9
Winter ‘10/’11 Vall d’Aran Habaneras Juridische column
Top 10 Natuurgebieden
Uniek! Eerste lijns residentie Op een van de mooiste plekken van de Costa Brava ligt deze markante villa. De ligging direct aan het kleine jachthaventje van Fornells is met recht uniek te noemen. De sfeer is hier gemoedelijk en besloten. De villa beschikt over 3 verdiepingen en een garage die direct vanuit het huis te bereiken is. Alle verdiepingen zijn middels trappen en een lift met alkaar verbonden. Vanzelfsprekend heeft u van alle verdiepingen een adembenemend uitzicht.
Begane grond: Slaapkamer met badkamer, diverse opslagruimtes, technische ruime, water depot en diverse overdekte terrassen. Eerste verdieping: Woonkamer met terras, eetkamer, keuken, 4 slaapkamers met inbouwkasten, 3 badkamers. Tweede verdieping: Master bedroom met inloopkast en en suite badkamer, 2 slaapkamers, 2 badkamers, kantoor, zitkamer. Vraagprijs: â‚Ź 4.250.000,http://www.arx-estates.com/2011/12/villa-fornells-begur/
WWW.COSTA-BRAVA-IMMO.EU
Editorial Winter in Catalonië Voor Noord-Europese begrippen stelt de winter aan de Costa Brava misschien niet veel voor, maar wanneer je hier een paar jaar woont raak je toch een beetje verwend. Toen ik van de week ‘s morgens om 7.30u een vorstwaarschuwing kreeg in de auto en -1,5°C op het dashboard zag staan schrok ik toch even. Nu moet ik toch echt mijn winterjas tevoorschijn halen, bedacht ik me. Gelijk gevolgd door een gevoel van “Nu al?!” Het was 19 december... Met temperaturen overdag van een graad of 15 mag ik natuurlijk helemaal niet klagen en eigenlijk vind ik het ook heerlijk om ‘s avonds lekker de open haard en de kaarsjes aan te kunnen steken. Maar over een paar dagen is de kortste dag alweer een feit. Dan gaan we alweer op naar het voorjaar en zelfs nu al zie ik dat de knoppen van de mimosa wachten op de eerste warme dag om te exploderen in prachtige gele wolken. In dit overvolle nummer heeft de natuur toch wel de hoofdrol. Te beginnen met de Vall d’Aran, de prachtige comarca gelegen in het uiterste noord-westen van Catalonië. Met een bevolkingsdichtheid van 16 personen per km2 kun je wel zeggen dat de natuur hier de ruimte heeft.
De top 10 in dit nummer gaat over natuurgebieden en Dos Winkel, onderwaterfotograaf en oceaanbeschermer doet een dringende oproep voor het behoud van de zeeën. Cultuur vinden we in de vorm van een artikel over Habaneras, een zeer populaire muzieksoort in Catalonië en we zijn op bezoek geweest bij Clos d’Agon. Dit wijnhuis gelegen in de vallei van Calonge (Girona) maakt zeer exclusieve wijnen in een gebied waar verder vooral eenvoudige landwijnen vandaan komen. Wij geven antwoord op de vraag hoe dat mogelijk is. Verder vertelt Mr. J.W. De Haan waar u op moet letten bij de aanschaf van onroerend goed waarbij sprake is van een vereniging van eigenaren. U kunt over de emigratie ervaringen van Jacqueline Brakel en Geert van Heijningen lezen, Casa en España doet een leuke lezersaanbieding en natuurlijk is er ook weer een lekker (winters) recept en een lezer vertelt over zijn/ haar favoriete plekje in Catalonië. Hele fijne feestdagen en hopelijk tot ziens in 2012! Marjolein Hooijmeijer December 2011
5
08 Vall
De Catalaanse in op
15 C
Conil
16 Emi
Een nieuw leven in Claramunt
18 Juridisch
Column van Mr. J.
23 Mooie lo Favoriete plekjes
24 Casa en E
Beurs e
25 Clos d
Catalaa
28 Hab
Catalaanse cultuur met ee
30 MĂŠdite
Zo blauw,
35
Natu
d’Aran
winter ’11/’12
e Pyreneeën ptima forma!
Culinair
ll a la casola
igreren!
La Torre de t, Barcelona
h advies
.W. de Haan
ocaties
in Catalonië
España
en Magazine
d’Agon
anse Topwijn
baneras
en Cubaans tintje
erranée!
, zo blauw...
Top 10
uurgebieden
7
Vall d’Ar De Catalaanse Pyren in optima forma
ran neeĂŤn
Foto: Bernhard Schut
Bouwbegeleiding Professionele begeleiding van bouw- en verbouwprojecten. Arx Exclusive Estates kan u helpen met het opknappen of de complete renovatie van uw woning, alsook de volledige begeleiding van tekening tot oplevering van een mogelijk nieuwbouw project. Door jarenlange ervaring in project management en een zeer goede kennis van de lokale bouwsector, is samenwerking met Arx in deze fase is een logische stap. Benieuwd naar referenties? Neem contact op via info@arx-estates.com of bel 0034-972319527 http://www.arx-estates.com/construction-management/
De Vall d’Aran is de meest noordwestelijk gelegen comarca van Catalonië, gelegen in de provincie Lleida. Het is in veel opzichten een bijzondere regio, zo is hier niet het Catalaans en zelfs niet het Spaans de officiële voertaal, maar het Aranees Occitaans. De Vall d’Aran is vooral bekend vanwege de uitstekende ski-gebieden. Het mondaine Baqueira-Beret is al jaren de vaste bestemming van de Koninklijke familie. Geschiedenis
regio te blijven garanderen heeft is in 2007 de vernieuwde tunnel van Vielha officieel geopend.
Natuur Het E.U. programma “Life” heeft ervoor gezorgd dat in 1996 en 1997 de Europese bruine beer (Ursus Arctos) werd geherintroduceerd in de Pyreneeën en daarmee ook in de Vall d’Aran. Dit werd niet door iedereen toegejuicht, zeker niet door veehouders, maar ondanks het feit dat de beren in tijden van voedselschaarste soms tot in de dorpen komen, is mede door hun geringe aantal in de praktijk gebleken dat de lokale bevolking weinig tot geen last van de beren heeft.
In de loop van de jaren is er veel om de Vall d’Aran gestreden, het heeft in de voorbije eeuwen behoord tot het Koninkrijk van Aragon, de Kathaarse gemeenschap en was lang Frans grondgebied. Sinds de vrede van de Pyreneeën in 1654 is de Vall d’Aran Spaans grondgebied.
Andere in de Vall d’Aran voorkomende bedreigde diersoorten zijn de Alpensneeuwhoen (lagopus mutus), de Catalaanse geit, de Aran hagedis (Lacerta aranica), en de lammergier (Gypaetus barbatus). Met name deze laatste soort is een indrukwekkende verschijning, met een lengte van ongeveer 1.20m en een spanwijdte tot 2.85m! Dit dunbevolkte (16 inwoners per km²) berggebied is lang behoorlijk geïsoleerd geweest. Tot de tunnel van Vielha in 1948 geopend werd was het gebied in de winter niet toegankelijk vanuit Frankrijk. Om ook in de toekomst bereikbaarheid voor de
Het noord-westelijk deel van Nationaal park Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici ligt in deze fraaie comarca. Meer hierover kunt u lezen in de Top 10 natuurgebieden.
11
Overnachten Overnachten kan in de Vall d’Aran op verschillende manieren, van een camping (in de zomermaanden) tot een luxe hotel, maar de meest authentieke beleving zal u waarschijnlijk in een van de vele refugios (Refugis del muntanya) hebben. Een netwerk van deze berghutten is verspreid over de bergachtige gebieden van Catalonië en bieden al sinds de eerste refugio in 1909 werd geopend een welkome schuilplaats voor recreanten.
of ruiters, maar voor wie eens iets heel anders wil, is rafting of wild water kanoën een geweldige een uitdaging. Er zijn verschillende bedrijven in de regio die tochten aanbieden op verschillende niveaus. Van klasse I, voor “iedereen die het aandurft”, tot klasse V voor de echte experts, met turbulent “wit” water, onvoorspelbaar met watervallen, draaikolken en golven tot 2 meter hoog. Alleen voor echte pro’s die de techniek van het manoeuvreren tot in de puntjes beheersen. De organiserende bedrijven voorzien u van benodigde materialen als boten, wetsuits en beschermingsmaterialen zoals valhelmen.
Zoals gezegd is Baqueira-Beret het meest prestigieuze ski-oord van Spanje. Het telt 120 kilometer skipistes en is natuurlijk voorzien van alle gemakken. Luxe hotels, appartementen, winkels, en restaurants. U kunt hier niet alleen gewoon on- en off piste skiën en snowboarden,
Toerisme Toerisme wordt in de Vall d’Aran op veel verschillende manieren bedreven. Natuurlijk zijn er verschillende goed aangegeven paden voor wandelaars, mountainbikers
12
maar ook toerskiën, helikopterskiën, etc. Baqueira-Beret bestaat uit 3 dorpjes, Baqueira 1500, Bonaigua en Beret. Een voordeel van een zo zuidelijk gelegen ski-oord, is dat je langer op de piste kunt staan omdat er meer daglicht is dan in de noordelijker gelegen alpen en bovendien, wie heeft nou bezwaar tegen après-skiën met tapas?
Praktische informatie Officiele website (Spaanstalig):
http://www.lavalldaran.com/ Engelstalige site met algemene informatie over het gebied en zijn mogelijkheden en directe links naar hotels:
http://www.visitvaldaran.com/ Webstie van de gemeente Vielha:
http://www.vielha.es/
Vall d’Aran Lleida Girona Barcelona Tarragona
CASA VALL REPOS In het prachtige buitengebied van Calonge / Santa Cristina d´Aro, op slechts 7 km. van het centrum is deze deels gerenoveerde ruime woning gelegen. Met diverse bijgebouwen en het prachtige uitzicht over de bossen van ¨les Gavarres¨ is dit een unieke kans. De woning en tuin zijn geschikt voor mindervaliden. Er is een tuin rondom (3.724m²) met absolute privacy en zwembad en een zeer ruim, overdekt terras. Op unieke locatie, direct aan de bosrand. Indeling: Entree, Ruime lichte hal,Toilet, living met openslaande deuren (ruim 80 m2 incl. open keuken) en open haard en tuindeur naar overdekt terras, nieuwe plavuizen. Half open keuken, Eethoek, 3 twee persoons slaapkamers, 1 eenpersoons slaapkamer, 2 vernieuwde badkamers. Gehele huis voorzien van airconditioning met verwarmings mogelijkheid. Stookruimte met CV installatie op stookolie Carport voor 3 auto´s. Zwembad 4 x 8 meter met zeer ruim terras rondom. Twee toegangspoorten. Ruime parkeerplaats. Diverse bijgebouwen voor werkplaats en opslag Pomphuis voor zwembadinstallatie met opslag Eigen waterbron met 2 opslagtanks van 15.000L en 10.000L Beregeningsinstallatie voor tuin. Moestuin Volledig afgesloten terrein De woning is deels gerenoveerd. Woonoppervlakte 200m² Perceel 3.724m2
€ 450.000,http://www.costa-brava-immo.eu/nl/2010/11/casa-vall-repos-2/
Costa Brava Immo Apartado 35 17230 Palamós 0034-972.319.527 0034-663.324.365 info@costa-brava-immo.eu
WWW.COSTA-BRAVA-IMMO.EU
costa-brava-immo
14
Recept Stoofpot van konijn met kastanjes ingrediĂŤnten voor 4 personen 1 konijn in stukken 24 gepelde tamme kastanjes 12 amandelen 12 hazelnoten 4 tenen knoflook 1 laurierblad een scheut witte wijn groene peper 1 snee oud wit brood
Conill a
la cassola
pijnboompitten 1 takje rozemarijn peterselie zout olijfolie De konijndelen zouten en in een braadpan aanbraden in de olijfolie. Hak de amandelen, de hazelnoten, de pijnboompitten de knoflook, het brood en de peterselie fijn in de keukenmachine of met de hand. Wanneer de konijndelen mooi beginnen te kleuren, het mengsel, de hele kastanjes, het laurierblad, het takje rozemarijn en de wijn erbij in de pan doen. Zo op een zacht vuur ongeveer 1.5 uur laten sudderen. Lekker met aardappelpuree en (voor de liefhebbers) spruitjes of haricots verts. Bon profit!
15
Emigreren! Een nieuw leven in La Torre de Claramunt Jacqueline Brakel en Geert van Heijningen verhuisden in 2007 van Amsterdam naar het middeleeuwse dorp La Torre de Claramunt in de provincie Barcelona, samen met hun kinderen Lisa en Stefan. Geert kwam voor het eerst in Catalonië tijdens zijn jeugd. Barcelona heeft toen een onvergetelijke indruk gemaakt. Later heeft hij een aantal jaren op Curaçao gewoond. Na 25 jaar in Nederland gingen Jacqueline en Geert op zoek naar een plek met het beste van Curaçao (sociaal leven, buiten zijn, zon, zee, heuvels) en Amsterdam (moderne metropool waar van alles te doen is en vanwaar je overal naar toe kunt). Dat vonden ze in Catalonië, Barcelona en haar groene achterland. Ze hebben er een mooi
Europa en steeds kwamen we in Barcelona uit. Veel onderzoeken, contacten leggen en anderhalf jaar lang, een week per maand gaan zoeken naar een super mooie locatie en geschikt gebouw voor ons project. In 2007 vonden we Torre Nova en zijn we geëmigreerd.
landgoed ‘Torre Nova’ gekocht en zijn er
Jacqueline: Eigenlijk viel vrijwel alles
een kleinschalig en duurzaam toeristisch
mee. Belangrijk was dat we hier allemaal
resort gestart.
zouden aarden. Verder kregen we snel veel
Jacqueline: Tijdens een vakantie op een prachtige plek op een bergtop in de Pyreneeën drong het besef door dat we een week later weer op kantoor zouden zitten. Toen namen we de beslissing om ‘op vakantie te blijven’ en iets met vakantie te gaan doen. Geert: Al jaren trokken we op vakantie door
16
warme contacten en konden verbouwen tegen crisisprijzen. We hebben alleen samengewerkt met kleine bedrijfjes uit het dorp en de regio zelf, dat werd erg op prijs gesteld. Al die ‘ellende’ met autoriteiten is ons bespaard gebleven. Geert: wat wel tegenviel was dat het hier onmogelijk bleek een financiering te krijgen na het uitbreken van “de crisis”. Ondanks
dat we een goed project hadden kregen we
‘los Holandeses de Torre Nova’ kent
nul op rekest. Gelukkig is dit goed opgelost
iedereen. En er fietsen meer mensen in het
met vrienden uit Nederland én van hier. Ook
dorp dan toen we kwamen, dus het werkt
in zware tijden kun je iets bereiken als je
ook andersom.
er maar hard genoeg voor werkt... en een
Geert: Torre Nova is een adellijke
beetje geluk hebt.
Catalaanse villa uit 1900, een zg. casa
Jacqueline: We zijn aardig geïntegreerd.
señorial. We hebben het afgelopen jaren
Er wonen hier geen buitenlanders dus er
volledig gerenoveerd en het telt nu 5 grote
was ook helemaal geen keus. De kinderen
vakantieappartementen. We anticiperen
wilden destijds niet mee (omgekocht
op nieuwe trends in toerisme: de behoefte
met belofte van een paard wat er nooit is
aan rust, authenticiteit, natuur, cultuur,
gekomen) maar willen nu voor geen goud
gastronomie en sportieve activiteit, en dat
meer terug. Ze gingen razendsnel en zijn
in écht Spanje. In juli van dit jaar zijn we
inmiddels 4-talig: Nederlands, Engels,
gestart met de verhuur. Door onze centrale
Spaans en Catalaans. De manier van
ligging in het groene middelpunt van
(samen)leven en genieten spreekt ons erg
Catalonië is Torre Nova een aantrekkelijke
aan, ook zonder de luxe van Nederland
thuishaven voor een gevarieerde vakantie in
(reclame voor voetrimpelcréme?). Onze
elk seizoen.
namen kunnen ze niet uitspreken maar
www.torre-nova.com
Wilt u ook uw emigratieverhaal vertellen? Neem contact op met de redactie door een mail te sturen naar: info@costabravamagazine.com
Juridische Column De Problemen Rond De Vereniging Van Eigenaren (“Comunidad De Propietarios “) Bij het schrijven van mijn vorige column met als onderwerp “Taxatierapporten” meende ik binnenkort toch wel aan het einde te zijn van alle onderwerpen die men kan bedenken met betrekking tot het kopen van huizen of appartementen in Spanje. Ik moet of weinig tijd gehad hebben, of mijn verbeelding tijdelijk verloren zijn of maar op dit moment sta ik op het standpunt dat er nog genoeg te schrijven is. Over de markt ga ik het niet hebben. Zoals u weet ben ik advocaat en geen makelaar en dus per definitie een realist en verkondig ik dat de markt nog lang geen bodem heeft gevonden. Het is bekend dat de Spaanse banken met erg veel onroerend goed in de maag zitten oftewel op hun balans hebben staan en dat afwaardering ineens hen in grote balansproblemen zou brengen. Die balansproblemen hebben ze toch al want volgens de laatste berichten moeten de Spaanse banken na Griekenland het meeste aan kapitaalsverhoging doen (26,2 miljard Euro’s, bron: Het Financieele Dagblad, 9 december 2011). Ditmaal schrijf ik over de problemen die komen kijken bij de vereniging van eigenaren. Het is mij gebleken dat maar
18
weinig mensen denken aan dat onderwerp bij het kopen van een appartement in Spanje. De problematiek speelt uiteraard alleen indien u een appartement koopt in een gebouw met andere appartementen en eigenaren. Indien u een landgoed of een alleenstaand huis met een mooie tuin eromheen koopt, hebt u met die problematiek in principe niet te maken. De vereniging van eigenaren hangt samen met de horizontale eigendom. Dat begrip bestaat in Nederland evengoed als in Spanje (“propiedad horizontal”). De wetgeving is niet heel anders. Echter het resultaat van de toepassing van die wetgeving in de praktijk is wel heel anders. Waar Nederlanders nu eenmaal pragmatici en de polderaars zijn, graven Spanjaarden zich in, niet in staat om hun ongelijk toe te geven of te zoeken naar praktische of pragmatische oplossingen. Waarom dat zo is, is een hele andere, ellenlange discussie die ik hier niet zal voeren, maar ik zal u een tipje van de sluier lichten. Spanjaarden hebben nu eenmaal erg veel eer en trots. Daarmee hebben ze ook erg veel gekrenkte trots te vertalen in het Spaans als “orgullo herido” en die emotionele toestand maakt het heel moeilijk om oplossingen te bereiken of
compromissen te sluiten waarbij iedereen iets moet toegeven. Ik kom op dit onderwerp vanwege een zaak die thans op mijn bureau ligt. Het gaat hier om een luxueus appartementencomplex in Marbella bestaande uit 45 appartementen. Het complex heeft allerlei gemeenschappelijke voorzieningen zoals een binnen- en buitenzwembad, een ruimte voor gymnastiek en beweging, een gesloten veiligheidssysteem met camera’s en dergelijke, een plantsoenvoorziening en een portier, et cetera. De maandelijkse kosten voor het onderhoud van die gemeenschappelijke voorzieningen zijn relatief hoog zoals te verwachten is bij een dergelijk complex. Het volgende probleem doet zich nu voor bij dit complex (een probleem dat zich op dit moment op grote schaal voordoet in Spanje en daarom schrijf ik erover). Het complex is in 2006 opgeleverd. Van de 45 appartementen zijn er sindsdien welgeteld 6 verkocht. De overige 39 appartementen staan te koop en zijn op dit moment nog eigendom van de projectontwikkelaar, in Spanje bekend als “promotor”. De projectontwikkelaar zoals ongeveer alle overige projectontwikkelaars in Spanje, weigert zijn prijzen dusdanig te verlagen dat er weer verkopen zullen plaatsvinden. Als gevolg wordt er dus helemaal niets verkocht. De reden daarvoor is, althans, dat is mijn mening na 20 jaar observatie, dat een Spaanse projectontwikkelaar relatief gezien veel meer moeite heeft om met verlies te
verkopen al was het misschien alleen maar om op termijn winst te maken. Bovendien hebben Spaanse projectontwikkelaars in dit opzicht de neiging om op lange termijn te denken. Ze zijn er tot nu toe, of misschien een jaar geleden, van uit gegaan dat ze de crisis gewoon moeten uit zitten om daarna hun appartementen weer met winst te kunnen verkopen. Het lijkt erop dat ze daar inmiddels een beetje van bijkomen maar dat is weer een heel ander onderwerp. Naar het zich laat aanzien, heeft de projectontwikkelaar een ander probleem en wel een probleem van cashflow. De projectontwikkelaar en mede-eigenaar betaalt namelijk zijn maandelijkse contributie of lasten aan de vereniging van eigenaren niet of met grote vertraging. Aangezien de projectontwikkelaar 39 van de 45 appartementen bezit, leidt zijn wanbetaling tot ernstige tekorten binnen de vereniging van eigenaren. Als gevolg wordt er geen onderhoud gepleegd, kapotte veiligheidscamera’s worden niet vervangen, vochtproblemen niet opgelost, tegels die loslaten in de zwembaden niet vervangen, et cetera, et cetera. De Spaanse wet biedt uiteraard mogelijkheden en zelfs goede, om hier iets aan te doen. In dit geval is het zo dat de eigenaar die niet up-to-date is met het betalen van zijn contributie, geen stemrecht heeft. Als gevolg kan de rest van de eigenaren ook al hebben ze maar een klein deel van het complex in handen, de projectontwikkelaar buitenspel zetten door hem als voorzitter (want dat is hij
19
Kasteel Viscondado de Cabanyes Een buitenkans! Eens was dit kasteel eigendom van de burggraaf “de Vilanova de Cabanyes”, een zeer invloedrijk man in zijn tijd, die bezittingen had van Torre Valentina tot La Bisbal d’Emporda. De omliggende luxe residentiele wijk draagt tevens zijn naam. Kasteel Viscondado de Cabanyes is gelegen net buiten het dorp Calonge. Behalve het eigenlijke kasteel behoren bij het complex ook nog 7 kleinere woningen met een totale bebouwde oppervlakte van 2504 m2. Het perseel is ruim een hectare groot. De buitenkant van het kasteel is volledig gerenoveerd, evenals de constructie. De binnekant kan nog naar eigen smaak afgewerkt worden. De overige huizen dienen gerenoveerd te worden. Het bestemmingsplan biedt zowel ruimte om het kasteel te gebruiken voor privedoeleinden, als voor gebruik als hotel. Vraaprijs: € 2.200.000,http://www.arx-estates.com/2011/12/castell-cabanyes/
dan meestal) af te zetten en zelfs voor de schulden aan de vereniging van eigenaren beslag te laten leggen op de appartementen van die projectontwikkelaar. Dat betekent vaak wel de gang naar de rechtbank en daar zit niemand op te wachten maar in dit geval zit er weinig anders op om de projectontwikkelaar te dwingen tot betaling dan wel medewerking aan een alternatieve oplossing. In het onderhavige geval is de culturele factor ook nog van groot belang. De zes eigenaren zijn buitenlanders die slecht geïnformeerd worden door de administrateur van de vereniging van eigenaren die uiteraard een handlanger is van de projectontwikkelaar. De Spaanse projectontwikkelaar heeft de bekende Spaanse trots, dus wil geen inzage geven in zijn werkelijke problemen, waardoor ook niet nagedacht kan worden over een oplossing.
Kortom, naast alle andere zaken die u moet controleren bij aankoop van een appartement in Spanje, moet u ook de situatie van de vereniging van eigenaren goed tegen het licht houden. Het is beslist niet makkelijk om daar inzage in te krijgen. Het eerste wat u moet doen is heel goed kijken naar de staat van onderhoud van de gemeenschapsvoorzieningen. Indien die slecht is, zegt dat al een hoop. In de tweede plaats moet u een overzicht krijgen van de financiën van de vereniging van eigenaren en met name het betalingsgedrag van al haar leden. In de derde plaats is het verstandig om de notulen op te vragen van de ledenvergaderingen van de afgelopen drie jaar om inzicht te krijgen wat er speelt.
Tenslotte en wat betreft het hierboven omschreven geval, hetgeen zeker op dit De genoemde buitenlandse eigenaren moment representatief is voor de situatie in zijn allemaal mensen die hun sporen in Spanje, dient u als koper zeer voorzichtig het zakenleven verdiend hebben en zelfs te werk te gaan indien het merendeel van bereid zouden zijn om het hele project de appartementen nog in handen van de over te nemen, op bijvoorbeeld een projectontwikkelaar is (want die zitten in voorwaarde zoals overdracht door de Spanje sowieso zonder geld) of in handen Spaanse projectontwikkelaar van een tiental van de Spaanse bank want zoals uit de appartementen voor weinig geld met als internationale financiële pers kunt opmaken, tegenprestatie investering door die eigenaren hebben ook die grote financiële problemen. in het complex om dit op te kalefateren en te kunnen gaan marketen ten in het Jan Willem de Haan buitenland. Het is doorgaans moeizaam om Barcelona Spanjaarden die kant op te krijgen. December 2011 Dit soort problemen met de vereniging van eigenaren zijn natuurlijk niet de problemen die u als vakantieganger of tweede huisbezitter had verwacht toen u op een zonovergoten dag bij de Spaanse notaris een miljoenenbedrag neertelde legde voor het appartement. Tot verhoging van de ergernis kunt u dan vaak evenmin achterhalen wat er nu precies speelt en dus geen diagnose maken van de problematiek.
Jan Willem de Haan is advocaat in Nederland en Spanje en woont en werkt sinds 1992 in Barcelona. Samen met zijn compagnon Boris Mulder runt hij de twee vestigingen (gevestigd in Barcelona en Valencia) van hun advocatenkantoor De Haan & Mulder.
www.dehaanmulder.com
Een nieuw initiatief voor Spanjeliefhebbers Magazine Spanje is niet alleen een populair vakantieland, het is vooral ook een land waar veel Nederlanders een (tweede) huis hebben of juist willen hebben. Sinds begin dit jaar is er nu een magazine voor (toekomstige) huiseigenaren in Spanje: Casa en España. ‘Casa’ is een magazine dat inspireert maar vooral informeert. Geen ‘lifestyle’ blad maar eerder een lekker leesbaar ‘vakblad’ voor iedereen die zijn (droom)huis serieus neemt. Met nieuws, praktische informatie en natuurlijk reportages en ervaringsverhalen die tot de verbeelding spreken van zowel eigenaren als kopers. Het magazine is los verkrijgbaar in de winkel voor € 5,45. Een abonnement (4 nummers) kost slechts € 19,50 (excl. € 10 verzendkosten voor adres in Spanje)
Huizenbeurs Casa en España is niet alleen een blad, het is ook een huizenbeurs waar actieve ‘dromers’ en aanbieders van onroerend goed elkaar ontmoeten. In de ongedwongen Spaanse sfeer van telkens verschillende kasteellocaties komen steeds meer echt gemotiveerde kopers kennismaken met makelaars, wonen de informatieve seminars bij ,en genieten van de wijn en tapas die het bezoek aan de beurs compleet maken. In het voorjaar 2012 staan twee beurzen op het programma: 5 februari in Kasteel Staverden (Ermelo) en 22 april in Kasteel Den Brandt (Antwerpen). Ga voor uitgebreide informatie naar www.casaenespana.com
22
Lezersaanbieding Lezers van Costa Brava Magazine ontvangen nu 10% korting op een jaarabonnement van Casa en Espana. Gebruik daarvoor kortingscode ‘COSTABRAVA’ op onze website.
www.casaenespana.com
Het favoriete plekje van ...
l’Escala
Ron van Melick
Foto: Ron van Melick
“Vanaf een van de vele terrasjes in het dorp heb je zicht op de zee met kleine rostpartijen, het strand van Empurias met zijn pijnbomen en op de achtergrond steekt de Pic du Canigou daar fraai bovenuit. Op een zonnige winterdag als de berg besneeuwd is en de hemel strak blauw, is het een adembenemend kleurenpallet. Op culinair gebied stelt L’Escala ook niet teleur, er zijn veel kwaliteitsrestaurants waar mar y montaña gerechten op de kaart staan en fijne barretjes waar je de plaatselijke anchoas kunt proeven. Bovendien is l’Escala gedurende het hele jaar gezellig druk. Al met al is het een plek om van te houden, een heerlijk tweede thuis!” Ron van Melick woont en werkt in Barcelona, samen met Itziar en dochter Dido. Ze zijn nagenoeg ieder weekend te vinden in hun tweede huis in l’Escala. Hij is ondernemer en een van zijn projecten is BudgetBikes, een fietsverhuurbedrijf. WWW.BUDGETBIKES.EU Hij geeft de beurt door aan Niels Jansen
23
Clos d’Agon Catalaanse Topwijn Waar de meeste in de vallei van Calonge geproduceerde wijnen eenvoudige, maar heerlijke boerenwijnen zijn, behoren de wijnen van Clos d’Agon tot een van de beste en meest exclusieve van Spanje. Wat maakt juist deze wijn nou zo bijzonder?
Geschiedenis Het begint allemaal in 1986 wanneer een wijnminnend Frans echtpaar het 42 Ha. tellende landgoed “Mas Gil” koopt. Zij zien in het landgoed de ideale plek om wijn te produceren. Zij planten 8 Ha. van het landgoed aan met bekende Franse druivenrassen zoals de Syrah (30%), Cabernet Franc (30%), Merlot (30%) and
Cabernet-Sauvignon (10%). Wanneer in 1999 een groep van 6 Zwitserse wijnenthousiastelingen het landgoed overneemt en nog eens 8 Ha. aanplant met o.a. Petit Verdot en Mourvedre voor de rode wijnen en Viognier, Marsanne and Roussane voor de witte, wordt de kwaliteit van de wijn naar een hoger plan getild. Tussen 2002 en 2005 bouwen zij naast de oude masia, een compleet nieuw productiehuis voorzien van alle moderne technieken om het beste uit de druiven te halen.
Bijzondere ligging Zij vallen vooral voor de bijzondere ligging van het landgoed. De op ongeveer 100 meter hoogte gelegen 350 jaar oude Masia “Mas Gil” ligt in het hart van het landgoed. Het omliggende land wordt als een amfitheater aan de Noord, Oost en Westkant omsloten door de bergen
van Natuurgebied “Les Gavarres”, waardoor het beschermd is tegen extreme weersinvloeden. Aan de zuidkant ligt de Middellandse zee, die zorgt voor vocht in droge tijden en werkt als een soort spiegel die het zonlicht reflecteert. Hierdoor ontstaat er een microklimaat dat ideaal is voor de rijping van de druiven en er voor zorgt dat ze sneller rijpen dan elders. De oogst begint hier vaak al eind augustus en gaat door tot eind september.
Expertise Om er zeker van te zijn dat de geprivilegieerde ligging optimaal tot zijn recht zou komen huren zij de expertise van vermaard oenoloog Peter Sisseck in, die ook verantwoordelijk is voor het zeer exclusieve “Dominio de Pingus”. De door dit wijnhuis geproduceerde wijn, Pingus, wordt beschouwd als een cultwijn en wordt tegen extreem hoge prijzen verkocht. Hij adviseert en begeleidt het productieproces van Clos d’Agon tot op de dag van vandaag.
Er wordt zo min mogelijk gebruik gemaakt van bestrijdingsmiddelen en de gaarden worden alleen bemest met compost, gemaakt van de schilletjes van de druiven die overblijven na persing. Wanneer de druiven precies op het juiste moment met de hand geplukt worden, worden ze in kleine kratten verzameld, zodat de druiven niet beschadigd raken. Daarna worden ze op een trilband uitgezocht en worden blaadjes en eventuele andere oneffenheden verwijderd. Hierna gaan de trossen in een machine die de druiven scheidt van de takjes en de druiven licht kneust, zodat alleen de druiven en hun sap in de tanks komen. Na een fermentatie van ongeveer 20-25 dagen in grote RVS tanks, wordt de wijn verdeeld over nieuwe eiken vaten om daar, afhankelijk van de soort nog ongeveer 18
Kwaliteit, kwaliteit en nog eens kwaliteit Bij de productie van Clos d’Agon wijnen gaat de kwaliteit boven de kwantiteit. Wanneer de wijnranken trossen beginnen te vormen, wordt ongeveer de helft van alle trossen verwijderd. Alleen de allermooiste blijven over, zodat alle kracht naar de overgebleven trossen gaat.
25
Sofisticasa
Interieur Inrichting
26
www.sofisticasa.nl
maanden na te rijpen in de volledig geclimatiseerde kelders. Na botteling worden de verschillende wijnen naar verschillende landen over de hele wereld (o.a. De V.S., Thailand, Taiwan, Brazilie, Nederland) verkocht. www.closdagon.com/
De wijnen van Clos d’Agon worden wereldwijd hoog gewaardeerd. De witte variant is zelfs al een keer tot beste wijn van Spanje uitgeroepen. U kunt een bezoek brengen aan de kelders van Clos d’Agon. Voor informatie over openingstijden, prijzen en mogelijkheden kunt u de informatie-brochure op de homepage van onze website raadplegen.
HUISARTSENPRAKTIJK • GENERAL PRACTITIONER CONSULTA DE MÉDICO (+34) 972660813
NEDERLANDSE HUISARTS: mevr. Anna van Hooff Avg. Catalunya 110 17252 Sant Antoni de Calonge tel: 972660813 / 626598930 •Ma t/m vr . Consult op afspraak •Ook visites aan huis •Regelmatig in weekenden geopend •Meerdere talen: Wij spreken Nederlands, English spoken, wir sprechen Deutsch
WWW.COSTABRAVAMEDIC.COM
Habaner Catalaanse cultuur met een De Habanera is een muzieksoort die ontstaan is uit een mix van culturen. Gezien de naam zou je denken dat de oorsprong in Cuba, Havanna ligt, maar hoewel de soort zich daar verder ontwikkeld heeft ligt de eigenlijke oorsprong in Europa. Invloeden van de Engelse, Franse en Spaanse “country dance” zijn allen duidelijk terug te horen in de hedendaagse Habanera.
Aan het begin van de vorige eeuw kwam de Habanera in zijn huidige vorm naar Europa, meegebracht door soldaten, indianen en handelaren na de Cubaanse onafhankelijkheidsoorlog. Habaneras, in die tijd nog “Americanas” genoemd, werden ontzettend populair onder een breed publiek. Eind 40er jaren was van deze populariteit weinig meer
Foto: wikipedia, Cantada d’Havaneres de Calella de Palafrugell
ras
Cubaans tintje over en bestond de aanhang uit een kleine groep enthousiastelingen, die voor hun eigen plezier in tavernes samen zongen, vooral langs de kust van de Emporda. Professionele artiesten waagden zich in deze periode niet aan de uitvoering van de Habanera. In 1948 werd het “Álbum de Habaneras” uitgebracht wat gezien kan worden als de eerste poging om een genre dat met uitsterven bedreigd werd te conserveren. Jaren later, in de zomer van 1968 werd in Calella de Palafrugell het eerste “Cantada d’Havaneres de Calella de Palafrugell” festival georganiseerd. De organisatie van dit festival wordt gezien als het omslagpunt in de populariteit van de Habanera. De eerste professionele Habanera zanggroepen vormden zich en binnen een paar jaar verhuisde de Habanera voorgoed van de taverne, naar het podium. Vandaag de dag is de Habanera nog steeds
DE HAAN & MULDER ABOGADOS
-
A DVO C AT E N
springlevend, mede door de toewijding van verschillende organisaties die zich inzetten voor het behoud van dit muzikale stuk Catalaanse cultuur. Er is een groot aantal zeer populaire zanggroepen dat het genre in het Catalaans ten gehore brengt, die een enorme schare touwe fans hebben. Het “Cantada d’Havaneres de Calella de Palafrugell” festival wordt nog steeds iedere zomer georganiseerd in Calella en ook op veel andere plekken langs de kust worden concerten gegeven. De gemoedelijke sfeer bij deze concerten is niet te evenaren. Habaneras zijn terecht een belangrijke toeristische trekpleister geworden.
T e l . + 3 4 9 3 4 6 71 4 0 0 info@dehaanmulder.com
MĂŠdite Zo blauw, zo blauw...
erranĂŠe
Het koraalrif Berdos op Bonaire in 2000 en in 2010 (inzetfoto). Door mondiale invloeden, zoals klimaatverandering, verzuring en vervuiling is het koraalrif geheel verdwenen.
prachtige onderwaternatuur inmiddels vrijwel niets meer over is. Ach, wat niet weet, deert toch niet!? De visserijministers van de Middellandse Zee-landen lijken er uitsluitend voor de vissers te zijn en niet voor de natuur. Zij vergeten echter dat het bestaan van de mens afhangt van de gezondheid van onze zeeën: ruim 70% van de wereld bestaat uit zee. De zeeën nemen kooldioxide (CO2) op en geven zuurstof (O2) af. Of beter: gaven, want door het verdwijnen van vis en het verzuren van de zeeën, wordt steeds minder CO2 opgenomen en geven de zeeën steeds minder O2 af. Het lijkt een levensbedreigende situatie te worden die alleen door wetenschappers begrepen wordt en waarvoor de visserijministers zich niet of nauwelijks interesseren, behalve als ze door bijvoorbeeld Europa gedwongen worden maatregelen te nemen.
Dos Winkel, Onderwaterfotograaf, oceaanbeschermer, oprichter van Sea First Foundation en auteur van vele boeken over de schoonheid, maar ook over de bedreigingen van de onderwaterwereld.
Nu de oceanen steeds leger raken en steeds meer wetenschappers er op hameren dat er dringend actie ondernomen moet worden, lijken sommige politici enigszins wakker te worden. Kijken we echter naar Spanje en de andere Middellandse Zee-landen, dan ziet het er echter nog niet best uit.
Optimistisch hoeven we daar niet over te zijn. Grootste boosdoener is Spanje. Dit land heeft een enorme visserijvloot die voor het overgrote deel volstrekt onverantwoord (nietduurzaam) vist. De Spaanse visindustrie heeft sinds het jaar 2000 meer dan 5,8 miljard euro aan subsidies ontvangen om zijn vloot en invloed uit te breiden. Europese belastingbetalers hebben een industrie bekostigd, die stelselmatig regels aan zijn laars lapt en visbestanden plundert, zo blijkt uit onderzoek van het Internationaal
Op dit moment wordt de bodem van grote delen van de Middellandse Zee een paar keer per jaar omgeploegd. ‘Men’ vindt dat normaal. De vis die op de bodem leeft moet immers naar ons bord… Men vergeet kennelijk dat van de van oorsprong
32
Twee verliefde haaien? Deze foto van twee citroenhaaien maakte Dos Winkel in de Bahama´s in maart 2011
Consortium van Onderzoeksjournalisten (ICIJ) TROUW, 7 december 2011. Ook is Spanje de grootste leverancier van haaienvinnen aan China. Een miljarden industrie die even gruwelijk is als lucratief. Van gevangen haaien worden de vinnen levend afgesneden en het dier wordt daarna terug in zee geschopt (meestal letterlijk) om een afschuwelijke dood te sterven. Haaien zijn als roofvissen zeer belangrijk voor de gezondheid van het ecosysteem. Een derde van alle haaiensoorten wordt nu met uitsterven bedreigd. Vis MOET. Van wie? Van de ministers van Visserij en Volksgezondheid. Dit is echter de grootst mogelijke onzin: in het rijke Westen krijgen we gemiddeld al 60% te veel dierlijke eiwitten binnen en veel te weinig plantaardige eiwitten. We moeten dus vooral MINDER vis eten, of – beter nog – GEEN vis. Maar vis is toch heel gezond? Door de opstapeling van dioxines, pcb´s (vis heeft van alle voedingsstoffen de meeste dioxine s en pcb´s), zware metalen (vooral methylkwik, de giftigste vorm van kwik en zeer hoog geconcentreerd in roofvissen zoals tonijn) en brandvertragers, is vis momenteel het meest toxische voedingsmiddel, zelfs meer nog dan vlees. Vooral vette vis barst dus van de gifstoffen.
Maar hoe zit het dan met die waardevolle Omega-3 die in vis zit? Alleen vette vis bevat EPA en DHA, belangrijke Omega-3 derivaten die de vissen echter niet zelf maken. Zij krijgen het binnen via hun voedsel. Deze vetstoffen zitten in sommige soorten plantaardig plankton. Dit zijn eencellige algen die prima te kweken zijn. Daar hebben we dus helemaal geen vis voor nodig. Koop alleen nog plantaardige Omega-3 olie, zoals lijnzaadolie of algenolie. Wist u dat voor 1 liter visolie – afhankelijk van de soort vis waaruit de olie gewonnen wordt - tussen de 100 en 600 kilo vis moet sterven?! Met het instorten van de mariene ecosystemen dreigt de bron van al het leven op aarde op te drogen. In de oceanen voltrekken zich allerlei complexe fysische en chemische processen die het leven op aarde mogelijk maken. Deze processen hangen nauw samen met het evenwicht tussen alle verschillende vormen van zeeleven. Als de oceanen sterven, zijn wij uiteindelijk ook ten dode opgeschreven. Zo simpel is het. De oplossing voor dit levensgrote probleem kan net zo simpel zijn, mits wij, de vervuilende en vraatzuchtige mens, tot inkeer komen. Regeringen en overheden blijken daartoe dus vooralsnog niet in staat. Gelukkig, voor ons allemaal, is er sprake van een gestaag groeiend maatschappelijk bewustzijn dat het roer drastisch om moet. Zoals bij alle belangrijke maatschappelijke ontwikkelingen in de geschiedenis, komt die verandering van onderaf. We kunnen het tij nog keren, maar niet door oeverloos te blijven praten aan vergadertafels over de meest minimale maatregelen als maximale daadkracht letterlijk van levensbelang is. Ik besef dat de oproep tot het eten van minder – of liever geen – vis een moeilijke is, in een tijd dat er steeds meer overheden en organisaties oproepen ook de vleesconsumptie te verminderen, maar dit is absoluut noodzakelijk voor de gezondheid
Een zak met ruim 1000 haaienvinnen in een winkel in Kota Kinabalu in Maleisië.
33
Tot slot: inmiddels weten we ook dat vissen dieren zijn die een goed ontwikkeld zenuwstelsel hebben en net als andere dieren pijn, angst en stress kunnen ervaren. Wetenschappers hebben aangetoond dat elke vorm van visserij tot de wreedste vorm van dierenmishandeling behoort. Het wordt hoog tijd dat ook hiermee rekening gehouden gaat worden en dat er – net als bij de landbouwhuisdieren – snelle dodingsmethoden en minder stressvolle vangstmethoden komen.
Coral Bleaching (koraalverbleking) is een wereldwijd probleem van de koraalriffen. Door opwarming van het zeewater verlaten de in symbiose met de koraaldiertjes levende algen de koraalpoliepen en verbleken en sterven de koralen.
van de wereld, het milieu, het bestrijden van de honger in de derdewereldlanden en … de gezondheid van de toekomstige generaties. Dus als u niet egoïstisch bent, dan denkt u aan uw kinderen en kleinkinderen.
Een link naar het volledige artikel is te vinden op de homepage van onze website, evenals een directe link naar de Film: “Sea the Truth”
www.dos-bertie-winkel.com www.seafirstfoundation.org Film: Sea the truth Enkele boeken van de hand van Dos Winkel: De Huilende Zee Wat is er mis met vis?! Faces of the Deep Wonderen van de ZEE De Koraaldriehoek (uitgave van WWF)
Een Luxe Fietsvakantie waarbij uw bagage van hotel naar hotel wordt gebracht
9 daagse fietsreis door de provincie Girona Zorgeloos fietsen terwijl uw bagage van hotel naar hotel gebracht wordt.
! p i r t r u o y e t a v i t c A
U overnacht in prachtige hotels, midden in het centrum van de dorpjes/ steden die u bezoekt. Prijs: € 695,- p.p. op basis van tweepersoonskamer + ontbijt en minimaal 2 deelnemers. (Voor grotere groepen gelden lagere tarieven)
Voor boekingen bel: (0034) 670 777 872 of mail: info@bravo-incentives.com
WWW.BRAVO-INCENTIVES.COM
Top 10 Natuurgebieden
1. Parc Nacional Aigüestortes y Estany de Sant Maurici 2. Parc Natural Delta de l’Ebre 3. Parc Natural Serra de Montsant 4. Reserva Marina Las Illes Medes 5. Parc Natural Cap de Creus 6. Parc Natural del Cadí - Moixeró 7. Parc Natural del Montseny 8. Parc Natural de L´Alt Pirineu 9. Parc Natural de la Montaña de Montserrat 10. Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
Foto: Josemaria, Parc Nacional Aigüestortes y Estany de Sant Maurici
Ontdek de verschillende landschappen en rijke verscheidenheid van de natuur in Catalonië, die bovendien beschikt over een aangenaam mediterraan klimaat. Van steile rotsachtige kusten tot zandstranden, in het achterland open vlakten en beboste bergkammen, tot de diepe Pyreneese valleien en besneeuwde bergtoppen, overal vindt u een plek om te genieten van de natuur.
* 1 Parc Nacional Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, Lleida Dit nationale park, gelegen in het uiterste noordwesten van de provincie, is een van de hoogtepunten. Bijna 200 bergmeren sieren het bergachtige landschap dat een rijke flora en fauna herbergt. Het park is ruim 40.000 hectare groot en strekt zich uit over 4 departementen. Het park is autovrij maar in de omliggende dorpen zijn Landrover excursies te boeken, die u het park in kunnen brengen. Onderdeel van het park is de Vall de Boí. De daar gelegen romaanse kerken zijn uitgeroepen tot werelderfgoed door Unesco. Het nabij gelegen Espot is in de wintermaanden een populaire wintersport bestemming. Parc Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici is zonder twijfel een van de meest populaire bestemmingen van de provincie Lleida. http://reddeparquesnacionales.mma.es/en/parques/aiguestortes/home_parque_aiguestortes.htm
37
Villa Torremirona Golf Deze villa met vier slaapkamers is gelegen in de exclusieve Torremirona Golf Resort, op slechts 7 km buiten Figueres in de Alt Emporda, Costa Brava. De villa is gelegen op de perceel met van 1000 m² met een schitterende en volledig omheinde tuin met privé zwembad. Het pand, voltooid in 1996, is gelijkvloers gebouwd. Entree Woonkamer met eethoek Volledig ingerichte moderne keuken Vier slaapkamers (met inbegrip van master slaapkamer met eigen badkamer) Familie badkamer Gastenkamer toilet Opslag & wasruimte / bijkeuken Studie Indien gewenst kunnen de studie en opbergruimte eenvoudig tot extra slaapkamers worden omgebouwd zodat er totaal 6 slaapkamers zijn. De woonkamer en de keuken / eetkamer kijken uit op de achtertuin en het zwembad en biedt via glazen schuifdeuren toegang tot het grote, overdekt terras, ideaal om buiten te eten van april tot oktober. Het aan de voortuin gelegen overdekt terras is ideaal voor het zitten in de vroege ochtendzon Alle vier slaapkamers profiteren van veel natuurlijk licht. Aanvullende kenmerken: Centrale verwarming en automatische rolluiken voor glazen schuifdeuren in de woonkamer en studie. De andere ramen hebben houten luiken voor de ramen. Buiten de schuur voor tuinmeubelen. Volledig geautomatiseerde tuin sprinklerinstallatie. Prachtig aangelegde tuin rondom. · Totaal woonoppervlakte: 180 m2 · Totaal overdekte terrassen: 50 m2 · De woning is voorzien van dubbel glas, vloerisolatie en een betonnen dak met lokale dakpannen. Neem vrijblijvend contact op met ons kantoor voor een afspraak om deze woning te bekijken.
VERLAAGD IN RPIJS! € 545.000,http://www.costa-brava-immo.eu/nl/2011/05/villa-torremirona-golf-2/
Costa Brava Immo Apartado 35 17230 Palamós 0034-972.319.527 0034-663.324.365 info@costa-brava-immo.eu
WWW.COSTA-BRAVA-IMMO.EU
costa-brava-immo
38
Foto: Josep Torta, Parc Natural Delta de l’Ebre
* 2 Parc Natural Delta de l’Ebre, Tarragona Dit natuurpark is 7736 hectare groot, bijna de helft hiervan beslaat de Ebro Delta, het grootste en belangrijkste wetlands-ecosysteem van Catalonië. De rivier de Ebro is vanzelfsprekend hoofdrolspeler in dit natuurgebied. Hij stroomt maar liefst 22 kilometer ver de zee in, wat de Ebro Delta, na de Nijl Delta, het belangrijkste delta gebied van de middellandse zee maakt. De Ebro Delta staat vooral bekend om de grote verscheidenheid aan vogels die hier broeden en leven.
http://www.deltaebro.com/en/
39
Foto: Parc Natural Serra de Montsant
* 3 Parc Natural Serra de Montsant, Tarragona In het zuid-westen van de provincie Tarragona ligt dit prachtige natuurpark. Het beslaat 9242 hectare en staat bekend om zijn unieke topografie, ruige terrein, de belangrijke biodiversiteit, en de lage graad van denaturatie. Jaren van differentiÍle erosie van wind en water op kalkhoudende materialen hebben het landschap gevormd. De zuidelijke hellingen van het park worden gemarkeerd door de torenhoge rotswanden van Cingle Major die 38 tot 24,6 miljoen jaar geleden ontstaan zijn. Met 1163 meter is de Roca Corbatera de hoogste berg. In een van de talrijke grotten die dit park rijk is, zijn de oudste figuratieve muurschilderingen van CataloniÍ gevonden, stammend uit de paleolithische periode. Montsant, Monte Santo, is altijd verbonden geweest met spiritualiteit en daarom zijn er talrijke kapellen rond het natuurreservaat.
40
http://www.montsantrural.com/
* 4 Parc Natural Cap de Creus, Girona Het natuurpark van Cap de Creus, is gelegen in de prachtige streek de Alt Empordà, in de provincie Girona, in het noordoosten van Catalonië. Het park is in feite de laatste uitloper van de Pyreneeën en tegelijkertijd de meest oostelijke punt van het Iberisch schiereiland. Het begint in Port de la Selva, vlakbij de Franse grens, en loopt tot vlak voor Roses. Het vormt het grootste onbewoonde gebied aan de Catalaanse kunst en was het eerste mariene ecopark in Spanje. Zowel op het land, als in de kustwateren bestaat een zeer bijzondere biodiversiteit die te danken is aan de unieke geologische omstandigheden. Door de afwezigheid van mensen is er weinig tot geen milieuvervuiling, waardoor de wateren rondom de Cap de Creus wordt beschouwd als een onderwater paradijs voor duikers.
http://www.porlibre.com/CATALUNYA/cap_creus.htm
Foto: Parc Natural Cap de Creus
Cala Bona, Tossa de Mar. Foto: Francesc Tur. Costa Brava Tourism Board Archive of Images.
Foto: Reserva Marina Las Illes Medes
* 5 Reserva Marina Las Illes Medes, Girona De Medes-eilanden vormen een kleine archipel van zeven eilanden, gelegen voor de kust van l’Estartit. Het natuurreservaat wordt gekenmerkt door de rijkdom van zijn mariene ecosysteem, mede dankzij de nabijheid van de kust en de monding van de rivier Ter, die bijdragen aan deze archipel een grote hoeveelheid organisch materiaal. De verscheidenheid van omgevingen en de buitengewone biodiversiteit van het water maakt deze hoek van de Costa Brava, in een unieke locatie in de Middellandse Zee. Dankzij de beschermde status van de Medes-eilanden sinds 1983, is het gelukt het natuurlijk evenwicht te herstellen en zijn bedreigde diersoorten, zowel op het land als in het aquatisch milieu te herstellen. Tot nu toe zijn er meer dan 1350 genoteerde dier-en plantensoorten, waaronder de rode koraal, de zwarte ombervis, de grote zaagbaars en de kreeft.
http://www.visitestartit.com/index.php?id=67&idioma=ne
43
44
Foto: Julen Iturbe-Ormaetxe, Parc Natural del Cadí - Moixeró
* 6 Parc Natural del Cadí - Moixeró, Barcelona Het Natuurpark Cadi - Moixeró is een van de grootste beschermde gebieden in Catalonië, met meer dan 41.000 hectare, gelegen in de pre-Pyreneeën. De drie bergketens (de Cadi, de Moixeró en de Pedraforca) die dit natuurgebied domineren hebben ieder hun eigen kenmerken. De Moxeiró ligt in het oosten van het park, waar de kliffen stijl en de bergen het hoogst zijn. De Cadi loopt parallel aan de Pyreneeën, en heeft indrukwekkende verticale wanden aan de Noordzijde. De in het zuidoosten gelegen Pedraforca heeft een status-aparte binnen het natuurgebied. Een jaar voordat natuurgebied Cadi – Moxeiró werd gesticht, was de Pedraforca al uitgeroepen to “paratge natural d’interés nacional” (natuurgebied van nationaal belang). Ook na de stichting van het natuurreservaat Cadi – Moixeró, heeft de Pedraforca deze status en de daarbij behorende speciale bescherming gehouden. Het Natuurpark van Cadi - Moixeró werd uitgeroepen tot een speciale beschermingszone voor vogels (ZEPA), en in 2003 trad het park toe tot het Natura 2000 netwerk, een Europees initiatief dat het opzetten van een netwerk van speciale beschermingszones bevordert.
http://www.lleidatur.com/Tourism/Visit/Cadi-Moixero-Parc/169.aspx http://www.natura2000.es/
Foto: Parc Natural del Montseny
* 7 Parc Natural del Montseny, Barcelona Drie grote bergketens vormen samen dit 30.120 hectare grote natuurpark. Het vormt een prachtig mozaïek van bergen, beekjes, meren, bossen en gewassen. Dit oudste natuurpark van Catalonië is verdeeld over twee provincies, Barcelona en Girona. In 1978 heeft Unesco het park toegevoegd aan het wereldwijde “Mens en Biosfeer” (MAB) programma, dat met wetenschappelijke inzichten de duurzame ontwikkeling van een gebied steunt. Het doel is om gebieden sociaal-economisch te ontwikkelen, maar met behoud van biodiversiteit. In tegenstelling tot veel andere natuurgebieden werd de Montseny al vroeg door mensen bewoond. De aanwezigheid van natuurlijke hulpbronnen in de bergen en op de vlakten, maakten deze plaats al vroeg tot een aantrekkelijke plek. Er zijn sporen van bewoning uit de prehistorie gevonden. Momenteel nemen de landbouw-activiteiten af, en wordt in Montseny voornamelijk ruraal toerisme bedreven die goed co-existeert naast de nog bestaande landbouw activiteiten.
http://www.turisme-montseny.com/natural-park/montseny.htm
45
* 8 Parc Natural de L´Alt Pirineu, Lleida
Foto: Parc Natural de L´Alt Pirineu
Dit natuurpark is gelegen in de Catalaanse Pyreneeën. De uitgestrektheid van 69.850 hectare maakt het tot het meest uitgebreide natuurpark van Catalonië. Het park wordt gevormd door diepe valleien, ruige rivieren, grote meren, en hoge pieken zoals de Pica d’Estats, die met zijn 3143 meter de hoogste berg van de Catalaanse Pyreneeën is. Zowel de hoogte als de grote uitgestrektheid en de orografische complexiteit zijn cruciaal voor de aanwezigheid van een rijk en gevarieerd ecosysteem en zeldzame, of met uitsterven bedreigde diersoorten zoals de bruine beer, de otter, de Desman van de Pyreneeën, en de Lammergier. Dit park biedt alle prikkels voor liefhebbers van de natuur en het actieve toerisme. Van architectonisch en archeologisch erfgoed, het bekijken van een enorme diversiteit aan wilde dieren, wildwater kanoën of raften in een van de ruige rivieren, tot skien in een van de ski stations in de winter.
http://www.lleidatur.com/Tourism/Visit/Upper-Pyrenees-Natural-Park/168.aspx
46
* 9 Parc Natural de la Montaña de Montserrat, Barcelona Het Natuurpark van de berg van Montserrat is een unieke ecologische eenheid in de wereld. Montserrat is “The Dream Made Mountain” (J. Carner). Om er voor te zorgen dat deze schoonheid behouden bleef, werd de berg in 1987 uitgeroepen tot beschermd natuurgebied en wordt sindsdien beschermd door het patronaat van de berg Montserrat. De unieke en spectaculair gevormde rotsen herbergen een grote hoeveelheid plant- en diersoorten. De grotten en spelonken zijn de perfecte schuilplaats voor een deel van hen. Deze betoverende plek heeft al vele jaren een bijzondere aantrekkingskracht op de mens en wordt sinds de ontdekking van het beeld van de maagd Maria bovendien als een spirituele plak beschouwd. Behalve het grote Benedictijnse klooster zijn er op de berg verschillende kleinere kerkjes en kapelletjes te vinden. http://www.montserrat-tourist-guide.com/en/attractions/montserrat-natural-park.html
Foto: Parc Natural de la Montaña de Montserrat
47
Mas Fluvia Deze luxe woning is gebouwd in 2005, geheel overeenkomstig in stijl van Catalaanse boerderijen en biedt u alle hedendaags comfort als isolatie, dubbel glas, aluminium ramen etc.
trisch harmonicacover is het centrum van de goed ontworpen en onderhouden Mediterranische tuin. Overdekte terrassen, buitenbalkon met buiten Jacuzzi voor 6 personen en romantische zitjes nodigen uit om te relaxen.
Omgeven door akkerbouw en bossen aan de rand van het kleine intieme Catalaanse dorp Torroella de Fluvia kunt u relaxen en vindt u de nodige rust. In minder dan 10 minuten bent u bij de Middellandse zee met de mooie zandstranden van de Rosas baai en aan de horizon rijzen de bergtoppen van de Pyreneeën.
De Masía biedt meer dan 430 m2 leefruimte: 4 slaapkamers 3 badkamers Moderne keuken met inbouwapparatuur Eetkamer Woonkamer 2 grote hallen
Het onroerend goed staat op een perceel grond van totaal 2.138 m² met garage en carport welke in totaal aan 4 auto’s onderdak bieden.
Het biedt genoeg ruimte voor familie en gasten. De grote brede oprijlaan geeft u een grandioos gevoel
Het grote zout-water zwembad met elek-
http://www.arx-estates.com/2011/05/mas-fluvia/
Vraaprijs: € 1.030.000,-
Foto: Carquinyol, Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa
*10 Parc Natural de la Zona Volcánica de la Garrotxa, Girona Het vulkanisch gebied van de Garrotxa is zonder twijfel de beste exponent van het vulkanische landschap op het Iberisch schiereiland. Het wordt gevormd door een veertigtal van vulkanen en meer dan 20 uitgeharde lava stromen. De topografie, de bodem en het klimaat in het gebied zorgen voor een gevarieerde vegetatie, vaak weelderig en met een exceptionele landschappelijke waarde. Er lopen 28 routes door het park, die het beste te voet, met de fiets of te paard te verkennen zijn. Het is een heerlijk rustige plek zowel om te ontspannen als actief toerisme te bedrijven. http://www.turismegarrotxa.com/territori-i-natura/parc-natural-de-la-zona-volcanica-de-la-garrotxa_84_en.html
49
APPARTEMENT FABREGA, PALAMOS Appartement op de begane grond gelegen nabij het centrum van de stad en de haven. Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met oven, kookplaat en afzuigkap,vaatwasser, koelkast, woonkamer met toegang tot het terras en twee slaapkamers, een single, ook met toegang tot het terras en een dubbele suite met badkamer met douche. Tweede badkamer met douche. Er is ook een kleine studio / kantoor. Badkamer met douche. De vloeren zijn betegeld in alle kamers, dubbele beglazing en aluminium jaloezieën, airconditioning met warmtepomp, veiligheidsdeur en intercom.
Vraagprijs € 250.000,Neem vrijblijvend contact op met ons kantoor voor een afspraak om deze woning te bekijken.
http://www.costa-brava-immo.eu/nl/2011/06/van-de-bank-appartement-fabrega-0a/
Costa Brava Immo Apartado 35 17230 Palamós 0034-972.319.527 0034-663.324.365 info@costa-brava-immo.eu
WWW.COSTA-BRAVA-IMMO.EU
costa-brava-immo
In het volgende nummer:
De Catalaanse Keuken La Bisbal d’Emporda
Top 10: Hotels
Costa Brava & Catalunya Magazine: Hét gratis online magazine over Catalonië
boordevol leuke en nuttige informatie voor immigranten, expats en toeristen.
Hoofdredactie: M. Hooijmeijer Ontwerp: SUMMUM Media Design Script: M. Hooijmeijer Foto voorpagina: B. Schut
Aan dit nummer werkten mee: J.W. De Haan Dos Winkel Michiel Bom Jacqueline Brakel en Geert van Heijningen
Contact
Costa Brava & Catalunya Magazine info@costabravamagazine.com 0034-670777872
Abonnementen
Meldt u aan voor een gratis abonnement op Costa Brava & Catalunya Magazine door het mailformulier op onze website in te vullen www.costabravamagazine.com
Verkoop Informatie
Bravo! Incentives www.bravo-incentives.com Costa Brava Immo www.costa-brava-immo.eu Arx Exclusive Estates www.arx-estates.com Costa Brava Holiday www.costa-brava-holiday.com Sofisticasa www.sofisticasa.nl SUMMUM Media Design www.summum-mediadesign.com De Haan en Mulder Abogados - Advocaten www.dehaanmulder.com Casa en España - www.casaenespana.com Torre Nova - www.torre-nova.com
Adverteren
Wilt u adverteren in Costa Brava & Catalunya Magazine? Neem dan contact op via: info@costabravamagazine.com of kijk op onze website voor de voorwaarden.
Wij staan open voor uw vragen, op- en aanmerkingen, tips, etc.
Uw product in de spotlights?
www.summum-mediadesign.com