Marrakech Pocket N°62 - Juin 2012 by Couleurs Com

gratuit

MARRAKECH P

N° 62 - Juin 2012 - Mensuel

www.marrakechpocket.com

En Juin

À chacun son festival awaln’art marrakech du rire I sun festival festival national des arts populaires festival gnaoua-musiques du monde

Elle fait l’actu

Neila Tazi et le 15e festival Gnaoua

Resto du mois

Mama Ti Lee

MARRAKECH P

acTUS

N° 62 - Juin 2012 - Mensuel www.marrakechpocket.com

04 Brèves

BoNS PLaNS

06 c nouveau 08 resto du mois… Mama Ti Lee

FocUS

10 elle fait l’actu … Neila Tazi 12 Dossier spécial : en juin à chacun son festival

SorTieS

16 a voir 20 a faire 22 Noctambules 26 Village People

DÉcoUVerTe

30 ma médina

marrakchi corNer

42 46 51 52 52 53 59 60 62

aDreSSeS

où loger

restaurants Pâtisseries où sortir culture Shopping Sports et loisirs Forme et beauté Se déplacer

Pour toute modification sur les adresses ou informations contenues dans le guide, contactez-nous par mail à contact@marrakechpocket.com ou par téléphone au 05 24 43 29 56

En couverture : Compagnie Jérôme Thomas, Festival Awaln’art 2012

34 News du bled 35 Loisirs 36 Plans

Directeur de publication : Youssef mouhyi. Directeurs d’édition : Youssef mouhyi, Sandra Desrues Rédacteur en chef : Frédéric rideau Rédactrices : aurore Beaumont-el abida, cécile michiardi Graphisme et conception : Youssef rafik. Infographiste : Jihane majdani. Photographe : moulay abdallah alaoui, abderrahmane mokhtari. Directrice commerciale : Sandra Desrues, Réservation espaces : camille alary, Sandra Desrues, Béatrice Tipp, Paul Zacom, Responsable administratif : amal akhrid. Édition : couleurs com Sarl, 9 avenue mansour eddahbi, résidence Jaâfar, Guéliz, marrakech. Tél. 05 24 43 29 56 / 05 24 43 29 04. Fax : 05 24 43 75 32. Site web : www.marrakechpocket.com E-mail : contact@marrakechpocket.com Impression : Youssef impressions. iSSN en cours. Dépôt légal : c06/9.

ACTUS

BRÈVES

FéLiciTaTioNs ! L’ancien wali de la région de meknès, mohamed Faouzi, vient d’être promu nouveau wali de la région de marrakech, succédant ainsi à mohamed mhidia, nommé à la tête de la région de l’oriental. aujourd’hui, il a pour mission de poursuivre la conduite des chantiers lancés à marrakech et de mettre en place des passerelles de dialogue avec les différents intervenants.

BéNévoLaT Pour sa 2e édition de l’opération Dir iddik, iNWi a choisi marrakech. Le concept ? Faire renaître la fibre sociale et humanitaire chez les jeunes en leur proposant de donner de leur temps à des associations les week-ends des 2-3 juin et 9-10 juin. en récompense, un spectacle exclusif de Jamel Debbouze leur sera offert le 10 juin. en tout, 3 000 jeunes seront sélectionnés pour des actions citoyennes dans une vingtaine d’associations. inscriptions sur le site www.diriddik.ma

uN MaRocaiN suR La cRoiseTTe Le cinéaste marocain Nabil ayouch a été primé cette année au Festival de cannes avec son film Les Chevaux de Dieu. il a été séléctionné dans la catégorie « Un certain regard », ce long métrage est une adaptation du roman Les Étoiles de Sidi Moumen de l’écrivain mahi Binebine, qui s’inspire des attentats de casablanca en 2003.

FeMMe du RiF La franco-marocaine Najat Vallaud-Belkacem vient d’être nommée ministre des Droits de la femme et porte-parole du gouvernement du nouveau président de la république française, François hollande. À seulement 34 ans, cette étoile montante de la politique, native de la Province de Nador, est un bel exemple d’intégration républicaine.

1 aN apRès... Le 28 avril dernier, une cérémonie commémorative se déroulait place Jemaâ el Fna en présence d’officiels marocains et français devant le café argana, là où une bombe avait explosé un an auparavant. en mémoire des 17 victimes de l’attentat, un lâcher de 17 colombes a eu lieu ainsi qu’une distribution de roses. Un bel acte de paix et de fraternité. 04

BonS plAnS

C noUVEAU

JoLies choses d’auTReFois Dans l’agréable rue des Vieux marrakchis, une nouvelle devanture attire l’œil. Dada home, c’est son nom, en hommage aux servantes venues d’afrique sub-saharienne au siècle dernier surnommées « Dada ». Voilà pour l’ambiance. en boutique, les connaisseurs flairent les bonnes affaires et les objets rares chinés au maroc et à l’étranger : photos anciennes (pièces uniques) en albumine datant de 1880, des photographies colorisées, des services de table du début du XXe siècle, mobilier années 70, marqueterie italienne… Une adresse authentique tenue par de vrais passionnés. Photographies à partir de 500 Dh – Tous les jours de 9 h 30 à 13 h et de 15 h à 19 h – Dada Home – 9 rue des Vieux Marrakchis – Tél. 05 24 42 32 25

huuMM ! Du lait, des fruits, du sucre et des épices, que de bonnes choses dans une seule glace ! ouvert du côté de Victor hugo, Panna Gusto crée des glaces artisanales inspirées de toutes les saveurs et de tous les parfums d’italie : pistache, chocolat, noisette ou framboise pour les classiques, pignon ou avocat pour les audacieux et aussi safran, cannelle et dattes pour les insolites. Tout est préparé dans l’atelier du maître glacier qui use de tout son savoirfaire traditionnel pour le bonheur des gourmands. Granité, milk-shake, smoothie, jus pressés et boissons chaudes sont aussi à déguster sur place. Glaces à partir de 20 Dh – Tous les jours de 8 h 30 à minuit – Panna Gusto Italiano – 89 angle rue D.D.M. et rue du capitaine Arrigui – Guéliz Tél. 05 24 43 65 65 – www.pannagustoitaliano.com

La céRaMique daNs Tous ses éTaTs Dans le vaste entrepôt qu’occupe Terre d’argile, l’espace est rempli de créations en céramique de toutes formes et de toutes couleurs. objets déco tels que des cache-pots, des vases taille XXL, des luminaires ou des porte-bougies. en tadelakt ou enduits de peinture métallisée, on trouve également d’adorables services à thé, assiettes et verres. Le design est moderne et les prix tout petits. Set de 6 verres : 180 Dh Du lundi au samedi de 8 h 30 à 19 h – Terre d’Argile N° 205 Q.I. Sidi Ghanem

C noUVEAU

BonS plAnS

By BRuNo Show-room et galerie d’art, Design&co by Bruno se démarque par l’éclectisme et l’originalité des œuvres artistiques présentées : sculpture en pneu, peintures sur panneaux métalliques ou toiles en plastique, photographies, mobilier design, travail sur bois, poteries, et tant d’autres ! Le lieu fait aussi office de résidence artistique et dispose d’un coin boutique où l’on peut dégoter de magnifiques chèches en soie. Une visite s’impose ! À partir de 1 500 Dh – Du lundi au samedi de 9 h à 18 h – Design&Co by Bruno 166 b Q.I. Sidi Ghanem Tél. 05 24 33 50 47 ou 06 75 34 76 69

uN casiNo eN pLeiN aiR ambiance chill-out, musique lounge, lumières tamisées... c’est dorénavant dans l’intimité d’un salon marocain à ciel ouvert qu’il fait bon prendre un verre. Bienvenue sur la toute nouvelle terrasse du casino. entre palmiers et bougainvilliers centenaires, ce lieu chaleureux et propice à la détente est tout indiqué pendant les chaudes soirées d’été… cocktails variés, cave à cigares et fantaisies sucrées accompagnent cette pause hors du temps. Tous les jours de 21 h à 4 h – Casino de Marrakech – Rue Ibrahim El Mazini Hivernage – Tél. 06 64 86 03 39 – www.casinodemarrakech.com

saNTé, BeauTé chez Life oil, tous les bienfaits de l’huile d’argan sont concentrés dans deux gammes, l’une alimentaire, l’autre cosmétique. Utilisée dans la cuisine traditionnelle, l’huile d’argan est riche en vitamine e et antioxydants. en boutique par exemple, on trouve de l’amlou, ce mélange de miel, d’amandes et d’argan pour faire le plein d’énergie. côté soins, les vertus de l’huile d’argan – nourrissante, hydratante, anti-rides, antieczéma, anti-taches – se matérialisent sous forme de shampooings, crèmes, baumes, savons et lotions de massage. Santé de la peau, des ongles et des cheveux garantie ! Life Oil – Tous les jours de 9 h à 19 h – Av. Mohammed V – Imm. Jakar – Tél. 05 24 42 32 59 07

BonS plAnS

RESTo dU moIS

Mama Ti Lee : delicatessen en médina

au fond d’un paisible derb, à deux pas du musée dar si saïd, se niche le restaurant Mama Ti Lee. une excellente table pour les gourmets et les amateurs de bonne chère. en plein cœur de la médina, mais loin des ruelles bondées, le mama Ti Lee est un charmant restaurant où l’accueil bienveillant et l’ambiance intimiste permettent aux clients de s’y sentir comme à la maison. Tout ici est discret et chaleureux, à l’image de cécile, la propriétaire des lieux. À la carte, deux entrées, deux plats et deux desserts, rien de plus, rien de moins. Le choix est pourtant immense… Fin cordon-bleu, cécile élabore des recettes savoureuses : caviar d’aubergine au fromage frais, fines herbes et figue confite, filet de rouget à la tapenade, purée de pomme de terre et tomate rôtie. Tout dans l’assiette fleure bon les épices… À l’approche de l’été, la carte respire la cuisine méditerranéenne : panna cotta au parmesan, salade de jeunes 08

pousses aux pignons de pin et pomme granny, ou encore pizzeta de tomates confites, artichaut, feta, tuile de lard fumé. Plus originaux encore, la volaille à la sauce pistache, le taboulé aux fruits du mendiant ou la brochette de lotte au fenouil et son risotto. côté desserts, on joue sur les textures et on apprécie toute la douceur du gaspacho au lait d’amande ou l’exquise crème brûlée à la cannelle. Le tout dans un cadre et une atmosphère idéals : jolie terrasse et musique aux accents jazzy… Menu unique à 230 Dh (entrée, plat, dessert) Tous les soirs sauf le mardi Mama Ti Lee – n° 13 derb Riad Zitoun Jdid Tél. 05 24 38 17 52 ou 06 52 62 74 02

foCUS

EllE fAIT l’ACTU

NEila Tazi DirEcTricE ET proDucTricE Du FEsTival GNaoua MusiquEs Du MoNDE

pas manquer sera le Forum « Sociétés en mouvement, cultures en liberté », qui réunira des personnalités d’horizons différents pour évoquer l’importance du rôle de la culture devenue un véritable enjeu de société. Le festival est classé parmi les 25 meilleurs au monde, quel est sa spécificité ? Notre secret réside dans la passion, la volonté et le souci du travail bien fait. La musique gnaoua porte en elle les stigmates de la souffrance, de l’irrationnel et de l’incomplétude de l’homme ; c’est en cela qu’elle est vécue comme une passerelle, un trait d’union. Pour relever ce défi nous avons presque tous les paramètres de l’équation : une musique envoûtante, une ville sublime, essaouira, une volonté intacte, des partenaires convaincus et un public fidèle, car c’est avant tout un formidable projet culturel qui porte haut la beauté de la culture marocaine à travers le monde.

15 ans déjà ! Comment parvient-on à maintenir un festival de cette ampleur à son plus haut niveau ? il y a 15 ans, les premiers sponsors que je démarchais me répondaient : « Un festival de Gnaoua ! c’est une blague ? ». ce rendez-vous désormais incontournable est à l’image des valeurs qui le portent depuis ses débuts : le partage et le dialogue, la fraternité et l’égalité, et l’espoir de voir le maroc s’ouvrir sur d’autres cultures. Un avant-goût de la programmation ? cette année certains concerts s’annoncent déjà comme des moments de musique exceptionnels : la spiritualité lors de la rencontre entre les Qawwali du Pakistan et les issaoua de meknès, la fusion musicale entre le maâlem hamid el kasri et le saxophoniste Soweto kinch. enfin, un rendez-vous à ne 10

Vous militez pour l’inscription au Patrimoine mondial de l’Unesco de la culture gnaoua, le festival est-il déjà une forme de reconnaissance ? certainement, le festival gnaoua a permis aux maâlems gnaoua de s’ouvrir sur le monde et de faire découvrir leur musique à des milliers de mélomanes. mon souhait le plus cher reste d’inscrire la musique des Gnaoua au patrimoine oral et immatériel de l’UNeSco. c’est un long cheminement mais un travail conséquent a déjà été réalisé. Le patrimoine Gnaoua appartient à toute une région qui englobe le maroc, l’algérie, voir même la Tunisie même si le nom donné aux Gnaoua est parfois différent. il y a bientôt 3 ans nous avons créé l’association Yerma Gnaoua qui œuvre à la préservation et la promotion du patrimoine gnaoui qui a initié cette demande d’inscription au Patrimoine mondial de l’UNeSco. Du 21 au 24 juin à Essaouira Pour plus d’infos, voir article p.14 www.festival-gnaoua.net

PUB PGP

à chacun son festival

à nE pAS mAnqUER!

eN JuiN,

JaMelremetça ! apRès Le succès de La 1Re édiTioN, JaMeL deBBouze eT Le FesTivaL MaRRakech du RiRe RevieNNeNT MeTTRe de La BoNNe huMeuR daNs Les NuiTs MaRRakchies du 6 au 10 JuiN.

6 au 10 JuiN

L’enfant chéri du pays revêt pour la deuxième fois consécutive son habit de maître de cérémonie, et nous invite, dans un style convivial et décapant à la fois, pour quatre jours de bonne humeur. Découverts grâce au Jamel comedy club, ou déjà confirmés en France ou au maroc, les humoristes présents vont nous faire partager leur amour du stand up, avec leur regard plein de malice et de dérision. chacun avec un registre qui lui est propre, ils vont exercer leur liberté de ton devant un public hétéroclite impatient de partager avec eux cet exutoire que peut être la comédie. La semaine sera ponctuée par les spectacles de redouane harjane, malik Bentalha, abdelkader Secteur, eko, rachid Badouri, Gustave Parking et Jamel en personne, dans différentes salles de marrakech (l’institut français, le Théâtre royal, Dar attakafa Daoudiate). Quant au show final du samedi soir au Palais Badii, se succèderont omar Sy, Franck Dubosc, François Xavier Demaison, Jérôme commandeur, Stromaé. Fait notable cette année, les femmes humoristes sont à l’honneur : Julie Ferrier, Virginie hocq ou encore Bérangère krief reprennent la place que Florence Foresti avait occupée l’an passé. et pour clore cette grande fête de la joie de vivre, le marrakech du rire s’associe de nouveau cette année au Festival awaln’art, avec une parade des artistes dans la ville. autre nouveauté, des master class animées par oscar Sisto se tiendront à Dar attakafa Daoudiate ; une belle opportunité pour les aspirants comédiens. Marrakech Du Rire – du 6 au 10 juin – Billetterie: www.tick-et-show.com ou au Théatre Royal de Marrakech – (Avenue Mohammed VI, face à la gare ONCF) – permanence à partir du 1er juin (10 h à 13 h et 15 h à 20 h). Infos: au 0 602 602 602 – www.marrakechdurire.com

awalN’artdécoiffeMarrakech depuis 2007 déJà, MaRRakech eT ses aLeNTouRs accueiLLeNT des aRTisTes veNus du MoNde eNTieR, de GéNiaux saLTiMBaNques qui FoNT RevivRe La GRaNde TRadiTioN popuLaiRe des aRTs eN pLace puBLique. du 10 au 17 JuiN, TeNez-vous pRêT pouR La 6e édiTioN du FesTivaL awaLN’aRT ! S’imposant au fil des éditions comme un véritable événement international, le Festival awaln’art cristallise l’avant-garde de la création contemporaine des arts de rue. en provenance de France, de Guinée, d’espagne, de corée, de Belgique, du chili et bien sûr du maroc, ces artistes viennent à la rencontre du public marocain pour ouvrir un dialogue qui va au-delà des frontières. De Tahanaoute en passant par Bab Doukkala, l’institut français ou la Gare de marrakech, d’aït ourir à Tamsloht et jusqu’au Palace es Saadi pour le final, la Province d’al haouz attend plus de 30 000 spectateurs pour une belle semaine d’animations. avec des spectacles d’expression artistique aussi divers que du théâtre de rue, des arts du cirque, des marionnettistes ou des acrobates, chacun pourra retrouver son âme d’enfant et se laisser emporter dans des univers où poésie et imaginaire se passent de mots. et pour la 2e année consécutive, le Festival awaln’art fera la clôture du marrakech du rire et déploiera ses plus beaux atours avec une parade nocturne dans les rues de marrakech.

10 au 17 JuiN

Dimanche 10 juin : Ouverture – Lâcher de Violons – Cie Transe Express (France) 20 h 45, avenue Mohammed V place du 16-novembre Festival Awaln’art du 10 au 17 juin – Entrée libre Marrakech et sur les places des villages de Tahanaoute, Tamesloht, Aït Ourir, Aghmat Tél. 05 24 31 10 18 – www.awalnart.com

à nE pAS mAnqUER!

aMbiaNceduMoNde RecoNNu coMMe L’uN des viNGT-ciNq MeiLLeuRs au MoNde, Le FesTivaL GNaoua-Musiques du MoNde FêTe ceTTe aNNée ses quiNze aNs eT eNTeNd BieN céLéBReR L’évéNeMeNT coMMe iL se doiT : pRoGRaMMaTioN écLecTique de hauT Niveau eT iNviTéssuRpRises… iMpossiBLe de RésisTeR.

21 au 24 JuiN

Quatre jours de festivités dans l’ancienne mogador, sur des musiques bercés aux sons des musiques jazz, électro rock, rythmes africains, musique soufie et latin jazz, voilà l’édition 2012 qui s’annonce riche en émotions. comme à son habitude, la musique gnaoua – véritable patrimoine oral et immatériel – est à l’honneur avec la présence des plus grands maâlems (maîtres) gnaoua venus de tout le pays. cette année, cinq nouveautés font leur entrée dans la programmation du laboratoire musical du festival, il s’agit des maâlems Saïd oughassal et abdellah akharraz, accompagnés des percussions d’afrique de l’ouest de Djembe New Style pour un mélange explosif, mais encore le maâlem hassan Boussou, le groupe marseillais Nasser et le rappeur marocain mobydick pour un spectacle surprenant et original. enfin, à noter la présence attendue de « mix Up maroc ». côté international, rencontre avec la musique cubaine et le latin jazz new-yorkais de Querencia, le groupe issaoua de meknès associé aux rythmes des musiciens Qawwali du Pakistan ou encore la diva malienne oumou Sangaré. Sans oublier la participation des plus grands jazzmen tels que Trio Sylvain Luc et le maâlem abdeslam alikane et sa troupe Tyour Gnaoua. Le festival d’essaouira reste assurément le rendez-vous culturel et musical à ne pas manquer. Les pass et billets sont en vente à la boutique officielle du Festival : place El Minzah du 20 au 24 juin ou en ligne sur www.tikiat.com/festival.php « Pass 4 jours » à 500 Dh / « Pass 1 jour » à partir de 100 Dh Aller à Essaouira : En voiture – km 175 Route d’Essaouira En autocar – de 2 h 30 à 3 h de trajet – Compagnie Supratours www.supratours.ma ou CTM www.ctm.ma

histoirespopulaires

20 au 24 JuiN

du 20 au 24 JuiN auRa Lieu La 47e édiTioN du FesTivaL NaTioNaL des aRTs popuLaiRes (FNap). viTRiNe de L’hisToiRe eT du FoLkLoRe MaRocaiNs, ce ReNdez-vous esT uN espace d’expRessioN uNique pouR Les TRoupes veNues de TouT Le RoyauMe.

Pendant quatre jours marrakech va vivre au rythme des conteurs, des danseurs, des chanteurs et des musiciens traditionnels. en tout, plus de 600 artistes sont attendus, chaque troupe ayant des particularités propres à sa région. au Village de cet événement culturel et artistique très riche, la fameuse grande parade d’ouverture sur 3 km à travers la ville, des shows tous les soirs au somptueux Palais Badii et le Village dans les Jardins de l’oliveraie, avec des expositions, des conférences, des ateliers d’éveil musical, des activités de création et de sensibilisation aux traditions et au patrimoine culturels marocains. Sauvegarde, pérennisation et transmission de l’identité culturelle et artistique des arts populaires marocains, telle est la mission du FNaP depuis ses débuts. et depuis quelques années, une approche entre tradition et modernité s’affirme à destination des jeunes, avec pour objectif de les initier à cette musique traditionnelle qui marque tous les temps forts de la vie sociale du pays. D’où également la présence de stars de la jeune scène marocaine (DJ Van, mazagan, h-kayn…) qui pourront ainsi dialoguer en musique avec les maâlems… Au Palais Badii – spectacles tous les soirs à 21h30 et toute la journée Village du festival dans les Jardins de Ghabat Chabab Billetterie : Théâtre Royal de Marrakech (Avenue Mohammed VI, face à la gare ONCF) – Infos au : 05 24 43 20 21 – www.marrakechfestival.com

SoRTIES

à VoIR

LiBeRTad ! L’institut cervantès présente « 35 ans de démocratie en espagne – Publicité politique (1976-2011) », une exposition d’affiches de propagande et de merchandising utilisées durant les campagnes électorales, les référendums et autres mouvements civils de revendication en espagne. L’exposition met en avant les objets de communication réalisés vers la fin de la dictature, pendant la « Transition », et jusqu’à nos jours, notamment lors du mouvement du « 15 de mayo ». Une authentique révision historique du panorama politique et social espagnol. Vernissage jeudi 7 juin à 19 h Exposition jusqu’au 2 août – Du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 15 h à 18 h 30. Samedi de 9 h à 12 h – Salle des Expositions de l’Institut Cervantès 14 bd Mohammed V – Tél. 05 24 42 20 55

esTaMpes oRiGiNaLes Épreuve d’artiste, en collaboration avec Prestige & compétences et Graph’in communication, organise une exposition sur l’estampe (gravure, lithographie et sérigraphie) au travers d’artistes célèbres tels que Braque, Dali, miro ou encore Picasso… Une visite à ne pas manquer ! Jusqu’au 30 juin Tous les jours 10 h à 19 h – Centre culturel Maarifa (hôtel Four Seasons) 1 boulevard de la Ménara – Tél. 05 24 35 92 00 – www.fourseasons.com/marrakech

L’aRchiTecTuRe de La FoRMe Dans les œuvres « minimalistes » de raphaël Durans, qui depuis la fin des années 1970 développe sa propre vision de la peinture, c’est la forme architecturale qui fait le lien entre la masse et l’espace, comme un trait d’union entre les deux. c’est par l’art abstrait, géométrique, réfléchi, et l’utilisation de peu de couleurs que l’artiste s’exprime au travers de cette exposition. Jusqu’au 30 Juin – Galerie Rê – Du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 20 h – Résidence Al Andalous III – Angle rues de la Mosquée et Ibn Toumert – Guéliz – Tél. 05 24 43 22 58 www.galeriere.com

RéTRospecTive

La Galerie Tindouf propose une grande exposition qui retrace les cent dernières années de la peinture marocaine et rend ainsi hommage à la créativité des artistes. À travers différentes périodes et écoles, de la peinture naïve à l’art contemporain, de la figuration à l’abstraction, le visiteur voyage ainsi à travers les œuvres de Ben ali rbati, hassan el Glaoui, ahmed el Yaacoubi, Jilali Gharbaoui, meki megara, mahi Binebine ou encore Fouade Bellamine, pour ne citer que ceux-là. Jusqu’au 30 juillet – Du lundi au samedi de 9 h 30 à 13 h et de 15 h 30 à 20 h Galerie Tindouf - 22 boulevard Mohammed VI – Tél. 05 24 43 09 08 www.gallerytindouf.com 16

PUB MOO誰

SoRTIES

à VoIR où aLLoNs- Nous ? ce sont les images de la femme et de la mère que l’on retrouve dans toute l’œuvre d’owanto, une artiste franco-gabonaise. Une œuvre marquée par son itinéraire personnel : attachée à ses racines africaines, de père français, mariée à un anglais, vivant et travaillant en espagne, owanto revendique sa mémoire africaine et l’inscrit dans le monde. Où allons-nous ? est le slogan qui résume ce projet ; une question ouvrant des pistes de réflexion sur les concepts d’identité, de transformation et d’évolution de l’existence. Jusqu’au 30 septembre – Voice Gallery – N° 366 QI Sidi Ghanem – Tél. 05 24 33 67 70 – www.voicegallery.net

GRosse poMMe en partenariat avec la galerie de photographie d’art Yellowkorner, le Sofitel marrakech organise une exposition de photographies contemporaines sur la ville de New York. À cette occasion, l’art Lounge du Sofitel sera transformé durant une semaine en véritable « central Park », avec un grand écran Led diffusant, comme à Times Square, des publicités, ou encore avec l’installation d’un taxi jaune ! Les visiteurs pourront acquérir les photographies sur place. Du 12 au 19 juin – Tous les jours de 8 h à 19 h – Art Lounge du Sofitel Marrakech – Rue Haroun Errachid Hivernage Tél. 05 24 42 56 03/02 – www.sofitel-marrakech.com

scuLpTuRes Simo aâgadi est né en 1977 à el Jadida. il vit et travaille en avignon, en France. Formé à l’École des Beaux-arts de casablanca, il intègre par la suite l’institut d’arts Visuels d’orléans. Les sculptures de Simo aâgadi – personnages anonymes et pourtant si familiers – interrogent la spiritualité créative du regard, elles qui sont une ode à la beauté et à la délicatesse. Jusqu’au 30 juin – Tous les jours de 9 h à 18 h – Musée de la Palmeraie – Dar Tounsi – Route de Fès (en face de Metro) – Tél. 06 10 40 80 96 – www.museepalmeraie.com

TRaces eT RévéLaTioNs en prenant l’apparence d’un f r a g m e n t d e m u r, l a t o i l e s’approprie en même temps son pouvoir d’évocation : un mur sali, plein de matière, pétrifié de violence ou d’émotions. Le tableau rappelle la vocation subversive de l’art : en toute œuvre se constitue une résistance à l’oppression sous toutes ses formes. Jusqu’au 30 juin - Fondation Dar Bellarj – Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 – 9/7, Toualate Zaouiate Lahdar, Médina Tél. 05 24 44 45 55 – www.darbellarj.org 18

SoRTIES

à fAIRE quaNd MaRRakech M’esT coNTée Dans son dernier livre, The Last Storytellers : tales from the heart of Morocco (Les derniers conteurs : histoires au cœur du maroc), richard hamilton – écrivain et correspondant pour la BBc – revient sur l’art séculaire des conteurs de la place Jemaâ el Fna, aujourd’hui en voie de disparition. il a rencontré les derniers représentants de cette tradition pour consigner, une fois pour toutes, leurs histoires captivantes et envoûtantes. À cette occasion, l’auteur s’invite chez kiS pour une soirée dédicace agrémentée d’une lecture. Le 14 juin de 20 h à 22 h – KIS Boutique – 36 derb Fhal Chidmi – Mouassine – Réservations obligatoires au 05 24 37 82 52 ou 06 75 48 00 18 kisboutique@yahoo.com

FeMMes de La MédiNa Dans un lieu chargé d’histoire et ancré dans la mémoire de la médina, la Fondation Dar Bellarj œuvre à susciter la curiosité, les rencontres et la créativité. L’atelier des « mamans douées » organise ses troisièmes journées portes ouvertes sous le thème « créations et Traditions ». ces femmes, inscrites depuis plusieurs années aux ateliers artistiques de la Fondation, invitent les visiteurs à découvrir leurs talents et leurs efforts pour préserver le patrimoine artisanal et assurer sa transmission. Jusqu’au 30 juin – Fondation Dar Bellarj – Du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30 – 9/7 Toualate Zaouiate Lahdar – Médina Tél. 05 24 44 45 55 – www.darbellarj.org

viva españa comme à son habitude, l’institut cervantès – à l’instar des autres instituts cervantès à travers le monde – fêtera le samedi 23 juin « el día del español », une journée portes ouvertes pour promouvoir la culture hispanique. au programme : cours interactif d’initiation en espagnol, ateliers de danse orientale, de dessin pour enfants, projection de films... Samedi 23 juin à partir de 10 h (entrée libre) – Institut Cervantès 14 bd Mohammed V – Guéliz Tél. 05 24 42 20 55 www.marrakech.cervantes.es 20

à fAIRE

SoRTIES

suN FesTivaL Sous l’égide de l’association marock’Jeunes, le saisonnier festival des jeunes et de la musique revient plus fort cet été ! Pour cette 5e édition, cinq jours à vibrer au rythme des concerts, résidences musicales, ateliers et autres master-classes. mais aussi des expositions – arts visuels, street art, graffiti, etc. – et des rencontres, débats et tables rondes. Du 25 juin au 7 juillet Programmation détaillée sur : www.sun-festival.org

L’aRT de L’aïTa c’est dans les vastes plaines, entre atlas et océan atlantique, que les vaillants cavaliers d’origine arabe cultivèrent la tradition séculaire de la « aïta ». Par son inspiration épique et son univers poétique, la « aïta » relate la vie des hommes dans leur milieu naturel à travers des thèmes récurrents : ceux de l’amour, de la volupté et de la séduction. La troupe des « ouled el Bouazzaoui » est l’une des plus réputées dans cet art. Les frères el Bouazzaoui ont largement contribué à la naissance voici dix ans du festival national de la « aïta » qui a lieu à Safi. Vendredi 22 juin à 20 h 30 Théâtre de l’Institut français – Route de Targa Jbel Guéliz – Tél. 05 24 44 69 30 www.ifm.ma

cLassique L’andalucía Brass Quintet est un groupe de musique de chambre issu de la Fondation publique andalous Baremboim Said. Le quintet interprètera des œuvres choisie : haendel, albeniz, Verdi ou Bizet seront au programme. Vendredi 29 juin à 19 h 30 Au Dar Cherifa (entrée libre) 8 derb Cherfa Lakbir – Mouassine Tél. 05 24 39 16 09 ou 05 24 42 64 63 21

SoRTIES

noCTAmBUlES

spéciaL FêTe de La Musique à L’iFM Entrée libre – Amphithéâtre de l’Institut Français Route de Targa – Jbel Guéliz – www.ifm.ma

FuNdaMeNTaLeMeNTe FLaMeNco Gero Dominguez et sa compagnie arrivent d’andalousie pour célébrer la journée mondiale de la musique. ils présentent Fundamentalmente Flamenco, un show qui raconte l’évolution de cette danse depuis les débuts jusqu’à nos jours. ce spectacle a déjà connu un vif succès au niveau mondial. Le jeudi 21 juin à partir de 20 h

Rock you marock’Jeunes reprend possession de l’iFm pour une soirée « scène ouverte à la jeune création », animée par Lord’s. L’iFm laissera carte blanche à : al Faylassouf/DJ oussama (rap/slam), Bless (rock alternatif), DJ Léopoldo house/electro), klika X (rap), manal Bk (rock/pop). Le jeudi 21 juin à partir de 21 h 30

soiRées à La caRTe

Tous les prétextes sont bons pour venir passer une bonne soirée au restaurant l’ardoaz ! : lundi : live session avec un guitariste chanteur; mardi : French Touch avec DJ clash; mercredi : soirée karaoké; jeudi : mix avec Dj Natalia la Tropikal; vendredi : mix avec Dj Bonnie Parker et samedi : découvrez la sublime voix de Samia. Tous les jours de midi à 1 h L’Ardoaz – 24 angle Moulay Ali Guéliz – Tél. 06 61 40 04 34 www.ardoaz.ma

NeveR wiThouT My BoTox Le phénomène Botox Party débarque enfin à marrakech ! Le concept ? Profiter d’une soirée animée par la DJ’ette eva, avec un défilé de karim Tassi, des cracheurs de feu et autres performers, tout en rencontrant le Dr Guy Joseph knafo et pourquoi pas de s’offrir une séance de soins esthétiques. Plus sympathique qu’un cabinet médical, mais avec les conditions d’hygiène et l’équipement requis, cette soirée festive et décontractée est une première en afrique. Samedi 2 juin à partir 20 h Murano Resort – Douar Abiad La Palmeraie – Tél. 05 24 32 70 00 www.muranomarrakech.com

eT aussi... Le mooï propose tous les jours de 19 h à 20 h 30 des happy hours (sur tous les alcools), avec des diffusions en direct et sur grand écran des matchs de la coupe d’europe des Nations. Mooï – Avenue Echouada – Hivernage Tél. 05 24 43 43 04 – www.le-mooi.com Dance attitude organise son 4e Gala de fin d’année sous le thème : « Dance attitude au pays des merveilles » le 16 juin à 21 h au Théâtre royal de marrakech. Infos : 05 24 49 07 10 ou 06 75 00 06 22 – Dance Attitude – résidence des roses, Targa – www.danceattitude.info 22

SoRTIES

noCTAmBUlES

au soFiTeL au So Lounge, dînerspectacle tous les soirs à l’exception du mercredi, animé par le groupe S.o.S composé de sept musiciens et chanteurs de talent, qui vous fera voyager à travers différents styles et époques. Tous les mercredis, soirée orientale Paris/marrakech, avec danseuses dans la salle et musiciens et chanteurs sur scène. 450 Dh buffet marocain à volonté – show de 21 h 30 à 1 h Tous les jours à partir de 20 h – Sofitel – Rue Haroun Errachid Hivernage Tél. 06 56 51 50 09 www.sofitelmarrakech.com

ReLax

GRoovy BiRThday

Le 1er juin, The reD SUN soufflera sa première bougie en invitant pour l’occasion le célèbre groupe de rap FNaire, qui viendra mettre le feu dans l’assistance ! entre musique chaâbi et hip-hop américain, le groupe fêtera le 1er anniversaire du restaurant en dévoilant son nouvel album Al Basma en live. autre nouveauté, depuis peu une terrasse a été aménagée avec espace chillout, poufs, lanternes beldi et animations musicales (gnaoui et Lion Dance). Soirée 1er juin à 500 Dh - Réservations conseillées au 05 24 37 79 79 The Red Sun - Zone Touristique de l’Agdal www.theredsunmarrakech.com

voiLà L’éTé

Pour finir la semaine dans une ambiance décontractée et intimiste à la fois, rendez-vous au kosybar tous les jeudis, vendredis et samedis soirs à partir de 21 h 30. Spike et Youssef y interprètent des tubes disco, funk et soul, idéal pour passer une chaleureuse soirée entre amis. Kosybar – 47 place des Ferblantiers – Médina – Tél. 05 24 38 03 24 www.kosybar.com

eT aussi... Football : maroc-côte d’ivoire, match qulificatif pour la coupe du monde. Le 9 juin à 21 h au Grand Stade de Marrakech.

Tout au long de la belle saison, le bô&zin vous invite à profiter de la douceur des soirées pour des dîners rafraîchissants dans leurs superbes jardins. Une playlist différente chaque soir et des happenings exclusifs pour passer un beau moment de fête. bô&zin Route de l’Ourika, km 3,5 – Tél. 05 24 38 80 12 www.bo-zin.com

Le 9 juin, rendez-vous avec le FreNch coNNeXioN mUSic FeSTiVaL à L’atlas Golf. De 16 h à 4 h, 12 heures de musique non-stop avec des DJ d’europe et du maroc. Infos au 06 61 83 18 37 – Atlas Golf Marrakech – Route d’Amizmiz www.frenchconnexion.ma 24

SoRTIES

VIllAgE pEoplE

VERNISSAGE DE MIST À DAVID BLOCH GALLERy 1. David Block de la galerie David Block et mist. 2.Youssef rahmouni et Nadya chamor de Nadav evenementiel. VERNISSAGE CARLA QUERJETA ROCCA, GALERIE LAwRENCE ARNOTT 3. asmaa ouazani, mariam Filali meknassi, carla Querjeta rocca artiste peintre espagnole, my hassan alaoui de la Galerie Lawrence arnott. INAUGURATION SHOwROOM HAIRMAT MAROC MARRAKECH 4. karim et Noureddine chraibi, patrons de hairmaT maroc des produits et matériels pour coiffure éshétique et onglerie. 5. Pascale chraibi de hairmaT maroc. VERNISSAGE ESTAMPES AU FOUR SEASONS 6. elisabeth Bauchet-Boulal, Pdg du es Saadi Gardens & resort. 7.Naidal chaouki du Four Seasons et Siham aifa. 8.rita Thomas et Se Frederico meyer ambassadeur du Brésil. ZEST OPENING AU FOUR SEASONS 9. Laila hadioui, mannequin, actrice et animatrice TV 10. mr mnebhi et Jean-claude Wietzel, Dg du Four Seasons. NOMINATION DU CONSUL HONORAIRE DE GRANDE-BRETAGNE 11. ali horma nouveau, consul honoraire de GrandeBretagne à marrakech et Se Tim morris, ambassadeur de Grande-Bretagne. 12. alan keohane, de Prophotomaroc.com 13. mirjam meekel, proconsul, houria Benmoum vice-consul à rabat, amy andrews proconsul à marrakech.

SoRTIES

VIllAgE pEoplE

CARRE EDEN SOIRÉE UN MILLION DE ROSES POUR LE MARCHÉ DE GUÉLIZ 1. karim el achak architecte, Xavier Guerrand-hermes fondateur de la Fondation Xavier Guerrand-hermes pour la Paix et imaad rahmouni, architecte designer 2. abdellatif abouricha, responsable presse et médias au crT et mohamed Nait mbark, Dir du FNaP. 3. L’artiste photographe Laila alaoui, amya Binebine et christine alaoui. 4. La chanteuse oum et Laurent Foulon 5. Jalil Belaabas Taârji, DG Tikida hôtels et Noufel Bendefa, DG active invest. COLLOQUE BERBÈRE À L’IFM 6. ahmed Skounti, enseignant chercheur à l’iNSaP de rabat. 7. ahmed assid, philosophe et membre de l’observatoire amazigh des droits et des Libertés, Tarik khalla de l’association d’astronomie de marrakech et meriem Demnai, membre de l’ircam 8. Salima Naji architecte et anthropologue et Pierre Bergé, président de la Fondation Jardin majorelle. DALIDA FOREVER AU NAOURA BARRIÈRE, SOIRÉE CARITATIVE AU PROFIT DE L’ASSOCIATION INSAF 9. aurore chaffangeon de Madame à Marrakech, Daniel oiknine, styliste et Stéphanie molle, journaliste. 10. orlando, frère de Dalida, Valérie Julia Navarro et Bernard monthiel. 11. Dominique Desseigne Pdg du Groupe Lucien Barrière. 12. Frédéric Lopez, animateur radio et de l’émission rendezvous en Terre inconnue.13. karim Tassi, styliste.

déCoUVERTE

mA médInA

ReceTTe NippoNe Pour tous les curieux et mordus du Japon, rendez-vous à la table d’hôtes Zourouni, tenue par l’atypique Yumiko. Pour un déjeuner ou un dîner, voilà une adresse originale ! on se régale de spécialités japonaises telles que les œufs au tofu, la salade de crevettes grillées et concombres au sésame, les délicieux sashimis – poisson cru coupé en fines lamelles – servis avec riz, wasabi et sauce soja. et pour le dessert ? Glace maison ! La cuisine respire la bonne santé : les produits sont frais et les menus sont élaborés selon l’arrivage du jour. Une authentique invitation au voyage dans un cadre surprenant. Déjeuner : 120 Dh – Dîner : 200 Dh – Menu japonais les mardis, jeudis et samedis, couscous le vendredi – Zourouni – 14 derb Riad Zitoun Kdim Réservation 24 h à l’avance au 06 66 74 67 28 – Fermé en juillet et en août.

Be cReaTive Les fans de pochettes le savent, les créations de Béate sont le nec plus ultra en la matière ! Pionnière dans la réalisation de cet accessoire devenu incontournable il y a plus de dix ans, l’impétueuse allemande ne cesse de réinventer nos envies grâce à son univers coloré, créatif et décalé. Qu’ils soient en cuir, en tissu imprimé ou en matériaux recyclés, tous les objets (pochettes, porte-passeports, porte-chéquiers ou trousse de toilette), sont uniques et porteurs de petits messages positifs grâce à des collages personnalisés « porte-bonheur ». on aime le mélange des styles, les doublures « flashies », le choix infini et surtout l’imagination de l’artiste. Pochettes en vente au concept store 33 rue Majorelle – Rue yves Saint Laurent – Tél. 05 24 31 41 95 www.33ruemajorelle.com – Béate : 06 61 24 91 97

BaBouche saGa après l’incroyable succès de leur site internet de vente en ligne de babouches et d’artisanat marocain – le 1er du maroc avec paiement sécurisé – lancé en 2005, BaboucheShop ouvre sa boutique en médina, et quelle boutique ! Babouches pour grands et petits, paniers en osier, sacs berbères, pochettes ou encore accessoires, le principe reste inchangé : l’originalité, la qualité et le respect du travail artisanal. réalisées en cuir de vachette naturelle, les Tropéziennes et les sandales ainsi que les babouches colorées – cousues main – prennent une allure résolument tendance pour l’été… irrésistible ! Sandales en cuir naturel : 350 Dh – BaboucheShop Souk Chirifa n°50 – Du lundi au dimanche de 10 h 30 à 19 h – www.baboucheshop.com 30

déCoUVERTE

mA médInA pièces uNiques L’originalité du tout nouveau magasin Trikameli : d’anciennes pièces de monnaie datant de plusieurs siècles reproduites en céramique et à la feuille d’or. Véritables petits bijoux pour collectionneurs, ces pièces sont la mémoire vives des différentes dynasties qui se sont succédées au maroc. on trouve également en boutique des peintures originales, signées et numérotées d’artistes marocains, des bijoux montés à la main sertis de pierres semiprécieuses ainsi que de magnifiques housses de coussins, tout en satin et sfifa entre autres. Céramique à partir de 250 Dh Trikameli – Souk Chirifa – Du lundi au dimanche de 10 h 30 à 19 h

ceRise suR Le GâTeau S’offrir une pause gourmet en plein cœur de la médina ? c’est possible… et avec les pieds dans l’eau, c’est mieux ! ancienne propriété de la secrétaire privée du célèbre Pacha Glaoui, le riad charai, petit palais des mille et une nuits, propose des déjeuners piscine tous les jours de la semaine. au bord d’un bassin de 5 x 10 m, on se régale d’une savoureuse cuisine marocaine traditionnelle et de mets plus internationaux. et après l’heure du dessert, l’endroit se révèle idéal pour parfaire son bronzage, siester dans des canapés géants ou piquer une tête… Déjeuner piscine à 220 Dh (entrée/plat ou plat/dessert) – Réservations 24 h à l’avance au 06 57 07 57 33 – Riad Charai Quartier de la Zaouia – Bab Taghzout – www.riadcharai.com

Réseau FeMMes aRTisaNes Grand gagnant du Trophée création du Salon art de Vivre du maroc en mars dernier, le réseau Femmes artisanes – constitué de six associations et coopératives, soit plus de deux cents femmes – accueille les visiteurs en médina. L’occasion de découvrir le travail de ces métiers artisanaux : vannerie, passementerie, tissage, broderie traditionnelle, peinture sur verre… Valoriser le savoir-faire des femmes et préserver le patrimoine culturel du pays sont les principaux objectifs du réseau. Deux bonnes raisons d’aller à leur rencontre. Réseau Femmes Artisanes – 2 Derb El Akkari – Bin Lamaassir – Bab Taghazout – Sur rendez-vous au 05 24 37 83 08 ou 06 62 20 22 90 32

PUB NEJJARI

mARRAkChI CoRnER

nEwS dU BlEd cuisiNe de FeMMes

envie d’épater les amis ou la famille lors d’un dîner ? Flora et ses deux complices italiennes réalisent des repas, des cocktails et des buffets sur mesure ! ces professionnelles passionnées s’adaptent à tous les styles et proposent des recettes françaises, italiennes ou marocaines, et savent marier avec justesse cuisines nouvelle et traditionnelle. Plus inattendu encore, testez la cuisine du moyen Âge – fèves, pois chiches, gibiers, pommes de terre – dont Flora a fait sa spécialité. Environ 350 Dh/pers. pour un « Menu dégustation » – Contactez Flora au 06 06 10 28 11

iNFLueNces aFRicaiNes c’est certainement l’endroit le plus décontracté de tout marrakech. chez mama afrika, la bonne humeur est de rigueur. Dans un décor boisé et coloré aux murs recouverts d’affiches et de posters, l’ambiance n’est pas sans rappeler cuba ou la Jamaïque, musique reggae oblige. copieuses salades, sandwiches, plats végétariens, poissons, viandes et jus de fruits frais sont à la carte de l’établissement. Service continu. À partir 50 Dh le plat – Tous les jours 24 h/24 Mama Africa – Rue Oum Errabia

TouT pouR La MaisoN Fabrication de luminaires et de mobilier, réfection ou réalisation selon un modèle… avec W.home, créez votre intérieur ! Dans un style art déco, la boutique propose des meubles anciens, toutes sortes de fauteuils et d’originales appliques en fer forgé. Le vaste choix de tissus – lin, soie, cuir… – permet de créer ses propres rideaux ou de donner une nouvelle vie à un canapé défraîchi. Luminaires à partir de 650 Dh. w.Home - 437 Q.I Sidi Ghanem – Tél. 05 24 33 61 28 – www.w-homemaroc.com 34

loISIRS ciNé NaTuRe

en juin, l’incroyable hôtel culturel Fellah organise plusieurs soirées la tête dans les étoiles. au programme, des grands classiques des cinémas italien, égyptien, malien et iranien à visionner en plein air. Le must ? réserver son panier piquenique auprès du restaurant de l’hôtel ! Début des festivités à 21 h. 7 juin – Otto e mezzo de Federico Fellini • 14 juin – Le Destin de Youssef chahine • 21 juin – Finyé de Soulaymane cissé • 28 juin – Le Goût de la cerise de abbas kiarostami – Infos et réservations au 05 25 06 50 02 – Fellah Hôtel Km 13 route de l’Ourika Canal Zarraba – Tassoultante – www.fellah-hotel.com

mARRAkChI CoRnER FLeuRs du JapoN

maître en matière d’ikebana – cet art floral japonais –, claudine propose des stages pour se familiariser à cette technique qui remonte au Viie siècle. Le propos des ateliers est d’aider les participants à trouver les équilibres entre les « constituants », à choisir les éléments permettant d’atteindre l’harmonie, à modifier les éléments naturels en les épurant et enfin, à regarder la nature avec un œil différent. ikebana ? Paroles de sage… Contact : ikeclo@hotmail.fr Tél. 06 00 36 81 23

c’esT Beau uNe viLLe La NuiT

pRiNce chaRMaNT À l’occasion de la fête des pères, le spa du Four Seasons propose un spécial « rituel hammam marocain » : hammam, gommage et enveloppement au ghassoul pour une détoxication profonde. Puis, rinçage « cérémoniel » et massage à l’huile d’argan. Pour finir en beauté, un soin du visage casanova créé pour répondre aux besoins spécifiques de la peau masculine. effet garanti, tonicité et fraîcheur retrouvées. rituel hammam marocain à 1 575 Dh Four Seasons Resort Hotel – 1 boulevard de la Ménara – Tél. 05 24 35 92 00 – www.fourseasons.com/marrakech

Sofitel lance « magnifique cities by Night », un concours photo où vous êtes invité à poster vos plus beaux clichés de villes photographiées de nuit ; clichés qui seront mis en ligne sur l’application Facebook dédiée au Sofitel. L’idée est de les partager avec vos amis pour cumuler vos chances de gagner un séjour de quatre nuits dans un Sofitel pour réaliser un reportage photo, et trois appareils photos canon. Verdict le 16 juin. Inscriptions sur : www.facebook.com/sofitel 35

déCoUVERTE

plAn SIdI ghAnEm

La zone d’activité commerciale de Marrakech en marge des grandes usines et ateliers de mécanique ont éclos divers show-rooms illustrant le dynamisme créatif de la Ville ocre : design, artisanat réinventé, galeries d’art, mode etc… À quelques minutes à peine du centre-ville, des dizaines de professionnels vous attendent. 368 367 366 365 364 201 318

252

362

Banque Populaire

317

Commisariat

Arrondissement

251

363

Route de Safi

40 41 3031 3233 361

152

Vers Targa

151

314 313 312

316 315

311 310 309

360 359 358

106 105 104 103

5 308 307 306

Centre des Jeunes promoteurs

150

355 356

402

354

250

353

305 102 101 100

357

Société Générale

2021 22

304 303 302

352

301 300

350

351

chers commercants, pour tout oubli ou mauvais placement merci de bien vouloir nous en excuser et nous en informer : sandra@couleurs-maroc.com.

200

401 400

Vers centre GALERIES D’ART / DÉCORATION 352 Design & cook • 367 Fan Wa Nour 16 bis Marrakech Guéliz • 359 Pop Galerie • 311 atelier Denis morel CÉRAMIQUE / DÉCORATION • 360 Loun • 300 Véronique Fregeai • 315 Le comptoir des porcelaines • 316 Fenyadi DÉCORATION / MEUBLES / OBJETS / LUMINAIRES • 103 alchimie Vers Casablanca Lointaine • 21 atelier Nihal • 101 côté Bougie • 354 henry cath • 362 hicham el madi • 356 Julien Deligne - acte design • 304 La Boutique de l’atelier • 301 Laurence Landon • 364 Léon l’africain • 103 Ligne ardevivre • 308 Lilah Spirit • 252 Lumières méditerranéennes • 352 maison d’été • 5 métiers d’hier • 252 ourika décor • 306 Peau d’ane • 353 Samparely kososo • 152 Spirit design • 318 Tadelakt Fariz • 22 Weimar attitude • 357 antalya home • 316 Fenyadi • 4 magasin Général LINGE DE MAISON / TISSUS / BRODERIE / DÉCORATION • 105 angie • 316 atelier Nihal • 100 Benjaz • 104 Draz and co • 302 Pretty Ligne • 311 Turquesa • 316 Fenyadi • 3 Poétique • 308 Lilah Spirit COSMETIQUE • 366 Les sens de marrakech ENFANTS / DÉCORATION • 32 Zid Zid MODE • 312 Dressing de Slella • 309 kif kif • 33 enfin • 303 katabatic • 151 Tassi • 355 Yona • 105 Topolina • 106 Salma B CUISINE / SANITAIRE / MOBILIER EXTÉRIEUR / MATÉRIAUX / SPA & PISCINE • 41 ama Garden • 250 home confort • 20 Leader création • 304 moon Garden • 361 oTB Dedon • 30 Piscine Bleu marine • 31 Pool-Diffusion • 251 recat • 400 rivieracuisine • 363 Vitart AUTO / MOTO / QUAD / 4X4 • 200 kmB (kech motor Bike) • 402 outback import afrique ART / MUSIQUE • 366 L’atelier art & music IMPRIMERIE • 317 Youssef impressions ALIMENTAIRE • 350 cashvins • 1 Le marché des Saveurs • 309 Le temps des saveurs • 401 Les glaces de marie OÙ MANGER ? • 358 Le Zinc • 40 maman • 365 café Léon.

N 11

Maison de la photographie

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES LUXE aLBatROS cLuB Tél. 05 24 35 10 00 Av. My Rachid ex Av de la Menara Marrakech aLBatROS gaRdeN Tél. 05 24 35 10 00 - Av. My Rachid ex Av de la Menara Marrakech BaB HôteL Tél. 05 24 43 52 50 Angle Bd Mansour Eddahbi, Guéliz dOMaINe deS ReMaPRtS Tél. 05 24 32 70 60 Km 4, route de Fès - Palmeraie

Es saadi GardEns & rEsort

MA R RA KE C H

Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 05 24 33 74 00 - www.essaadi.com info@essaadi.com

Four sEasons Tél. 0524 359 200 - Fax : 0524 359 201 1, Boulevard de la Menara www.fourseasons.com/marrakech

Tél. 05 24 45 99 00 - Fax : 05 24 45 99 01 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal 40000 Marrakech keNzI cLuB agdaL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI La MaMOuNIa Tél. 05 24 459 500 Bab Jdid, 40 040 LeS jaRdINS de L’agdaL HôteL & SaP Tél. 05 24 38 86 00 Avenue Mohammed VI, 40000 NaOuRa BaRRIèRe Tél. 05 24 45 90 00 www.naoura-barriere.com ROyaL MaNSOuR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti PaLM PLaza HOteL & SPa Tél. 05 24 38 87 00 Zone hôtelière de l’Agdal PaLM PLaza MaRRakecH Tél. 05 24 30 10 10 Circuit de la palmeraie BP 1488

Où lOgER

atLaS MedINa & SPa Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan 1er (face Palais des congrès) cLuB Med La PaLMeRaIe Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie edeN aNdaLOuS Tél. 05 24 45 94 00 Km 9 route d’Amizmiz HIveRNage HôteL & SPa Tél. 05 24 42 41 00 - Av. Echouhada, rue du temple, Hivernage keNzI faRaH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage La SuLtaNa Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah keNzI SeMIRaMIS Tél. 05 24 43 13 77 Quartier Semlalia, route de casa LeS jaRdINS de La kOutOuBIa Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina MaNSOuR eddaHBI Tél. 05 24 33 91 00 - Bd Med VI MeRIdIeN N’fIS Tél. 05 24 33 94 00 Av Mohamed VI OctOgONe HôteLS Tél. 05 24 33 40 60 Ouest Palmeraie (à côté de chez Ali) RIad MOgadOR agdaL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal L.MaNSION Tél. 05 24 32 99 55 km 9, route de Ouarzazate RIad MOgadOR MéNaRa Tél. 05 24 33 93 30 - Av Mohamed VI

LeS IdRISSIdeS Tél. 05 24 33 90 00 Av Mohamed VI MyRIeM Tél. 05 24 43 70 62 154, rue Med El Bekkal

mooï Hôtel - Restaurant Live Music Bar Tél. 05 24 43 43 04 - 05 24 43 43 06 Av. Echouhada - Hivernage reservation@le-mooi.com www.le-mooi.com NaSSIM Tél. 05 24 44 64 01 115, Bd Med V Guéliz OuRIka HôteL Tél. 05 24 48 45 62 Km 42, vallée de l’Ourika PaLaIS SOLtaN Tél. 05 24 38 04 07 Bd Mohamed VI RIad MOgadOR OPéRa Tél. 05 24 33 93 90 Avenue Mohammed VI, Gare ONCF dOMaINe de La ROSeRaIe Tél. 05 24 48 56 94/ 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane SaHaRa-INN Tél. 05 24 43 83 33 / 37 Av Abdelkrim El Khattabi, Semlalia tIcHka Tél. 05 24 44 87 10 Quartier Semlalia tIkIda gaRdeN Tél. 05 24 32 95 95 Circuit de la Palmeraie

HÔTELS 3 ÉTOILES

agdaL Tél. 05 24 43 36 70 1, Bd Zerktouni, Guéliz akaBaR Tél. 05 24 43 77 99 Av. Echouhada, Hivernage aL keBIR Tél. 05 24 43 41 50 / 70 ÔTELS ÉTOILES Angle bd Zerktouni et rue Loubnane, Guéliz aMINe Tél. 05 24 43 63 76 aMaLay Tél. 05 24 44 86 85 - Av Med V cORaIL Tél. 05 24 42 16 65 Av Abdelkrim El Khattabi, Semlalia atLaS aSNI Tél. 05 24 33 99 00 18 av Hassan II, Gare ONCF Av Mohamed VI HôteL aL MaS Tél. 05 24 42 55 40 dIwaNe HôteL Tél. 05 24 43 22 16 79, Avenue Moulay Rachid Guéliz 24, rue Yougoslavie, Guéliz HôteL aMaNI Tél. 05 24 42 59 59 eL aNdaLOuS Tél. 05 24 44 82 26 11 rue Abou Bakr Sedik, av Mohammed VI IBIS MOuSSafIR Tél. 05 24 43 59 29/35 Av Kennedy, Hivernage gOLdeN tuLIP faRaH Tél. 05 24 44 89 52 Avenue Hassan II, Gare ONCF Av Kennedy, Hivernage Le caSPIeN Tél. 05 24 42 22 82 HôteL IBIS MOuSSafIR PaLMeRaIe 12 rue Loubnane, Guéliz Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim MajOReLLe Tél. 05 24 30 99 40 Hôtel et centre de conférences Khattabi, route de Casablanca 25, av Allal El Fassi Tél. 05 24 30 10 10 / Fax : 05 24 30 50 50 HôteL Le MaRRakecH MOROccaN HOuSe Tél. 05 24 42 03 05 Circuit de la palmeraie BP 1488 Tél. 05 24 43 43 51 3 rue Loubnane, Guéliz www.pgpmarrakech.com Place de la Liberté, Guéliz Oudaya Tél. 05 24 44 71 09 ROyaL MIRage de Luxe IMPeRIaL HOLIday Tél. 05 24 43 45 45 147, rue Med Beqal, Guéliz Tél. 05 24 42 54 00 30, Av. My Rachid, Guéliz SIdI MaNSOuR Tél. 05 24 32 91 19 Rue de Paris, Hivernage keNzI-L’Ouka Tél. 05 24 31 90 80 Km12, route de Fès Oukaimeden tacHfINe Tél. 05 24 44 71 88 Le ReNaISSaNce Angle Av. Zerktouni & Med El Baqal Tél. 05 24 33 77 77 - Angle Av. Mohamed tROPIcaNa Tél. 05 24 44 74 50 Palais Imperial Tél. 05 24 42 56 01 / Fax . 05 24 42 05 05 V et Zerktouni - Guéliz Quartier Semlalia Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage Le tafILaLet Tél. 05 24 43 80 70 ÔTELS ÉTOILES vILLa MakaSSaR Tél. 05 24 39 19 26 Av Abdelkrim El Khattabi 20, derb chtouka, Kasbah ayOuB Tél. 05 24 44 80 66 LeS jaRdINS de La MedINa Semlalia, en face Fac Médecine Tél. 05 24 38 18 51 - 1 derb Chtouka, ÔTELS ÉTOILES RESORT quartier de la Kasbah - Médina eL HaMRa Tél. 05 24 44 80 42 24, av Abdelkrim El Khattabi, Semlalia MaRRakecH RyadS PaRc aMaNjeNa Tél. 05 24 40 33 53 eL HaRtI Tél. 05 24 44 80 00 Tél. 05 24 33 44 44 km 12, route de Ouarzazate 30 rue Cadi yyad Douar Ouled Berrahmoun, El Bour Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

ADRESSES

Où lOgER HaSNa Tél. 05 24 44 99 72 247, bd Mohamed V, Guéliz HIcHaM Tél. 05 24 43 56 12 5 rue Mansour Eddahbi, Guéliz ISLaNe Tél. 05 24 44 00 81 - Av Med V keNza Tél. 05 24 44 83 30 Av Yacoub El Mansour, Guéliz Le gRaNd IMILcHIL Tél. 05 24 44 76 53 Av Echouhada, Hivernage Le PacHa Tél. 05 24 43 13 26/27 33, rue de la Liberté, Guéliz RaMuNtcHO Tél. 05 24 48 45 21 Km 50, vallée de l'Ourika RedOuaNe Tél. 05 24 30 76 77 92, bd Allal El Fassi, Daoudiat daR NacIRIa Tél. 05 24 43 55 11 116, Place Petit Marché, Rte de Targa tazI Tél. 05 24 44 27 87 Bab Agnaou, médina

HÔTELS 1 ÉTOILE fOucauLd Tél. 05 24 44 54 99 Av El Mouahidine, médina gaLLIa Tél. 05 24 44 59 13 30 Rue de la Recette Médina

HÔTELS DE CHARME aL MeNdILI kaSBaH Tél. 06 00 06 00 60 Sidi Ghiat Douar Laamrine auBeRge du Lac Tél. 06 61 18 74 72 Barrage Lalla Takerkoust BaB HôteL Tél. 05 24 43 52 50 Angle Bd Mansour Eddahbi, Guéliz BaB OuRIka Tél. 05 24 42 02 48 Vallée de l’Ourika caSa taOS Tél. 06 61 20 04 14 Km 8, route de Souihla, Targa cHez MOMO II Tél. 05 24 48 57 04/12 - Km 60, Ouirgane, Asni daR acHORafa Tél. 06 72 02 68 29 Village de Tizefrit, Amizmiz daR datuRa Tél. 05 25 11 90 56 Route d’Amizmiz, domaine de Taghoula Douar Ben Gaoui, Chrifia daR taMSNa Tél. 05 24 32 91 34 Route de Fès, douar Tamsna, Palmeraie daR taSMayOuN Tél. 05 24 48 03 43 Aît Ourir daR tIfawINe Tél. 06 61 86 88 65 Km 16,5 route d’Amizmiz, douar Shib Foukani - Tameslohte dOMaINe de La ROSeRaIe Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane feLLaH HOteL - Tél.05 25 06 50 00 Route de l’ Ourika Km 13 , Taseltanet feRMe M’BaRka Tél. 06 61 31 50 63 Tameslohte, km 25, route du barrage jNaN aL MadINa Tél. 05 24 37 83 73 2 derb Cherif, Diour Saboune, médina jNaNe taMSNa Tél. 05 24 32 94 23 Douar Abiad, circuit de la Palmeraie kaSBaH agOuNSaNe Tél. 05 24 48 20 21 Km 35 Rt. de L’Ourika

kSaR cataLINa Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa kaSBaH de taLaMaNzOu Tél. 05 24 35 24 26 Douar Talamanzou, Km 55, Guemassa

PaLaIS jeNa Tél. 05 24 38 00 36/37/38 Km 8 route de l’Ourika (en face de dar Jena) Tasseltant RIad caLISta Tél. 05 24 38 11 00 195 Derb Chtouka, Kasbah

Hôtel de charme Tél. 05 24 368 200 - Bp 67 - 42152 Asni reception@kasbahtamadot.virgin.com www.virgin.com/limitedition

Hôtel de charme Tél./Fax : 05 24 42 07 20 GSM : 06 61 14 87 83 Lot, 28 Albek Quartier Semlalia - Guéliz

riad maZal

La PauSe Tél. 06 61 30 64 94 Douar Lmih Laroussiène, com. Agafay La vILLa du Lac Tél. 06 61 24 99 00 Qu. Amzoug El kabbi, Lalla Takerkoust

Le Bled

Hôtel de charme Tél. 05 24 38 59 39 - Oasis Hassan II, Douar Coucou Taseltanet Le fLOuka Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste Le PavILLON du gOLf Tél. 05 24 33 43 00 - Circuit de la Paleraie

lEs jardins d’inès Hôtel de charme Tél. 05 24 33 42 00 Circuit de la Palmeraie, Palmeraie Golf Palace LeS jaRdINS de keSaLI Tél. 05 24 37 57 96 Km 6,5 route de l'Ourika LeS jaRdINS de La MédINa Tél. 05 24 38 18 51 - 1 derb Chtouka, quartier de la Kasbah - Médina Le ReLaIS du Lac Tél. 06 61 24 24 54 Barrage de Lalla Takerkouste LeS SeuILS de L’atLaS Tél. 05 24 37 62 68 - Km 10, rte de l’Ourika, Tassoultante, Al Haouz LeS teRReS M’BaRka Tél. 05 25 11 85 60 Route d’Amizmiz – km 20 – Tamesloht MaISON d’HôteS aMzROu Tél. 05 24 48 56 33 Douar Amzrou, Sidi Abdellah Ghiat MuRaNO Tél. 05 24 32 70 00 Douar Abiad, Palmeraie O atLaS Tél. 05 24 48 46 65/67 Km 20 route de l’Ourika QuaRyatI Tél. 06 19 00 00 06/04 Km 22 route de l’Ourika MaNzIL La tORtue Tél. 06 61 95 55 17 - Après le supermarché METRO, au rond point Bab Atlas prendre à droite route de Ouarzazate. Après 4,5 km prendre la piste à gauche et suivre sur 2,5 km les panneaux Camping Car Maroc RIad djeBeL Tél. 06 66 04 66 98 190 derb Skaya Hay Issebtiynne, Médina RIad deS 5 SœuRS Tél. 05 24 38 64 68 250, Derb El Kadi - Bab Aïlen, Médina

RIad SaHaRa NOuR Tél. 05 24 37 65 70 118 Derb Dekkak, Bab Doukkala SeL d’aILLeuRS Tél. 05 24 48 54 61 KM 59 Imarigha Route de Taroudant Asni SIRayaNe Tél. 05 24 11 88 80 Km 8, route d’Amezmiz tIgMI Tél. 05 24 48 40 20 Douar Tagadirte, km 24, Amizmiz vILLa 55 Tél. 05 24 32 80 79 - Route de Fès, suivre le panneau Villa des Palmiers vILLa fLORe Tél. 05 24 39 17 00 4, Derb Azzouz, Mouassine, médina

Villa marGuEritE chambres d’hôtes Tél. 06 72 41 82 64 - 62 bd Mansour Eddahbi Marrakech Guéliz villamargueriterak@gmail.com www.ilove-marrakech.com vILLa NOMade Tél. 05 24 38 50 10 7 derb El Marstane, Zaouia, El Abbassia, médina vILLa waRHOL Tél. 05 24 30 21 39 Palmeraie, route de Casablanca

RÉSIDENCES TOURISTIQUES adaMa Tél. 05 24 36 93 00 Marrakech Gare aMaNI Tél. 05 24 42 59 59 Rue Abou Bakr Sediq deLLaROSa aPPaRt’HôteL Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage dOMaINe de La ROSeRaIe Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane eLdORadOR PaLMeRaIe Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane ezzaHIa Tél. 05 24 44 62 44 Av Abdelkrim El Khattabi fatIMa zaHRa Tél. 05 24 30 14 53 Av. Moulay Abdellah gOMaSSINe Tél. 05 24 43 84 66 71, Bd Mohamed Zerktouni Guéliz IN cLuB PaLMeRaIe Tél. 05 24 43 72 76/77 Les Jardins de la Palmeraie MaRRakecH gaRdeN Tél. 05 24 29 25 77 AV Abdekrim el Khattabi MOuNa Tél. 05 24 43 76 34 Av Yacoub El Mansour

ADRESSES rEsidEncE Habiba Maison d’hôtes Tél. 05 24 42 33 27 Gsm : 06 61 26 31 50 / 60 Km 8,7 route du barrage (à droite) www.residencehabiba.net RéSIdeNce aL QaNtaRa Tél. 05 24 37 78 44 Zone Touristique de l’Agdal RéSIdeNce aMINa Tél. 05 24 43 72 76 3 rue Ibn Oudari, Hivernage

VILLAGES VACANCES TOURISTIQUES BLueBay Tél. 05 24 33 44 44 / 31 36 58 Route de Casablanca, Douar Ouled Berrahmoun, El Bour caMPavILLe cLuB Tél. 05 24 30 30 39 Km 7, route de Casablanca cLuB eLdORadOR PaLMeRaIe Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, rte de Fès commune rurale Bin louidane cLuB LOOkea ISSIL Tél. 05 24 32 95 29 Circuit de la Palmeraie cLuB Med MedINa Tél. 05 24 44 40 16 Place Jamaa El Fna cLuB Med PaLMeRIae Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie cLuB SaNgHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa keNzI cLuB OaSIS Tél. 05 24 42 59 00 / 01 - commune rural Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa MadINa cLuB MaRMaRa Tél. 05 24 33 47 00 - Bab Atlas, rte de Fès

CAMPINGS caMPINg feRdaOuS Tél. 05 24 30 23 11 - Km 11 Rte de Casa caMPINg INteRNatIONaL SIdI RaHaL-HeRBIL Tél. 06 62 39 79 02 - Km 10 Rte d’El Jadida Le ReLaIS de MaRRakecH Tél. 06 64 71 73 28 - Route de Casablanca, à côté du Club Sangho MaNzIL La tORtue Tél. 06 61 95 55 17 - Après le supermarché METRO, au rond point Bab Atlas prendre à droite route de Ouarzazate. Après 4,5 km prendre la piste à gauche et suivre sur 2,5 km les panneaux Camping Car Maroc

LOCATION CAMPING-CARS MaNzIL La tORtue Tél. 06 61 95 55 17 - Après le supermarché METRO, au rond point Bab Atlas prendre à droite route de Ouarzazate. Après 4,5 km prendre la piste à gauche et suivre sur 2,5 km les panneaux Camping Car Maroc

RIADS ET MAISONS D’HÔTES HORS MÉDINA 44

acacIa vILLaS aNd RyadS Tél. 06 65 79 86 00 - Km 6 Rte d’Amezmiz aL aSSaLa Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech au SaNgLIeR QuI fuMe Tél. 05 24 48 57 07 Km 61, Taroudant Ouirgane caRavaN SéRaIL Tél. 05 24 30 03 02 264, Ouled Ben Rahmoune caSa taOS Tél. 06 61 20 04 14 Km 8, route de Souihla, Targa daR aBeSQue Tél. : 05 24 32 96 07 Circuit de la Palmeraie daR aBIad Tél. 05 24 38 62 39 N° 95 bis Sidi Ghanem Bab Lakhimiss daR acHaIaH Tél. 05 24 32 97 63 Km 12 route de Fès, Mhamdia daR aMBRe Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil daR ayNIweN Tél. 05 24 32 96 84 Circuit de la Palmeraie daR BaB jeNNy Tél. 05 24 32 98 58 Route de Fès, Oulad Hassoune daR caMeLIa Tél. 05 24 32 86 74 Circuit de la Palmeraie daR cHeRIf Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma daR eL kaNOuN Tél. 05 24 49 20 10 Villa n°64 Route de Targa, Lot Farida daR eS SaLaM cHaRIfIa Tél. 06 61 18 70 36 Km 6 Chrifia Route d’Amizmiz daR fakIR Tél. 05 24 44 90 41 9 av Echouhadda, Hivernage daR faRacHa Tél. 05 24 32 91 94 Douar Matrane, circuit de la Palmeraie daR IfILkOu Tél. 05 24 32 95 19 Douar Abiad, circuit de la Palmeraie daR ILaNe Tél. 05 24 32 94 23 Douar Abiad. Palmeraie daR La fIBuLe Tél. 05 24 30 92 77 15 rue Ansi, Lotissement Talojt daR LIQaMa Tél. 05 24 33 16 97 Douar Abiad, Circuit de la Palmeraie daR NadHeR Tél. 05 24 32 90 30 Km 8 Route de Fés, M’hamdia daR RHIzLaNe Tél. 05 24 42 13 03 Rue Jnane El Harti, Hivernage daR SafIa Tél. 05 24 38 01 18 Km 6 Rte D’Amizmiz, Bab Agnaou daR SedRa Tél. 05 24 32 95 14 Douar Abiad, la Palmeraie Ennakhil Nord daR Setta Tél. 073 77 97 13 Km 14 Rte de l’Ourika daR SHaMa Tél. 05 24 31 13 50 Douar Abiad, la Palmeraie Ennakhil Nord daR SOuIHLa Tél. 05 24 43 09 39 Route de Souhla Oulad Yaich, Saada daR tafOukt Tél. 05 24 42 33 27 Km 8,7 rte d’Amizmiz Douar Bougdira - 40 000 daR taMSNa Tél. 05 24 32 91 34 Rue Atlas, route de Fès daR tayd Tél. 05 24 32 91 72 Douar Abiad, circuit de la Palmeraie daR tIfawINe Tél. 06 61 86 88 65 Km 16,5 route d’Amizmiz, Douar Shib Foukani, Tameslohte

Où lOgER daR tINzOuLINe Tél. 05 24 38 46 09 Km 5 rte d’Amizmiz daR zaRRaBa Tél. 06 68 99 92 35 Km 13 Douar Akkara, Tassoultante daR zeMORa Tél. 05 24 32 82 00 N° 72 Rue El Aandalib, Palmeraie daR zINa Tél. 05 24 34 66 45 N° 4, Jnane Brika, Targa dOMaINe d’aBRaj Tél. 05 24 32 89 99 Bab Atlas, commune Oulad Hassoune, M’hamdia feRMe BeRBèRe Tél. 05 24 38 56 85 Km 9 route de l’Ourika feRMe wIdaNe Tél. 05 24 32 89 45 Km 20 Route de Fès HaNdI OaSIS Tél. : 05 24 38 00 45 Km 7 route de l’Ourika jacaRaNda Le PaLaIS BLeu Tél. 05 24 32 94 90 Km 12, Route de Fès, Mhamdia jNaNe LeILa Tél. 05 24 37 88 70 Douar Makhfamane, commune de Lalla Takerkoust jNaNe tIHIHIt Tél. 05 24 38 73 52 Km 6, Route de l’Ourika kaSBaH agafay Tél. 05 24 36 86 00 Km 20 route Guemassa kaSBaH BaB OuRIka Tél. 05 24 36 86 00 Km 20 route Guemassa kaSBaH daR ILHaM Tél. 06 61 63 42 34 / 06 61 25 23 28 Km 38 route de l’Ourika kaSBaH Le MIRage Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim kaSBaH twaLINe Tél. 05 24 44 24 48 Bab Atlas, Palmeraie kSaR cHaR BagH Tél. 05 24 32 92 44 Douar Abiad, Palmeraie L. MaNSION gueSt PaLace Tél. 05 24 32 99 55 Km 9, route de Ouarzazate La feRMe deS OLIvIeRS Tél. 05 24 32 29 55 Km 18 Route de Fès, Ouled Hassoun La kaSBaH deS ROSeS Tél. 05 24 32 93 05 Km 9 Route de Ouarzazate, Al Ouidane La MaISON deS OLIvIeRS Tél. 05 24 37 54 05 - Km 6 Route de l’Ourika Douar Lagouacem Le BLed Tél. 05 24 38 59 39 - Oasis Hassan II, Douar Coucou, 3km route de l’Ourika Le tRéSOR de La PaLMeRaIe Tél. 05 24 32 80 92 Circuit de la Palmeraie LeS deux tOuRS Tél. 05 24 32 95 25 Douar Abiad, Palmeraie LeS jaRdINS de keSaLI Tél. : 05 24 37 57 96 - Km 6,5 route de l’Ourika, Douar Laguassem, Tassoultant LeS jaRdINS de L’OuRIka Tél. : 05 24 48 21 16 Km 30 rte de l’Ourika, Tnine Ourika LeS PaLMeRaS Tél. 05 24 32 83 87 Km 9 route de Ouarzazate

ADRESSES

Où lOgER LeS SeuILS de L’atLaS Tél. 05 24 37 62 68 Km 10, rte de l’Ourika PaLaIS eL MIRIa Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Ouled Bellarkid, Palmeraie PaLaIS jaR Tél. 05 24 32 97 65 Rue Daraa Dar Tounsi, Palmeraie PaLaIS LORHzaL Tél. 0524 32 87 30 15, rue Albissate, Dar Tousri rte de Fés PaLaIS MeHdI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PaLaIS RHOuL Tél. 05 24 32 94 94 Km 6 Dar Tounsi Route de Fès PaLaIS SOLtaNe Tél. : 0524 38 04 07 Bd Med VI, zone touristique de l’Agdal

rEsidEncE Habiba

RIad MuSk Tél. 05 24 32 94 62 Km 12 route de Ouarzazate Lot Tichka RIad NajMa Tél. 05 24 42 22 88 Km 11 Douar Bouaïcha Lamrabtine C.R. Saâda RIad taMMOu Tél. 05 24 42 04 09 Km 15 Douar Ettouihina, Dar El Hamra RIad yaSMINe Tél. 068 96 57 70 N° 42 Golf Amelkis RIad teRRa MIa MaRRakecH Tél. : 05 24 32 25 92 Km 12 route de Fès RIad zOuIgNa Tél. 05 24 37 57 24 Quartier Assalam n°9, derb Jdid SaLaMa ayuRveda Tél. 05 46 23 19 53 Route de l’Oukaïmeden (Aît Ben Brahim)

sHEms moon

Maison d’hôtes Tél. 05 24 42 33 27 Gsm : 06 61 26 31 50 / 60 Km 8,7 route du barrage (à droite) www.residencehabiba.net

Suites - Restaurant - Hammam & SPA Tél. 05 24 454 028 / 06 61 189 037 km 23, Rte d’Amzmiz - Oumnas contact@shemsmoon.com

RIad adaM Tél. 014 10 83 75 Al Quaria Assiliyia, Nakhil Sud Lot 43/G5 RIad aL gHaLIya Tél. 05 24 38 96 68 90 Sidi Ghanem, Zaouia RIad cHaRaI Tél. 06 57 07 57 33 Quartier de la Zaouia, Bab Taghzout RIad daR ILHaM Tél. 05 24 32 29 07 Km 13 Rte de Fès, Douar Oulad Jalal RIad eNNOuR Tél. 05 24 37 88 87 59 Toualt, Sidi Ghanem

tHe Red HOuSe Tél. 05 24 44 74 09 Av El Yarmouk, Hivernage tOPkaPI Tél. 05 24 32 98 89 Rue El Atlas km 4, rte de Fès vILLa aBaLya Tél. 05 24 32 93 76 22/23/24 Jnane Zitoune, rte de Ouarzazate vILLa adHIka Tél. 05 24 32 91 03 16/18 Jnane Zitoune, rte de Ouarzazate vILLa aLMa Tél. 05 24 43 94 52

Rte de Ouarzazate, Oliveraie Jnane Zitoune vILLa BeLBaRaka Tél. 05 24 42 24 35 12 rue Yougoslavie, Guéliz vILLa BLeue Tél. 05 24 30 37 97 N° 97 Bd Moulay Abdellah Lot Laârissa vILLa deS gOLfS Tél. 05 24 40 72 84 Route Ait Ourir vILLa daR SOfIa Tél. 05 24 34 44 33 15 Lot Sofia, rte de Targa vILLa deS tROIS gOLfS Tél. 05 24 32 93 61 Tafrata, Circuit de la Palmeraie vILLa ezzaHRa Tél. 05 24 32 86 88 M’jat III, circuit de la Palmeraie vILLa HaNaNe Tél. 05 24 49 03 92 158, bloc B, cité Massira vILLa jade Tél. 05 24 40 72 35 Lot 139 Grappe 3 Golf Amelkis vILLa jOLy aMeLkIS Tél. 05 24 40 76 67 188 Grappe III Golf Amelkis vILLa kaRIMa Tél. 05 24 32 10 91 N° 11 Lotissement Karima, Amerchich vILLa LeS QuatRe PaLMIeRS Tél. 05 24 32 82 55 Circuit de la Palmeraie vILLa MaHa Tél. 05 24 32 95 78 Douar Abiad BP 1775, Palmeraie vILLa MaRgOt Tél. 025 06 03 00 Route de l’Ourika Km 10 vILLa OLIveS Tél. 05 24 49 41 12 27 rte de Targa, Zdaghia

ADRESSES vILLa vaNILLe Tél. 064 40 04 65 N°60 Douar Bellaaguid, Sidi Brahim, Palmeraie zIwaNa Tél. 05 24 38 08 00 5/6 Derb El Maada, Leksour, médina

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA

aL aSSaLa Tél. 05 24 44 41 35 Médina de Marrakech daR juStO Tél. 05 24 42 69 99 32, derb Chorfa Lakbir Mouassine daR MaSSaï Tél. 06 72 52 58 75 N 31 Derb Sbaï - Kasbah daR Ma waRd Tél. 06 61 468 897 Derb El Khettara n°5, Kâa Al Machrâa, Zaouia, Médina RIad aL jazIRa Tél. 05 24 42 64 63 N° 7 / 8 Derb Miara Sidi Ben Slimane RIad aL kSaR & SPa Tél. 05 24 38 12 12 - 11, derb Al Aati Allah, Hay Salam, médina RIad aL MOuSSIka Tél. 05 24 38 90 67 62, Derb Boutouil Kennaria RIad aLaddIN Tél. 05 24 38 64 25 7/8 Derb Touareg Berrima Place des Ferblantiers médina RIad aLexaNdeR 1 Tél. 05 24 44 76 50 7 Derb Smara Kandil, Riad Larousse RIad aLMa Tél. 05 24 37 71 62 Derb Kbala, 77 Kasbah RIad aMazIgH Tél. 05 24 44 07 93 80 Derb El hammam, Mouassine RIad aMINa Tél. 05 24 38 13 63 N° 1, Sidi Benslimane, Derb Sidi Mouh RIad aMSSaffaH Tél. 05 24 42 74 75 N° 1 Fondouk El Malha Assouel RIad aRMeLLe Tél. 05 24 38 09 41 23 derb l’Hôtel, Bab Doukkala, médina RIad aSSaLa Tél. 05 24 38 37 07 8, Derb Ouihah Sidi Abdelaziz RIad atLaS QuatRe Tél. 05 24 38 64 77 - N° 50 rue de la Radeema Arset Lamaâche RIad auBRac Tél. 05 24 38 42 98 29 rue Derb Ben Allal RIad auBRac ORIeNtaL Tél. 05 24 38 42 98 - 5 rue Derb El Koudia, Place Ben Salah, Médina, Marrakech RIad ayadINa Tél. 05 24 38 38 81 N° 35 Kaa El Machraa Zaouia El Abbassia RIad azzaR Tél. 06 61 15 81 79 N° 94 Derb My Abdelkader, Derb Dabachi RIad awa Tél. 05 24 38 28 38 6, derb El Hajra, Kasbah RIad BaB fIRdaOuS Tél. 05 24 38 00 73 - Qu. Riad Zitoune Jdid RIad BaHIja Tél. 05 24 38 58 81 24 Derb Jdid, Bab Doukkala RIad BLaNc Tél. 05 24 38 67 98 25, Derb Sidi Said, Riad Zitoune Jdid RIad BORj daR LaMaNe Tél. 05 24 37 85 41 11 derb El Koudia, quart. Ben Salah RIad caSa LaLLa Tél. 05 24 42 97 57 N° 16 Derb Jamaa, Riad Zitoune Lakdim RIad cataLINa Tél. 05 24 42 67 01 21, Derb My Abdellah Ben Hssain, Lakssour

RIad ceLIa Tél. 05 24 42 99 84/81 Riad Zitoun Jdid - 1, place Douar Graoua RIad cHaMa Tél. 05 24 43 72 11 22, Taht Sour Lakbir Zaouia El Abbassia RIad cHaRaI Tél. 05 24 38 80 80 N° 54 Diour Jdad Zaouia El Abbassia RIad cOuLeuRS du Sud Tél. 05 24 37 61 91 - 229 Arset Ihiri, Arset Ben Brahim, Bab Doukkala RIad daR MIMOuNa Tél. 05 24 38 40 78 N° 151 Derb Sidi M’barek Sidi Mimoune RIad davIa Tél. 05 24 391 801 43, Derb Aarab Bab Aylen RIad deS eaux Tél. 05 24 42 80 72 Riad Zitoun, 24 derb Lakhdar RIad eL aRSat Tél. 05 24 38 75 67 N°10 Derb Chemâa Arset Laghzail RIad eL cadI Tél. 05 24 37 86 55 86/87 Derb Moulay Abdelkader Dabachi RIad eL faRaN Tél. 05 24 38 61 98 N° 156 Derb El Ferrane Sidi Ahmed Soussi RIad eL feNN Tél. 05 24 44 12 10 N° 2 Derb My Abdellah Ben Hssain Laksour RIad eL OuaRda Tél. 05 24 38 57 14 5, Derb Taht Sour Lakbir RIad eNIja Tél. 05 24 44 09 26 N°9, Derb Mesfioui Qu. Rahba Lakdima RIad eNNafOuRa Tél. 05 24 43 19 00 N° 5 Derb Sidi Bennacer Kaat Bennahid RIad eSPRIt du MaROc

riad Et spa sindibab Tél. 05 24 38 13 10 - Gsm : 06 61 40 96 65 Bab Yacout Marrakech médina riadsindibab@gmail.com www.ilove-marrakech.com Tél. 05 24 42 77 85 - 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIad fLaM Tél. 05 24 44 01 01 Riad Zitoun, 114 Sidi Moussa RIad faRNatcHI Tél. 05 24 38 49 10 2, Derb EL Farnatchi RIad IdRa Tél. 05 24 39 17 77 105 derb Tizougarine, Dar El Bacha RIad IfOuLkI Tél. 05 24 38 56 56 n°11, Derb Lamkadem Arset Laghzail RIad ISIS Tél. 05 24 38 45 50 N°12 derb Dabachi, derb Jdid RIad jBeL LakHdaR Tél. 05 24 37 50 94 28, rue Jbal Lakhdar, Rmila RIad djeMaNNa Tél. 05 24 38 35 87 Der b El Halfaoui n°69, Bab Doukala RIad jONa Tél. 05 24 42 73 49 N° 34 Derb Jdid Riad Zitoune Lakdim RIad kaISS Tél. 05 24 44 01 41 65, Derb Jdid Riad Zitoune Lakdim RIad kHaBIa Tél. 05 24 37 59 89 Derb Chtouka, Berrima RIad kHaMSa Tél. 05 24 38 72 23 2, Derb Benkhalti, Sidi Ghanem RIad kNIza Tél. 05 24 37 69 42 34, Derb L’hôtel, Bab Doukkala RIad kSIBa Tél. 05 24 38 98 38 N° 147 Derb Kbala, Kasbah RIad Le cLOS deS aRtS Tél. 05 24 37 51 59 50 Derb Tbib, Riad Zitoune Jdid

RESTAURANTS RIad L’HaRMattaN Tél. 05 24 39 14 14 Qu. Kennaria, Derb Boutouil RIad LaILa Tél. 05 24 38 33 29 104, Diour jdad Zaouia El Abbassia RIad LakSOuR Tél. 05 24 42 68 65 N° 9 Derb El Boukili, Quartier Laksour RIad LeNa Tél. 05 24 38 96 85 8, Derb El Hammame, Riad Laarousse RIad LeS 3 MageS Tél. 05 24 38 92 97 11, Derb Jamâa, Riad Laârousse RIad LeS 5 SOeuRS Tél. 05 24 38 64 68 250 Derb El Kadi - Bab Ailen - Médina RIad LeS BOugaINvILLIeRS Tél. 05 24 39 17 17 - 5, Derb Ben Amrane Riad Zitoune Lakdim RIad LIMOuNa Tél. 05 24 37 86 85 3 derb Cherkaoui, douar gnaoua RIad LeS yeux BLeuS Tél. 05 24 37 81 61 7, Derb El Ferane, Bab Doukkala RIad LORa et keNza Tél. 05 24 42 76 39 94 / 95 Derb Saka, Riad Zitoune Lakdim RIad L’ORaNgeRaIe Tél. 05 24 37 87 89 66, Rue Sidi El Yamani Lakssour RIad LOtuS aMBRe Tél. 05 24 44 14 05 22, Hay Zefriti, Quartier Laksour RIad LOtuS PeRLe Tél. 05 24 44 14 05 54 Derb Zemrane, Bab Doukkala RIad aNd SPa MaBROuk Tél. 05 24 38 18 80/73 Rue Bani Marine Médina RIad MONceau Tél. 05 24 42 98 46 Proche Jemaa El Fna RIad LydINeS Tél. 05 24 37 69 44 45 Derb Abda, Kasbah RIad MadaNI Tél. 05 24 44 18 84 64, Derb My Abdelkader, Derb Dabachi RIad MageLLaN Tél. 06 61 08 20 42 derb El Hammam, Mouassine

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE thaïlandais – vietnamien – japonais 8 rue Oued El Makhazine Guéliz 05 24 45 73 11 / 06 66 03 46 42 bistrothai.marrakech@gmail.com kOReaN BaRBecue Tél. 05 24 39 07 99 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama cHINa gaRdeN (Vietnamien et Chinois) Tél. 05 24 42 17 96 194 / 197 av. Med El Beqal, Guéliz dRagON d’OR (Vietnamien) Tél. 05 24 43 06 17 10 bis, bd. Med Zerktouni, Guéliz geISHa (Japonais) Tél. 05 24 30 10 10 Circuit de la Palmeraie, Palmeraie Golf Palace katSuRa Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Errabi, derrière l’ hôtel Le Marrakech LeS jaRdINS de BaLa (indien) Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

ADRESSES

RESTAURANTS Maï tHaï Tél. 05 24 45 73 01/02 Angle rue de Paris et avenue Echouhada, Villa La Saummuroise, Hivernage. MuRaILLe d’aSIe Tél. 05 24 42 24 81 Rés. les Remparts, av Med V, Guéliz NaRwaMa Tél. 05 24 44 08 44 30 rue Koutoubia, derb Lemtougui

tHE rEd sun Restaurant - lounge - amsterdam Blaricum - Marrakech Tél. 05 24 37 79 79 -Zone touristique Agdal www.theredsunmarrakech.com tHaï wOk Tél. 05 24 45 73 11 71, rue de Yougoslavie SaLaM BOMBay Tél. 05 24 42 17 92 7 rue Ibn Zeidoune, Guéliz

CUISINE ESPAGNOLE cHeck IN Tél. 05 24 38 00 38/37/36 Route de l’Ourika, km8 Le caPItOuL Tél. 05 24 459 500 Avenue Mohammed VI, 40000 PueRtO BaNuS Tél. 05 24 44 65 34 Rue Ibn Hanbal, Guéliz

CUISINE FRANÇAISE a L’aNBaR Tél. 05 24 38 07 63 47, Rue Jbel Lakhdar, médina auBeRge du Lac Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz BagateLLe Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz BIStROt La SaveuR Tél. 05 24 42 22 82 - 12 rue Loubnane cHeck IN Tél. 05 24 38 00 36/37/38 Palais Jena, Km 8 route de l’Ourika (en face de dar Jena) Tasseltant cHez jack’LINe Tél. 05 24 44 75 47 63, Av Med V, Guéliz cRyStaL Tél. 05 24 38 84 00 Complexe Pacha Marrakech, bd Med VI daR eNNaSSIM Tél. 05 24 33 43 00 Circuit de la Palmeraie, Palmeraie Golf Palace fOuQuet’S MaRRakecH Tél. 05 24 45 90 00 - Rue Jebel Alakhdar, Bab Doukala - médina kaNyaMa Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali kaROBaSe Tél. 05 24 42 28 08 angle rue lieutenant Lamure et rue Darâa La cRêPeRIe de MaRRakecH Tél. 05 24 43 22 08 Petit marché de Guéliz, route de Targa L’aNNexe Tél. 05 24 43 40 10 14 rue Ali, Guéliz L’aveNue Tél. 05 24 45 89 01 - Angle rue du capitaine Arrigui et route de Targa L’ateLIeR cuISINe Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine L’ateLIeR deS SaveuRS Tél. 05 24 42 23 67 - Route de Targa L’eNdROIt Tél. 06 34 42 53 34 Rue Ibn Ataya – Guéliz La gRaNde taBLe fRaNçaISe Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti

La PLage ROuge Tél. 05 24 37 80 86/87 Route de l’Ourika, km 10 La taBLe du MaRcHé Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples La taveRNe Tél. 05 24 44 61 26 29 Bd Zerktouni, Guéliz Le fRaNçaIS PaR jeaN PIeRRe vIgatO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 Le gRaNd café de La POSte Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi L’aRdOaz Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz Le ReLaIS BeRBèRe Tél. 05 24 42 18 25 Tiferwine Lalla Takerkoust LeS jaRdINS de keSaLI Tél. 05 24 37 57 96 Km 6,5 route de l’Ourika, Douar Lagguassim LeS jaRdINS du guéLIz Tél. 05 24 42 21 22 Rue Oued Makhzine, Guéliz Le SOuaB Tél. 05 24 38 71 71 38 BAB KSIBA – EL KASBAH

mama ti lEE Tél. 06 52 62 74 02 Derb Laarsa N°13 Riad Zitoun Jdid Medina LeS jaRdINS d’INèS Tél. 05 24 33 42 00 Circuit de la Palmeraie Hôtel Palmeraie Golf Palace MédINa cLuB Tél. 05 24 44 40 16 Place Jemaâ El Fna MétRO 80 Tél. 05 24 42 26 89 27 avenue Hassan II, Gare ONCF

rEstaurant GastronomiquE Es Saadi Gardens & Resort – HÔTEL Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 06 63 58 15 99 ROLLS cLuB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

aFrican cHic Restaurant - Live music 6, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel le Marrakech) Guéliz - Tél. 05 24 43 14 24 www.african-chic.com L’afteR StONe Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi, à côté du Katsura L’afteR StONe Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi, à côté du Katsura L’aRdOaz Tél. 05 24 44 86 69 Angle rue My. Ali et rue de Yougoslavie aLHaMBRa Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna aL MONtazaH Tél. 05 24 42 54 00 Hôtel Royal Mirage Deluxe Rue de Paris, Hivernage aMaIa Tél. 05 24 45 71 81 84 avenue Hassan II aMaNI HôteL aPPaR Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Abou Bakr Sedik, av Mohammed VI aMaNjeNa Tél. 05 24 40 33 53 Km 12 route de Ouarzazate aMaNjeNa Tél. 05 24 40 33 53 Km 12 route de Ouarzazate aSSaNfOu Tél. 06 61 13 21 30 Km 102, Tizi-N-Tichka, route de Ouarzazate

LIBaNaIS- MaROcaIN- MedIteRRaNéeN Spectacle Oriental 7/7 Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz www.azarmarrakech.com azyR Tél. 05 24 42 24 44 Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BaB Tél. 05 24 43 52 50 - Ang. av. Mansour Eddahbi et Med El Baqual BeLdI cOuNtRy cLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6 route du barrage, Chérifia BeRt’S Tél. 05 24 45 70 40 - Résidence Les Remparts, bd Mohammed V

bô & Zin drinking and fooding Tél. 05 24 388 012 - bo-zin.com douar Lahna, rte de l'ourika , km 3,5

so Good liVE music

BRaSSeRIe de fLORe Tél. 05 24 33 77 77 - 89 angle Bd. Zerktouni et Mohammed V, Gueliz – 40000 Marrakech BRaSSeRIe La ReNaISSaNce vILLa fLORe Tél. 05 24 39 17 00 Tél. 05 24 45 80 00 4, Derb Azzouz, Mouassine, médina Marrakech Plazza place du 16 novembre vILLa tIvOLI Tél. 05 24 31 35 28 caSa LaLLa Tél. 05 24 42 97 57 Av. Abdelkrim El Khattabi (rte de casa) Zaitoune Lakdime ,16 Derb Jamaa, médina cHeck IN Tél. 05 24 38 00 36/37/38 Palais Jena, Km 8 route de l’Ourika UISINE NTERNATIONALE (en face de dar Jena) Tasseltant aLMazaR tgI fRIday’S Tél. 05 25 06 cHeLLaH Tél. 05 24 43 13 77 03 43 - Rte. de l’Ourika, face au Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia Mégarama cHez PacaL Tél. 05 24 44 74 15 6e aveNue Tél. 05 24 42 23 88 96 rue Mohamed El Beqal - Guéliz Résidence Palme d’Or, angle avenue cOde BaRRe Mohammed VI et rue Capitaine Résidence Ali Quartier Victor Hugo 11e aveNue Tél. 05 24 42 17 16 cOIN cacHé Tél. 05 24 40 79 87 68, Angle Bd Zerktouni - Guéliz Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

ADRESSES daR SOukkaR Tél. 05 24 37 55 35 Km 3,8 route de l’Ourika d.SeNS Tél. 05 24 43 03 77 - Imm. Ben Hafsia 2, Place du 16 novembre, Guéliz deMeuRe d’ORIeNt Tél. 05 24 38 12 00 10 Arset Ben Nasser Riad Laarouss Médina dOMaINe de La ROSeRaIe Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane

EpicuriEn Es Saadi Gardens & Resort Casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 06 64 86 03 39 gRaNd café de La POSte Tél. 05 24 43 30 38 - Ang. Bd Mansour Eddahbi, Av.ImamMalik Guéliz HOMe café Tél. 05 24 44 91 71 8, Rue Oued El Makhazine kaSBaH La ROtONda Tél. 05 24 38 15 85 39, Derb Lamnabha, Kasbah kecHMaRa Tél. 05 24 42 25 32 3, Rue de la Liberté, Guéliz

Restaurant - Bar - Lounge Tél. 05 24 38 03 24 - Fax : 05 24 38 03 42 47 place des Ferblantiers, médina kosybar@yahoo.com L’aBySSIN Tél. 05 24 32 85 84 Route de Fès Km 4, après Metro La BOHèMe 05 24 42 95 42 2 Place Jemaâ El Fna La PIScINe Tél. 05 24 38 75 46 Bd Mohammed VI (direction Ourika) La taBLe Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti La taBLe du MaRcHé Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Haroun Errachid et rue des Temples La SuLtaNa Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah L’aveNue Tél. 05 24 458 901 - Angle rte de Targa & rue du capitaine Ariguie - Guéliz LeS teRRaSSeS de La gaRe Gare ONCF Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage Le caRIOca Tél. 05 24 43 14 85 120 Rue Mohamed Al Bakkal Guéliz Le 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz Le 404 Tél. 05 24 42 13 66 Bd. Abdelkarim el Khattabi 166 - Guéliz Le BacI Tél. 05 24 38 00 36 Km 8 route de l’Ourika Le BIS jaRdIN deS aRtS Tél. 05 24 44 66 34 6/ 7 Rue Sakia El Hamra Le BLOkk Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi Le cHaRLy’S caBaNa Tél. 05 24 43 05 17 39 bd Zerktouni, Guéliz Le cHINeuR Tél. 05 24 45 88 88 60/5 Bd Mansour Eddahbi, Guéliz

Restaurant lounge Tél. 05 24 43 77 02 - Fax : 05 24 44 77 47 Avenue Echouada, quartier Hivernage www.comptoirdarna.com Le gRaNd caSINO de La MaMOuNIa Tél. 05 24 44 45 70 Avenue Bab Jdid, médina Le fLOuka Tél. 06 64 49 26 60 Barrage de Lalla Takerkouste L’exOcet Tél. 05 24 43 06 62 Rte de Targan c.com Nakhil Le cRyStaL Tél. 05 24 38 84 00 Bd Mohammed VI - Zone de L’Agdal Le jacaRaNda Tél. 05 24 44 72 15 32, Bd Zerktouni, Guéliz Le jawHaRa Tél. 05 24 44 74 00 Hôtel Kenzi Farah, av. du Président Kennedy

lE jardin Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage Le kaRINtIa Tél. 05 24 38 18 51 21 Derb Chtouka, Kasbah Le MeLtINg POt Tél. 05 24 45 77 73 Res. Al Andalous v rue de yougoslavie Le PavILLON de La PIScINe de La MaMOuNIa Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 Le PuNjaB Tél. 05 24 43 94 57, 82 av. Hassan II - Guéliz Le PaRk MaRRakecH Tél. 05 24 49 62 01 Massira 3, route de Souihla Le ReLaIS de PaRIS Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina Le ReLaIS du Lac Tél. 06 61 24 24 54 Barrage de Lalla Takerkoust LeROy’S kfé Tél. 05 24 36 87 39 Circuit de la Palmeraie,Palmeraie Golf Palace

lE solano Tél. 0524 359 200 - Fax : 0524 359 201 1, boulevard de la Menara www.fourseasons.com/marrakech Le SaLaMa Tél. 05 24 39 13 00 40 rue des banques, kennaria (médina) Le SQuaRe Tél. 05 24 42 39 89 Ang rue de Paris et av Echouada, Hivernage

lE ZEbra Restaurant de l’african chic 6, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel le Marrakech) Guéliz - Marrakech -Tél. 0524 431 424 www.african-chic.com Le zINc Tél. 06 61 24 50 57, 517, Sidi Ghanem LeS jaRdINS de La kOutOuBIa Tél. 05 24 38 88 00 26, Rue de la Koutoubia LeS jaRdINS de La MédINa Tél. 05 24 38 18 51 21, Derb Chtouka, quartier Casbah

RESTAURANTS LeS jaRdINS de teNSIft Tél. 05 24 30 88 85 - 7 rte de Casa, pont Tensift - Commune Ouahat Sidi Brahim LeS teRReS M’BaRka Tél. 05 25 11 85 60 Route d’Amizmiz – km 20 – Tamesloht

l’insEnsé Et sa tErrassE kenzi Menara Palace Tél. 05 24 45 99 00 - Fax : 05 24 45 99 01 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal 40000 Marrakech L’OaSIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LOBO Tél. 05 24 43 50 43 Avenue Mohammed VI, Hivernage (en face du restaurant Kiotori). L’ORIeNtaL Tél. 05 24 43 96 96 Av Mohamed VI

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage LOtuS cLuB MaRRakecH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage MaeStRO Tél. 05 24 45 85 11 - 60 Immeuble Andalous V Entree A, rue Yougoslavie MatISSe Tél. 05 24 43 90 31 4 rue Badr Guéliz MONtecRIStO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha

mama ti lEE Tél. 06 52 62 74 02 Derb Laarsa N°13 Riad Zitoun Jdid Medina MaNzIL La tORtue Tél. 06 61 95 55 17 Après le supermarché METRO, au rond point Bab Atlas prendre à droite route de Ouarzazate. Après 4,5 km .

mooï Hôtel - Restaurant - Live Music Bar Tél. 05 24 43 43 04 - 05 24 43 43 06 Av. Echouhada - Hivernage reservation@le-mooi.com - www.le-mooi.com NIkkI BeacH Tél. 05 24 36 87 27 Circuit de la Palmeraie O’fISH Tél. 05 24 42 14 30 1, rue Ibn Habous - av.Mohammed V - Gueliz PaLaIS jad MaHaL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid, Hivernage PauSe gOuRMaNde Tél. 05 24 33 28 07 - Rue Majorelle Guéliz à 50 m du jardin Majorelle PaLaIS ROtONda Tél. 05 24 38 15 85 39 Derb Lamnabha, Kasbah QuaRyatI Tél. 06 19 00 00 06/04 Km 22 route de l’Ourika ReStauRaNt de La MedINa Tél. 06 60 10 52 50 - Al Maaden Golf Resort- Sidi Youssef Ben Ali

RESTAURANTS ROtISSeRIe de La PaIx Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz ROyaL gOLf Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de Ouarzazate SafRaN & caNeLLe Tél. 05 24 43 59 69 - 40, av. Hassan II

so Good liVE music Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage teRRaSSe deS éPIceS Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina tHe QueeN atLaNtIQue Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre - Marrakech Plaza uN déjeuNeR à MaRRakecH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua vILLa tIvOLI Tél. 05 24 31 35 28 Av. Abdelkrim El Khattabi rte de Casa zIwaNa Tél. 05 24 38 08 00 5/6 Derb El Maada, Leksour, médina

CUISINE ITALIENNE aL MazaR ROMaNOS Tél. 06 59 10 28 98 Route de l’ourika face au Mégarama aQua Pazza Tél. 05 24 33 77 77 89 angle Bd. Zerktouni et Mohammed V Gueliz

ADRESSES Le cOIN cOOL Tél. 05 24 42 35 10 Rue Mohamed El Baqal N°71, Guéliz L’uLIvO Tél. 05 24 29 80 00 Quartier Amelkis Atlas Nakhil Resort Le PaLaIS ROtONda Tél. 05 24 38 15 85 39 Derb Lamnabha, Kasbah NIagaRa Tél. 05 24 44 97 75 cHEZ pascal KanZamanE 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa PaSta dI LuIgI Tél. 05 24 44 78 84 Bistro parisien - Pizza Gare ONCF Tél. 05 24 44 74 15 PIcOLa ItaLIa Tél. 05 24 42 39 39 96 rue Mohamed El Beqal - Guéliz 36 Rue Ibn Aicha, Guéliz HôteL dIwaNe Tél. 05 24 43 22 16 PORtOfINO Tél. 05 24 39 16 65 24, rue Yougoslavie Guéliz 279 av Mohammed V HOuSe cOffe SHOP vIvaLdI Tél. 05 24 43 59 68 Tél. 05 24 42 28 71 - 9 Avenue Mohamed Rue Med Ben Abbad, imm Benouhoud VI (en face du palais des congrès) zOuROuNI Tél. 06 66 74 67 28 SIgNOR SaNtI Tél. 05 24 30 10 10 14, Derb Riad Zitoun Kdim Circuit de la Palmeraie L’ItaLIeN PaR dON aLfONSO Tél. 05 24 38 86 00 UISINE IBANAISE Avenue Bab Jdid, La Mamounia 40 040 La StRada Tél. 05 24 43 13 77 hôtel kenzi sémiramis Quartier Semlalia LIBaNaIS- MaROcaIN- MedIteRRaNéeN Rte de Casa Spectacle Oriental 7/7 La tRattORIa Tél. 05 24 43 26 41 Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz 179, rue Mohamed El Beqal, Guéliz www.azarmarrakech.com cataNzaRO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville caSaNOva Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour cHez jack’LINe Tél. 05 24 44 75 47 63 av Med V, Guéliz

Restaurant différent Ouvert Midi et soir fermé Dimanche et Lundi Midi Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia 40 000 Marrakech

La cuISINe de MONa Tél. 06 18 13 79 59 Rés. Mamoune 5 -115 B Quartier ElGhoul Cité OLM guéliz

ADRESSES CUISINE MAROCAINE LIBaNaIS- MaROcaIN- MedIteRRaNéeN Spectacle Oriental 7/7 Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz www.azarmarrakech.com aLMazaR daR kHMISSa Tél. 05 24 39 09 Route de l’ourika face au Mégarama aL BaRaka Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna aL faSSIa Tél. 05 24 43 40 60 55 bd Zerktouni res. Tayeb 1er, Guéliz aL faSSIa agdaL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika aL kHaïMa Tél. 05 24 44 74 00 Hôtel Kenzi Farah, av du Président Kennedy aL MaQaM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute BORj BLadI Tél. 05 24 43 08 90 57 rue Mauritania, Guéliz café aRaBe Tél. 05 24 42 97 28 184 rue El Mouassine, médina

dar cHEriFa café LIttéRaIRe Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine daR eL BaROud Tél. 05 24 42 60 09 275 av Med V, quartier de la Koutoubia daR eSSaLaM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina daR fèS Tél. 05 24 38 23 40 8 rue Boussouni , riad Laârous, El Gza daR MaRjaNa Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala daR Ma waRd Tél. 05 24 37 86 00 5 derb Khettara, Kaa Al Machraa, Zaouiua, Sidi Bel Abbès daR MIMOuN Tél. 05 24 44 33 48 Riad Zitoun el kedim, derb Ben Amrane

dar moHa Nouvelle cuisine marocaine Tél. 05 24 38 64 00 - 81 rue Dar El Bacha, médina darmoha@menara.ma - www.darmoha.com

dar nEjjarinE Tél : 05 24 37 50 02 / 03 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina dar_nejjarine@menara.ma www.darnejjarine.com daR OuzguIta Tél. 05 24 48 50 64 Barrage Takerkoust daR RHIzLaNe Tél. 05 24 42 13 03 Rue Jnane El Harti, Hivernage dIafa Tél. 05 24 38 68 98 1 rue Jbel Lakhdar, médina

dar ZEllij N°1 Kaa Essour, Sidi Ben Slimane - Médina- Tél : 05 24 38 26 27 zellij@menara.ma • www.darzellij.com

eL BaHIa Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina eSPRIt du MaROc Tél. 05 24 42 77 85 17, Derb Belbekkar - Zaouiat Lahdar - Médina IMzzaNe Tél. 05 24 44 03 45 - 11 im Rox, ang av Mouahidine et av bani Marine IwaN Tél. 05 24 42 54 00 Hôtel Royal Mirage Deluxe Rue de Paris, Hivernage jaNa Tél. 05 24 38 84 82 Bd Med VI, zone hôtelière de l’Agdal jOHaRa Tél. 05 24 44 87 10 Hôtel Tichka, av Abdelkarim Khattabi kasbah tassaroute Tél. 05 24 33 23 50 Km 12 Route de Casablanca kSaR eL HaMRa Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina kSaR eS SaOuSSaN Tél. 05 24 44 06 32 Rue des Ksour, 3 Derb El - Massaoudyenne La La cLé deS HuILeS Tél. 05 24 48 20 30 Km 35 route de l’Ourika

la cour dEs lions es Saadi gardens & Resort - PaLace Rue Ibrahim El Mazini – Hivernage Tél. 06 63 58 15 99 La feRMe BeRBèRe Tél. 06 61 22 09 41 Km 9, route de l’Ourika Le fOuNdOuk Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina Le cOMPtOIR daRNa Tél. 05 24 43 77 02 Av Echouhada, Hivernage La gRaNd taBLe MaROcaINe Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti Le MaROcaIN Tél. 05 24 38 86 00 La Mamounia, av Bab Jdid Le MaRRakcHI Tél. 05 24 44 33 77 52 rue des Banques, Place Jamaâ El Fna Le ReStauRaNt Tél. 05 24 38 70 10 La Maison Arabe 1 derb Assehbe,Bab Doukala

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage Le SaLaM Tél. 05 24 391 300 40, rue des banques, Jemaa El Fna Le taNjIa Tél. 05 24 383 836 14, Derb J’did, Hay Essalam (Mellah) Le tOBSIL Tél. 05 24 44 40 52 22, Derb Abdellah Benhssaien, Bab Ksour LeS teRRaSSeS de L’aLHaMBRa Tél. 05 24 42 75 70 Pl. Jemâa El Fna (face café de France) LIBzaR Tél. 05 24 42 04 02 28, Rue Moulay Ali - Guéliz NaRwaMa Tél. 05 24 44 08 44 30 rue Koutoubia, derb Lemtougi PaLaIS gHaRNata Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PaLaIS SOLeïMaN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa Red HOuSe Tél. 05 24 43 70 40 Av El Yarmouk, Hivernage

RESTAURANTS ReStauRaNt du gRaNd HôteL tazI Tél. 05 24 44 27 87 Ang av El Mouahidine et rue Bab Agnaou ReStauRaNt du PROgRèS Tél. 06 66 93 71 48 20 rue Bani Marine, médina RIad MONceau Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina RIad daR tIMtaM Tél. 05 24 39 14 46 44 rue Rahba Lakdima, médina

riad dEs mErs Restaurant Marocain Tél. 05 24 37 53 04 - Gsm : 06 61 26 50 30 Bab Yacout Marrakech médina riadsindibab@gmail.com - www.ilove-marrakech.com RIad taMSNa Tél. 05 24 38 52 72 23, Derb Zankat Daika, Riad Zitoune Jdid SaadIeNS Tel. 05 24 38 33 32 105 Derb Chtouka Kasbah - Médina SafRaN & caNeLLe Tél. 05 24 43 59 69 - 40 av Hassan II SO gOOd Tél. 05 24 42 56 00 Rue Haroun Errachid - Hivernage StyLIa Tél. 05 24 44 05 05 - 34 rue Ksour yacOut Tél. 05 24 38 29 29 79 rue Sidi Ahmed Soussi, médina

POISSONS ET FRUITS DE MER L’aBySSIN Tél. 05 24 32 85 84 Le Palais Rhoul, rte de Fès, Dar Tounsi PueRtO BaNuS Tél. 05 24 44 65 34 Rue Ibn Hanbal, Guéliz

RESTAURANTS / SPECTACLES aFric’n cHic Restaurant - Live music 6, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel le Marrakech) Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 43 14 24 - www.african-chic.com a L’aNBaR Tél. 05 24 38 07 63 47, rue Jbel Lakhdar

LIBaNaIS- MaROcaIN- MedIteRRaNéeN Spectacle Oriental 7/7 Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz www.azarmarrakech.com BORj BLadI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz caRRé ROuge Tél. 05 24 32 86 92 Tikida Garden Palmeraie caSINO HôteL eS SaâdI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage cHez aLI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera cLuB Med PaLMeRaIe Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie kaSBaH taSSaROute Tél. 05 24 33 23 50 Km 12 Rte de Casablanca kSaR eL HaMRa Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoun Kadim Sabt Ben Daoud

CUlTURE Le cOMPtOIR daRNa Tél. 05 24 43 77 02/10 Av Echouhada, Hivernage

tHE rEd sun Restaurant - lounge - amsterdam Blaricum - Marrakech Tél. 05 24 37 79 79 Zone touristique Agdal www.theredsunmarrakech.com

PETITE RESTAURATION adaMO - Tél. 05 24 49 20 20 Cité Peugeot, av. De la 4e DMM, route de Targa (à côté du Lycée Victor Hugo) Bej gueNI - Rue Ibn Aicha, Guéliz BekkaL guéLIz Tél. 05 24 43 06 16 96 Rue Mohamed Baqual aMOud Tél. 05 24 45 71 81 Av. Abdelkarim el Khattabi Rés. Bourj Menara 2 - Guéliz aMaïa Tél. 05 24 45 71 81 84 avenue Hassan II café deS ePIceS Tél. 05 24 39 17 70 Place des épices, médina café de L’eScaLe Rue Mauritania, Guéliz café d’ORSay Tél. 05 24 42 09 12 Ang. Bd. Med V et rue Habouss -Guéliz cHez cHegROuNI A l’écart de la place Jemaa El Fna cHez Haj BaRIk - Place Jemaa el Fna, à côté de l’hôtel La Gazelle

casa KasbaH Pizzeria - Snack du mercredi au lundi de 10 h 30 à 00 h Tél. 05 24 39 02 00 - Kasbah, 68 Boutouil, Medina ( proche de la Sultana)

casa KasbaH MaRRakecH - fOOd

Pizzeria - Snack du mercredi au lundi de 10 h 30 à 00 h Tél. 05 24 39 02 00 - Kasbah, 68 Boutouil, Medina ( proche de la Sultana) café eLIte Tél. 05 24 44 85 38 212, av. Mohammed V cLuB HOuSe ReStauRaNt Tél. 06 75 48 01 09 Route de Ouarzazate, Golf Amelkis eL BaHja, cHez aHMed Place Jemaa el Fna, rue Bani Marin jaRdIN MajOReLLe café Tél. 05 24 30 37 79 - 79 Avenue Yacoub El Mansour kfc guéLIz Tél. 05 24 42 12 40 kfc La gaRe Tél. 05 24 42 12 43 La gOuRMaNdISe Tél. 05 24 43 23 69 151 rue Mohamed El Beqal, Guéliz La LuNe d’OR Place Jemaa el Fna rue Bab Agnaou Le BaR’Ouf Tél. 06 65 89 04 16 32, av Mohamed VI La gRILLaRdIèRe Tél. 05 24 43 29 43 15, rue Ibnou Hanbel, Hivernage Le cOLISée Tél. 05 24 44 88 87 90, Av. Med Bequale - Guéliz Le gOuRMet Tél. 05 24 43 27 28

ADRESSES Rue Draa, résidence Andalous, Guéliz Le SaINt geRMaIN Tel. 05 24 42 07 98 Boulevard Hassan II, résidence Verdoyant Mac dONaLd’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz Mac dONaLd’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa Mac dONaLd’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane Mac dONaLd’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF NId’cIgOgNe Tél. 05 24 38 20 92 60 Place des Tombeaux Saadiens Kasbah PIzza Hut Tél. 05 24 43 19 80 6 Bd Med V, Guéliz ReStauRaNtS aMBuLaNtS Place Jemaa El Fna, à partir de 18h00 SNack tOuBkaL Jemaa El Fna, face à l’hôtel CTM PauL Le BOuLaNgeR Tél. 05 24 45 84 74 Angle Ibn Aïcha - Guéliz SOukaRa Tél. 05 24 18 87 - Angle bd Med VI et Av Abdelkrim El Khattabi teRReS d’aMaNaR Tél. 05 24 43 81 03 Km 38, route d’Asni commune de Tahanaout

CHOCOLATIERS aMOud Tél. 05 24 45 71 81 Av. Abdelkarim el Khattabi Rés. Bourj Menara 2 - Guéliz dINO Tél. 06 75 55 59 36 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) kRuStI Tél. 05 24 43 16 18 route de targa face lycée victor hugo angle institut français

L’art du chocolat et de la dragée 17 rue de la Liberté, Guéliz Tél. 05 24 43 02 49 / 05 24 43 57 33 chocomar@menara.ma Le 16 café Tél. 05 24 33 96 70 Marrakech Plazza. C18, Place du 16 novembre, Guéliz LeS P’tItS déLIceS Tél. 05 24 42 18 04 Face au Lycée Victor Hugo La tRuffe d’OR Tél. 05 24 43 09 80 Immeuble Kortoba, 30, angle rue Sourya et Loubnane (à coté de la pharmacie Atlas)

EPICERIES FINES duRaNd tRaIteuR Tél. 06 61 24 50 57 517, Sidi Ghanem La cLé deS HuILeS Tél. 05 24 48 20 30 Km 35 route de l’Ourika LeS MaîtReS du PaIN Tél. 05 24 42 23 67 26 camp El Ghoul, rte de Targa Le MaîtRe fROMageR MeIgNat Tél. 05 24 42 20 06 50 imm. Assala, av Med VI LeS P’tItS déLIceS Tél. 05 24 42 18 04 Face Lycée Victor Hugo

Le teMPS deS SaveuRS Tél. 05 24 33 57 40 280, Q.I. Sidi Ghanem NatuRIa BIOSHOP Tél. 05 24 43 00 00 9 rue des Vieux Marrakchis, Guéliz

GLACES ET PÂTISSERIES

adaMO Tél. 05 24 49 20 20 Cité Peugeot, av. De la 4e DMM, route de Targa (à côté du Lycée Victor Hugo) aL jawda Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz aLPHa 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate cHez MIRgON Tél. 05 24 44 78 30 Rue el Ikhaa Quartier Menara dINO Tél. 05 24 43 99 10 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) eSPaceS déLIceS Tél. 05 24 43 82 23 61 rue Yougoslavie, pass Ghandouri HILtON Tél. 05 24 44 60 44 230 Place Abdelmoumen, Guéliz 32 rue Yougoslavie kaRy'S cuPcakeS Tél. 06 99 50 02 76 - Résidence Mehdi 14, rue de la 4ème D.M.M - Guéliz kRuStI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français - Marrakech La taBLe du MaRcHé Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Haroun Errachid et rue des Temples Le 16 café Tél. 05 24 33 96 70 Place du 16 novembre, Guéliz Le PaIN QuOtIdIeN Tél. 05 24 29 22 56 Avenue Allal El Fassi, unité 5 LeS MaîtRe fROMageR Tél. 05 24 42 20 06 - 50, Av, Mohamed VI LeS P’tItS déLIceS Tél. 05 24 42 18 04 Face au Lycée Victor Hugo OLIveRI uNIveRS gLaceS Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz PaNNa guStO ItaLIaNO Tél. 05 24 43 65 65 89 - Angle rue D.D.M. et rue du capitaine Arrigui, Guéliz PauL Le BOuLaNgeR Tél. 05 24 45 84 74 Angle Ibn Aïcha - Guéliz zOHOuR Tél. 05 24 43 13 28 1, rue de la Liberté , Guéliz

PÂTISSERIES MAROCAINES afRaHOuNa Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté aL jawda Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz aMaNdINe Tél. 05 24 44 96 12 177 rue med El Beqal

ADRESSES aNjaR Tél. 05 24 37 89 83 121 av Houmane El Fetouaki déLIce Tél. 05 24 43 30 40 34 rue Ibn Aïcha, Guéliz Le PaIN QuOtIdIeN Tél. 05 24 29 22 56 Avenue Allal El Fassi, unité 5 LeS PRINceS Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou

palais darKoum Sofitel Marrakech Palais Imperial glaces et Patisseries Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage PâtISSeRIe eL Haj BeLakBIR Tél. 06 67 23 16 61 - Rue El Houria, Guéliz 127 bd Allal El Fassi, Daoudiate 12 Kassabine SaveuR d’ORIeNt Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi

OÙ SORTIR

café de fRaNce Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna café du LIvRe Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz cHILL-Out PacHa MaRRakecH Tél. 05 24 38 84 00 Complexe Pacha Marrakech Bd Med VI cHeSteRfIeLd Tél. 05 24 44 64 01 Hôtel Nassim, 115 bd Med V, Guéliz cRyStaL Tél. 05 24 38 84 00 Complexe Pacha Marrakech Bd Med VI daHaB cLuB Tél. 05 24 33 77 77 89 angle Bd. Zerktouni et Mohammed V Gueliz

dar cHEriFa café LIttéRaIRe Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine

EpicuriEn Es Saadi Gardens & Resort Casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 06 64 86 03 39

ShOppiNg MyaH Bay - aSkejOuR Tél. 05 24 37 22 32 - Route de l'aéroport SOuk kafé Tél. 06 62 61 02 29 11 Derb Souk Jedid Sidi Abdelaziz Médina

so lounGE liVE music Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

tHE rEd sun Restaurant - lounge amsterdam Blaricum - Marrakech Tél. 05 24 37 79 79 Zone touristique Agdal www.theredsunmarrakech.com

tHEatro Es Saadi Gardens & Resort Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 06 64 86 03 39

CULTURE

BIBLIOtHèQue MuNIcIPaLe Tél. 05 24 44 27 26 extRaBLatt Tél. 05 24 43 50 43 AFÉS JARDIN Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s AFÉS ARS OUNGE fLOweR POweR – café aLteRNatIf ceNtRe cuLtuReL fRaNçaIS Tél. 05 24 44 69 30 aLMazaR vIRgIN café Tél. 06 61 29 05 19 Tél. 05 24 48 40 87 - Route de Sidi Route de Targa, Guéliz Abdellah Ghiat (après le golf royal) Rte. de l’Ourika, face au Mégarama cHatR Tél. 05 24 44 79 97 HôteL SOfIteL Tél. 05 24 42 56 00 19/21 Avenue Mohamed V, Guéliz Rue Haroun Errachid, Hivernage HOuSe cOfee SHOP Tél. 05 24 42 28 71 9 daR ettakafa Tél. 05 24 33 11 45 LIBaNaIS- MaROcaIN- MedIteRRaNéeN Av du 11 Janvier, Guéliz Avenue Mohamed VI Spectacle Oriental 7/7 dIaLOgPuNkt deutScH jad MaHaL Tél. 05 24 43 69 84 Tél. 05 24 43 09 20 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage Centre de langue allemande Tél. 05 24 30 14 62 Rue de Yougoslavie, Guéliz www.azarmarrakech.com kecHMaRa Tél. 05 24 42 25 32 Avenue Allal El Fassi, entrée 6, n°2, 3 rue de la Liberté, Guéliz Daoudiate aFrican cHic daR ettakafa Tél. 05 24 33 11 45 Bar lounge - Live musique Av du 11 Janvier, Guéliz 6, rue Oum Errabia ( Derrière hôtel le Marrakech) La gRaNde LIBRaIRIe Tél. 06 61 28 59 14 Restaurant - Bar - Lounge Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 38 03 24 - Fax : 05 24 38 03 42 Angle Av Mohammed V et rue El Beqal Tél. 0524 431 424 - www.african-chic.com 47 place des Ferblantiers, médina deSIgN&cO By BRuNO kosybar@yahoo.com a L’aNBaR Tél. 05 24 38 07 63 Tél. 05 24 33 50 47 47 rue Jbel Lakhdar kRuStI Tél. 05 24 43 16 18 166 b Q.I. Sidi Ghanem aL MaQaM Tél. 05 24 48 40 02 Rte de targa face lycée Victor Hugo LIBRaIRIe daR eL BacHa Douar Lagassem, Tahennaout angle institut français Tél. 05 24 39 19 73 azIR Tél. 05 24 42 24 44 L’aBySSIN Tél. 05 24 32 85 84 2 rue Dar El Bacha, médina Entre le théâtre royal et le consulat de Palais Rhoul, route de Fès, km 4 France, Hivernage L’afteR StONe Tél. 05 24 45 76 43 BakcHIcH café Rue Oum Errabi À l’angle de la rue des banques et rue L’aRdOaz Tél. 05 24 44 86 69 Kennaria aMeRIcaN LaNguage ceNteR n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz BaR egyPtIeN Tél. 05 24 33 74 00 Tél. 05 24 44 72 59 La caSa Tél. 05 24 44 82 26 Es Saadi Gardens & Resort - PALACE 3 impasse du Moulin - Guéliz Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage La taBLe du MaRcHé Tél. 05 24 42 41 00 aRtSat fONdatION Tél. 06 61 15 28 25 BaR La tRattORIa Tél. 05 24 43 26 41 Ang Haroun Errachid et rue des Temples 16 Bis Quartier Industriel Sidi Ghanem 179 rue Mohamed Bequal, Gueliz BIBLIOteca jOSé ÁNgeL vaLeNte Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Bed cLuB MaRRakecH Tél. 05 24 42 20 55 - Institut Cervantes Av Med VI, Résid Hivernage Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 14 bd, Mohamed V. Guéliz Le jaRdIN Tél. 05 24 37 82 95 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal daR aL-Ma’MuN Tél. 06 19 69 96 76 32 souk El Jeld Sidi Abdelaziz BLack & wHIte Tél. 06 61 38 93 35 Km 13 route de l’Ourika, Tassoultante Maj cLuB Tél. 06 61 919 278 / 279 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, Av. Mohamed VI Les Jardins de l’Agdal INStItut ceRvaNtèS Tél. 05 24 42 20 55 route de Casablanca 14 Bd Mohamed V - Guéliz BOMBay Tél. 05 24 42 17 92 INStItut cORdOBa Tél. 05 24 45 79 33 mooï 1 avenue Mohamed VI 12 rue Moulay Ali, Guéliz Hôtel Restaurant Live Music Bar café aRaBe Tél. 05 24 42 97 28 INStItut fRaNçaIS de MaRRakecH Tél. 05 24 43 43 04 - 05 24 43 43 06 184 rue Mouassine, médina Tél. 05 24 44 69 30 Av. Echouhada - Hivernage reservation@le-mooi.com - www.le-mooi.com Route de Targa-Jbel Guéliz

C C

ESPACES CULTURELS

ADRESSES

ShOppiNg

daRkOuM Tél. 05 24 44 67 39 5 rue de la Liberté, Guéliz daR yOuRazIz Tél.05 24 44 38 64 44 Derb Sahrij Riad Mokha Medina davId BLOcH gaLLeRy Tél. 05 24 45 75 95 8 Bis rue des vieux Marrakechis dawIya Tél. 06 61 92 22 07 Rue dar El Bacha (face Foundouk Al Misane) deSIgN & cOOk Tél. 06 75 34 76 69 166 b, QI Sidi Ghanem INÉMAS de veLaScO Tél. 05 24 43 03 27 cINéMa cOLISée Tél. 05 24 44 88 93 Rue le Verdoyant n° 4 av Hassan II Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz gaLeRIe 127 Tél. 05 24 43 26 67 cINéMa MaBROuka Tél. 05 24 44 33 03 127 av Med V, Guéliz Rue Bab Agnaou gaLeRIe LawReNce-aRNOtt cINéMa MégaRaMa Tél. 08 90 10 20 20 Tél. 05 24 43 04 99 ème Bv Med VI, avenue du 7 arrdt Immeuble El Khalil, av Hassan II gaLeRIe LIBeRté Tél. 05 24 43 86 07 HÉÂTRES 82 rue Mauritania - Guéliz daR ettakafa Tél. 05 24 33 11 45 gaLeRIe MajOReLLe Tél. 06 68 76 40 01 Av du 11 Janvier 61 rue Yougoslavie n°54 psg Ghandouri tHéâtRe ROyaL Tél. 05 24 43 15 16 gaLeRIe MaRzOuk Tél. 05 24 44 74 44 Avenue Hassan II 100 rue Mohamed El Beqal - Guéliz MaaRIfa - ceNtRe cuLtuReL fOuR SeaSONS Tél. 05 24 35 92 00 1 Boulevard de la Ménara MaISON de La PHOtOgRaPHIe Tél. 05 24 38 57 21 46 rue Ahal Fès, médina MaISON tISkIwIN - Tél. 05 24 38 91 92 8 rue de la Bahia - Rue Zitoun el Jdid

GALERIES D’ART, ANTIQUAIRES, LOISIRS CRÉATIFS

48 aRt gaLLeRy Tél. 06 61 40 11 60 48, lot Akioud – Semlalia SHOw ROOM decORIeNte Tél. 05 24 43 63 12 - 61 rue de Yougoslavie, passage Ghandouri - Guéliz aL MaQaM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute agORa gaLeRIe Tél. 06 61 46 24 22 9 av Mansour Eddahbi, résidence Jaâfar, immeuble C, Guéliz aRt et LOISIRS Tél. 05 24 43 14 15 55, Av Mohammed V, Galerie Jakar, Magasin N°20

art lounGE Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage aRteS MuNdI Tél. 06 63 04 81 35 Lot 29, QI Sidi Ghanem ateLIeR fRaNcIS gOya Ecole de Musique - Tél. 05 24 35 69 61 16 Quartier Industriel de Sidi Ghanem aRteRRe Tél. 05 24 43 10 71 44 lot. Akioud, Semlalia

coulEurs primairEs Matériels pour artistes Huiles - acrylique - aquarelle Tél. 05 24 44 67 20 - Passage Ghandouri, Guéliz couleurs_primaires@yahoo.fr daR BeLLaRj Tél. 05 24 44 45 55 9, Toualt Zaouiat lahdr daR BOuzIaNe Tél. 05 24 44 33 49 20 / 21 rue Sidi El Yamani Ksour

dar cHEriFa café LIttéRaIRe Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine

GalEriE rÊ art contemporain Résidence Al Andalous III, Angle rue de la Mosquée et rue Ibn Toumert N°3 Guéliz Tél. 05 24 43 22 58 - Gsm : 06 61 14 55 95 galeriere@gmail.com - www.galeriere.com gaLeRIe RIad LaMdagHRI Tél. 06 63 82 93 87 11 derb Tizerguarine Dar El Bacha gaLeRIe tINdOuf Tél. 05 24 43 09 08 - 22 Bd Mohamed VI jacQueS HaRvvey Tél. 06 49 51 55 81 jM BORga Tél. 06 61 06 51 30 61 rue Yougoslavie n°58 pass. Ghandouri MetISSeNce Tél. 06 61 34 31 00 61 Rue Yougoslavie, Guèliz NOIR SuR BLaNc Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Guéliz La PORte d’ORIeNt Tél. 05 24 43 89 67 9 Bd Mansour Eddahbi Le LOcaL Tél. 06 61 13 29 53 280 QI Sidi Ghanem, à gauche du Café Cosaque kHaLId aRt gaLLeRy Tél. 05 24 44 24 10 Rue Dar El Bacha, médina kOLLectOR’S Tél. 06 64 00 07 20 467, Quartier Industriel Sidi Ghanem kSSOuR agafay Tél. 05 24 42 70 00 52 Saba Grawa La MaISON du cadRe Tél. 05 24 44 72 49 154, Av. Abdelkarim el Khattabi LIgHt gaLLeRy Tél. 05 24 38 45 65 2 derb Chtouka, Kasbah LuNaRt gaLLeRy Tél. 05 24 44 72 66 106, rue Mohamed El Bequal, Guéliz MaMOuNIa aRtS gaLLeRy Tél. 05 24 42 02 00 7 Rue de la Liberté, Guéliz MaRcO POLO Tél. 05 24 43 53 55 55, Bd Zerktouni - Guéliz MatISSe aRt gaLeRIe Tél. 05 24 44 83 26 - 61, rue de Yougoslavie, passage, Ghandouri, Guéliz

MINISteRO deL guStO Tél. 05 24 42 64 55 22, derb Azzouz, Mouassine MuSée de MaRRakecH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef Médina RIad taMSNa Tél. 05 24 38 52 72 23 Derb Zanka Daika, médina ReMPaRt gaLeRIe Tél. 05 24 42 01 59 Imm Café Atlas, bd Zerktouni tINMeL Tél. 05 24 43 22 71 38 rue Ibn Aïcha, imm Zerrad - Guéliz tHIaM’S gaLeRIe Tél. 05 24 38 91 25 21,rue arsat lorghzail - Medina vOIce gaLLeRy GSM : 06 52 87 80 11 366, Z.I. Sidi Ghanem

SHOPPING 33 Rue MajOReLLe Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent

CUIR ET MAROQUINERIE aRMeL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz atIka Tél. 05 24 43 64 09 34, rue de la Liberté, Guéliz BLOOM BOutIQue Tél. 06 65 73 62 72 N° 43, place des Epices Medina

D5 vêtements en cuir - Haute couture Maroquinerie - Bagagerie - coton chaussures - artisanat Sur mesure en 24h Tél. 05 24 45 73 54 182, Av Abdelkarim El Khattabi www.azracuir.com eNSeMBLe aRtISaNaL Tél. 05 24 38 66 74 Av. Med V, face au Cyber Park eRaNtHIS Tél. 05 24 43 83 56 22 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz fadILI HaMId Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz

Galerie Bertrand Maroquinerie - Bagagerie vêtements de cuir et en coton Sur mesure en 24h 73, 75 Av. Mohamed V - Tél. 05 24 447 988 www.galerie-bertrand.com - galerie.bertrand@hotmail.fr gaLeRIe BIRkeMeyeR Tél. 05 24 44 69 63 165-167, rue Mohamed El Beqal gaLeRIe cIty LOOk Tél. 05 24 43 05 36 - 43, av Med V, Guéliz gaLeRIe deS taNNeuRS Tél. 05 24 42 34 11 Av. Moulay Rachid N° 4 Guéliz INteNSIté NOMade Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz kHIaM cuIR Tél. 06 61 21 30 18 Rue Rif, QI Ménara

Bijoux - accessoires - Sacs - textile - deco GSM : 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour et Sidi Ghanem N° 294 www.kifkifbystef.com

ADRESSES GalEriE dEs tannEurs guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent L’eLégaNce Tél. 05 24 44 88 27 44 Av. Hassan II LOuIS vuIttON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage MaRRakecH cuIR Tél. 05 24 43 92 58 65, Bd Mansour Eddahbi, résidence El Habib PLace veNdôMe Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V SuN Set SHOP Tél. 05 24 44 97 41 158, av Med V; Guéliz tReSORe eL MaMOuNe Tél. 05 46 65 17 44

Le SHOw ROOM du BeLdI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa

MAISONS ART DE LA TABLE

akkaL Tél. 05 24 35 60 24 219 ZI Sidi Ghanem, route de Safi dIRect uSINe Tél. 05 24 43 06 06 26 bd. Imam Malik, Guéliz faRHaNa deSIgN Tél. 06 62 51 24 60 Km 7, rte de l’Ourika, douar Gouassem n°3 geNevIève LetHu Tél. 05 24 43 84 63 Route de Targa, imm. Tissir IMPéRIaL PORceLaINe Tél. 05 24 35 61 46 - 319 QI Sidi Ghanem ScèNeS de LIN Tél. 05 24 43 61 08 70, rue de la Liberté

JARDIN ET PICSINISTE Sacs pochettes accessoires Gsm : 06 33 30 99 36 06 79 44 60 23 - Place des Ferblantiers (à côté du Kosybar) Medina zwinzwinmarrakech@gmail.com Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

DÉCORATION FLORALE

POTERIES ET CÉRAMIQUES

fLeuRIteL Tél : 05 24 45 74 58 1 Avenue El Qadi Ayad, Guéliz fLeuR’IN Tél. 05 24 42 05 04 49 rue Khalid Ben Oualid - Guéliz

akkaL Tél. 05 24 35 60 24 219 Sidi Ghanem aRteRRe Tél. 05 24 43 10 71 44, lot Akioud, Semlalia eNSeMBLe aRtISaNaL Tél. 05 24 38 66 74 Av. Med V, face au Cyber Park faN wa NOuR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem feNyadI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech HIcHaM eL MadI Tél. 06 61 15 93 80 474 Z I de sidi Ghanem Le cOMPtOIRe deS PORceLaINeS et ceRaMIQue Tél. 05 24 33 61 41 220, Z.I. de Sidi Ghanem LOuN céRaMIQue Tél. 05 24 35 69 99 504, QI Sidi Ghanem MaISON MédIteRRaNéeNNe Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MaRateRRe Tél. 05 24 42 24 18 Résidence Belle-Vue (en face du Lycée Victor Hugo) MOON gaRdeN Tél. 05 24 33 55 88 310 Q.I Sidi Ghanem teRRa veRde Tél. 05 24 48 58 51 km 18, route d’Amizmiz

TAPIS cHâteau deS SOukS Tél. 05 24 42 64 10 44 souk Semmarine, médina kHaLId aRt gaLLeRy Tél. 05 24 44 24 10 14 rue Dar El Bacha La PORte d’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOutON d’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz

PIScINe déPôt 05 24 33 65 06 - 05 24 33 64 83 225 Sidi Ghaneme

floria l'atelier floral Emilio Robba - 05 24 43 70 80 cc Kawkab rue Imam Chafaï Hivernage Gsm : 06 61 06 07 97 florialatelierfloral@gmail.com www.atelier-floral-marrakech.com Le jaRdIN deS fLeuRS Tél. 05 24 42 18 18 42 av Abdelkrim El Khattabi, Guéliz

Hôtel La Mamounia Tél. 05 24 43 20 60 - Fax : 05 24 42 07 16 Gsm : 06 61 56 49 19 / 06 61 19 70 77 Avenue Bab Jdid - c.villier@menara.ma

DÉCO ET AMEUBLEMENT afRIcaN LOdge Tél. 05 24 45 83 60 1 rue Loubnane, Guéliz afRIkISSIMe Tél. 05 24 42 07 23 1 av. Mohamed VI, résidence Ali. aMBIaNce d’aILLeuRS Tél. 05 24 43 93 58 Place 16 Novembre, Angle rue Tarik Ibnou Ziad (en face de l’imm. Zara) aMBIaNce & StyLeS Tél. 05 24 43 71 11 Imm. My Youssef, rue de la Liberté aMeuBLeMeNt eSSaLaM Tél. 05 24 44 57 76 - Av Haman El Fatwaki n° 25 Aarsat El Maach aNNéeS LuMIèReS Tél. 05 24 43 99 32/34 3 rue Tarik Ibnou Ziad, Guéliz aNtaLya Tél. 05 24 33 52 19 136, Z.I. Sidi Ghanem aR’cHIc Tél. 05 24 30 29 29 174, Q.I Sidi Ghanem

ShOppiNg aRc ItaLIa Tél. 05 24 33 67 95 / 81 48 QI Sidi Ghanem aR’HOMe Tél. 06 61 33 72 67 125 av Abdelkrim El Khattabi, ét.2, app. 6 aRteS MuNdI Tél. 06 63 04 81 35 29 QI Sidi Ghanem aRtISaNat de taPIS Tél. 06 67 64 60 74 55, Elbiadine, rue Rahba Kdima atLaS OuaRzazate Tél. 05 24 34 71 71 Quartier Azli, route d’Essaouira BeLLafaRI cRéa Tél. 05 24 44 96 53 88 av Med VI, Résid Ménara BOutIQue de L’ateLIeR Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem cadRe de vIe Tél. 06 61 05 79 58 240 Sidi Ghanem caRRé décO Tél. 05 24 33 66 11 136 Bis, QI Sidi Ghanem caPRI MeuBLeS Tél. 05 24 45 78 82 N°3 et 7 Rue Lieutenant Lamurel- Guéliz caSa MaNgaNI Tél. 05 24 43 56 34 26 rue Tarik Ibn Zyad cONfO MeuBLeS Tél. 05 24 45 80 19 182, Avenue Abdelkrim El Khattabi, Guéliz cuISINe ScHMIdt Tél. 05 24 39 41 06 Rte d’Essaouira Bd Hassan II Imm Dahir M5 dada HOMe Tél. 05 24 42 32 25 9 rue des Vieux Marrakchis daRkOuM Tél. : 05 24 44 67 39 5, rue de la liberté - Guéliz daR BBa Tél. 05 24 42 31 01 61 av Prince My Abdellah de BOucHe à OReILLe Tél. 05 24 33 66 55 280 QI Sidi Ghanem décO eveNtS Tél. 05 24 42 18 10 Bd Abdelkrim El Khattabi, Guéliz décORaMOR Tél. 05 24 33 50 61 Q.I Sidi Ghanem lot n° 262 deSIgN & cOOk Tél. 06 75 34 76 69 166 b, QI Sidi Ghanem décORIeNte Tél. 05 24 43 63 12 Passage Ghandouri, rue de Yougoslavie dRaz & cO Tél. 05 24 33 63 79 437 Q.I Sidi Ghanem etaBLISSeMeNt BeNcHekROuN Tél. 05 24 44 21 54 Av Houman El Fetouaki n° 28 etaBLISSeMeNt BOucHaIB Tél. 05 24 38 18 53 - 7,derb Baïssi Kasbah, Boutouil - BP 297 Médina faN wa NOuR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis QI Sidi Ghanem faRHaNa deSIgN Tél. 06 62 51 24 60 Rte de l’Ourika, km7 fata MORgaNa Tél. 05 24 33 63 50 344 QI Sidi Ghanem fB deSIgN Tél. 05 24 33 58 09 368 Sidi Ghanem feNyadI Tél. 05 24 35 60 24 219 Sidi Ghanem fIeSta LIgHt Tél. 06 75 68 99 30 145, villa Tassaouat, Sakar gReeN MaROc Tél. 06 58 22 79 25 www.greenmaroc.com HeNRy catH Tél. 05 24 33 88 30 139, QI Sidi Ghanem HIcHaM eL MadI Tél. 06 61 15 93 80 504 QI Sidi Ghanem

ADRESSES

ShOppiNg

IdéaLI Tél. 05 24 29 16 26 Marjane Square, route de Casablanca jadO PIeL Tél. 05 24 33 66 46 QI Sidi Ghanem, lot 427 jaLIL aRt ScuLPtuRe Tél. 06 68 16 55 72 Rue Elmakina Lalla Takerkoust, El Haouz B.P 86-42200 jeaN BeRNaRd yaguIyaN Tél. 05 24 35 53 37 344 sidi ghanem 2e étage jéRôMe veRMeLIN Tél./Fax 05 24 33 50 91 QI Sidi Ghanem kINétIc Tél. 05 24 42 25 49 - 5 Av Med VI kItéa Tél. 05 24 43 80 13 183 Av Med V, Guéliz kItéa géaNt Tél. 05 24 29 15 67 Marjane, square Ménara, rte de Casablanca LayaLItS Tél. 05 24 43 20 37 111 Av Abdelkrimm El Khattabi La MaISON de LIteRIe Tél. 05 24 356 954 366,Z.I Sidi Ghanem LéON L’afRIcaIN Tél. 05 24 33 61 32 24 QI Sidi Ghanem La MaISON du LIN et du cOtON Tél. 05 24 43 55 39 - 42 rue de Yougoslavie L’ORIeNtaLISte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LuNaRt gaLLeRy Tél. 05 24 44 72 66 106 rue Mohamed El Beqal MaISON BLeue Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem

maison méditErranéEnnE fabricant de produits artisanaux (ameublement et décoration). N°230 – Quartier Industriel Sidi Ghanem BP 479 Marrakech Tél. 05 24 33 60 00 - Fax : 05 24 33 60 02 E-mail : contact@maison-med.com

maison d’été

Mobilier, décoration, luminaire, tapisserie 163 Sidi Ghanem - 05 24 35 63 77 17 rue Yougoslavie Guéliz Tél. 05 24 43 60 61- Fax : 05 24 35 68 10 www.maisondete.com maisondete.showroom@menara.ma MaISON et décOuveRte Tél. 05 24 44 81 29 Angle Rue Sebou et Ibnou Atya, Guéliz MaISON ROuge Tél. 05 24 44 81 30 6 rue de la Liberté, Guéliz MaduReL Tél. 05 24 43 91 91 Rue Imam Ali, bd Med V, Guéliz MaRtINe MILLOt Tél. 06 72 15 41 40 280 Sidi Ghanem MaRateRRe Tél. 05 24 42 24 18 22 rue Sergent Levet, camp Ghoul. Rés. Belle Vue, Targa MétaL cRéatION Tél. 05 24 37 51 16 Douar Sidi Moussa, km 7, rte de l’Ourika MedfLex Tél. 05 24 33 68 07 72, Q.I. Sidi Ghanem MétIeRS d’HIeR Tél. 05 24 33 58 29 532, 533 Sidi Ghanem

MILOud aRt gaLLeRy Tél. 05 24 42 67 16 Souk Cherratine Talâa N°48, médina MOBaLPa Tél. 05 24 31 22 13 Rte de Casa, face maison Renault MOBILIa Tél. 05 24 42 06 87 183 bd Mohamed V MOOR Tél. 05 24 45 82 74 7 rue des Anciens Marrakchis, Guéliz MOuaSSINe aNtIQuItéS Tél. 06 14 29 76 99 Rue Sidi Yamani, face au Riad Zouina Direction Fontaine Mouassine MuStaPHa eSSaIdI Tél. 06 75 84 79 17 n°18-16-14, Souk Elghassoule OtB Tél. 05 24 33 69 28 498 Sidi Ghanem OReNzO Tél. 05 24 38 03 29 Km 9 route de l’Ourika Peau d’âNe Tél. 05 24 33 65 50 297 Q.I. Sidi Ghanem ROtIN aMeuBLeMeNt Tél. 05 24 43 96 48 170 Av Abdelkrim El khattabi

poétiquE tissus & accessoires d’ameublement mobilier - antiquités Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem poetique@poetique.ma SaBLISSIMe Tél. 06 61 20 32 29 132 Rue Mohamed El Beqal Guéliz

ADRESSES SHaNeL decO Tél. 05 24 33 60 84 317, Sidi Ghanem Ste NajaH d’aMeuBLeMeNt Tél. 05 24 44 20 98 - Bd Houmane El Fetouaki n°32 Aarst Lmaach teRRe d’aRgILe Tél. 06 66 66 54 19 n°205 Q.I. Sidi Ghanem tHIeRRy MataLON Tél. 05 24 49 65 93 Rue El Iraq, Q.I Ménara

tEndancia Maison et Objet Tél. 05 24 45 75 45 Res. Andalous 5 rue de Yougoslavie tRéSOR deS NOMadeS Tél. 05 24 44 59 06 - 128, El Mouassine veNeSe BOIS Tél. 06 61 19 37 40 vOLtOLINa Tél. 05 24 29 15 04 Marjan Sakar route de casa Local N°18 weIMaR attItude Tél. 05 24 35 67 92 366, Sidi Ghanem yaHya Tél. 05 24 42 27 76 49 passage Ghandouri, Guéliz zaMaNe deSIgN Tél. 05 24 35 63 79 Lot 497, QI Sidi Ghanem zaRa HOMe Tél. 05 24 42 37 69 Angle rue Imam Malik et bd Med V zeNOBIe Tél. 06 66 07 80 87 Souk Kchachbia ( face au souk Attarine ) zId zId kIdS Tél. 05 24 33 53 07 Lot 252 1er étage, QI Sidi Ghanem zINe & zwINe Tél. 05 24 33 56 89 258 Q.I Sidi Ghanem zINNIa Tél. 05 24 43 39 39 11, bd My Abdellah zéNItude Tél. 05 24 35 67 57 473, QI Sidi Ghanem. Contacter l’association régionale pour obtenir la liste complète des artisans et bazaristes sur Marrakech. Tél. 05 24 44 33 73

BOUGIES aMIRa BOugIeS Tél. 05 24 35 60 24 219 Sidi Ghanem

créateur de bougies Tél. 05 24 33 57 64 / 06 61 71 24 51 457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com zeN BOugIeS Tél. 06 61 22 87 22 40, Koutoubia Amerchich

LINGE DE MAISON aNgIe Tél. 05 24 33 67 91 391, Q.I Sidi Ghanem au fIL d’OR Tél. 05 24 44 59 19 10 Souk Semmarine BaLzatex Tél. 05 24 43 15 84 33 av Hassan 1er, C. com Kawkab cHez zOé Tél. 05 24 33 61 44 510, zone industrielle Sidi Ghanem

ShOppiNg

deScaMPS Tél. 05 24 43 23 23 Rue du capitaine Arighi Résidence firdaous Guéliz - Derrière Acima dRaz & cO Tél. 05 24 33 63 79 437, quartier industriel Sidi Ghanem ItO cRéatION Tél. 05 24 30 37 46 Résidence Riad Marjana, LILaH SaIda Tél. 05 24 35 62 06 294 Sidi Ghanem MaISON du LIN et du cOtON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz MaSSaRa RIu Tél. 05 24 42 03 78 50 av. Mohamed VI ateLIeR NIHaL Tél. 06 71 16 01 62 366, QI Sidi Ghanem

fadwa Tél. 05 24 43 09 67 212, av Med V, résid Elite, Guéliz jOaNNa BRIStOw Tél. 05 24 38 46 38 Villa des Orangers, 6 rue Sidi Mimoun jOyace Tél. 06 61 24 15 13 20 rue Lakbir Ben Bouaza, imm. Bouziane, Guéliz kaLLISta Tél. 05 24 43 52 52 Hôtel Ryad Mogador Av. Mohammed VI Menara keNz’OR Tél. 05 24 31 00 13 Centre commercial Marjane

Professionnels et particuliers Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 N°317, Avenue Principale - ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - www.prettylinge.com

kuLcHI Tél. 06 62 64 97 83 BOUTIQUE DU COMPTOIR - HIVERNAGE kOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 n°142 QI Sidi Ghanem L’aRt de BROdeRIe MaROcaINe Tél. 06 72 21 75 01 520, Z.I. Sidi Ghanem La BOîte à BIjOux Tél. 05 24 44 97 43 42 rue de la Liberté, Guéliz La fée NaNa Tél. : 06 60 61 04 55 romiamara@yahoo.fr La MaIN d’OR Tél. 05 24 43 66 33 44 rue de la Liberté, Guéliz La gaLeRIe kOuNOuz Tél. 05 24 31 07 99 Av Allal El Fassi, Jawahir Le cOMPtOIR deS MONtReS Tél. 05 24 42 03 46 - Marrakech Plazza Le jaRdIN MajOReLLe Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour LaLLa fROM MaRRakecH wItH LOve xxx Tél. 06 61 477 228 - 45 Souk Chérifia, 1er étage, Dar El Bacha, Médina LOLa BeLLa Tél. 05 24 42 33 02 Gare ONCF MaRIe aLexaNdRe Tél. 05 24 43 15 94 4, Centre Kawkab, rue Imam Chafi, Jnan Harti MaSROuRe aBdeLLaH Tél. 06 64 81 72 54 53, souk Lebbadine (près des teinturiers) MIa zIa Tél. 05 24 40 33 53 Amanjena, km 12 route de Ouarzazate Jasim 36, Av Med V, Guéliz MIcHèLe BacONNIeR Tél. 05 24 44 91 78 12 rue du Vieux Marrakchi MIcHeLINe PeRRIN Tél. 05 24 38 86 00 La Mamounia, av Bab Jdid MauBOuSSIN Tél. 05 24 43 04 02 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage MySHa & NItO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz OLIvIa OBeRLIN eveNtaILS Tél. 06 61 96 30 20 www.olivia-oberlin.com ORIgINaL deSIgN Tél. 05 24 38 03 61, Btissam Ait Daoud 52, 53, Place des Ferblantiers RacHId jaâfaRI Tél. 05 24 39 13 18 2 Bab souk Chrifia, rue Dar El Bacha RaPHaëLa geMINI Tél. 06 55 15 83 31 chez Léon l'africain sidi ghanem

ScèNeS de LIN Tél. 05 24 43 61 08 70 rue de la Liberté, Guéliz tOILe et cuIR Tél. 06 61 06 37 21 Imm. Idrissi n°21, rue Tarik Ibn Ziad Magasin n°2, Guéliz vIa NOttI Tél. 05 24 35 60 24 219 Sidi Ghanem

BIJOUX ET ACCESSOIRES 7001 Tél. 06 71 37 38 34 n°99 Rés. Nassim Targa

atelier de bijouterie Tél. 05 24 43 42 31 Imm. Idrissi n°21, rue Tarik Ibn Ziad Magasin n°2, Guéliz aLMazaR MOa Tél. 05 24 37 53 77 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama aMazONIte Tél. 05 24 44 99 26 94 Bd El Mansour Eddahbi, Guéliz aMétHySte Tél. 05 24 44 80 79 6 av Yacoub El Mansour El Marini aL BOuaaMI aBdeSSaMIa Tél. 06 61 58 20 27 3 Bab souk Chrifia, rue Dar El Bacha ateLIeR MORO Tél. 05 24 39 16 78 Place de la Fontaine-Mouassine, Médina ateLIeR Pat teRRIBaS gaRzON Tél. 06 61 47 61 85 - 46 Derb el Kadi aya’S Tél. 05 24 38 34 28 11 bis derb Jdid Bab Mellah, à côté du restaurant Tanjia BIgdIL Tél. 05 24 42 08 54 149, bd Md V, Guéliz BLOOM BOutIQue Tél. 06 65 73 62 72 43, Place des Epices, Médina cLaudy M cRéatIONS Tél. 06 74 88 29 24 42 résidence Yamama caROLINe c Tél. 06 75 48 01 11 cRéa zeN Tél. 05 24 43 22 33 - Ang rue la Liberte et Bd Med V, 32 Gal. de la Liberté deuS aRtIS cRéatIONS Tél. 06 48 60 71 68 Résidence Yasmine, route de Casablanca eL aBIdI NaSSeR edINe Tél. 05 24 44 10 66 9 Souk Semmarine médina

Bijoux - accessoires - Sacs - textile - deco GSM : 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour et Sidi Ghanem N° 294 www.kifkifbystef.com

ShOppiNg RIad daMa BIjOux Tél. 05 24 44 67 44 Gare ONCF SwatcH Tél. 05 24 43 23 26 70, Bd Zerktouni, Guéliz tOILe et cuIR Tél. 06 61 06 37 21 Imm. Idrissi n°21, rue Tarik Ibn Ziad yOuSSef eL aLaOuI Tél. 05 24 44 04 98 2 Souk El Kimakhine

Sacs pochettes accessoires Gsm : 06 33 30 99 36 06 79 44 60 23 - Place des Ferblantiers (à côté du Kosybar) Medina zwinzwinmarrakech@gmail.com

PARFUMS ET COSMÉTIQUES afRIkISSIMe kaRIté Tél. 05 24 35 59 59 - N° 109, QI Sidi Ghanem

aitma sEns Tél. 06 61 73 03 49 Douar assguine - route de l’ourika BaB aRgaNe Tél. 06 79 41 95 00 212 av. Med V et rue de la Kasbah Beauty SucceSS Tél. 05 24 39 28 87 Acima, Traga Massira I - Centre. com

ADRESSES Plaza, Guéliz - Tél. 05 24 44 73 31 Beauty SucceSS Tél. 05 24 42 03 98 - Gare ONCF HaIR Mat Tél. 06 61 52 76 08 Q.I. Sidi Ghanem LOT 433 HéRItage BeRBèRe Tél. 05 24 30 88 41 Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HeRBORISte de MaRRakecH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) kaeLINe cOSMétIQueS Tél. 05 24 31 17 80 Maison Rouge, 6 rue de la Liberté, Guéliz keROS Tél. 05 24 33 63 30 GSM : 06 61 33 36 69 Quartier industriel Sidi Ghanem n° 238 L’aRgaNIeR de L’atLaS Tél. 05 24 33 59 15 N°208 Z.I. Sidi Ghanem LB cOSMetIcS Tél. 05 24 43 34 69 13, rue Moulay Ali, Guéliz L'aRtISaN PaRfuMeuR Tél. 05 24 44 88 96 5, rue Mohamed El Beqal, Guéliz L'aRtISaN PaRfuMeuR Tél. 05 24 42 74 80 17, rue des Banques Kennaria, médina LeS PaRfuMS du SOLeIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad, résid. Yacout, Guéliz LeS SeNS de MaRRakecH Tél. 05 24 33 69 91 QI Sidi Ghanem, lot n°18 LIfe OIL Tél. 05 24 42 32 59 Av. Mohammed V, Imm. Jakar

L’ORIeNtaLISte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté MIROIRe MagIQue Tél. 05 24 42 04 56 3 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz MaRRakecH LItOIL xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Naj NaILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz NatuReLLe d’aRgaN Tél. 05 24 44 87 61 ( derrière le futur carré Eden, rue du café Solaris ) NectaROMe 05 24 39 15 11 Centre Commercial Almazar NatuROM Tél. 05 24 37 63 03 Km 17 Route de l’Ourika - Marrakech NatuRIa BIOSHOP Tél. 05 24 43 00 00 213 Riad Zitoun Jdid, Medina SOuk cHIc Tél. 06 61 64 00 38 Hôtel Lucien Barrière - Rue Jbel Lakhdar, Bab Doukkala, médina

taKarKourtE km 33,5 Route de Tahanaout face au Douar Azro Tél. 06 70 02 47 34

ENFANTS aLMazaR caRteR'S OSHkOSH Tél. 05 24 37 54 50 - Centre Commercial Almazar Route de l'Ourika

ADRESSES Bd Abdelkarim El Khattabi - Guéliz BOutIQue atIka Tél. 05 24 43 24 52 212, av. Med V Résid Elite n° 4, Guéliz BOutIQue kakI Tél. 05 24 43 93 29 83 rue Mauritanie, Guéliz BOutIQue jaRdIN MajOReLLe Tél. 05 24 33 21 02 Avenue Yacoub el Mansour RÊT À PORTER CHAUSSURES BLadI deSIgN Tél. 05 24 39 04 62 - GSM : 06 63 64 57 06/09 ET ACCESSOIRES 35 rue Jbel Lakhdar Rmila aLMazaR BROky-SHOSe Tél. 05 24 44 69 79 BeNettON (Prêt à porter) 171 angle rue Mohamed El Beqqal et Tél. 05 24 39 15 72 Av Mansour Eddahbi - Guéliz cacHe cacHe (Prêt à porter) cHaRLeS & keItH Tél. 05 22 45 78 84 Tél. 05 24 39 14 51 Marrakech Plaza, Place du 6 novembre caMaIeu (Prêt à porter) cHIc StyLe Tél. 05 24 44 80 28 Tél. 05 24 37 89 27 44, Rue Tarik Ibn Ziad ceLIO (Prêt à porter) Tél. 05 24 39 15 95 céLIO Tél. 05 24 31 40 94 cortefiel (Prêt à porter) Marjane Square Tél. 05 24 37 89 33 cHez aLaOuI Tél. 06 68 41 77 53 dIM (Lingerie) Tél. 06 73 39 13 04 Souk des Babouches - Medina eRaM (Chaussures) Tél. 05 24 39 09 62 cHOuMISSa Tél. 06 67 47 82 87 jeNNIfeR (Prêt à porter) Av. Mohamed V, imm. Asmae, Guéliz Tél. 05 24 39 15 76 Appt. 23, 3e étage (face école française Renoir) MaRwa (Prêt à porter) cHez aBdOu & RacHId Tél. 06 14 10 42 30 Tél. 05 24 44 34 66 PIazza ItaLIa (Prêt à porter) 1 kissariat Benniss Souk Semmarine Tél. 05 24 39 16 35 cOccIBeLLe Tél. 05 24 42 35 10 Springfield (Prêt à porter) 58 rue Med El Baqal, Guéliz Tél. 05 24 39 09 63 cOLuMBIa SPORtweaR SOLeIL SucRe (Lingerie) Tél. 05 24 42 38 26 Tél. 05 24 39 09 88 14 rue Lieutenant Lamure, Guéliz Sud exPReSS (Prêt à porter) cOOL cOLLectION Tél. 05 24 43 21 15 Tél. 05 24 39 15 41 75, Bd Zerktouni, Guéliz women Secret (Lingerie) cRéatIONS LaLLa djOuzI Tél. 05 24 37 89 31 Tél. 05 24 43 87 86 303 Tél. 05 24 43 75 55 Rés. Miba Q. Mabrouka Imm.N°3 Jnane El Harti cRéa zeN Tél. 05 24 43 22 33 BOutIQue 961 Ang rue la Liberté et Bd Med V, 32 gal. Liberté Tél. 05 24 42 11 44 - Résidence Elite dIeSeL Tél. 06 60 12 10 62 212, 28, rue Tarek Ben Ziad Ang av Med V et rue Med El Beqal adaM BOutIQue Tél. 05 24 44 75 41 du PaReIL au MêMe Tél. 06 60 12 15 01 67, Av Med V, Guéliz Marjane & Marrakech Plazza akBaR deLIgHtS Tél. 06 71 66 13 07 Parc du 16 Novembre, Guéliz Im. 42C, appt 47, rue de la Liberté, Guéliz djaNIM Tél. 05 24 42 13 99 aLRazaL Tél. 05 24 43 78 84 43 rue Mauritania, Guéliz 55 rue Sourya, Guéliz eNfIN ORIeNtaL MeN Tél. 05 24 35 64 67 aNdRé Le cHaPeLIeR Tél. 06 75 44 05 33 252 QI Sidi Ghanem, route de Safi 212 av Med V, Galerie Elite, 1er ét. Guéliz etaM Tél. 06 60 12 15 01 aRaBIca-vet Tél. 05 24 39 14 36 Marrakech Plazza - Parc du 16 Novembre, 56 Kissariat El Ahbass, Souk Semmarine eL gHORfI fRèReS Tél. 06 66 94 62 34 aRc eN cIeL Tél. 05 24 43 86 97 Grand souk Nejjarine 16 bis angle rue Med El Baqal et av. eL MaRdI BOujeMaa Tél. 06 61 85 33 27 Mansour Eddahbi, rés. Ali imm.7 Souk Smatta n°81, médina aRMeL Tél. 05 24 44 64 82 eSPace kILwatcH Tél. 06 61 30 60 63 122 Av Med V, Guéliz Résidence Mimosa,1, Rue Oum El Banine atIka Tél. 05 24 43 64 09 faSHION vIctIM Tél. 06 61 41 07 83 34 rue de la Liberté, Guéliz 30 av Mly Rachid, Guéliz aya’S Tél. 05 24 38 34 28 faSHION vIctIM Tél. 05 24 44 96 23 11 bis derb Jdid Bab Mellah, à côté du Gare ONCF restaurant Tanjia gaLeRIe BIRkeMeyeR Tél. 05 24 44 69 63 BaBOucHeSHOP Tél. 05 24 30 13 43 165 171, rue Med El Beqal Guéliz Souk Chirifa n°50 gaLeRIe LIBeRté Tél. 05 24 43 00 02 BeNettON Tél. 06 60 12 20 62 17, Rue de la Liberté, Guéliz Parc d’activité commerciale de Marjane gRaINS de SaBLe Tél. 05 24 44 88 86 Route de Casablanca 45, Rue Yougoslavie BeNSON SHOeS Tél. 05 24 42 22 12 Manufacture de vêtements pour enfants SageS Tél. 05 24 44 67 04 44 rue des vieux Marrakchis, Guéliz MOBIkId Tél. 05 24 44 77 95 Résidence Ghalia, imm. 104, Camp El Ghoul, Guéliz

P --

ShOppiNg Galerie Bertrand Maroquinerie - Bagagerie vêtements de cuir et en coton 73, 75 Av. Mohamed V Tél. 05 24 447 988 - Fax : 05 24 435 477 www.galerie-bertrand.com

GalEriE dEs tannEurs guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent HayaNI Tél. 05 24 45 78 37 Imm. Helliet Rue Mohamed Bequal INteNSIté NOMade Tél. 05 24 43 13 33 S.A 139, Bd Med V, Guéliz jaLIce excLuSIve Tél. 05 24 43 56 77 Rue Med El Baqal, n° 24 Guéliz kaftaN BLadI Tél. 06 71 15 82 82 kaky ISL Tél. 05 24 43 93 29 83 rue Mauritanie, route de Safi kaRIM taSSI Tél. 05 24 33 52 11 Show room - Atelier - 344 Q.I. Sidi Ghanem keNza MeLeHI deSIgNeR Tél. 05 24 42 26 41 61 rue de Yougoslavie, passage Ghandouri, magasin n°41, Guéliz keeP It SecRet (kIS) Tél. 05 24 37 82 52 36 Derb Fhal Chidmi, Mouassine ItO cRéatION Tél. 05 24 30 37 46 Résidence Riad Marjana, Route de Casa, appt 12 L’OuRIka Tél. 05 24 44 09 65 77 Daffa Warbaâ, Semmarine LacOSte Tél. 05 24 30 48 07 Centre commercial Marjane La MaISON du kaftaN MaROcaIN Tél. 05 24 44 10 51 65 rue Sidi Yamani, Mouassine La ROSe Tél. 05 24 42 01 32 70, rue de la Liberté, Guéliz La SuLtaNe de MaRRakecH Tél. 06 66 01 55 54 34 rue Saadia, angle Ibn Toumert Le caftaN MaROcaIN de SOIeRIe18 Tél. 06 61 13 54 21 - Galerie Manar El Bahja, 58 rue Med El Beqal Le cHaPeLIeR Tél. 06 75 44 05 33 212 Av. Mohamed V, galerie Elite, 1e étage - Guéliz Le dReSSINg de SteLLa Tél. 06 61 20 03 14 158 Sidi Ghanem LeS aILeS de La MOde Tél. 05 24 44 62 69 Ang Yacoub El Mansour et rue Centre américain LINk LINe Tél. 05 24 44 87 91 68, bd Zerktouni, Guéliz LILO Tél. 06 69 03 23 89 310 QI Sidi Ghanem LOuIS vuIttON Tél. 05 24 38 76 51 Hôtel la Mamounia, Bab Jdid LOuIS vuIttON Tél. 05 24 42 56 02 / 03 Rue Haroun Errachid, Hivernage Maje Tél. 05 24 44 97 23 5 Marrakech Plaza, Guéliz

ADRESSES

SpORTS ET lOiSiRS LOuISe B Tél : 0524.45.89.88 Résidence Kelly, 96 Rue Mohamed El Bequal Guéliz MaLIka LINgeRIe Tél. 05 24 45 85 30 Galerie Elite 1er étage - AV. Med V MaRwa Marjane Square Tél. 05 24 31 41 73 Marrakech Plaza Tél. 05 24 45 82 37 MaRRakecH cuIR Tél. 05 24 43 92 58 65 Bd El Mansour Eddahbi 3 resid El Habib Max MaRa Tél. 05 24 44 83 48 4 Av Med VI MIa zIa Tél. 05 24 40 33 53 Rte de Ouarzazate km 12 MISS kaftaN Tél. 05 24 43 66 98 183, imm Bouarghane Av Med V, Guéliz MISS vet Tél. 05 24 43 95 46 Rue Yougoslavie n° 103, Guéliz MySHa & NItO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik ibn ziad, Guéliz MOOR Tél. 06 71 66 13 07 7, rue des Anciens Marrakchi MORgaN Tél. 05 24 31 37 67 / 66 Parc d’Activités Commercial Marjane Route de Casablanca NOuR cONcePt StORe Tél. 05 24 43 16 68 94 bd Masour Eddahbi Route de Casablanca ORcHeStRa Tél. 05 24 30 02 69 Parc d’activité commerciale de Marjane Route de Casablanca PaRadOxaL Tél. 05 24 43 15 87 68, Bd Zerktouni PéPé jeaNS Tél. 05 24 43 71 35 Rue Oued El Makhazzine, Guéliz PLace veNdôMe Tél. 05 24 43 52 63 161, Av Med V Guéliz PLaNète SPORt Tél. 05 24 44 99 39 C.C Marrakech Plaza, Guéliz PRINteMPS Tél. 05 24 43 94 64 1 rue de la Liberté, Guéliz RMILa caftaN Tél. 06 67 84 41 51 17 rue Fatim-Zohra, Médina SaLIMa aBdeL waHaB cRéatION Tél. 05 24 33 65 28 - 315 Sidi Ghanem ScaLI Tél. 05 24 43 24 87 Imm. Khandouri face RTM - Guéliz SecRet LINgeRIe Tél. 06 60 12 37 14 Résidence El Khattabia 3e étage, rue Hassan M’Barek, Guéliz

SeRgIO BaLaNtcIa Tél. 05 24 42 32 18 104 Bd El Mansour Eddahbi, Guéliz SINéQuaNONe Tél. 05 24 43 07 13 Marrakech Plaza, place du 16 novembre SOuS eNteNdu Tel. 05 24 43 61 21 89, rue Mohamed el Beqal SPORt PLuS Tél. 05 24 44 89 99 Pl. du 16 novembre, C.C Plaza SPRINgfIeLd Tél. : 05 24 30 02 55 Parc d’activité commerciale de Marjane Route de Casablanca Sud PLaISaNce Tél. 05 24 43 11 86 149 Bd Med V, Guéliz taMaRa cRéatION Tél. 06 66 16 89 82 - 43, rue du Bani taNNeRIe MOdeRNe Tél. 05 24 33 59 52 118,119 Q.I. Sidi Ghanem teSORuccIO Tél. 05 24 42 27 77 27-28 imm Liberté, angle Bd Mohamed V et rue de la Liberté, Guéliz tOP cRéatION Tél. 05 24 43 43 37 Rue Yougoslavie centre El Ghandouri n° 67 uNItex Tél. 05 24 43 52 32 Galerie Manar El Bahja vOLuBILIS aRtS Tél. 05 24 43 18 38

SPORTS ET LOISIRS BAPTÊME DE L’AIR HeLIcONIa - aeRO SOLutIONS Tél. 05 24 36 08 68 - Aéroport Marrakech Menara et 2, rue Ibn Aïcha, immb Bella 2ème étage

BILLARD HôteL tazI Tél. 05 24 44 27 87 Ang Bab Agnaou, rue El Mouhadine, médina kawkaB jeux Tél. 05 24 43 89 29 Rue Imam Chafii, Guéliz

BOWLING BOwLINg cLuB Tél. 05 24 30 10 10 Circuit de la Palmeraie Red HOteL Tél. 05 24 35 15 00 Av. Hassan II – En face de la gare

BRIDGE votre adresse Beldi chic Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina contact@wardalamouche.com

ROyaL BRIdge cLuB de MaRRakecH Tél. 06 61 49 62 01 / 06 61 20 30 88 Royal Automobile Club Rue Oued El Makhazine

183, Imm Bouargane Bd Med V wOMeN’SecRet Tél. 05 24 30 03 22 Parc d’activité commerciale de Marjane ASINO Route de Casablanca gRaNd caSINO de La MaMOuNIa x BeL Tél. 05 24 42 17 57 Rés. Al Batoul, av Med V et Med el Beqal Tél. 05 24 44 45 70 - B.P 292 Bab Jdid yIMa RIad Tél. 05 24 39 19 87 casino dE marraKEcH 52, Derb Aarjane, Rahba Lkdima, médina yONa BeLLe MeSuRe es Saadi gardens & Resort Tél. 05 24 35 60 35 - 137 QI Sidi Ghanem Rue Ibrahim El Mazini – Hivernage Tél. 06 60 21 08 06 z cReatION Tél. 05 24 43 92 61 www.poker-marrakech.com 10 Ang Av Tariq Ibn Ziad et Av Zerktouni zaRa Tél. 05 24 42 37 69 Ang. Rue Imam Malik et bd Med V, Guéliz

DANSE

eLIte daNSe - gaLeRIe d'eLIte GSM : 06 55 13 21 83 - 06 44 22 20 59 212, avenue Mohamed V

ADRESSES Hayat Tél. 06 67 46 42 88 Cours de danse orientale part. ou groupe Maison d’hôtes du Mas de l’Ourika MaRRakcHI PROductION Tél. 05 24 43 59 80 marachian@hotmail.com MaRIa Tél. 05 24 44 45 70 Hôtel - Casino

JET SKI jet atLaS Tél. 05 24 30 30 22 Barrage Lalla Takerkoust

PAINT BALL PaINt BaLL Tél. 06 78 24 48 38 Sidi Abdellah Ghiat

ÉQUITATION ET DROMADAIRE cavaLIeRS de L’atLaS Tél. 06 72 84 55 79 Rte de Casablanca - direction la palmeraie (en face station Afriquia) cLuB eL RaNcHO Tél. 06 70 96 43 58 Ancienne Rte de Safi, km 10 duNeS et déSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhil La feRMe éQueStRe teNSIft Tél. 06 65 95 16 70 Nouvelle route d’Agadir Le PaLMIeR Tél. 05 24 32 94 51 Route Meknès Km 8 LeS SaBOtS de L’OuRIka Tél. 06 60 03 11 10 Km 11 Route de l’Ourika MéHaRéeS de LOcaQuad Tél. 05 24 43 40 37 - Assif D, n° 19 PRO SHOP Tél. 05 24 40 98 90 Rte de Ouarzazate

MUSIQUE ateLIeR fRaNcIS gOya Ecole de Musique - Tél. 06 48 17 67 17 16 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

MOTO / QUAD / KARTING atLaS kaRtINg Tél. 06 61 23 76 87 Rte de Safi L’ateLIeR aRt et MuSIQue Tél. 05 24 35 69 61 ou 06 48 24 54 63 N°16 Q.I de Sidi Ghanem BaROud QuadS Tél. 06 61 86 88 65 Km 16,5 route d’Amizmiz, douar Shib El Foukani, Tameslohte Buggy Quad Tél. 06 76 88 18 40 Rte de Casa ( 200m après Chez Ali) deStINatION evaSION Tél. 05 24 44 73 75 Villa El Borj, rue Khalib Ibn Walid duNeS et déSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhil LOc 2 ROueS Tél. 05 24 43 02 94 Galerie Elite 212, Av Med V LOcaQuad Tél. 06 61 33 25 33 Ouahat Sidi Brahim

MaROc excuRSIONS GSM : 06 61 31 32 15 Rue Souikat – Riad Laârous, Médina MaROc LOISIRS Tél. 05 24 38 24 19 Km 11, Route de l’Ourika MaROc Quad Tél. 05 24 43 32 43 31 bd Zerktouni, imm Ghandouri, Guéliz MaROc exPe Tél. 06 77 65 35 57 Km 11, route de Fès MORROcO MOtO tOuRINg Q.I Sidi Ghanem PaLM ROad Tél. 05 24 36 07 54 Km 2 Rte de l’Aéroport Quad LOcatION Tél. 06 18 121 811 Angle Rue El Imam Malik et Av. Mohamed V teRRe MOtO Tél. 06 71 52 28 01 Bivouac Palmeraie, Km 4 Rte de Fès

MONTGOLFIÈRE cIeL d’afRIQue Tél. 05 24 43 28 43 15 rue de Mauritanie, Guéliz

PARACHUTE duNeS et déSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhil PaRacHute aIR cLuB de MaRRakecH Tél. 06 61 14 97 99 - Ménara

PARAPENTE duNeS et déSeRt Tél 06 61 53 96 39 eLIOt Tél. 05 24 43 09 31 Bd Yacoub El Mansour uNO aveNtuRe Tél. 06 70 10 73 53 Bd Allal El Fassi, imm 12, appt 5

JARDINS ET PARCS DE LOISIRS aQua PaRk Tél. 05 24 35 10 10/09 Km 15, route de l’Ourika aLMazaR Tél. 05 24 44 58 84 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama Le jaRdIN MajOReLLe Tèl. 0524 310 047 Ave Yacoub El Mansour PaRc aQuatIQue OaSIRIa Tél. 05 24 38 04 38 Km 4, rte d’Amizmiz, Chérifa teRReS d’aMaNaR Tél. 05 24 43 81 03 245 av Med V, bureau 410, Guéliz

PISCINES aQua PaRk Tél. 05 24 35 10 10/09 Km 15, route de l’Ourika BeacH gaRdeN Tél. 05 24 37 29 50 7 Route de l’aéroport cLuB Med Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie dOMaINe de La ROSeRaIe Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane feLLaH HOteL - Tél.05 25 06 50 00 Route de l’ Ourika Km 13 , Taseltanet kSaR SHaMa Tél. 05 24 48 50 32 Ouirgane

FORME ET BEAUTÉ jNaNe LeILa Tél. 05 24 37 88 70 Route de l’Ourika

Le Bled

ferme d’hôtes Tél. 05 24 38 59 39 - Douar Coucou Oasis Hassan II Taseltanet www.lebledmarrakech.com Le PIScINe Tél.05 24 38 75 46 Bd Mohammed VI (direction Ourika) Le PacHa Tél. 05 24 38 84 00 Av Med VI, nouvelle zone touristique Le BeLdI cOuNtRy cLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, "Cherifia" L’OLIveRaIe de MaRIgHa Tél. 06 61 31 04 82 Rte. d’Amizmiz par Asni Marigha MaNzIL La tROtue Tél. 06 61 95 55 17 Rte. d’Amizmiz par Asni Marigha NIkkI BeacH Tél. 05 24 36 87 27 Km 4,5 route de Ouarzazate O atLaS Tél.: 0524 484 665 / 67 KM 20, Route de l'Ourika

FORME ET BEAUTÉ PARAPHARMACIE POINt PaRa Tél. 05 24 43 64 97 42, avenue de Targa NatuS Tél. 05 24 35 53 30 214 Z.I. Sidi Ghanem

ONGLERIE RufafISH Tél. 05 24 43 03 98 Rés. Miramas - rue du Cap. Arrigui - Guéliz

bollynails Onglerie Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr (rue en face de Lacoste plaza)

naj nails Institut de beauté - Parfumerie - Onglerie Tél. 05 24 42 04 56 3 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

Onglerie - coiffure Tél. 05 24 43 75 19 Av. Mohamed V – Imm. Jassim 38 zeNItHya Tél. 05 24 38 74 81 Derb Sidi Messaoud Arset ihiri N°89 - Marrakech - Medina yveS ROcHeR Tél. 05 24 33 05 86 Bd Allal El Fassi, imm Habous

SALONS DE COIFFURE Beauté féMININe Tél. 06 61 44 55 49 61 rue Yougoslavie, psge Ghandouri, Guéliz caRRée cOIffuRe Tél. 05 24 44 60 52 89 Rue Mohamed El Beqal, Guéliz

FORME ET BEAUTÉ cHaRISMa Tél. 05 24 45 71 07 Rés. Meriem, Arset Chekroune Lot. El Hassania - Guéliz cHez fattaH Tél. 05 24 42 01 00 Rue Ibn Aicha, imm 75, Guéliz cHez HajIB Tél. 05 24 43 65 68 31 Bd Med V, Guéliz cOIffuRe aBdeLLaH Tél. 05 24 43 31 28 4 av Hassan II, imm Habous cOIffuRe SOuMaIR Tél. 05 24 44 71 89 166, av Abdelkrim El Khatabi, Guéliz cOIffé StyLé Tél. 05 26 92 25 61 349, av. du 18 novembre, à côté de la boulangerie Ayman, Sidi Abbad III cOIffuReS StudIO Tél. 05 24 33 95 82 Av Abou Baqer Essediq (rte d’Essaouira) cHRIS Tél. 05 25 06 02 94 Avenue Yacoub El Marini - Résidence Harti deSSaNge Tél. 05 24 43 34 95 Av. Mohammed VI dIva Tél. 05 24 43 56 11 Av Med VI, résid Ménara, Guéliz eL aMaOuI HINd Tél. 05 24 30 83 06 Bd Allal El Fassi, résid El Baraka

Hair studio – palacE Es saadi 9h-21h 7j/7 es Saadi gardens & Resort - PaLace Rue Ibrahim El Mazini – Hivernage Tél. 05 24 33 74 00 - spa@essaadi.com

ADRESSES eStHétISSIMO Tél. 05 24 44 90 08 Rue Yougoslavie, résid Saâda, ang rue My Ali L’eaudySSee Tél. 06 62 83 98 45 35 rue Mauritanie, Guéliz Le BOudOIR GSM : 06 61 42 88 15 Avenue Hassan II - Guéliz Le PRIvé Tél. 05 24 44 84 15 Bd My Rachid, Guéliz Le SaLON…MaRRakecH Tél. 05 24 42 26 46 1 rue Mahjoub Rmiza, El Hara, Guéliz Le SaLON de cOIffuRe de La MaMOuNIa PaR jeaN MIcHeL faRetRa Tél. 05 24 38 86 00 Avenue Bab Jdid, 40 04 LeS dOIgtS d’OR Tél. 05 24 43 43 72 Imm. Tissir rue de la 4è DMM rte de Targa LucIe SaINt-cLaIR Tél. 05 24 42 34 19 23, rue My Ali résidence Ajiad - Guéliz LuIS kRaMeR Tél. : 05 24 44 83 24 50 av. Mohammed VI MatéO cOIffuRe Tél.05 24 43 22 24 Imm. Tissir rue de la 4e DMM route de Targa - Guéliz NOuR 05 24 43 16 68 94, Bd El Mansour Eddahbi RacHId cOIffuRe Tél. 05 46 04 80 14 11 rue suria - Imm. Radi - Guéliz SaLON aMMOuR Tél. 05 24 44 79 38 Rue Sourya, imm Rachadi, Guéliz SaLON daLIda Tél. 05 24 44 96 06 38 Rue Ibn Aicha - appt 40, 3e étage, Rés Les 8 Palmiers ( en face Hôtel Alkabir ) Guéliz

SaLON LOReNzO Tél. 05 24 42 03 60 212 Av Med V, résid Elite SaLON PaRIS Tél. 05 24 42 05 82 Résid Al Manar, ang rue Cadi et rue de Mauritanie SaLON NaïMa Tél. 05 24 43 09 07 138 av Med V StatION LOuIS xvI Tél. 05 24 45 88 37 2, Résidence Al Batoul, Bd Mohamed V Guéliz - Marrakech ( Derrière la boucherie la fonda) SaINt-tROPez Tél. 06 52 94 22 24 Rue de la Liberté - Immeuble My Youssef Apt N°3 1er étage droite Guéliz wISSaL eSPace Beauté Tél. 05 24 30 58 50 Lot El Hamra, imm Ibn Toufail, chater 2 yaBeL Tél. 05 24 43 77 87 13 rue Mly Ali, imm Alhouda, Guéliz

SPAS - INSTIUTS

5 éLéMeNtS - SPa Tél. 06 14 03 74 78 Quartier de la Kasbah 71, derb el Baghala atLaS gOLf MaRRakecH Tél. 05 24 37 35 84 Km 2 route d’ Amizmiz) BeLdI cOuNtRy cLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia caNaL fORMe Tél. 05 24 33 95 80 Av Abou Baqer Essediq (rte d’Essaouira)

ADRESSES cEllulo tonic Spa centre d’amincissement Tél. 06 61 77 89 81 - Av. Allal El Fassi Imm. Habous - Entrée 4e étage cHaRISMa Tél. 05 24 45 71 07 / 06 22 36 32 25 Rés. Meriem, Arset Chekroune Lot. El Hassania - Guéliz cIty MaRRakecH SPa Tél. 05 24 45 70 45 / 06 74 64 19 70 8 rue Hassan Ben M’barek - Guéliz (rue de la maison Volkswagen) cLéOPâtRe HaMMaM Tél. 05 46 85 58 88 Rue Kennaria à côté de Derb Laadam

9h-21h 7j/7 es Saadi gardens & Resort - PaLace Rue Ibrahim El Mazini – Hivernage Tél. 05 24 33 74 00 - spa@essaadi.com HeRItage SPa Tél. 05 24 38 43 33 40 Arset Aouzal – Bab Doukkala keNzI MeNaRa PaLace Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal kaSBaH agafay Tél. 05 24 36 86 00 Route de Guemassa, km 20 kSaR cHaR-BagH Tél. 05 24 32 92 44 Jnan Abiad, près de la rte de Fès ISIS SPa Tél. 05 24 38 45 50 N°12 derb Dabachi, derb Jdid L’aMaNjeNa Tél. 05 24 40 33 53 Route de Ouarzazate La SuLtaNa Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

lE bain blEu HaMMaM & SPa - DAR JUSTO, 32 Derb chorfa Lakbir Mouassine Médina Tél 0524 426 999 - Gsm O66 14 89 454 info@lebainbleu - www.lebainbleu.com

lE so spa marraKEcH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage Le PaRk MaRRakecH Tél. 05 24 25 28 68 Massira 3, route de Souihla Le SPa ROyaL MaNSOuR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti

lEs bains dE l’alHambra Tél. 05 24 386 346 - Kasbah derb rahala, 9 contact@lesbainsdelalhambra-marrakech.com www.lesbainsdelalhambra-marrakech.com

lEs bains dE sindibad Bab Yacout (Bab Doukala) médina Tél. 05 24 38 13 10 Gsm : 06 61 40 96 65

LeS BaINS de MaRRakecH Tél. 05 24 386 419 2 Derb Sedra Bab Agnaou, Kasbah

SE DÉplACER

Le SPa de La MaMOuNIa Tél. 05 24 38 86 00 Avenue Bab Jdid, 40 040 MaBROuk RIad aNd SPa Tél. 05 24 38 18 80 / 73 Rue Bani Marine Médina Marrakech

naj nails Institut de beauté - Parfumerie - Onglerie Tél. 05 24 42 04 56 3 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

oriEntal spa 9h-21h 7j/7 es Saadi gardens & Resort - HôteL Rue Ibrahim El Mazini – Hivernage Tél. 05 24 33 74 00 - spa@essaadi.com ReNaISSeNS eStHétIQue Tél. 6 61 61 44 69 www.renaissensesthetique.com RIvIeRa SPa Tél : 05 24 42 20 77 72 Bld El Kattabi - Guéliz

Oriental Spa 7j / 7 - 10h à 20 h Tél. 05 24 38 64 87 / 06 18 08 04 00 Derb Moulay Idriss, Douar Graoua www.spa-azukar-marrakech.com SaLON daLIda Tél. 05 24 44 96 06 38 Rue Ibn Aicha - appt 40, 3e étage, Rés Les 8 Palmiers ( en face Hôtel Alkabir ) Guéliz SPa By SPa PaLaIS jeNa Tél. 05 24 38 00 36/37/38 - Km 8 route de l’Ourika ( en face de dar Jena) Tasseltant SPa fOuR SeaSONS ReSORt Tél. 05 24 35 92 00 1 Boulevard de la Menara SuBLIMa SPa Tél. 05 24 43 14 43 / 06 14 71 66 13 84 av. Hassan II – Guéliz

SE DÉPLACER

LOCATION DE VOITURES ET

4X4

aBBa caRS Tél. 05 24 43 65 02 Rue des yeux Marrakchis, imm El Idrissi, mg n°2 afOud tRaNSPORtS Tél. 05 24 44 97 67 Angle rue Sebou et rue Ibn Atia, imm Wassim aMSteRdaM caR Tél. 05 24 43 99 52 112 bd. Med V, appt B,Guéliz aRaSSaM caR Tél. 05 24 43 16 84 52 bd.Mly Rachid, appt B7 - Guéliz aRIzONa tOuRS Tél. 05 24 44 90 67 Bd. Med V, imm Maalal,Guéliz aSSOuNfOu tOuRS Tél. 05 24 44 98 36 QI Sidi Ghanem, imm Chichawa atLaS RIdeR Tél. 05 24 31 33 46 Av Allal El Fassi, résid Atlassi, appt 17 attIS caR Tél. 05 24 43 48 16 N°76 bis, av Abdelkrim El Khattabi autO NeLL 4x4 tOuRS Tél. 05 24 44 81 76 Rue Sourya, 55 appt 14 - Guéliz autO StaR Tél. 05 24 42 01 47 5 avenue My Hassan

avIS Tél. 05 24 43 37 27/28 137 bd Med. V avIz caR Tél. 05 24 44 92 91 20 bd Med Zerktouni, passage Ghandouri azIza Tél. 05 24 43 93 28 10 rue Fatima El Fihria, Semlalia BaSMa caR Tél. 05 24 44 79 81 3 av Yacoub El Marini, Guéliz BeautIfuL caRS Tél. 05 24 44 99 87 92 bd Zerktouni, app. n°2, Guéliz BeLLaMINe caR Tél. 06 66 03 62 70 Marjana 9 Imm 15, rue Yougoslavie 2eme Etage App 6 Guéliz BSR SeRvIce Tél. 05 24 42 01 07 5 rue Mly Ali, imm Essaâda Galerie Chkili Budget Tél. 05 24 43 11 80 68 bd Zerktouni, Guéliz caP dRIve ReNt a caR Tél. 05 24 44 84 84 73 rue Rahal Ben Ahmed, Guéliz cLIcHy caR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 déSeRt aveNtuRe Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz dIaMaNt LOc Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada dIaS tOuR Tél. 05 24 43 99 20 15 av Med VI dOuNIa jad Tél. 05 24 44 73 78 Centre commercial Hôtel Amine, Semlalia duNeS et déSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhil 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz eRg tOuRS Tél. 05 24 43 84 71 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz eMPReSS caR Tél : 05 24 39 56 92 Bd.12,Rue Ibn Battouta - Q-I euROPcaR Tél : 05 24 43 12 28 63 Bd. Zerktouni exceLS caRS Tél. 05 24 44 72 42 Hôtel Atlas, av Med VI exceL tRaNSPORtS Tél. 05 24 36 80 14 Quartier Saada, imm Les Cerisiers,n°156 faL tOuRS Tél. 05 24 44 77 37 385, QI Sidi Ghanem fIRSt caR Tél. 05 24 43 87 64 234 av Mohamed V, Guéliz fLaSH caRS Tél. 05 24 43 39 13 Rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz gaLaxI BuS tOuRIStIQue Tél. 05 24 43 68 54 Rue Oum Errabia, imm Annakhil HaBtI Tél. 05 24 43 12 50 159, bd Mohamed V HaMada tRaNSPORtS Tél. 05 24 43 21 87 Imm 179, Ménara, Guéliz HaMOuda caRS Tél. 05 24 44 03 77 57 rue Mauritania HeRtz Tél. 05 24 43 13 94 154, av Med V, Guéliz HIveRNage SeRvIceS Tél. 05 24 43 31 81 149, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz IMzI tOuRS Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saâda, Guéliz jaMILa caR Tél. 05 24 43 83 36 6 rue Liberté, appt 9, Guéliz