins’ Género: Drama Realização: Agnieszka Smoczynska Elenco: Letitia Wright, Tamara Lawrance, Nadine Marshall Sinopse: A história sinistra de duas irmãs, June e Jennifer Gibbons, gémeas da única família negra de uma pequena cidade do País de Gales, nas dé cadas de 1970 e 1980.

GÉMEOS Amor: sente que esta é a altura certa para desenvol ver atividades compatíveis com os seus interesses pessoais, mas faça escolhas mais inteligentes. Trabalho: procure tempo para pensar nos seus proje tos a longo prazo. Neste sentido, relaxe a sua mente e tente pensar em objetivos mais ambiciosos.

ESCORPIÃO Amor: a estabilidade da sua relação amorosa depende essencialmente da sua disponibilidade de entender os outros de forma mais tolerante e flexível. Trabalho: desempenhe as suas funções com muita dedicação e rigor. Nesta perspetiva, procure mostrar a sua capacidade de adaptação a novas situações.

TELENOVELAS -

RESUMOSTELENOVELAS - RESUMOS TVRECORD Saúl encontra-se com Samuel TVRECORDRECORDTV Kayla aceita casar-se com Iran Saúl pede perdão a Jônatas

CARNEIRO Amor: esta é uma fase propícia para o relançamento da sua vida afetiva. Deste modo, abre-se a possibilida de de expandir a sua faceta aventureira. Trabalho: este é o momento oportuno para evidenciar o seu valor pessoal e tudo indica que vai conquistar maior independência em termos económicos.

Trabalho: procure comunicar com as outras pessoas de forma calma e compreensiva de modo a encontrar o apoio que precisa para avançar em segurança.

Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

Trabalho: deve usar o seu grande entusiasmo para materializar os seus sonhos. Contudo, procure adotar um comportamento mais tolerante e inovador.

Título: ‘About Fate’ Género: Comédia/Romance Realização: Marius Vaysberg Elenco: Emma Roberts, Thomas Mann, Britt Ro bertson Sinopse: Um casal aparenta ser perfeito. O único problema é que nunca se conheceram e cada um está prestes a casar com outra pessoa. No entanto, o destino coloca-os na vida um do outro.

Resumo de 5 a 9 de setembro*

Capítulo 73 - 5 de setembro Saul se encontra com Samuel. Ele tem uma importante conversa com o profeta. Dias antes, Abner se entrega à Darim. Ela é flagrada por Is bosete. Ainoã fica aliviada ao saber como foi o encontro do marido com Samuel. Darim é vítima dos feitiços de Laísa. Isbosete presencia o desti no fatal da moça. Capítulo 74 - 6 de setembro Laísh se desespera diante do destino de sua fi lha. Iran fica atônito ao ver Kayla e Abner juntos. Helede e Saul encontram uma prova incrimina dora contra Laísa. Arrava se apresenta à Elisa ma. Luciér faz uma cobrança à Kayla. Helede leva Laísa até o rei israelita. Capítulo 75 - 7 de setembro Kayla é punida por Luciér. Ela ameaça Lamár. Saul expulsa bruxas de Israel. Aitofel mente para Elisama. Laísh desconta sua raiva diante de Abner. Kayla se explica para Saul. Abner decide terminar com ela. Iran faz uma grave acusação contra o comandante israelita. Capítulo 76 - 8 de setembro Abner e Saul se desentendem. Quis e Kesha não resistem à tentação. Eliã se despede de seus pais. Saul recebe uma mensagem preocupante. Ner fica chocado com a revelação de Quis. Kayla surpreende a todos ao fazer uma proposta para Saul.

40 LAZER TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 202236 HORÓSCOPO TERÇA 06/09 QUARTA 07/09 QUINTA 08/09 SEXTA 09/09 SÁBADO 10/09 DOMINGO 11/09 SEGUNDA 12/09 PREVISÕES DA SEMANA De 6 a 12 de setembro de 2022 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com) 15ºC24ºC 25ºC16ºC 27ºC17ºC 27ºC17ºC 24ºC17ºC 25ºC17ºC 15ºC23ºC

AQUÁRIO Amor: cuide de si e estabeleça prioridades para poder enfrentar os novos desafios, mas não resista às trans formações essenciais para a sua evolução.

Título: ‘Gigi & Nate’ Género: Drama/Família Realização: Nick Hamm Elenco: Charlie Rowe, Marcia Gay Harden, Jim Belushi Sinopse: Um jovem com um futuro brilhante sofre um acidente quase fatal e recria a sua nova vida com a ajuda de um amigo animal improvável.

BALANÇA Amor: começa um período de amizades surpreenden temente e pode surgir um romance que lhe traga um novo ânimo. Se está disponível, avance sem medo. Trabalho: sente que necessita de resolver problemas crónicos que impedem a evolução da carreira. Se preci sar, peça ajuda e tente mudar a sua vida.

Título: Género:‘Medieval’Ação/Drama Realização: Petr Jákl Elenco: Ben Foster, Sophie Lowe, Til Schweiger Sinopse: Depois da morte do imperador reinan te, o império Romano está a mergulhar no caos, enquanto os irmãos Rei Wenceslas da República Checa e Rei Sigismund da Hungria batalham pelo controlo do trono vazio.

Capítulo 77 - 9 de setembro Ner tenta resolver seu impasse com Quis de uma vez por todas. Saul descobre a origem filisteia de Kayla. Ainoã ameaça deixar Saul. Ela fica perple xa com a fúria do rei. Abner decide pactuar com Kayla. Luciér fica surpreso com a nova visita em seu palácio. l

VIRGEM Amor: a ocasião é ideal para conseguir estabilizar o seu relacionamento. Todavia, deve contrariar a tendência para criticar o outro elemento do par. Trabalho: aperfeiçoe as suas qualidades pessoais de maneira a elevar a sua autoconfiança. Começa o ciclo benéfico para transformar o seu destino.

SAGITÁRIO Amor: está com a energia positiva que lhe permite estabelecer relações românticas e profundas. No entanto, mostre os seus verdadeiros sentimentos. Trabalho: preste atenção às oportunidades que lhe possam trazer vantagens económicas. Neste contexto, não tenha medo de fazer mudanças ambiciosas.

RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS RESERVADOSDIREITOSRESERVADOSDIREITOS n REIS (RECORD TV)

CAPRICÓRNIO Amor: a sua relação amorosa é colocada à prova através de certos problemas, mas tem a segurança emocional necessária para conseguir tomar decisões.

CARANGUEJO Amor: há um sentimento profundo que influencia uma maior aproximação ao lar, que é o espaço indi cado para a reorganizar toda a sua vida familiar. Trabalho: persista na conclusão das suas tarefas e depois procure tirar uns dias para descansar. No entanto, preste atenção às pessoas circundantes.

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE Sábado, 24 de Setembro: 66.º Aniversário, às 19h00, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.).

PROGRAMAÇÃO CMC TV - CANAL 893 - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 CM JORNAL 20H 14:55 GOLOS 1ª PARTE BENFICA X MACCABI HAIFA 15:45 NOTÍCIAS CM 16:00 GOLOS 2ª PARTE BENFICA X MACCABI HAIFA 16:15 JOGADAS DECISIVAS BENFICA X MACCABI 16:30HAIFA DUELO FINAL BENFICA X MACCABI HAIFA 16:45 LIGA DÓURO CHAMPIONS 17:40 LIGA D’OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORN AL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV QUARTA-FEIRA, 7 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 12:40 GOLOS 1ª PARTE EINTRACHT X SPORTING 13:30 NOTÍCIAS CM 13:45 GOLOS 2ª PARTE EINTRACHT X SPORTING 14:00 JOGADAS DECISIVAS EINTRACHT X SPORTING 14:15 DUELO FINAL EINTRACHT X SPORTING 14:30 CM JORNAL 20H 16:45 LIGA DÓURO CHAMPIONS 17:40 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 23:00 UNIVERSAL VISION TV QUINTA-FEIRA, 8 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 1ª EDIÇÃO 12:45 DIRETO CM 13:30 MERCADO 2ª EDIÇÃO 13:45 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 LIGA D’OURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 23:00CANADÁUNIVERSAL VISION TV SEXTA-FEIRA, 9 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:53 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (INCLUI CMCTV ESPECIAL DE VERÃO (R)) 23:00 UNIVERSAL VISION TV SÁBADO, 10 DE SETEMBRO01:00 NOTÍCIAS CM 05:20 SÁBADO VIAJANTE T02 05:30 AQUELA MÁQUINA T11 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:20 GPS - GUIA PARA SAIR 06:30 FALAR GLOBAL T11 06:53 JORNAL DE PORTUGAL (INCLUI HORA 07:53RECORD)CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:35SEMANAINVESTIGAÇÃO CM (R)14:53 NOTÍCIAS CM 10:25 GOLOS 1ª PARTE FAMALICÃO X BENFICA 11:15 NOTÍCIAS CM 11:30 GOLOS 2ª PARTE FAMALICÃO X BENFICA 11:45 JOGADAS DECISIVAS FAMALICÃO X BENFICA 12:00 DUELO FINAL FAMALICÃO X BENFICA 12:15 NOTÍCIAS CM 12:55 GOLOS 1ª PARTE SPORTING X PORTIMONENSE 13:45 NOTÍCIAS CM 14:00 GOLOS 2ª PARTE SPORTING X PORTI 1MONENSE4:15JOGADAS DECISIVAS SPORTING X 14:30PORTIMONENSEDUELOFINAL SPORTING X PORTIMONENSE 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 15:25 GOLOS 1ª PARTE FCPORTO X CHAVES 16:15 NOTÍCIAS CM 16:30 GOLOS 2ª PARTE FCPORTO X CHAVES 16:45 JOGADAS DECISIVAS FCPORTO X CHAVES 17:00 DUELO FINAL FCPORTO X CHAVES 17:15 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:00 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ DOMINGO, 11 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS 05:30 FALAR GLOBAL T11 (R) 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 06:15 LÍNGUA MÃE T04 06:30 SÁBADO VIAJANTE T02 (R) 06:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO FIM DE 09:53SEMANANOTÍCIAS CM 10:08 REPORTAGEM CM 10:35 NOTÍCIAS CM 11:08 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:35 NOTÍCIAS CM 12:08 SEPARADOS PELA VIDA T06 12:35 NOTÍCIAS CM 12:53 JORNAL ÀS 6 fim-de-semana 13:57 JORNAL ÀS 7 fim-de-semana 14:45 CM JORNAL 20H FIM DE SEMANA 16:53 LIGA DÓURO 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 CMCTV ESPECIAL DE VERÃO 23:00 PROGRAMAÇÃO CMC CANADÁ SEGUNDA-FEIRA, 12 DE SETEMBRO 01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:53 JORNAL DE PORTUGAL 07:53 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:00 UNIVERSAL VISION TV 10:00 NOTÍCIAS CM 10:08 RUA SEGURA 10:53 NOTÍCIAS CM 11:15 TARDE CM 11:50 DIRETO CM 12:18 MERCADO 13:53 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:30 INVESTIGAÇÃO CM 16:53 PÉ EM RISTE 19:30 JORNAL DA MEIA-NOITE 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ 23:00CANADÁUNIVERSAL VISION TV A NãO pERDER NA CMC TV Todos os dias, a partir das 20h30, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe. RESERVADOSDIREITOS olteira desde o final da relação com o empresá rio Nuno Fernandes, a atriz Alexandra Lencas tre está empenhada em cuidar da sua imagem. De acordo com a revista ‘TV Guia’, a artista está a fazer uma dieta conduzida pelo ‘médico dos famosos’ Fernando Póvoas. AGENDA CULTURAL ANUNCIE O SEU EVENTO A NãO pERDER Não perca o CMC TV em Destaque, domingo das 11h00 às 12h00, na CITY TV. RESERVADOSDIREITOS TERÇA 06/09 QUARTA 07/09 QUINTA 08/09 SEXTA 09/09 SÁBADO 10/09 DOMINGO 11/09 SEGUNDA 12/09 S ALEXANDRA LENCASTRE | DIETA MISSISSAUGA BRAMPTON TORONTO Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! Disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: PUB DIREITOS RESERVADOS

BIKETEMBERFEST 2022 - MADEIRA PARK 10 e 11 de setembro, no Madeira Park, 24120, Hwy 48, Sutton, ON. Kickstands, comida e bebi da disponibilizada pelo Madeira Park, Volto ao longo do lago Simcoe, música ao vivo, sorteios, jogos e muito mais. $25/day ou $50 sábado e domingo. Entrada gratuita até aos 17 anos. Mais informações, contactar clubes organiza dores: Moto Galos, Kings and Queens, Quinas, Highway Men, Luso M Riders, Bad Habits, Bravos Açores. GRANDIOSAS FESTAS DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES 9, 10, 11 e 12 de setembro. Igreja da Nossa Senhora de Fátima, 101 Malta Avenue, PORTUGALO HERITAGE FEST 2022 Sábado, 10 de Setembro, das 10:00 às 23:00. No Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Drive - Mississauga, Participação de Cesar Russo, Vitor Martins, Stephanie Tavares, Eddy Sousa and Tony Mickael, Guida Figueira, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi and Pedro Joel, Tony Camara e Os Sonhos, Sagres, Fado House e de Portugal: Miro Freitas e Rui 25ºC18ºC23ºC17ºC 26ºC19ºC 26ºC19ºC 25ºC19ºC 25ºC17ºC 16ºC24ºC

FESTIVAL DO LEITÃO AM BARCELOS Sábado, 24 de Setembro às 19:00 na Casa da Madeira Community Centre, Atuação de Tony Silveira. Informações: 647-949-1390, 416831-8251 ou 647-303-4148 1621. Dupont Street West, Toronto. 24º ANIVERSÁRIO AM BARCELOS Sábado, 22 de Outubro, Jantar de Gala às 19:00 no Salão da Liuna 183, 1263 Wilson Ave Toronto. Mais informações pelos Telefones:647-949-1390 e 416-831-8251

EVENTOS CASA DOS AÇORES DE ONTÁRIO 17 de setembro, às 19h00, Abertura da segunda Época com o 1º Jantar em Louvor do D.E.S. / Matança do Porco. Atuação do cantor Henrik Cipriano e música por ‘J.L.Audio Disk Jokey’. 1 outubro, às 19h00, Festa da Vindima, com Jantar e Baile. Música por ‘D. J. Gill’. 15 de outubro, às 19h00, 2º Jantar em Louvor do D.E.S. Silveira. Música por Silveira Band. 29 de outubro, às 19h00. Jantar e Baile com música por Elite Productions - Disk Jockey Services. 31 de dezembro, Festa de Passagem de AnoJantar e Baile c/ música por D. J. Nazaré Praia. Para reservas ou outras informações dos eventos acima mencionados por favor contac tar: Fátima Bento (416) 953-5960 ou Cidália Sousa (289) 814-2604

FIRST PORTUGUESE CULTURAL CENTRE ‘SENIOR CENTRES WITHOUT WALLS’ Programa para a terceira idade realizado pelo telefone. Todos os séniores que não se podem deslocar a Centro Comunitário ou que, simplesmente, têm medo por causa da Covid-19, podem juntar-se a nós pelo telefone e participar em programas divertidos, tais como: Bingo, Hora de História, Facto ou Ficção, Adivinha a Música e Você é o Juiz. Juntos podemos combater a solidão. Mais informação: 416-531-9971 ou paulafaria@firstportuguese.com

38 CLASSIFICADOS TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ Para anunciar ligue para: 416.532.3666 ou 647.444.1240 (Pagamento com cartão de crédito) Aceda à programação da CMCTV nas plataformas: Por apenas $19.99/mês, veja a CMCTV e centenas de canais internacionais, incluíndo vários canais em português: Brevemente disponível também para Dispositivos Móveis e Smart TV: Se tem Bell, adira já à CMCTV na Canal 893 Ligue 1-888-748-9166 ou consulte www.bell.ca/fibe-tv Atravésapp:da JÁ DISPONÍVEL! PUB PUB CLEANINGEXPERIENCEDSTAFFREQUIRED In the Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton and Oakville areas. Excellent conditions and wages. Contact: COMPRECISAM-SE416-417-6055PESSOASEXPERIÊNCIAEMLIMPEZA Para Toronto, Vaughan, Mississauga, Brampton e Oakville. Excelentes salários e condicões. Ligue para: 416-417-6055 401 Emprego Emprego Emprego EmpregoEmpregoEmprego Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494 204 Empresa sólida de alvenaria procura pedreiros experientes e ajudantes que queiram trabalhar a tempo inteiro du rante todo o ano. Ligue para Ramsés: 647-995-6790 397 Precisa-se de ‘Dental Assistant’ para tempo integral. Interessados enviar resume para Medical123@gmail.comDental 355 Precisa-se de padeiro com experiência para trabalhar de segunda-feira a sexta-feira. 416-520-0845Contacto: 394 Precisa-se de empregado (a) para trabalhar em escri tório. Interessados devem contactar pelo telefone 416-533-3591 399 Caloura Bar and Grill precisa de uma EMPREGADA COM EXPERIÊNCIA, para servir às mesas. Part time e Full time. Contactar: 416-999-4707 373 Precisa-se de homem e mulher para trabalhar em armazém, para empacotamento de produtos. Ligar para: 416 533 3591 260 Ferma Food Products precisa de Condutor para Camião com Licença DZ. Interessados devem ligar para 416-533-3591 347 Desde 1968 pioneira na indústria de café www.faema.ca416-535-1555Precisa-sedecozinheira com experiência para trabalhar de segunda-feira a sábado. Contacto: 416-520-0845 395 ANUNCIEAQUI!905-790-7666 info@cmctvcanada.com www.correiodamanhacanada.com TODAS NOSTERÇAS-FEIRASASLOCAISDACOMUNIDADE PORTUGUESA

maior

O NO SÁBADO, DIA 27 DE AGOSTO, O GOVERNO FEDERAL EMITIU UM ALERTA DE VIAGEM PARA OS CIDADÃOS QUE VISITAM O PAQUISTÃO REUTERS/CM Paquistão registou 375,4 mm de chuva nos últimos três meses, valor que é quase três

Financiamento federal inclui assistência

alimentar e em dinheiro

quantidade média do país

Governo federal do Canadá vai doar 5 milhões de dólares ao Paquistão, num esforço para ajudar a “aumen tar” a resposta humanitária às inundações no país, anunciou a Global Affairs Canada. O Canadá vai fornecer assis tência de emergência, incluindo assistência alimentar e em dinheiro para “as pessoas mais severamente afetadas”, escreve a Global Affairs Canada, acres centando que o financiamento “vai apoiar o trabalho de par ceiros confiáveis e experientes no Olocal”.Paquistão registou 375,4 mm de chuva nos últimos três meses, valor que é quase três vezes maior do que a quantidade média do país, segundo um comunicado.Nosábado, dia 27 de agosto, o Governo federal emitiu um alerta de viagem para os cida dãos que visitam o Paquistão, apelando a que os viajantes tenham cuidado.

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 39CANADÁ CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3 Preencha e envie para: Ficha de assinatura Correio da Manhã Canadá TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona Anual Semestral Trimestral Canadá $260 $150 $100 EUA $380 $220 $130 Resto do Mundo $510 $285 $185 * - valores em dólares canadianos. Acresce HST. o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº no valor de Autorizo débito no valor de no cartão VISA MASTERCARD A. EXPRESS com o Códigonºde segurança TitularValidadedo cartão Morada do extrato LocalidadeMoradaNome Código Postal Província/Estado País Telefone Datas ________________________________________________________________________ PUB MONÇÕES Canadá doa 5 milhões ao Paquistão em resposta a inundações devastadoras

No domingo, dia 28 de agosto, as autoridades do Paquistão dis seram que o número de mortos desde meados de junho ultra passou os mil devido às inunda ções, que a principal autoridade climática do país descreve como uma “grave catástrofe climá tica, uma das mais difíceis da década”, diz a Associated Press. Em comunicado, o ministro do Desenvolvimento Interna cional do Canadá, Harjit Sajjan, diz que o mundo precisa de apoiar as pessoas impactadas pelas “terríveis inundações no Paquistão”.“OCanadá estará lá para apoiar o povo do Paquistão nos próximos dias e semanas enquanto eles respondem a estas enchentes devastadoras”, diz“IstoSajjan.faz parte da nossa resposta inicial para apoiar as necessidades humanitárias de emergência e continuaremos à procura de formas de apoiar as pessoas afetadas durante estes tempos difíceis.”

A Global Affairs Canada diz que os 5 milhões de dólares são um complemento ao apoio do Canadá já existente e fornecido através do Fundo de Assistência a Desastres de Emergência e das suas contribuições para o Fundo Central de Resposta a Emergên cias da ONU. “O Canadá vai continuar a trabalhar com os seus parceiros no terreno para fornecer ali mentos, água potável e serviços essenciais”, diz o comunicado. “O Canadá está ao lado do povo do Paquistão enquanto o país responde aos impactos das inundações. Continuamos a monitorizar a situação de perto.” l vezes do que a

Foto do Kamloops Residential School, para o The New York Times, da fotógrafa canadiana Amber Bracken, venceu o título de ‘Fotografia do Ano’

HELENA ZLICIC LJI

TERÇA-FEIRA 6 SETEMBRO 2022 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ40 CANADÁ Especiais da Semana / Week Specials Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM | Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM | Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO Os Seus Mercados do Peixe em $6,98Torontosaco$10,98 cada Sardinha congelada 750g | Ferma/North Atlantic Pescada p/ Fritar Congelada | 750g Tentáculos de Pota Congelados | 1 kg Douradas Frescas $4,28 saco$7,99 lb FOTOGRAFIA World Press Photo Montreal Expo regressa após interregno de 2 anos Exposição será inaugurada pela canadiana Amber Bracken, vencedora do prémio

Reporter D

‘Fotografia do Ano’ epois de uma pausa de dois anos, a World Press Photo Montreal Expo está de regresso ao Quebec. A 15.ª edição da mostra de fotografia acontece até ao dia 2 de outubro no Marché Bonsecours. A World Press Photo, organi zação independente e sem fins lucrativos, tem sede em Amester dão, onde foi fundada em 1955. A organização tem o compromisso de desenvolver e promover os mais altos padrões em fotojor nalismo e fotografia documental em todo o mundo. Normalmente, a exposição é vista por 4 milhões de pessoas em mais de 45 países, durante o Comparávelano. ao Óscar da fotografia, a World Press Photo apresenta as fotos vencedoras, depois de terem sido submetidas a um júri. Foram selecionadas cerca de 65 mil fotografias de 4.066 fotógrafos de 130 países. A edição de Montreal, apre sentada desde 2005, é uma das mais populares do mundo. As fotos vencedoras são divididas em quatro categorias: Imagens Individuais, Séries, Projetos de Longo Prazo e Formato Livre. A World Press Photo Montreal Expo é apoiada pela ICI RDI, La Presse e SDC Vieux-Montréal. Este ano, o júri do mais prestigiado concurso interna cional de fotografia profissional concedeu o título de ‘Fotografia do Ano’ à fotógrafa canadiana Amber Bracken pela sua foto do Kamloops Residential School para o The New York Times. Fotografadas em British Columbia (B.C.), as vestes ver melhas em cruzes de madeira comemoram as crianças que morreram na escola residencial de Kamloops. Amber Bracken, que concentra o seu trabalho essencialmente no oeste da América do Norte, especiali zou-se em relacionamentos historicamente incorporados. O seu trabalho explora a inter seção entre o meio ambiente, a cultura e o assentamento. A fotógrafa, originária de Alberta, trabalhou em todo o mundo para veículos como o National Geographic, The Globe and Mail, The Wall Street Journal, BuzzFeed, Maclean’s, ESPN e o The New York Times. A equipa da exposição World Press Photo Montreal anunciou que a fotógrafa canadiana vai expor o seu trabalho em Mon treal na abertura da 15.ª edição da Aexposição.fotógrafa Justine Latour também vai apresentar a sua exposição ‘Claire, 107 anos’, com exclusividade ao lado das fotos vencedoras, no emble mático evento da temporada cultural de Montreal. Claire Sigouin nasceu em Montreal em 1915. Desde então, viveu décadas à margem das regras impostas no seu tempo. Completou 30 anos no final da 2.ª Guerra Mundial e vai com pletar 107 anos de vida em maio de Claire2022. tornou-se na musa de Justine Latour, quando esta cruzou a sua vida. “Eu amei Claire à primeira vista. A partir daquele encontro, nasceu uma amizade”, explica a fotógrafa que há vários anos imortaliza “o centenário”. A exposição de Justine Latour, ‘Claire, 107 anos’, é apresentada com exclu sividade na World Press Photo Montreal Expo. A artista Caroline Monnet é a porta-voz desta 15.ª edição, onde fará a estreia mundial da sua exposição ‘Ikwewak’ (Mulheres). l

Correio da Manhã Canadá 6 de setembro de 2022

Articles inside

COMUNIDADE

PORTUGAL