MARRAKECH POCKET N°144 - DECEMBRE 2019 by Couleurs Com

N° 144 - Décembre - 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

04 ACTUS

04.BRÈVES

BONS PLANS

06.WHAT’S NEW 08.ADRESSE DU MOIS

SORTIES

50.NIGHTLIFE

MARRAKCHI CORNER

51.C’EST LE MOMENT DE

DECOUVERTE

FOCUS

54. MA VILLE ARCHITECTURE COLONIALE

10.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 12.DOSSIER FIN D’ANNÉE

CITY LIFE

42.PRENEZ DATE 44.ET AILLEURS 46.AGENDA EXPO

PLANS & ADRESSES

58.PLANS 62.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Nadia Hasnaoui Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR

9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PAR

ACTUS - BRÈVES

LE CONGRÈS MONDIAL DES AGENCES DE PRESSE EN 2022 AU MAROC

e Maroc a été choisi, lundi 2 décembre à Londres, pour accueillir la 7ème édition du Congrès mondial des agences de presse en 2022, lors d’une réunion des membres du Conseil des Agences de Presse Mondiale (NACO). La présentation de la MAP a mis l’accent sur le droit du Maroc et de l’Afrique d’abriter ce Congrès, après six éditions tenues dans trois continents: l’Europe (3 éditions), l’Asie (2 fois) et une fois en Amérique. Ce succès, le premier du genre pour le continent africain, est une reconnaissance des membres du conseil au leadership africain de l’Agence marocaine de presse et à son rôle au sein de la Fédération Atlantique des Agences de Presse Africaines (FAAPA), depuis sa fondation en 2014 à Casablanca, et dont les membres ont soutenu unanimement la candidature de la MAP. La vocation touristique du Maroc, son hospitalité légendaire et son savoir-faire dans l’organisation d’événements planétaires (Africités, COP22, Migrations Summit UN etc…) sont autant de facteurs qui ont fait p e n ch er la ba la n c e e n f ave u r d e la MAP.

MARRAKECH REND UN HOMMAGE VIBRANT AU CINÉASTE FRANÇAIS BERTRAND TAVERNIER

e festival du film de Marrakech a rendu dimanche 1er décembre un hommage vibrant au cinéaste français Bertrand Tavernier, cinéphile érudit, passionné et infatigable. C’est Harvey Keitel qui lui a remis l’Etoile d’Or du festival, après une ovation du public. L’acteur américain avait tourné avec lui «La mort en direct» (1980), avec Romy Schneider : «un moment inoubliable dans les pays somptueux de l’Ecosse», selon Bertrand Tavernier. Bertrand Tavernier a été intrigué par le cinéma toute sa vie et a su très jeune qu’il voulait être cinéaste. Il réalise son premier film, «The Clockmaker», en 1974, qui lui vaut le Prix Louis Delluc et le Prix spécial du jury Silver Bear - au 24e Festival international du film de Berlin. Après une longue et fructueuse carrière, sa passion pour le cinéma français l’a inspiré à créer le documentaire «Un voyage dans le cinéma français».

Couleurs Com

BONS PLANS - WHAT’S NEW ?

UN NOUVEAU RESTAURANT ZEITOUN

’ est désormais aussi au Guéliz que Jacky et ses équipes ont posé leurs valises culinaires, et décidé d’ouvrir dans le quartier chic de la ville leur nouveau et troisième restaurant. Grâce également au conseil de Cyril, le restaurant Zeitoun Café offre un cadre ouvert, spacieux, lumineux, sophistiqué et confortable. Une carte alléchante propose une cuisine marocaine familiale avec des plats préparés à base de produits frais et locaux. Des recettes traditionnelles revisitées et des créations maison présentées avec soin dans un style chic et coloré, à déguster sans faute! Les plus : Zeitoun Café fait voyager vos papilles avec les saveurs d’ailleurs à travers la gastronomie mondiale. C’est tout une farandole de parfums et de goûts qui vous donne rendezvous dans un cadre superbe avec sa belle terrasse panoramique. 213, Boulevard Mohamed V Marrakech - Tél. 05 24 43 95 60

EL OLIVAR PALACE : UN NOUVEL HÔTEL À MARRAKECH

’ est dans cette cité de la banlieue chic de Marrakech, au km 10 sur la route d’Ourika, que se dresse un nouvel hôtel de luxe : El Olivar Palace. Au pied des montagnes de l’Atlas, l’établissement s’étend sur 9 hectares. Entouré de palmiers et de plantes, l’hôtel offre « un endroit idéal pour les amoureux du calme et de la nature ainsi qu’une vie de prestige et modernité ». El Olivar Palace comprend entre autres 84 chambres, 34 suites, 6 appartements et 21 villas, le tout climatisé. Idéal pour les familles, El Olivar Palace propose un grand nombre d’activités et dispose aussi de 2 piscines, dont une olympique et une autre couverte et chauffée, un spa, un kidsclub, une salle de gymnastique, une salle de réunion et 3 restaurants. Les + : Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble des locaux. Navette aéroport. Olivar palace resort : Km 10, route Ourika, Marrakesh - Tél. 06 53 23 66 66 06

BONS PLANS - ADRESSE DU MOIS 08

SUR LA ROUTE DU BARRAGE, LA GALERIE 3020...

N ous

sommes à la grande galerie 3020. Voici un espace de 250 m2 et ses accrochages qui témoignent d’une vitalité pittoresque. Une terrasse-jardin où l’on sert de bonnes tasses de café. Le tout délibérément épuré et agencé avec une finesse délicate. La décoration se marie à merveille avec les œuvres exposées. Cette maison chaleureuse d’art renvoie à un concept d’achat clairement conçu, qui s’applique à la promotion des artistes et des émotions. Après 7 années d’accueil distingué des expositions innovantes et singulières au quartier Sidi Ghanem, la galerie 3020 a posé ses valises sur la route du barrage, juste avant le village Lala Takerkoust. Avec une ambition majeure : promouvoir les métiers d’art, Marc Ledoux et Laila Dardara, propriétaires de la galerie, exposent des artistes, sculpteurs, photographes et designers marocains mais également français, italiens, belges, suisses… Il y a une croyance dans le monde de l’art que le plus connu est le meilleur ! Mais Marc Ledoux et Laila Dardara, ont délibérément travaillé contre cette idée, en restant concentrés sur la recherche et l’excellence. Pour un artiste qui commence, le marché de l’art peut être un endroit intimidant. Les revendeurs et les collectionneurs sont souvent inaccessibles - et même si vous parvenez à les approcher, ils ne seraient peutêtre pas intéressés à s’engager. En effet, la galerie 3020 se présente comme une vitrine pour les jeunes artistes, dans le but de soutenir les arts émergents et de permettre à ces assumés de leurs parcours de donner une plus grande visibilité à leurs œuvres. « Notre mission est d’amener le plus de gens possible à l’art, car nous croyons au rôle culturel et social de ce dernier », nous précise Laila Dardara avec de l’audace dans la voix. Elle est diplômée en sociologie d’art, ce qui lui fournit les connaissances artistiques nécessaires pour évaluer une œuvre d’art.

C’est ainsi que chaque œuvre exposée à la galerie 3020 est personnellement choisie, examinée et inspectée par des professionnels expérimentés pour vous assurer le produit de la plus haute qualité disponible, celui qui éveillera la curiosité de chacun. La galerie 3020 met également l’accent sur l’interprétation des dernières tendances en matière de design d’intérieur. Son espace concept store comprend de nombreuses pièces uniques, vêtements, petites sculptures, objets insolites, l’ensemble en édition limitée fabriqué par des créateurs locaux. Les offrir à l’occasion des fêtes de fin d’année, ou les avoir dans votre maison rendra vos amis très envieux. La galerie 3020 organise aussi des événements, des initiatives axées sur l’art et, enfin, elle offre un soutien technique et une consultation pour un projet de résidences d’artistes afin d’assurer son succès. Alors arrangez-vous une visite émotions. Ou, si vous allez dans la direction du barrage, offrezvous l’occasion d’une artistique baignade. Route Amizmiz, Lalla Takerkoust, Marrakech - Tél. 06 33 27 75 45

FOCUS - ÉVÉNEMENTS DU MOIS

MAITRE GIMS

ET SES AMIS

EN CONCERT :

LA 3ÈME TOURNÉE

2019

À MARRAKECH

29 DEC À

Marrakech, la musique ne s’écoute pas seulement dans les salles de concert, mais s’invite aussi sur la place Jemaa El Fna. En effet, le 29 décembre, sous le Haut Patronage de sa Majesté le Roi Mohammed VI, Maître Gims, l’un des rappeurs français contemporains les plus influents, et ses amis investissent les lieux de la place la plus célèbre du monde pour la 3ème édition de l’événement Stars in the Place. Des dizaines de milliers de spectateurs assisteront à cette grande fête de la musique, en présence de Maitre Gims et ses amis : De la star égyptienne Mohamed Ramadan à l’incontournable auteurcompositeur-interprète français Dadju en passant par Lartiste, Aminux et L7or. À l’occasion, la ville ocre verra également débarquer sur son sol de grands artistes nationaux et internationaux, tous styles confondus. Ce sera sans doute le grand rendez-vous émotionnel de la fin d’année, de la belle musique mais aussi de l’exceptionnel Showcase acoustique. L’événement Stars in the Place, qui promeut particulièrement de nombreuses surprises, sera une véritable aubaine de mettre en exergue l’esprit de la tolérance et l’appel à la fraternité entre les peuples sans oublier le rôle de la musique comme étant grande ambassadrice de paix entre les peuples. Le soutien du sponsor officiel LAMALIF GROUP à un événement tel que Stars in the Place permet de développer l’attrait touristique et culturel pour la ville de Marrakech. Stars in the Place ne serait pas ce qu’il est sans le soutien aussi des autres entreprises publiques et privées marocaines. 10

Couleurs Com

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE 12

Spécial P laisirs

De Fêtes de fin d’année

C’

est enfin le mois de décembre magique de Noël et de la fin d’année. Les journées et les nuits froides constituent le cadre idéal pour les festivités saisonnières joyeuses à Marrakech. Les hôtels et les maisons d’hôtes sont créatifs, voire compétitifs, en concevant de jolis événements. Le marché de Noël, le patinage sur glace, les illuminations spéciales, le partage de la bonne gastronomie… ne manqueront pas de vous faire frétiller de plaisir! Lieux de fêtes raffinées et gourmandes, idées originales de cadeaux, liste de traiteurs, idées de sorties à offrir, suggestions de menu, idées de recettes pour l’apéro, spectacles de fêtes, bûches et activités à faire en famille, soirée de la sylvestre : découvrez notre dossier spécial plaisir de fêtes de fin d’année dans la ville ocre. Parce que l’équipe de Marrakech Pocket pense qu’il peut être utile que vous prépariez, dès aujourd’hui, de quoi ravir et étonner vos proches et votre famille. Pour conclure, nous vous souhaitons de très belles fêtes remplies de joie, de rires, qui sentent bon la cannelle et les biscuits tous chauds.

Couleurs Com

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

LE MARCHÉ DE NOËL Le marché de Noël est devenu l’un des événements à ne pas manquer à Marrakech. Il ravit tout le monde avec son confort, ses délicieux mets, ses découvertes artisanales, ses hôtels merveilleusement décorés et ses joyeux divertissement. Pour les enfants, les animations sont assurées par des carrousels et le père Noël, qui distribue des bonbons.

MARCHÉ DE NOËL AU LOUNGE DU GRAND CASINO LA MAMOUNIA Un vent de magie soufflera dans le Lounge du Grand Casino La Mamounia. Le traditionnel marché de Noël est ouvert le samedi 14 décembre de 20h à Minuit. Un cocktail sera offert de 20h à 22h. De nombreux artisans et producteurs du Rhône et d’ailleurs vendront leurs créations et le fruit de leur travail : bijoux, bougies, produits cosmétiques, accessoires de mode, objets de décoration. Des spécialités gourmandes (chocolats, glaces, gâteaux…) seront également à découvrir et à déguster.Entrée libre ! Le Lounge du Grand Casino La Mamounia : Avenue Bab Jdid, Marrakech Tél. 05 24 33 82 00

LE MARCHÉ DES CRÉATEURS Le samedi 14 décembre de 10h à 19h, se tiendra le 8ème marché des créateurs de Tempo Dance. Il est organisé par Marie-Cécile Royal et Anna Danse. Au sommaire, de nombreux petits stands d’objets d’artisanat : bijoux, art, déco, miels, et bien d’autres encore. Des bonnes suggestions de petits plats sont à commander pour les Fêtes. Un lieu empreint d’un brin d’inspiration et de créativité pour attendre les fêtes de fin d’année avec magie. Une restauration sur place vous régalera les papilles ! Tempo Danse, av. Mohammed V, residence Alia, Camp El Ghoul. Tél. 06 73 08 34 26

LE CAVIAR, UN PRODUIT D’EXCEPTION EN VENTE AU SOFITEL MARRAKECH Cet hiver, le Sofitel Marrakech vous invite à vivre des moments inoubliables empreints de douceur et joie de vivre. Tout au long du mois de décembre imprégnezvous de l’art de Noël à travers une décoration festive sous le thème de la haute couture, un univers chaleureux, une vitrine de Noël pour finir l’année en beauté. Cette année un invité surprise vient s’ajouter à notre recette: le caviar. Une vente de ce produit d’exception vous sera proposée tout au long du mois ainsi qu’un somptueux dîner le 20 décembre. Infos & resa : +212 5 24 42 56 00 Rue Harroun Errachid Quartier de l’hivernage Marrakech 14

Le Sofitel Marrakech invite les petits Princes et Princesses à un moment inoubliable en présence … du Père Noël ! Le mercredi 25 décembre de 10h à 13h, le Jardin accueillera un goûter et un spectacle de Noël Impérial en présence du Père Noël. Transformez les rêves de vos princes et princesses en réalité en allant à la rencontre du Père Noël mercredi 25 décembre. Laissez-les développer leur imagination avec un panel d’animations à la Kids Suite pour prolonger cette aventure fantastique. Sofitel Marrakech Palais Imperial, Tél. 05 24 42 56 00 / 06 56 51 50 09 Rue Harroun Errachid Quartier de l’hivernage Marrakech

FOCUS

SOFITEL MARRAKECH : NOËL DES PRINCES & PRINCESSES

LE MARCHÉ DE NOËL DE L’INSTITUT FRANÇAIS Le dimanche 15 décembre de 10h à 18h, venez à l’Institut Français pour découvrir son incroyable marché de Noël. Vous pourrez ainsi trouver des idées de cadeaux originales pour vos proches mais aussi passer un bon moment en famille grâce à l’espace restauration- dégustation ; la grande tombola ou encore les espaces détente, jeux vidéo et livres pour la jeunesse ! La recette de la location des stands et des ventes de tickets de tombola sera entièrement reversée à l’association Bénévoles sans Frontières. Route de Targa, Jbel Guéliz.

MARCHÉ DE NOËL SOLIDAIRE AU ROYAL MANSOUR La 2ème édition du marché de Noël Solidaire du Royal Mansour se tiendra le dimanche 15 décembre, de midi à 18h, dans les prestigieux Salons privés. Trois associations humanitaires et caritatives tiendront des stands colorés et répondront à vos questions sur leurs activités. Pour vous, c’est l’occasion de venir partager un moment convivial et chaleureux, et trouver des idées d’articles locaux et des pièces artisanales confectionnées par les enfants de ces associations pour ses proches tout en participant à un élan de solidarité avec les bénévoles de ces associations locales, qui reversent la totalité des gains aux plus démunis. Rue Abou Abbas El Sebti, Marrakech Tél. 05 29 80 80 80 15

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

CADEAUX DE NOËL Malgré toute la joie des fêtes et le temps passé avec les êtres chers pendant la période des festivités, le temps peut être stressant si vous envisagez d’acheter des cadeaux que vous déposerez au pied du sapin. Voici notre sélection spéciale, qui comprend des propositions pour la famille et les amis.

BRINS D’ORIENT Créateur de bijoux Spécialiste de la vente de Bijoux en Argent massif, Brins d’Orient propose dans ses deux bijouteries de magnifiques collections de bijoux incrustés de pierres fines, façonnés avec maîtrise et passion. Son offre de Bijoux Argent répond à toutes les envies, tous les budgets et se décline en de nombreuses collections, du baroque au style moderne jusqu’aux créations originales réalisées dans son atelier où l’orfèvrerie Amazigh est mise à l’honneur. La pureté des lignes, la géométrie des dessins, les motifs floraux revisités donnent toute leur modernité aux collections BDO et permettent d’obtenir des modèles uniques conçus et gravés à la main. Brins d’Orient est une marque de son temps, qui aime accueillir, conseiller et satisfaire sa clientèle partout, tout le temps… 249 Bis, Av Mohamed V Guéliz, Marrakech 10, Yves Saint laurent Jardins Majorelle, Marrakech Tel. +212 6 79 92 98 37

APIA

Qualité et authenticité dans l’ensemble des produits Leader national en huile d’argan cosmétique et alimentaire, la coopérative Apia est spécialisée en produits du terroir marocain. Apia maîtrise toutes les étapes de la chaîne de production et propose un très large éventail de produits cosmétiques naturels ou alimentaires comme l’huile d’olive extra vierge, miel, confitures, amlou, olives en bocaux et autre produit naturel santé bio. Pour vos cadeaux de Noël, Apia met à votre disposition un coffret cadeau arabesque avec gabarit pour 5 pièces : 2 bouteilles de 250 m (huile d’argan et huile d’argan artisanale), 1 savon et 2 masques argiles pour le visage. 14, avenue de la 4ème DMM, quartier V. Hugo,près du café LA Flamme, Marrakech - Tél. 05 24 43 85 53

Un cadre merveilleux pour toute la famille Le centre commercial almazar situé dans la zone touristique de l’Agdal sur la route de l’Ourika est le premier de la ville de Marrakech. Almazar est une expérience unique avec tout ce dont vous pouvez imaginer comme offres de cadeaux. almazar c’est plusieurs enseignes nationales et internationales «Kiabi, Biougnach, Adidas, Jennyfer, Celio, Lee couper, Exist, Moa, LC WAIKIKI, Defacto, Diamantine... et bien d’autres». Sans oublier l’offre culture avec l’unique Virgine Megastore qui vous propose une offre complète répartie selon 8 univers réunissant les articles High-Tech, les Accessoires, le Gaming, la Librairie, la Papeterie, les Jeux éducatifs et d’éveil, la Beauté et le Life Style. Route de l’Ourika, Aguedal extension, Marrakech - Tél. 05 24 44 58 84

FOCUS

ALMAZAR

RÊVE D’UN JOUR Chaussures femme & homme confortables et élégantes. Fondée en 2003, la marque Rêve d’un Jour est une histoire de famille. Depuis ses débuts, Rêve d’un jour a su insuffler modernité et sensualité dans ses collections. Reflet d’un savoir-faire ancestral, conjugué à une recherche du style et de matériaux nobles, Rêve d’un Jour chausse la femme avec amour et passion. Rêve d’un Jour inspire aussi les hommes modernes et gentlemans avec les chaussures et les collections qu’il crée. Aujourd’hui, Rêve d’un Jour est synonyme de confort, de style et d’élégance. 183 Rue Mohammed El Beqal - Marrakech - Tél. 05 24 43 98 79

LA GALERIE DES TANNEURS

Cuirs chics Spécialistes du cuir depuis 25 ans, la Galerie des Tanneurs expose, sur deux niveaux de 750 m2, un grand nombre de modèles de petite maroquinerie, vêtements, chaussures, sacs, bagagerie et accessoires tous réalisables, sur mesure, dans le cuir et la couleur de son choix. On peut également apporter son propre modèle. Compter un délai de 48 heures. Du lundi au samedi, de 9 h à 19 h 30, le dimanche de 9 h 30 à 13 h

4, avenue Moulay Rachid, Guéliz, Marrakech - Tél. 05 24 42 34 11

Couleurs Com

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

PARURES DE RÊVE S pécia lisé depu i s plusieurs générations dans la taille et le montage sur vermeil de pierres précieuses et semi-précieuses, Al Kounouz Tafilalet Création propose un large choix de parures à la pointe des modes contemporaines, connues jusqu’au Japon. Colliers simples ou à plusieurs rangs, sautoirs, bagues, boucles d’oreille peuvent être assemblés au goût du client, avec l’aide d’un vendeur diplômé en gemmologie. Belles parures berbères anciennes en corail et argent. La même enseigne, au Guéliz, travaille exclusivement le diamant. Créations garanties un an. Al Kounouz Tafilalet Création : 5, Semmarine, Médina Tél. 05 24 44 10 57 - Al Kounouz Précieuse : 21, rue Tarek Ibnou Ziayad, Guéliz - Tél. 05 24 44 87 51

LES PORCELAINES DE MARRAKECH Combinant aux avancées technologiques d’importation les meilleurs savoir-faire marocains, les Porcelaines de Marrakech proposent une gamme inédite d’articles de cuisson parfaitement étanches, d’arts de la table et d’objets décoratifs en céramique parfumée adaptée à un usage quotidien, domestique ou hôtelier, d’une performance sans égale au Maroc. Palette infinie de couleurs, à des prix très compétitifs. 828, Lot Al Massar Belmejad - Route de Safi - Tél. 05 24 33 62 57

UN NOËL DE SAVEURS ÉQUILIBRÉES ET GOÛTS INTENSES - JEFF DE BRUGES À l’occasion des fêtes , Jeff de Bruges vous propose une palette de collections graphiques et épurées, un catalogue entreprise où l’objet prend toute sa valeur et le chocolat toute sa saveur. Chaque collection capte sa propre lumière et se distingue par sa particularité. Formes et matières se fondent pour créer à chaque fois le cadeau parfait. Cette année Jeff de Bruges vous invente un langage d’émotion ou on vous laisse vivre la collection selon votre propre imagination. Des ingrédients rigoureusement sélectionnés par les maîtres chocolatiers. Une haute teneur en cacao dans le chocolat de couverture. Un savoir-faire qui enrichit la tradition d’un zeste d’audace. Une réalisation de chocolats aux textures légères , pralinées fondantes ou croustillantes. 17 Rue de la Liberté, Guéliz, Marrakech, Tél. 05 24 43 02 49 20

En plein centre-ville, Tendancia est l’adresse où dénicher, à coup sûr, le bel objet d’art de la table en cristal ou en argent symbolisant les traditions d’apparat des réceptions marocaines. Choix également très large et pointu de vaisselle, verrerie et compositions florales des grandes marques européennes. Tendancia est une belle maison où la notion d’art de vivre devrait prendre tout son sens. Rue de Yougoslavie, résidence Andalous V, Guéliz, Marrakech Tél. 05 24 45 75 76

FOCUS

TENDANCIA MAISON ET OBJET, l’adresse « CADEAU » incontournable à Marrakech !

CÔTÉ BOUGIE Maître dans l’art de fabriquer des bougies de décoration, Côté Bougie bénéficie d’une solide réputation de sérieux et de qualité sur le marché local et international. Les modèles, à mèche ou électrifiés, montés sur socles ou en appliques, incrustés de dinanderie ou enveloppés de tadelakt, sont réalisés dans la pure tradition artisanale à toutes les mesures et dans tous les coloris imaginables. Sur commande, ils sont personnalisés au goût du client. 457, Q.I. Sidi Ghanem, Marrakech Tél. 05 24 33 57 64

LE MARCHÉ AUX FLEURS Face au marché central du Guéliz, c’est un lieu tout indiqué pour dénicher des fleurs fraîches et peu coûteuses. Compter 2 Dh la rose aux beaux jours. En période faste, il est possible d’en acquérir une centaine pour 120 Dh. Pour offrir, on choisit l’ouard beldi, d’un fushia éclatant. Souvent utilisée en cosmétique, elle distille un parfum intense. Tous les jours, de 8 h 30 à 18 h Marché central, rue Ibn Toummert, Guéliz, Marrakech 21

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

GYPSY QUEENS ET SES CRÉATIONS CHATOYANTES L’hiver est à nos portes et les fêtes de fin d’année se profilent à l’horizon. La marque Gypsy Queens vous invite à entrer dans la froide saison tout en couleur avec des créations chatoyantes qui égaient le ciel gris. A découvrir à Marrakech dans l’un des 3 points de vente. Pour les célébrations hivernales, une collection capsule met à l’honneur des caftans anciens, de doux satins et de jolies pièces vaporeuses. L’occasion de révéler la Reine qui est en chacune de nous à Noël ou pour le Réveillon. 238, Sidi Ghanem, Rue Principale, Marrakech - 62, Rue Riad Zitoun Lakdim, Médina, Marrakech - Pop-Up Store au Mövenpick Marrakech jusqu’en janvier 2020 - Tél. +212 6 97 87 81 48

HÉRITAGE BERBÈRE : PARFUMEUR HAUT DE GAMME Réputé pour ses processus de fabrication soignés, son savoir-faire minutieux et ses matières premières de très bonne qualité, Héritage Berbère est un véritable parfumeur haut de gamme. Fragrances, eaux fraîches, eaux de parfums et parfums d’intérieur s’inspirent autant de l’Orient que de l’Occident. Héritage Berbère habille ses flacons de passementeries aux couleurs évoquant l’esprit du parfum et réalisées à la main par des artisans marocains. A l’occasion des fêtes de fin d’année, Héritage Berbère propose deux nouvelles collections de parfums aux exquises senteurs. La gamme de parfums corporels “Les Oasis” et la collection de parfums d’intérieur “Les extrêmes”. Villa Dar Sabah (prés jardin Majorelle) Av. Yacoub El Mansour, Marrakech - Tél. +212 (0) 524 308 841

BIB ET BAB Cette parfumerie propose un vaste choix de parfums, et produits : m a quilla g es, pro d u i t s d e s oi ns cosmétiques, bien-être visage et corps, ainsi que des nouveautés et une foule de conseils avisés. Bib et Bab vous offre l’une des plus importantes sélections de parfums de Luxe, de parfums Rares, et aussi de parfum disponibles à Marrakech. Tous les jours sauf le dimanche, de 9 h à 13 h et de 15 h 30 à 20 h 126, avenue Mohammed V, Guéliz, Marrakech - Tél. 05 24 43 01 54 22

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

VOTRE TABLE DE FÊTE Les fêtes de fin d’année sont l’occasion de dresser une belle table, de célébrer les couleurs vives, de profiter d’un design créatif et coloré, et de s’amuser avec ses proches et ses amis. Marquez le coup avec une décoration de table de fête éblouissante et chaleureuse !

IDÉES DÉCO Au menu ? De la bonne gastronomie, une poignée de bonne humeur parsemée d’une déco qui en impressionnera plus d’un. Osez l’un des thèmes phares de cette année et mixez formes originales et couleurs tendances. Du doré pour apporter un aspect scintillant et des jolies bougies qui laissent entrevoir une lumière tamisée pour réchauffer l’ambiance ! On vous conseille de combiner graphismes tropicaux et accessoires originaux pour un dépaysement assuré ! Ou Revisiter la tradition et entrez dans un univers féérique avec une déco chic et féminine aux mille et une paillettes, où le blanc et le rose dominent. De jolies couleurs pour dynamiser votre décoration et lui donner un aspect moderne. Une déco audacieuse aux influences girly qui épatera vos convives. Vous pouvez aussi opter pour une ambiance traditionnelle et authentique. Une table sobre et élégante associée aux couleurs authentiques comme le rouge et le vert, le contraste parfait avec une belle nappe blanche. On vous le promet, pour cette soirée, partage et convivialité seront au rendez-vous.

CÔTÉ GASTRONOMIE La ville ocre a vraiment pris son essor au cours des dernières années et est devenue une destination gastronomique digne de ce nom grâce à la diversité des options proposées. À l’occasion de Noël et du Nouvel An, on trouve tous les mets d’exception pour son repas de fête. Ainsi, foie gras premier choix, truffes, caviar, morilles et champagne s’invitent sur les tables des fêtes. Qu’on travaille l’ingrédient brut ou qu’on le cuisine longuement, la difficulté est la même : trouver un produit de qualité. À Marrakech, on a la chance d’avoir à Marrakech de magnifiques endroits nous proposant foie gras, chocolat, saumon, champagne et vins. La «Charcuterie chez Fred», située dans le quartier Sidi Ghanem, vous offre un large éventail des produits faits maison du saucisson au pâté en passant par l’incontournable jambon cuit au torchon mais aussi chaque semaine des plats cuisinés « Made by Fred ». Chez le Maître Fromager Meignat, on trouve du foie gras fait maison à la figue ou truffé, huîtres de Dakhla, saumon fumé et bien évidemment on trouve tous les fromages classiques à la française : brie, morbier, beaufort et roquefort, camembert et brillat savarin… Qu’elle soit traditionnelle à la crème au beurre ou revisitée, la bûche de Noël de Mirgon est une de ses grandes spécialités. 24

Avi s au x amat e u r s d e s b e l l e s saveurs made in France, ici ce sont bel et bien des escargots locaux, essentiellement les «petits gris» et les «gros gris», récoltés dans le région de Beni Mellal qui seront mitonnés par des mains expertes à la mode bourguignonne de quoi donner à certains un peu de mélancolie du pays et à d’autres l’occasion de goûter cette spécialité de l’hexagone. Le tout sur commande. 60dh la douzaine Houda, Tél. 06 37 33 08 07 / 06 61 24 60 41

FOCUS

AVEC DE PETITES NOTES DE TERROIR CHEZ LES ESCARGOTS DE L’ATLAS

SIMPLIFIEZ VOS RÉCEPTIONS AVEC LE SERVICE TRAITEUR DU PAIN QUOTIDIEN Pour vos fêtes de fin d’année, savourez les produits du Pain Quotidien chez vous ! Tous les ingrédients sont non-traités après récolte ou issues de l’agriculture biologique et les céréales utilisées sont naturellement sans gluten ! Composez vos envies grâce à une offre variée : une sélection de pains biologiques, tartines ou salades signature, quiches maison et salades composées au choix, un assortiment de pâtisseries : Eclair chocolat /café, Religieuse, Tartelette chocolat/ citron/framboise/fraise, Millefeuille, Macarons à la pièce, Brownies et des cookies à l’américaine… et boissons biologiques livrés directement à votre porte. Unité 5 Boulevard Allal Al Fassi, Marrakech - Tél. 05 24 31 40 29 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech - Tél. 05 24 42 00 88

ACCORD METS ET VINS Que serait un repas de fête sans un bon vin ou champagne, si emblématique des moments festifs ? Quelques conseils pour faire les bons choix sans se ruiner… À l’apéritif, on opte pour un champagne Drappier. Réputé pour son rapport qualité/ prix, il ravira la majorité des palais pour environ 360 Dh. Côté vins, rendez-vous chez Nicolas. Là-bas, un professionnel vous conseillera afin de sublimer l’accord mets et vins de votre repas. Le plus, contrairement à ce que l’on pourrait penser, cette cave à vin applique des prix défiant la concurrence. Nicolas, Av. Mohammed VI, Hivernage - Tél. 05 24 43 13 14

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

PROGRAMME DES ANIMATIONS DE FIN D’ANNÉE POUR LES BAMBINS À LA KIDS’ KASBAH, 24, 25 & 31 DÉCEMBRE AU MANDARIN ORIENTAL, MARRAKECH Pour ces fêtes de fin d’années, la Kids’ Kasbah regorge d’activités. Encadré par une équipe de professionnels, les enfants seront accueillis dans un cadre idéal pour le jeu et la détente. De «Mon beau sapin » à « Stars du 7e art » en passant par « Faire plaisir à vos papilles » ou encore « Piñata », ils seront revenus le soir les yeux pétillants et les joues roses d’avoir trop ri et joué. Ils se souviendront sans doute longtemps de ce séjour au Mandarin Oriental, Marrakech. Plusieurs autres activités sont programmées : Quel artiste êtes-vous, Atelier des Minis Chefs, Atelier des petits doigts créatifs, Envie d’un moment gourmand, Ma vie en couleurs, Le disco des stars… Route du golf royal, Marrakech - Tél. +212 5 24 29 88 88

UN PROGRAMME DÉDIÉ AUX ENFANTS POUR LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE AU ES SAADI Les plus petits ont aussi le droit à leurs moments privilégiés. Au programme, des activités sportives et des ateliers ludiques adaptés à chacun d’eux pour des souvenirs inoubliables. Le Père Noël arrive le 24 décembre, à partir de 17h : des surprises et des animations pour les enfants. Projections 21, 27 et 30 décembre, à 17h : Quoi de mieux pour se plonger dans l’atmosphère féérique des fêtes de fin d’année que des projections de dessins animés. Atelier de danse Hip Hop 28 décembre, à 17h : Encadré par un professionnel, cet atelier de danse se dessine comme une occasion unique pour les enfants de découvrir cette discipline venue des États-Unis. Ateliers ouverts aux enfants à partir de 6 ans Gratuit pour les résidents & 200 Dh /enfant pour les visiteurs. Pour plus d’information : info@essaadi.com - Tél. +212 5 24 33 74 00

PALMERAIE CONFERENCE CENTER / 31 DÉCEMBRE 2019, 20H00 – 00H30 Palmeraie Resorts Marrakech met un point d’honneur à offrir le meilleur accueil possible et les meilleures prestations et services aux familles pour leur garantir des vacances réussies ! Soirée Réveillon en l’honneur des enfants pour vivre des instants magiques. Au programme, spectacles de danse, ateliers de Musique, activités ludiques, buffet gourmand et coloré, équipe d’animations, babysitting sur demande pour enfants de moins de 4 ans. Tarif 700 MAD par enfant 4-12ans. Circuit de la Palmeraie - Tél. +212 524 33 43 43 28

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

OFFRES DU RÉVEILLON DE NOËL LE DÎNER DE NOËL AU PALMERAIE RESORT MARRAKECH Le dîner de Noël est l’occasion unique de savourer des mets phares traditionnels aux produits nobles. Un repas de fête exquis servi dans un cadre chaleureux au restaurant « La Brasserie », fera pétiller les plus gourmands. Au menu, un velouté de pommes de terre aux huîtres pochées, la dinde farcie aux Marrons avec purée de céleri rave, les bûches et créations de Noël sont proposées exclusivement pour émerveiller les convives. 24 Décembre 2019, 20h00, Palmeraie Palace, Restaurant « La Brasserie », 350 MAD pp.

RÉVEILLON DE NOËL AU SELMAN MARDI 24 DÉCEMBRE

Décorations festives, sapins somptueux et ambiance chaleureuse, plongez dans l’univers festif du Selman Marrakech et vivez le plus magique des Noëls avec vos proches ! Selman Marrakech vous transporte dans un univers glamour pour célébrer la fête de Noël. Au menu : Noix de SaintJacques, endives au citron confit et beurre blanc aux agrumes / Foie gras poêlé, brioche panée et coings aux épices douces / Bar de ligne et coquillages en marinière, mousseline de topinambour / Poularde farcie à la truffe et châtaignes, pomme de terre douce et sauce périgourdine / Bûche de Noël à la lavande et chocolat blanc. 1200 MAD (Incluant une coupe de Champagne brut ou rosé. Réservations obligatoires - Tél. +212 (0) 5 24 45 96 00 Km5 route d’Amizmiz, Marrakesh

MAGIE ET FESTIVITES AU SOFITEL MARRAKECH

Sofitel Marrakech prépare les festivités de fin d’année sous le signe de la Haute Couture. En effet, une décoration festive inspirée des grands couturiers est mise en place dans un univers chaleureux. Pour la veillée du 25 décembre, un diner spectacle sera proposé, autour de délices préparés par le Chef Ahmed Ed Defaa… Et pour une touche de gourmandise, de merveilleuses créations de buches de Noël ! Au menu : Les marrons et potimarrons en velouté crémeux, croquant à la pistache torréfiée / Nage de ravioles au crabe, Bisque d’homard relevée aux langues d’oursins / Magret de canard cuit au sautoir, poêlée de champignons forestiers d’Aghbalou, sauce relevée au foie gras / Bûche de Noël. 900 MAD par adulte incluant une coupe de champagne. 500 MAD pour enfants de moins de 12 ans. Infos & resa : +212 5 24 42 56 00 Rue Harroun Errachid Quartier de l’hivernage Marrakech

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

OFFRES RÉVEILLON DE LA ST SYLVESTRE À MARRAKECH SOIRÉE ST SYLVESTRE ‘‘MILLE & UNE NUITS’’ PALMERAIE CONFERENCE CENTER31 DÉCEMBRE 2019, 20H00 – 00H30 Un réveillon à la croisée de l’Orient et de l’Occident dans un cadre glamour et festif, le temps d’une soirée Gala inoubliable autour d’un dîner gourmet concocté par notre Chef exécutif, spectacles de danse, Live Band et DJ. Menu : œuf de Poule parfait, crème de Cèleri rave, paillettes de Truffe noire, Chlorophylle | Raviole de Foie gras dans son bouillon parfumé aux Saveurs de Mille et une Nuit | St-Jacques nacré, crème de Tapioca acidulé, Croustillant Oriental | Bœuf Rossini aux épices de la Médina, purée de Topinambour à la Cardamome, échalote confite et jus tranché | Fraicheur de Chèvre dorée à la Truffe et Noisette posée sur un tapis rouge d’Aladin aux fruits des bois. Menu 2 200 MAD/personne. Sélection de Boissons soft incluse. Circuit de la Palmeraie, Marrakech - Tél. 05 24 33 43 43

RÉVEILLON DU NOUVEL AN AU SELMAN MARRAKECH Pendant toute la période des fêtes, le lobby et le bar se rejoignent et se transforment en un véritable Lounge pour animer vos débuts de soirées. Une sélection de produits nobles servis en portions dégustation ainsi que nos meilleurs cocktails vous attendrons tous les soirs à partir de 19h sur un fond de musique jazzy avec musicien live. Pour votre soirée du 31 décembre, Selman Marrakech vous prépare un voyage dans le temps dans une ère de glamour où « strass et paillettes » viendront illuminer. Un cadre scintillant et envoûtant mêlant gastronomie raffinée et ambiance festive avec le groupe live « Version Originale » qui reprend les plus grands classiques internationaux. Au menu : Caviar d’Aquitaine, chèvre frais aux petits pois et pignons de pin / Homard Bleu en fines ravioles, duxelle de poireaux, nage de carapace infusée à la citronnelle / Blanc de Turbot, asperges au beurre demi-sel et sauge, réduction d’arêtes aux algues / Filet de Black Angus, cèpes et morilles au vin jaune, truffes noires et copeaux de foie gras / Royal au Chocolat - croustillant au praliné et crème fouettée à la vanille de Madagascar. 3900 MAD incluant une coupe de Champagne. Réservations obligatoires - Tél. +212 (0) 5 24 45 96 00 Km5 route d’Amizmiz, Marrakesh 32

Couleurs Com

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

SOIRÉE DU NOUVEL AN À LA SULTANA MARRAKECH Vivez une soirée festive et glamour rythmée par la musique dans un décor authentique. Dîner Artistes du Maroc & Belly Dancers, Pop & flash back avec Soundesign mixé live. DÎNER DE LA SAINT-SYLVESTRE «TERROIR» : Mise en Bouche / Queue de Langouste au Court-bouillon, Caviar d’aubergines parfumé aux Truffes de l’Atlas / Foie Gras de Canard, Gelée de Mandarines, Chutney de Pommes de Meknès & Safran / Epaule d’Agneau Confite Longuement, Coings & Fruits Secs, Jus aux Epices du Souk / Granité de Mahia d’Essaouira / Filet de Turbot juste saisi, Purée verte au basilic, Asperges Sauvages, Mousseline de Topinambours / Le Dessert de Circonstance / Café, Thé. Prix du menu: 2900 MAD par personne (hors boissons). LA SULTANA MARRAKECH - Tel. + 212 5 24 37 54 64

FÊTEZ LE RÉVEILLON AU COMPTOIR DARNA Célébrez la nouvelle année dans un cadre féerique, le Comptoir Darna. Musiciens traditionnels, danseuses orientales, DJs et autres performeurs seront au programme pour une soirée inoubliable. MENU RÉVEILLON : Coupe de champagne & amusebouche /Fois gras à la truffe noire + Confiture de coing / Langoustines poêlées / Risotto de céleri crémeux aux truffes, jus de jeunes poireaux /Filet de bœuf façon Rossini, Croustillant de pomme de terre et jus corsé / Délice au chocolat Guanaja et orange de Marrakech. Prix du menu: 2 400,00 dhs (Hors boissons). Avenue Echouhada, Marrakech - Tél. 05 24 43 77 02

FÊTES DE FIN D’ANNÉE À AMANJENA

Du 24 au 31 décembre 2019, dans cet écrin hors du temps sorti tout droit d’un conte des mille et une nuits, Amanjena revêt ses plus beaux atouts pour célébrer Noël et le passage vers la nouvelle année. Inspiré par les couleurs et saveurs de l’hiver, le directeur culinaire, aux commandes des cuisines, Gianluca Re Fraschini et sa brigade concocteront des menus d’exception pour émerveiller vos papilles. Pour fêter la nouvelle année, rendezvous au restaurant Arva qui met à l’honneur une cuisine traditionnelle italienne qui place la qualité et la fraîcheur des ingrédients du terroir de la région au-dessus de tout. Ou au restaurant Nama, véritable ambassadeur de la cuisine nippone qui ravira tous les gourmands. Une cuisine saine et moderne, légère et raffinée, reflétant avec brio la vision culinaire de la cuisine « Washoku ». Route De Ouarzazate Km 12, Marrakech - Tél. +212 5 24 39 90 00 34

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

MENU ST SYLVESTRE À LA PAILLOTE 1980DHS Célébrerez la St Sylvestre dans une atmosphère cosy et chaleureuse, le tout dans une ambiance « Out Of Africa » unique. Au menu : Coupe de champagne / Amuse-bouche du chef : Tartare de coquille st jacques et langoustines, Mangue et agrumes, Sorbet d’huitres / Foie gras de canard au jus d’hibiscus, Chutney de coings à la vanille / Tournedos de queue de lotte, Marinière de coquillages, Beurre nantais au safran / Granité « découverte » / Medaillon de veau servi rose, Mousseline de châtaignes et patates douces, Champignons de sous-bois, Jus à la truffe / Chocolat grand cru de Madagascar, Biscuit dacquoise à la noisette, Glace à la fève de tonka / Thé-café et Mignardises. Autres boissons disponibles moyennant supplément. Km 4, Route du Barrage (direction Amizmiz) B.P.12014 Marrakech Tél. +212 (0) 5 24 38 04 38

À LA MAMOUNIA, UN DÎNER FESTIVITÉ CONÇU POUR VOUS ÉMERVEILLER La Mamounia, comme tous les ans est ravie de vous accueillir pour de merveilleux moments de fêtes, paillettes et mets gourmets… Menu au restaurant français : La Langoustine, Oursin de nos côtes au naturel, tartare de langoustine et citron, caviar beluga / Le Foie Gras, Opéra, dacquoise noisette, Armagnac et brioche feuilletée aux champignons / Le Turbot Rôti, poêlée de cèpes bouchon de nos forêts et truffe noire du Périgord / La Tourte Feuilletée, Noix de veau, volaille et truffe noire du Périgord / Truffe Noire Infiniment Praliné Noisette Crème onctueuse à la noisette, praliné noisette maison, crème Chantilly à la noisette et à la truffe noire, glace Infiniment praliné noisette, truffe noire fraîche. Une option végétarienne est disponible. 4000 MAD par personne hors boissons. Avenue Bab Jdid, Marrakesh - Tél. 05 24 38 86 00

SAINT SYLVESTRE AU AU BAR EGYPTIEN DU PALACE BORA BORA

Au menu ? Buffet des entrées : Ceviche de daurade royale au poulpe, Avocat à la mangue et gambas à la citronnelle, Langoustines confites au citron vert et Goyave de Tahiti, Foie gras de canard et chutney au fruit de la passion, Sashimi aux cheveux d’ange de riz, Tataki de thon et compotée de Mape, Salade de papaye au king krab, Poisson fumé et laqué sur feuille de bananier / Plat : Médaillon de langouste cuit basse température, ravioles d’asperges aux cèpes, zestes de cumbawa / Dessert : Coco en chocolat, mousse légère à la vanille et insert à la griotte, Streusel noisette et crème légère au Gianduja / Mignardises du chef, Rocher chocolat au fruit de la passion. À partir de 20h30, 2900 DH par personne - Coupe de minuit incluse - Boissons non incluses. Tél. +212 5 24 33 74 00 36

Couleurs Com

FOCUS - DOSSIER FIN D’ANNÉE

LES FESTIVITÉS DES FÊTES DE FIN D’ANNÉE AU PALAIS NAMASKAR La prohibition et son cortège de gangsters coïncide avec la soirée la plus fastueuse de l’année pour la clôturer en festivité ! Venez franchir la porte d’un monde enchanté qui se transforme en casino clandestin. Du rouge ou du vert, qu’importe se sont les couleurs de la fête! Entre cargaison de contrebande et mauvais garçons, Palais Namaskar fait place au son et aux paillettes avec une animation endiablée ou le live band « Aba » et sa fameuse Djette Giulia Regain venus tout accompagneront pour danser jusqu’au bout de la nuit! A tout parrain tout honneur, une table extraordinaire où le chef exécutif Khalid El Goumani sublimera les produits nobles du terroir pour concocter un repas de fête aux inspirations italiennes ! Route de Bab Atlas, Province Syba, Marrakech - Tél. +212 5 24 29 98 00

FUEGO LATINO Prenez place dans l’un des plus beaux restaurants à spectacle de Marrakech, le Fuego Latino. L’éveil des sens au Fuego Latino. La fièvre du carnaval est au rendez-vous au lors de la soirée brésilienne au programme artistique inédit élu meilleure ambiance de l’année : Live show latino, burlesque, Samba, Bollywood, Gnaoua, Battucada, Capoeira,…jusqu’à l’aube. Un dîner formule viandes ou poissons à volonté avec boissons et entrées Huitres, Saumon ou Foie Gras raviront les papilles. 31 Décembre, 20h30, Palmeraie Palace, Restaurant Fuego Latino, à partir de 2 000 MAD pp. Hôtel Palmeraie Palace : Circuit de la Palmeraie, Marrakech Tél. +212 6 19 27 29 45

NIKKI BEACH Nikki Beach, où faire la fête est un art. C’est le restaurant-Beach Club incontournable et branché de Marrakech. En plein air, sur fond de musique avec spectacles, Nikki Beach invite à mixer les plaisirs d’une cuisine fusion légère aux saveurs méditerranéennes dans un lieu qui se distingue par son style, son élégance et son dynamisme. Pour célébrer le nouvel an, Masquerade Party et brunch gourmand sont au rendez-vous. 30 Décembre 2019, Masquerade Party de 12h à 19h. 31 Décembre 2019, Champagne Party de 12h à 19h. 1er Janvier 2020, BBQ Style Brunch, de 12h à 16h30. Circuit de la Palmeraie Marrakech - Tél. +212 6 64 29 29 45 40

Vous souhaitez faire la fête et célébrer le Nouvel An en grandes pompes ? En famille, entre amis, ou en amoureux, voulez-vous accueillir 2020 de la meilleure façon possible ? Alors mettez-vous sur votre 31, car l’Hôtel Barceló Marrakech est prêts à vous accueillir. La haute gastronomie afin de vous régaler les papilles et le confort se réunissent avec le dîner-cotillon de la Saint-Sylvestre. Une fête dont la cerise sur le gâteau sera le menu élaboré pour l’occasion, dans une ambiance festive, magique, aux rythmes Caliente Latino et la douceur des tropiques. Km6, route De Fes, Marrakech - Tél. +212 5 24 39 38 00 Mobile. +212 6 60 14 71 05

FOCUS

LA SAINT-SYLVESTRE 2020 À L’HÔTEL BARCELÓ PALMERAIE

RÉVEILLON DU 31 DÉCEMBRE AU SOFITEL MARRAKECH Célébrez le passage à 2020 lors d’une soirée mémorable qui éblouira vos sens ! Laissez-vous emporter par le rythme des cloches menant à minuit avec des soirées à faire vibrer les cœurs, par le live band, ou encore les mets et boissons élaborés spécialement pour étinceler votre palais distingué. Au menu : Noix de Saint-Jacques en tartare, vinaigrette d’huile de vanille et pulpe de passion, caviar osciètre / Langouste pochée dans un court bouillon… / Bar de ligne médaillon flashé au grill… / Noisette d’agneau cuit au sautoir avec son jus à la truffe noiré… / Le chocolat crémeux au chocolat OCOA 70%, croustillant feuillantine et noisette. 3000 MAD incluant une coupe de champagne & une demi-bouteille de vin. Infos & resa : +212 5 24 42 56 00 Rue Harroun Errachid Quartier de l’hivernage Marrakech

L’ÉQUIPE DU STUDIO VOUS PROPOSE SON MENU DU RÉVEILLON DU LUNDI 31 DÉCEMBRE 2019 Steeve Verbeek et Didier Beckaert vous accueillerons sur réservation dès 20h30. MENU REVEILLON SAINT SYLVESTRE. LUNDI 31 DECEMBRE 2019 à partir de 20h30- Black Tie - Tenue de soirée 1200 DH. Vins à discrétion. Apéritif Spritz et mises en bouches / Duo de foie gras en raviole et terrine / Velouté de Homard / Tournedos aux truffes / Délice du Nouvel An. Le Studio de Didier Beckaert 85, Avenue Moulay Rachid, Marrakech Tél. 05 24 43 37 00 41

CITY LIFE - PRENEZ DATE

RANDONNÉES BOTANIQUES DANS LE HAUT ATLAS DE MARRAKECH - MARIE COSTE-EL OMARI

L’Institut Français vous invite le jeudi 19 décembre à 19h à la conférence de Marie Coste el Omari à propos de son livre «Randonnées botaniques dans le haut-Atlas de Marrakech». Ce livre est la suite du guide paru en 2016 « A la découverte de la flore de l’Oukaïmeden, Haut Atlas de Marrakech ». Cette nouvelle parution propose de randonner 1000 mètres plus bas (en altitude !), soit depuis le piémont du Haut-Atlas jusqu’à environ 2000 mètres. Son auteure parcourt cette montagne depuis 50 ans, et elle a conçu ce livre à l’usage du randonneur, du promeneur qui, en remontant les vallées de ce Haut-Atlas de Marrakech (vallée de l’Ourika, du Zat, du Gheghaya etc…) découvrent des paysages variés, de beaux arbres, des fleurs abondantes au printemps. Institut Français de Marrakech Route de Targa, Jbel Guéliz, Marrakech Tél. +212 5 24 44 69 30

GARDEN PARTY DU NOUVEL AN

Mercredi 1er janvier au Selman, au lendemain des festivités, nous vous invitons à une somptueuse Garden Party sublimée par le show « Visions éphémères », une fusion de six tableaux équestres en l’espace d’une heure, conçus et mis en scène par les artistes de l’Association Cheval libre et l’École d’Art Équestre de Marrakech. 1800 dhs/personne hors boissons. Réservations obligatoires Tél. +212 (0) 5 24 45 96 00 Km5 route d’Amizmiz, Marrakesh

LA MAISON FRANÇAISE DE VENTES AUX ENCHÈRES ARTCURIAL ANNONCE UNE PREMIÈRE À MARRAKECH

Artcurial, qui a déjà organisé au Maroc depuis 2011 un grand nombre de présentations et de ventes en duplex avec Paris. Grâce à sa filiale ouverte à Marrakech, une première en Afrique, Artcurial y développera ses ventes de Tableaux Orientalistes et d’Art Contemporain Africain, deux spécialités importantes de la maison en relation directe avec le continent africain. Ses prochaines ventes de fin d’année se tiendront ce 30 décembre à Marrakech. Il s’agit entre autres d’un chef d’œuvre d’Etienne Dinet, « Le fils d’un Saint M’rabeth », qui apparaît pour la première fois sur le marché de l’art et dont la valeur est estimée entre 800.000 et 1.200.000 euros. ARTCURIAL MARRAKECH : Soraya Abid - Tél. +212 5 24 20 78 20

CITY LIFE - ET AILLEURS

EXPOSITION DE FOUAD BELLAMINE GALERIE D’ART L’ATELIER 21

Fouad Bellamine expose ces œuvres récentes à la galerie d’art L’Atelier 21, du 3 décembre 2019 au 13 janvier 2020. C’est un artiste peintre que l’évolution de l’art en Occident le passionne, il est ouvert et attentif à toutes les nouvelles tendances, ce qui le conduira très tôt à réaliser des installations et fera de lui l’un des premiers peintres “installationnistes” au Maroc. Cependant la peinture est sa passion. Sa première exposition à Paris en 1980 est saluée par les critiques d’art. Fouad Bellamine s’installe à Paris où il résidera une dizaine d’années. Il peint pendant cette période des arcs, arches, des voûtes où la gestuelle du corps est consubstantielle avec l’acte de peindre et le “faire espace”. Dans ses tableaux, la quête de lumière est fondatrice de l’espace pictural. Galerie d’art L’Atelier 21 21, rue Abou Mahassine Arrouyani (ex rue Boissy-d’Anglas) Casablanca - Tél. +212 5 22 98 17 85

RABAT: Vernissage de l’exposition « chaos créatif » de l’artiste FRANCO-MAROCAIN JEAN-NUMA CAUX Organisée par la Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Étranger, à travers cette exposition, qui se poursuivra jusqu’au 20 décembre à l’Espace Rivages, Jean Numa Caux « essaie de mettre dans ses peintures tout ce que il a ressenti, courir dans les ruelles de la médina, flâner sur la place Jemaa El Fna et admirer le bleu Majorelle ». 44

Les toiles « puissantes » de l’artiste natif de Marrakech font surgir une forte tension dans un équilibre fragile, par la richesse et l’intensité des couleurs et naître des émotions multiples et complexes, de même leur profondeur est accentuée par des arrière-plans assombris et par la superposition des couches picturales. Espace Rivages : 67 Avenue Ibn Sina, Rabat - Tél. 05372-74650

EXPOSICIÓN: Azulejos con historia / Vernissage le 11 décembre à 19h

L’exposition présente les carreaux d’origine espagnole qui, tout au long des XIXe et XXe siècles, ont été utilisés comme élément décoratif dans les façades et les intérieurs des maisons neuves, en particulier dans le nord du Maroc. L’expo présente de nombreuses pièces originales de carreaux de céramique, des panneaux explicatifs et des reconstructions. Certaines pièces sont uniques et ont été réunies toutes pour la première fois dans cette exposition, résultat d’une recherche approfondie, d’une localisation, d’une identification et d’une documentation qui dure depuis plusieurs années. Instituto Cervantes de Casablanca : Rue d’Alger, Casablanca - Tél. 05222-67337

CITY LIFE - AGENDA EXPO

COUP DE

COEUR : « ÉTOFFE DES SENS : RÉSONANCES » DE SERGE LUTENS & YVES SAINT LAUR

Jusqu’au 10 janvier 2020, Dar el Bacha Musée des Confluences de Marrakech et la Fondation Nationale des Musées nous proposent de découvrir tous les secrets de l’élégance au féminin au Maroc grâce aux collections de caftans du couturier Yves Saint Laurent et aux photographies de Serge Lutens. Cette exposition met l’emphase sur l’impact de la ville de Marrakech, sur Yves Saint Laurent et Serge Lutens, dont les trajectoires se croisent dans la ville ocre qui a toujours nourri leurs imaginaires : éblouissement de la lumière, des couleurs, des senteurs et des parfums. Dar El Bacha-Musée des confluences Marrakech : Rue Dar el Bacha - Médina Tél. 06 72 58 07 05

1ÈRE EXPOSITION DE ARTHUR DORVAL FLASH/ OFFSHORE À LA DAVID BLOCH GALLERY À la David Bloch Gallery, Arthur Dorval présentera sa première exposition personnelle FLASH/ OFFSHORE : une série d’œuvres sur toiles et sur papiers... Le vernissage aura eu lieu le vendredi 13 Décembre à 18H en présence de l’artiste. L’exposition se tiendra jusqu’au 11 Janvier 2020. Arthur Dorval pense sa peinture comme une vibration colorée. Fasciné par l’abstraction géométrique, son équilibre et le pouvoir de la forme, il impose par la couleur un langage singulier. Arthur Dorval est né en 1987. Il vit et travaille à Lisbonne. Imprégné par l’univers de l’art depuis son enfance, Arthur Dorval nourrit très tôt une fascination profonde pour la peinture abstraite. Après avoir consacré ses études à l’illustration et au design, il concentre son goût pour la maquette et sa passion de la couleur vers une réinvention picturale de l’image géométrique. 8 rue des Vieux Marrakchis Tél. + 212 5 24 45 75 95

VERNISSAGE DE ANWAR BELAAROUI AU MÖVENPICK Le Mövenpick Marrakech vous convie au vernissage de l’artiste Anwar Belaaroui, le 13 décembre. Après avoir sillonné de grandes galeries de renom, ses portraits se réunissent au Mövenpick Marrakech. Par la technique du collage, il transforme les portraits de grandes stars comme Jamel Debouzze, Ray Charles ou encore Charles Aznavour ! Anwar Belaaroui a aussi collaborée avec L’artiste-peintre franco-italienne Valérie Schioccola pour la réalisation de « Une peinture des rois du Maroc ». Mövenpick Hôtel Mansour Eddahbi Marrakech Avenue Mohammed VI Marrakech Tél. +212 5 24 33 91 00

Couleurs Com

SORTIES - NIGHTLIFE

DÎNER GASTRONOMIQUE & ANIMATION ARTISTIQUE AVEC NABYLA MAAN Abraj Bladi Ressort vous propose pour le samedi 28 Décembre 2019 un dîner gastronomique et une animation artistique avec la grande artiste Nabyla Maan. Nabyla Maân, née Nabyla Abdallaoui Maân, est une chanteuse marocaine née à Fès le 6 décembre 1987. Elle est également auteure-compositrice et guitariste. À 19 ans, elle a été la plus jeune chanteuse arabe et africaine à se produire à l’Olympia de Paris. 450 DH. Douar oulad chaouf, Ouahat Sidi Brahim, Marrakech Tél. 06 62 71 84 82

LE PREMIER DÎNER TOUT EN CHOCOLAT DU MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH Le 27 décembre 2019, le Mandarin Oriental vous propose un dîner entièrement à base de… chocolat. Vous serez transportés dans une autre dimension. Des coquilles SaintJacques au cacao, du turbot au chocolat blanc. Ce sera ce moment-là que les enfants vont aimer le poisson. Intérieurement, en vous délectant du tournedos de bœuf, jus court au cœur Guanaja, vous allez remercier Mandarin Oriental d’avoir fait d’un plat haï un enchantement pour les papilles de vos bambins. 880 MAD par adulte, 50 % de réduction pour les enfants de moins de 11 ans. Route Golf Royal, Marrakech Tél. 05 24 29 88 88

UN MINI FESTIVAL DE 12 JOURS POUR CLÔTURER L’ANNÉE 2019 EN BEAUTÉ ! Du vendredi 20 décembre au mercredi 1 er janvier, le Casino de Marrakech présente son festival de fin d’année les MMS Christmas Edition 2019 Avec 12 tournois, ce festival ravira les joueurs avec notamment un Monster Stack à 1 200 DH et un MMS Main Event à 2 500 DH Ce dernier sera joué le samedi 28 décembre et affichera un prizepool garanti de 150 000 DH. Les MMS Christmas Edition 2019 seront l’occasion pour les joueurs de démarrer l’hiver autour des tables du Casino de Marrakech pour un mois de décembre riche en poker. Tél. +212 6 60 21 08 06 50

MARRAKCHI CORNER - C’EST LE MOMENT DE ….

BRUNCH À AMANJENA

Avec un panorama majestueux surplombant l’oliveraie centenaire, les greens du golf Amelkis et les montagnes de l’Atlas, le Pool Terrace vous accueille dimanche 29 décembre 2019 du 12h00 à 16h00 pour vous délecter de la fraîcheur d’une cuisine méditerranéenne et d’un barbecue à la carte imprégnés par les influences de la cuisine locale. Une cuisine fraîche où on pioche des antipasti aux saveurs du soleil, des salades de saison, de belles pièces de poisson et de viandes, en passant par un show cooking de pâtes fraîches et des pizzas au feu de bois, des tagines, une farandole de suggestions sucrées et pleins d’autres délices gourmands pour ravir les papilles. 900 MAD par personne (hors boissons). Le Brunch du Nouvel aura lieu le 1er janvier au prix de 1200 MAD par personne incluant un cocktail de bienvenue. Route De Ouarzazate Km 12, Marrakech Tél. +212 5 24 39 90 00

UN SURPRENANT VOYAGE GUSTATIF AU PALAIS NAMASKAR Le lendemain de la nuit du réveillon de Noël, les célébrations se poursuivent sous les notes gourmands se donneront à coeur joie aux délices du brunch confiserie et biscuiterie, des gourmandises chocolatées croquantes, aux amandes et noisettes, en passant par des truffes enrobées, 51

des macarons onctueux, des cakes marbrés sans ou pain d’épice de notre enfance parfumé à la cannelle et au miel ainsi que la fameuse b ûc he d e N oë l . P ou r f i ni r c e p l a i s i r e n b o u c h e , accompagnez musicales de « Jingle bells » où et du goûter de Noël. Un buffet coloré de oublier le roi des desserts, le ses délices par un onctueux traditionnel chocolat chaud ! Route de Bab Atlas, No. 88/69 Tél. +212 5 24 29 98 00

LE BRUNCH JUNGLE MERCREDI 1ER JANVIER 2020 À LA SULTANA MARRAKECH

Dernier chapitre des festivités, le Brunch permettra de débuter l’année 2020 en douceur, servi entre 12h et 15h. La spécialité ‘Grilleurs’ accompagnée de boissons froides & chaudes, viennoiseries à volonté, céréales, crêpes et M’smen marocaines, plats chauds, crudités, tartes salées, assortiment de fromage ainsi qu’un buffet de desserts. Prix: 550 MAD par personne. La Sultana est l’adresse secrète pour une fin d’année enchantée. La Sultana marrakech 403, rue de La Kasbah, Marrakesh Tél. + 212 5 24 37 54 64

DECOUVERTE - MA VILLE - ARCHITECTURE COLONIALE 54

UNE BALADE ARCHITECTURALE À MARRAKECH, UN PATRIMOINE À SAUVEGARDER ! Si on vous parle d’Henri Prost, un architecte urbaniste, ça vous dit quelque chose ? Non, le Monsieur n’était que celui qui imagina, sous le protectorat français, le plan de Marrakech à l’intérieur des murailles de terre ocre construites au XIIe siècle, sous le règne d’Al-Mansour Eddahbi, le sixième sultan de la dynastie saadienne. Agissant sous les ordres du Lyautey (1854-1934), maréchal de France, Henri Prost n’a rien fait de moins que redessiner la nouvelle cité de Marrakech, pour lui donner les grands bâtiments et les magnifiques boulevards qu’on lui connaît aujourd’hui. Plus tard, en 1936, Henri Prost fut nommé urbaniste d’Istanbul pour préparer le plan directeur d’urbanisme de la ville. À tel point qu’on lui a accordé un style d’architecture à son nom ! Prenez le large aux quatre coins de la ville ocre et découvrez dans ce dossier cette métamorphose de l’époque : une balade architecturale conduite par Marrakech Pocket. En avril 1912, arrivé à Marrakech, le 1er des treize Résidents Généraux au Maroc, le général Hubert Lyautey, prend en main l’établissement de nouvelles procédures de construction, un plan d’aménagement global pour la nouvelle ville de Marrakech. Lyautey exige de ses administrateurs une véritable restructuration. Une nouvelle vision esthétique de Marrakech est née. Elle fut d’abord conçue par le Lieutenant-Colonel LANDAIS, qui développa des dons d’urbaniste pour traduire les directives du Maréchal LYAUTEY sur le terrain. Recommandé par le paysagiste Jean-Claude Nicolas Forestier, Henri Prost va être le meilleur gérant du nouveau et colossal chantier urbanistique de Marrakech, ville qui était principalement un carrefour commercial, avant qu’elle soit promue, bien des années plus tard, à capitale du tourisme. L’idée de Prost est de moderniser Marrakech sans porter atteinte à son cadre naturel, de dégager ses richesses monumentales, architecturales et archéologiques. Henri Prost va en effet s’appliquer pour construire les rues en combinant des lignes droites et arrondies de la ville nouvelle. Cela permet au promeneur de se remplir de joie du paysage et de la vue panorama. Sur l’un des axes les plus importants de la ville, celui du minaret de la Koutoubia, qui se prolonge en une large avenue jusqu’aux remparts, est l’élément le plus emblématique du skyline de la ville nouvelle. Il rend reconnaissable au premier coup d’œil le splendide minaret qui inspira la Giralda de Séville. Le quartier d’Hivernage fut aménagé suivant les sommets de l’Atlas comme point de repère du paysage. De nouveaux quartiers s’ajoutant, celui de Guéliz fut le premier érigé sur la base militaire entre les remparts de la médina et le Jbel Guéliz.

Après la guerre, la nouvelle génération d’architectes met en pratique les théories modernes de l’École des Beaux Arts de Paris. Dans le quartier de Guéliz, des villas sobres et fonctionnelles voient le jour, dont les principales traits sont la simplicité des volumes, le dépouillement et la pureté du décor oriental où, désormais, la ligne droite, l’emploi fréquent de coupole, fresque, lanternon, ornement en zellige ou en bois et ferronneries travaillées sont omniprésents. La villa de l’architecte Eugène Lucien Durand, construite entre les années 1933-1934, est un bel exemple de l’influence de l’exposition des Arts Décoratifs de 1925 à Paris. La villa, devenue propriété d’une vieille famille marrakchie, est aujourd’hui une implantation privilégiée au cœur de Marrakech historique, près de la mythique La Mamounia. Une autre villa que le peintre français Jacques Majorelle fait construire par les architectes Poisson & Paul Sinoir est la villa-atelier d’artiste. De style architecture mauresque / art déco, cette villa est rebaptisée Villa Oasis en 1980 par Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. D’autres façades Art Déco vont s’aligner le long de l’avenue Mohammed V : l’ancien bâtiment des Postes et Télégraphes devenu l’actuelle Office du Tourisme, l’hôtel de la Renaissance, le Grand Café de l’Atlas, le Café des Négociants, le Grand Café de la Poste construit dans les années 20, l’immeuble Gidel à l’intersection de l’avenue Mohammed V et la rue de la liberté. Les premiers hôtels de luxe, dont la Mamounia, terminé en 1929, sont construits dans le quartier dit l’Hivernage.

DECOUVERTE

D’autres grandes avenues bordées d’arbres et de jardins sont créées dans lesquelles sont construits des édifices publics, des commerces, des habitations dont la hauteur ne dépassant pas trois étages. La vision de Lyautey se perpétue à bien des égards dans le développement contemporain de la ville, en particulier à travers l’actuelle place 16 novembre qui redessine le paysage de la capitale aujourd’hui. En effet, l’œuvre la plus spectaculaire est peut-être la construction au sud-ouest de l’actuelle « Place du 16 novembre », avec son croisement d’où partaient en étoile les principales artères de Marrakech, agrémentées d’arbres et de plantes verdoyantes.

D’autres constructions de l’architecture coloniale (1920-1960) existent ici et là au Guéliz. Le processus de la patrimonialisation de cette architecture et un réel débat sur l’identité architecturale de Marrakech sont à l’ordre du jour. En effet, ce patrimoine architectural de la ville ocre doit être inventorié et sauvegardé. Ainsi il doit intégrer nos espaces historiques plutôt que le voir abandonné ou détruit au profit d’immeubles, comme fut le triste destin du marché municipal du Guéliz. Ce dernier fut une belle création très représentative de l’Art déco avant d’être démoli en 2005. La lettre royale, adressée par Sa Majesté Le Roi Mohammed VI le 18 janvier 2006 au corps des architectes, ne soulignait-elle pas la question du rôle primordial de l’architecture dans sa contribution à la préservation de l’identité ? Un patrimoine à sauvegarder, aujourd’hui ! 55

ADRESSES

OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE S20

PLAN

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI KENZI MENARA PALACE Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas

OÙ LOGER PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDINA LOFT & SPA Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 Nouvelle Zone Touristique Agdal NAOURA BARRIERE Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage THE PEARL MARRAKECH Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage TIGMIZA BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 39 37 00 Route de Bab Atlas - Palmeraie

KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis

Tél. +212 5 24 33 94 00 avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com

LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT LE VIZIR CENTER

BARCELO PALMERAIE Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech palmeraie@barcelo.com palmeraie.gem@barcelo.com

AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Tél. 05 24 32 77 00 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie FAIRMONT ROYAL PALM Tél. 05 24 48 78 00 Km 12 Route D'Amizmiz KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HOTEL & SPA MARRAKECH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI AQUA FUN CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 487 700 Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech

ADRESSES

OÙ LOGER BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Tél. 05 24 29 80 80 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERIA MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech HÔTE MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax : 05 24 30 91 26 Palmeria - Marrakech - Maroc GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca HÔTEL LA RENAISSANCE Tél. 05 24 33 77 77 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz HÔTEL KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouahat Sidi Brahim LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Tél. 05 24 36 94 00 Zone touristique agdal, avenue mohammed VI

HÔTELS DE CHARME

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz

LA MAISON BLANCHE BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com

LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika LE RELAIS DE MARRAKECH Tél. 06 64 71 73 28 Douar Oulaad Bellaguid N 9

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza DAR TIFROUINE Tél. 05 24 48 56 34 Douar Amzough El Quebli, Lalla Takerkoust HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME BERBERE Tél. 06 61 92 09 41 KM 9 Route de l'Ourika، Marrakech LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane MANZIL LA TORTUE Tél.: 05 25 11 88 85 Km 12 Route De Ouarzazate , Douar Gzoula PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie RIAD ELISA & SPA Tél.: 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD DAR JUSTO Tél. 05 24 42 69 99 35, Derb Chofa Lakbir, Medina

ADRESSES RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD TCHINA-MANDARINA Tél. 06 13 11 18 68 Km 13 Route de Fès RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES

DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE

ASIAN Tél. 05 24 20 13 13 18 rue de la Liberté, Marrakech BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI EAT ME Tél. 06 26 31 52 05 10 Rue Sourya, Gueliz JOHTO KITCHEN Tél. 05 24 42 29 73 Angle rue Rahal Ben Ahmed, Gueliz KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz WOK TO WALK Tél. 0524 43 46 39 Carré Eden Marrakech

RESTAURANTS CUISINE ESPAGNOLE

CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

CUISINE FRANÇAISE

54° STEAK & BAR Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE BISTROT Tél. 07 00 09 00 00 Résidence des remparts, Av. Mohamed V LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE LOFT Tél. 05 24 43 42 16 18 rue de la Liberté, Marrakech LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem PROJET M Tél. 05 24 45 85 65 Angle ibn Hanbal et Oum El Banine, Hivernage ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOO OD LIVE MUSIC OD Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE

ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna

CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc

LA PALME D’OR Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FAFA'S BY PALAIS SOLEIMAN Tél. 06 39 09 83 03 Dar Layadi - Kaa Machraa - Bd du 11 janvier (face à la Wilaya) FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

ADRESSES

RESTAURANTS LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle avenue Echouhada et rue des Temples LA TERRASSE DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate SARAY Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua URBAN BRASSERIE Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LE JARDIN

SO GOO OD LIVE MUSIC OD

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LE TOUGGANA DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech MAX BY RIAD ELISA Tél. 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE

CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz MAMMA MIA Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE

AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam Hivernage

CUISINE MAROCAINE

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika

COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DADA'S DINER Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20170 Riad Zitounn El Kedim, médina

ASSYL

Cuisine authentique marocaine Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

TERRASSE DE LA FONTAINE Tél. +212 5 25 07 75 37 188,Rue Mouassine,Marrakech

RESTAURANT RIAD JEMAA EL FNA Tél. 05 24 38 13 05 Bd. des banques rue Zaari N 42 Kennaria www.riad-jemaa-elfna.com

DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage

ADRESSES JAMRA ORGANIC & HEALTHY LIVING Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LATITUDE 31 Tél. 05 24 38 49 34 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33 Rue Mouassine, Medina LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia

RESTAURANTS AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

AFRICAN HOUSE CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech

ARGANA Tél. 05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFE ARAB Tél. 05 24 42 97 28 184 Rue Mouassine, Medina CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

CA RESTAURANT CAF CAFÉ R RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA RESTAURAN DAR D KHUM DA K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KASBAH CAFE Tél. 06 61 99 29 95 Rue de La Kasbah, Medina KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 KIF KIF Tél. 06 49 07 14 98 28 Rue Koutoubia KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) KRUSTI II Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) LA BARAQUE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert LA CANTINE DES GAZELLES Tél. 06 24 06 14 52 6 Dabachi, Kenaria, Medina

ADRESSES

CULTURE LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa LE PAIN QUOTIDIEN Tél. 05 24 42 00 88 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O MAMMY BURGER Tél. 05 24 38 73 52 Complexe Montgomerie intérieur golf Presigia QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 - 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

LE CAMELY’S Tél. 06 61 80 84 78 494 bis masmoudi LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES

AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE

Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz Targa (face du lycée Victor Hugo) LA TABLE DU MARCHÉ CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 Tél. 05 24 42 41 00 - Ang 175 Z.I Sidi Ghanem HarounErrachid et rue des Temples EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 LE PAIN QUOTIDIEN Route d'Essaouira Doha forum 39 Tél. 05 24 42 00 88 magazin 3,4 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

LE PAIN LE PA PAI P QUOTIDIEN QU QUO QUOT QUOTI QUOTID QUOTIDI QUOTIDIE Q Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma

LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès MARRAKECH DESIGN GALERIE Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue la gendarmerie N:23Tamesloht

ADRESSES MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Yves Saint Laurent, Majorelle MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

OÙ SORTIR LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

CINÉMAS

CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES

DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB

555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 IBLIOTHÈQUE LIBRAIRIE 6, rue Oum Errabia ACTORS CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 33 99 99 Tél. 05 24 44 69 30 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er Route de Targa, Guéliz AZAR BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 43 09 20 Tél. 05 24 44 27 26 Rue de Yougoslavie Gueliz Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s BEYROUTH CLUB /RED HOTEL DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Avenue du 11 janvier, Daoudiate Mohammed V et avenue Hassan II INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH CANTOBAR Tél. 05 24 44 69 30 Tél. 05 24 43 33 50 Route de Targa-Jbel Guéliz 38/39 boulevard El Hassan LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Tél. 05 25 06 50 02 Avenue Echouhada Hivernage Km13, route de l’Ourika, Tassoultante FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Es Saadi Marrakech Resort - Rue CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 Ibrahim El Mazini Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE 6 route de l'Aeroport Tél. 06 99 91 00 31 L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 10, av. Mohammed Zerktouni Situé dans le casino de Marrakech LA GRANDE LIBRAIRIE Rue Ibrahim El Mazini Tél. 06 61 28 59 14 LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LE CLUB MANTECRISTO LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha Tél. 05 24 44 79 97 LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 19-21, avenue Mohamed V Rue Ahmed Chaouqi LIBRAIRIE DAR EL BACHA MANHATTAN MARRAKECH Tél. 05 24 39 19 732 Tél. 06 60 40 05 00 Avenue Med VI Rue Dar El Bacha Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel LIBRAIRIE ET GALERIE DARART RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 Tél. 05 24 31 45 93 10 rue Errachid Hivernage El mirador de Majorelle, rue Yves Saint SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 Laurent, Immeuble N°79 89, angle bd zerktouni et mohammed V

LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES

BED CLUB MARRAKECH Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz,

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI

ADRESSES

SHOPPING L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal

CAFÉ LITERRAIRE

AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE

ARTISANAT DESIGN Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V

GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent

NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TOUTE UNE HISTOIRE Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

TAPIS

KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ET ART DE LA TABLE

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

AMALIA FLEURS Tél. 06 62 82 27 99 La palmeraie à coté du Palais Mehdi

DÉCO ET AMEUBLEMENT

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina

POTERIES ET CÉRAMIQUES

GALERIE BIRKEMEYER • 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com 33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent

FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

THE OKKR MARRAKECH Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem

ADRESSES DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5

LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 177 118 // 06 09 177 104 Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz - Marrakech

LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi

SHOPPING THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON

ANGIE Tél. 05 24 33 67 91 Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi GOOSE DOWN Tél. 05 24 200 029 N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech PRETTY LINGE • Atelier et Show Room : N°317, avenue principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi Tél. 05 24 33 58 83

BOUGIES & LUMINAIRES

CÔTÉ BOUGIE Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

BIJOUX ET ACCESSOIRES

LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz

BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES

APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 - 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden VERUM Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine

ADRESSES

LOISIRS PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES

ANGE & MARY Tel. 06 53 58 54 92 Rue des Vieux Marrakechis 16 DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

LOISIRS JARDINS ET PARC

ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES

AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech NIKKI BEACH Tél. 06 64 29 29 45 Circuit de la Palmeraie

OASIRIA Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia - Marrakech GSM. : 06 20 04 97 84 - Tél. : 05 24 38 04 38 Fax: 05 24 38 04 03 info@oasiria.com - www.oasiria.com

AQUA FUN CLUB MARRAKECH Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

SNOB BEACH Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

ÉQUITATION ET DROMADAIRE

GYPSY QUEENS

LE VIZIR CENTER

238 - Sidi Ghanem - Rue Principale - Marrakech route de Safi - Tél.+212 (0)6 97 878 148 62 - Riad Zitoun Lakdim - Médina - Marrakech Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

FIESTA BEACH MARRAKECH Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Tél. 06 61 15 76 20 A seulement 15 min de Marrakech

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz

SPORT ET LOISIR

AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite AL MAADEN VILLA HOTEL & SPA Tél. 05 24 406 854 Sidi Youssef Ben Ali ASSOUFID GOLF CLUB Tél. 05 25 06 07 70 1W Avenue Mohammed V

Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ BIEN-ÊTRE BEAUTIFUL HAIR & CO. CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 07 07 20 74 23 - Magasin N° 4, résidence le Guéliz, devant Victor Hugo www.beautiful.co.ma

ASTROLOGIE Tél. 06 65 18 46 12. Christine Todesco AYASO CONCEPT STORE Tél. 05 24 43 41 45 6 boulevard Zerktouni, Guéliz ATLAS GOLF MARRAKECH ATELIER DU JEU DE PEINDRE – Tél. 05 24 37 66 66 Route du Barrage MÉTHODE ARNO STERN COUNTRY CLUB DU FAIRMONT Tél. 06 29 45 88 38 – Tony Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz CAPOEIRA FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 Tél. 06 69 15 80 29 - Xicot Valter Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CENTRE HOLISTIQUE TERRE D’EVEIL CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 73 46 02 09 Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini Lot. Harouchi, Targa FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 CENTRE DE KINÉSITHÉRAPIE Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech ET DE BIEN-ÊTRE LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 Tél. 05 24 43 29 06 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz 1 rue Mohammed El Mellak, app.2, Guéliz Bat 9, à 300m de Oasiria FENG SHUI - LA LANTERNE BY LE DOMAINE D'AMANAR ALADINI Tél. 05 24 43 81 03 Tél. 06 70 17 95 71 Douar Akli commune Tahannaout HAPPY MIND LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 Tél. 06 33 43 62 05 - 06 68 98 80 09 rue Ibn Aicha, Guéliz Av. Abdelkarim El KhattabiImm ROYAL GOLF MARRAKECH Houda n°9 Gueliz Marrakech Tél. 05 24 40 98 28, Ancienne route de MASSAGE ASSIS AMMA Ouarzazate B.P 634 Tél. 06 69 03 69 56 – Tony Neuman MÉDITATION TIBÉTAINE Tél. 06 66 98 67 51 – Claude Malo TAICHI ET QIQONG Tél. 06 07 60 06 25 - Gaëlle Barnet OIFFURE ESTHÉTIQUE ET HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm ONGLERIE Houda n°9 Gueliz Marrakech BEAUTIFUL HAIR & CO CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT Tél. 05 24 42 25 52 - Rue Khalid Ben Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Oualid, Immeuble 49, Guéliz Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 CURVES / CENTRE DE FITNESS 4 rue Badr, Guéliz Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot LUCIE SAINT-CLAIR Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah Tél. 05 24 42 34 19 LA RECETTE DU BIEN ETRE 23 rue My Ali résidence Ajiad, Guéliz COACHES PERSONNELS LUIS KRAEMER Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard Tél. 05 24 44 83 24 MOHAMED V Immeuble Jakar, 50 avenue Mohamed VI LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 NAIL BAR STUDIO LE COCOON Tél. 05 24 42 25 95 Tél. 05 24 38 56 64 Rés. Jawhara rue Imam Chafii, Guéliz 53 riad zitoune jdid VITA DIET LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 42 21 60 Tél. 05 24 49 62 01 80 rue de la Yougoslavie Route de Souihla, Massira II, Marrakech TENDANCE COIFFURE MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Tél. 05 24 33 95 80 Attia, résidence Jaouda Gueliz 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

THE SENSIBLE NUTRITIONIST Tél. 07 00 17 76 60 PERMACULTURE Tél. 06 64 83 55 49 – Frederic Scholl REIKI C.E.P.R.U.M www.reikimaroc.com Tél. 06 62 87 38 01- Sonia Castillo SU JOK Tél. 06 68 21 52 97 - Khalid Jaafria YOGA Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey

SPAS - INSTIUTS

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

FORME ET BEAUTÉ

LE BOUDOIR PARISIEN ESTHÉTIQUE - HAMMAM - COIFFURE Résidence Siryo 10 rue Almasjid - Marrakech (à coté de l’école du sud et à 2 pas de la Plazza) Tél. 05 24 37 95 62 - GSM : 06 62 11 33 70 contact@leboudoirparisien.ma www.leboudoirparisien.ma

BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. 05 24 38 43 33 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030

ADRESSES

SERVICES LE LE SO S SPA S MARRAKECH SP M MA MAR MARR MARRA MARRAK MARRAKE MARRAKEC Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

CONCESSIONNAIRE

SOCIÉTÉ BOUDERKA Tél. 05 24 42 02 88 29, Rue Hassan M'barek Guéliz MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam AUTO-HALL Tél. 05 24 44 84 22 Rue de Yougoslavie Angle Boulevard El Mansour Eddahbi Guéliz PREMIUM AUTO Tél. 05 24 35 65 70 942, lot. Al Massar, Route de Safi

SE DÉPLACER ALM CAR Tél. 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 05 24 49 26 40 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada ERG TOURS Tél. 05 24 43 84 71 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz CAR RENTAL LTD Tél 06 61 60 19 90 11 Rue Loubnane EUROPCAR Tél. 05 24 43 12 28 Boulevard Mohamed Zerktouni FIRST CAR Tél. 05 24 43 87 64 234 av Mohamed V, Guéliz GALAXI BUS TOURISTIQUE Tél. 05 24 43 68 54 Rue Oum Errabia, imm Annakhil HABTI Tél. 05 24 43 12 50 159, bd Mohamed V

HAMADA TRANSPORTS Tél. 05 24 43 21 87 129 Boulevard Moulay Rachid, Guéliz HERTZ Tél. 05 24 43 99 83 154, av Med V, Guéliz IMZI TOURS Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saâda, Guéliz LAURENT CAR Tel. 05 24 45 84 01 N°11 Résidence AL MIRA El Ghoul Guéliz LÉGENDE EVASION Tél. 05 24 33 24 83 212, av Med V, résid Elite LEISURE CLUB Tél. 05 24 43 58 74 9 av Mohamed V, imm Nakhil, Guéliz LIBRE TOURS Tél. 05 24 31 45 80/82 9 Immeuble 6 Operation Complexe Habous MAGDAZ CAR Tél. 05 24 38 57 47 Rue Bani Marine, imm Zoubairi, médina MARRAKECH TRAVEL BIG SMILE Tél. 06 62 66 30 96 - 11 Residence Lacarelle Atlas Hay Essaada MAJESTIC LOCATION Tél. 05 24 43 65 00 21 rue Tarik Ibn Ziad, app. n°1, Guéliz MAJORELLE CAR Tél. 05 24 43 72 72 112, av Med V, imm Négociant, Guéliz MED LOCATION Tél. 05 24 43 57 57 75 rue Ibn Aïcha, app. n°3, Guéliz M’HAMID TRAVEL Tél. 06 68 16 79 18 N°100, av. Med V en face BMCE NAJM-CAR Tél. 05 24 43 79 09 Résid Jakar, av Mohamed V, Guéliz NEKAR SERVICE Tél. 05 24 43 44 62 43, av Hassan II, imm Chems NOUMANE TRANSPORT Tél. 05 24 43 94 78 21 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz SAHARA EXPERIENCE Tél. 06 61 77 67 66 Av. Hassan II, Koutoubia center II 1er Etage,Bureau N°5 SELECT RENT A CAR Tél. 05 24 44 75 05 - Angle Rue Yougoslavie et Mly Ali N°62/64 SANIKEL TOURS Tél. 05 24 49 20 84 Ain Mezouar SIXT Tél. 05 24 43 31 84 9 rue El Mansour Eddahbi, Guéliz SUENOS CAR Tél. 06 62 08 54 99 23, av Med VI, resid Meryem T.M TOURS Tél. 05 24 43 72 56 28, av Khalid Ibn Walid, imm. Rachadi VIVALDI CAR Tél. 05 24 43 17 28 Imm Berdai, Guéliz VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil YACOUT TOURS Tél. 06 61 34 14 07 100 Rue Mohammed el Beqal

SERVICES

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AL WASIT TOURS Tél. 05 22 94 13 13 AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie BRICO GÉNIE Tél. 05 24 20 56 27 CRI MARRAKECH Tél. 05 24 42 04 93 Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz

ENA MARRAKECH École Nationale d'Architecture de Marrakech Tél. 06 67 01 08 05 Rue du Temple, Marrakech

DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI HABTI VOYAGES Tél. 05 24 43 12 50 159 boulevard mohamed 5 MECHAM GROUPE S.A.R.L. Tél. 05 24 01 71 19 41 Q1 Sidi Ghanem RAFIQ Tél. 05 24 34 59 87 Massira 1B N°746 MENARA MALL Tél. 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech MY MOROCCO TRAVEL Tél. 05 24 42 13 57 Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

STE RAJALUM Tél. 05 24 490 766 Massira II, Imm. Rajaa N°12 STE CABB Tél. 05 24 35 57 18 Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech

ADRESSES COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

ZIGZAG CAMPER LOCATION DE CAMPING-CARS AU MAROC Tél. 06 24 66 36 70 www.zigzagcamper.com

PRESTIGE RECEPTIVO MARRUECOS Incentives - Congrès - Séminaires - Reunions - Evenement AL IZDIHAR,N°40,Lot El Manar Atlassi, 4ème étage, App 15, Marrakech, Maroc Tel. 06 62 89 73 99 / 05 24 205 816 contact@prestigereceptivomarruecos.com www.prestigereceptivomarruecos.com

SERVICES PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz DÉPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours DK TRAVAUX DIVERS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

AMS L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

RADEEMA MARRAKECH Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement Yasmine, route de Casablanca

AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala

FIONIA MIREBEAU PHOTOGRAPHE 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 infos@fioniamirebeau.com www.fioniamirebeau.com

TRAVEL LINK AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

ELECTROPLANET / ELECTROMÉNAGER Tél. 05 29 80 02 01 - Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca ELKHAM SERVICES PLUS SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Tél. 05 24 35 54 04 Hay El Massar N° 628 Belmjad h K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 - Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Guéliz LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Tél. 06 61 28 22 95 N° 1043 Q Hay Ben Tachfine MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Marine N° 28 jamaa lafna NEW WATER TECHNOLOGIEA Tel. 0673 874 777 NORIA Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage OUED SIDE STORY Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. 06 28 81 46 18 PLUTO JOLI Tél. 06 61 67 10 00 Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz PLOMBIER MARRAKECH Tél. 06 65 80 76 25 Dépannage à Marrakech et alentours RÉGIS ROSSI Tél. 06 61 22 02 87 Chef à domicile R-RÉVOLUTION SANTÉ Tél. 05 24 39 31 50 - 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa RÉPARATION & DÉPANNAGE IPHONE & MAC Tél. 06 06 06 05 33 Marrakech et alentours S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 Complexe ibn tachafin imm H1/H2 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) SETAREM Tél. 05 24 44 85 66 Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 STÉPHANE ATLAS Tél. 05 24 44 62 83 Conseil Evénementiel - 9, Av. Echouhada Rés.Bichara - Hivernage SPORT PRESTIGE Tél. 06 71 91 01 15 N° 164 Sidi Ghanem WREDE Tél. 05 24 43 57 39 142, bd. Mohammed V , Guéliz

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com