MARRAKECH POCKET N°139 - JUIN 2019 by Couleurs Com

MARRAKECH P

10 Dh - NÂ° 139- Juin 2019

www.marrakechpocket.com

N°139 - Juin - 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

06 ACTUS

BONS PLANS

CITY LIFE

06.BRÈVES 12.WHAT’S NEW

FOCUS

28.PRENEZ DATE 30.AGENDA EXPO

SORTIES

14.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 34.NIGHTLIFE 20.DOSSIER SPA & BIEN-ÊTRE

40 MARRAKCHI CORNER 36.C’EST LE MOMENT DE

PLANS & ADRESSES 44.PLANS 48.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DIT É PA R 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Festival de Cannes 2019 : la Palme d’or revient à « Parasite », le Grand Prix à « Atlantique » La 72e édition du Festival de Cannes s’achève avec l’annonce d’un cinéaste coréen remportant pour la première fois la récompense suprême. Le jury présidé par Alejandro Gonzalez Iñarritu a décerné la Palme d’or à Parasite, le septième longmétrage de Bong Joon-ho, film de terreur et dissection impitoyable de la société coréenne. C’est l'histoire d'une famille de classe inférieure qui tente d'améliorer sa situation sociale en infiltrant un ménage riche… La réalisatrice francosénégalaise Mati Diop a remporté le Grand Prix pour son premier long métrage, "Atlantics". Diop, qui a marqué l'histoire en tant que première réalisatrice noire en compétition, met en scène un aspect rarement vu de la crise des réfugiés en Europe à travers le regard d'une femme abandonnée. par l'homme qu'elle aime, quand il décide de tenter une traversée illégale.

Enfin, la ville ocre aura bientôt son palais des expositions Le futur Palais des Expositions de Marrakech prendra place du côté de la zone de Chrifia de la CDG, pas loin de l’hôtel Selman. Décidéé par le Conseil de la région et soutenu par le secteur touristique et ses professionnels, le Palais des Expositions de Marrakech permettra à la ville ocre d'accueillir des manifestations d’envergure destinées au grand public (foires, salons, compétitions sportives, concerts etc.) comme aux professionnels (salons, conventions). La grande capacité d’accueil de plusieurs hectares de surface du Palais des Expositions de Marrakech, sa meilleure accessibilité et l’importance de l’investissement feront certainement le bonheur des professionnels de tourisme. « Souhaitant jouer dans la cour des grands en termes de Mice, ils vont pouvoir attirer de grandes manifestions de la taille de la COP22 qui a permis à Marrakech de gagner en visibilité ».

Marrakech a son festival de Street Food

Le 9 novembre prochain dans la ville ocre, la place Jemaa El Fna abritera un événement unique. Le « Marrakech Street Food », un nouveau festival dédié à la "cuisine de rue", entend se faire une place parmi les festivals nationaux. En effet, selon le vœu des organisateurs, au cours de la toute première édition de cette manifestation qui se veut une plateforme pour la promotion de la gastronomie marocaine, 20 cuisiniers vont concocter un déjeuner à servir à plus de 5.000 personnes. Déjà classée parmi les 23 villes où la nourriture de rue est la meilleure, la ville ocre fera sûrement un carton plein au cours de ce festival.

06 06

ACTUS

BRÈVES

Un plan de développement de la station d'Oukaïmeden Le jeudi 23 mai, une réunion présidée p a r l e m i n i s t r e d u To u r i s m e , Mohamed Sajid, s’est tenue en présence de M. Karim-Kassi Lahlou, le wali de Marrakech-Safi, et la Société marocaine d’Ingénierie touristique (SMIT). Cette dernière avait chargé un bureau d’études de réaliser un projet de développement de la station d’Oukaïmeden (province d’Al Haouz) en vue de l’ériger en une destination touristique durable. Un plan de développement de la station a été présenté. Il s’agit d’une contribution au renforcement du positionnement de la station, une ouverture de nouvelles perspectives pouvant garantir une dynamique et une animation durables tout au long de l’année.

De nouvelles dessertes aériennes à Marrakech prévues cet été

La compagnie aérienne espagnole Air Europa, filiale du Groupe Globalia, renforce ses vols vers l’aéroport Marrakech-Menara avec le passage dès le 1er juin prochain à un vol quotidien, alors qu’elle proposait jusqu’à maintenant 4 vols par semaine. Royal Air Maroc ouvrira, à partir du 11 juin 2019, une base aérienne à Laâyoune où un avion de type ATR-600 sera positionné pour lancer de nouvelles destinations reliant Laâyoune à cinq autres villes du Royaume dont Marrakech ainsi qu’aux Iles Canaries. Dès le 10 juin 2019, la compagnie aérienne turque programmera une liaison sans escale entre Antalya et Casablanca. La compagnie turque assure une nouvelle liaison aérienne entre Marrakech et Istanbul depuis le 15 avril. La compagnie Qatar Airways a lancé depuis 29 mai 3 vols hebdomadaires à destination de Rabat via Marrakech. Elle assure déjà 5 vols hebdomadaires de Doha à Marrakech via Casablanca. TUI fly Belgium lancera cet été six nouvelles liaisons vers le Maroc, reliant Roissy à Marrakech…

Ménara Holding ouvre deux filiales en Côte d'Ivoire

Le Groupe Ménara Holding, leader incontesté du BTP dans la région, a ouvert le mois dernier deux filiales Ivoiriennes à Abidjan, rattachées à ses principales sociétés Ménara Préfa et Carrières & Transport Ménara. Pour relever ce redoutable défi, le Groupe Ménara Holding s’est doté d’un cadre juridique et commercial adéquat en s’appuiant sur des partenaires locaux solides et professionnels. « Nous menons, depuis plusieurs années, une réflexion pour nous implanter en Afrique. Mais il nous fallait pour cela être prêts et avoir un modèle socioéconomique duplicable avec son organisation », indique Mohamed Zahid, PDG de Ménara Holding, dans un communiqué.

08 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

MARRAKECH, PENSÉE & ART Un nouveau salon littéraire à Marrakech

Femme chercheuse Marrakchie, spécialiste en patrimoine et sacrée animatrice dans la société civile, elle jubile en assurant plusieurs conférences au Maroc et à l’étranger, notamment pour l’UNESCO, pour redonner au patrimoine ses lettres de noblesse dans l’identité d’une nation. Aujourd’hui, Amal Mellakh initie la création d’un nouveau salon littéraire appelé «Marrakech, Pensée & Art». Un salon qui veut apprender le mieux les chemins de notre art, de notre culture et de notre littérature. Ce salon sera organisé chaque mois à Dar cherifa, un sublime lieu incontournable d’art, de culture, d’échanges et de rencontres. Les + : Faire de la lecture un acte «contagieux». Dans le milieu fermé et trop souvent élitiste des salons, «Marrakech, Pensée & Art» se veut accessible à tout le monde. 8, Derb Chorfa Lkabir – Mouassine – Marrakech – Tél. 05 24 42 65 50

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

D U

2 1

A U

2 3

J U I N

2 0 1 9

1ÈRE ÉDITION EPIC YOGA FESTIVAL 2019

Après avoir goûté un calme sommeil, bercé par le jeûne du mois sacré de ramadan, Marrakech s’apprête à vivre un événement aussi zen, la première édition de l’EPIC Yoga Festival, la célébration de la journée internationale du yoga du 21 au 23 juin 2019, grâce à un programme sensationnel de masterclasses yoga fusion présenté par des professeurs de yoga et des musiciens du monde entier. Rejoignez le mouvement EPIC à Marrakech et venez vivre une expérience exceptionnelle à travers 5 master-classes Fusion guidées par des professeurs internationaux, des musiciens, danseurs et artistes engagés. EPIC est un mélange éclectique de yoga, de DJ, et de musiciens traditionnels africains. Un magnifique voyage à travers la culture marocaine et africaine, mêlant yoga, musique et arts, vous attend. A travers cinq master-classes géantes réparties sur trois jours, EPIC Festival vous transportera à travers une expérience exceptionnelle. Les Master-classes Yoga Fusion se tiendront entre le Palais des congrès du superbe hôtel Mövenpick Marrakech et les vastes étendues verdoyantes du terrain de golf Al Maaden. Pour la première édition de EPIC festival, l’équipe Om Yoga organise une expérience multi-sensorielle inédite, en soutient à deux projets humanitaires africains: Project Soar Morocco et Africa Yoga Project (+ d’information sur les projets ).

Au PROgRAMME

VENDREDI 21 JuIN JOuRNÉE INTERNATIONALE DE YOgA À OM YOgA MARRAKECH • SALLE 1 10h00 : Yoga Aérien : Farida Bennani / 11h30 : Yoga Aérien : Farida Bennani / 13h00 : Yoga Aérien : Dalila El Hassar / 14h30 : Yoga Aérien : Dalila el Hassar / 16h00 : Yoga Aérien : Valérie Ohnonoa • SALLE 2 10h00 : Yoga Fémininité : Valérie Ohnona / 11h15 : Teta Healing : Meryem Lahlou / 12h30 : Yoga Ayurveda : Kenza Benmoussa / 14h00 : Tantra Yoga : Susan Slaoui / 15h15 : Acro Yoga : Kamil et Gabe Scally / 16h30 : Atelier Yoga Danse : Elodie • PISCINE 10h00 : SUP Yoga & Méditation / 11h30 : SUP Yoga & Méditation / 13h00 : SUP Yoga & Méditation / 14h30 : SUP Yoga & Méditation / 16h00 : SUP Yoga & Méditation

FOCUS • TERRASSE 9h00 : Kundalini Yoga : Sandrine Fleury / 16h00 : Kundalini Yoga : Johanna Berdugo / 17h15 : Yin & Musique : Dennis et Kathy Lang • MOROCCAN TRIBE 20h à 23h / golf Al Maaden Avec : DJ Kali G, le musicien gnaoua Fehd Benchemsi, la chanteuse Sonia Noor, la danseuse Vandana Hart et les professeurs de yoga Emmanuelle Cueff, Saloua Hachami, Lamonte Goode et Samuel Nwokeka. Le Maroc à l’honneur La soirée d’ouverture est un hommage à la culture artistique marocaine. Les festivaliers vivront une Master-classe unique, conduite par l’énergie des Gnaouas et des vocalités aux vibrations arabes.

SAMEDI 22 JuIN • SAHARA SuNRISE 8h à 10h / golf Al Maaden Avec: le trio musical Blackfeet Orchestra, le joueur de hang pad Manu Idhra et les professeurs de yoga Camila Harris, André Kunkel et Giulia Lops. L’énergie du Soleil levant Une Master-classe portée par le lever du soleil et ses célèbres “salutations”. L’expérience musicale verra la sublime cohabitation de DJs électros aux sonorités organiques et de l’acoustique des hang drums et musiques du monde. • OPEN HEART - MASTER CLASS Yoga Fusion 14h à 17h / Palais des Congrès de Marrakech Avec: DJ Kali G, Manu Idhra, Zniber Moundir, et les professeurs de yoga Kenza Mekouar, Devajet Kaur et Jérome Boulenger. Conférence dirigée par Younes Lahiaoui. Intervenants: Maryam Montague (Project Soar), Paige Elenson (Africa Yoga Project) et Meriem Berrada (MACAAL). une séance pour ouvrir les cœurs ! Parce qu’elle accueille la grande conférence du Festival, cette master-classe invite à penser le développement de l’Afrique à travers le yoga et les arts. Suivra un sublime mix du yoga et de la musique indienne, intégralement pensés pour ouvrir les cœurs et fédérer les Festivaliers. • BACK TO THE ROOTS - MASTER CLASS Yoga Fusion 20h à 23h / golf Al Maaden Avec: DJ Jo Kisila, Africa Bégué, le virtuose de la kora Mbemba Diébaté, la danseuse Vandana Hart et les professeurs de yoga Tarin Calmeyer, Lamonte Goode, Paige Elenson et Catherine Njeri. Voyage au cœur des racines africaines. C’est l’heure de ressentir la Terre au rythme des tam-tams, de Dj Afro Beat et de la cérémonie du Feu. L’heure de laisser place à l’Afrique dans ce qu’elle a de plus tribal. De vivre un voyage à travers le Temps et notre grande histoire de l’humanité.

DIMANCHE 23 JuIN • REBIRTH / MASTER CLASS Yoga Fusion 8h à 10h / golf Al Maaden Avec: les professeurs de yoga Kenza Benmoussa et le duo de musicien et professeurs de yoga Katherine et Dennis Lang, le conteur et poète Driss Alaoui. Fin du Voyage : Renaissance Une Master-classe chargée de douceur et de poésie viendra clore le Festival. Sur les sonorités relaxantes des gongs et des hang drums, et à travers une pratique de yoga calme et méditative, les festivaliers (re)-découvriront quelques-uns des plus beaux Poèmes issus de l’Afrique et du monde arabe.

Ateliers et Workshops de clôture Om Yoga Marrakech, sur Réservation • Conférence dirigée par Moundir Zniber sur la thématique “Comment harmoniser votre cerveau avec votre cœur ? • Workshop Cyber Yoga dirigé par le yogi Lamonte Goode • Atelier de danse thérapie proposé par Saloua Hachami • Atelier Thérapie par les bols tibétains dirigé par la yogini Devajeet Kaur

Plus d’infos : www.omyoga.ma/om-yoga-maroc-vous-annonce-epic-yoga-festival-2019

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

D U

1 2

A U

1 6

J U I N

2 0 1 9

LA 9ÈME ÉDITION DU FESTIVAL MARRAKECH DU RIRE

La ville de Marrakech, ce rendez-vous annuel depuis 2011, s'apprête à accueillir, du 12 au 15 juin, la 9ème édition du festival Marrakech du Rire. Le programme de ce festival de la bonne humeur et de l’humour est très éclectique. Découvrez le programme : sketchs, spectacles de danse, musique, rencontres avec les artistes, etc.

Au PROgRAMME

• Mercredi 12 juin à 21h - PALAIS BADII - HuMOuRAJI Par sa formidable tournée en EUROPE, en AFRIQUE SUBSAHARIENNE, HUMOURAJI a marqué de son empreinte, encore une fois, le cœur de tous les MAROCAINS par son humour décomplexé et plein d’autodérision • Mercredi 12 juin à 19H00 - LE COLISÉE - Jusqu'ici tout va bien Fred Bartel est le charismatique patron d’une agence de communication parisienne branchée, Happy Few. Après un contrôle fiscal houleux, il est contraint par l’administration de délocaliser du jour au lendemain son entreprise à La Courneuve. • Mercredi 12 juin - Place Jemaa el Fna - HuMOuRAJI Retransmission en direct du Badii du spectacle d’Humouraji

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

•Jeudi 13 juin à 21H - PALAIS BADII - MALIK BENTALHA Après avoir conquis le public avec son tout premier spectacle « Malik se la raconte », retrouvez Malik Bentalha dans son second One Man Show : « Encore ». • Jeudi 13 juin à 21H - THÉÂTRE ROYAL - LE gALA AFRIKA Cette année encore, le festival proposera un voyage cœur de l’humour Africain avec Le Gala Afrika (13 juin 2019 au Théâtre Royal). • Jeudi 13 juin à 21H - INSTITuT FRANÇAIS - MARION MEZADORIAN Depuis que son père l'a persuadé que l'on trouvait des pierres précieuses dans le jardin, Marion ne cesse d'être à la recherche de pépites. • Jeudi 13 juin à 19H - Le Colisée - Toy Story 4 Toy Story 4 ou Histoire de jouets 4 au Québec est un film d'animation en images de synthèse américain de Josh Cooley • Jeudi 13 juin - Place Jemaa el Fna - Diffusion Eko et ses amis 2018 • Vendredi 14 juin à 21H - PALAIS BADII - gALA Du VENDREDI Point d’orgue du Marrakech du Rire, le Gala « Jamel et ses amis » est la pierre fondatrice du festival. • Vendredi 14 juin à 21H - THÉÂTRE ROYAL - JALIL TIJANI JEUX DE SOCIETE est un one-man-show écrit et interprété par Jalil Tijani, mêlant français et darija • Vendredi 14 juin à 20H30 - INSTITuT FRANÇAIS - BOODER IS BACK Grâce à son humour toujours aiguisé, son autodérision il vous donne son ressenti de la vie dans cette « société de beaux gosses ». • Vendredi 14 juin - Place Jemaa el Fna Diffusion JAMEL COMEDY CLUB Maroc saison 2 épisode 1 et 2 (Spectacle arabophone, émissions 1 et 2) • Samedi 15 juin - gALA Du SAMEDI Point d’orgue du Marrakech du Rire, le Gala « Jamel et ses amis » est la pierre fondatrice du festival. • Samedi 15 juin à 20H30 - THÉÂTRE ROYAL - La Troupe du Comedy Club Véritable pépinière de talents depuis près de 12 ans, le Jamel Comedy Club révèle et met en lumière les nouvelles stars du stand-up, qui saison après saison, font l’unanimité auprès du public et de la presse. • Samedi 15 juin 2019 11h00 et 14h00 - INSTITuT FRANÇAIS - Emmy fait son one kid show Sur scène comme les grands, Emmy partage son univers, ses rêves et ses peurs à travers des personnages plus drôles les uns que les autres. • Samedi 15 juin - Place Jemaa el Fna Diffusion JAMEL COMEDY CLUB Maroc saison 2 épisode 3 et 4

Plus d’infos : www.marrakechdurire.com

FOCUS DOSSIER SPA & BIEN-ÊTRE Dossier Spa & BienÊtre MARRAKECH POCKET, TOUJOURS SOUCIEUX DE VOTRE BIEN-ÊTRE, A RÉALISÉ UN PETIT DOSSIER POUR LES INCONDITIONNELS DE LA DÉTENTE HAUT DE GAMME. FEMMES ET HOMMES ! DÉTENDEZ-VOUS, FAITES-VOUS BEAUX DE LA TÊTE AUX PIEDS : LA VILLE OCRE EST AUX PETITS SOINS POUR VOUS ! PRENDRE SOIN DE SON CORPS ET DE SON ESPRIT DANS UN HAMMAM OU SOUS LES MAINS D’UN MASSEUR, SE SENTIR BIEN DANS UN SPA QUI S’AVÈRE ÊTRE UNE DÉLICIEUSE HABITUDE À PRENDRE ! POUR UNE PAUSE MONDIALE, ON NE SAURAIT ÉGALEMENT TROP CONSEILLER UNE PARTICIPATION À LA GLOBAL WELLNESS DAY LE 08 JUIN 2019.

FOCUS DOSSIER SPA & BIEN-ÊTRE SPA & BIEN-ÊTRE PARCE Qu’EN CETTE SAISON ON AIME ENCORE DAVANTAgE SE FAIRE CHOuCHOuTER, VOICI uNE PETITE COMPILATION D’ADRESSES QuI NOuS L’ESPÉRONS ÉVEILLERA VOTRE CuRIOSITÉ ET VOuS POuSSERA À VOuS OCTROYER uNE PAuSE BIEN-ÊTRE. LE PETIT PLuS POuR LES AMOuREuX, DE JOLIES FORMuLES DuO SPÉCIALEMENT CONCOCTÉES POuR TOuS CEuX QuI VOuDRAIENT PARTAgER CES INSTANTS DE DOuCEuR À DEuX.

SO Spa by Sofitel Lounge & Spa

Temple du bien-être, ici au So Spa, l’élégance, l’expérience et le raffinement viendront sublimer cet instant qui vous est réservé. Bien plus encore que du plaisir, le So Spa propose aux amateurs de découvrir avec sa Mental & Body Détox, la réconciliation du corps et de l’esprit. Au programme la détoxification et la réharmonisation des énergies avec notamment lyashi Dôme, une technique de sudation par infrarouges longs, de sublimes massages So Life vous apportant une profonde détente, de même que du stretching postural, des bain de vapeur ou encore de la sophrologie. Petit + à deux Place également à la romance en février au So Spa qui vous invite à venir profiter avec votre tendre moitié d’un sauna, d’un bain de vapeur, de la piscine chauffée, d’un bain romantique de 20 min ainsi que d’un massage relaxant ou tonifiant de 25 minutes le tout clôturé en beauté par le présent de 2 coupes de champagne et de macarons. (1600 Dh) Rue Haroun Errachid, Hivernage. Tél. 05 24 42 56 00.

global Wellness Day 2019 / Samedi 8 juin / activités à partir de 10h

Durant cette journée, vous êtes invités à prendre soin de vous. Pour cela, de nombreux ateliers bien-être seront organisés dans le monde entier et le Sofitel Marrakech n’échappe pas à cette tradition ! Nous vous avons donc préparé un programme sur-mesure afin de vous relaxer ou de vous tonifier, à vous de choisir ! A partir de 10h, débutez votre journée par des Ateliers Zen de yoga et méditation guidée pour une détente optimale. Nos thérapeutes seront également à votre disposition pour des Ateliers Bien-être, tels que des massages Amma « massages assis » ou une activité de Nail Polish. Vous souhaitez adopter des habitudes healthy au quotidien ? Cette journée sera aussi l’occasion pour vous de profiter d’Ateliers Healthy Food & Beverage. Le Chef sera présent pour vous apprendre à concocter des encas santé et des boissons détox idéales pour l’été ! Enfin, pour les plus courageux, des Ateliers Dynamiques vous permettront de challenger votre corps et de terminer cette journée sur une note plus festive. Infos & Résas : H3569-TH@sofitel.com // +212 5 24 42 56 44 22

FOCUS Mandarin Oriental, Marrakech au global Wellness Day

Mandarin Oriental, Marrakech participe cette année encore à l’initiative internationale du Global Wellness Day le 08 juin 2019. Ainsi, le Spa du Mandarin Oriental, Marrakech ouvrira ses portes le 08 juin dès dix heures pour un programme d’initiation riche et varié autour de la philosophie d’une hygiène de vie saine au quotidien. Le programme détaillé ? 10h00 : Cours de Flying Yoga / 11h30 : Singing bowl – miniworkshop (30 min) / 16h00 : Mini Detox cooking class / 19h00 : Cours de sunset yoga. Plus qu’une journée de détente loin des tumultes du quotidien, Mandarin Oriental, Marrakech propose une immersion au cœur du bien-être en plus d’un accompagnement guidé autour de pratiques à adopter au quotidien pour une vie meilleure empreinte d’énergies positives. Cette initiative étant à but non lucratif, l’ensemble des activités seront proposées gratuitement aux participants au Global Wellness Day la journée du 08 juin. Réservations conseillées au 05 24 29 88 90 ou sur momrk-spa@mohg.com.

Journée Internationale du bien-être au Es Saadi Marrakech Resort

Le 8 juin 2019, le monde entier sera animé par le Global Wellness Day, un mouvement social international à but non lucratif, qui diffuse sa philosophie pour permettre au plus grand nombre de s'informer et d'adopter une bonne hygiène de vie au quotidien. 150 pays y participeront en fédérant des établissements, qui proposeront gratuitement des activités sportives, bien-être et beauté ouvertes à tous. Palace Rue Ibrahim El Mazini Hivernage, Marrakech – Tél. 05 24 33 74 00

Studio Om Yoga au Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech

Au studio Om Yoga de Marrakech, 15 types différents de yogas sont enseignés par une équipe de professeurs passionnés venus du monde entier. 24 séances sont organisées par semaine pour vous offrir un large de choix de pratiques. Le vendredi 21 juin 2019 est la journée Internationale du yoga mais aussi la journée de lancement du festival EPIC yoga, le studio Om Yoga, situé au cœur de l’hôtel Mövenpick de Marrakech, ouvre ses portes à tous, de 10h à 17h sur réservation. L’occasion rêvée de découvrir, ou de se perfectionner à quelques-uns des cours de yoga les plus innovants et les plus tendances du moment dans une ambiance détendue et dans un lieu à la délicatesse incontestée. Boulevard Mohamed VI, Marrakech – Tél. 07 00 09 65 06 / 06 49 64 96 49 23

FOCUS DOSSIER SPA & BIEN-ÊTRE Le Baan Thai Institut : Forfait CHIANg MAI

1• 30 min HAMMAM GOMMAGE + 1H TRADITIONNEL THAI SANS HUILE 650 DHS 2• 30 min HAMMAM GOMMAGE + 1H30 TRADITIONNEL THAI SANS HUILE 850 DHS Après quelques minutes de détente dans un bain de vapeur aux parfums d’eucalyptus et l’application du savon noir sur votre le corps, le gommage avec un gant de « Kissa » viendra exfolier votre peau en profondeur. Débarrassée de ces cellules mortes, elle retrouvera souplesse et éclat. Une pause avec un thé ou une boisson fraiche vous sera proposée avant de commencer votre massage Traditionnel Thaï sans huile : Il est idéal pour conserver forme et vitalité, se pratique en tenue traditionnelle sur un futon, sans huile avec la paume des mains, les coudes, les genoux et les pieds en une série de pressions et d’étirements (yoga) afin de rétablir l’équilibre énergétique de votre corps. Résidence Les Jasmins Apt N° 13 4ème étage Angle Avenue Mohammed 5 et Rue Oum Errabia guéliz – MARRAKECH – Tél. 05 24 43 33 04

Vitadiet

Depuis sa création en 2006, ce premier centre d’amincissement à avoir ouvert ses portes à Marrakech s’est doté il y a presque 2 ans d’un nouvel espace dédié aux soins du corps et au célèbre hammam. Prestation de qualité à prix très doux, n’hésitez pas à tenter l’expérience de ce hammam offrant tout le plaisir d’un hammam traditionnel entre des mains expertes, le tout en toute intimité. Optez alors pour un Hammam Royal 250 dhs : Rituel du hammam traditionnel, enveloppement au savon noir/henné, gommage au gant de kessa, gommage des pieds à la pierre, masque corporel au ghassoul parfume, masque éclat visage a la sq´lla, savonnage et rinçage traditionnel au seau. Un Hammam Royal + Massage 45min est au prix de 390 dhs. 80 rue yougoslavie, guéliz Tél. 05 24 42 21 60

Le Spa du Méridien N’Fis

Harmonie, calme et détente, tels sont les adages de ce spa intime et confortable qui vous offrira un moment de sérénité grâce à ses diverses prestations assurées par une équipe de professionnels vous accueillant chaleureusement dans la pure tradition marocaine. Massage aux huiles essentielles, gommage au savon noir à l’eucalyptus, tous les soins sont réalisés à l’aide de produits sélectionnés avec soin et raffinement. Avenue Mohammed VI. Tél. 05 24 33 94 00

FOCUS Hammam de la Rose

Hammam de la Rose représente le nouvel oasis du bien-être au cœur de la médina de Marrakech. Une représentation de la ligne pure reprend la tradition orientale du Hammam. Hammam de la Rose est un lieu qui réunit l'hospitalité et le professionnalisme. Au centre de tout, c'est toujours le bien-être de votre corps. Hammam Oriental (30MIN) à 250DHS, Hammam au savon noir à l'eucalyptus et gommage aux épices et une hydratation corporelle à l'huile spéciale de la rose. Hammam Beldi (30MIN) à 250DHS : Hammam avec gommage au savon noir ou aux épices favorisant la détente et éliminant les toxines du corps. Hammam Berbère (45min) à 300DHS, Hammam avec gommage au savon noir et application henné. 130, Dar El Bacha, Medina, Marrakech – Tél. 05 24 44 47 69

Le Spa by Palais Mehdi

Dans cet oasis de quiétude et de verdure, le spa du Palais Medhi vous accueille pour un vrai moment de détente et de relaxation dans son espace entièrement dédié à la beauté et au bien-être du corps et de l’esprit. Abritant une salle moderne de fitness, une salle de relaxation, cinq cabines de massage dont une en duo balnéothérapie, un bain à vapeur, un hammam traditionnel, une douche à effusion de même qu’un salon de beauté et de coiffure et un jacuzzi extérieur. Tout au long de l’année, venez découvrir les lieux avec ses formules attractives « Détentes et Bien-être » tel un hammam traditionnel de 45 min ou un massage relaxant de 30 min à 300 Dh ou encore une balnéothérapie de 30 min à 300 Dh. Circuit de la palmeraie. Tél.05 24 30 75 77

Détente Pass, Journée Bien-Être à la Mamounia

Ce Pass « Détente », vous donnera l’occasion de passer une journée inoubliable en vous donnant accès aux piscines de La Mamounia. Vous apprécierez une pause aux saveurs méditerranéennes avec un déjeuner au restaurant « Le Pavillon de la Piscine » et un moment de relaxation avec un somptueux «Hammam Évasion» ou un soin signature relaxant ou tonifiant, le « Massage Mamounia » d’une heure. Les boissons ne sont pas incluses. Cet intermède est valable une journée (selon disponibilité) : > Du lundi au samedi : au tarif de 1600 MAD par personne > Le dimanche : au tarif de 2000 MAD par personne Réservation du Pass « Détente » au Tél: 05 24 388 600 25

FOCUS DOSSIER SPA & BIEN-ÊTRE LE HAMMAM PRESTATION Ô COMBIEN APPRÉCIÉE LORS D’uN PASSAgE PAR uN SPA MARRAKCHI, LE HAMMAM DEMEuRE POuR BEAuCOuP L’uNE DES DÉCOuVERTES PHARES DE L’ART DE VIVRE MAROCAIN. EN QuÊTE D’AuTHENTICITÉ, LES VISITEuRS RESSENTENT PARFOIS L’ENVIE DE POuSSER LA PORTE D’uN HAMMAM TRADITIONNEL. VOICI QuELQuES CONSEILS PROPOSÉS PAR LE DOCTEuR JALIL BELKAMEL, SPÉCIALISTE EN PHYTOAROMATHÉRAPIE ET MEMBRE FONDATEuR DE LA SOCIÉTÉ NECTAROME POuR FAIRE DE CETTE INITIATION uN INSTANT BIEN-ÊTRE RÉuSSI. C’est quoi un hammam ? Lieu public héritier des thermes romains, ces bains de vapeur humide se composent généralement de plusieurs salles à l’intensité de chaleur progressive. A l’origine lieu de purification du corps, il est en outre un lieu de vie sociale où hommes et femmes se retrouvent chacun de leur côté pour un moment privilégié avec leurs amis ou membres de la famille.

Comment ça marche ? Étape 1 Pour commencer un bon hammam, direction la salle la plus chaude où la température optimale doit osciller entre 38 et 40°. Y rester 4 minutes avant d’appliquer le savon noir sur tout le corps en évitant le contour des yeux. L’application sur les cheveux n’est pas utile. Petit plus, tentez notamment le savon aromatisé à l ’ huile essentielle d’eucalyptus idéale pour la relaxation musculaire en plus d’une aseptisation et d’un confort respiratoire idéaux pour ce genre d’environnement. - Rester environ 10 à 15 minutes dans la pièce chaude avec le savon noir sur la peau avant de rincer avec une eau tiède à chaude. L’espace chaud et humide va permettre aux pores de se dilater et à la peau morte de se ramollir. Il va également aider le savon noir à décoller les couches de cellules mortes, et à l’huile essentielle d’eucalyptus à pénétrer dans la peau. Le rinçage à l’eau chaude préserve quant à lui l’ouverture des pores de la peau tout en gardant ramollie la couche de cellules mortes. Ces cellules mortes, les impuretés et les toxines seront ainsi plus simples à ôter lors du gommage.

FOCUS Étape 2 - une fois la peau rincée, il est conseillé de s’installer dans la pièce intermédiaire. Sa température devra varier idéalement entre 32 et 33 °C. Son taux d’humidité est plus faible que celui de la salle la plus chaude. Le gommage se réalise à l’aide d’un gant kessa, légèrement granuleux, par des mouvements relativement lents du bas du corps vers le haut sans appuyer trop fort. Il est important d’avoir une bonne technique de gommage qui contribuera notamment à l’amélioration de la circulation sanguine (circulation de retour). Pour les personnes réticentes à l’usage du gant , optez pour les sels de gommage (sel marin fin aromatisé aux huiles essentielles) pour une sensation plus douce, mais un gommage moins profond. La durée optimale d’un gommage efficace est d’environ 20 minutes. - Rincer le corps avec une eau tiède à chaude, toujours afin de garder la peau chaude. Étape 3 - Se reposer si c’est nécessaire 5 minutes avant d’appliquer le masque corporel au ghassoul de préférence enrichi avec des extraits de plantes et des Huiles Essentielles appropriées. La préparation du Ghassoul devra idéalement se faire dès l’arrivée dans le Hammam: mélanger l’équivalent de 200g (environ 8 grandes cuillères) à de l’eau tiède ou à de l ’eau de rose afin d’obtenir une pâte lisse et molle facile à appliquer sur tout le corps, le visage, le cuir chevelu et les cheveux. - garder le ghassoul pendant environ 15 minutes. Il peut être laissé plus longtemps pour une action encore plus en profondeur. Pour finaliser le rituel, on peut prévoir un enveloppement au henné dont la poudre devra être mélangée à de l’eau tiède pour obtenir une pâte que l’on pourra badigeonner sur tout le corps. 5 minutes d’application suffisent. Le henné contribuera notamment à protéger la peau d’éventuelles attaques fongiques (champignon). Il va nourrir la peau et apporter un teint hâlé voire bronzé en fonction du temps de pause. Après 15 à 20 minutes de repos, il est important de réhydrater la peau en appliquant notamment de l’huile d’argan pressée à froid idéalement mélangée à un complexe d’huiles essentielles.

CITY LIFE

PRENEZ DATE

FEStIvAl GnAOUA Et MUSIqUES DU MOnDE

Offrant chaque année des moments de voyages musicaux inédits, le Festival Gnaoua ne cesse depuis sa création de faire la promotion des musiques du monde traditionnelles et de mettre en avant la richesse du patrimoine musical mondial. Les plus grands maâlems et des artistes de grand talent viendront prouver une fois de plus l’universalité de la musique. Ils partageront avec générosité, sincérité et énergie des moments d’exploration musicale originaux et audacieux. Pour son concert d’ouverture, la 22ème édition offrira la fusion de deux musiques ancestrales : La Tagnaouite et la musique Afro Cubaine, entre Mâalem Hassan Boussou et le prestigieux orchestre cubain Osain Del Monte. Essaouira du 20 au 23 juin 2019

3E éDItIOn DES nUItS MAGIqUES

Spectacles, ateliers, dîner, soirées de gala… Pas moins de neuf magiciens mêleront grande illusion, tours de close-up et numéros ébouriffants lors de trois soirées d’exception. Autour d’un dîner magique au restaurant La Paillote puis lors de deux soirées de gala dans les jardins de Oasiria, laissez-vous emporter par le talent, la bonne humeur et l’humour d’une pléiade de magiciens. JEUDI 13 JUIN 2019 – 20h : Dîner magique à la Paillote, 490 dhs/pers, 1 bouteille du vin pour 2 personnes, eaux plate et minérale inclus. VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 JUIN 2019 – 20h : Gala international de magie, 200 dhs/enfant (-10ans), 350 dhs/adulte. DIMANCHE 16 JUIN 2019 – 10H : Atelier d’initiation à la magie, 100 dhs/enfant de 6 à 17 ans. La Paillote : Km 4, route d'Amizmiz, Tél. 06 63 87 96 05

Du jui 13 n 2 au 01 16 9

PrOFItEr DU PrOGrAMME DE l’ASSOCIAtIOn « tErrE D’évEIl

L’association « Terre d’éveil », un centre dédié à une vision holistique du bien-être, dispose d’un magnifique jardin pour se mettre au vert et d’un potager aromatique bio. Un espace nature pour découvrir et pratiquer la permaculture, grâce à des ateliers. Voici quelques éléments de son programme du mois de juin : • Soins d'Electrothérapie & d'Hydrothérapie " Cure de foie, lavement du côlon,…" par Hakim Rhaiti, du 1 au 30 Juin de 10h à 16h, Consultation: 200 dhs Sur RDV • Soins Energétiques Holistiques "Harmonisation des Chakras" par Rachid Jaafari, du 1 au 30 juin de 10h à 18h, 600 dhs sur RDV • Ateliers "Prise de Parole En Public Pour Enfants" par Amina Azzab, du 1 au 30 juin de 14h à 18h, 180 dhs • Consultations et Soins en Naturopathie & Oligothérapie & Nutrition par Rachid Jaafari, du 1 au 30 juin de 10h à 18h, 600 dhs sur RDV • Atelier Individuel de Savonnerie Artisanale par Rachid Jaafari, du 1 au 30 juin de 10h à 13h, 1500 dhs sur RDV Quartier Sofia Targa Marrakech - Tél. 06 73 46 02 09 - www.terredeveilmaroc.com 28

CITY LIFE

AGENDA EXPO

COUP DE CœUr : ExPOSItIOn DE PHOtOGrAPHIES AnIMéES “FrAnCE EMOtIOn” Le 11 juin, l’Institut Français vous propose l’inauguration de son exposition France eMOTION, une exposition de photographies animées qui se poursuivera jusqu'au 20 juillet. Expérience inédite, à la croisée de la photographie et de l’animation numérique, l’exposition France eMotion plonge les spectateurs dans un voyage surprenant, les invitant à (re)découvrir la formidable richesse du patrimoine français. Forts du succès de l’exposition Imagine France qui a voyagé à travers le monde pendant 4 ans , Atout France et l’Institut Français ont souhaité mettre en lumière les émotions issues de la rencontre entre jeunes créateurs internationaux et sites culturels français. Les processus créatifs déployés à travers cette exposition internationale donne lieu à une collection d’œuvres singulières en réalité augmentée qui devrait susciter, curiosité et envie de (re)découvrir toutes les richesses françaises. Route de la Targa, Jbel guéliz, Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

lInDA BOUGHErArA – FEMMES AUx SEPt COUlEUrS

Vernissage et lila gnaoua exceptionnel avec Bnat gania. EXPOSITION Du 13 JuIN Au 5 OCTOBRE 2019 Ode à la féminité et à la liberté, l’exposition invite le visiteur à plonger dans un monde onirique, dans la mémoire des matières, des couleurs et des sens. Le voyage commence en galerie où une sélection d’aquarelles et de compositions en papier d’algue et de palmes rend hommage à la Méditerranée matricielle et à l’Atlantique dont l’artiste s’est approprié les éléments végétaux et les pigments. Hommage à la nature et à la place des femmes dans la culture africaine, les sept femmes de couleur sculptées en papier végétal, côté patio, représentent les saintes invoquées dans les cérémonies spirituelles des confréries de Gnaouas où les couleurs revêtent une importance symbolique : le noir pour Lala Aïcha, le blanc pour Lala Fatima-Zohra, le vert pour Lala Mimouna, le rouge pour Lala Rquia, le bleu pour Lala Meriem, le violet pour Lala Malika et le jaune pour Lala Mira. Route de la Targa, Jbel guéliz, Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

ExPOSItIOn DE StrEEt Art / DOMAInE DE tAMESlOHtE

Le Vendredi 21 juin 2019, venez découvrir l'exposition de Street Art dans les jardins verdoyants du Domaine de Tameslohte, en collaboration avec la Galerie d'art de Samanah, "My art Galerie" ! A cette occasion, l'équipe du Domaine vous cuisine un menu des plus savoureux et comme toujours son musicien Khalid sera présent pour animer cette première soirée d'été ! Dar Laouina, Tamesloht – Tél. 05 24 48 38 40 - 06 66 64 45 80

SORTIES

NIGHTLIFE

OUvErtUrE DE lA tErrASSE DU SO lOUnGE

Le Ramadan se termine et l’été approche… Cela ne peut signifier qu’une seule chose : c’est l’Opening de la terrasse du So Lounge pour la saison estivale 2019. Le So Lounge, haut lieu des nuits marrakchies, vous accueille tous les jours pour profiter de l’une des plus belles terrasses de Marrakech. Dégustez cocktails colorés ou partagez de savoureux narguilés dans une ambiance chill out lors du meilleur Before de la Ville Ocre. Vivez votre soirée accompagnée des shows exceptionnels de nos danseuses et dansez sur les rythmes des Djs set enflammés. Infos & Résas : 05 24 42 56 00 // H3569-uC@sofitel.com

DJ MOUSS & MC EklIPS AU tHEAtrO

Dans le cadre du Marrakech du Rire, le samedi 15 juin, DJ Mouss & MC Eklips sont au rendez-vous au Theatro pour une soirée d'anthologie. Référence du DJing français, réputé de Paris à Taipei en passant par Berlin et Marrakech, DJ Mouss met le feu au Theatro en proposant un mix mêlant classiques et nouveautés. Le MC Eklips, l'imitateur le plus célèbre du rap français, fait son combeack dans une série d'imitation des rappeurs du moment (Rim K, Lacrim, Nekfeu, Orelsan, Joey Starr etc...). Il faut dire que le rappeur a un véritable don pour reproduire la voix des grands noms du rap français. Rue Ibrahim El Mazini Casino de Marrakech Hivernage – Tél. 06 64 86 03 39

SAMEDI 15 JUIn, tHE AvEnEr ESt DE rEtOUr AU BABOUCHkA !

Quatre ans après le vif succès de son premier album, The Avener est de retour pour la saison estivale avec "Beautiful", un nouveau morceau estival enregistré avec le chanteur britannique Bipolar Sunshine. Après le Palais des Festivals à Cannes, The Avener dévoilera au public marrakchi son tout nouveau single. Une sympathique façon d'annoncer avec un parfum de Marrakech, son grand retour sur le devant de la scène de Babouchka, le club chic de tous les passionnés de fête ! 10 Rue Haroun Errachid – Marrakech – Tél. 06 16 60 94 70 34

SORTIES FêtE DE lA MUSIqUE – COnCEPt « lA nUIt » By SOFItEl

La Fête de la Musique s’installe une fois de plus au Sofitel Marrakech, avec une surprise de taille ! Nous organisons cette année la Nuit by Sofitel, un concept novateur et tendance de soirées privées dans le monde. Nous vous accueillerons dans une ambiance chic et glamour et un décor design et graphique tout de noir et de blanc au So Lounge. Cette année, nous aurons l’honneur de recevoir l’artiste libanaise Divanessa. La jeune violoniste a participé à de nombreuses tournées qui l’ont emmené jusqu’au Moyen-Orient, où elle a particulièrement brillé au Festival Khmissa au Maroc. Elle sera le 21 juin prochain parmi nous pour vous faire découvrir sa musique qui est une fusion de grooves occidentaux et d’esprits orientaux. Vendredi 21 Juin 2019 Infos & Résas : 05 24 42 56 00 // H3569-MK@sofitel.com

COnCErt DE l'EnSEMBlE JOSSOUr

À l’occasion de la fête de la musique, l’Institut Français organise le concert de l’ensemble Jossour le vendredi 21 juin à 20h. La musique, langue universelle des émotions, donne une âme à nos cœurs et des ailes à la pensée (Platon). De son côté, le Grand Soufi Jalal Eddine Rûmi en a fait une charpente de sa spiritualité. Fêter la musique avec l’ensemble JOSSOUR, c’est vivre tout cela et voyager à travers le temps et l’espace, du Maghreb vers l’Orient, aux sons de mélodies harmonisées, instrumentales et vocales, et vibrer aux rythmes des percussions entrainantes. Dans la joie et la plénitude, JOSSOUR vous invite à célébrer la musique dans le partage et la communion chaleureuse de ce premier jour d’été. Institut Français de Marrakech Route de Targa, Jbel guéliz, Tél. 05 24 44 69 30

lA nUIt élECtrOnIqUE 2019 Cette année, la Nuit électronique revient le jeudi 27 juin à 20h à l’institut Français de Marrakech. Temps fort de plus en plus attendu par la jeunesse marocaine, la Nuit Électronique prend de l’ampleur et de la maturité pour proposer une programmation francomarocaine de haut vol. Cette soirée dédiée à la musique électronique reçoit depuis 2015 des DJs renommés des scènes électroniques françaises et marocaines (Para One & Mehdi Nassouli, Artunique, Acid Arab, Amine K, Rone, Clara 3000, Oda Simi, Polyswitch, Daox, Thylacine, Glitter, Yasmean) dans des lieux emblématiques de la ville. Institut Français de Marrakech Route de Targa, Jbel guéliz, Tél. 05 24 44 69 30 35

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE …. JOURNÉE PISCINE

JOUrnéE PISCInE En FAMIllE AU vIzIr

Établissement familial aujourd’hui incontournable à la ville ocre, petits et grands ne manqueront pas à chacune de leur visite de vivre de nouvelles expériences. Far niente, animations et activités en tout genre, selon vos envies, laissez-vous aller à la flânerie parmi les différents pôles de ce parc de loisirs. Et pour tous ceux qui voudraient profiter cet été d’une offre piscine incluant toutes les activités du Parc de loisirs, le Vizir propose : Piscine pirate, 150 dhs/personne + Animation ; Piscine privée pour femmes, 200 dhs/personne + animation spéciale ; Piscine pirate enfant -12 ans : 80 dhs + animation spéciale et riche toute la journée ; Package piscine pirate, 200 dhs/personne + animation spéciale et riche toute la journée + un sandwich avec une bouteille d’eau ; Package piscine pirate enfant, 130 dhs/personne + animation spéciale et riche toute la journée + un sandwich avec une bouteille d’eau. Route de Casablanca, Ouled Benrahmoum. Tél. 05 24 35 41 41

JOUrnéE PISCInE AU tIGMIzA BOUtIqUE HôtEl & SPA

Piscine idéale pour toute la famille, située dans la Palmeraie. C’est un endroit où les parents peuvent se détendre et les enfants peuvent profiter au mieux des beaux jours ensoleillés, se détendre au bord de la piscine tout en sirotant un cocktail rafraichissant au Tigmiza Boutique & Spa avec le package Sunny Day, incluant déjeuner, transat et accès à la piscine. 370 MADRoute de Bab Atlas, Douar Laghribate Commune El Widane Palmeraie – Tél. 05 24 39 37 00

UnE JOUrnéE AU BOrD DE lA PISCInE AU PAlAIS MEHDI

Désormais accessible à une clientèle extérieure en quête de ressourcement et d’ambiance raffinée, le Palais Mehdi propose deux cartes servies à toute heure, au bord de la piscine, sur les terrasses ou dans les salons. L’une plutôt internationale; l’autre typiquement marocaine et aussi bien inédite dans sa façon de revisiter les classiques. La piscine est accessible pour des journées de fraîcheur, au son d’une musique deep lounge et le Pool Bar est parfait pour déguster des cocktails signature imaginés et créés par notre talentueux chef barman. Piscine + déjeuner : 480 DH par personne. Circuit de la Palmeraie - BP : 12338 - Marrakech Nakhil – Tél. 05 24 30 75 77

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE …. JOURNÉE PISCINE

PASSEz UnE JOUrnéE PISCInE AU rOyAl MAnSOUr

Serti dans son écrin végétal, le bassin de 30 mètres de long sur 20 mètres de large du Jardin est une invitation à la détente absolue. Piquer une tête, lire sous les palmiers, peaufiner son bronzage, prendre un bain de soleil, siroter un cocktail rafraîchissant : chacun profite de la journée au bord de la piscine du Royal Mansour Marrakech au gré de ses envies. Pour les hôtes ne résidant pas à l’hôtel, Le Jardin vous propose différentes offres d’accès piscine. Piscine et Pavillons accessibles de 09h30 à 18h30. Royal Mansour Marrakech, Rue Abou Abbas El Sebti, 40000 – Marrakech

CHEnOt WEllnESS DAy AU SElMAn MArrAkECH

Niché au cœur de l’hôtel Selman Marrakech, l’Espace Vitalité Chenot est une exclusivité au Maroc. D’une superficie de 1 200 m2, ce centre de bien-être est un spa d’inspiration orientale évoquant les Hammams de l’antique Istanbul. Rituel hammam marocain 45 min. Massage signature Chenot 55 min. Formule déjeuner (entrée/plat ou plat/dessert, hors boissons). Accès libre à toutes les installations du spa (fitness, piscines...) Accès kids club et goûter pour les enfants de 4 à 12 ans (sur la base d'un enfant par adulte payant). Offre spéciale à 1500 MAD par personne sur réservation uniquement et selon disponibilités. Km 5, Route d'Amizmiz Marrakech – Tél. 05 24 45 96 00

JOUrnéE PISCInE AU BElDI COUntry ClUB

A 10 minutes du centre de Marrakech, sur la route du Barrage, découvrez ce lieu unique de 12 hectares de jardins parsemés d’oliviers centenaires, d’une roseraie et de 3 grandes piscines. Profitez des premières journées de l’été pour passer des moments inoubliables au bord de ses piscines. Déjeuner (entrée, plat et dessert) + accès piscine : 390 DH. Déjeuner seul : 290 DH Km 6 route du Barrage, Cherifia, Marrakech - Tel. 05 24 38 39 50

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE …. JOURNÉE PISCINE

tHE SOUrCE MArrAkECH : JOUrnéE PISCInE

Dans un cadre paradisiaque, The Source Marrakech vous propose une journée piscine où nature, détente et plaisir sont les maîtres mots. Situé sur la route de l’Ourika, vous pourrez profiter du restaurant, du bar ou du Spa durant l’été à Marrakech, avec des offres spéciales pour la saison d’été. Venez profiter de ce cadre magique lors du brunch du dimanche, servi sur la terrasse au bord de la piscine au prix de 400 Dh incluant accès piscine et transat. Durant les autres jours de la semaine, l’accès à la piscine est au prix de 150 DH. Le déjeuner étant à la carte. Km 10 route de l’ourika – Marrakech – Tél. 05 29 80 21 07

AqUA MIrAGE PArC MArrAkECH

Situé à 5 Km de Marrakech, l'Aqua Mirage Parc contient pas moins de 37 Toboggans pour petits et grands ainsi qu’un espace de restauration. Dans un cadre familial avec de grands espaces verts, l'établissement dispose de nombreuses activités aquatiques : toboggans, pistes d'eau, piscine à vagues, immense espace de jeux d'eau suspendu, pataugeoires pour les enfants, et bien d’autres... Tarifs non-résidents à l’hôtel. Tarifs journée 250 Dhs/ Adulte et enfant de 1.50 m et plus. 150 Dhs/ Enfant de - 1.50 m et personne de + 65 ans. Gratuit / Enfant de - 0.80 m. Ouvert de 10h à 18h. Aqua Parc - Toboggans Adultes, autorisés aux personnes d’au moins 1m20. KM 05 route de Tahanaout, Marrakech, Tél. 05 25 07 80 00

lABrAnDA AqUA FUn ClUB MArrAkECH

Le plus grand parc aquatique du Royaume Face aux montagnes de l'Atlas, l'hôtel Aqua Fun Club Marrakech vous accueille sur un domaine de 4 hectares, à l'ombre des oliviers. Il se distingue par des équipements uniques dont l'Aquapark, le plus grand parc aquatique du Maroc avec 5 000 m² de piscines ! Ces dernières répondent aux attentes de tous les publics : avec ou sans toboggans. 7 piscines sur 10 sont dédiées aux enfants, avec jeux aquatiques, 37 toboggans, arbre à eau, immense espace de jeux d'eau, pataugeoires, tourbillons… Le tout est un plaisir de détente et de fraîcheur pour petits et grands. Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00. Km 15 - Route de l'Ourika, Marrakech, Maroc, Marrakech, Tél. 05 24 48 77 00

ADRESSES PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

OÙ LOGER

S20

THE PEARL MARRAKECH

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

HIVERNAGE HÔTEL & SPA

SELMAN MARRAKECH

ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina Tél. +212 5 24 33 94 00 MÉDINA LOFT & SPA avenue mohamed VI Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul www.lemeridiennfis.com MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 24 29 88 88 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 30 53 05 30 Route du Golf Royal, 40 000 Marrakech Tél. 05 24 38 88 00 Nouvelle Zone Touristique Agdal momrk-reservations@mohg.com 26 rue de la Koutoubia, médina www.mandarinoriental.com/marrakech NAOURA BARRIERE ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Tél. 05 24 45 90 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Tél. 05 24 40 68 54 Rue Abou Abbas El Sebti Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 DOMAINE ROYAL PALM 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina Tél. 01 80 85 53 83 ROYAL MIRAGE DE LUXE BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz Tél. 05 24 42 54 00 ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue de Paris, Hivernage Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Resort & SPA FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 ÔTELS ÉTOILES RESORT Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Fes Km6 - Palmeraie Route de Casablanca, à coté de la station "Al Baraka" Ouled Benrahmoun, Marrakech FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 (Entre le concessionnaire automobile KIA 1, Boulevard de la Menara et le Grand stade de Marrakech) KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Email : contact@vizircenter.ma Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Web : www.vizircenter.ma KENZI MENARA PALACE RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Tél. 05 24 45 99 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal Av. Mohamed VI zone de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 35 10 00 Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Avenue Prince Moulay Rachid Mohammed VI, 40000 Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 AG HOTEL & SPA MARRAKECH Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 palmeraie@barcelo.com Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Route de Bab Atlas palmeraie.gem@barcelo.com Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune PALMERAIE RESORT MARRAKECH KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 33 43 43 AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech km 12, route de Ouarzazate VI Zone touristique de l’Agdal

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

LE VIZIR CENTER

BARCELO PALMERAIE

ADRESSES

OÙ LOGER HÔTELS 4 ÉTOILES

HÔTELS DE CHARME

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH

LA MAISON BLANCHE

BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou

RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

HÔTEL LA RENAISSANCE 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz 40000 Marrakech Tél.: 05 24 33 77 77 Fax: 05 24 33 77 17 www.renaissance-hotel-marrakech.com info@renaissance-hotel-marrakech.com

LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 – 05 24 48 47 61 Douar Oumnas, Commune Tamesloht, km 23 Riad SOUGTANI Marrakech

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 40000 Marrakech contact@inaracamp.com www.inaracamp.com

DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust

ADRESSES JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RESTAURANTS

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANT LE LOFT

CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com 18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

RÉSIDENCES TOURISTIQUES CUISINE FRANÇAISE DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

RESTAURANTS

BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée

ADRESSES

RESTAURANTS JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

LA TABLE DU MARCHÉ Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com

LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie

MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna

MANGO

LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

CUISINE MAROCAINE AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha

L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

MAMMA MIA Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz

ADRESSES JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

AFRICAN HOUSE

RESTAURANTS PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA

CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

RESTAURANT MAROCAIN - CAFÉ - GLACIER Tél.05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech arganamedina@gmail.com

BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

CAFÉ CAF CA RESTAURANT RRESTAURAN RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

ADRESSES

RESTAURANTS KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet

KRUSTI

MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz

KRUSTI II

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

LA BARAQUE CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS LE CAMELY’S

LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

LE PAIN QUOTIDIEN

ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CROCO E SMILACE Tel. +39 3779565228 CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Route d'Essaouira Doha forum 39 magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli

BOULANGERIE - PÂTISSERIE RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples

ADRESSES LE PAIN QUOTIDIEN Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

KHALID ART GALLERY 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, Tél. 05 24 44 24 10 khalidartgallery@gmail.com

MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH LA GRANDE LIBRAIRIE Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route Tél. 06 61 28 59 14 de Casa derrière le showroom mercedes Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès Tél. 05 24 44 79 97 MARRAKECH DESIGN GALERIE 19-21, avenue Mohamed V Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue LIBRAIRIE DAR EL BACHA la gendarmerie N:23Tamesloht Tél. 05 24 39 19 732 MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Dar El Bacha Rue Yves Saint Laurent, Majorelle LIBRAIRIE ET GALERIE DARART MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 31 45 93 Tél. 05 24 38 38 87 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina Laurent, Immeuble N°79

CULTURE LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

CINÉMAS CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB 555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ACTORS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BEYROUTH CLUB /RED HOTEL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II

MANHATTAN MARRAKECH Tél. : 06 60 40 05 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel

CANTOBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V

ADRESSES

OÙ SORTIR LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES

L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

DAR KHUM

120, Tawala Dar El Bacha - Médina BED CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 39 03 89 Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 www.palaiskhum.com Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal reservations@palaiskhum.com BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 SO LOUNGE LIVE MUSIC 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Med El Bequal Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi

ARTISANAT DESIGN

CAFÉ LITERRAIRE AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 contact@artisanat-design.com www.artisanat-design.com

BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

GALERIE BIRKEMEYER

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa

TOUTE UNE HISTOIRE

Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina contact@toute-unehistoire.com www.toute-unehistoire.com

ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech

ADRESSES LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ART DE LA TABLE

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT THE OKKR MARRAKECH

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem

DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com

SHOPPING ANGIE Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

BOUGIES & LUMINAIRES BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem

CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BIJOUX ET ACCESSOIRES LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz

ADRESSES

SHOPPING RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES VERUM

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

ANGE & MARY PRODUITS COSMÉTIQUES & CULINAIRES

Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine contact@verum.com - www.verum.ma

APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden

Rue des Vieux Marrakechis 16 Marrakech Tel. 06 53 58 54 92 info@angeandmary.com www.angeandmary.com

KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

GYPSY QUEENS

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

LOISIRS JARDINS ET PARC ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

FIESTA BEACH MARRAKECH

RÊVE D’UN JOUR Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

ADRESSES S20

PLAN

ÉQUITATION ET DROMADAIRE LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

FORME ET BEAUTÉ

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET ONGLERIE BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE

MOTO / QUAD / KARTING AQUA FUN CLUB MARRAKECH / JET SKI

HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Houda n°9 Gueliz Marrakech CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CURVES / CENTRE DE FITNESS Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz LA RECETTE DU BIEN ETRE COACHES PERSONNELS PORT ET LOISIR Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 MOHAMED V Immeuble Jakar, Km 22 route de Targa direction Zaouite LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA LE COCOON Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 THE SENSIBLE NUTRITIONIST www.grandcasinomamounia.com Tél. 07 00 17 76 60 COUNTRY CLUB DU FAIRMONT PAS NSTIUTS Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 ESPACE VITALITÉ Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CHENOT MARRAKECH CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria LE DOMAINE D'AMANAR Tél. 05 24 43 81 03 Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Douar Akli commune Tahannaout Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 spa@selman-marrakech.com rue Ibn Aicha, Guéliz www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

SNOB BEACH

Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

MANGO

-I

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

NIKKI BEACH

ROYAL GOLF MARRAKECH

Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech

LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

HABTI VOYAGES

CONCESSIONNAIRE MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SOCIÉTÉ BOUDERKA Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

AL WASIT TOURS

SE DÉPLACER ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSERT AVENTURE Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES MECHAM GROUPE S.A.R.L.

LIFESTYLE CONCIERGE SERVICES AND LUXURY TRAVEL Tél. 05 22 94 13 13 - 06 62 50 50 55 06 62 50 50 71 - info@alwasittours.com www.alwasittours.com

CRI MARRAKECH

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz

Traitement 3D - Hygiènes Alimentaire - Nettoyage Contrôles des piscines et puits - Jardinage 41 Q1 Sidi Ghanem - Marrakech Tél / Fax : 05 24 01 71 19 - Gsm : 06 61 42 21 88 mechamgroupe@gmail.com http://mechamgroupe.com

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

BRICO GÉNIE

Tél. 05 24 20 56 27 - Gsm : 06 66 15 81 53 contact@bricogenie - www.bricogenie.com

RAFIQ

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

ADRESSES RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

AMS

L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

AL OMRANE Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

MENARA MALL Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

MY MOROCCO TRAVEL

AGENCE DE VOYAGES Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage 40 000, MARRAKECH – MAROC - Tél. +212 5 24 42 13 57 info@excursionmaroc.ma - www.excursionmaroc.ma

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

SERVICES TRAVEL LINK

AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

DÉPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement DK TRAVAUX DIVERS Yasmine, route de Casablanca Tél. 06 75 42 30 83 PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 FIONIA MIREBEAU Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz ELECTROPLANET / ELECTROMÉNAGER Tél. 05 29 80 02 01 Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca PHOTOGRAPHE ELKHAM SERVICES PLUS 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 Tél. 05 24 35 54 04 infos@fioniamirebeau.com Hay El Massar N° 628 Belmjad h www.fioniamirebeau.com K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni STE CABB (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Vente de bois et menuiseries Guéliz GSM : 06 12 63 92 95 - Tél. 05 24 35 57 18 LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET comptoirabdelghani@gmail.com CLIMATISATION Tél. 06 61 28 22 95 STE RAJALUM N° 1043 Q Hay Ben Tachfine MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Menuiserie d’Aluminium Marine N° 28 jamaa lafna Massira II, Imm. Rajaa N°12, Marrakech NEW WATER TECHNOLOGIEA Tél. 05 24 490 766 / 06 61 661 221 Tel. 0673 874 777 rajalum10.rac@gmail.com NORIA Tél. 05 24 42 08 14 SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Hivernage Business centre 3, rue des Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed temples - Quartier Hivernage VI Hivernage Guéliz OUED SIDE STORY ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Tél. 05 24 43 34 94 Avenue Hassan II immeuble al Service de distribution Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com