MARRAKECH POCKET N°142 - OCTOBRE 2019

MARRAKECH P

O

10 Dh - N° 142 - Octobre 2019

C

K

E

T

www.marrakechpocket.com

N°142 - Octobre 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

07 ACTUS

18

BONS PLANS

CITY LIFE

04.BRÈVES 06.WHAT’S NEW 10.ADRESSE DU MOIS

FOCUS

12.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 18.DOSSIER SPECIAL

38.PRENEZ DATE 40 ET AILLEURS 41.AGENDA EXPO

SORTIES

44.NIGHTLIFE

RESTAURANTS

45 MARRAKCHI CORNER 45.C’EST LE MOMENT DE

PLANS & ADRESSES 46.PLANS 50.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Marrakech a été choisie pour abriter la 24è Assemblée générale de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT)

Ouf ! l'Assemblée générale de l'OMT, qui tenait sa 23e session à Saint-Pétersbourg du 9 au 13 septembre 2019, a porté son choix pour la tenue de la 24è Assemblée générale de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), prévue en 2021, sur le Maroc. La candidature marocaine, en concurrence avec le Kenya et les Philippines et soumise conformément aux Hautes Instructions Royales, a bénéficié d’un vaste appui des quatre continents. La victoire de l'organisation de l'événement renforcera considérablement le profil du Maroc non seulement en tant que destination touristique première en Afrique, mais également en tant que destination de choix pour les grands événements internationaux, en plus de la stabilité et la sécurité dont jouit le Royaume sur le plan international. Pour rappel, l'Assemblée générale de l'OMT se tient sous les auspices de l'ONU et a pour objectif de résoudre les problèmes mondiaux auxquels l'industrie du tourisme est confrontée. Elle est la plus importante manifestation touristique au monde, avec ses 156 États membres, y compris plus de 500 membres affiliés représentant le secteur privé, des établissements d’enseignement, des associations de tourisme et des autorités touristiques locales.

Dimanche 20 octobre : Marrakech accueillera la 1ère édition d’ « Étape Morocco »

Une première au Maroc. Selon les organisateurs du Tour de France, ce premier événement des courses « Étape Morocco » traduit une volonté de développer le cyclisme sur le continent africain.

Le Tour de France est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse la France avec des incursions occasionnelles dans les pays voisins. La course est un événement qui offre aux passionnés la possibilité de participer à la légende du Tour de France, une course qui, chaque année, est suivie avec passion par les fans du monde entier. "Pour la première fois, les passionnés de cyclisme [...] rouler[ont] sur le continent africain". "Le Tour de France … est ravi de conduire ses coureurs dans les magnifiques et sauvages paysages marocains et de leur donner l’occasion d’apprécier la richesse culturelle du pays", font savoir les organisateurs. Pour « Étape Morocco », la course est ouverte aux hommes et aux femmes de plus de 18 ans. Elle couvrira quatre distances différentes : 155, 122, 80 et 40 kilomètres. Le départ et l’arrivée des coureurs se dérouleront à Marrakech.

04 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

JARDIN DE L’OURIKA

Un nouveau jardin signé Yves Saint Laurent

Sur les pentes du Haut Atlas marocain, à Ourika, Yves Saint Laurent Beauté a inauguré le mois dernier le magnifique jardin de l’Ourika. Durant plus de quatre ans, grâce à l’imagination sans fin et à la créativité débordante d’architecte des espaces verts, d’experts scientifiques et agronomiques, ont été mis en valeur 40 espèces botaniques regroupées en un seul et même lieu, pour le plaisir des yeux et de l’odorat. La culture de milliers de plantes et fleurs (roses, citronniers, et iris ) serviront à la fabrication des soins et maquillages de la marque. Et au-delà d’un espace innovant entièrement dédié à la recherche botanique, Yves Saint Laurent Beauté a choisi de soutenir le savoir-faire ancestral et artisanal des Marocaines en développant un programme social qui promeut les compétences des femmes de la région et l’amélioration de leur niveau de vie.

Les + : Dans cette dynamique socialement responsable, la marque a initié la création d’une coopérative de 32 femmes pour s’occuper de chaque plante.

Km 30, vallée de l'Ourika - www.yslbeauty.fr/landing?lpid=ourika-gardens

BACCHUS

La passion du conseil

BACCHUS est une nouvelle enseigne marrakchie de distribution de vin et d'alcool dont la réputation et la renommée ne sont plus à faire. Des domaine des Ouled Thaleb, des Trois Cavaliers, de de la Ferme Rouge, du Val d’argan, de La Zouina, les Celliers de Meknès, de vignobles réputés de France, d’Espagne et d’Italie notamment, toutes ces régions et ces cépages sont représentés. BACCHUS c'est aussi de nombreuses références en champagne, des whiskies et autres spiritueux. Que vous soyez grande maison ou petite découverte, votre caviste conseil BACCHUS saura vous conseiller et vous proposer le choix qui vous correspond.

Les + : Priorité aux producteurs poids lourds ; un magasin qui, le premier à Marrakech, est géré par une sympathique femme.

50, bd Mohammed VI, Imm Saada “Assala” N°32, Guéliz – Marrakech Tél. 05 24 42 19 25

06

BONS PLANS LE GROUPE OBEROI

Se prépare à ouvrir son nouveau hôtel à Marrakech le 1er décembre

Situé sur la route de Ouarzazate, The Oberoi, Marrakech s'étend sur 25 hectares de jardins paysagers luxuriants offrant une vue imprenable sur les montagnes de l'Atlas enneigées. L’architecture de la station s’inspire de la riche histoire de l’architecture marocaine et présente les éléments de design de la Medersa Ben Youssef, l’un des monuments classiques de Marrakech. L'Oberoi, Marrakech propose 84 chambres, suites et villas somptueuses, dont 76 avec grandes piscines et jardins privés. La station dispose de trois points de vente F & B servant une cuisine internationale et marocaine. Le bar et la terrasse donnent sur un magnifique jardin et la montagne. Pour les réunions professionnelles et sociales, une salle de réception de 300 m² et de petites salles de réunion sont à votre disposition.

Les + : Les installations de loisirs incluent un centre d’activités pour enfants et le spa Oberoi avec suites de soins privées offrant des soins marocains et ayurvédiques authentiques.

Route de Ouarzazate

LE MUSÉE DE L’ART CULINAIRE MAROCAIN

Le 21 Septembre 2019 , les gastronomes, les chefs, les passionnés de cuisine et les passionnés de cuisine ont été ravis de voir s’ouvrir à Marrakech, à quelques pas du plais Bahia, un musée de la gastronomie. Le nouveau musée d'art culinaire marocain a présenté un large éventail de plats traditionnels marocains. Le légendaire couscous du vendredi, la pastilla, une variété de plats à base de tajine, de salades marocaines cuites, de bissara et la soupe emblématique de la harira, qui provient d’Andalousie et est couramment utilisée pour le repas de Ramadan. Le Musée de l’Art Culinaire Marocain a pour objectif de raconter l'histoire de chaque plat et de chaque saveur.

Le plat de Tangia, par exemple, est «typique de Marrakech et préparé de manière traditionnelle par les hommes.

Les + : Le musée est installé dans un palais du 15ème siècle de 5.000 m2 Rue Riad Zitoun el Jdid, Marrakesh 40000

07

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS

MANGER AU ROYAL MANSOUR

Nous sommes à l’hôtel Royal Mansour.

Une fois que la porte monumentale en bois de cèdre et en bronze s'ouvre, nous pénétrons dans un monde différent, plus serein, dans cinq hectares de jardins parfumés où la sublime architecture et le savoir-faire exquis, les palmiers nobles, les citronniers et les fleurs odorantes, qui ajoutent leurs propres notes piquantes, ainsi que des fontaines en cascade et des étangs de nénuphars pour vous emmener dans un royaume féerique.

Un autre élément très impressionnant du Royal Mansour est son théâtre gastronomique. Qualité et fraîcheur des produits sont à l’honneur dans les trois restaurants, tous supervisés par le chef Yannick Alléno, trois étoiles au guide Michelin. Yannick Alléno vous surprendrez et ravirez avec ses créations et sa vision rigoureuses. Il se différencie souvent par son habileté à réinventer les plats traditionnels, en leur donnant une nouvelle interprétation et, étonnamment, pas d'extravagance mais d'inspiration moderne. Cette année, Yannick Alléno sera Président du Jury du 10ème Concours Création et Saveurs organisé à l’École Ferrandi et qui aura lieu le 18 Novembre 2019. La cuisine traditionnelle servie à La Grande Table Marocaine sera l'un des meilleurs repas que vous pourrez goûter. Le meilleur choix qui puise dans la tradition culinaire locale l’excellence gastronomique d’aujourd’hui. Belles découvertes gustatives qui sauront mettre tous les sens à la fête. Sh’hiwates, pastilla de fruits de mer, couscous aux sept légumes, des escargots dans des pâtes raviolis grillées et crème glacée d’Amlou vous offrent une interprétation inédite de la cuisine 10

marocaine qui puise ses secrets au cœur de la tradition. L’ambiance magnifique est inspirée de la culture marocaine et le service est incomparable ! Vous pouvez choisir un menu à la carte ou plusieurs menus de dégustation. Belles découvertes gustatives et plaisir des sens qui. Sh’hiwates, pastilla de fruits de mer, couscous aux sept légumes et crème glacée d’Amlou vous offrent une interprétation inédite de la cuisine marocaine qui puise ses secrets au cœur de la tradition.

La Grande Table Française serait l'un des meilleurs restaurants français d'Afrique. Le menu proposé offre une expérience gastronomique sophistiquée qui surprend les convives grâce à ses classiques de saison améliorés avec une touche inventive. Une cuisine française délicate, fait la part belle aux saveurs de la France et à ses trésors : la langoustine parfaitement rose et succulente, les meilleurs poissons sont servis, comme le bar à la vapeur avec des pâtes alla vongole, les fruits gorgés de soleil se marient aux épices pour des repas diététiques et goûteux. Et le fabuleux restaurant en plein air Le Jardin qui est peut-être le meilleur restaurant de Marrakech, servant des assiettes délicates de brochettes cuites lentement inspirées de la Route de la Soie, de la dorade d'Agadir au Kombu et de gambas au miel épicé. Le luxe absolu !

Rue Abou El Abbas Sebti, 40 000, Marrakech Tél. 05 29 80 80 80 www.royalmansour.com

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 17 AU 20 OCTOBRE 2017

LE MARRAKECH TANGO FESTIVAL: 1ER FESTIVAL INTERNATIONAL TANGO À MARRAKECH

12

Un tout nouveau festival vient égayer la saison culturelle marrakchie, il s'agit de Le Marrakech Tango Festival, le festival international de Culture Tango qui se tiendra au Pavillon Maya de Marrakech du 17 au 20 octobre. Ce festival a pour ambition de promouvoir le Tango au Maroc d’une part et de faire du Maroc et plus particulièrement de Marrakech une destination incontournable du circuit international des festivals de Tango. Concerts, milongas (bals dansants), initiations, balades dansées, master class, shows de danse orientale, dqayqya, gnaouas... la liste est longue pour une première édition. Mais c'est bien le pari qu'a décidé de relever l'équipe de Marrakech Tango Festival, qui est d’ailleurs saluée et soutenue par l’Ambassade d’Argentine au Maroc.

Les festivités vont démarrer le 17 octobre avec le couple de maestro internationl Amanda Costa & Adrian Costa qui sont devenus parmi les interprètes et professeurs les plus influents et admirés du Authentic Salon Tango, dans le style de la Villa Urquiza. Dans leur approche très personnelle du tango, ils soulignent l’embrassement et l’élégance. Ils sont d'avis que la poésie du tango découle de la suspension. Jorge Rodriguez & Cecile Brus qui mêlent habilement théâtre et tango, Maria Filali et Diego Riemer, des habitués des festivals et des événements internationaux de tango grâce notamment à leur sens de l'humour dans le tango, tous ces couples de Maestros et la Maestra vous proposeront des workshops avec des thèmes accessibles à tous. Aussi des cours d'initiation et de perfectionnement aux tanguéristes amateurs seront assurés par des danseurs professionnels et chaque soir, des bals ouverts à tous sont organisés dans l’un des plus grands centres événementiels

FOCUS à Marrakech, situé sur le prolongement de l’avenue Mohammed VI. Le Pavillon Maya se transformerait alors sous l'envoûtement de Marrakech Tango Festival, en un lieu de retrouvailles, de joie, d'amour, de sensualité, de jeux complices, de partage entre tangueros venus des quatre coins de la terre, comme le Japon, l’Australie et bien sûr l’Argentine.

Amateurs éclairés, débutants ou avancés, passionnés, "aficionados" de tango argentin, curieux de découvrir les danses folkloriques du cru, désireux de spectacles, dingues de concerts, amateurs de fête, ou d'ambiance feutrée...Ce festival est pour vous !

Au PROGRAMME JEuDI 17 OcTObRE

11:00 - 12:30 : Amanda & Adrian Costa "Walk & musicality 1" Beginner/intermediate level / Reference: AA1 15:00-16:30 : Maria Filali & Diego Riemer "Connection, embrace, posture et walk" Individual & couple technique. Beglnner/intermediate level / Reference: MD1 16:45 - 18:15 : Maria Filali & Diego Riemer "Linear movements : walk, elegance, salida, change of system (parallel & crossed). intermediate level - Reference: MD2 18:30 - 20:00 : Jorge Rodriguez & Cecile Brus "Discover tango, fundamentals" All levels Reference: JC1 21:00 - 02:00 : MILONGA & SHOWS - Reference M1

VENDREDI 18 OcTObRE

11:00 - 12:30 : Amanda & Adrian Costa "Figures of milongueros" intermediate level Reference: AA2 15:00-16:30 : Maria Filali & Diego Riemer "Circular movements/Pivot, Dissociation, Ochos, Giro" Intermediate level - Reference: MD3 16:45-18:15 : Jorge Rodriguez & Cecile Brus " Vals/Giro, musicality" intermediate/advanced level - Reference: JC2 18:30-20:00 : Jorge Rodriguez & Cecile Brus "Initiation to chacarera (traditional argentinian dance)" All levels - Reference: JC3 21:00-02:00 : MILONGA & SHOWS "DJ Gabriel Sodini" - Reference M2

SAMEDI 19 OcTObRE

11:00 - 12:30 : Amanda & Adrian Costa "Milonga Ilsa 8: traspié" Intermediate/advanced level - Reference: AA3 15:00-16:30 : Maria Filali & Diego Riemer "Technique women (Maria) I / Technique men (Diego)" All levels - Women Reference: MD4 / Men Reference: MDS 16:45-18:15 : Amanda & Adrian Costa "Walk et musicality 2" Beginner/intermediate level - Reference: AA4 18:30-20:00 : Jorge Rodriguez & Cecile Brus "Discover tango, fundamentals" All levels Reference: JC4 21:00-02:00 : MILONGA & SHOWS "DJ Gabriel Sodini" - Reference M3

DIMANchE 20 OcTObRE

11:00 - 16:30 : MILONGA & SHOWS "DJ Gabriel Sodini" - Reference M4

Plus d’infos : Tel: 06 88 627 908 Tel: 06 61 162 520 www.marrakechtangofestival.com

13

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 7 A U 1 3 OCTOB RE 20 19

MARRAKECH: LE FESTIVAL D’ASTRONOMIE MET LES FEMMES À L’HONNEUR

une 20e édition prévue du 7 au 13 octobre 2019 Alors que l’Association d’astronomie amateur de Marrakech (3AM) célèbre le 20e anniversaire de son existence et, à l’occasion, le 50e anniversaire du premier atterrissage sur la lune, cette nouvelle édition rend hommage à cette année charnière en traçant un parcours différent qui se démarque des autres, avec un rappel du rôle des femmes en astronomie. Au cours de ce voyage, 3AM invite les festivaliers à rendre hommage aux femmes astronomes qui avaient initialement aidé à cartographier les étoiles alors qu'elles volaient à travers les mystères de l'espace lointain, à explorer les défis et les victoires des femmes du passé et du présent. C’est aussi l’occasion de connaître la vie et le travail de certaines des femmes clés qui ont surmonté difficultés, préjugés et exclusion pour apporter des contributions significatives à notre domaine. «Il faut montrer l’impact de leurs actions trop souvent imputées aux hommes», rappelle Tarik Khalla, membre fondateur et vice-président de l’association. Une manière également d’encourager leur implication et inclusion en sciences.

Le festival de l'astronomie sera du 7 au 13 octobre 2019. Joignez-vous aux astronomes amateurs pour faire l'expérience du plaisir et de l'excitation d'une famille hors du commun lors de ce festival annuel d'astronomie! En savoir plus sur l'astronomie diurne et nocturne tout en profitant des cieux nocturnes les plus sombres du pays. Pour ce 20e anniversaire, Sylvie Vauclair, astrophysicienne française à l’Institut de recherche en astrophysique et planétologie et professeur émérite à l’université Paul Sabatier de Toulouse, ouvre le bal avec une conférence dédiée à l’humanité face au cosmos.

En plus de nombreuses autres activités amusantes, y compris des rencontres savantes et éducatives animées par Sylvie Vauclair, qui avait participé en 2004 à la découverte de la plus petite planète connue jusqu’alors, autour de l’étoile mu Arae 6. Profitez aussi la présence de Aziza Bounhir, enseignante chercheuse à la Faculté des sciences et techniques de Marrakech, et membre du Laboratoire de physique des hautes énergies astrophysiques et astronomie et membre de l’Observatoire d’astronomie de l’Oukaïmeden.

Ce festival convient aux familles. Ne manquez pas alors cette belle fête du ciel !

Association d'Astronomie Amateur de Marrakech boulevard Prince Moulay Abdellah, Faculté des Sciences Semlalia

14

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 24 AU 27 OCTOBRE 2019

FESTIVAL DES ANDALOUSIE ATLANTIQUES À ESSAOUIRA

16

Créé en 2003, par l’Association Essaouira Mogador, ce festival s’inscrit dans la dynamique des rencontres nationales et internationales nées autour des deux autres festivals, Gnaoua et Musiques du Monde et le Printemps Musical des Alizés. Il vient enrichir l’identité culturelle et musicale de la ville d'Essaouira.

Une nouvelle fois, les aficionados de musiques judéo-arabe-andalouses se retrouveront à Essaouira, afin de partager de purs moments musicaux et humains lors d’un festival incarnant le métissage et la richesse du patrimoine culturel marocain, ravivant la paix et la fraternité entre des héritages religieux et artistiques uniques au monde. Le Festival des Andalousies Atlantiques a été créé en 2003 par l'Association Essaouira Mogador. Il est le fruit d'un partenariat entre la Fondation des Alizés, la Fondation des Trois Cultures de la Méditerranée, basée à Séville, et le Leguado Andalus. centre culturel Dar Souiri Rue du caire, Essaouira. Tél. 05 24 47 52 68

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS Dossier special restaurants LA CUISINE MAROCAINE EST BIEN PLUS QUE DU TAJINE ET DU COUSCOUS - EN PARTICULIER À MARRAKECH, OÙ LA SCÈNE DES RESTAURANTS EST EN PLEIN ESSOR. LA NOURRITURE ALLÉCHANTE AVEC DES ÉPICES EXOTIQUES À PART, MANGER EST UNE EXPÉRIENCE DÉLICIEUSE À MARRAKECH. LE PETITDÉJEUNER EST SERVI DANS DES JARDINS ENSOLEILLÉS. DANS L'APRÈS-MIDI, IL Y A DES BARS SUR LE TOIT CHIC OÙ LES VERRES À COCKTAIL SONT LEVÉS ET OÙ LES YEUX RENCONTRENT LA VUE SUR LES MONTAGNES DE L'ATLAS. UNE FOIS LE SOLEIL COUCHÉ, UN FESTIN LONG ET LENT COMMENCE PAR UN ENSEMBLE DE «SALADES MAROCAINES» DANS DE MINUSCULES RÉCIPIENTS PEINTS À LA MAIN, SUIVIS DE REPAS COPIEUX. VOICI QUELQUES-UNS DES MEILLEURS RESTAURANTS DE MARRAKECH, DU PLUS MODERNE AU PLUS LÉGENDAIRE.

18

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS MARRAKECH AU TOP DES DESTINATIONS GASTRONOMIQUES MARRAKEch OFFRE uNE FARANDOLE DE PARFuMS ET DE GOûTS ET uNE DIVERSITé DANS SES PLATS quI VOuS DONNENT RENDEZ-VOuS DANS uNE MuLTIPLIcITé DE cADRES chIc ET LuxuEux. DES ExPéRIENcES cuLINAIRES à NE PAS MANquER !

So Night Lounge

Situé dans l'enceinte du Sofitel Gardens, Le So Lounge, haut lieu des nuits Marrakchies, vous propose une soirée placée sous le signe de l’élégance et de l’exclusivité. Le So Night Lounge est composé de zones différentes pour satisfaire tous les clients. Aller à So Zen pour une boisson tranquille et une atmosphère plus relaxante, ou So Good pour une cuisine marocaine délicieuse et innovante ainsi que tous les jours.

Divertissement en direct. So Night Lounge c’est aussi des hits modernes interprétés par le groupe du moment.

Rue haroun Errachid, Marrakech, Tél. 06 56 51 50 09 / 05 24 42 56 02

Lotus club

Au Lotus Club, la cuisine n’hésite pas à innover dans le registre des saveurs méditerranéennes, asiatiques et marocaines. L’établissement dispose d’un bar au luxe discret, d’un restaurant chic griffé Antoine Van Doorne et d’un club VIP élégant et cosy. La déco et l'éclairage, signés Lotus, sont raffinés.

Chaque soir, un how de Gnaouas Fusion, des artistes internationaux viennent rythmer les soirées. Ouvert tous les jours de 19h30 à 02h. Rue Ahmed chaouqi, Marrakech, Tél. 05 24 42 17 36

Palais Jad Mahal

Lieu haut en couleurs au décor orientaloindien, le Jad Mahal où l’on oscille entre restauration, bar et spectacles époustouflants. En cuisine, le chef propose une carte internationale inventive et savoureuse, aux influences thaïlandaises, marocaines et françaises.

Pendant votre dîner, une parade aussi éblouissante que glamour, composée d’acrobates, de cracheurs de feu et de danseuses du ventre, déambule de table en table. Ouvert tous les soirs, dès 19h30. Le spectacle du Jad Mahal prend place tous les jours, sauf le lundi.

Rue haroun Errachid, hivernage, Marrakech, Tél. 05 24 43 69 84 20

FOCUS La cuisine néo-coutumiere de Dar Rhizlane

Le Mimouna de Dar Rhizlane est considéré comme l’une des tables les plus appréciées du pays. un voyage culinaire mémorable où chacun savoure des mets selon ses envies. Le mélange des zelliges brunes, de cuirs, bois et tissus signe une ambiance à la fois ouatée et cosy. Les matériaux nobles et l’élégance du décor sont à l’image des recettes concoctées par Chef Hamid et Zakia, une quête d’authenticité qui sublime la noblesse des matières premières. A l’image de cette palette d’amuse-bouche qui s’offre en éventail (patates douces aux raisins secs, navets amers, coings, émincés d’aubergines farcies aux fruits secs et au miel, purée de navets à la cardamome..) Ou encore un Saint-Pierre dans sa robe de safran reconnu pour sa finesse et son mystère, ou encore un sorbet de Ras El Hanout et son coulis de gingembre onctueux.

DAR RhIZLANE, RuE JNANE EL hARTI hIVERNAGE - Tél. 05 24 42 13 03

Al Fassia : cuisine traditionnelle raffinée

Al Fassia Gueliz et son restaurant sœur presque identique, Al Fassia Aguedal, offrent des sélections stimulantes de la cuisine maison marocaine traditionnelle. Les deux restaurants sont aussi populaires auprès des locaux que des touristes, les premiers servant le type de nourriture dont ils se souviennent de leur enfance: des plats simples et copieux mettant l'accent sur la fraîcheur. Le restaurant propose un vaste menu à la carte qui permet aux clients de goûter à une variété de plats. La somptueuse pastilla au pigeon est vivement recommandée, tandis que le méchoui , gigot d'agneau rôti, qui doit être commandé à l'avance, est une pièce maîtresse de tout repas.

9 bis, Zone Touristique de Aguedal - 05 24 38 38 39

Le restaurant de La Maison Arabe : pour des occasions spéciales

Le restaurant accueille aussi bien les hôtes de La Maison Arabe que le visiteur de passage dans un cadre somptueux. Plafond zouaké (peint à la main) inspiré d'une mosquée iranienne, murs aux tons chauds, patio fleuri, fontaines... Exclusivement marocaine, la cuisine y est légère. Les meilleures recettes de la gastronomie marocaine traditionnelle ainsi que des spécialités de La Maison Arabe peuvent se déguster au son d'un duo luth et guitare qui joue de la musique araboandalouse. Ceux qui le désirent pourront apprendre les secrets des recettes dans les ateliers de cuisine de La Maison Arabe.

Derb Assehbi, Marrakech - Tél 05 24 38 70 10 21

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS Grand café de la Poste: charme colonial

Construit en 1925 comme café de la poste (qui se trouve toujours derrière le restaurant), cette brasserie française est le chic colonial à son meilleur. L'atmosphère est nostalgique et rappelle le vieux monde avec des chaises en rotin, des stores en bois et des pots de fougères et de palmiers. Le menu comprend des plats français et internationaux modernes. Les huîtres fraîches de Dakhla accompagnent toujours bien les vins réfrigérés. Pour les plats principaux, des classiques tels que le canard confit ou le steak tartare sont proposés. Prenez une table sur la terrasse couverte lumineuse et attardez-vous une bonne partie de l'après-midi, oubliez le temps qui passe.

Avenue Imam Malik, Marrakech 40000. Tél. 05 24 43 30 38

Dar Moha

Situé dans un riad atmosphérique, Dar Moha est l'un des meilleurs endroits de la ville pour goûter à la «nouvelle cuisine marocaine». C'est une réinvention de la gastronomie classique dans laquelle les saveurs fondamentales de la cuisine marocaine sont imbriquées dans des techniques et des styles de cuisine innovants. Le restaurant est dirigé par Mohamed Fedal, qui a transformé le magnifique riad en un lieu idyllique où les clients sont assis autour de la piscine du patio. Des plats tels que le jus de coriandre pastilla- homard, le coq aux olives et le citron confit ou le chakhchoukha (miettes de gaufrettes) à la compote de pommes absorbent les saveurs de la maison marocaine et sont aussi réconfortants qu'étonnants.

Rue dar el bacha 81, Médina, Marrakech 44000, Maroc , 05 24 38 64 00

bo-Zin

Offrant une approche résolument tendance de la cuisine marocaine contemporaine, BôZin renonce à une grande partie des traditions de la médina. Au lieu de cela, il vise à créer une atmosphère conviviale dans son vaste restaurant. La pergola, le bar et le jardin se remplissent souvent de convives, transformés en danseurs au fil de la nuit. Des représentations régulières sont également organisées dans l’espace par des chanteurs, des groupes et des DJ. La musique est tellement fondamentale dans l'expérience qu'il y a même un CD en vente de mélodies Bô-Zin, permettant aux convives de recréer l'ambiance à la maison.

Douar Lahna, Route de l'Ourika 3,5 km, Marrakech, Maroc , 05 24 38 80 12

24

FOCUS Pepe Nero : l'italien dans un riad chic

Goûtez votre première cuillerée de tajine et vous pensez que vous ne vous lasserez jamais de la cuisine marocaine exquise. Mais vous pourriez, à un moment donné, après avoir mangé des plats d'épices à chaque repas. Pour ceux qui veulent faire une petite pause, Pepe Nero propose un menu italien avec des pâtes classiques et des plats à base de viande.

(Ils offrent également un menu marocain).

Installé dans le magnifique Riad Al Moussika, ancien palais du pacha Thami elGlaoui, le Pepe Nero est installé dans une magnifique cour en mosaïque. Les tables sont disposées autour d'une fontaine d'eau sous les orangers. Bien que situé au cœur de la médina, y aller peut sembler déroutant, mais commencez simplement au Café France et suivez les panneaux indiquant le restaurant. Même si vous n'êtes pas sûr de votre retour à votre hôtel, leur concierge amical vous guidera.

17, Derb cherkaoui - Douar Graoua Marrakech – Tél. 05 24 38 90 67

buddha bar Marrakech

Une déambulation visuelle et musicale, multicolore et lumineuse, des spectacles inédits, dans le cadre des Buddha Shows, exclusivement au Buddha Bar Marrakech qui nous émerveille par un voyage hors du temps entre orient et occident. Le restaurant s’anime autour de salons chaleureux, pour un dîner en toute convivialité, des shows aussi multiples que féeriques, avec une ambiance Deep House tout au long de la soirée. Au Buddha bar, les planètes sont alignées tous les soirs et la fête porte son emprise partout, même dans la rue et devant le bar.

Avenue Prince Moulay Rachid، Marrakesh, Tél. 05 24 45 93 00

Azar

Une brasserie d’un nouveau genre, du Jeudi au samedi, animée de soirées à thème et de groupes live, augmentée d’un night-club, où sont proposés des cocktails créatifs et une belle carte de cuisines orientale & méditerranéenne inspirées des produits du soleil. Parfums délicats des mets, générosité des assiettes, gourmandises à la carte. Doté d’un bar, le salon de la mezzanine, aux allures d’une caverne d’Ali Baba, est plus intimiste. Pour celles et ceux qui veulent grignoter et gouter des élixirs préparés par le barman pour fusionner, tout en écoutant une bonne musique. Des chichas avec de nombreux parfums sont à votre disposition.

Rue de Yougoslavie, Guéliz Marrakech, Tél. 05 24 43 09 20

25

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS Le jardin

Caché dans une ruelle retirée de la médina, Le Jardin apporte une touche d'élégance et de raffinement à la française à l'agitation de la vieille ville de Marrakech.

C'est une oasis de paix dans le monde chaotique de la médina et permet aux convives de goûter au charme somptueux de l'ancienne Marrakech en toute quiétude. Situé dans un manoir du XVIIe siècle, Le Jardin est construit autour d'une grande cour centrale et allie à la perfection un design marocain traditionnel.

Décor années 60 Elle a été créée par Kamal Laftimi et l'architecte d'intérieur Anne Favier, qui ont découvert la maison en ruine et l'ont reconstruite à leur goût. Ils le décrivent maintenant comme un «lieu de culture» dans lequel les clients peuvent se détendre, assister à des projections de films et à d'autres événements spéciaux. Le menu complet comprend des classiques marocains et des plats biologiques.

32, Souk El Jeld, Sidi Abdelaziz, Marrakech Médina, Maroc , 05 24 37 82 95

Le Tobsil

Salle de banquet qui tente de ramener les convives à l'ère de l'extravagance et du luxe des pachas marocains, Le Tobsil est un havre de paix caché au milieu des ruelles sinueuses de la Médina. Ses arches en pierre, ses nappes blanches et son ambiance aux chandelles en font un lieu idéal pour une escapade romantique. La chef Fatima Mountassamim a créé un menu différent pour chaque jour de la semaine, basé sur les produits du marché et les saveurs marocaines traditionnelles, qui sont cuisinés avec un soin et une attention méticuleuses. Elle a été très applaudie pour sa présentation abondante d’anciens produits de base comme le couscous et le tajine, traités avec un sens de l’extravagance et de l’indulgence. Ils gardent ses nombreux clients fidèles revenir pour plus.

22 der Moulay Abdallah ben hezzaien. Ksour, Marrakech, Tél. 05 24 44 40 52

Le Kosybar

Un vaisseau culinaire à la déco orientale idéale pour passer une soirée agréable. Du haut de ses deux étages, profitez du toitterrasse pour admirer la médina sous les étoiles ou observer de près les cigognes qui sommeillent dans leur nid sur les remparts. Le menu élaboré par son chef japonais Nao Tamaki offre le choix entre une cuisine marocaine, japonaise et internationale. On peut aussi simplement y prendre un verre : la carte des vins propose une très belle sélection de crus marocains. Le duo piano-voix propose une musique lounge, jazz, électro parmi les plus pointues du moment.

47, place des Ferblantiers, Médina, Tél. 05 24 38 03 24 26

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS Restaurant Le blokk Marrakech, votre dîner spectacle incontournable à la Palmeraie

Le Blokk, un restaurant à expérience unique où se côtoient les plaisirs de la table et l’ambiance feutrée de spectacles : artistes et musiciens qui vous feront voyager dans le temps dans une ambiance Jazz et Blues Funk, disco, orientale ! Immergezvous dans la culture du restaurant Le Blokk Marrakech où l’amour de la musique et du spectacle Live se manifestent. Le Blokk conserve ses racines historiques de l’amour pour la musique en performant des soirées à répertoire musical riche et varié; entre Soul, Funk, Blues, Gospel, Salsa, Disco et oriental, vous ne risquerai pas de vous ennuyer. En prime, nos invités peuvent profiter de la meilleure cuisine française, marocaine et japonaise, jumelée avec des performances artistiques offertes gratuitement.

Route des Jardins de la Palmeraie, Marrakech – Tél. 06 74 33 43 34

Malak Emeraude

Chaleureux, vibrant, offrant au lieu un ton unique traditionnel et royal à la fois, Malak Emeraude entouré par les endroits les plus prestigieux de Marrakech, le restaurant est situé entre les jardins de la Menara, l’entrée de la médina, au cœur du beau quartier de l’Hivernage. Grâce à l’enthousiasme du son Chef de son équipe passionnée, le restaurant vous propose une gastronomie marocaine revisitée, moderne et alliée à une cuisine internationale pour correspondre à toutes vos envies de découverte. Les meilleurs mets du royaume réunis dans une carte qui comblera les plus fins gourmets : subtilités des épices et étonnants mariages salés-sucrés. Un live show tous les soirs vous accompagne tout au long de votre diner pour animer votre soirée : Fati.S, Dandy Show, Gnawa Fusion, Malak Emeraude Troupe, Souad Hassan…

Avenue Mohammed VI, (au-dessus du W cLub) – Tél. 07 00 72 07 00

Fuego Latino

Quand Rio s’invite à Marrakech, c’est au Fogo Latino et nulle part ailleurs !

Inspirée des churrascaria brésiliennes – restaurants populaires où l’on se régale à volonté de mets goûteux, dans une ambiance conviviale et chaleureuse –, cette adresse en tout point exotique comblera les amateurs insatiables de viandes cuites à la broche et de poissons grillés, servis ici à volonté ! Côté ambiance : chaque soir une animation musicale différente est proposée, de la samba à la capoeira, en passant par la musique latino et les danseuses en grande tenue.

Palmeraie Resort, circuit de la Palmeraie, Marrakech, Tél. 06 19 27 29 45 30

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS comptoir Darna Marrakech

Fondé par Marcel Chiche, le Comptoir Darna Marrakech est une combinaison de salle de bal de luxe, d'espace de spectacle et de villa Art Déco, avec des représentations régulières de danse et de musique marocaines. Le décor frise parfois la bêtise, mais l'atmosphère enivrante le compense largement. La salle à manger cossue et les spectacles exotiques sont complétés par un menu conçu avec amour qui met en valeur le meilleur de la cuisine française et marocaine et ajoute une touche de tradition culinaire asiatique . Le tajine de fruits de mer, composé de crevettes, de moules, de poulpes et de calmars, et le fameux «Méchoui», une épaule d’agneau cuite à la vapeur puis rôtie et servie avec des légumes, sont les points forts du menu. La nourriture n'est qu'une partie de l'attrait de cette salle de danse décadente, qui s'anime véritablement une fois le dîner terminé.

Avenue Echouhada, hivernage, Marrakech, Maroc , 05 24 43 77 02

Dar Yacout

Décrit comme une "institution de la médina", Dar Yacout est l'un des restaurants les plus populaires de Marrakech. Les convives sont attirés par sa combinaison de design théâtral et de cuisine inoubliable. Conçu à l'origine par l'architecte Bill Willis, un expatrié américain au Maroc, le restaurant a réinventé les motifs classiques du design marocain, ce qui donne l'impression d'être dans un palais fantastique des mille et une nuits. La somptueuse splendeur des intérieurs est élégamment compensée par la savoureuse cuisine rustique, qui comprend tous les piliers de la cuisine marocaine, cuite à la perfection. La terrasse sur le toit, où les convives peuvent prendre un verre avant ou après leur repas, est une autre attraction. Il offre une vue incroyable sur la mosquée Koutoubia.

79 Rue Sidi Ahmed Soussi, bab Doukkala, Médina, Marrakech. Tél. 05 24 38 29 29

une nouvelle carte à la cour des Lions à Es-Saadi

Véritable référence culinaire Marocaine orchestrée par la cheffe Fatema Hal, la Cour des Lions vous propose chaque soir une sélection de plats ancestraux pour un festival de saveurs et de couleurs. Cet automne, la Cour des Lions se réinvente de nouveaux mets, tels que la pastilla au Saint Pierre ou encore sa déclinaison végétarienne seront à la carte du restaurant Laissez-vous également séduire par ses nouvelles entrées signature comme le berkoukech au fromage. Un voyage gustatif incontournable dans un décor digne des Mille et Une Nuits Pour plus d’information : Tél. 0 5 24 33 74 00

34

FOCUS LES SAVEuRS DE LA ThAÏLANDE à Namaskar

Palais Namaskar offre aujourd’hui une nouvelle carte aux saveurs thaïlandaises «Sawadee». La carte recèle des recettes d’une cuisine ancestrale et typique du pays. Exécutée avec talent et un savoir-faire exceptionnel par le chef Khalid El Goumani, les saveurs du Sawadee exaltent des plats conviviaux généreux et colorés se prêtant volontiers au partage. Des spécialités telle que le Tom Khai Gai, cette soupe de poulet au lait de coco, feuilles de kaffir et galanga, les curry épicés ou les incontournables PadThai et Woks saucés. Les petites faims ne résisteront pas quant à elles aux Pia Thod, ses rouleaux de printemps frits aux légumes de saison, aux saveurs du Satay Gai, ce volaille grillé au Satay sauce cacahuète et sauce concombre, au Dim Goon, les crevettes frits croustillantes à la sauce aux piments doux. Sans nul doute, la carte du Sawadee vous mettra l’eau à la bouche. Carte disponible du Mardi au Dimanche À partir de 19h00.

Route de bab Atlas, No.88/69, Province Syba – Marrakech – Tél. 05 24 29 98 00

DAR chERIFA

Rien de tel que de prendre un thé à la menthe dans la quiétude d'un riad du 16ème siècle, d'apprécier chaque gorgée et chaque coin, et bien plus encore si vous êtes à Dar Cherifa. Vous êtes dans un cadre sublime et authentique, digne des mille et une nuits, inspiré de la Madrasa de Ben Youssef, où vous pourrez prendre votre petitdéjeuner, votre brunch, votre déjeuner ou votre dîner dans la tranquillité du centre-ville.

Les plats traditionnels marocains ne manquent pas ici: cinq sortes de salades de légumes ((une à base de poivrons, une à base d'aubergines et la dernière sucrée à base de choux blanc), le taboulé, leurs plats typiques avec des sauces épicées et, pourquoi pas, une tarte à l'orange en milieu d'après-midi. Le service est impeccable et très attentif.

8 derb cherfa Lakbir, Moussine | Medina, Marrakech – Tél. 05 24 42 65 50

La famille Marrakech

La Famille est une vraie surprise, un jardin français et marocain dans la médina avec des tables en bois allongées à partager, ainsi que des petits coins pour les couples, une cuisine ouverte et des souvenirs exclusifs auxquels vous ne pouvez résister. Sa cuisine est française et végétarienne mais avec des touches, évidemment, de la cuisine marocaine.

Leurs salades biologiques, leurs pizzas, leurs plats de pâtes sont préparés avec un tel amour. La décoration, le traitement et le goût de votre cuisine vous font vous sentir chez vous, d'où son nom.

42 riad zitoun djid près du palais bahia – Tél. 05 24 38 52 95 35

FOCUS DOSSIER SPECIAL RESTAURANTS LE MAROcAIN de La Mamounia

Situé dans l'hôtel Mamounia, Le Morocain est un festival d'épices, d'arômes, de textures et de couleurs. Les plats du chef Rachid Agouray vous rapprocheront encore plus de la véritable Marrakech. Romantiques et élégants là où il y en a, les tajines savoureux ne manquent pas, comme le homard d’Agadir ou la lotte marinée à la sauce à l’oignon blanc. À l’intérieur, la décoration fait la part belle aux coloris chauds, aux alliances de bois ciselé et de zelliges. Enchantement des arabesques. Trois espaces pour vous ; espaces qui se devinent et se dévoilent au gré de la lumière du jour. Pour les uns, petits salons privés – une table entourée de banquettes en velours - ; pour les autres, alcôves à l’étage ; la lumière du jour joue avec les moucharabiehs. Toujours à l’étage, ambiance « fumoir », feutrée et élégante ou « bibliothèque », un salon plus vaste et clair. Chaises et fauteuils en velours vert et noir, plafonds en tataoui. Tous les jours de 19 h 00 à 23 h 00. Avenue bab Jdid - Marrakech - Tél. : 05 24 38 86 00

cAFé DES éPIcES

Niché dans l’une des places typiques de la médina, le Café a été pionnier de la nouvelle scène de cuisine Marrakechie , offrant une cuisine simples et boissons rafraichissantes à tout moment de ma journée, du petit-déjeuner au diner. Tadellakt rouge Marrakech, tables en bois brut, sceaux de Hamman en suspensions, meubles en paille tressée… tout a été désigné dans le but de respecter l’authenticité de la médina. Le Café des Épices est l'un des restaurants où vous pouvez manger des plats plus occidentaux comme des hamburgers. à la nourriture marocaine typique. Vous mélangez les deux cultures et avez une salade César et un kefta tajin (une sorte de boulette de veau à la sauce tomate et un œuf). Ouvert tous les jours de : 9H à 23H. 75 Derb Rahba Lakdima, Marrakech Médina – Tél. +212 5 24 39 17 70

LIMONI

L’art culinaire du Maroc et de l’Italie est au rendez-vous. Limoni, un restaurant situé dans la médina de Marrakech, propose un patio et une terrasse ombragés, où vous pourrez déguster des plats de poisson et de viande ou des sandwichs. L'atmosphère est agréable avec de la musique subtile et une décoration moderne, et un extérieur décoré de manière charmante avec des affiches artistiques. Un peu loin des sentiers battus, si vous souhaitez dîner ici, veillez à obtenir les indications ou une carte du personnel de votre hôtel pour vous faire gagner du temps.

40, bab taghzout de Dyour Saboun, 40000 Marrakech - Tél. 05 24 38 30 30 36

CITY LIFE

PRENEZ DATE

ResTAuRAnT DAns le nOiR ? Du 02 OcTObRe Au 30 AvRil Au sOfiTel MARRAkech

Un dîner dans le noir ? C'est une aventure culinaire extraordinaire qui a déjà fait fureur en Europe, en Australie, à New York, à Saint Pétersbourg et maintenant à Marrakech. En effet c’est au tour du Sofitel Marrakech d’accueillir « Dans le Noir ? ». Une expérience unique lors d’un voyage sensoriel ! Lors d’un dîner dans l’obscurité absolue, vous aiguisez vos sens, servis et guidés par des personnes non ou mal voyantes et découvrez un menu gastronomique en compagnie de personnes que vous ne connaissez pas forcément. Une manière de favoriser un esprit de convivialité sans jugement ni idées préconçues, et de réévaluer votre perception du goût et de l’odorat.

Ouvert du mercredi au samedi soir. Horaires d’accueil : 20h, 20h15, 20h30 Tarifs publics : Menu à 4 plats : 400 MAD - 3 verres de vin surprise : 180 MAD Mocktail ou Cocktail surprise, à partir de 90 MAD Informations & Réservations : 06 14 87 02 98

inTeRnATiOnAl GOlf TRAvel MARkeT à MARRAkech

L’IGTM, le plus important salon international de l’industrie du golf, a lieu du 14 au 17 octobre 2019 au Palais des Congrès de Marrakech. Plus de 1300 professionnels du golf se donnent ainsi rendez-vous sur les six meilleurs parcours de Marrakech ! L’IGTM réunit plus de 600 exposants spécialisés dans le golf, 450 tour-opérateurs et 100 journalistes internationaux, pour 4 jours de réseautage, de négociation, d’échanges sur les grandes tendances du marché. Parmi les exposants, seront présents : Tourism Ireland, European Tour Destinations, Canary Islands, Costa Navarino, Easy Golf Bali et bien d’autres ! À travers cet événement, Marrakech démontre une nouvelle fois sa capacité à accueillir de grands événements mondiaux et positionne ainsi le Maroc comme une destination golfique exceptionnelle.

Pour plus d’informations : www.igtmarket.com

ResORT MAnDARin ORienTAl MARRAkech

Le Resort Mandarin Oriental Marrakech prévoit pour la saison automnale des dizaines d’événements et activités géniales à Marrakech… On pense par exemple aux brunchs dominicaux organisés au restaurant Pool Garden durant lesquels convivialité, fraîcheurs et saveurs seront au menu (980 dhs).

Mais aussi aux soirées orientales organisées au restaurant Mes’Lalla dès le vendredi 20 septembre 2019 avec buffet marocain et musiques des 1001 nuits (880 dhs). Les 4 octobre, 1er novembre et 6 décembre 2019, le restaurant Ling Ling Marrakech organise ses Hidden Party durant lesquels les meilleurs DJ internationaux viennent mixer ! Les soirées Hidden sont des rdv branchés réunissant les connaisseurs (pour des nuits blanches de folie).

Route Golf Royal, Marrakech. Tél. 05 24 29 88 88

38

CITY LIFE le cORps enchAÎne : cOMMenT l’islAM cOnTRÔle lA feMMe – MOhAMMeD ennAJi

Samedi 26 oct. à 10h30 - Maison Denise Masson - Marrakech.

Dans son récent essai Le corps enchaîné, Mohammed Ennaji épingle, de manière captivante, la manière dont la femme est perçue dans le Coran et la Sunna. C’est un ouvrage qui va au-delà d’un simple constat sur la place de la femme et sa représentation en Islam. L’auteur analyse non seulement le paradigme des « mères des croyants » en tant qu’institution, mais également les procédures par lesquelles l’émancipation féminine a été enchaînée en diabolisant le corps de la femme. Écrivain et historien, il est professeur à l’Université Mohamed V, Rabat. Ses ouvrages sur le pouvoir, le religieux, les rapports sociaux, font référence sur le plan international. Mohammed Ennaji prépare actuellement un livre sur le Coran. Il est aussi l’un des principaux entrepreneurs culturels au Maroc (Printemps Musical des Alizés, Andalousies Atlantiques, Awtar, Mawazine, Chœur des Trois Cultures).

Zemzane, Marrakesh,، Derb Zemrane, Marrakesh - Tel. 05 24 44 69 30

le cOnceRT spiRiTuel – heRvÉ niQueT

dimanche 27 oct. à 20h - église des Saints-Martyrs - Marrakech Quoi de plus subtil que de laisser la musique transmettre les idées du texte divin ? Ce concert vous invite à expérimenter ce questionnement avec les Messes brèves de Mozart. « La brièveté de ces messes salzbourgeoises, due probablement à un officiant préférant la rapidité des offices, nous permet d’en jouer deux dans la même soirée avec comme cerise sur le gâteau l’Ave Verum KV 618. Y adjoindre d’autres pièces sera une gourmandise de chercheur en piochant dans les ouvrages des frères Haydn. Ces trois artistes sont concentrés à servir de leur mieux et avec tout leur art le service divin ! Quelques minutes de bonheur grâce à un évêque pressé, c’est le paradis, non ? » Hervé Niquet. Tarif unique : 50 dhs Rue de Imam Ali, Marrakech - Tel. 05 24 43 05 85

l’ÉvÉneMenT « RencOnTRes De lA phOTOGRAphie » RenOue Avec MARRAkech Avec une DeuxièMe ÉDiTiOn

Les Rencontres de la photographie # Marrakech auront lieu du 14 au 20 octobre 2019. Deux jours de rencontres et d’échanges autour de la photographie où 60 artistes photographes du Maghreb, d’Afrique et d’Asie, présenteront leurs travaux.

L’idée est d’échanger autour des pratiques des photographes d’univers différents, à partir des diverses réalités culturelles des artistes, par des expositions, des projections, mais aussi par des ateliers, des débats... Chaque édition présentera les artistes d’un pays invité, cette année, le Japon. Carte blanche a ainsi été donnée à l’artiste d’origine japonaise Miki Nitadori qui permettra au public et aux photographes d’apprécier les œuvres de six photographes contemporains, de renommée internationale, qui représentent « des potentialités de photographie contemporaine ».

Entrée gratuite - Tél. 06 69 27 01 38 - email : cap.maroc@gmail.com 39

CITY LIFE

ET AILLEURS

TROisièMe biennAle Des phOTOGRAphes Du MOnDe ARAbe cOnTeMpORAin

Jusqu’au 24 novembre 2019, la troisième Biennale des photographes du monde arabe contemporain poursuit l’exploration de la création photographique contemporaine du monde arabe. Pour cette 3e édition, l’IMA met la scène libanaise à l’honneur avec des œuvres pour la plupart réalisées au cours de la dernière décennie ; et la MEP donne carte blanche à l'artiste marocain Hassan Hajjaj. La Biennale des photographes du monde arabe contemporain se déroulera simultanément dans neuf lieux parisiens : l’IMA, la MEP, la Cité internationale des arts, la Mairie du 4e, la Galerie Clémentine de la Féronnière, la Galerie Agathe Gaillard, la Galerie XII, la Galerie Basia Embiricos et Graine de photographe, dessinant un parcours pluriel à travers les différents regards des photographes contemporains sur le monde arabe.

expOsiTiOn De l'ARTisTe MAJiDA khATTARi

Depuis 1996, Majida Khattari crée des Défilés-performances inspirés de la situation des femmes dans les sociétés arabes. Elle met en scène des modèles qui portent des vêtements-sculptures qu’elle a préalablement conçus et fait réaliser. Elle scénarise ses performances et fait appel au chant, à la musique et à la danse. Les vêtements-sculptures (tels Espace limite, Robe serpent, Robe boulets, Tchador de la République, Robe puissance ou Robe pétition) traitent du statut de la femme, mais se réfèrent également à l’actualité politique contemporaine, aux questions de laïcité et de religion.

Majida Khattari réalise des photographies, des sculptures, des installations et des vidéos. Dans son œuvre photographique, Majida Khattari revisite, entre autres, les clichés qui dominent la peinture orientaliste, en reconstituant des décors inspirés de célèbres compositions orientalistes.

Galerie d'art L’Atelier 2. Jusqu’au 5 novembre 2019 21, rue Abou Mahassine Arrouyani (ex rue boissy-d’Anglas) casablanca Tél : 05 22 98 17 85

expOsiTiOn : « clAssic RelOADeD » à lA villA Des ARTs

Jusqu’au 30 octobre, la Villa des Arts de Rabat abrite l’exposition «Classic Reloaded – Mediterranea». La collection du MAXXI, clôture ainsi son voyage en Méditerranée à Rabat après son passage à la Villa Audi, Musée de la Mosaïque de Beyrouth et au Musée National du Bardo à Tunis. Le contenu de l’exposition est une œuvre messagère du dialogue entre les peuples et le lien entre tradition classique et recherche artistique contemporaine. Participent à cette exposition les artistes: Salvatore Arancio, Maurizio Cattelan, Enzo Cucchi, Gino De Dominicis, Bruna Esposito, Flavio Favelli, Mimmo Jodice, Sabrina Mezzaqui, Liliana Moro, Luigi Ontani, Pietro Ruffo, Remo Salvadori, Luca Trevisani. corner of Avenue Mohammed V، 10 Rue beni Mellal, Rabat – Tél. 06 44 04 3614

40

AGENDA EXPO

CITY LIFE

cOup De cœuR : vincenT AbADie hAfez « hORs-sOl » 5 OcTObRe > 2 nOveMbRe 2019

Vincent Abadie Hafez, Artiste plasticien, calligraphie urbain, présentera sa quatrième exposition personnelle à la David Bloch Gallery à partir du 5 Octobre 2019. Influencé par les travaux d’Hassan Massoudy et de Georges Mathieu, il développera un langage visuel singulier à travers ses recherches sur la déconstruction de la lettre et la portée transculturelle des signes. Reconnu comme l’un des fondateurs de la calligraphie urbaine, il participe à la diffusion d’une esthétique nouvelle, en rupture avec les formes picturales jusque-là explorées dans les écritures vandales. Ses compositions abstraites, méthodiques et condensées, prennent place dans l’espace public à travers des œuvres murales monumentales, en Europe et au Moyen-Orient.

David bloch Gallery : 8 bis rue des Vieux Marrakchis – Marrakech Tél. 05 24 45 75 95

“beTween The lines” RAchiD bOuhAMiDi GAleRie siniyA28

La Galerie Siniya28 présente pour la première fois au Maroc l’exposition “Between the Lines” de Rachid Bouhamidi. Cet artiste américain a obtenu son diplôme des beaux-arts de la prestigieuse School of the Art Institute of Chicago. Son travail est remarqué, et il participe à plusieurs expositions aux États-Unis et en Europe, avec plus récemment une exposition collective au Torrance Art Museum en Californie. Il nous offre aujourd’hui, une synthèse du langage occidentale de la peinture figurative avec des notions du design marocain. Il utilise des lignes et des motifs pour désorienter le regard classique des œuvres en leur donnant une touche abstraite… Du 27 septembre au 20 octobre 2019 Galerie SINIYA28 : 28 rue Tarik Ibn Ziad, Guélz – Marrakech - Tél. 05 24 434 353

TRAveRseR De MOunA sAbOni Au JARDin ROuGe

La Fondation Montresso et l’artiste Mouna Saboni présentent jusqu’ au 15 octobre 2019, au Jardin Rouge, l’exposition « Traverser ». Photographe francomarocaine, l’identité de Mouna Saboni a été forgée par ses origines. Son travail interroge ainsi une mémoire personnelle, intimement liée au territoire. À travers une œuvre engagée et sensible, Mouna Saboni nous dévoile alors un univers empreint de poésie. L’artiste éclaire son œuvre d’une nouvelle lueur et fait ainsi résonner son parcours, marqué par les deux rives de la Méditerranée.Jusqu’au 15 octobre KM 20, Route de Fès, Jnane Lhamare Ouidane, Douar, Ouled Zbir

41

SORTIES

NIGHTLIFE

ORchesTRe philARMOniQue Du MAROc

Marrakech, Palais des congrès / Dimanche 13 octobre - 19 h 30 Pour la 4ème année consécutive, les concerts d’ouverture de la saison ont pour thème Les religions à l’unisson. Les 80 musiciens sur scène prônent une image de TOLERANCE, de PAIX et de dialogue entre les TROIS GRANDES RELIGIONS MONOTHEISTES. Premier concert de l’année, le concert d’ouverture est le plus complet de la saison. Artistiquement très riche, ce concert symphonique permet de découvrir ou redécouvrir les plus grandes symphonies du répertoire.

Au programme, un arrangement de l’Ave Maria de Schubert, mêlant des chants en araméen, latin et arabe. boulevard Mohamed VI, Marrakech - Téléphone : 05 24 33 91 00

un cOnceRT De MusiQue TziGAne Au es sAADi le 15 OcTObRe à 20h30

En partenariat avec le Ministère de la Culture et de la Communication du Maroc et l’Ambassade de Hongrie, le Es Saadi Marrakech Resort organise un concert exceptionnel de musique tzigane, Rhapsodie Hongroise. Le 15 octobre prochain à 20 h 30 Louis Sarkozy Jr et son ensemble de musiciens hongrois, ainsi que le pianiste de renommée internationale Marouan Benabdallah se produiront dans la salle Jean Bauchet du Palace Es Saadi pour vous interpréter des morceaux de musique traditionnelle tzigane Entre autres Danses hongroises de Brahms et Rhapsodies hongroises de Liszt, des parenthèses d’improvisation ponctueront ce voyage musical. Après le concert, vous aurez l’occasion de prolonger la soirée lors d’un cocktail dinatoire dans les Jardins du Resort. Concert : 200DH/personne / Concert & cocktail dinatoire : 450DH/personne Avenue quadissia, 40000 - Marrakech. Tél. 05 24 33 74 00

le ResTAuRAnT lA pAlMe D'OR : buffeTs A TheMe TOus les JeuDis Avec live Music

Le restaurant La Palme d'Or situé à la Mamounia est la destination de choix pour profiter d’un bon repas dans une ambiance chaleureuse et décontractée. MENU HEBDOMADAIRE « CARRE DES AS ». Menu 3 plats au choix. 300 dhs/pers. (hors boissons).

BUFFETS A THEME TOUS les JEUDIS avec LIVE MUSIC. Jeudi 3 oct. : Buffet Mer. Jeudi 10 oct. : Buffet Marocain. Jeudi 17 oct. : Buffet Asiatique. Jeudi 24 oct. : Buffet méditerranéen. Jeudi 31 oct. : Buffet Halloween.

Grand casino La Mamounia : avenue bab jdid, Marrakech - Tèl : 05 24 33 82 10 / info@lapalmedor-marrakech.com 44

C’EST LE MOMENT DE …

MARRAKCHI CORNER

OffRe spA

Réveillez vos sens, redynamisez votre esprit et découvrez une nouvelle façon de vivre le Spa dans un espace unique inspiré de l’architecture arabo-mauresque et de l’élégance française. Le Sofitel Spa, écrin de douceur et de tranquillité du Sofitel Marrakech vous attend pour une gamme de soins poétique. Profitez de ce moment de détente pour rencontrer des traditions ancestrales d’ici et d’ailleurs en effectuant un voyage sensoriel inédit. En octobre, pour toute réservation de 90 minutes ou plus de massage, une séance de Iyashi Dôme de 30 minutes est offerte. Le Iyashi Dôme allie modernité technologique et tradition japonaise pour purifier votre corps, régénérer votre peau et vous faire mincir. De quoi se préparer pour la rentrée et se détoxifier après les excès des vacances ! Life is Magnifique at Sofitel Spa !

Infos & Résas : h3669-Th@sofitel.com / 05 24 42 56 44

ResiDence hOlisTiQue De MORRy TAfAkORy A l’AMAnJenA

Jusqu’au 23 novembre 2019, l’hôtel Amanjena accueille au sein de son espace bien être, le physiothérapeute Moory Tafakory, fondateur de la thérapie Tafakory Physiothérapeute, sportif, ostéopathe, guérisseur holistique et enseignant, avec une experience de plus de 10 ans dans le domaine, Morry Tafakory fait ses armes en hollande, Allemagne et en Asie du Sud Est. En combinant les différents arts de la guérison, il étudie et traite votre corps, votre esprit et votre âme en tant que système complet.

Il applique une approche personnalisée et unique pour chacun de ses patients sur la base d’une thérapie manuelle intégrative. Morry Tafakory vous accompagnera et vous proposera ainsi durant toute sa période de résidence à L’Amanjena plusieurs méthodes de mouvements de respiration et de soins corporels holistiques : Deep Breath-work ; Thérapie manuelle intégrative ; Massage abdominal Chi Nei Tsang ; Thérapie Crâniofaciale. Route de Ouarzazate, Km 12, Marrakech, Tel: 05 24 399 000

MAnDARin ORienTAl, MARRAkech : le hAMMAM, une expÉRience MAROcAine TRADiTiOnnelle

Suivant une technique holistique, ce rituel marocain de luxe dévoilera votre beauté naturelle. Vous vous sentirez choyée de la tête aux pieds. Le programme comprend une séance de hammam de 60 minutes, un shampooing, un soin du visage à l'oxygène, un massage du cuir chevelu et un massage rituel de 60 minutes à l'huile essentielle de fleur d'oranger, de lavande ou de romarin. Le programme se termine par une séance brushing et maquillage dont vous sortirez détendue, apprêtée et parée à affronter le monde. Après, des rafraîchissements marocains traditionnels.

Offre caracal | DuRéE 3 heures et 30 minutes | TARIF 3 300 MAD Mandarin Oriental, Marrakech : Route du Golf Royal – Tél. 05 24 29 88 88 45

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

S20

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI KENZI MENARA PALACE Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas

50

PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDINA LOFT & SPA Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 Nouvelle Zone Touristique Agdal NAOURA BARRIERE Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage THE PEARL MARRAKECH Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage TIGMIZA BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 39 37 00 Route de Bab Atlas - Palmeraie

OÙ LOGER KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis

Tél. +212 5 24 33 94 00 avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

LE VIZIR CENTER

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT

BARCELO PALMERAIE

Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech palmeraie@barcelo.com palmeraie.gem@barcelo.com AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Tél. 05 24 32 77 00 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie FAIRMONT ROYAL PALM Tél. 05 24 48 78 00 Km 12 Route D'Amizmiz KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HOTEL & SPA MARRAKECH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES 2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI AQUA FUN CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 487 700 Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech

ADRESSES

OÙ LOGER BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Tél. 05 24 29 80 80 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca HÔTEL LA RENAISSANCE Tél. 05 24 33 77 77 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz HÔTEL KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouahat Sidi Brahim LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Tél. 05 24 36 94 00 Zone touristique agdal, avenue mohammed VI

HÔTELS DE CHARME COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz

LA MAISON BLANCHE

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika LE RELAIS DE MARRAKECH Tél. 06 64 71 73 28 Douar Oulaad Bellaguid N 9

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza DAR TIFROUINE Tél. 05 24 48 56 34 Douar Amzough El Quebli, Lalla Takerkoust

HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME BERBERE Tél. 06 61 92 09 41 KM 9 Route de l'Ourika، Marrakech LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane MANZIL LA TORTUE Tél.: 05 25 11 88 85 Km 12 Route De Ouarzazate , Douar Gzoula PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie RIAD ELISA & SPA Tél.: 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina

51

ADRESSES RIAD DAR JUSTO Tél. 05 24 42 69 99 35, Derb Chofa Lakbir, Medina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD TCHINA-MANDARINA Tél. 06 13 11 18 68 Km 13 Route de Fès RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE ASIAN Tél. 05 24 20 13 13 18 rue de la Liberté, Marrakech BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI EAT ME Tél. 06 26 31 52 05 10 Rue Sourya, Gueliz JOHTO KITCHEN Tél. 05 24 42 29 73 Angle rue Rahal Ben Ahmed, Gueliz KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz WOK TO WALK Tél. 0524 43 46 39 Carré Eden Marrakech

52

CUISINE ESPAGNOLE CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

CUISINE FRANÇAISE 54° STEAK & BAR Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE BISTROT Tél. 07 00 09 00 00 Résidence des remparts, Av. Mohamed V LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE LOFT Tél. 05 24 43 42 16 18 rue de la Liberté, Marrakech LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem PROJET M Tél. 05 24 45 85 65 Angle ibn Hanbal et Oum El Banine, Hivernage ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz

RESTAURANTS CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc

LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FAFA'S BY PALAIS SOLEIMAN Tél. 06 39 09 83 03 Dar Layadi - Kaa Machraa - Bd du 11 janvier (face à la Wilaya) FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle avenue Echouhada et rue des Temples

ADRESSES

RESTAURANTS LA TERRASSE DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LE TOUGGANA DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech MAX BY RIAD ELISA Tél. 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate SARAY Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua URBAN BRASSERIE Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

TERRASSE DE LA FONTAINE

CUISINE ITALIENNE CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz MAMMA MIA Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam Hivernage

CUISINE MAROCAINE AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DADA'S DINER Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20170 Riad Zitounn El Kedim, médina

Tél. +212 5 25 07 75 37 118, rue Mouassine, Marrakech

RESTAURANT RIAD JEMAA EL FNA

Tél. 05 24 38 13 05 Bd. des banques rue Zaari N 42 Kennaria www.riad-jemaa-elfna.com

DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage JAMRA ORGANIC & HEALTHY LIVING Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

53

ADRESSES KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LATITUDE 31 Tél. 05 24 38 49 34 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33 Rue Mouassine, Medina LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

54

AFRICAN HOUSE

CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

RESTAURANTS PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA Tél. 05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFE ARAB Tél. 05 24 42 97 28 184 Rue Mouassine, Medina CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

CAFÉ CAF CA RESTAURANT RRESTAURAN RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av.

Mohammed VI KASBAH CAFE Tél. 06 61 99 29 95 Rue de La Kasbah, Medina KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz.

KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 KIF KIF Tél. 06 49 07 14 98 28 Rue Koutoubia KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) KRUSTI II Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) LA BARAQUE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert LA CANTINE DES GAZELLES Tél. 06 24 06 14 52 6 Dabachi, Kenaria, Medina LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25

ADRESSES

CULTURE L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa LE PAIN QUOTIDIEN Tél. 05 24 42 00 88 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O MAMMY BURGER Tél. 05 24 38 73 52 Complexe Montgomerie intérieur golf Presigia QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 - 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES CULTURE AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE

MUSÉES ET GALERIES GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 Targa (face du lycée Victor Hugo) 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 HarounErrachid et rue des Temples 175 Z.I Sidi Ghanem LE PAIN QUOTIDIEN EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Tél. 05 24 42 00 88 Route d'Essaouira Doha forum 39 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE PAIN QUOTIDIEN LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur 50 avenue Mohammed VI Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech LE CAMELY’S Tél. 06 61 80 84 78 Tél. 05 24 31 40 29 494 bis masmoudi www.lepainquotidien.ma LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 lepainquotidien@hotmail.com 11 rue El Ikhaa Gueliz

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma

LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès MARRAKECH DESIGN GALERIE Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue la gendarmerie N:23Tamesloht MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Yves Saint Laurent, Majorelle MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

55

ADRESSES MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB

555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 IBLIOTHÈQUE LIBRAIRIE 6, rue Oum Errabia ACTORS CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 33 99 99 Tél. 05 24 44 69 30 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er Route de Targa, Guéliz AZAR BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 43 09 20 Tél. 05 24 44 27 26 Rue de Yougoslavie Gueliz Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s BEYROUTH CLUB /RED HOTEL DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Mohammed V et avenue Hassan II CANTOBAR Tél. 05 24 44 69 30 Tél. 05 24 43 33 50 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Tél. 05 25 06 50 02 Avenue Echouhada Hivernage Km13, route de l’Ourika, Tassoultante FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Es Saadi Marrakech Resort - Rue CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE 6 route de l'Aeroport Tél. 06 99 91 00 31 L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 10, av. Mohammed Zerktouni Situé dans le casino de Marrakech LA GRANDE LIBRAIRIE Rue Ibrahim El Mazini Tél. 06 61 28 59 14 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha Tél. 05 24 44 79 97 LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 19-21, avenue Mohamed V Rue Ahmed Chaouqi LIBRAIRIE DAR EL BACHA MANHATTAN MARRAKECH Tél. 05 24 39 19 732 Tél. 06 60 40 05 00 Avenue Med VI Rue Dar El Bacha Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel LIBRAIRIE ET GALERIE DARART RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 Laurent, Immeuble N°79 89, angle bd zerktouni et mohammed V LIBRAIRIE MENZIL EL FAN LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini INÉMAS VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz CINÉMA COLISÉE W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Tél. 05 24 44 88 93 Avenue Mohammed VI Menara Mall Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz

B

C

56

&

OÙ SORTIR

LOUNGES BED CLUB MARRAKECH Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz,

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie.

ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz

ADRESSES

SHOPPING LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

E5

GALERIE BIRKEMEYER

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal

CAFÉ LITERRAIRE AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent ARTISANAT DESIGN Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle.

Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal

MAISONS ART DE LA TABLE

ET

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE • 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TOUTE UNE HISTOIRE Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

AMALIA FLEURS

Tél. 06 62 82 27 99 La palmeraie à coté du Palais Mehdi

DÉCO ET AMEUBLEMENT ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina

THE OKKR MARRAKECH

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89

57

ADRESSES GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5

LE PINGOUIN DU DÉSERT

Tél. 06 09 177 118 // 06 09 177 104 Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz - Marrakech

LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

58

LINGE DE MAISON ANGIE Tél. 05 24 33 67 91 Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi GOOSE DOWN Tél. 05 24 200 029 N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech PRETTY LINGE • Atelier et Show Room : N°317, avenue principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi Tél. 05 24 33 58 83

BOUGIES & LUMINAIRES CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

BIJOUX ET ACCESSOIRES LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid

SHOPPING Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 - 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle.

Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden VERUM Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES ANGE & MARY Tel. 06 53 58 54 92 Rue des Vieux Marrakechis 16 DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri

ADRESSES

LOISIRS CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

PISCINES AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech NIKKI BEACH Tél. 06 64 29 29 45 Circuit de la Palmeraie

OASIRIA

LE VIZIR CENTER

GYPSY QUEENS

Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia - Marrakech GSM. : 06 20 04 97 84 - Tél. : 05 24 38 04 38 Fax: 05 24 38 04 03 info@oasiria.com - www.oasiria.com

AQUA FUN CLUB MARRAKECH • Sidi Ghanem - 1er étage, 437 Quartier Industriel route de Safi - Tél.+212 (0)6 97 878 148 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

FIESTA BEACH MARRAKECH

SNOB BEACH

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

RÊVE D’UN JOUR Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

PLAN

S20

LOISIRS

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI

JARDINS ET PARC ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

ÉQUITATION ET DROMADAIRE ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Tél. 06 61 15 76 20 A seulement 15 min de Marrakech

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz

59

ADRESSES SPORT ET LOISIR AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite AL MAADEN VILLA HOTEL & SPA Tél. 05 24 406 854 Sidi Youssef Ben Ali ASSOUFID GOLF CLUB Tél. 05 25 06 07 70 1W Avenue Mohammed V

TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE BEAUTIFUL HAIR & CO.

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA

Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 07 07 20 74 23 - Magasin N° 4, résidence le Guéliz, devant Victor Hugo www.beautiful.co.ma

ASTROLOGIE Tél. 06 65 18 46 12. Christine Todesco AYASO CONCEPT STORE ATLAS GOLF MARRAKECH Tél. 05 24 43 41 45 Tél. 05 24 37 66 66 Route du Barrage 6 boulevard Zerktouni, Guéliz COUNTRY CLUB DU FAIRMONT ATELIER DU JEU DE PEINDRE – Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz MÉTHODE ARNO STERN FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 Tél. 06 29 45 88 38 – Tony Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CAPOEIRA CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 69 15 80 29 - Xicot Valter Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini CENTRE HOLISTIQUE TERRE D’EVEIL FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Tél. 06 73 46 02 09 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech Lot. Harouchi, Targa LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 CENTRE DE KINÉSITHÉRAPIE Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz ET DE BIEN-ÊTRE Bat 9, à 300m de Oasiria Tél. 05 24 43 29 06 LE DOMAINE D'AMANAR 1 rue Mohammed El Mellak, app.2, Guéliz Tél. 05 24 43 81 03 FENG SHUI - LA LANTERNE BY Douar Akli commune Tahannaout ALADINI LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 Tél. 06 70 17 95 71 rue Ibn Aicha, Guéliz HAPPY MIND ROYAL GOLF MARRAKECH Tél. 06 33 43 62 05 - 06 68 98 80 09 Tél. 05 24 40 98 28, Ancienne route de Av. Abdelkarim El KhattabiImm Ouarzazate B.P 634 Houda n°9 Gueliz Marrakech MASSAGE ASSIS AMMA Tél. 06 69 03 69 56 – Tony Neuman MÉDITATION TIBÉTAINE Tél. 06 66 98 67 51 – Claude Malo OIFFURE ESTHÉTIQUE ET TAICHI ET QIQONG Tél. 06 07 60 06 25 - Gaëlle Barnet ONGLERIE HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 BEAUTIFUL HAIR & CO Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Tél. 05 24 42 25 52 - Rue Khalid Ben Houda n°9 Gueliz Marrakech Oualid, Immeuble 49, Guéliz CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des 4 rue Badr, Guéliz Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 LUCIE SAINT-CLAIR CURVES / CENTRE DE FITNESS Tél. 05 24 42 34 19 Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot 23 rue My Ali résidence Ajiad, Guéliz Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LUIS KRAEMER LA RECETTE DU BIEN ETRE Tél. 05 24 44 83 24 COACHES PERSONNELS 50 avenue Mohamed VI Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard NAIL BAR STUDIO MOHAMED V Immeuble Jakar, Tél. 05 24 42 25 95 LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 Rés. Jawhara rue Imam Chafii, Guéliz LE COCOON VITA DIET Tél. 05 24 38 56 64 Tél. 05 24 42 21 60 53 riad zitoune jdid 80 rue de la Yougoslavie

FORME ET BEAUTÉ

C

60

,

FORME ET BEAUTÉ LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa THE SENSIBLE NUTRITIONIST Tél. 07 00 17 76 60 PERMACULTURE Tél. 06 64 83 55 49 – Frederic Scholl REIKI C.E.P.R.U.M www.reikimaroc.com Tél. 06 62 87 38 01- Sonia Castillo SU JOK Tél. 06 68 21 52 97 - Khalid Jaafria YOGA Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey

SPAS - INSTIUTS 2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. 05 24 38 43 33 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030

SERVICES LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

CONCESSIONNAIRE SOCIÉTÉ BOUDERKA Tél. 05 24 42 02 88 29, Rue Hassan M'barek Guéliz MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam AUTO-HALL Tél. 05 24 44 84 22 Rue de Yougoslavie Angle Boulevard El Mansour Eddahbi Guéliz PREMIUM AUTO Tél. 05 24 35 65 70 942, lot. Al Massar, Route de Safi

ADRESSES SE DÉPLACER ALM CAR Tél. 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 05 24 49 26 40 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada ERG TOURS Tél. 05 24 43 84 71 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz CAR RENTAL LTD Tél 06 61 60 19 90 11 Rue Loubnane EUROPCAR Tél. 05 24 43 12 28 Boulevard Mohamed Zerktouni FIRST CAR Tél. 05 24 43 87 64 234 av Mohamed V, Guéliz GALAXI BUS TOURISTIQUE Tél. 05 24 43 68 54 Rue Oum Errabia, imm Annakhil HABTI Tél. 05 24 43 12 50 159, bd Mohamed V HAMADA TRANSPORTS Tél. 05 24 43 21 87 129 Boulevard Moulay Rachid, Guéliz HERTZ Tél. 05 24 43 99 83 154, av Med V, Guéliz IMZI TOURS Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saâda, Guéliz LAURENT CAR Tel. 05 24 45 84 01 N°11 Résidence AL MIRA El Ghoul Guéliz LÉGENDE EVASION Tél. 05 24 33 24 83 212, av Med V, résid Elite LEISURE CLUB Tél. 05 24 43 58 74 9 av Mohamed V, imm Nakhil, Guéliz LIBRE TOURS Tél. 05 24 31 45 80/82 9 Immeuble 6 Operation Complexe Habous MAGDAZ CAR Tél. 05 24 38 57 47 Rue Bani Marine, imm Zoubairi, médina MARRAKECH TRAVEL BIG SMILE Tél. 06 62 66 30 96 - 11 Residence Lacarelle Atlas Hay Essaada MAJESTIC LOCATION Tél. 05 24 43 65 00 21 rue Tarik Ibn Ziad, app. n°1, Guéliz MAJORELLE CAR Tél. 05 24 43 72 72 112, av Med V, imm Négociant, Guéliz MED LOCATION Tél. 05 24 43 57 57 75 rue Ibn Aïcha, app. n°3, Guéliz M’HAMID TRAVEL Tél. 06 68 16 79 18 N°100, av. Med V en face BMCE NAJM-CAR Tél. 05 24 43 79 09 Résid Jakar, av Mohamed V, Guéliz

NEKAR SERVICE Tél. 05 24 43 44 62 43, av Hassan II, imm Chems NOUMANE TRANSPORT Tél. 05 24 43 94 78 21 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz SAHARA EXPERIENCE Tél. 06 61 77 67 66 Av. Hassan II, Koutoubia center II 1er Etage,Bureau N°5 SELECT RENT A CAR Tél. 05 24 44 75 05 - Angle Rue Yougoslavie et Mly Ali N°62/64 SANIKEL TOURS Tél. 05 24 49 20 84 Ain Mezouar SIXT Tél. 05 24 43 31 84 9 rue El Mansour Eddahbi, Guéliz SUENOS CAR Tél. 06 62 08 54 99 23, av Med VI, resid Meryem T.M TOURS Tél. 05 24 43 72 56 28, av Khalid Ibn Walid, imm. Rachadi VIVALDI CAR Tél. 05 24 43 17 28 Imm Berdai, Guéliz VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil YACOUT TOURS Tél. 06 61 34 14 07 100 Rue Mohammed el Beqal

SERVICES ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AL WASIT TOURS Tél. 05 22 94 13 13 AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie BRICO GÉNIE Tél. 05 24 20 56 27 CRI MARRAKECH Tél. 05 24 42 04 93 Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz

ENA MARRAKECH

École Nationale d'Architecture de Marrakech Tél. 06 67 01 08 05 Rue du Temple, Marrakech

DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI HABTI VOYAGES Tél. 05 24 43 12 50 159 boulevard mohamed 5

61

ADRESSES MECHAM GROUPE S.A.R.L. Tél. 05 24 01 71 19 41 Q1 Sidi Ghanem RAFIQ Tél. 05 24 34 59 87 Massira 1B N°746 MENARA MALL Tél. 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech MY MOROCCO TRAVEL Tél. 05 24 42 13 57 Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage

DÉPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours DK TRAVAUX DIVERS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

STE RAJALUM Tél. 05 24 490 766 Massira II, Imm. Rajaa N°12 STE CABB Tél. 05 24 35 57 18 Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

RADEEMA MARRAKECH

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

AMS L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala

FIONIA MIREBEAU

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement Yasmine, route de Casablanca

AL OMRANE Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz

62

PHOTOGRAPHE 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 infos@fioniamirebeau.com www.fioniamirebeau.com

TRAVEL LINK

AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

ELECTROPLANET / ELECTROMÉNAGER Tél. 05 29 80 02 01 - Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca

SERVICES ELKHAM SERVICES PLUS SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Tél. 05 24 35 54 04 Hay El Massar N° 628 Belmjad h K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 - Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Guéliz LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Tél. 06 61 28 22 95 N° 1043 Q Hay Ben Tachfine MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Marine N° 28 jamaa lafna NEW WATER TECHNOLOGIEA Tel. 0673 874 777 NORIA Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage OUED SIDE STORY Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. 06 28 81 46 18 PLUTO JOLI Tél. 06 61 67 10 00 Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz PLOMBIER MARRAKECH Tél. 06 65 80 76 25 Dépannage à Marrakech et alentours RÉGIS ROSSI Tél. 06 61 22 02 87 Chef à domicile R-RÉVOLUTION SANTÉ Tél. 05 24 39 31 50 - 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa RÉPARATION & DÉPANNAGE IPHONE & MAC Tél. 06 06 06 05 33 Marrakech et alentours S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 Complexe ibn tachafin imm H1/H2 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) SETAREM Tél. 05 24 44 85 66 Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 STÉPHANE ATLAS Tél. 05 24 44 62 83 Conseil Evénementiel - 9, Av. Echouhada Rés.Bichara - Hivernage SPORT PRESTIGE Tél. 06 71 91 01 15 N° 164 Sidi Ghanem WREDE Tél. 05 24 43 57 39 142, bd. Mohammed V , Guéliz ZAJKOM Tél. 05 24 33 65 95 251, secteur 1 quartier industriel Sidi Ghanem STRUCTURE SCOLAIRE CNED Tél. 06 10 21 95 26 41, lot Boustane - route de Safi, au feu

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com