Correio de Venezuela 875

Maracay, Barquisimeto y Barcelona tendrán Jornadas Consulares -P6

Edición #875 - 15 de Octubre de 2021

ANO 20 • DEPÓSITO LEGAL: 199901DF222

COMUNIDAD

PORTUGAL

CP promovió jornada especial “Día del Socio” P6

Colegiaturas Profesionales “en la mira” P12

Médicos criollos piden acabar con la burocracia P8

8,7 millones de personas vacunadas P12

Venezuela tiene nuevo Encargado de Negocios P8

Gobierno limitará precios de los Combustibles P14

Diputados lusos atentos a las elecciones P8 ESPECIAL

Comunidad no escapa al Cáncer de Mamas P10 DEPORTES

Velázquez se recuper con éxito de la cirugía P30

Padre Alexandre Mendonça dejó su huella en la comunidad El sacerdote, quien dirigía la Misión Católica Portuguesa, falleció en la ciudad de Caracas luego de estar hospitalizado en dos ocasiones con Covid-19. Su legado es incalculable. P.04

Santuario reunió de nuevo a los feligreses Los promotores de la construcción del templo en los Altos Mirandinos promovieron un almuerzo pro-fondos con la finalidad de avanzar con la fase final de la obra. P4

DIÁSPORA

Inicia proceso de apoyos al asociativismo P16 Abren inscripción para encuentro en Fátima P18 MADEIRA

Albuquerque critica monto del Presupuesto P20

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

2 | DESTAQUES

FOTOFLASH

LASFRASES RUI ABREU

DIRECTOR REGIONAL DE COMUNIDADES Y COOPERACION EXTERNA DE MADEIRA “Alexandre Mendonça fue baluarte de fe de las comunidades portuguesas en general, y de la comunidad de Madeira en particular, y se convirtió en una figura importante. Apoyó a todos los que le buscaron en los buenos y en los malos tiempos. Como portavoz de los que no tenían voz, fue un guía espiritual en los tiempos más oscuros, especialmente durante la tragedia de Vargas”

JOSÉ MANUEL RODRIGUES

PRESIDENTE ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REGIÓN AUTÓNOMA DE MADEIRA “Con un notable trabajo con la comunidad portuguesa que vive en Venezuela, compuesta en su mayoría por emigrantes madeirenses, Alexandre Mendonça destaca por su espíritu humanista, expresando a menudo las preocupaciones de los madeirenses en la diáspora”

FOTODESTAQUE ¡Hasta pronto Padre amigo! Es con gran

pesar que en el CORREIO da Venezuela recibimos la noticia del sensible fallecimiento del estimado Padre Alexandre Mendonça. Nos unimos al dolor de sus familiares, amigos y de toda la comunidad luso-venezolana por esta irreparable pérdida de quien en vida fuera Párroco de la Misión Católica Portuguesa, orientador espiritual de la comunidad lusitana radicada en tierras venezolanas y gran amigo de la casa.Sin lugar a dudas, el Padre

Alexandre dejó un gran legado a los luso-venezolanos, no sólo en Venezuela sino también en Madeira. Su espíritu entusiasta y su vocación de servicio, estuvieron presentes en cada una de las iniciativas que apoyó y bendijo, siendo además un buen amigo para todos los que atravesaran un mal momento en su vida. Alexandre Mendonça será recordado también como un trabajador incansable y un buen consejero, que aligeraba las situaciones más difíciles con una sonrisa.

LACIFRA ELDATO 388743 1082721 Juntos contra el cáncer de mama. Uno de los mayores

Rif.: J-40058840-5

proyectos que ha impulsado la Asociación Civil Centro Portugués en los últimos años ha sido, sin duda alguna, la Festa Cor de Rosa; iniciativa que busca crear conciencia entre sus asociados sobre el cáncer de mama y dar un grano de arena en la lucha contra esta enfermedad que cada día se cobra la vida de miles de mujeres en todo el mundo. El próximo sábado 23 de octubre, el club lusitano de la capital se volverá a vestir de rosado, en solidaridad con quienes libran la batalla contra el cáncer de mama. La Comisión de Damas Centro Portugués promueve la décima edición de su Festa Cor de Rosa, bajo el slogan “Celebrando la Vida”, que contará con la animación de Aditus y los Dj’s de Traficc.

www.correiodevenezuela.com

Diretor Aleixo Vieira Sub Diretor: Sergio Ferreira Soares Endereço: Av. Veracruz. Edif. La Hacienda.

Piso 5, ofic. 35F. Las Mercedes, Caracas.

Telefones: (0212) 9932026 / 9571 E-mail: editorial@correiodevenezuela.com

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas infectadas con Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

368854 1034043

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Venezuela desde el inicio de la pandemia.

es el número total de personas recuperadas de Covid-19 en Portugal desde el inicio de la pandemia.

Una nueva permanencia consular tendrá lugar en Maracay, estado Aragua, los días 21, 22 y 23 de octubre, entre las 8:00 am y 7:00 pm, en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en la Casa Portuguesa de Aragua, sector La Morita de Maracay. Unicamente para pasaporte y Cartão do Cidadão.

Una nueva permanencia consular tendrá lugar en Barcelona, estado Anzoátegui, los días 25 y 26 de octubre, entre las 8:00 am y 2:00 pm, en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en el Centro Comercial Santa Eulalia, Avenida Raul Leoni, Unicamente para pasaporte y Cartão do Cidadão.

Chefe de redação Sergio Ferreira |Jornalistas Oscar Sayago, Ommyra Moreno, Delia Meneses, Julio Materano, Andreína Mendes, Antonio Da Silva |Correspondentes Edgar Barreto (Falcón), José Manuel De Oliveira (Falcón), Carlos Balaguera (Carabobo), Trinidad Macedo (Lara), Silvia Gonçalves (Bolívar), Mariana Santos (Nueva Esparta), Luis Canha (Mérida), Carlos Marques (Mérida), Antonio Dos Santos (Zulia) |Colaborações Catanho Fernandes, Sónia Gonçalves, Cristina Da Silba Bettencourt, Arelys Gonçalves, Serafim Marques, António Delgado, Daniel Bastos, Ana Cristina Monteiro |Paginação Franklin Lares |Fotografia Agostinho Perregil |Administração Jesús Quijada, M. Liliana Batista |Distribuição Luis Alvarado, Carlos A. Perregil R. |Tiragem 15.000 exemplares |Fontes de Informação Lusa, Diário de Notícias, DN Madeira, Portuguese News Network e outras publicações.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 3

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

4 | ESPECIAL

Comunidade chora a morte do Padre Alexandre Mendonça CORREIO / LUSA Morreu em Caracas o cónego Alexandre Mendonça, 67 anos, diretor da Missão Católica Portuguesa, um devoto de Nossa Senhora de Fátima que durante mais de 33 anos de sacerdócio se destacou como mentor da comunidade luso-venezuelana.

A morte de Alexandre Mendonça foi confirmada por fontes próximas do sacerdote, precisando que esteve internado em setembro por motivos relacionados com a covid-19 e que teve uma recaída que o levou novamente a uma clínica de Caracas.

Alexandre João Mendonça de Canha, nasceu em São Pedro do Funchal, Madeira e emigrou para a Venezuela aos 12 anos de idade, onde se fez sacerdote, concretizando “a coisa mais linda e importante” da sua vida.

“A minha vocação nasceu comigo, desde que abri os olhos ao mundo sempre quis ser sacerdote, mas só aos 26 anos é que entrei para o seminário por causa da difícil situação económica dos meus pais” explicou à Agência Lusa durante a celebração do aniversário da sua ordenação sacerdotal.

Mas, Alexandre Mendonça tinha ainda um outro motivo de alegria, inspiração e paz, os presépios. Era detentor de uma coleção de quase 400 exemplares, de diferentes tamanhos e países.

Desde a chegada da pandemia da covid-19, em março de 2020 que passava os dias fechado, na parte residencial da Ermida de Nossa Senhora de Coromoto e Fátima, em San Bernardino, cujos acessos foram restringidos por ficar no começo da Avenida Boyacá, uma autoestrada que une, pelo norte, o oeste e o leste de Caracas.

Mesmo assim, aos fins de semana, gravava missas que fazia chegar à comunidade portuguesa através do WhatsApp. “A pandemia da covid-19 é uma desgraça a nível mundial, mas uma desgraça maior para a Venezuela, por esse mar de carências praticamente em todos os âmbitos”, desabafou em uma oportunidade à Agência Lusa.

Mendonça mostrou-se preocupado, várias vezes, pelas carências da comunidade lusa local e pela si-

O cónego, que esteve internado duas vezes com Covid-19, deixa um grande legado à comunidade portuguesa na Venezuela

lícia Metropolitana de Caracas, em segunda e terceira classe.

Em 2006 foi condecorado pelo Centro Português de Caracas com a Ordem Grande Cordão João Fernandes de Leão Pacheco.

Governo e Parlamento da Madeira manifestam pesar Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional, e José Manuel Rodrigues, presidente da Assembleia Legislativa da Madeira, manifestaram o seu profundo pesar pela morte do padre Alexandre Mendonça, diretor da Missão Católica Portuguesa, na Venezuela. “Com um trabalho notável junto da comunidade portuguesa radicada na Venezuela, a maioria constituída por emigrantes madeirenses, Alexandre Mendonça destacou-se pelo seu espírito humanista, tendo sido, muitas vezes, a voz dos anseios dos madeirenses na diáspora”, começou por lembrar José Manuel Rodrigues, numa nota enviada à redação.

Na continuidade dos trabalhos na Assembleia Regional, foram apresentados e discutidos em conjunto quatro votos de pesar, justificando unanimidade na perda que representa para a Região, nomeadamente para a comunidade madeirense radicada na Venezuela. “Um verdadeiro líder espiritual da comunidade”, conforme relevou Miguel Iglésias (PS).

tuação de insegurança no país, chegando mesmo a afirmar que “a pior desgraça da Venezuela é que estamos destruindo, não estamos construindo, e até que não se reencontrem todos como um só povo haverá realmente situações muito difíceis”.

O sacerdote alertava ainda que a situação polarizada, com discursos extremados entre os apoiantes do governo e da oposição, aumentava o caos no país.

Devoto de Nossa Senhora de Fátima, Mendonça, abriu as portas da Missão Católica Portuguesa para acolher dezenas de compatriotas que perderam as suas casas e familiares durante as enxurradas de finais de 1999 no estado venezuelano de Vargas.

Durante mais de 15 anos foi mentor de Campo Rico, uma paróquia popular de gente muito pobre e exerceu funções como ecónomo do arcebispado de Caracas, diretor da Casa Sacerdotal (que acolhe sacerdotes doentes) e capelão de vários organismos de segurança pública venezuelanos.

Em dezembro de 2016, o arcebispo de Caracas, Jorge Urosa Savino (1942-2021), conferiu-lhe o título honorífico de cardeal.

Em junho de 2019, foi condecorado com a Medalha de Mérito das Comunidades Portuguesas, durante em ocasião do Dia de Portugal, aproveitando a ocasião para apelar aos lusitanos a dar atenção aos mais vulneráveis, em particular os anciãos luso-venezuelanos.

Mendonça foi condecorado como comendador da República de Portugal (1997) e com a ordem Cecílio Acosta em primeira classe (1999) pelas autoridades do Estado de Miranda (Venezuela). Em 2006 foi declarado “madeirense ilustre” e agraciado com uma medalha e um galardão pela Comissão Pró- Celebração do Dia da Região Autónoma da Madeira em Caracas.

Presidiu a Fundação Virgem de Fátima e foi assessor do Movimento Sacerdotal Mariano. Também foi guia espiritual de associações de beneficência e colégios, do Centro Português (Macaracuay) e do Centro Marítimo da Venezuela (Turumo).

Também recebeu a Cruz da Po-

«Alexandre Mendonça foi bastião de fé das comunidades» A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa da Madeira emitiu uma nota em que manifesta «profundo pesar» pelo falecimento do padre Alexandre Mendonça. «O Padre Alexandre Mendonça deixou um grande legado humanista, tendo desempenhado um papel de grande relevância naquele país de acolhimento. Foi o bastião de fé das Comunidades Portuguesa em geral, e junto da Comunidade Madeirense em particular, tornando-se uma figura de relevo. Apoiou todos aqueles que o procuraram nos bons e nos maus momentos. Assumindo-se como o porta-voz daqueles que não tinham voz, foi um guia espiritual em épocas mais sombrias, especialmente aquando da tragédia de Vargas» recorda.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 5

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

6 | COMUNIDAD

Santuario recibió almuerzo pro-fondos CORREIO / LUSA “Quiero extender mi más sincero agradecimiento a todos los que hicieron posible la actividad de recaudación de fondos para la continuación del Santuario de Fátima en los Altos Mirandinos”, destacó Serafim de Abreu, organizador de un almuerzo pro-fondos que tuvo lugar durante la tarde del domingo en las instalaciones del templo.

Entre los asistentes se encontraban Carlos de Sousa Amaro, embajador de Portugal en Venezuela, Licínio Bingre do Amaral, cónsul general de Portugal en Caracas y los consejeros de las

Maracay, Barquisimeto y Barcelona reciben jornadas consulares Autoridades consulares continúan recorriendo el interior del país para facilitar los trámites a los ciudadanos portugueses SERGIO FERREIRA Como parte de las directrices del Ministerio de Negocios Extranjeros y la Dirección de Asuntos Consulares de Portugal, con la finalidad de ofrecer mayores facilidades a los ciudadanos portugueses radicados en Venezuela, la Cónsul General de Portugal en Valencia, Rosa Lemos Tavares, y el Cónsul General de Portugal en Caracas, Licínio Bingre do Amaral, anunciaron la realización de nuevas jornadas consulares.

El Consulado General de Portugal en Valencia, estado Carabobo, promoverá una nueva permanencia consular en Maracay, estado Aragua. La iniciativa, orientada únicamente a renovaciones de pasaportes y cartón del ciudadano, tendrá lugar los días 21, 22 y 23 de octubre, entre las 8:00 am y 7:00 pm, en las instalaciones del Consulado Honorario de Portugal, ubicado en la Casa Portuguesa de Aragua, sector La Morita de Maracay. No se

aceptarán citas previas y la atención será realizada por orden de llegada, con un máximo de 80 personas por día (mitad en la mañana y mitad en la tarde).

La ciudad de Barcelona, estado Anzoátegui, recibirá una nueva jornada consular el lunes 25 y martes 26 de octubre, entre las 08:00 am y las 02:00 pm, en las instalaciones del Consulado de Portugal en Barcelona, ubicado en el Centro Comercial Santa Eulalia, Avenida Raul Leoni, entre la Urbanización Fundación Mendoza y Boyacá, piso 1, oficina 14. Para mayor información comuníquese a los números (0281)2710579 / (0426)5832163 ó escriba un correo electrónico a: consuladoportugalbarcelona@ gmail.com / ruipereirag@hotmail.com.

Por su parte, la capital del estado Lara, recibirá una nueva jornada consular los días 23, 24 y 25 de noviembre, entre las 08:00 am y las 06:00 pm, en las instalaciones del Centro Luso Larense,

ubicado en la Av. Principal KM 5, via Rio Claro, Barquisimeto, Estado Lara. Para mayor información comuníquese al número telefónico (0251)2522131 o escriba un correo electrónico a: consuladoportugalbarquisimeto@ gmail.com.

Para todas estas jornadas, los ciudadanos deberán llevar sus documentos, a fin de ser reemplazados por iguales actualizados. Para tramitar el cartón del ciudadano (CC) por primera vez, los usuarios deberán presentar el certificado de nacimiento portugués impreso o el billete de identidad (BI); mientras que para la renovación de dicho documento sólo es necesario presentar el CC o BI (vencido o por vencer). Para la emisión o renovación de pasaporte, las personas deberán consignar un CC vigente y el pasaporte anterior (vencido o por vencer). Los menores de edad deberán estar acompañados de ambos padres si no están casados.

comunidades portuguesas en suelo venezolano.

“Continuaremos con la labor de fomentar la unión de la comunidad portuguesa, no sólo en los Altos Mirandinos, sino a nivel nacional. Esperamos contar siempre con el apoyo de todos para hacer realidad el dicho ‘la unión hace la fuerza’”, concluyó de Abreu.

Isidro González, responsable de prensa del Santuario, explicó que la obra está terminada en un 98%, incluyendo bancos, puertas y altar. En la actualidad se está terminando la vidriera principal, de 144 metros cuadrados, y la iluminación.

Centro Portugués celebró Día del Socio MIKE SUÁREZ FERREIRA El pasado fin de semana se celebró el Día del Socio en las instalaciones de la Asociación Civil del Centro Portugués, ubicado en la urbanización Macaracuay, al este de Caracas. La organización de la iniciativa estuvo a cargo de la Junta Directiva, liderada por Sergio Nunes.

Los socios tuvieron diferentes opciones a su disposición, tales como servicios de salud con pruebas PCR, oftalmología, jornada de vacunación y exámenes de laboratorio, entre otras. El Consulado General de Portugal se trasladó hasta el CP para reali-

zar una jornada consular para todos los que necesitaban renovar el Cartão de Cidadão o pasaporte.

El Banco Plaza fue uno de los colaboradores para este fin de semana especial. Los socios interesados en obtener un punto de venta, abrir una cuenta en Bolívares o en moneda extranjera pudieron realizarlo durante la jornada del Día del Socio, sin necesidad de trasladarse a una sede del banco.

Otro de los servicios que ofreció el Centro Portugués fue el de carnetización, inscripciones a actividades deportivas y culturales, reservaciones de espacios.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 7

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

8 | COMUNIDADE

Médicos pedem consenso para ultrapassar burocracias MARCO SOUSA Numa semana em que se discutiu no Parlamento a proposta do PS para a regulamentação das ordens, volta à agenda mediática a questão dos médicos luso-venezuelanos que pretendem reconhecimento das habilitações e que denunciam, constantemente, o excesso de burocracia. Antonieta Maltezinho, médica dermatologista, exercia funções há 22 anos, dois dos quais no Chile.

“Cheguei a Portugal, há dois anos, retornada, devido à situação na Venezuela. Tem sido tudo muito difícil para conseguir reconhecimento aqui em Portugal, agora tenho toda a família aqui e continuo a esperar”, descreve a médica.

“Quero fazer uma chamada de atenção, pedir que nos diminuam a burocracia para podermos exercer. Sinto uma profunda tristeza por esta situação injusta. Somos médicos em todo o planeta, a medicina é a mesma”, garante.

A mulher que continua a aguardar soluções questiona se 20 anos de experiência não serão suficientes e pede que trabalhem to-

Venezuela nomeia encarregado de negócios para a UE CORREIO / LUSA

dos em conjunto “para uma melhor atenção médica”.

“Por favor, médicos portugueses, Ordem dos médicos, Governo português, ajudem-nos na inserção como médicos neste país. Nós estamos a trabalhar em toda classe de trabalhos, mas estamos preparados para servir como médicos. Não queremos ir para Espanha, queremos ficar em Portugal, o nosso grande país”, assegura.

Já, Christian de Abreu, médico

cirurgião, que por várias vezes tem endereçado cartas abertas à Assembleia na República, aguarda pelo reconhecimento de diplomas e diz que “a nova regulamentação das ordens profissionais, iniciativa do Governo e do PS não tem interesse para a comunidade luso-venezuelana.”

Isto porque “aguarda que o parlamento encontre uma solução à burocracia para o exercício de funções”.

O Governo da Venezuela nomeou na terça-feira o engenheiro e político Yván Gil, até agora vice-ministro para a Europa, como encarregado de negócios para a União Europeia (UE), informou o ministro dos Negócios Estrangeiros, Félix Plasencia.

“Seguindo instruções do Presidente Nicolás Maduro (...) Yván Gil será o nosso encarregado de negócios para a União Europeia”, disse o ministro na sua conta na rede social Twitter. O cargo de vice-ministro para a Europa irá agora para Daniela Rodríguez, até agora vice-ministra para os Assuntos Multilaterais.

O ministro dos Negócios Estrangeiros venezuelano não explicou a razão das mudanças, que se seguiram à nomeação, em setembro, do novo encarregado de negócios da UE na Venezuela, o espanhol Rafael Dochao Moreno, após a crise diplomática en-

tre o bloco da UE e o país sulamericano, no início deste ano.

Em março passado, o Governo de Nicolás Maduro expulsou a então embaixadora da UE na Venezuela, a portuguesa Isabel Brilhante Pedrosa, em resposta às sanções impostas pela UE contra 19 venezuelanos, incluindo deputados parlamentares e funcionários do Estado.

As sanções foram impostas pelo não reconhecimento das eleições parlamentares de 06 de dezembro de 2020, que a UE considera não terem cumprido as normas democráticas.

Na altura e antes da expulsão da diplomata portuguesa, Nicolás Maduro disse que tinha tomado a decisão porque não podia “aceitar que ninguém” fosse “ofender a Venezuela”.

“Estamos a fazê-lo contra a nossa vontade, porque queremos ter as melhores relações com toda a Europa”, disse então na televisão pública.

Marta Freitas e Paulo Porto atentos ao processo eleitoral na Venezuela CORREIO / LUSA Os deputados do PS à Assembleia da República Marta Freitas e Paulo Porto Fernandes acompanham, com especial atenção, as eleições regionais e locais que irão decorrer no dia 21 de novembro na Venezuela.

Na sequência da visita da delegação da Assembleia Nacional da Venezuela à Assembleia da República e à Região Autónoma da Madeira, os parlamentares, eleitos respetivamente pelos círculos eleitorais da Madeira e da Emigração, têm mantido contacto com o grupo de deputados da oposição ao regime de Nicolas Maduro, acompanhando com preocupação o referido processo eleitoral, atendendo ao facto de aquele ser um país onde está radicada uma expressiva comunidade portuguesa e madeirense.

PSD quer tratamento justo a estrangeiros sem passaporte CORREIO / LUSA Marta Freitas sublinha, precisamente, a relevância da comunidade portuguesa na Venezuela, da qual faz parte uma grande comunidade de emigrantes madeirenses, pelo que, frisa, «a garantia de um processo pacífico e democrático nestas próximas eleições é também garantia de estabilidade social para as nossas comunidades».

O deputado Paulo Porto Fer-

nandes já estabeleceu contacto com a eurodeputada socialista portuguesa Isabel Santos, que vai chefiar a missão de observação da missão eleitoral na Venezuela. O deputado destaca a relevância desta missão, depois de os últimos atos eleitorais naquele país – as Presidenciais de 2018 e as Legislativas de 2020 – não terem sido alvo de idêntico escrutínio.

O Grupo Parlamentar do PSD vai apresentar um Projeto de Proposta de Lei à Assembleia da República pela garantia de um tratamento justo aos cidadãos estrangeiros em Portugal sem título de viagem válido.

A medida foi apresentada, hoje, pelo deputado Carlos Fernandes, numa visita ao Centro Social das Comunidades Madeirenses.

O deputado explicou que o ob-

jetivo é ajudar os residentes estrangeiros, a viverem em Portugal, que encontram dificuldades ao renovarem o título de residência ou ao solicitarem a nacionalidade, pelo facto de não possuírem o passaporte do país de origem válido.

“Isto tem acontecido, neste momento, por exemplo, com os cidadãos da Venezuela, que vivem na Região Autónoma da Madeira e que não têm nacionalidade portuguesa”, disse.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 9

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

10 | ESPECIAL

MIKE SUÁREZ FERREIRA El cáncer de mama es el segundo cáncer más común en las mujeres, con más de 2,2 millones de casos y 685.000 fallecimientos en el 2020. Según la Organización Mundial para la Salud (OMS), una de cada doce mujeres se ve afectada por este tipo de cáncer, siendo más común las muertes en países de bajos recursos debido al poco acceso a buenos servicios de salud. La OMS proyecta para el año 2023 un total de 28.782 mujeres con cáncer de mama en Venezuela, además de un incremento de 11% en la mortalidad debido a la enfermedad, lo que se traduce a siete fallecidas cada 100.000 afectadas.

El cáncer de mama es una enfermedad en la cual las células se multiplican sin control. Esta dolencia puede comenzar en distintas partes de la mama: los lobulillos, los conductos y los tejidos conectivos. La mayoría comienza en los lobulillos y en los conductos. Existen cinco estadios dentro de esta enfermedad: el estadio “0” es el carcinoma ductal in situ no invasivo; y los estadios “I al IV” representan un cáncer más invasivo.

“En manos de Dios y la Virgen” En la comunidad luso-venezolano existen muchas mujeres incansables que han luchado para salir de esta enfermedad, cada una con una visión particular del proceso vivido. Una de ellas es Antonietta Yamilee Da Silva Silva, quien en febrero del 2020 fue diagnosticada durante un examen ginecológico de rutina. “Me diagnosticaron una lesión que tenía que salir de mi cuerpo y me dieron varios escenarios y probabilidades de salir de esto. Lo primero que pensé fue en mi familia, ¿cómo decirles lo que está por venir? Y que yo misma no sabía cómo afrontarlo” explicó.

Da Silva siguió los protocolos médicos: fue operada en abril del 2020 y luego, en mayo de ese año, comenzó con las quimioterapias, que se extendieron hasta el 27 de noviembre; día en que se celebra a la Virgen de la Milagrosa. Después de esto continúan los controles.

Yamilee es una de las tantas mujeres que superan con éxito esta enfermedad. Aunque al recibir la noticia tuvo mucho miedo, durante todo el proceso se apegó a la fe. “La superé emocio-

El mes de Octubre se viste de color rosa para luchar contra el cáncer de mama Dos integrantes de la comunidad luso-venezolana que han pasado por la enfermedad cuentan su historia y llaman a realizarse la mamografía todos los años nalmente gracias a la fe que tuve en Dios y en la Virgencita. Me acerqué más a Dios y puse todo en sus manos, confié, tuve mucha fe” dijo Da Silva, quien después de su última quimioterapia asumió “con fe y optimismo que Dios te guía y tú pones de tu parte para lograrlo, con el apoyo de quienes te rodean”.

Sin duda alguna, fueron su esposo, hija, madre, hermanas, cuñados y sobrinos quienes la auparon para seguir adelante en el duro proceso. “Con mucho amor y risas me daban fuerzas para afrontar y realizar el tratamiento” sancionó, recordando que en su última radioterapia estaba feliz, ya que era el último paso de los protocolos médicos.

Actualmente está tomando un tratamiento diario durante varios años para evitar que las células se vuelvan a manifestar.

Existe mucho apoyo por parte de las mujeres que ya superaron esta enfermedad hacía las que la están padeciendo. Entre ellas se envían mensajes de motivación para que no se derrumben.

“No tener miedo, aunque suene muy duro, como decía mi oncóloga en sus redes sociales. No es una sentencia a muerte, existen muchos testimonios de vida que sirven de apoyo; si existe un porcentaje de curarte debes aferrarte a él. La prevención temprana es la mejor cura. Confiar en Dios y en la virgencita y sobre todo en tu familia, ellos te dan la fuerza para seguir. Ser feliz, aunque no tengas el mejor pronóstico; dar y permitir felicidad a tu entorno” concluyó Antonietta Yamilee Da Silva.

“Una lucha constante” Marlyn Velázquez es una luso-venezolana que luego de diez años vuelve a padecer esta enfermedad. “Lo más difícil de esta situación es no tener nunca la certeza al 100% de que será un proceso superado, siempre está el riesgo de recaer y lo que nos queda es tener la fe y esperanza de que los tratamientos funcionarán como se espera. Lo importante es el cumplimiento del protocolo. Todos los cánceres

son distintos, unos son sensibles a algunas hormonas y otros no, ni si quiera cuando se practique mastectomías radicales” explicó.

“Mi caso particular fue por un accidente de hogar, recibí un golpe en uno de los senos, se me formó un bulto y por mi edad y antecedentes ni mi ginecólogo obstetra pensó que era algo malo; pensamos que era una necrosis por el golpe. Me realicé un eco y no se veía nada anormal, finalmente me hice una mamografía y allí estaba el diagnóstico. Fue cuando empecé a buscar un mastólogo y oncólogo, esa también es una parte muy importante en la recuperación: encontrar médicos que nos den un buen ‘feeling’, que nos hablen claro y nos traten como seres humanos y no como un número más” afirmó Velázquez.

Hace 11 años le detectaron la enfermedad a Marlyn; dos meses después le practicaron una mastectomía radical del seno derecho y posteriormente inició el proceso de seis meses de qui-

mioterapias “preventivas”. El caso de Velázquez era receptor de hormonas, de allí estuvo diez años con un tratamiento de pastillas que le daba una efectividad de 75%, según el medico un buen número. Hace año y medio recayó y ahora lleva un año y tres meses de quimioterapia, sin conocer que tantas sesiones le faltan. “Como lo he dicho: fe, esperanza, amor y comprensión, aceptación y apoyo, todo lo que necesitamos y sin lugar a duda agradecimiento a nuestro Dios por cada día, por cada oportunidad y por cada pequeño momento vivido” -fueron las palabras de Marlyn.

“Lo primero que pensé fue en mis hijos y mi esposo. En mi familia completa. Por ellos lucharía todo lo que fuese necesario, quiero verlos crecer compartir sus alegrías y estar allí siempre que me necesiten. Mi lucha es por ellos y por mí, para estar allí” aseguró Velázquez, quien visualiza una vida larga y feliz.

“Uno nunca quiere morir sin hacer muchas cosas primero.

Lamentablemente no todas ganan la batalla y la verdad es una lucha constante. Aun luego de superarla siempre se vive con el miedo de poder recaer, ningún diagnóstico es ‘sano por siempre’. Yo vi esta enfermedad como cualquier otra, la que hay que medicar, tratar y esperar que los tratamientos funcionen.

Después de todo, nadie en el mundo sabe de qué va a morir.

Vivir con fe y esperanza es lo que tenemos. El Covid-19 es una muestra de ello” comentó la luso-descendiente.

Marlyn envía un mensaje para cada una de las personas que padecen esta enfermedad. “Mi mensaje va para las personas que lo padecen, los que llegasen a padecerlo y para quienes los rodean, definitivamente es un proceso muy difícil y mucho más si se vive solo. Es muy importante el apoyo de todos, que nos consideren, que nos tengan paciencia y nos brinden ayuda, todo ello sin tenerlos lástima o vernos como si ya tuviésemos el epitafio en la frente, estoy segura de que todos queremos vivir y en la medida de cada uno luche por superarlo. La negatividad o los reproches no producen nada bueno. La vida es una sola y tenemos seguro el día en el que nacemos, cada día vivido es ganancia, hay que disfrutar y verle lo bueno cara a cara” concluyó.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 11

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

12 | PORTUGAL

Emitidos mais de 8,7 milhões certificados de vacinação

Parlamento debate diplomas sobre ordens profissionais

Mais de 8,7 milhões certificados digitais de vacinação, testagem e recuperação da covid-19 foram emitidos em quatro meses pelos Serviços Partilhados do Ministério da Saúde (SPMS), avançou à Lusa o presidente desta entidade.

Desde 16 de junho, data em que o certificado digital covid da UE começou a ser emitido em Portugal, até 19 de outubro foram emitidos 8.786.955 certificados, dos quais 8.264.017 são de vacinação, 267.235 de testagem e 255.703 de recuperação.

O certificado é cada vez menos solicitado porque mais de 85% da população já está vacinada, disse em entrevista à agência Lusa Luis Goes Pinheiro, presidente dos SPMS, entidade responsável pela emissão dos certificados, pela Linha SNS24 e pelos sistemas de tecnologia de informação do Ser-

viço Nacional de Saúde (SNS).

Atualmente, o documento é necessário em Portugal para entrar num bar ou numa discoteca, para visitar idosos em lares ou pessoas internadas em hospitais, para viajar e para eventos para salas com mais de 1.000 pessoas ou 5.000 no exterior.

Comentando a importância dos certificados digitais, Luis Goes Pinheiro afirmou que “cumpriram muitas funções”, desde logo a de “dar um empurrãozinho para a vacinação”.

“Em Portugal, provavelmente, não seria necessário porque de facto os portugueses deram uma prova absolutamente extraordinária de responsabilidade, mas o certificado não é só português, é um certificado europeu e acho que foi importante para dar esse empurrão para a vacinação”, salientou.

O projeto de lei apresentado pelo Partido Socialista quer trazer “maior transparência e independência naquilo que é o exercício e a função de uma ordem profissional” CORREIO / LUSA O projeto de lei do PS sobre as ordens profissionais é debatido na quarta-feira na Assembleia da República, com o PSD e o PCP a anunciarem que se vão abster, assegurando a sua aprovação na generalidade. Com o objetivo de “reforçar, no acesso e no exercício de profissões reguladas, o interesse público”, o projeto de lei do PS quer trazer “maior transparência e independência naquilo que é o exercício e a função de uma ordem profissional”.

Em declarações à Lusa, a deputada socialista Constança Urbano de Sousa indica que, para atingir esse objetivo, o diploma prevê que se eliminem as “restrições injustificadas” e haja “transparência no processo” do acesso às profissões.

Além disso, o projeto de lei propõe que os órgãos de supervisão das ordens tenham “membros externos às organizações profissionais oriundos das instituições do Ensino Superior”, que sejam eleitos pelos profissionais por uma maioria de dois terços, e que a figura do provedor dos destinatários dos serviços, já prevista na lei, se torne obrigatória e seja escolhida pelo bastonário da ordem.

Fortemente criticado pelas ordens profissionais, que denunciam uma “tentativa de governa-

mentalização” – uma crítica que, segundo Constança Urbano de Sousa, é motivada ou “por ignorância”, ou por “má-fé” – o projeto de lei irá contar com a abstenção do PSD na generalidade, segundo avançou à Lusa a deputada social-democrata Clara Marques Mendes.

Segundo a deputada, o PSD irá propor que tenha lugar na especialidade um “amplo debate” com as ordens sobre o projeto de lei, considerando que, até ao momento, esse debate “não existiu”.

“O PSD não inviabiliza nesta fase, na generalidade, este projeto de lei. Entendemos que estas matérias são matérias de muita relevância, no que diz respeito ao exercício e acesso à profissão, e têm que ser umas alterações que têm que ser feitas com as ordens e não contra as ordens”, salienta a deputada social-democrata.

No mesmo sentido, o deputado comunista António Filipe avança que o PCP também se irá abster, por considerar que há “aspetos positivos” no projeto do PS – como “a limitação dos poderes das ordens no que se refere à criação de obstáculos ao exercício da atividade profissional, designadamente dos mais jovens” -, mas também “obstáculos”, como as “sociedades profissionais” que introduzem a “possibilidade de pro-

fissões reguladas por ordens profissionais poderem ser exercidas em sociedades que reúnem outro tipo de profissionais”, o que “é suscetível de pôr em causa a independência da profissão”.

“Portanto, desta ponderação resulta que, na generalidade, tencionamos abster-nos, mas que o nosso voto final vai depender daquilo que seja depois o resultado da votação na especialidade, sendo certo que votaremos contra se for submetida a votação final global um texto que contenha a possibilidade das sociedades multiprofissionais”, frisa António Filipe.

O Bloco de Esquerda mostra-se “disponível” para “discutir em pormenor” o projeto de lei, com uma fonte do partido a adiantar que o BE “acompanha, em termos gerais”, a proposta do PS. O Chega indica que ainda não definiu o sentido de voto, mas é “absolutamente contra esta diabolização das ordens profissionais que está a ser levada a cabo por alguns partidos”.

Contactado pela Lusa, o CDSPP não respondeu em tempo oportuno. Além do projeto de lei do PS, também serão discutidos diplomas do PAN, da Iniciativa Liberal (IL) e da deputada não inscrita Cristina Rodrigues sobre ordens profissionais.

Partidos alteram diploma sobre inseminação pósmorte As bancadas parlamentares do PS, PCP, BE, PEV e PAN consensualizaram alterações ao diploma sobre a inseminação pósmorte para responder às dúvidas levantadas pelo Presidente da República no veto de abril deste ano. A alteração ao decreto agora apresentada constitui “uma solução equilibrada e que corresponde àquilo que o Presidente da República sublinha como relevante para assegurar a aprovação desta lei”, afirmou o deputado Pedro Delgado Alves.

O decreto em causa, que prevê o recurso a técnicas de procriação medicamente assistida (PMA) através da inseminação com sémen após a morte do dador, foi reapreciado no parlamento na sequência do veto de

Marcelo Rebelo de Sousa.

Na mensagem dirigida então à Assembleia da República, o chefe de Estado pediu aos deputados que reconsiderassem as disposições nestes domínios “designadamente à luz do princípio da segurança jurídica e no contexto sistemático das demais normas relevantes do ordenamento jurídico nacional em matéria sucessória”.

O diploma contempla o recurso à PMA através da inseminação com sémen após a morte do dador, nos casos de projetos parentais expressamente consentidos, e foi aprovado em 25 de março com votos a favor de PS, BE, PCP, PAN, PEV e IL e das deputadas Joacine Katar Moreira e Cristina Rodrigues.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 13

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

14 | PORTUGAL

PR promulga diploma sobre preços dos combustíveis

Costa: “Se somássemos todas as propostas nem dez orçamentos chegariam” O líder do executivo recusou-se sempre a diferenciar os partidos no que diz respeito à evolução das negociações, apenas adiantando que todas as reuniões “têm sido construtivas”.

CORREIO / LUSA O primeiro-ministro declarou que, se fossem somadas todas as propostas feitas pelos partidos que estão em negociações com o Governo, nem dez orçamentos chegariam para as pagar e insistiu nos progressos com “conta, peso e medida”. António Costa falava aos jornalistas no Parlamento depois de questionado sobre o estado das negociações do Orçamento do Estado para 2022 com o Bloco de Esquerda, PCP, PEV e PAN. “Estamos obviamente hoje mais próximos do que estivemos no passado. Não há um acordo final, mas estamos todos a trabalhar para o essencial: O país ter um bom Orçamento para o próximo ano. Há reuniões marcadas. Vamos continuar a trabalhar”, começou por afirmar. Perante os jornalistas, o líder do executivo recusou-se sempre a diferenciar os partidos no que diz respeito à evolução das negociações, apenas adiantando que todas as reuniões “têm sido construtivas”.

No entanto, mais à frente, o primeiro-ministro insistiu na tese de que o seu Governo, durante estas negociações, possui como linha vermelha a preservação do equilíbrio das contas públicas.

“Se somássemos todas as propostas, não havia dez orçamentos que chegassem. Portanto, como

sempre aconteceu até agora, temos de ir tendo em conta as diferentes propostas de uns, de outros e a melhor combinação possível”, justificou.

Em relação às exigências do Bloco de Esquerda e também do PAN para que haja um acordo escrito, eventualmente em anexo ao texto do Orçamento, António Costa considerou que “o problema não é de forma, mas uma questão de conteúdo”.

“Estamos totalmente empenhados para que haja um acordo, vamos fazer tudo para que esse acordo exista, mas é um acordo que tem de contentar todas as partes. Esse acordo tem de contentar os outros partidos, mas o Governo também tem de se sentir confortável no sentido de poder assumir a responsabilidade daquilo que assina e daquilo com que se compromete”, frisou.

“A trajetória que Portugal tem mantido para a redução do défice e da dívida é absolutamente essencial, porque permite fazer o resto. Só poderemos fazer melhoria nas prestações sociais e nas pensões se reforçarmos a Segurança Social, caso contrário estaremos a descapitalizá-la e gastaremos todo o dinheiro com os pensionistas de hoje, sem garantir que os pensionistas de amanhã terão a sua pensão”, alegou, mas sem se referir diretamente às pro-

postas do Bloco de Esquerda nesta área.

Em matéria de Segurança Social, segundo o líder do executivo, é fundamental o fator “confiança” no sentido de se saber que aquilo que todos os meses se desconta “vai ter como retorno a pensão”.

“Isso é a solidariedade intergeracional. Se nós quebrarmos, dando um passo maior do que a perna hoje, então pomos em risco o dia de amanhã. No dia em que começarmos a não acreditar no futuro do sistema de pensões, o sistema de pensões fica verdadeiramente ameaçado”, advertiu.

Além da questão das pensões, o primeiro-ministro argumentou ainda que o país não pode ignorar o peso da sua dívida, apesar de em 2022 as regras de disciplina orçamental continuarem suspensas na União Europeia.

“Temos de ir retomando a normalidade, porque tudo vai também regressar. Por isso, apontamos para um défice no próximo ano de 3,2% e para uma redução do nível da dívida em 2022. Isso é muito importante para garantir o futuro dos portugueses e não qualquer obsessão pelas contas certas. Se não tivesse recuperado a credibilidade internacional, hoje, com o nível de dívida e de défice de 2020, os mercados já teriam reagido” de forma negativa, defendeu.

O Presidente da República anunciou a promulgação do diploma que permite ao Governo limitar os preços dos combustíveis, considerando que, “apesar das suas evidentes limitações,” representa “um pequeno passo para mitigar uma situação de emergência económica e social”.

Numa nota colocada no portal da Presidência da República na Internet, Marcelo Rebelo de Sousa escreve que a lei em apreço “adota medidas paliativas, indispensáveis e urgentes”, mas aponta três questões que não são enfrentadas no diploma.

Em primeiro lugar, o chefe de Estado considera que as medidas “não reequacionam globalmente os impostos sobre os combustíveis, que há muito existem e são elevados, correspondendo a escolhas políticas, quanto à substituição de energias fosseis pelas novas energias limpas, e, também, quanto à facilidade e eficácia do recurso a esses im-

postos indiretos no quadro da política fiscal e da despesa pública a cobrir”.

Por outro lado, Marcelo defende que estas medidas “são de curta duração, por natureza, sendo insuficientes para enfrentar aumentos sucessivos e prolongados, por efeitos desta fase da pandemia, que não terminou, por desajustamento entre procura e oferta, por travagem no investimento nas energias renováveis, pela contingência no fornecimento de gás, pela necessidade de posições comuns dentro da União Europeia e com as principais potências energéticas do mundo”.

“Finalmente, não podem iludir uma situação que se vive à escala do globo, na realização das metas de substituição de energias e transição energética e um período de tempo mais longo e mais custoso nesta fase de utilização das novas energias”, escreve.

Portugal entre os países com menor aumento dos gastos com pensões até 2060 Portugal está entre o grupo de países que a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico considera terem condições para um menor aumento dos gastos públicos com pensões até 2060, depois do aumento da idade da reforma.

Num relatório, a organização coloca o país num conjunto de nações, que incluem ainda a Estónia e os Países Baixos, que “legislaram para aumentar a idade da reforma”, ligando ainda aumentos futuros a ganhos na esperança média vida e que, de acordo com a OCDE, têm assim aumentos projetados com gastos em pensões mais reduzidos.

Além disso, disse a organi-

zação, em Portugal, tal como na Grécia e em Espanha, os rácios elevados iniciais nas pensões (face ao salário) deverão reduzir-se e ficar na média europeia, de cerca de 43% em 2060.

Por fim, segundo a OCDE, Portugal está também entre os países que poderão registar um maior aumento da taxa de desemprego entre os mais velhos, podendo este grupo ter um PIB ‘per capita’ entre 3% e 4% maior do que os restantes países, estimou a organização.

Em sentido contrário, com aumentos nestes custos estão países com “uma demografia particularmente desfavorável”, como Japão, Coreia e Polónia.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 15

Direção Regional das Comunidades

e Cooperação Externa

A Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa (DRCCE) foi criada em janeiro de 2020. Tem por missão executar a política de migrações, apoiar as comunidades madeirenses dispersas pelo mundo e as Casas da Madeira em território nacional, e ainda potenciar a cooperação externa ao nível económico.

Dando continuidade ao Centro das Comunidades Madeirenses e Migrações, fundado em 1977, a criação desta nova Direção Regional representa um alargamento das suas competências e simultaneamente um maior compromisso do Governo Regional da Madeira com a Diáspora.

A DRCCE acautela a defesa dos interesses dos emigrantes e dos imigrantes através de aconselhamento, acompanhamento, apoio e orientação a todos os que contactam este serviço. Promove a internacionalização de empresas madeirenses e o investimento da Diáspora na Região.

Para a DRCCE tudo começa nos direitos mais básicos das pessoas, como o direito a ter uma nacionalidade, ter acesso à educação, ao emprego, à saúde.

O nosso papel na promoção dos Direitos Humanos é desbravar o caminho para os nossos conterrâneos que emigram, para os portugueses originários da Madeira e seus descendentes, que decidem regressar, e também para os estrangeiros que escolhem a Região para viver e trabalhar.

Promovemos, ainda, a internacionalização de empresas madeirenses, e captamos investimento dos madeirenses da Diáspora para a Região.

Nos nossos serviços garantimos o acesso à informação, fazemos o encaminhamento correto. Só desta forma conseguimos garantir que os direitos e os inte-

resses de todo os cidadãos ficam assegurados.

Rui Abreu Diretor Regional das Comunidades e Cooperação Externa

COVID-19: Desde o início da pandemia, a DRCCE tem sido contactada para dar informações e intervir nas mais variadas situações. Desde pessoas que ficaram retidas em países onde estudavam ou passavam férias que queriam regressar à Região. Outras que ficaram retidas na Madeira e precisavam de regressar aos seus países. Algumas que necessitavam de regressar a Portugal por motivos de saúde, de emprego e de reunificações familiares. A pandemia trouxe consigo novos desafios para todos, devido ao condicionamento das viagens, ao encerramento de espaços aéreos e à inconstância das normas nos vários países. Atualmente viajar implica ponderação e planificação. Por isso, antes de viajar, seja para o estrangeiro, seja para Portugal Continental ou para a Madeira, informese acerca das medidas sanitárias, da necessidade de realização de testes e quarentenas, quer no país de origem, quer nos países de trânsito e de chegada.

Nós apoiamos, aconselhamos, orientamos! É Emigrante ou quer emigrar?

A DRCCE apoia-o em: • Aconselhamento a quem quer emigrar e preparação formal; • Pedidos de nacionalidade; • Análise de contratos laborais, principalmente oriundos da Internet; • Equivalência de estudos; • Ensino Superior – contingente para emigrantes; • Bolsas de Estudo no estrangeiro – informação; • Assuntos de segurança social; • Preenchimento de formulários e requerimentos diversos para o estrangeiro e para Portugal; • Pedidos diversos às entidades consulares portuguesas ou a organismos públicos dos países de acolhimento; • Instrução de processos de pedidos de pensões; • Informação de e sobre Consulados e Embaixadas; • Procura de familiares residentes na RAM; • Pedido de procura e/ou contacto com familiares residentes no estrangeiro; • Declarações várias; • Pensões, reclamações e atrasos; • Dissuasão da emigração irregular; • Repatriações, Evacuações; • Deportações; • Óbitos no estrangeiro.

Subscreva a nossa Newsletter através do site: comunidades.madeira.gov.pt

É Imigrante ou quer viver/trabalhar na Madeira?

A DRCCE apoia-o em: • Pedido de nacionalidade; • Marcações e outros assuntos relacionados com o SEF (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras); • Inscrição consular; • Passaporte; • Cartão de Cidadão; • Assento do registo civil; • Registos Criminais • Apoio Social; • Declarações Diversas.

É empresário e quer expandir o seu negócio? É empresário madeirense e quer internacionalizar o seu negócio para mercados onde se encontram as comunidades madeirenses? Ou é empresário madeirense a residir no estrangeiro e quer investir na Região? A DRCCE dálhe todo o apoio necessário no Palácio do Governo.

Encontre-nos em: Direção Regional das Comunidades e Cooperação Externa Edifício do Governo Regional, Avenida Zarco, R/C, Funchal Ou na Loja do Cidadão da Madeira, Av. Arriaga, nº 42 T: 291 203 805 E-mail: comunidadesecooperacaoexterna@madeira.gov.pt Site: comunidades.madeira.gov.pt

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

16 | DIÁSPORA

Abertas candidaturas de apoio ao movimento associativo na Diáspora CORREIO / LUSA Até 31 de dezembro de 2021 estão abertas as inscrições para candidaturas aos apoios a associações e coletividades pela Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas.

“As candidaturas são apresentadas junto do posto consular ou da secção consular da Embaixada territorialmente competentes, em razão da área de execução da ação ou projeto”, esclarece o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

Note-se que é obrigatório o uso do formulário de candidatura, aprovado pela Portaria n.º

305/2017, de 17 de outubro, disponível no Portal das Comunidades em: (https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/ apoios/area-cultural-e-movimento-associativo/atribuicaode-apoios-pela-dgaccp).

As associações com candidaturas aprovadas, “beneficiarão de um limite máximo de 50% ou 80% de uma componente considerada elegível, caso tenham a sua sede em Portugal ou no estrangeiro”.

Por fim, de realçar “que carecem de maior sensibilidade os projetos de associações que elevem a língua e cultura portuguesa e toda a sua componente de integração social”.

Reconduzida direção Conselho das Comunidades Portuguesas Para o próximo mandato, o CP do CCP pretende dar “uma atenção maior, até decorrente da pandemia”, às questões sociais e de carência que atingem as comunidades portuguesas CORREIO / LUSA O Conselho Permanente (CP) do Conselho das Comunidades Portuguesas reconduziu a sua direção, que defende para o próximo ano a realização das eleições deste órgão consultivo do Governo, as quais incluirão um teste-piloto ao voto eletrónico. Esta recondução, por unanimidade, ocorreu durante o primeiro dia da reunião anual do CCP, que se realiza em Lisboa, até quinta-feira.

De acordo com o reconduzido presidente do CP do CCP, Flávio Martins, mantém-se a mesma mesa diretiva, com Manuel Coelho como secretário-geral e Amadeu Batel no cargo de vicepresidente.

Em declarações à agência Lusa, Flávio Martins disse que, para o próximo mandato, o CP do CCP pretende dar “uma atenção maior, até decorrente da pande-

mia”, às questões sociais e de carência que atingem as comunidades portuguesas, o que é mais significativo fora da Europa. Outra questão que merece a prioridade desta nova direção é a resposta à procura junto dos consulados, que “agora certamente aumentou bastante”, uma situação que tem sido acompanhada pelo órgão consultivo.

O CP do CCP foi recebido pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, com quem debateu a questão da revisão da lei que regulamenta o CCP e da sua própria estrutura, mas também a marcação das próximas eleições.

Segundo Flávio Martins, o novo CCP – a cuja direção vai concorrer – deverá ser escolhido no primeiro semestre de 2022, mas também o plenário que lhe dá posse. Antes disso, e uma vez que este ato eleitoral irá incluir

um teste piloto ao voto eletrónico num país, ainda por definir, será necessária uma alteração legislativa, que contemple esta possibilidade.

Para Flávio Martins, as próximas eleições deverão traduzirse num conselho mais forte, pois “fortalecer o CCP é fortalecer as comunidades”.

A reunião conta com a participação de conselheiros de várias partes do mundo.

No final da sessão que decorreu no Ministério dos Negócios Estrangeiros, o CP do CCP foi recebido pelo Presidente da República. Na quarta-feira, a par dos trabalhos, o Conselho vai reunir-se com o primeiro-ministro e na quinta-feira terá lugar uma sessão de trabalho na Assembleia da República e um encontro com o seu presidente.

O CCP é um órgão de consulta do Governo em matérias de emigração.

Secretários de Estado portugueses visitam Brasil com foco na Saúde CORREIO / JM MADEIRA Os secretários de Estado Adjunto e da Saúde e das Comunidades portugueses disseram esta quinta-feira à Lusa que a área da Saúde é o foco da viagem que iniciaram ao Brasil e que resultará num memorando de entendimento. O secretário de Estado Adjunto e da Saúde, António Lacerda Sales, chegou ao Brasil, tendo encontros previstos com Nísia Trindade Lima, presidente da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), um centro de investigação médica de referência na América Latina e vinculado ao executivo brasileiro, com o ministro da Saúde do Brasil, Marcelo Queiroga, e com o Instituto Butantan,

um dos maiores produtores de produtos imunobiológicos do país.

“Há aqui uma situação muito importante nesta minha visita com a secretária de Estado das Comunidades, Berta Nunes, que é a Saúde como centralidade, estando a Saúde em todas as políticas. Talvez seja uma das primeiras vezes em que a Saúde está com os Negócios Estrangeiros numa visita exterior, numa área de reforço positivo, que é esta centralidade as políticas de Saúde”, disse à Lusa Lacerda Sales, que se encontra no Rio de Janeiro para a primeira estapa da viagem.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 17

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

18 | DIÁSPORA

Comunidades Portuguesas lutam pelo direito a votar nas autárquicas CORREIO / LUSA

Abertas inscrições para os Encontros PNAID O evento é cofinanciado pelo Centro 2020, Portugal 2020 e União Europeia, através do Fundo Social Europeu.

CORREIO / LUSA Em contagem decrescente para os Encontros PNAID 2021, que terão lugar entre 9 e 11 de dezembro, no Centro Pastoral Paulo VI, em Fátima, renova-se o apelo para que os interessados façam a sua inscrição o mais cedo possível aqui. As vagas são limitadas e a adesão tem aumentado significativamente nas últimas semanas. Ao longo dos três dias, para além das sessões plenárias, de sessões de apresentação de ideias, projetos e soluções de investimento, serão ainda promovidas sessões temáticas paralelas com enfoque nos temas Agricultura e Agroalimentar; Indústria 4.0 e Produção Avançada; Turismo e Sustentabilidade; Mar e Economia Azul; Digital e Saúde; Ideias e Negócios nos Territórios do Interior.

As mesas redondas, sessões dinâmicas de networking e visitas a empresas do Médio Tejo serão outros dos tópicos do programa, onde não faltarão também momentos de conví-

vio, lazer e cultura. Pode consultar o programa aqui.

Os Encontros PNAID, que dão continuidade aos Encontros de Investidores da Diáspora, realizados desde 2016, são uma iniciativa conjunta da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas e da Secretaria de Estado da Valorização do Interior. Em 2021 os Encontros PNAID são coorganizados pela Câmara Municipal de Ourém e pela Comunidade Intermunicipal do Médio Tejo, em parceria com a Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Centro.

O Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) é uma iniciativa governamental de valorização das comunidades portuguesas que promove o investimento da diáspora, em especial no Interior do país, bem como as exportações e a internacionalização das empresas nacionais através da diáspora.

O evento é cofinanciado pelo Centro 2020, Portugal 2020 e União Europeia, através do Fundo Social Europeu.

Governo prolonga programa Regressar CORREIO / LUSA O Governo vai prolongar o programa Regressar até ao final da legislatura. Medida que tem por objetivo conceder benefícios fiscais a quem quer regressar a Portugal até 2023, de acordo com a proposta de Orçamento do Estado para 2022. “Prevê-se a prorrogação do Programa Regressar para contribuintes que se tornem fiscalmente residentes em 2021, 2022 ou 2023, mantendo-se todos os restantes critérios de elegibilidade e benefícios subjacentes ao Programa, que prevê uma exclusão de tributação de 50% de rendimentos do trabalho dependente e independente durante 5 anos”, lê-se no relatório do OE2022.

O prolongamento desta medida já tinha sido anunciado pelo pelo primeiro-ministro no discurso de encerra-

mento do 23º congresso do PS. O Programa tem como objetivo promover e apoiar o regresso a Portugal dos emigrantes, bem como dos seus descendentes e outros familiares.

No âmbito deste programa estão previstas várias medidas, entre as quais um desconto de 50% do IRS durante um período máximo de cinco anos a quem foi residente em território nacional até 31 de dezembro de 2015 e que não tenha sido residente em território nacional nos três anos anteriores ao regresso, bem como a concessão de um apoio financeiro, através do IEFP, aos emigrantes ou familiares de emigrantes que iniciem atividade laboral em Portugal continental e apoios complementares para comparticipação das despesas inerentes ao seu regresso e do seu agregado familiar.

Os emigrantes portugueses querem poder eleger os representantes do poder local, uma vez que “diz respeito às terras de onde são naturais, onde regressam todos os anos de férias, onde pagam impostos porque possuem casas e, alguns, negócios em que investiram”. O Conselheiro das Comunidades Portuguesas, Rui Ribeiro Barata, assegura que o sentimento de injustiça é grande entre a diáspora portuguesa, que “sente maior interesse por estas eleições, que dizem respeito aos seus territórios de origem, do que pelas eleições legislativas, por exemplo”.

“Há anos que pedimos que mudem a lei, porque quem tem casa em Portugal, paga IMI, taxas de lixo e de saneamento, de eletricidade e contribuição audiovisual, enfim, não pode servir só para pagar impostos na terra onde nasceu”, reclamou Rui Ribeiro Barata, que representa de 20% da população portuguesa que vive fora do país.

De acordo com a Constituição, todos os cidadãos portugueses podem ser candidatos nas eleições autárquicas, portanto “um emigrante pode ser candidato à Câmara”, explica o conselheiro. No entanto, “a lei eleitoral não permite aos não residentes votar nestas eleições, assim como não lhes permite votar nas eleições para o governo nas Regiões Autónomas”.

O Conselheiro das Comunidades Portuguesas tem levado o assunto à discussão com os diversos governos, secretarias de Estado e ministérios de Negócios Estrangeiros, porém “não tem havido interesse político em alterar a lei eleitoral neste sentido”.

“Podiam organizar o voto eletrónico antecipado para as autárquicas”, sugere Rui Ribeiro Barata. “A França já o fez, no passado. A Itália permite que os seus emigrantes votem nas eleições locais, ainda que tenham de se deslocar ao país”, enumerou o representante das comunidades que representam cerca de 1,550 milhões de eleitores recenseados.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 19

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

20 | MADEIRA

ORAM’2022: Propostas do CDS foram acolhidas Na sequência da ronda de audições levadas a cabo com os partidos com assento parlamentar, tendo em vista a elaboração da proposta de Orçamento Regional para 2022, Rogério Gouveia reuniu com uma delegação do CDS, liderada por Lopes da Fonseca. Antes, quarta-feira e quinta-feira, o secretário regional das Finanças auscultou já o PCP e o JPP. À saída, Lopes da Fonseca, que esteve acompanhado de Ana Cristina Monteiro, partilhou que “o CDS está satisfeito com a reunião”, porque “também previamente já havia sucedido um trabalho de casa entre os dois lideres dos partidos, Rui Barreto e Miguel Albuquerque”.

Albuquerque diz que OE é “paródia” que só subtraiu mais 15 milhões à RAM Cada entidade pode receber até 10 mil euros de apoio. As candidaturas são realizadas exclusivamente por via eletrónica.

Na sua intervenção que marcou a tomada de posse dos órgãos autárquicos da Calheta, Albuquerque não esqueceu o ‘esquecimento’ do Continente no OE2022.

Para aqueles que “diziam que a rápida não ia resolver nada”, o presidente do Governo Regional, Miguel Albuquerque, deixou o recado, afirmando que a obra resultou “de facto em acessibilidades e boas condições, que vem encaminhar investimento económico, coesão social e realização de igualdade de oportunidades”. Nesse domínio, Albuquerque é perentório que “a Ponta do Pargo com a sua dinâmica, com o investimento que tem tido, pela atratividade que tem gerado em todos os setores da ilha é a demonstração que nós, neste momento, estamos numa fase de recuperação económica e social”, disse.

Sem descurar a crise pandémica com que o Executivo se viu a braços, o governante relembrou a dimensão da crise para vários setores, salientando que a retoma económica a que

se assiste “é essencial para prosseguirmos com o projeto de desenvolvimento integral da RAM”, dizia Miguel Albuquerque, na sua intervenção no âmbito da tomada de posse dos órgãos eleitos do Município da Calheta.

“A Região, quando tivemos de enfrentar esta crise pandémica, foi obrigada a contrair um empréstimo de 458 milhões de euros para apoiar as empresas, as famílias os cidadãos e todo o setor sanitário, de saúde”, disse, acrescentando que “o Estado Português e o Governo Português estão sempre a reclamar a solidariedade da União Europeia”, apesar de “nunca terem assumido um pingo de responsabilidade para com esta Região”.

Nesse sentido, esperava mais numa altura em que se vive o despontar da retoma económica, ocasião em que classificou o Orçamento de Estado como “uma paródia”. Mais “onde a única coisa que têm a propor para a Região é cortar mais 15 milhões de euros nas verbas para a Madeira”, destacou.

PSD diz que verbas do Orçamento do Estado são insuficientes para a Universidade da Madeira “Mais uma vez, o próximo Orçamento do Estado destinado à Universidade da Madeira é, manifestamente, insuficiente e não contempla os custos da ultraperiferia e insularidade”, afirmou a deputada Sónia Silva, após uma reunião do Grupo Parlamentar do PSD com o Reitor da UMa. A deputada salientou que a Universidade da Madeira é um dos “principais agentes do desenvolvimento” da nossa Região, sendo “de extrema importância que a mesma tenha as condições para conseguir responder aos atuais compromissos e novos desafios”, mas, infelizmente, “com as verbas disponibilizadas pelo Orçamento de Estado, para o próximo ano, a UMa “fica impedida de crescer, de apostar na sua internacionalização e investigação, ou em contratar mais docentes, que podiam dar resposta a questões muito pertinentes, como a abertura de cursos destinados à formação de professores”. Realçando que o financiamento das universidades é

uma competência do Estado, Sónia Silva salientou que a República tem falhado com a Universidade da Madeira, sendo o Governo Regional, através do Orçamento Região, quem tem vindo a apoiar a academia madeirense: “Cedeu as instalações onde funciona o polo universitário, assume os custos inerente a duas dezenas de professores, apoia, desde a primeira hora, o funcionamento do curso de medicina, tem vindo a reforçar as verbas destinadas à investigação e vai apoiar a construção de uma residência universitária”.

“O Grupo Parlamentar do PSD tem vindo a acompanhar esta matéria, apresentando propostas à AdR no sentido de que o Estado conceda uma majoração e um financiamento adequado à academia madeirense”, lembrou, lamentando que essa “pretensão não tenha, até agora, sido acolhida e que o Estado relegue, “sistematicamente, a UMa para o patamar mais baixo do ensino superior em Portugal”.

PS-M exige que Governo trate todos os municípios por igual O Grupo Parlamentar do PS defende que haja uma igualdade de tratamento por parte do Governo Regional em relação a todos os municípios da Região. Em conferência de imprensa realizada na Ponta do Sol, o deputado Carlos Coelho lamentou que, ao longo dos últimos anos, as autarquias não venham sendo tratadas todas da mesma forma no que se refere à realização de contratos-programa com o Executivo, apontando mesmo que os municípios que não são da mesma cor política do Governo não têm tido acesso a esses contratos. Como prova dessa desigualdade de tratamento, o parlamentar apontou o exemplo da Lei de Meios, criada para fazer face aos estragos do temporal de 20 de fevereiro.

Banana da Madeira dá energia à Maratona de Lisboa Este domingo, 17 de outubro, na Avenida da República, em Cascais, será dado o tiro de partida da edição de 2021 da Maratona de Lisboa. Desde 2012 que a GESBA-Empresa de Gestão do Setor da Banana apoia esta prova, organizada pelo Maratona Clube de Portugal, reforçando a presença da marca Banana da Madeira em provas desportivas de nível internacional. Eleita como uma das maratonas a não perder, pela Forbes, o Huffington Post e o American Express, esta é uma prova oficial do calendário da Federação Internacional de Atletismo que conta com a presença dos melhores maratonistas nacionais e internacionais. Os 42195 metros do percurso são realizados junto à beira-mar/rio.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 21

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

22 | CULTURA

RECOMENDACIONES MÚSICA

SERIES

EL GAMBITO DE LA REINA

Festival Europeo de Jóvenes Solistas deleitará el público

EN VENEZUELA

Portugal estará representado por un pianista de alto nivel

“Deja de mentirte” / KSK Twins “Los cachos” / Guaynaa, Servando Y Florentino “No quiero estar solo” / Melodia Perfecta “Pero no” / Louise Fuente: Record Report

SERGIO FERREIRA

EN PORTUGAL

La novena edición del Festival Europeo de Jóvenes Solistas arranca este lunes con una ambiciosa programación a lo largo de toda la semana, con el objetivo de que tanto el público como los músicos europeos y venezolanos puedan disfrutar de este intercambio cultural organizado por la Delegación de la Unión Europea en Venezuela, en alianza con El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela.

Tras un año alejado de los escenarios y el contacto con el público, el Festival vuelve de nuevo a las salas de conciertos respetando las medidas de bioseguridad. Tal y como dio a conocer el Jefe de Delegación de la UE en Venezuela, Rafael Dochao Moreno, la iniciativa incluye la participación de siete

solistas europeos, dos de los cuales estarán de forma presencial en Venezuela y los otros cinco lo harán de forma virtual desde Europa. Por primera vez habrá dos recitales gratuitos en diferentes espacios de la ciudad, y la clausura será el sábado 23 con un concierto en el Centro Nacional de Acción Social por la Música (CNASPM), en Caracas.

Este año el Festival reúne a tres pianistas: Luana Kaslin (Francia), Joanna Sochacka (Polonia) y Vasco Dantas Rocha (Portugal). También participan Theo Plath (fagot), de Alemania; David Antigüedad (guitarra), de España; Gergely Lukács (tuba), de Hungría; y Sebastian Braun (chelo), de Suiza.

Este intercambio musical no se limita solo a los conciertos, sino que, tras la buena experiencia y gran receptividad de 2020, continúan las clases magistrales presenciales y en línea.

“Pepas” / Farruko “Love nwantiti” / CKay, Axel “Love Tonight” / Shouse “Juramento eterno de sal” / Alvaro De Luna “Bad Habits” / Ed Sheeran Fuente: Shazam Portugal

PELÍCULAS

Sandra y Ricardo estrenan “Saudade”

LIBROS

EN VENEZUELA

SERGIO FERREIRA Recientemente el dúo internacional Sandra & Ricardo presentó su nuevo single promocional llamado ‘Saudade’, canción que forma parte del próximo disco de los hermanos; el sexto álbum en veintisiete años de carrera.

El programa “Madeira Viva”, emitido por la RTPMadeira, sirvió de palco para estrenar esta melodía escrita por Sandra Rodríguez y Elian Bittencourt, que cuenta con arreglos orquestales, y es un gran “homenaje a los nuestros”. “Una melodía que envuelve varios sentimientos: amor, pasión, nostalgia y añoranza; dedicada a todos aquellos que a pesar de las dificultades vividas, saliendo de su tierra, más allá de las fronteras, buscan alcanzar sus sueños y metas, dedicada también a nuestro Padre un hombre luchador y amante de las artes que sembró en nosotros el gusto, la voluntad, el deseo

A los ocho años, Beth Harmon es una huérfana callada, introvertida y, según todas las apariencias, sin nada especial. Pero entonces juega su primera partida de ajedrez. Sus sentidos se aclaran, su inteligencia se afina, y por primera vez en su vida se siente plenamente al control. A los dieciséis años ya está compitiendo en el Abierto de Estados Unidos. Pero al mismo tiempo que Beth mejora sus habilidades en el circuito profesional, las bazas en juego son cada vez más elevadas, y su aislamiento cada vez más terrible, hasta que la idea de escapar se vuelve irresistiblemente tentadora. Apasionante y trepidante, Gambito de reina acelera hasta una conclusión tan elegante y satisfactoria como un mate en cuatro movimientos.

LA BATALLA OLVIDADA

de ser mejores cada día”, destaca la artista conmovida por la reciente pérdida física de su progenitor.

‘Saudade’ forma parte de las más de doscientas composiciones del músico y compositor Elian Bittencourt, que se inicia en el área desde la infancia, y que con la pandemia consiguió alcanzar una de sus fases más productivas hasta la fecha.

El largometraje cuenta con la participación de conocidos actores como Tom Felton, de Harry Potter, y Jan Bijvoet, de Peaky Blinders. La Batalla Olvidada reproduce escenas reales de la Segunda Guerra Mundial, ambientadas en la crucial Batalla del río Escalda, en la que se cruzan tres vidas muy diferentes: un piloto británico, un niño holandés y un miembro de la resistencia. Buscan libertad.

“Volver a donde” / Antonio Muñoz Molina “Los vencejos” / Fernando Aramburu “A fuego lento” / Paula Hawkins “Lo que la marea esconde / María Oruña Fuente: Tecni-Ciencia

EN PORTUGAL

“O vento mudou de direção” / Simone Duarte “Jorge Sampaio: Uma Biografia” / José Pedro Castanheira “Último Olhar” / Miguel Sousa Tavares “Estórias abensonhadas” / Mia Couto Fuente: FNAC Portugal

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 23

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

24 | OPINIÃO A emigração lusa, ao longo das últimas décadas, tem recebido uma crescente atenção por parte dos investigadores, que nas suas múltiplas formações e ângulos de análise têm dado um importante contributo para a compreensão deste fenómeno constante na sociedade portuguesa.

Um desses investigadores, que mais tem contribuído para o estudo e conhecimento da emigração portuguesa é seguramente o Professor Catedrático na Universidade de Aveiro, atualmente aposentado, Jorge Arroteia. Com uma formação de base em Geografia, e doutoramento em Ciências Sociais, Jorge Arroteia, que integrou órgãos científicos de vários estabelecimentos de ensino superior, é autor de diversos estudos e projetos de referência no campo da emigração portuguesa.

Natural da freguesia de Monte Redondo, no concelho de Leiria, um território fortemente marcado pelo fenómeno emigratório para o Brasil no início do séc. XX, e nos anos 60 para França, o investigador leiriense fundou em 2009 a “Emigrateca Portuguesa”, uma biblioteca digital especializada em assuntos da emigração lusa.

Constituída por amostras de trabalhos académicos sobre a emigração de nacionais, isoladamente e no seu contexto internacional, assim como por estudos sobre a população e a sociedade portuguesa, as comunidades luso-descendentes residentes no

Já passaram dez dias da vitória do PSD-Madeira nas eleições autárquicas. A 26 de setembro, e após muito trabalho, o PSD conquistou uma liderança em diversas autarquias e freguesias da Madeira. Uma vitória que se deveu também às escolhas dos candidatos para as câmaras e à delimitação de uma estratégia de coligação, numa altura importante.

O PSD-Madeira não entrou nestas eleições para perder. Demonstramos ter os melhores candidatos e os melhores quadros, inclusive onde era mais difícil conseguir a vitória. Os madeirenses voltaram a dar confiança ao partido da autonomia: São Vicente com José António Garcês, Câmara de Lobos com Pedro Coelho e Calheta com Carlos Teles. Os munícipes deram um voto de confiança a estes três autarcas e a Ricardo Nascimento, através do (Ribeira Brava Primeiro), apoiado pelo PSD-M, e juntos conseguiram de forma contundente e inequívoca, demonstrar que a população está do lado certo da história e confia no projeto social democrata. As vitórias com maior expressão foram sentidas nestes quatro concelhos onde a bandeira laranja esteve no ar.

A conquista no Porto Moniz não era fácil, já que seria uma luta contra o chavismo socialista que lá governa, com o presidente da Câmara a mandar os seus esbirros a perseguir as ações de campanha do candidato Raimundo Silva. O PSD-Madeira mesmo assim conseguiu escolher dois vereadores - mais um do que em 2017. Também neste concelho foi-nos possível ganhar a junta de freguesia do Seixal.

Em Machico, Norberto Ribeiro conseguiu eleger mais um vereador que em 2017 e reduzir a desvantagem quanto a votos contra o PS. Na Ponta do Sol, o PSD manteve as suas duas juntas de freguesias que já tinha ganho em 2017. Esta corrida não foi fácil, embora a presidente da autarquia não tenha feito obras na Ponta do Sol. Aliás, se não fosse pelo

Palavras Literárias DANIEL BASTOS

Emigrateca Portuguesa estrangeiro e a imigração em território nacional, este fundo bibliográfico especializado sobre o fenómeno migratório luso tem sido promovido pelo Museu do Casal de Monte Redondo. Um espaço museológico, administrado pela Associação de Defesa do Património Cultural de Monte Redondo, que se encontra instalado na terra natal do investigador leiriense, em edifício próprio, com espaço expositivo, biblioteca e reserva técnica.

A diversidade de trabalhos disponíveis e o interesse em facultar a sua consulta a um público mais vasto justificou, entretanto, a oferta de parte da documentação recolhida à Biblioteca José Saramago - Instituto

Politécnico de Leiria, uma instituição de ensino superior, mantendo-se no entanto a divulgação on-line de um conciso acervo digital.

Enriquecida com um repositório de textos agrupados em tornos dos eixos temáticos - Memorial da Emigração Portuguesa / Lusitanis in Diáspora / Migrações e Desenvolvimento -, e uma listagem de sites de instituições nacionais e internacionais relacionadas com o estudo das migrações, a plataforma digital “Emigrateca Portuguesa” constitui uma ferramenta de trabalho útil e prática para o aprofundamento do conhecimento e estudo da emigração portuguesa.

Espaço Aberto CARLOS FERNANDES

Vitória dos madeirenses Governo Regional, este concelho hoje não tinha obra nenhuma e o dinheiro da câmara ficou para no último ano fazer campanha típico de um socialismo latino-americano.

Brício Araújo foi uma grande aposta do PSD em Santa Cruz, que conseguiu nos debates ser o melhor.

Em Santa Cruz ganhamos mais um vereador, conseguimos quase duplicar o resultado das últimas eleições autárquicas, ganhar terreno na freguesia do Caniço e ter mais três deputados na assembleia municipal. A liderança do Brício Araújo é uma grande aposta no futuro do PSD. Em Santana a aposta no candidato João Paulo e na sua equipa valeu mais uma junta de freguesia para o PSD que estava nas mãos do CDS, feito que é muito importante para o futuro. Porto Santo conseguiu uma grande vitoria, uma autarquia que continua com a bandeira da social democracia, com uma maioria absoluta pela mão de Nuno Baptista, a ilha dourada precisava de alguém experiente para dar continuidade ao projeto.

Recuperar o Funchal foi uma aposta clara do PSD e fundamental para continuar no desenvolvimento.

Pedro Calado e a sua equipa não só conseguiram a maioria absoluta no Funchal, como também ganharam a assembleia municipal com maioria e a cereja no topo do bolo: a conquista de nove das dez juntas de freguesias da capital madeirense. Um feito que parecia inédito, mas que representa o trabalho e a liderança de Pedro Calado. Tal conquista foi também pelo empenho e articulação de cada uma das comissões políticas de freguesias, sendo estes os grandes protagonistas e líderes em cada uma das suas localidades. Conseguiram integrar toda a força partidária, que se converteu numa grande maquinaria que percorreu todo o Funchal e não parou até conseguir a vitória. Uma grande vitória que também contou com o apoio da nossa comunidade madeirense, que regressou da Venezuela e que demonstrou o seu apoio novamente de forma contundente ao PSD, tal como aconteceu nas três eleições de 2019. A nossa comunidade não se deixou enganar e continua a apostar no partido de todos os madeirenses. Quando ganha o PSD, ganham as nossas comunidades, ganha a nossa Madeira.

O CORREIO DA VENEZUELA NÃO PODE SER CONSIDERADO RESPONSÁVEL E / OU PROMOTOR DAS OPINIÕES PUBLICADAS NESTE ESPAÇO

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 25

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

26 | VARIEDADES CURIOSIDADES

SALUD

Lo que no sabías sobre el otoño Para algunas personas, el otoño es la estación que trae alivio después de los días calurosos del verano brasileño. Para otros, es el presagio del invierno, con sus días fríos que no son tan queridos por muchos.

El otoño tiene algunas características muy llamativas, una de las principales es que tiene dos extremos de temperatura. Al principio, los días suelen ser más cálidos, mientras que al final suelen ser muy fríos.

Esto no suele ocurrir en primavera, cuando no hay tanta variación de temperatura.

Durante los meses de otoño, debido a la inclinación de la rotación de la Tierra, se produce una reducción considerable de la incidencia de la luz solar. Como resultado, el sol acaba siendo mucho menos intenso durante estos meses.

Si la primavera es conocida por ser la estación más colorida, principalmente por las flores que florecen en esta época del año, el otoño puede considerarse la estación con más colores que se pueden ver en el cielo. Durante estos meses, la luz del sol colorea el cielo incluso durante los primeros y últimos minutos del día. Esto da al cielo un color rojo-anaranjado, creando un aspecto hermoso y agradable, especial-

Proteja a los niños de las picadas de insectos

mente cuando está lleno de nubes.

Además de las temperaturas, que suelen ser muy extremas a lo largo de los días, una de las características del otoño es el aumento de las rachas de viento. Además de que los vientos se hacen más fuertes, los días tienden a formar niebla al principio, lo que hace que la temporada sea un verdadero problema para la mayoría de los aeropuertos.

El cambio del verano al otoño también suele caracterizarse como seco. Y como la humedad del aire también desciende, ésta es una de las estaciones más problemáticas para las personas que padecen enfermedades respiratorias.

El clima cálido y las actividades al aire libre son siempre muy deseados por todos, especialmente por los niños y las familias, pero también es la época favorita de los insectos.

Además de las molestias, el picor, las alergias y la irritación de la piel que pueden causar las picaduras de insectos, los mosquitos son los principales transmisores de enfermedades infecciosas. Esto ya no es sólo un problema en los países tropicales: los mosquitos se están extendiendo y se están convirtiendo en un problema creciente en la sociedad.

En Portugal, se ha producido un aumento significativo de nuevas especies de mosquitos portadores de enfermedades. Este es un tema cada vez más debatido entre los especialistas y se debe principalmente

al cambio climático y al consiguiente aumento de las temperaturas.

La información es esencial: conocer y evitar las enfermedades transmitidas por los insectos. Consulte a su médico, farmacéutico o al Instituto de Higiene y Medicina Tropical 6-8 semanas antes de viajar. Utilice Jungle Formula para obtener la máxima protección en todas las circunstancias.

Llevar ropa adecuada: Lleve ropa suelta que le cubra la mayor parte del cuerpo. Mangas largas, pantalones, calcetines y zapatos. Usa colores claros, ya que los mosquitos se sienten atraídos por los tonos más oscuros.

ECOLOGÍA

SECRETOS DE COCINA

Europeos prefieren alimentos más sostenibles

Bacalao “à lisbonense”

Una encuesta europea revela que el 87% de los encuestados portugueses cree que debería consumir más alimentos respetuosos con el planeta, pero el 79% considera que las opciones sostenibles son demasiado caras.

Además, el 78% indica que estas opciones no siempre son fáciles de identificar y encontrar en los supermercados, lo que explica que sólo el 66% crea que sabe comprar de forma sostenible.

La encuesta se ha realizado en el marco del proyecto Eat4Change, que ha sido presentado hoy, con motivo del Día Mundial de la Alimentación que se celebra el 16 de octubre, por la ANP|WWF. Estas conclusiones también se perciben en los demás países europeos donde se realizó la encuesta: los ciudadanos están interesados en comer de forma más sostenible, pero carecen de conocimientos sobre cómo comprar y consumir alimentos sostenibles.

Los encuestados portugueses están preocupados por los impactos medioambientales causados por los alimentos producidos y consumidos a gran escala, como la

contaminación (94%), la pérdida de biodiversidad (94%), la destrucción de hábitats (93%), el calentamiento global (94%) y los cambios en la calidad de lagos, ríos y océanos (94%).

Estas preocupaciones fueron compartidas a nivel europeo, aunque los porcentajes medios oscilan entre el 77% y el 80%.

El estudio comparte que tienen poco conocimiento sobre el impacto de los hábitos de producción y consumo de alimentos a gran escala en la salud del planeta, más allá de las dietas individuales.

Mientras que a nivel europeo, el 52% de los encuestados considera que los alimentos que producimos y consumimos tienen un impacto negativo en el medio ambiente, esa cifra se eleva al 65% en Portugal.

Ingredientes: 1kg de bacalao grande 6 cucharadas de aceite de oliva 1 cebolla grande 6 dientes de ajo 2 hojas de laurel 10 huevos pimienta blanca perejil fresco 75gr de aceitunas negras deshuesadas Preparación: Desmenuzar el bacalao cuando esté crudo y todavía salado. Lávalo dos ve-

ces y déjalo en agua fría durante 2 o 3 horas.

Calentar el aceite de oliva en una sartén u olla grande y freír la cebolla cortada en medias lunas, los ajos laminados y las hojas de laurel.

Añada el bacalao y remuévalo, removiendo durante 2 o 3 minutos.

Batir los huevos con la pimienta y añadirlos a la sartén u olla. Añadir el perejil picado y mezclar bien. Retirar del fuego.

Servir en una fuente de barro y decorar con perejil y aceitunas negras.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 27

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

28 | DESPORTO

BREVES Nuno Mendes é o único português entre os 20 finalistas do Golden Boy O internacional Nuno Mendes, de 19 anos, é o único português na lista de 20 finalistas do prémio Golden Boy, que distingue o melhor futebolista da época abaixo dos 21 anos, em equipas na Europa. Depois das nomeações deste ano terem começado com 100 jogadores, nove dos quais portugueses, a lista divulgada apenas mantém o lateral esquerdo, emprestado pelo Sporting ao Paris Saint-Germain, com uma cláusula de compra de 40 milhões de euros. Na história do Golden Boy, prémio entregue desde 2003, Renato Sanches foi o vencedor em 2016, e João Félix em 2019, tendo o último troféu sido entregue em 2020 ao internacional norueguês Erling Haaland.

Ronaldo vence novo Prémio Talento que Marca o Mundo O avançado Cristiano Ronaldo, capitão da seleção portuguesa de futebol, é o primeiro vencedor do troféu Talento que Marca o Mundo, uma distinção da Liga de clubes para jogadores e treinadores lusos “que brilham” fora do país.

“De recorde em recorde e sempre apostado em continuar a fazer história. Esta é a mentalidade inigualável de Cristiano Ronaldo, que continua a elevar ao expoente máximo o talento oriundo da Liga Portugal pelo mundo, conquistando, assim, a primeira edição do prémio Talento que Marca o Mundo”, lê-se num comunicado publicado no sítio oficial da Liga na Internet.

O organismo responsável pelos campeonatos profissionais explicou que esta nova distinção “pretende destacar o vasto contingente de jogadores e treinadores” que passaram pela I e II ligas e que agora atuam ou trabalham no estrangeiro, numa votação promovida pelos embaixadores

da Liga de clubes. “Por unanimidade, decidiram premiar o incrível mês de setembro do capitão da seleção nacional”, acrescentou a Liga.

De regresso ao Manchester United, após a saída dos italianos da Juventus, em setembro, Ronaldo apontou três golos na liga inglesa e dois na Liga dos Campeões.

Ao serviço de Portugal, o avançado bisou frente à República da Irlanda e tornou-se o jogador com mais golos marcados ao serviço de uma seleção, superando os 109 tentos do iraniano Ali Daei, totalizando já 115 remates certeiros pela equipa das ‘quinas’.

“Agradeço à Liga Portugal esta distinção, que muito me honra e me deixa orgulhoso. Este prémio, contudo, não seria possível sem a ajuda dos meus companheiros, a quem também agradeço e com quem partilho este troféu”, disse Ronaldo, em declarações divulgadas pelo organismo.

UEFA quer reformular regra que ‘deu’ vitória à França na Liga Das Nações A UEFA defende uma reformulação da regra do fora de jogo, após o polémico golo de Kylian Mbappé que, no domingo, deu a vitória à França diante da Espanha (21), na final da Liga das nações de futebol. Apesar da polémica, num lance em que Mbpapé está adiantado e a posição de fora de jogo só não é considerada devido à tentativa de corte, com um toque subtil de Eric Garcia, as leis de jogo dão razão ao árbitro inglês Anthony Taylor. “Tomou uma decisão correta, baseada na regra existente e na interpretação oficial”, considerou o responsável da arbitragem na UEFA, Roberto Rosetti, mas admitindo que a regra é contrária ao “espírito do jogo”.

Mundial2022: Jogo decisivo entre Portugal e Sérvia disputado no Estádio da Luz CORREIO/LUSA O jogo entre Portugal e a Sérvia, decisivo para o apuramento para o Mundial2022 de futebol, vai ser disputado no Estádio da Luz, em Lisboa, em 14 de novembro, anunciou a Federação Portuguesa de Futebol (FPF).

O jogo, último da seleção lusa no Grupo A de qualificação, estava previsto para o Estádio José Alvalade, também na capital portuguesa, mas a FPF justificou a troca com a sobrecarga de jogos no recinto ‘leonino’.

“O jogo Portugal-Sérvia, agendado para 14 de novembro, não será realizado no Estádio José Alvalade devido ao calendário sobrecarregado do Sporting em casa, entre jogos da I Liga e ‘Champions’, nas próximas semanas. Assim, o último jogo da fase de apuramento para o Mundial2022 será realizado, também em Lisboa, no Estádio do Sport Lisboa e Benfica”, refere a FPF em comunicado.

O organismo agradeceu aos dois clubes, Sporting e Benfica, mas também aos respetivos presidentes, Frederico Varandas e Rui Costa, pela “disponibilidade e compromisso manifestados”. “A FPF e o Sporting acordaram que a seleção nacional voltará a jogar no Estádio José Alvalade em próxima fase de qualificação”, concluiu.

O jogo entre Portugal e Sérvia vai ser decisivo para decidir qual das duas seleções vai conseguir o apuramento direto no Grupo A de qualificação europeia, numa altura em que ambas já garantiram os dois primeiros lugares do agrupamento. O primeiro garante o ‘bilhete’ para o Mundial2022, a disputar no Qatar, enquanto o segundo classificado vai disputar um ‘play-off’.

Nesta altura, a Sérvia lidera com 17 pontos, mas tem mais um jogo do que a equipa das ‘quinas’. Caso vença na visita à República da Irlanda, em 11 de novembro, Portugal vai entrar no Estádio da Luz na frente do grupo.

Benfiquista Darwin Núnez eleito melhor jogador da I Liga em setembro Darwin Núnez foi eleito o melhor jogador da I Liga no mês de setembro, período em que assinou quatro golos pelos ‘encarnados’, anunciou o organizador da competição. Darwin, que já tinha sido distinguido como o melhor avançado do último mês, recebeu 16% dos votos dos treinadores da I Liga, batendo o extremo colombiano Luís Díaz, segundo com 11,70%, e o seu colega de equipa Rafa, que ficou em terceiro com 11,10%. O jogador conquistou este troféu devido aos dois golos marcados frente ao Santa Clara, no Açores, e outro ‘bis’ alcançado na receção ao Boavista.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 29

VIERNES 15 DE OCTUBRE DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

30 | DEPORTES

Vinotinto convoca a 50 jugadores para triple fecha SERGIO FERREIRA El entrenador del seleccionado de fútbol de Venezuela, Leonardo González, entregó una lista preliminar de 50 futbolistas convocados, que tendrá a disposición para los tres encuentros de eliminatorias sudamericanas que disputará en octubre venidero.

El representativo “vinotinto” jugará en condición de lo-

cal ante Brasil (jueves 7 de octubre) y Ecuador (domingo 10), ambos en el estadio Olímpico de la Ciudad Universitaria de Caracas, en cotejos por la undécima y quinta fecha, respectivamente. Mientras que luego el combinado venezolano visitará a Chile, en el Monumental de Santiago, el jueves 14, desde las 21.00, en encuentro de la duodécima jornada clasificatoria, rumbo a Qatar 2022.

Sema Velázquez habla de una operación “exitosa” SERGIO FERREIRA Sema Velázquez ya mira al futuro con confianza, después de haber sido operado con éxito de una rotura total del tendón de Aquiles, sufrida en el encuentro de Venezuela con Argentina. El central viajó a Oporto (Portugal) para continuar con la rehabilitación que le mantendrá alejado de los terrenos de juego durante unos meses, con la atención de Arouca.

Velázquez recurrió a las redes sociales para dejar un mensaje de agradecimiento por el apoyo que ha estado recibiendo y aseguró que la lesión y la larga recu-

peración que le espera no le quitan el optimismo por lo que aún puede tener en su carrera.

“El día que decidí convertirme en futbolista profesional, sabía los riesgos y sacrificios que esta maravillosa profesión traería consigo, las lesiones entre ellos.

Hoy me encuentro en el lado triste del deporte. Enfrentarse a una de las lesiones más temidas que puede sufrir un futbolista. Daré el 110% en mi rehabilitación, y estoy totalmente convencido de que alcanzaré mi mejor nivel. Sé que vienen los mejores días de mi carrera”, escribió Velázquez, de 30 años, que ahora tendrá por delante al menos seis meses de

recuperación.

El central fue operado en Venezuela, y la primera etapa de su rehabilitación comenzará en su país. En cuanto esté en condiciones de viajar, regresará a Portugal para continuar el largo proceso de recuperación. El Arouca ha incorporado a Campi en sustitución de Velázquez, que se incorporó para suplir su larga ausencia.

La recuperación en Europa se debe, en principio, a un mayor seguimiento por parte de Arouca y con atención exclusiva al jugador de 31 años, que había sido una pieza principal en los planes de Armando Evangelista.

Centro Social Madeirense impulsa el Futsal SERGIO FERREIRA La Asociación Civil Centro Social Madeirense, ubicada en San Diego, Carabobo, anunció el inicio de prácticas de Fútbol de Salón para todos los niños y adolescentes interesados. Las categorías disponibles irán desde la Sub6 hasta la Sub18, existiendo expectativas de que la iniciativa cuente con una gran acogida entre los miembros de su comunidad.

El entrenador encargado será Wilfredo “El Piojo” Figueroa, estando las sesiones divididas en dos grupos: lunes y miércoles (categorías Sub12, Sub16 y Sub 18);

Martes y jueves (Sub6, Sub8, Sub10 y Sub 14). Las prácticas serán entre las 3:00 y 6:00 pm. Los interesados deberán contactar al Comité de Deportes a través del 04145833616 De igual manera se encuentran abiertas las inscripciones para los entrenamientos de Voleibol

Masculino, Femenino, Master, Juvenil e Infantil. Para mayor información comuníquese a los números telefónicos: 0416-6489067; 0412-2853008; ó 0424-4379852.

Recordemos que el Centro Social Madeirense es una referencia en el ámbito deportivo, no sólo a nivel estadal sino regional. Recientemente su tenista Vanesa Suárez fue finalista en Dobles Femenino en el Torneo ITF J4 “Querétaro Junior Cup” en México. No menos importante fue la selección de los atletas del Dojo Madeirense para representar a Carabobo en el Campeonato Nacional Infantil, a realizarse en Yaracuy.

Aragua sigue firme en la lucha por la clasificación CORREIO DA VENEZUELA Aragua Fútbol Club hizo respetar su condición de local y goleó a Yaracuyanos FC tres goles por cero en la jornada 27 del grupo central de la Liga FUTVE, en el encuentro que de llevó a cabo en el Estadio Olímpico Hermanos Ghersi de Maracay.

Sabiendo que el compromiso de la jornada 27 representaba una final para el cuadro aurirrojo, teniendo en cuenta sus aspiraciones de hacerse con un cupo a los hexagonales finales, los dirigidos por Edson Rodríguez saltaron al césped del Hermanos Ghersi a imponer su juego ante Yaracuyanos FC. La pelota parada parecía un Arana a la cual el cuadro local le

sacaría provecho desde los primeros minutos del cotejo. Gracias a una jugada que se dió luego de un centro de pelota quieta, llegaría el primer tanto del Aragua Fútbol Club en los pies del panameño Alfredo Stephens, quien al minuto 10 marcó su octavo gol en la campaña.

Sobre el minuto 43 el torero Rafael Arace cambió las cifras en la pizarra del Hermanos Ghersi y puso el 2-0 a favor del Aragua, con su cuarto tanto de la temporada. Con esta diferencia de dos goles las acciones se irían al descanso.

Sobre el minuto 88 del encuentro, el caraqueño Joiser Arias se encargó de poner el resultado final con el 3-0 para el Aragua Fútbol Club.

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875

PUBLICIDADE | 31

32 | PUBLICIDADE

SEXTA-FEIRA 15 DE OUTUBRO DE 2021 CORREIO DA VENEZUELA /# 875