Correio de Venezuela 850

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

Edición #850 • Viernes 4 de Diciembre de 2020 Correio de Venezuela

@correiodvzla

COMUNIDAD

PORTUGAL

Centro Portugués recibirá Jornada del Consulado luso en Caracas -P3

Plataforma lusa dará incentivo a asociaciones de la Diáspora -P10

SEC sensibiliza a autoridades sobre los títulos extranjeros -P6

Renovarán el Estado de Emergencia hasta enero -P12

Hallacas criollas deleitan a los comensales en Madeira -P8-9 DEPORTES

Ronaldo y Mourinho reconocidos con Premios P18

BES: UNA ESPERA QUE DESESPERA Han pasado 6 años desde que miles de ciudadanos perdieran sus ahorros de toda una vida en cuentas e inversiones del anti-

guo Banco Espirito Santo. En Venezuela, un grupo de 600 ciudadanos representados por la Asociación Lesados Emigrantes

Gobierno y SNS se preparan para iniciar proceso de vacunación -P12

de Venezuela comienzan a desesperarse, ante la falta de respuestas para la creación del Fondo de Recuperación de Créditos. P4-5

1.200 ciudadanos han regresado a Portugal en vuelos especiales

P3

CULTURA

Embajada y Camões marcan Encuentro de Escritores P14

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES PAULO NEVES

DIPUTADO POR EL PSD-MADEIRA EN LA ASAMBLEA DE LA REPÚBLICA DE PORTUGAL “Somos, sin duda, los grandes defensores de varias preocupaciones de nuestra comunidad portuguesa en Venezuela, además, de los que han regresado a Portugal desde dicho país. Hemos llamado la atención al Gobierno de la República sobre sus necesidades en los ámbitos social, de movilidad y de las conexiones aéreas, así como también sobre la importancia de fortalecer los apoyos para asociaciones, para la salud y medicamentos”.

BERTA NUNES

SECRETARIA DE ESTADO PARA LAS COMUNIDADES PORTUGUESAS “Ya nos reunimos con los secretarios de estado de la Educación Superior y de la Salud para intentar encontrar soluciones pero todavía no hemos logrado dar las respuestas que los médicos formados en el extranjero quisieran. Es un trabajo en conjunto que no depende de nuestra secretaría. Que nos hagan llegar sus situaciones es una forma para que sigamos insistiendo”.

FOTODESTAQUE Idioma sin pausa. Ésta semana asistimos a un comunicado del Instituto Camões según el cual se indica que durante el año 2020 tan sólo se inscribieron 2000 estudiantes para los exámenes de Certificación de Portugués en el Extranjero, lo que representa una disminución de 50% en comparación al 2019. Entre los países que en ésta ocasión no acogieron las esperadas pruebas destacan Reino Unido, Francia y Venezuela, mientras que otras naciones tan sólo realizaron prueba en uno de los tres períodos regulares. Para nadie es un secreto que la situación mundial por la pandemia ha afectado a todos

por igual, cambiando los planes y el día a día de la ciudadanía, por lo que la ausencia de certificaciones en determinados lugares no es culpa de nadie en específico sino que dependen de la legislación dictada por el Gobierno de dicha nación. Sin embargo, más allá de las circunstancias y las medidas adoptadas en cada país, resulta necesario encontrar soluciones para que las personas continúen su formación y su certificación, tomando en cuenta la relevancia de la lengua portuguesa en el contexto global y el gran interés que ha despertado en los últimos tiempos en los “quatro cantos do mundo”.

LASCIFRAS

ELDATO

103.548 307.618

Rif.: J-40058840-5

En la creatividad está el gusto. La gastronomía también es un elemento de integración. En Madeira, como es de suponer, hay comida venezolana por todos lados, que demuestra la importancia que toma esta comunidad en la mencionada Región Autónoma. Están las recetas tradicionales como el pan de jamón, las empanadas y las hallacas. Pero también han surgido variantes como la arepa con carne de vinha-d’alhos o la de bacalao y el prego na arepa. En la variedad y la creatividad está el gusto.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el total de infectados por Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

98.591

es el total de recuperados de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia

es el total de infectados por Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

229.018

es el total de recuperados de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia

La Embajada de Portugal en Venezuela, el Instituto Camões y la Coordinación de Enseñanza de Portugues en el Extranjero - Venezuela, continúan impulsando la lengua portuguesa, ésta vez organizando el I Encuentro de Escritores Lusófonos, que se llevará a cabo del 8 al 12 de diciembre por distintos canales digitales. La iniciativa, que contará con la participación de diferentes figuras de Colombia, Brasil, China, Malasia, Mozambique, Venezuela y Portugal, pretende difundir el trabajo de autores de diferentes países y contextos culturales que utilizan el portugués como lengua de expresión.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

ACTUALIDAD | 3

Realizado el quinto vuelo especial de facilitación

Cónsul retoma jornadas lusitanas a pesar del contexto de pandemia

Hasta la fecha han sido trasladados desde Venezuela hasta Portugal un total de 1200 portugueses y luso-descendientes

DELIA MENESES

SERGIO FERREIRA SOARES / CON LUSA El pasado 1 de diciembre aterrizó en la ciudad de Lisboa, Portugal, el Airbus 330-941 de TAP con 252 pasajeros provenientes del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía. Se trató del quinto vuelo especial organizado por el Estado portugués -los dos primeros con la compañía HiFly y los tres últimos con la aerolínea bandera portuguesa-, a fin de facilitar el regreso a sus ciudadanos que no consiguen salir de Venezuela debido al cierre del espacio aéreo ante la situación pandémica.

Previamente, el vuelo TP 9111 salió de Lisboa el 29 de noviembre a la 1:19pm (hora local) con destino Caracas, transportando a al menos 70 emigrantes y luso-descendientes que regresan a Venezuela debido a diferentes motivos. Se desconoce el número total de pasajeros que aterrizaron en Caracas a las 5:00pm (hora local), en lo referente al Consulado criollo en Lisboa.

Posteriormente, el vuelo TP 9112 salió de Caracas el 30 de noviembre a las 06:07pm (hora local), llegando a la capital lusitana el día siguiente alrededor de las 8:39am (hora local). En total viajaron 195 portugueses y 57 ciudadanos de otras nacionalidades europeas, principalmente de España, Francia, Alemania, Finlandia, Grecia y Reino Unido. Recuérdese que la presencia de viajeros de otros países se debe a acuerdos entre Portugal y las otras naciones, que también han incluido a ciudadanos lusos en los respectivos vuelos que han organizado.

Del total de lusos, 83 ciudadanos hicieron escala en el Aeropuerto Humberto Delgado para continuar luego su camino hacia al Aeropuerto Cristiano Ronaldo de Funchal, Madeira. Rui Abreu, director regional de las Comunidades Madeirenses y Cooperación Externa se trasladó hasta el aeropuerto de la isla para recibir a los primeros

Centro Portugués acoge una nueva jornada consular

Gobierno portugués continúa apoyando a sus ciudadanos “hijos de la tierra” en viajar hasta Madeira. En el lugar, Abreu habló con los ciudadanos, conociendo sus impresiones sobre el viaje y dándoles a conocer las medidas de seguridad implementadas ante la pandemia.

El costo del pasaje para este quinto vuelo de repatriación era de 836 euros, teniendo además los pasajeros que presentar un comprobante de prueba PCR negativa para coronavirus, realizada con una antelación de 48 horas antes del embarque. Quienes se quedaban en Lisboa debían pagar una nueva prueba -con un valor de 100 euros-, mientras que quienes tenían como destino final Madeira realizaban el nuevo análisis totalmente gratis.

Desde que inició el cierre del espacio aéreo venezolano han sido trasladados un total de 1200 portugueses y lusodescendientes. El Gobierno de Nicolás Maduro extendió la medida hasta el 11 de febrero, con excepción de vuelos de los “países hermanos” (Turquía, República Dominicana, México, Irán y Panamá).

Pandemia afeta provas de certificação do Ensino Português no Estrangeiro

Con el apoyo del Consulado General de Portugal en Caracas, el Centro Portugués organiza un operativo de permanencia consular el sábado 12 y domingo 13 de diciembre. Será la segunda jornada de este tipo que se realiza después de las medidas de confinamiento por la pandemia del Covid-19.

A finales de septiembre de 2020, el Consulado organizó una permanencia consular en la ciudad de Los Teques. El cónsul Licínio Bingre do Amaral ya había anunciado la posibilidad de retomar estas jornadas que forman parte de la política de proximidad con la comunidad lusovenezolana.

En el Centro Portugués en Macaracuay se estarán realizando dos trámites: renovación de pasaporte y de cartão de cidadão.

Los interesados deben reservar su cita a través del correo electrónico: permanenciaconsularcp@gmail.com.

La renovación de ambos documentos es gratuita y se realizará entre las 9:00 am y las 2:00 p.m. en el salón de juegos. El Centro Portugués especifica que sólo se realizarán 60 trámites por cada gestión entre ambos días (30 renovaciones de pasaporte y 30 de cartão de cidadão) y que el operativo se llevará a cabo cumpliendo con todas las normas de bioseguridad. Para renovar el pasaporte, el interesado debe presentar el pasaporte vencido y el cartão de cidadão vigente y para actualizar éste último documento es necesario presentar el cartão vencido.

El cronograma de permanencias consulares para el año 2020 establecía 32 jornadas de este tipo en distintas localidades del interior de Venezuela. Durante el primer trimestre del año llegaron a realizarse en Maracay, San Cristóbal y Puerto Ordaz.

Luego, a mediados de marzo, las medidas de confinamiento para evitar contagios del Covid-19 obligaron a suspender la agenda. Para garantizar el cumplimiento de las disposiciones sanitarias, los funcionarios se ven obligados a realizar algunos cambios. Las permanencias que antes se realizaban en un solo día, ahora tendrán que hacerse durante dos o tres días para garantizar el distanciamiento físico de los asistentes.

La sede consular en Caracas también se vio obligada a reducir el número de usuarios por día. Actualmente atiende a unas 100 personas, una disminución de más de 90% con relación al número de asistentes que recibía en los meses anteriores a la pandemia. Aunque en este momento todas las gestiones se están desarrollando con normalidad, obviamente al disminuir la capacidad de atención esto provoca retrasos y las citas se están asignando cada vez más tarde.

Alunos com certificação do EPE caem para metade CORREIO/LUSA Cerca de 2.000 alunos, metade do ano passado, realizaram este ano as provas de certificação do Ensino Português no Estrangeiro, que não decorreram no Reino Unido, França e Venezuela, devido à covid-19.

Em comunicado divulgado, o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, organismo responsável pelo ensino no estrangeiro, indicou que, este ano, “as épocas de provas de certificação do EPE previstas para maio e junho foram adiadas para setembro e outubro, mantendo-se a época de novembro, agora realizada”.

No total das três épocas, de acordo com o Camões, “inscreveram-se mais de 2.000 alunos para realização

de provas”, cerca de metade do que em 2019, devido às “limitações impostas pela situação pandémica”.

A pandemia de covid-19 impediu a realização de provas em França, no Reino Unido e na Venezuela, países entre os que têm as maiores comunidades portuguesas.

Em Espanha, Andorra e Suíça, as provas só decorreram na primeira época, e na segunda época nos Estados Unidos da América, Bélgica e no Luxemburgo.

No sábado, decorreu a terceira época de exames em simultâneo em sete países na Europa, África e América (África do Sul, Alemanha, Austrália, Canadá, Luxemburgo, Países Baixos e Zimbabué), envolvendo cerca de 400 alunos.

Socios del club capitalino podrán actualizar sus documentos

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

4 | COMUNIDAD LESADOS DEL BES

“¿Acaso somos portugueses de segunda?”

SERGIO FERREIRA SOARES Han pasado seis años desde que un grupo aproximado de 600 ciudadanos portugueses residentes en Venezuela perdieran los ahorros de toda una vida, luego de la medida de resolución aplicada por el Banco de Portugal al antiguo Banco Espírito Santo (BES). En total, en las inversiones y productos adquiridos por residentes en tierras venezolanas, son más de 98 millones de euros los que desaparecieron de la noche a la mañana. A estos se suman otros 70 millones de 150 cuentas de clientes en Suráfrica, quienes se unieron en la lucha por enfrentar la misma situación.

Sara Freitas, presidente de la Asociación Lesados Emigrantes de Venezuela (ALEV), explica que las asociaciones han realizado un trabajo de hormiguita, tanto en Venezuela como en África del Sur. Sin embargo, a pesar de los grandes esfuerzos y acciones durante todo el año 2020, no han obtenido ningún tipo de respuesta o garantía del Gobierno de Portugal, quien habían prometido el proceso de creación de un Fondo de Recuperación de Créditos (FRC).

Los afectados por el Papel Comercial del BES, quienes compraron productos financieros en oficinas bancarias fuera de Funchal, fueron incluidos en una solución similar y ya recibieron su último pago. Entretanto, los lesados de Venezuela y África del Sur –quienes tenían la promesa de una resolución parecida, pudiendo recuperar el 75% en inversiones inferiores a 500 mil euros y 50% para ahorros superiores a este monto- aún continúan a la espera.

Cuando falta menos de un mes para acabar el año 2020, Freitas muestra su preocupación e indignación ante la ausencia de repuestas y soluciones, exigiendo al Gobierno que se pronuncie y de garantías de Estado que puedan crear confianza y tranquilidad a todos aquellos que viven en la angustia de no tener un futuro asegurado.

—¿Cómo avanza la negociación para la creación del Fondo de Recuperación de Créditos?

—Nosotros elaboramos la propuesta de creación y operación del FRC y la estrategia jurídica a seguir para recuperar el capital de los lesados del BES. Este documento fue entregado al gobierno en julio. No ha habido ninguna reunión de negociación con el gobierno. El gobierno nos

informó que la solicitud de creación del FRC está siendo consultada al Banco de Portugal (BdP), para evaluar su probabilidad de recuperación. Le solicitamos reunión al BdP pero aún no nos han dado fecha. No entendemos porqué tienen que evaluar la probabilidad de recuperación del FRC, cuando debe ser la misma que le fue dada a los lesados de Papel Comercial hace 3 años, cuando el actual gobernador del BdP era Ministro de Finanzas. Este año el Ministerio Público dio a conocer un documento contundente acusando a la alta gerencia del BES/GES de varios crímenes, incluidos los cometidos en la Sucursal Financiera Exterior de Funchal, con la venta de obligaciones a emigrantes en Venezuela y Suráfrica. El Ministerio Público tiene más de €1.800 millones de bienes arrestados del patrimonio de los antiguos ejecutivos del BES/GES. Además, este año Deloitte realizó una auditoría al NB/BES que prueba las malas prácticas bancarias del BES. Cabe recordar que a los lesados del papel comercial, el Gobierno les dio una garantía de recuperar su capital hasta 75% para los que tenían menos de €500.000 y de 50% a los que tenían más de ese monto. Ese monto lo pagó el gobierno en 2 años.

En junio de este año se realizó el último pago.

Somos el único grupo de lesados que aún no hemos recuperado nuestro capital. ¿Somos portugueses de segunda?

—¿Qué reuniones y acciones han emprendido las últimas semanas?

—Nos hemos reunido con representantes de los grupos parlamentares de Partido Socialista (PS), Bloco de Esquerda (BE), Centro Democrático Social (CDS) y Partido Social Demócrata (PSD).

Realizamos una manifestación simbólica frente a la casa del Primer Ministro el 27 de octubre y ni siquiera fuimos recibidos. Hoy tuvimos una reunión con la Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas (SEC) en África del Sur. Igualmente tuve una reunión con el Cónsul General de Portugal en Caracas, en la que le fue entregada la misma carta que entregamos a los grupos parlamentarios y a la SEC. En el ámbito legal, emprendimos acciones por daños morales y creemos que recibiremos el estatus de víctima.

El sábado tendremos reunión con el abogado, quien nos dará más información sobre él proceso civil por daños morales. Es importante recalcar

La Asociación Lesados Emigrantes de Venezuela critica la falta de respuestas del Gobierno Portugués y exige una garantía de Estado para la creación del Fondo de Recuperación de Créditos que la estrategia jurídica elaborada por nuestros gestores del FRC (Baison Bank / GAP / Investment Quest), incluye la demanda a más de 120 entidades/personas relacionadas directamente con el BES. El gobierno va a recuperar el dinero que adelante en la garantía de Estado. El FRC tendrá exoneración de tasas judiciales, lo que nos permitirá demandar a todos los responsables del desfalco que nos hizo el BES. El gobierno al no entregarnos nuestra garantía de Estado que le dé viabilidad a nuestro FRC, está protegiendo a los más de 120 posibles culpables del desfalco que nos hicieron a los lesados del BES directamente y a todos los portugueses indirectamente.

—¿Creen que será incluidos en una solución antes de acabar el año?

—Lamentablemente el gobierno nos quiere matar la esperanza de tener nuestro FRC creado este año. Representantes de la Comisión de Finanzas de la Asamblea de la República nos dijeron que este año ya fueron agotadas las reservas presupuestarias que tenía el gobierno para Garantías, en la cual, suponíamos que estábamos incluidos.

—¿Incluirán el FRC en el Presupuesto 2021?

—Nos dijeron que están presupuestados para el 2021 €9.000 millones para Garantías de Estado,

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

COMUNIDAD | 5 LESADOS DEL BES

“Que la justicia sea para todos” Los afectados que están radicados en Venezuela exigen que sus ahorros sean desbloqueados pues la crisis del país los deja en una situación de extrema vulnerabilidad DELIA MENESES

pero con la crisis del Covid-19 en Portugal, no saben cuánto pudieran destinar a nuestro FRC. Esta respuesta nos dejó muy preocupados. ¿Acaso no saben que llevamos más de 6 años esperando por recuperar nuestros ahorros? ¿Acaso no saben la difícil situación que se vive en Venezuela? Entendemos la crisis qué hay en Portugal, pero solo piensen o traten de imaginar lo que hace muchos años se vive en Venezuela a nivel económico y de servicios públicos, ahora agravado por el Covid-19 y por la escasez de gasolina y de electricidad. ¿Por qué nos maltratan de esta manera? ¿No tenemos acaso los mismos derechos que tuvieron los lesados de papel comercial?

—¿Cuáles serán sus próximos pasos y acciones?

—Estamos pendientes de las reuniones que ocurren esta semana en la Asamblea de la República para revisión y aprobación del presupuesto y esperamos que estos grupos nos ayuden con nuestra solicitud, para garantizar que al menos en el 2021 se cree el FRC y el mismo cuente con una garantía de Estado.

Estamos abiertos y deseosos de reunirnos con el Gobierno para escuchar sus propuestas para la garantía de Estado. Demandamos la misma solución que se le dio a los lesados del papel comercial, pero estamos abiertos a escuchar sus propuestas y entendemos la difícil situación que tiene que afrontar el gobierno de Portugal en este momento y en el 2021. En diciembre de 2018 el Gobierno emitió un comunicado público donde se comprometía a encontrar una solución que nos permitiese recuperar parte de nuestro capital, cuidando el erario público. Hemos hecho todo lo que el Gobierno ha solicitado y aún no hemos recibido nuestro capital. Creemos que una solución es factible, sólo debemos empezarla a diseñar junto al gobierno.

El drama de los “lesados” del Banco Espirito Santo continúa, luego de seis años de la resolución de la entidad

El papá de María Jardim murió sin haber recuperado los ahorros de toda una vida; esos que anhelaba invertir en una casa para pasar sus últimos años en la tranquilidad de Madeira, su tierra natal. En agosto de 2014 vio cómo su dinero, fruto de años de esfuerzo en el negocio de la familia, quedó retenido. Todos sus sueños se vinieron abajo El colapso del Banco Espíritu Santo (BES) con perjuicios de 3,6 mil millones de euros pusieron al descubierto una serie de prácticas ilícitas en la venta de productos financieros, confirmadas después por los informes de la auditoría especial de Deloitte, difundidos recientemente.

La situación sumió al emigrante en una depresión profunda, luego vino un diagnóstico de Alzheimer que en cinco meses acabó con su vida.

“Mi papá se nubló totalmente, perdió toda su independencia y hasta la capacidad de deglutir. Él aguardaba la esperanza de recuperar su dinero, pero murió hace tres años sin que esto se hiciera realidad”, lamenta Jardim.

Los emigrantes afectados por el colapso del BES radicados en Venezuela suman 600 ciudadanos y empresas (200 cuentas bancarias). La asociación que los agrupa, y que dirige Sara Freitas, ha recorrido un largo y tortuoso camino para intentar recuperar más de 98 millones de euros. A la fecha no han recibido respuestas de las autoridades portuguesas quienes habían prometido el proceso de creación de un Fondo de Recuperación de Crédito.

Los portugueses y lusovenezolanos perjudicados exigen que sus ahorros sean desbloqueados pues la crisis del país los deja en una situación de extrema vulnerabilidad. “Desde que retuvieron nuestro dinero en 2014 no hemos podido ahorrar porque la economía de Venezuela se deterioró notablemente. Con la pandemia la situación se

agravó. Yo tengo un negocio en el Centro de Caracas que permaneció cerrado durante ocho meses debido a la cuarentena. A partir de octubre, con la flexibilización, comenzamos a trabajar algunos días”, cuenta Jardim.

Los hijos de María son ingenieros y viven en España pero ella no los ve desde hace cinco años porque no ha podido viajar. “El negocio cada vez produce menos, el panorama es muy complicado. Le pedimos al Gobierno portugués que se ponga las manos en el corazón. Exigimos que la justicia sea para todos, también para los pobres. Mi papá no pudo ayudar a sus nietos como hubiese querido, yo tampoco pude ayudar a mis hijos que bien lo necesitaban”, dice Jardim, quien defiende que deben ser indemnizados por todos los años que han permanecido sin respuestas y sin sus ahorros.

Agrega que ha sido un camino muy triste, marcado por la pérdida irreparable de su padre, que murió sin ver un final feliz para este drama. María recuerda que fue un agente del Banco Espíritu Santo quien visitó, en 2002, el negocio de su papá para convencerlo de depositar su confianza en la institución e invertir en títulos.

“Confiamos en la integridad del banco, así como todos nuestros familiares que años atrás lo habían escogido para guardar sus ahorros. Los bonos o títulos se renovaban automáticamente.

En una oportunidad mi padre y yo fuimos a la sede del BES y planteamos nuestros temores sobre tener nuestro dinero bajo esa modalidad, queríamos que lo pasaran a nuestra cuenta, pero nos convencieron de no hacerlo. Nos engañaron a todos”, recuerda.

Pese a la atmósfera de desolación, Jardim asegura que sigue aferrada a la esperanza. Pero exige una respuesta rápida. En el caso de los ahorristas residenciados en Venezuela, lamenta que todo se acumuló: el colapso del BES y la implosión del país.

Las asociones que representan a los afectados prometen no desistir hasta alcanzar su objetivo

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

6 | COMUNIDAD

“Lo más duro es la muerte de tantos colegas en los hospitales” Gobierno de Portugal hace seguimiento a la situación de los médicos venezolanos que emigran al territorio luso

Berta Nunes pide a las Escuelas de Medicina ser más sensibles Secretaría de Estado para las Comunidades Portuguesas quiere que los médicos formados en el extranjero les hagan llegar sus situaciones para que pueden seguir insistiendo DELIA MENESES Para el médico luso-venezolano Pedro Fernandez, Venezuela se está enfrentando a la pandemia en una condición muy distinta a la del resto de los países. El estar inmersa en el contexto de una emergencia humanitaria compleja hace toda la diferencia.

“Estamos combatiendo el Covid-19 con hospitales desprovistos de cualquier tipo de insumos, con ausencia de personal, sin medios de diagnóstico, sin tratamiento. Los que administran la salud pública en Venezuela imponen un control social mas que un control de la epidemia”, denuncia quien trabaja en el Hospital Universitario de Los Andes y da clases a los futuros médicos.

Fernandez, de padre madeirense natural de Campanário, Ribeira Brava, lamenta que Venezuela se estrena con la tasa de mortalidad más alta del mundo en cuanto a profesionales de la salud . Según las estadísticas oficiales, de los 793 fallecidos por coronavirus en todo el país, 217 corresponden a médicos, lo que representa un 35% de la muertes.

“Eso es lo más duro que nos ha tocado vivir. La muerte de muchos de nuestros médicos, colegas, profesores y amigos. Por eso, a través de la organización que coordino en el estado Mérida, Médicos Unidos por Venezuela, me he dedicado a pedir ayuda a nuestros hermanos de otros países para conseguir insumos y ofrecer algo de protección a nuestros médicos que están trabajando sin tener las condiciones de bioseguridad.

Además, no hay gasolina, no hay transporte público y el sueldo de un médico no llega, en el mejor de los casos, a los 5 dólares mensuales, menos de 4 de euros mensuales. Es algo muy difícil pero allí es-

tá la vocación y las ganas de poner en primer lugar el bien común”.

Agrega que es muy duro ver personas que sufren todos los síntomas de la infección por el coronavirus pero no tener la forma de diagnosticarlas, personas que han muerto con todos los síntomas pero sin diagnóstico, dice quien se graduó de Medicina en la Universidad de Los Andes. Fernandez tiene, además, una especialidad en cirugía y en urología y una subespecialidad en andrología y biomedicina reproductiva.

Lamenta que la Venezuela de hoy no se parezca a la que recibió a su papá en la década de los 60. “Él emigró por la crisis económica de la postguerra, la dictadura de Salazar, el problema con la reconquista de los terrenos en África. Había guerra, todo un territorio peligroso para los hombres adolescentes.

Por ser el menor, mi papá fue el último que mandaron para el puerto de La Guaira, que era la mejor promesa que tenía un europeo en esa época, la promesa de bienestar económico que había en Venezuela”.

Desde que era un estudiante universitario, Fernández se ha involucrado en el activismo político y gremial lo que le permitió conocer a muchas personas y formarse en otras áreas distintas a la medicina. Es especialista en gestión y control de la administración pública, actualmente está realizando una maestría en Cooperación Internacional y Ayuda Humanitaria.

“Tuve la oportunidad de ser el coordinador del proyecto de ayuda humanitaria para el estado Mérida el año pasado. De ahí vino la beca de la maestría y actualmente estoy terminando un doctorado en gerencia avanzada, para poder ayudar en la reconstrucción de Venezuela”.

El médico luso-descendiente Pedro Fernandez resalta que 35% de los fallecidos en Venezuela por Covid-19 pertenecen al área de la salud DELIA MENESES Para el médico luso-venezolano Pedro Fernandez, Venezuela se está enfrentando a la pandemia en una condición muy distinta a la del resto de los países. El estar inmersa en el contexto de una emergencia humanitaria compleja hace toda la diferencia.

“Estamos combatiendo el Covid-19 con hospitales desprovistos de cualquier tipo de insumos, con ausencia de personal, sin medios de diagnóstico, sin tratamiento. Los que administran la salud pública en Venezuela imponen un control social mas que un control de la epidemia”, denuncia quien trabaja en el Hospital Universitario de Los Andes y da clases a los futuros médicos.

Fernandez, de padre madeirense natural de Campanário, Ribeira Brava, lamenta que Venezuela se estrena con la tasa de mortalidad más alta del mundo en cuanto a profesionales de la salud . Según las estadísticas oficiales, de los 793 fallecidos por coronavirus en todo el país, 217 corresponden a médicos, lo que representa un 35% de la muertes.

“Eso es lo más duro que nos ha tocado vivir. La muerte de muchos de nuestros médicos, colegas, profesores y amigos. Por eso, a través de la organización que coordino en el estado Mérida, Médicos Unidos por Venezuela, me he dedicado a pedir ayuda a nuestros hermanos de otros países para conseguir insumos y ofrecer algo de protección a nuestros médicos que están trabajando sin tener las condiciones de bioseguridad. Además, no hay gasolina, no hay transporte público y el sueldo de un médico no llega, en el mejor de los casos, a los 5 dólares mensuales, menos de 4 de euros

Pedro Fernández mensuales. Es algo muy difícil pero allí está la vocación y las ganas de poner en primer lugar el bien común”.

Agrega que es muy duro ver personas que sufren todos los síntomas de la infección por el coronavirus pero no tener la forma de diagnosticarlas, personas que han muerto con todos los síntomas pero sin diagnóstico, dice quien se graduó de Medicina en la Universidad de Los Andes. Fernandez tiene, además, una especialidad en cirugía y en urología y una subespecialidad en andrología y biomedicina reproductiva.

Lamenta que la Venezuela de hoy no se parezca a la que recibió a su papá en la década de los 60. “Él emigró por la crisis económica de la postguerra, la dictadura de Salazar, el problema con la reconquista de los terrenos en África. Había guerra, todo un territorio peligroso para los hombres adolescentes. Por ser el menor, mi papá fue el último que mandaron para el puerto de La Guaira, que era la mejor promesa que tenía un europeo en esa época, la promesa de bienestar económico que había en Venezuela”.

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

COMUNIDAD | 7

OSCAR SAYAGO El COVID-19 ha alterado la rutina de todos los venezolanos. Desde su llegada al país el pasado mes de marzo, todas las empresas, asociaciones, pymes y público en general, han tenido que buscar nuevas formas para sobrellevar esta nueva crisis que ha impactado la economía y la forma de vivir de la comunidad venezolana.

Una de las personas que se ha visto afectada por la pandemia ha sido Ricardo Martins. Aunque el coronavirus no lo ha afectado directamente, esta cuarentena ha dificultado la culminación de su más reciente iniciativa, que busca darle un aliento de esperanza a los más pequeños en Cagua, estado Aragua.

Martins, tiene más de un año trabajando en la creación de un comedor integral con servicios médicos para ayudar a más de 100 niños en situación de riesgo y desnutrición. En una entrevista para el CORREIO, el portugués nos relató sobre la situación que ha estado viviendo en Cagua a raíz del coronavirus.

“Nosotros seguimos trabajando en la culminación del comedor, lo único es que necesitamos más apoyo de las personas. Todo esto surge por el COVID-19 y eso nos ha afectado para la construcción y la compra de materiales, además de los respectivos pagos de los albañiles”, expresó Martins.

Debido a todas las trabas que se han ido viviendo a lo largo de los últimos meses, Martins relata que todo su equipo tiene previsto la apertura del comedor para los meses de febrero y marzo; no obstante, el portugués cuenta que todo depende de las donaciones, ya que son la fuente principal para conseguir los suministros necesarios para la culminación de la edificación.

“Gran parte de los donativos se nos han atrasado por el coronavirus. Nosotros recibimos donaciones enviadas desde Miami; tenemos un aproximado de 200 cajas de suministros, pero las casas de envió las han mandado por parte porque se les han atrasado el trabajo. Básicamente en febrero tenía contabilizada alrededor de 200 cajas, y a la fecha solo nos han llegado 20”.

UN NUEVO COMEDOR PARA LA COMUNIDAD Se tiene previsto que el nuevo comedor pueda albergar alrededor de 100 niños. El mismo va a disponer de servicios médicos y

Ricardo Martins se ha convertido en un símbolo de solidaridad en tiempos menos fáciles

Coronavirus ha obstaculizado la culminación de un nuevo comedor en Aragua odontológicos, ambos serán gratuitos para todos. A su vez, van a contar con un laboratorio de bioanálisis, el cual va a tener un costo; todo lo recaudado está destinado para mantener a los trabajadores del comedor.

Por los momentos, Martins cuenta con el apoyo de personalidades internacionales, empresas y personas particulares, que los mismos lo han apoyado desde el inicio de su nuevo proyecto. No obstante, el portugués destaca que todos los precios se han disparado en grandes magnitudes, a tal punto que el portugués pagaba más de 500 dólares en los sueldos de los albañiles.

Por los momentos, Martins tiene abierta una campaña en la página web “GoFundMe”, donde las personas pueden apoyar con la

Ricardo Martins tiene la meta de finalizar esta iniciativa para los primeros meses del 2021

culminación del comedor. En la página solamente se aceptan donaciones en dólares, ya que es crucial para poder comprar los materiales de construcción.

¿QUIÉN ES RICARDO MARTINS? Ricardo Martins nació en Lisboa, pero llegó a Venezuela hace 40 años y la siente como su propia tierra. Cuando tenía solamente 7 años de edad fue llevado a Venezuela, donde creció y aprendió las costumbres de su comunidad.

Actualmente, Martins reparte comida en las zonas más vulnerables del estado Aragua. Toda esta iniciativa empezó cuando Martins estaba trabajando como cocinero en un restaurante en Portugal, el portugués cuenta que al terminar sus turnos, salía de la cocina y veía grandes canti-

dades de comida que se desperdiciaban todos los días.

A través de su cuenta en la red social Instagram se dedica activamente a buscar ayuda para los más necesitados y, con el paso del tiempo, se fueron uniendo a la causa otras personas fuera de su entorno.

Martins decidió compartir un mensaje para todas las personas que estén dispuestas a ayudar al prójimo. “Necesitamos la ayuda de todos. Hace falta ver a los lados, ayudar al necesitado, a los vecinos, amigos, porque al final del día, todos nos hemos visto afectados. Tenemos que dejar nuestras ideologías políticas a un lado, ayudar sin importar a quien sea.”

Coordenadas: @ricardo.martins58 https://bit.ly/3nLFUIW

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

8 | EN BUENAS MANOS

Atlantic Bikes se apodera de las calles de Ponta Delgada OSCAR SAYAGO / CON INFORMACIÓN DE “PLANETA VITAL” En el año 2017, un joven estudiante de la Universidad Monteávila (UMA) en Caracas, Venezuela, decidió emprender un nuevo reto en su vida.

Obligado por la situación país, Roberto Medeiros decidió regresar a la tierra de sus ancestros, llevando consigo una maleta llena de sueños, y la convicción de que iba a lograr grandes cosas en las Azores.

Medeiros vive en Ponta Delgada, capital de la isla San Miguel. Para él este fue su lugar para materializar una nueva etapa en su vida, una historia que emprendió con Atlantic Bikes; la primera empresa de alquiler de bicicletas en la isla.

Atlantic Bikes se caracteriza por ser la primera startup de Bike Sharing. Su misión es transformar Ponta Delgada en una ciaudad más verde. Con la mirada en el futuro, Medeiros se trazó como meta crear una ciudad más accesible, con menos contaminación y, sobre todo, crear un ambiente más tranquilo para todos sus habitantes. Para cumplir con su meta, Atlantic Bikes ofrece un transporte ecológico compartido con más de 20 bicicletas, que se pueden encontrar en más de 18 puntos estratégicos esparcidos en la ciudad.

En una entrevista para “Planeta Vital”, el joven emprendedor explica que fue la dependencia que vio de las personas hacia los automóviles lo que lo llevó a concretar este negocio. Convencido de que el transporte automotor sólo lleva consigo inconvenientes para el medio ambiente y para la salud física, entendió que tiene que llevar nuevas alternativas de transporte para los miembros de la comunidad.

IMPULSAR EL TURISMO SUSTENTABLE EN TIEMPOS PANDÉMICOS Por cuarta vez en la historia reciente de Portugal, el Parlamento de Lisboa aprobó el pasado 6 de noviembre la declaración del estado de emergencia en el país. El estado de emergencia entró en vigor el pasado 9 de noviembre, y hasta el momento se extendió, 15 días, hasta el 23 de noviembre, “con la posibilidad de ser renovado hasta el final de la pandemia si fuera necesario”, afirmó el primer ministro, António Costa, en una entrevista radiofónica.

Ahora, ¿cómo el coronavirus ha afectado a Atlantic Bikes? Este negocio sustentable además de ser pensado para los habitantes de la ciudad, también fue confeccionado para los turistas que visitaban la ciudad. Con esto, el número de bicicletas se ha tenido que reducir considerable-

El empresario, Roberto Medeiros, emigró a la tierra de sus ancestros para buscar una mejor calidad de vida. En las Azores, el luso descendiente fundó la primera startup de Bike Sharing mente por el impacto que ha tenido la pandemia en el país.

Además de esto, el pasado mes de julio, Roberto Medeiros denunció el vandalismo que sufrieron algunas de las bicicletas de Atlantic Bikes.

“Ya hicimos dos reportes a la policía, reportando el daño que le hicieron a las bicicletas. Fueron actos vandálicos”. El empresario explicó para el “Correio Dos Açores” que les han cortado cables y han robado partes de las bicicletas.

“Toda la situación es muy triste para nosotros.

Queremos hacer las cosas bien, invertir en la isla, ofrecer un producto y servicio de calidad, y luego suceden estas cosas. Tuvimos mucho apoyo de la gente después de que hicimos público este acontecimiento. Estamos pasando por una crisis, un momento difícil, y es hora de ayudarnos más, y no es posible que alguien vea una bicicleta en la calle y quiera romperla. Nuestras bicicletas están debidamente identificadas, no molestan a nadie, están donde pueden estar y es triste que alguien decida romperlas”, expresó Medeiros.

Por los momentos, Atlantic Bikes están mejorando sus sistemas de seguridad en sus bicicletas y, además de esto, esperan que finalice el estado de emergencia para volver con sus actividades diarias.

Hallacas 100% venezolanas con ingredientes madeirenses El plato típico reúne a los socios del club venezolano ubicado en la freguesía de São Martinho con la sazón de la chef María Magdalena Gouveia DELIA MENESES Quizás pocos platillos cumplen con esa tradición de unir a la familia y a los amigos como la hallaca. Cuando se acerca la Navidad, la confección de este plato típico es sinónimo de fiesta y encuentro, también de nostalgia, sobre todo cuando se está lejos.

La comunidad en Madeira mitiga la “saudade” con la sazón de una buena hallaca. Y en el Club Social de las Comunidades Madeirenses, ubicado en São Martinho, o el club venezolano, como se le conoce popularmente, los socios comenzaron a confeccionarlas desde finales de noviembre.

Protegidos con sus máscaras, respetando las normas de higiene, pero con el ánimo intacto se involucraron en el proceso que no deja por fuera el lavado de las hojas, la preparación de la masa, el picado de los aliños y lo más importante la confección del guiso, todo con la sazón y la supervisión de la chef del club, María Magdalena Gouveia.

Cada socio tiene un rol que cumplir. Limpiar, amasar, picar, re-

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

EN BUENAS MANOS | 9

Médico lusovenezolano integra la comisión para la beatificación de José Gregorio Hernández El cardenal Baltazar Porras escogió a Pedro Fernandez para formar parte de este grupo DELIA MENESES

llenar o amarrar, siempre hay algo que hacer. Agradecen las dotes culinarias de Magdalena, su actitud siempre amable y dispuesta. Ella es la encargada de preparar los bocados típicos de la gastronomía criolla desde hace más de una década.

“Lo que más vendemos son arepas y empanadas. Y en diciembre, las hallacas”, dice Gouveia, quien nació en la Maternidad Concepción Palacios hace 61 años, 20 de los cuales han transcurrido en Madeira. “En este centro nos acoplamos muy bien. Mucha gente se une y siente el calor humano que hace falta cuando llegas a la isla”.

“Aquí recordamos mucho a Venezuela, y cómo no hacerlo”, dice Arturo, quien fuera acordeonista del grupo folclórico del Centro Portugués de Caracas en sus inicios. A su lado está Humberto Ferreira, quien presidió el club de Macaracuay en 1974. Y así cada uno tiene una historia que involucra a Venezuela. “Yo trabajé más de 30 años en el mercado de Coche”, dice otro.

Todos los que frecuentan esta casa parecen vivir en dos países al mismo tiempo, como Olavo Manica, fundador y expresidente del recinto en el que muchos soñaban construir un centro social y recreativo, en un terreno de más de 7 mil metros cuadrados.

Pero los planes se frustraron por la fuerza de la crisis en Venezuela y en Madeira. Con todo ello en contra, en ese lugar, ubicado en la freguesia de São Martinho, sus socios hallaron un espacio para el encuentro y la convivencia, para compartir la nostalgia de otros tiempos, un refugio para los mayores, que allí tienen una cita fija cada tarde para jugar dominó, ver el fútbol, comer, beber y hasta cantar karaoke.

En este club, más que en cualquier otro punto de la isla, se respira Venezuela. En el salón, fotografías de misses y minimisses, de reñidos torneos de dominó y de canasta. En el bar, arepas, empanadas, cachapas, patacones, chicha y Malta Caracas. Algunos fines de semana preparan pabellón y otros comida típica portuguesa: cozido, feijoada, sardinhas y espetada “Aquí estoy como en familia, juego canasta, colaboro en lo que puedo, canto para animar las tardes. Además de los lusovenezolanos, que somos 80% de quienes hacemos vida aquí, también se han integrado algunos madeirenses. Yo vengo todos los días, a menos que tenga algún compromiso», cuenta Gilda Pereira. Desde que llegó a la isla viajaba a Venezuela todos los años, pero tiene tres que no va.

Aunque ha sido un año atípico y difícil, en el club de las Comunidades Madeirenses quieren “matar las saudades” de muchos venezolanos y hacer que esta Navidad tenga sabor criollo en la mesa.

Su carrera científica no fue un obstáculo para crecer en la fe. El urólogo Pedro Fernández se dice católico de crianza y de convicción. Siempre cultivó una relación cercana con la iglesia católica y, en medio de la pandemia, trabajó de la mano con el cardenal Baltazar Porras y con su obispo auxiliar en Mérida, en varios protocolos de formación de estudiantes del seminario y de prevención del coronavirus dentro de la Arquidiócesis.

Después de un largo camino, fue en abril de 2020 cuando se asomó más claramente la posibilidad de beatificar al doctor José Gregorio Hernández. Pero fue solo en junio cuando el Papa Francisco autorizó el tan anhelado reconocimiento.

“Es allí cuando el cardenal Porras me hizo el honor de nombrarme médico miembro de la Comisión para la Beatificación de José Gregorio Hernandez”, explica el galeno lusovenezolano, de padre madeirense, natural de Ribeira Brava.

Un poco por la tradición, se acostumbra a que en la comisión haya un integrante con la formación u oficio del futuro beato. “Si hubiese sido un ingeniero hubiesen invitado a un ingeniero. En este caso le correspondía a un médico. Mi función es colaborar en todo lo que tenga que ver con la beatificación, dar asesoría en cuanto al área científica y explicar la parte técnica-clínica de los milagros que ha realizado José Gregorio, que es algo que la Iglesia cuida mucho”.

Fernandez rescata que en el médico de los pobres, la ciencia y la fe convivieron como fuerzas aliadas para generar el bien común. “Una de las cosas más resaltantes de José Gregorio Hernández es que es una figura universal, que no solamente conocemos por la fe cristiana católica sino por su alta calidad científica”.

“El primer microscopio que llegó a Venezuela lo trajo él, la primera cátedra de Parasitología que hubo en Venezuela la fundó él, los primeros estudios de infecciones transmitidas por vectores los realizó él. Fue un científico reconocido que luego por la virtud de su vida y sus valores éticos y morales, aparte de su vocación de servicio, lo han llevado a ser merecedor de este puesto de honor que le brinda la Iglesia universal hoy”, dice Fernández, quien se graduó de Medicina en la Universidad de Los Andes y da clases a los futuros médicos.

Resalta que en los portugueses hay una marca-

da fe y devoción a José Gregorio porque han sido protagonistas de eventos de sanación inexplicables que son adjudicables a un milagro. “Muchos miembros de la comunidad lusa aprendieron a poner su fe en la sanación y a seguir el ejemplo de este médico virtuoso y con eso obtuvieron muchas bonificaciones, sobre todo espirituales”.

Luego se encargaron de llevar esa creencia más allá de las fronteras nacionales. “En la segunda vuelta, cuando los primeros emigrantes venezolanos vuelven a su tierra llevaron estas tradiciones culturales, gastronómicas y las tradiciones de la fe, por eso en Portugal y en Europa hay mucha devoción a José Gregorio. En los últimos cinco años, con el retorno de la segunda generación al sitio de origen de sus padres, estos lusodescendientes han dado testimonio de la vida y los milagros del futuro beato”.

Como el de Yaxury Solórzano, el milagro que permitió la beatificación. Fernandez, quien también tiene una subespecialidad en andrología y biomedicina reproductiva, detalló que existen comisiones clínicas en todo el mundo que se encargan de buscar la explicación científica del presunto milagro. Y una vez que la ciencia no puede explicarlo de ninguna manera, con ninguna de sus herramientas, la comisión teológica vislumbra la posibilidad de que se trate de un milagro.

Así ocurrió con Solórzano: recibió un tiro en la cabeza, pasó 8 horas sin atención médica y, a los 15 días de haber sido operada, estaba caminando feliz con el ciento por ciento de sus funciones motoras y sensitivas”. La curación se atribuyó al médico de Isnotú, el primer hombre y laico venezolano que será elevado a los altares.

SEXTA-FEIRA 4 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

10 | DIÁSPORA

Museu da Emigração vai ter dotação orçamental

Está aberto, até ao final de 2020, o concurso de apoio às associações de comunidades portuguesas

Rede Global da Diáspora dá incentivo monetário a associações que registem portugueses Associações vão receber um euro por cada novo português ou lusodescendente que se registe através de um convite individualizado AGÊNCIA LUSA A Rede Global da Diáspora, uma plataforma promovida pela Fundação AEP com apoio do Portugal 2020, criou um incentivo monetário para estimular as associações comunitárias a convidarem portugueses expatriados e lusodescendentes a participarem no projeto.

Como explicou este sábado o responsável Miguel Peixoto, durante o evento de apresentação da rede para os Estados Unidos, as associações vão receber um euro por cada novo membro que se registe através de um convite individualizado. O mínimo para receber este incentivo é 250 membros, equivalendo a um donativo de 250 euros.

“Queremos que tenha massa crítica”, afirmou Miguel Peixoto na apresentação ‘online’, referindo que haverá mais iniciativas em dezembro para estimular a adesão dos portugueses e lusodescendentes nos Estados Unidos, incluindo um evento com o Conselho de Liderança Luso-Americano (PALCUS).

Apesar de uma comunidade considerável, que só na Califórnia ultrapassa 346 mil pessoas, não há ainda muitos portugueses residentes nos Estados Unidos registados na Rede Global da Diáspora.

As associações, clubes e salões portugueses podem ter um papel importante na disseminação da plataforma, pela sua capilaridade no país – mais de 100 na Califórnia e mais de 200 na Costa Leste, por exemplo. O incentivo monetário é também uma forma de ajudar as organizações numa altura de crise por causa da pandemia de covid-19.

“São as associações que têm perpetuado a nossa língua, as tradições e costumes. São também relevantes para a proteção em tempos de crise”, referiu o diretor executivo da Fundação AEP, Paulo Dinis.

O responsável garantiu que esta “será seguramente a maior rede colaborativa da diáspora portuguesa”.

A apresentação ‘online’ incluiu uma mensagem da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Berta Nunes, que saudou a “resiliência” das associações comunitárias num momento de crise.

“O movimento associativo é um vínculo fundamental ao país”, disse a governante, sublinhando a importância das comunidades “como ativo estratégico”.

Berta Nunes indicou ainda que está aberto, até ao final de 2020, o concurso de apoio às associações de comunidades portuguesas, com ajudas que são atribuídas pela Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP).

Este concurso visa apoiar projetos socioculturais da diáspora.

“Portugal é uma marca identitária que as nossas comunidades representam além-fronteiras como ninguém”, disse Berta Nunes.

O presidente da Fundação AEP, Luís Miguel Ribeiro, também sublinhou a importância das associações comunitárias e o potencial do que os EUA “podem representar para as empresas portuguesas”, já que um dos objetivos da plataforma é aproximar as Pequenas e Médias Empresas portuguesas da diáspora.

O espaço ficará instalado numa antiga fábrica conserveira em Matosinhos adaptada com um projeto do prestigiado arquiteto Souto Moura e financiado com fundos comunitários O deputado do PS eleito pelo círculo da Europa, Paulo Pisco, manifestou a sua satisfação por a criação do Museu Nacional da Emigração ter, pela primeira vez, expressão orçamental, mesmo que de forma indireta, já que a referência que existe no Orçamento de Estado para 2021 é a de que o Governo vai “mapear a rede de espaços museológicos especificamente dedicados à diáspora, em articulação com os municípios”.

Neste sentido, Paulo Pisco, que interveio na audição para discussão do Orçamento de Estado do Ministério dos Negócios Estrangeiros, abordou a questão da importância do projeto e quis saber se estava a haver articulação com a Câmara Municipal de Matosinhos, onde ficará o museu, que terá o nome de “Cais das Migrações”. O museu ficará instalado numa antiga fábrica conserveira, adaptada com um projeto do prestigia-

do arquiteto Souto Moura e financiado com fundos comunitários, numa candidatura que já está aprovada, conforme confirmou a Secretária de Estado das Comunidades, Berta Nunes.

Berta Nunes confirmou também que o projeto mapeamento está a ser feito em articulação com a Câmara de Matosinhos, com quem disse ter já reunido várias vezes. Esclareceu ainda que está a ser terminado “o levantamento dos espaços museológicos em Portugal e no estrangeiro, tendo sido enviado a todas as câmaras municipais um mail neste sentido, para poder ser feita uma rede dos espaços da emigração”. Paulo Pisco referiu espaços museológicos ligados à emigração como elementos centrais, designadamente os que existem em Fafe, Melgaço, Ribeira Grande e Sabugal.

Está também em curso, conforme disse, um trabalho conjunto com o Turismo de forma a tentar perceber melhor o potencial que as comunidades representam para a atratividade deste projeto.

Empresários contam com diáspora para inverter retrocesso de décadas nas exportações O presidente da Associação Empresarial de Portugal disse que “regredimos uma década em dois trimestres. Passámos dos 44-45% do Produto Interno Bruto (PIB), com a ambição de chegar aos 50%, e estamos nos 30%”. E defendeu: “Vamos ter de fazer um esforço enorme de voltarmos a atingir esses indicadores, sendo certo que os mercados, atos de consumo, preferências dos consumidores se foram alterando”.

O presidente da Associação Empresarial de Portugal (AEP), Luís Miguel Ribeiro, diz contar com a diáspora portuguesa para ajudar o país a recuperar do retrocesso de uma década nas exportações, causado pela pandemia de covid-19.

Em declarações à agência Lusa a propósito das ações em curso de divulgação da Rede Global da Diáspora uma plataforma online que pretende aproximar as empresas portuguesas na diáspora e ajudá-las a aumentar os seus negócios, Luís Miguel Ribeiro disse contar com os emigrantes para ajudar na recuperação do país.

“Regredimos uma década em dois trimestres. Passámos dos 44-45% do Produto Interno Bruto (PIB), com a ambição de chegar aos 50%, e estamos nos 30%”, lamentou.

E defendeu: “Vamos ter de fazer um esforço enorme de voltarmos a atingir esses indicadores, sendo certo que os mercados, atos de consumo, preferências dos consumidores se foram alterando”.

“Vamos precisar muito dos portugueses na diáspora para nos ajudarem a relançar as nossas empresas. Precisamos de restabelecer novamente contactos e encontrar oportunidades de exportar”, disse.

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

PUBLICIDAD | 11

SEXTA-FEIRA 4 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

12 | PORTUGAL

Costa afirma que medidas estão a produzir resultados mas afasta alívio de restrições “Há uma clara indicação de que se terá dobrado o pico da segunda vaga e que se entrou na fase descendente, quer em número de novos contágios, quer no que respeita a internamentos” O primeiro-ministro afirmou que as medidas adotadas estão a produzir resultados, havendo uma trajetória descendente de novos casos de covid-19, mas advertiu que janeiro é mês de risco e as restrições não podem ser aliviadas. Esta posição foi transmitida aos jornalistas por António Costa no final de mais uma reunião no Infarmed, em Lisboa, sobre a evolução da situação epidemiológica em Portugal, na qual esteve presente o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, assim como representantes de partidos com representação parlamentar.

“Foi uma reunião longa mas muito rica sobre a evolução epidemiológica em Portugal e na Europa, e também relativamente a informação de base sobre o processo de vacinação. Ficou claro que as medidas adotadas têm estado a produzir resultados, mas não podemos ainda aliviálas”, declarou o primeiro-ministro, advertindo que o início de janeiro é um período de risco em termos de um eventual aumento de contágios.

De acordo António Costa, no país em geral e, em particular, na região Norte, “há uma clara indicação de que se terá dobrado o pico da segunda vaga e que se entrou na fase descendente, quer em número de novos contágios, quer no que respeita a internamentos”.

António Costa valoriza pela positiva os resultados das medidas Apesar de identificar resultados positivos, o líder do executivo considerou, porém, que “é essencial consolidar este processo” e, como tal, “não se pode aliviara situação”, tendo em vista que seja possível que “a dinâmica descendente prossiga e se chegue ao período de Natal com a situação devidamente controlada”.

Vacina será gratuita, facultativa e administrada no Sistema de Saúde A ministra Marta Temido falou sobre o plano de vacinação contra a covid-19 A ministra da Saude disse que a vacina contra a covid-19, que poderá chegar a Portugal já em janeiro, será gratuita, facultativa e administratda no Serviço Nacional de Saúde (SNS). Portugal vai comprar mais de 22 milhões de doses de vacinas contra a covid-19, o que representa um custo de 200 milhões de euros.

“Será obviamente uma vacinação gratuita, facultativa e a realizar no Serviço Nacional de Saúde”, adiantou Marta Temido sobre o plano de vacinação contra a covid-19 que será apresentado na quinta-feira.

A governante falava aos jornalistas, em Lisboa, no final de uma reunião que contou com a participação do primeiro-ministro, António Costa, o coordenador da task-force criada pelo Governo para desenhar o plano de vacinação e os ministros de Estado e da Presidência, Mariana Vieira da Silva, da Administração Interna, Eduardo Cabrita, e da Defesa Nacional, João Gomes Cravinho. Questionada sobre a hipótese de a vacina ser dada nos centros de saúde ou em grandes centros de vacinação menos descentralizados, Marta Temido disse apenas que seria através do SNS, apontando dois cenários possiveis.

“Um primeiro momento em que haverá um contexto de maior escassez no acesso a vacinas e, portanto, também à semelhança daquilo que outros países têm estado a planear será um cenário mais controlado, mas depois admitimos que ao longo do ano de 2021 passemos para um cenario de maior abrangência com mais doses disponíveis e tambem maior expansão dos pontos de administração”, explicou.

Marcelo anuncia renovação do estado de emergência Projeto de decreto renova o estado de emergência de 09 a 23 de dezembro, anuncia já nova renovação até 07 de janeiro O Presidente da República enviou para o parlamento o projeto de decreto que renova o estado de emergência de 09 a 23 de dezembro, mas anunciando já nova renovação até 07 de janeiro de 2021. O decreto tem aprovação assegurada com os votos de PS e PSD, que juntos somam mais de dois terços dos deputados.

Marcelo Rebelo de Sousa enviou na quinta-feira à noite para a Assembleia da República o projeto de decreto que renova o estado de emergência de 09 a 23

de dezembro, mas anunciou já nova renovação até 07 de janeiro de 2021.

“Depois de ouvido o Governo, que se pronunciou esta noite em sentido favorável, o Presidente da República acabou de enviar à Assembleia da República, para autorização desta, o projeto de diploma renovando, pelo período de 15 dias, até 23 de dezembro, o estado de emergência para todo o território nacional”, lê-se numa nota divulgada no portal da Presidência da República na

Internet. O Presidente justificou a “nova renovação até 07 de janeiro” com a necessidade de permitir ao Governo “adotar medidas necessárias à contenção da propagação da doença covid-19 e desde já anunciar medidas previstas para os períodos de Natal e Ano Novo”.

Este é o sexto diploma do estado de emergência de Marcelo Rebelo de Sousa no atual contexto de pandemia de covid-19, para vigorar entre 09 e 23 de dezembro, e será debatido e votado na

Este é o sexto diploma do estado de emergência de Marcelo Rebelo de Sousa Assembleia da República.

Uma posterior renovação por mais 15 dias que abranja o perío-

do do Natal e a passagem de ano vigorará de 24 de dezembro até 07 de janeiro.

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

PUBLICIDAD | 13

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

14 | CULTURA

I Encuentro Virtual de Escritores Lusófonos pondrá en destaque el patrimonio literario luso

MÚSICA

CINE

La programación ofrecerá conversaciones con figuras de las letras lusófonas que están en países como Colombia, Brasil, China, Malasia, Mozambique y Portugal LAZOS DE SANGRE

EN VENEZUELA

CORREIO DA VENEZUELA El I Encuentro de Escritores Lusófonos en Venezuela conectará a siete autores e intelectuales contemporáneos con el público venezolano y el resto del mundo. Esta es una oportunidad para conocer el valiosísimo patrimonio literario escrito en lengua portuguesa que existe en varios continentes y que une distintas culturas en una misma expresión lingüística.

La programación se llevará a cabo del 8 al 12 de diciembre por distintos canales digitales, bajo la organización de la Embajada de Portugal en Venezuela, Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, la ¨Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro¨ (CEPE Venezuela), con el apoyo del Instituto Portugués de Cultura, la Caixa Geral de Depósitos, el Correio da Venezuela y la fundación ¨Coração em Malaca¨¨.

El poeta Fernando Pessoa, uno de los más importantes de Europa en el siglo XX, será el homenajeado en este primer encuentro que se propone, en parte, explorar la obra y la figura del autor de poemas, pero también de cartas, cuentos, ensayos y obras de teatro que vieron luz en el mundo por medio de sus variados y conocidos heterónimos.

Este primer encuentro de escritores lusófonos también pretende difundir el trabajo de autores de diferentes países y contextos culturales que utilizan el portugués como lengua de expresión. Y es que “desde Malaca (en la actual Malasia), pasando por Macao (China), África, Brasil y Portugal, hay escritores que rinden homenaje a la lengua portuguesa en sus producciones, convirtiéndose en verdaderos promotores de nuestro idioma en el mundo”, explica el embajador de Portugal en Venezuela, Carlos de Sousa Amaro.

El diplomático recuerda que “la odisea de los portugueses por el mundo, iniciada en el siglo XV, generó un primer ensayo del mundo globalizado, donde la lengua portuguesa jugó un papel protagonista como vehículo civilizador en los cinco continentes. Hoy estos países y territorios, con los que Portugal mantiene una relación muy estrecha, sólida y fraterna, están unidos por lazos inquebrantables en ámbitos diferentes, como la cultura y la economía”.

“Venezuela es un país donde hay una gran comunidad portuguesa y donde la enseñanza de nuestro idioma está en auge, cada vez con más escuelas y estudiantes que están dispuestos a aprender portugués. Este evento tiene como objetivo difundir el valor que tiene este idioma en la actualidad, así como la creciente importancia que tendrá en el futuro. Espero que disfruten de las entrevistas que darán estos autores y de este homenaje a la lusofonía”, expresa el embajador Carlos de Sousa Amaro.

“Juego de manos” / Mario Hernandez y Epok “Casi que no” / Melodia Perfecta “Perla fina” / El Potro y Porfi Baloa “Ella” / Jisa y Sharlene Fuente: Record Report

EN PORTUGAL

“Jerusalema” / Master KG Feat.

Nomcebo Zikode “Lonely” / Justin Bieber & benny blanco “Inesquecível” / GIULIA BE & Luan Santana “Hawái” / Maluma Fuente: Shazam Portugal

Una historia real inspira esta película del director japonés Tatsushi Ohmori, la de una joven madre que tiene una relación tóxica con su pequeño hijo y que termina con una tragedia. Como no trabaja, utiliza y manipula a su hijo, Shuhei, para que consiga algo que les permita comer mientras ella, mientras ella bebe y fuma sin parar. Dembulando por ahí, siempre con Shuhei detrás, la mujer conoce a Ryo , un hombre violento y vividor que, al igual que ella, también parece estar perdido en el mundo. Ambos comienzan una relación y pronto queda embarazada, pero él decide abandonarla.

SERIE LIBROS CONVERSA DE ACTUALIDAD La programación del encuentro abordará conversaciones virtuales con destacados escritores e intelectuales de diferentes partes del planeta, quienes hablarán de sus obras y de temas actuales de las letras en el referido idioma, los cuales serán moderados por el profesor Rainer Sousa, Coordinador de la Enseñanza del Portugués en el país.

Para el académico el encuentro ayudará a constatar “que el idioma portugués se reinventó, adaptándose a climas diferentes al de Portugal, siendo también adoptado por personas de culturas muy distintas. Pero lo más curioso de todo este fenómeno es ver cómo el portugués puede expresar realidades tan diferentes, situaciones tan distintas, vividas por seres humanos que hablando el mismo idioma, traen aportes tan únicos, tan singulares al rico patrimonio de nuestra lengua”.

Así como los heterónimos de Pessoa, cada una de las identidades literarias ficticias que enriquecieron su obra; la diáspora lusa, iniciada hace 600 años a bordo de carabelas que surcaron todos los océanos en la búsqueda de nuevas rutas, inauguró un proceso que originó una interesante mezcla cultural, la cual, a su vez, es palpable en los escritores contemporáneos que se hallan en los países y territorios lusófonos de hoy.

Esta cita con las letras lusas comenzará el martes 8 de diciembre, a las 5 pm, hora de Venezuela, con palabras del embajador Carlos de Sousa Amaro y un encuentro con Deana Barroqueiro, reconocida por sus novelas históricas ambientadas en la época de los descubrimientos portugueses y en el Renacimiento.

THE LIBERATOR

Utilizando una innovadora técnica de animación hiperrealista, con escenas actuadas y tratadas en un estudio, la serie narra la hazaña de Felix Sparks, el coronel estadounidese que combatió durante más de 500 días en Europa durante la Segunda Guerra Mundial. Partió en Sicilia y terminó en la cercanía de Munich, donde se encontró con el horror del campo de concentración de Dachau. Tan particular como su historia fueron los hombres que pelearon junto a él, un batallón integrado por cowboys, mexicanoamericanos y nativos de los etnias apaches, seminoles, cherokees, sioux y choctaw. Esa mezcla cultural rara vez se cuenta en los relatos sobre este conflicto bélico y es todo un acierto de esta miniserie de cuatro capítulos, al igual que su singular apuesta animada, que consigue ir más allá de la curiosidad y logra emocionar con el dramatismo y, paradojicamente, la humanidad que consigue con este experimento.

EN VENEZUELA

“La Venezuela que viene” / Nelson Rivera “Donarme, Amarte.

Una Experiencia Dual” / Ochoa Astrid De Iovino “Tu Mano en mi rostro” / Jaime Huertas Fernandez “Coleccionistas Clandestinos” / Rafael J. Chavero Gazdik Fuente: TECNICIENCIA

EN PORTUGAL

“Pra cima de Puta” / Cristina Ferreira

“O Mágico de Auschwitz” / José Rodrigues dos Santos “Sapiens: A origem da Humanidade” / Yuval Noah Harari, David Vandermeulen

“Libertem as crianças” / Carlos Neto Fuente: FNAC Portugal

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

PUBLICIDAD | 15

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

16 | OPINIÓN A principios de 2020, con quince años recién cumplidos, Awa descubrió que se estaba concertando su matrimonio. Parecía difícil evitarlo; pero Awa encontró el valor para oponerse a la decisión de su padre. En su pequeño pueblo de Mali había un comité para prevenir el matrimonio infantil, y presentó su caso allí. Este órgano, formado por personas de prestigio, planteó al padre de Awa todos los argumentos contra el matrimonio infantil y logró convencerlo. Para ayudar a las jóvenes como Awa, la Unión Europea apoya este comité y muchos otros proyectos que se ocupan de este tema en todo el mundo.

Nuestro objetivo como Unión Europea es que todos y todas tengan el mismo poder para configurar la sociedad y forjar sus propias vidas. Lo hemos expresado con claridad meridiana en nuestro tercer Plan de Acción en materia de Género, adoptado el 24 de noviembre, en el que abogamos por un mundo igualitario para hombres y mujeres. En estos momentos, debido al importante revés que ha supuesto la COVID-19 para los avances en materia de igualdad, y a medida que vemos cómo las organizaciones de la sociedad civil, en especial las organizaciones de mujeres y de personas LGBTIQ, afrontan la reducción de su espacio cívico y democrático, es más importante que nunca redoblar los esfuerzos para crear un mundo igualitario.

La historia de Awa es similar a la de muchas otras niñas en todo el mundo que toman las riendas de su vida y se enfrentan a las desigualdades de género y a la discriminación. Alzan la voz, impulsan el cambio y tienen todo el apoyo de la Unión Europea.

Los derechos de la mujer son derechos humanos, y la igualdad de género es un valor esencial para la UE; un valor que debe reflejarse en la acción exterior de la UE y en el diseño de todos sus programas de desarrollo.

Gracias al apoyo de la UE, Tufahah Amin, Aziza Al-Hassi y Amine Kashrouda han creado en Bengasi una aplicación de educación en línea. Además, el año pasado se puso en marcha la Plataforma de mujeres de Gaziantep para aumentar la presencia de las mujeres en el proceso político sirio. En el marco de la iniciativa Digital2Equal, que cuenta con el apoyo para plataformas en línea de la UE, 15 000 mujeres de la India recibirán formación en técnicas de hostelería y tendrán así la oportunidad de aumentar sus ingresos.

Los retos para la igualdad de género son tan variados como los contextos en los que surgen, y exigen respuestas adaptadas a cada circunstancia, ya sea mediante foros multilaterales, por medio de diálogos con los países socios sobre las propuestas políticas de la UE o con la financiación de proyectos concretos. Con nuestros programas de educación, nuestro objetivo es ayudar a más niñas a asistir a clase, a aprender y a pensar en sí mismas como futuras impulsoras del cambio. Tenemos la convicción de que la educación es también una de las herramientas más poderosas para acabar con el aislamiento y los abusos, porque sin autosuficiencia económica no hay posibilidad de salida. Aceptamos la idea de la

A dimensão e impacto da emigração no país, nas palavras abalizadas de Vitorino Magalhães Godinho, uma “constante estrutural” da demografia portuguesa, têm impelido a construção nas últimas décadas, no seio dos territórios municipais, de vários núcleos museológicos dedicados à salvaguarda da memória do processo histórico do fenómeno migratório nacional. É o caso, por exemplo, do Museu das Migrações e das Comunidades, sediado em Fafe, o Espaço Memória e Fronteira, localizado em Melgaço, e do Museu da Emigração Açoriana, instalado na Ribeira Grande, que têm prestado um serviço público de grande relevância na dinamização da memória da emigração portuguesa.

A grande relevância do fenómeno migratório nacional e a importante função destes núcleos museológicos locais concorrem diretamente para que o projeto do futuro Museu Nacional da Emigração, cuja criação foi aprovada, como recomendação, pela Assembleia da República, a 27 de outubro de 2017, e cuja construção que teima em não sair do papel está prevista desde 2018 em Matosinhos, pressuponha uma estratégia cultural em rede.

Espacio Abierto JOSEP BORRELL - ALTO REPRESENTANTES DE LA UE

Hacia la igualdad de género: una misión común UE busca que todas las personas tengan poder para configurar la sociedad seguridad humana e integramos la igualdad de género en nuestros programas de formación de las operaciones de gestión de crisis de la UE, por ejemplo en el programa EUCAP Sahel Mali para las fuerzas de seguridad interior (Misión de la UE de desarrollo de capacidades).

Durante la pandemia de coronavirus la violencia de género ha aumentado de forma notable, y la UE se ha asociado con las Naciones Unidas para ofrecer refugios y líneas de ayuda y prestar apoyo vital a las organizaciones de base de mujeres. Las medidas que tienen en cuenta las consideraciones de género y de edad y la mitigación de los riesgos de la violencia de género forman parte de la respuesta general a la COVID-19 de nuestro Equipo Europa. Sin embargo, más allá de la acción inmediata, debemos seguir siendo conscientes de los retos a los que se enfrentan las mujeres en un mercado laboral en retroceso y en una economía mundial variable. Eso sí, los retos también traen consigo oportunidades; celebramos que las mujeres y las niñas participen cada vez más en la configuración de las transformaciones mundiales, con las nuevas generaciones movilizadas en corrientes sociales en favor de una transición ecológica y equitativa, de la igualdad de derechos para todos y todas, de la democracia y de unas sociedades pacíficas e inclusivas. Un cambio positivo es posible, y la recuperación tras la COVID-19 debe ser una oportunidad para abordar las desigualdades estructurales y construir sociedades más inclusivas. Es fundamental destacar el papel de las mujeres en las futuras transiciones ecológica y digital.

El cambio sigue siendo necesario. Este año se cumplen 25 años de la adopción de la Declaración de Pekín sobre los derechos de la

mujer y 20 años de la adopción de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre las mujeres, la paz y la seguridad. Aunque desde entonces se han logrado avances, no hay un solo país en el mundo que esté en vías de lograr la igualdad de género de aquí a 2030, ni siquiera en Europa, como ha puesto de manifiesto la reciente actualización del índice de igualdad de género del Instituto Europeo de la Igualdad de Género. Hay todavía demasiadas mujeres que no tienen acceso ni a los recursos, ni a los servicios sociales esenciales ni a un reparto igualitario del poder. Por tanto, el llamamiento a actuar con mayor contundencia es apremiante.

El Plan de Acción de la UE en materia de género no es un ejercicio teórico: se trata de una llamada a la acción, con medidas concretas. Queremos empoderar a más mujeres y niñas, en toda su diversidad, para que sean protagonistas y líderes en los ámbitos económico, político y medioambiental. Queremos seguir integrando a las mujeres, la paz y la seguridad en el programa general de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer.

Queremos promover la salud y los derechos sexuales y reproductivos y predicar con el ejemplo, haciendo del liderazgo con perspectiva de género la norma en las instituciones de la UE. Estamos convencidos de que la igualdad de género merece ocupar un lugar central en las políticas europeas. No solo porque un mundo igualitario, justo e inclusivo implica un mundo más próspero y seguro para todos y todas, sino porque consideramos que la igualdad de género es un objetivo por derecho propio y una misión para Europa, tanto dentro como fuera de nuestras fronteras.

Palavras Literárias DANIEL BASTOS - ESCRITOR

A memória da emigração nos espaços museológicos das comunidades portuguesas Uma vindoura estratégia cultural em rede que não pode olvidar a existência de outros relevantes espaços museológicos que têm sido construídos ao longo dos últimos anos por portugueses no estrangeiro, comummente figuras gradas das comunidades lusas, e que tal como no território nacional desempenham um papel valioso na perpetuação da memória da emigração portuguesa. É o caso, por exemplo, da Galeria dos Pioneiros Portugueses, um espaço museológico em Toronto, impulsionado no presente pelo

comendador Manuel DaCosta, um dos mais ativos e beneméritos empresários luso-canadianos, que se dedica à dinamização do legado dos pioneiros da emigração portuguesa para o Canadá. Nação da América do Norte onde vive e trabalha uma das maiores comunidades de emigrantes portugueses, e que se destaca atualmente pela sua perfeita integração, inegável empreendedorismo e relevante papel económico e sociopolítico.

O historiador Daniel Bastos (esq.), cujo percurso tem sido alicerçado no seio das Comunida-

des Portuguesas, acompanhado em 2016 do comendador Manuel DaCosta (dir.) na Galeria dos Pioneiros Portugueses, no âmbito de uma conferência sobre a Emigração Portuguesa Ainda na esteira museológica sobre o fenómeno migratório no seio das comunidades lusas destaca-se o Museu da Imigração, em Lausanne, na Suíça, um dos principais destinos da emigração portuguesa, como comprovam os mais de 200 mil lusos que vivem e trabalham no território helvético.

Fundado em 2005 pelo português

Ernesto Ricou, artista plástico e professor de História de Arte reformado, o Museu da Imigração, considerado o mais pequeno da Suíça, procura desde então salvaguardar as memórias ligadas à migração.

Na mesma linha, sobressai desde o final do séc. XX o Museu Etnográfico Português em Sydney, na Austrália, inaugurado por um grupo de voluntários que têm procurado manter viva a identidade cultural da comunidade luso-australiana, cujas raízes remontam à segunda metade do séc. XX, e que é constituída atualmente por cerca de 55 mil portugueses disseminados por metrópoles como Perth, Melbourne ou Sydney.

Estes exemplos museológicos, e outros que se encontram ou possam vir a ser projetados no seio das comunidades lusas espalhadas pelos quatro cantos do mundo, enquanto valiosos espaços de perpetuação da memória e das histórias da emigração portuguesa, merecem a admiração e reconhecimento do país, e não podem deixar de integrar o trabalho em rede do futuro Museu Nacional da Emigração.

EL CORREIO DA VENEZUELA NO PUEDE SER CONSIDERADO RESPONSABLE Y/O PROMOTOR DE LAS OPINIONES DIFUNDIDAS EN ESTE ESPACIO

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

PUBLICIDAD | 17

SEXTA-FEIRA 4 DE DEZEMBRO DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

18 | DESPORTO

Morreu o treinador Vítor Oliveira Conhecido por fazer subir diversas equipas de divisão, conseguiu 11 promoções à Primeira Liga, seis como campeão.

Vítor Oliveira faleceu no passado sábado, depois de se ter sentido mal após uma caminhada na zona de Matosinhos, no distrito do Porto. Tudo aparenta ter sido um ataque cardíaco fulminante a vitimar o mítico treinador português.

Conhecido por fazer subir diversas equipas de divisão, conseguiu 11 promoções à Primeira Liga, seis como campeão. Passou pela Madeira, ao serviço do União, onde levou a equipa madeirense à I Liga em 2014/15.

O ex-jogador e treinador, que estava sem clube desde que orientou o regresso do Gil Vicente à I Liga na época passada, foi assistido no local e transportado para o Hospital Pedro Hispano, mas acabou por não resistir.

Entre 1978 e 2020, Vítor Oliveira comandou Famalicão, Portimonense, Maia, Paços de Ferreira, Gil Vicente, Vitória de Guimarães, Académica, União de Leiria, Sporting

Jogos Olímpicos vão custar mais dois mil milhões de euros Os organizadores dos Jogos Olímpicos de Tóquio anunciaram que o acontecimento desportivo adiado para 2021 vai custar mais 2,1 mil milhões de euros do que estava previsto. As olimpíadas de verão foram adiadas para o próximo ano devido à pandemia de SARS CoV-2. De acordo com o comité, os valores adicionais ficam a dever-se aos custos operacionais e ao impacto financeiro provocado pelas medidas necessárias a adotar contra o novo coronavírus, que vão ser instalados nos jogos.

de Braga, Belenenses, Rio Ave, Moreirense, Leixões, Trofense, Desportivo das Aves, Arouca, União da Madeira, Desportivo de Chaves e Paços de Ferreira.

José Mourinho recebe prémio “Inovação no Desporto” O treinador de futebol José Mourinho, que orienta os ingleses do Tottenham, foi agraciado com o prémio “Inovação no Desporto” durante a Web Summit 2020, numa distinção entregue pelo primeiro-ministro António Costa.

“Costumava ficar muito orgulhoso apenas pelo facto de um evento tão incrível como a Web Summit ser realizado no meu país. Como português, sobretudo como português que vive no estrangeiro, costumava ter muito orgulho nele, mas agora é muito mais que isso. Muito obrigado por me darem este prémio, que obviamente aceito”, expressou o técnico. O prémio de inovação, conquistado no ano passado pelo exavançado Ronaldo Nazário, campeão mundial pelo Brasil em 2002, reconhece “pessoas e organizações que incorporaram com sucesso a tecnologia na busca pela excelência”.

“Portugal é a casa de um dos treinadores com mais sucesso no futebol. Este ano premiamos José Mourinho, o menino de Setúbal e amante do futebol, que se tornou um dos treinadores mais inovadores e talentosos da história do belo jogo”, enalteceu António Costa, lembrando os 25 títulos conquistados pelo ‘Special One’ em 20 anos de carreira.

BREVES

Benfica goleia e passa à fase seguinte O Benfica garantiu a passagem aos 16 avos de final da Liga Europa ao vencer o Lech Poznan por 4-0 no Estádio da Luz. Os golos foram apontados por Vertonghen (36’), Darwin (57’), Pizzi (58’) e Weigl (89’) consubstanciando a vitória folgada dos encarnados sobre o conjunto polaco. Com a vitória, o Benfica soma 11 pontos, garantindo a passagem à próxima fase da competição quando falta jogar ainda uma ronda no Grupo D. Também o Rangers garantiu a passagem, ao vencer o Standard de Liège por 3-2, somando igualmente 11 pontos.

Futebolista português continua a fazer história

Cristiano Ronaldo conquista o Golden Foot Cristiano Ronaldo ganhou mais um prémio. Esta terça-feira foi eleito o vencedor da distinção Golden Foot 2020.

CR7 sucede a Edinson Cavani, o jogador que, em 2019, ganhou o troféu atribuído após uma votação on-line, na qual os dez finalistas são escolhidos por um grupo de jornalistas internacionais.

Entregue desde 2003, este prémio tem como objetivo distinguir jogadores com mais de 28 anos que, durante o ano, se destacaram, não só pelas conquistas desportivas, como também pelas pessoais. Ronaldo bateu a concorrência de Lionel Messi, Robert Lewandowski, Giorgio Chiellini, Sergio Aguero, Neymar, Mohamed Salah, Gerard Piqué, Arturo Vidal e Sergio Ramos.

Há 12 anos Cristiano Ronaldo venceu a sua primeira Bola de Ouro, atribuída pela revista francesa France Football. A

2 de dezembro de 2008, Cristiano Ronaldo foi pela primeira vez eleito o Melhor Jogador do Mundo, recebendo a Bola de Ouro. A primeira vez é sempre inesquecível e aconteceu há doze anos.

Ronaldo vestia a camisola do Manchester United, naquela que seria a última época em Old Trafford. Na altura, Lionel Messi ficou em segundo lugar nesta corrida e Fernando Torres fechou o pódio. Daí para cá, Cristiano já venceu a nomeação em mais quatro anos: 2013, 2014, 2016 e 2017. O Museu CR7 assinala a data no Facebook oficial, com uma fotografia do craque madeirense no museu, junto do galardão individual.

“Foi precisamente há 12 anos que @ cristiano ganhou a sua 1 a bola de ouro!

Numa temporada inesquecível onde marcou 31 gols em 34 jogos!”, refere o Museu CR7 nas redes sociais.

Sporting de Braga vence Aek Atenas O Sporting de Braga venceu na Grécia o AEK Atenas, por 4-2, em jogo da quinta jornada da fase de grupos da Liga Europa de futebol, garantindo o apuramento para os 16 avos de final da competição. O Sporting de Braga adiantou-se no marcador logo aos sete minutos, com um golo do defesa brasileiro Vítor Tormena, ampliando a vantagem dois minutos depois, por intermédio de Ricardo Esgaio. O português Nelson Oliveira marcou para a equipa grega aos 31 minutos, mas Ricardo Horta, aos 45, fez o terceiro da equipa portuguesa, com Galeno a aumentar aos 83, antes de Vasilantonopoulos fixar o resultado final, aos 89. Com este triunfo, o Sporting de Braga garante o apuramento para os 16 avos de final da Liga Europa, somando 10 pontos no grupo G, os mesmos do líder Leicester, que perdeu com o Zorya Luhansk, que é terceiro com seis pontos, enquanto o AEK está em último, com três pontos.

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850

DEPORTES | 19

Peseiro desmiente salida de La Vinotinto El entrenador de la Selección Nacional continúa con su objetivo de llevar a la oncena a lo más alto del fútbol CORREIO DA VENEZUELA El seleccionador José Peseiro continuará al frente de la selección venezolana de fútbol y no ha enviado ninguna carta a la Federación Venezolana de Fútbol solicitando rescindir el contrato que tiene hasta 2022, cuando finaliza el clasificatorio al Mundial de Catar, con lo cual descartan los rumores de su salida como director técnico.

El medio colombiano Marca Claro publicó la noticia falsa, en la que afirmaba que Peseiro renunciaba al cargo, porque la Federación no habría honrado el contrato del entrenador portugués. Pero fuentes vinculadas al pago del contrato desmintieron al medio.

José Peseiro seguirá al frente del comando técnico del combinado criollo “Peseiro está comprometido con la selección y su sueño es hacer historia con la Vinotinto y clasificarla por primera vez a un mundial”, confirmó a un medio de comunicación venezolano un alto dirigente del deporte. Cabe destacar, que Peseiro cobró una parte del contrato una vez que estampó la firma en el acuerdo con la FVF y esta semana recibirá un segundo adelanto del dinero correspon-

diente, como ya había sido establecido por mutuo acuerdo.

Peseiro confirmó que inició de nuevo contactos con los jugadores del combinado criollo para explicar el plan de trabajo de cara a los próximos partidos de la eliminatoria, en marzo del año próximo año ante Ecuador, en el Estadio Olímpico de la UCV, y luego contra Perú, en el Estadio Nacional de Lima, donde irá por más puntos.

Vinotintos pelean por el Premio Atleta del año 2020 CORREIO DA VENEZUELA Los jugadores de la vinotinto masculino, Darwin Machís, Yangel Herrera, y la arieta de la femenina, Oriana Altuve, fueron nominados para el premio Atleta del Año 2020, que otorga el Circuito de Periodistas Deportivos de Venezuela. En su edición 77, Altuve, Herrera y Machis son los únicos tres futbolistas postulado, y competirán por el premio con atletas de otras disciplinas Los tres vinotintos han dejado la bandera en lo más alto en el vigente ciclo. Machís y Herrera avanzaron a fase de grupos de Europa League, haciendo historia para el Granada y participando por primera vez en torneos europeos. Mientras que la delantera caraqueña viene de tener su mejor año como profesional (2019-2020) luego de llevarse el pre-

Inauguran Museo del Fútbol Venezolano CORREIO DA VENEZUELA El pasado jueves, se llevó a cabo la inauguración del Museo de Fútbol Venezolano en las instalaciones del Comité Olímpico Venezolano (COV) en la ciudad de Caracas. A dicho acto acudió el presidente de la Junta Regularizadora de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF), Laureano González. Junto a González estuvo Eduardo Álvarez, presidente del Comité Olímpico Venezolano; Elida De Álvarez, secretaria general del COV; el periodista Tony Carrasco, presidente de la Fundación Museo del Fútbol Venezolano, y los representantes de la Asociación Única de Futbolistas Profesionales de Venezuela.

La actividad inició con las palabras del máximo mandatario olímpico, quien felicitó la gran labor y recopilación de material para la apertura próxima de este recinto. “Ha sido un trabajo de esfuerzo para acercar todo lo que tiene que ver con años de esfuerzo y trayectoria a las nuevas ge-

Diversas personalidades se hicieron presentes en la inauguración

Liga Futve entra en pausa por las parlamentarias CORREIO DA VENEZUELA

Jugadores han resaltado en el exterior gracias a su talento y potencial mio del Diario Marca como la mejor Iberoamericana 2020 del fútbol español femenino.

Debido a la pandemia del Covid-19, la Junta Directiva del CPD tomó en cuenta las circunstancias que afectaron al deporte. Por tal

motivo decidió reducir el proceso a una sola elección en un solo renglón, el Atleta del Año, de manera extraordinaria sólo por este año.

Los resultados de la votación serán anunciados el próximo 8 de diciembre.

neraciones. Le doy la bienvenida y las felicitaciones a todas las personas vinculadas a este movimiento”, manifestó Álvarez.

El próximo recinto que albergará toda la historia del balompié nacional, aún sin fecha de inauguración del espacio físico, contará con áreas históricas y de reconocimiento tanto para los clubes que conforman dicha historia, como los jugadores que la ejecutaron en las canchas dentro y fuera de nuestras tierras.

“Ha sido el inicio de un sueño.

No había un lugar donde esta historia se pudiera contar a través de sus objetos y protagonistas, por eso esto nació hace mucho tiempo”, explicó Carrasco.

El museo contará con representaciones físicas de momentos históricos de nuestro balompié nacional (balones, zapatos y camisetas, entre otros artículos), todos estos donados por los jugadores que vistieron la camiseta Vinotinto, pusieron el nombre de Venezuela en alto a nivel internacional.

La Liga Futve tomará una pausa debido a las elecciones parlamentarias 2020 que se realizarán este domingo. Dentro del calendario se tenía previsto disputar la jornada 15 del Grupo “A” entre este sábado y domingo, siendo postergada para el lunes, cuando habrá hasta cuatro partidos en una fecha de mucha actividad.

El grupo “B” también tuvo que trasladar la fecha 13 para el martes, la cual tenía que jugarse mañana. Ese día también se jugarán cuatro encuentros en la plaza del

Agustín Tovar “La Carolina” de Barinas para no congestionar el calendario planteado, en la recta final de la primera ronda del torneo de normalización. Restan dos duelos en la división llanera.

Deportivo La Guaira chocará ante Yaracuyanos, y Carabobo medirá fuerza contra los guerreros de Trujillanos para abrir el lunes la jornada 15 del grupo “A” del torneo. Por su parte, Deportivo Lara enfrentará al crecido Estudiantes de Mérida, y Mineros de Guayana hará lo propio ante Academia Puerto Cabello para cerrar la fecha.

20 | PUBLICIDAD

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2020 CORREIO DA VENEZUELA /# 850