MARRAKECH POCKET N°143 - NOVEMBRE 2019 by Couleurs Com

MARRAKECH P

10 Dh - NÂ° 143 - Novembre 2019

www.marrakechpocket.com

N°143 - Novembre 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

04 ACTUS

BONS PLANS

CITY LIFE

04.BRÈVES 06.WHAT’S NEW 12.ADRESSE DU MOIS

FOCUS

14.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 18.DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE

30.PRENEZ DATE 35.ET AILLEURS 36.AGENDA EXPO

DECOUVERTE

42.MA VILLE - ARCHITECTURE COLONIALE

SORTIES

37.NIGHTLIFE

PLANS & ADRESSES

MARRAKCHI CORNER 41.C’EST LE MOMENT DE

46.PLANS 50.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DIT É PA R 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

« Marrakech s’apprête à être la première Capitale africaine de la culture en 2020, pour célébrer sa riche histoire »

Après avoir déposé sa candidature, lors de l'événement, qui s’était tenu en 2018 à Marrakech, et organisé par la section africaine de CGLU (CGLUA), pour être la première Capitale africaine de la culture en 2020, Marrakech inaugurera les festivités dès le 31 janvier prochain. La ville ocre donnera alors le signal du départ pour construire un réseau de capitales culturelles en Afrique développées en relai sur tout le continent avec vision de long terme. Depuis quelques années déjà, l'intérêt porté aux capitales africaines de la culture ne s'est pas démenti. Au point de devenir un véritable enjeu de développement. Pour Marrakech, c’est une fière chance de succès car cette manifestation va permettre à la fois de mettre encore mieux en lumière la ville sur la scène internationale, de développer ses équipements et ainsi de se replacer dans la compétition entre les autres destinations du tourisme internationales.

Le Musée National Centre d'Art Reina Sofia abritera en 2020 une grande exposition d'art plastique marocain

Le Musée National Centre d'Art Reina Sofia à Madrid, l'un des plus grands musées d'art moderne et contemporain du monde, abritera l'année prochaine une grande exposition d'art plastique marocain, et ce dans le cadre de la saison culturelle marocaine en Espagne, pouvons-nous lire sur le site web Atlas Info. Cette exposition, qui sera installée sur une superficie de plus de 2.000 m2, donnera à voir des œuvres artistiques de plusieurs artistes peintres marocains qui retracent trois grandes phases de la création artistique nationale, à savoir; "1950-1970", "1970-2000" et "2000-2010". Pour le président de la Fondation Nationale des Musées (FNM) du Royaume du Maroc, Mehdi Qotbi, cette grande exposition, qui sera présentée dans l'un des plus grands musées du monde, vise à associer des artistes marocains à des expositions internationales et à donner une visibilité mondiale à la peinture marocaine, notant que cette exposition sera, par la suite, accueillie au Maroc, ainsi que par d'autres pays.

04 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

LE KILIM

Il va sans dire que les célèbres adresses de la Médina NOMAD, LE JARDIN et CAFÉ DES ÉPICES sont devenues des lieux incontournables à Marrakech. Kamal Laftimi ajoute désormais une nouvelle adresse à son groupe, LE KILIM, un café décontracté et élégant au cœur de Gueliz. Un espace conçu par Anne Emmanuelle Favier, osant l'intervention d'art et d'artisanat marocains emblématiques comme le Zellige et le célèbre Kilim marocain, alliant modernité et traditions marocaines restant fidèles à l'image de Marrakech. Un menu élaboré par le chef Thomas Roger, qui se marie parfaitement avec LE KILIM, proposant des classiques marocains incontournables, des salades et des tapas modernes ainsi qu'une cuisine originale et contemporaine. Les + : Les ingrédients locaux de saison. Prix raisonnables, comptez entre 30 et 90 Dh pour les entrées, salades et sandwiches. Entre 85 Dh et 130 Dh pour les plats et grillades et 45 Dh pour les desserts. N° 3 REZ-DE-CHAUSSÉE, IMMEUBLE DANI 36 SIS ANGLE RUE LA LIBERTÉ ET RUE TARIK BEN ZIAD, Marrakech Téléphone : 05 24 44 69 99

MADD

Bijoutier Joaillier

Après Agadir, cette bijouterie familiale pose ses valises à Marrakech, juste derrière le Carré Eden. Spécialisée dans la création et la transformation de bijoux depuis quatre générations, c’est la bonne adresse pour se faire plaisir ou trouver le cadeau à offrir. Bijoux traditionnels ou tendances, à vous de choisir ! Les + : Joaillier depuis 4 générations. Les créations de MADD MARINA sont uniques, réalisées pour vous d'après vos souhaits, vos idées afin que vous possédiez un bijou d'exception ! 6 rue des vieux marrakechis 40000 Marrakech – Tél. 06 61 20 33 69

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

LITTLE MARRAKECH

C’est en octobre qu’a ouvert ce tout nouveau concept-store dans la galerie des créateurs au Beldi Country Club. Il s’agit d’une boutique entièrement consacrée aux enfants. Exit les jouets venus de Chine et la qualité douteuse, ici tout est 100% marocain et fait main. Du simple chapeau de paille rehaussé d’un ruban Liberty au saroual en jean élégamment surpiqué, en passant par les petites tuniques aux discrets pompons, le gilet en cuir réversible ou encore les ensembles céramiques “Sidi” et “Lalla”, c’est au savoir-faire des artisans du Maroc – vanniers, céramistes, brodeurs…- que Little Marrakech a fait appel pour imaginer sa première collection. Les + : Little Marrakech a développé des partenariats avec des marques comme Original Marrakech, Ranès, Extrême-Occident, La Petite Librairie by Emma ou encore Botanika. Little Marrakech au Beldi Country Club : Route d’Amizmiz – Marrakech Tel. 07 07 29 67 70 / 06 61 08 43 41

KABANA

KABANA est un nouveau roof bar ouvert en médina depuis le samedi 28 septembre. C’est un Oasis en plein cœur de la médina de Marrakech avec un espace ouvert et intérieur conçu pour profiter du meilleur de jour comme de nuit avec une vue magnifique sur la Koutoubia, une atmosphère cool et cosmopolite, les meilleurs cocktails et une cuisine méditerranéenne et latines, des options végétaliennes et végétariennes ainsi qu’un délicieux bar à sushis. Musique et événements imbattables toute l’année. Les + : des cocktails élaborés avec des produits artisanaux marocains basés sur une philosophie maison. Le menu du bar comprend également des bières pression marocaines, des spiritueux et des vins du Maroc et du monde. Kissariat Ben Khaled Rue Fatima Ezzahra R'MILA Marrakech Medina Tél. 08 08 51 06 84

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

BACHA COFFEE

Après , Berlin, Milan, Tokyo... Le café Bacha ouvre ses portes à Marrakech. Situé dans l’ancien manoir du pacha et seigneur de l’Atlas Thami El Mezouari El Glaoui, aujourd’hui musée des Confluences de Dar el Bacha, derrière la cour du jardin, Bacha Coffee brille avec son offre répertoriant quelques-unes de ces deux cents origines 100% grains de café Arabica. Les fèves proviennent de 33 des pays producteurs de café les plus réputés. La Tanzanie, l’Ouganda, la Chine, le Honduras, la Zambie, la Thaïlande, les Philippines, le Brésil et l’Indonésie figurent sur la liste. Les spécialistes du café sont formés à différentes saveurs et notes de fèves pour aider les clients à faire correspondre leurs commandes à leurs préférences gustatives. Les + : Le décor est sublime avec des touches dorées dans tout, des miroirs aux luminaires parisiens, en passant par les cadres recouvrant des œuvres d'art marocaines. Il y a aussi une cheminée de la pièce maîtresse entourée de motifs blancs d'arabesques et de garnitures en zellige. Bacha Coffee Musée Dar el Bacha, Médina – Marrakech - Tél. +65 6737 7788

L’Ô À LA BOUCHE

La nouvelle adresse au Guéliz

Une plaque murale sous une jardinière de plante grimpante et rampante à feuilles persistantes avec un logo est apparue au cœur du Guéliz ! C’est que L’Ô à la bouche a ouvert ses portes. L'intérieur, conçu par l'architecte d’intérieur Marie Lloret, rend un hommage subtil à la cuisine d'Hervé Paulus, une décoration très colorée, simple et élégante. La salle à manger principale est baignée de tons chauds, avec un agencement d'éclairage géométrique. Le chef étoilé Hervé Paulus est lui déjà fort connu dans la ville rouge pour avoir officié dans La Maison Arabe et au Palace Es Saadi. C’est avec une cuisine respectueuse du produit de saisons et avec comme « leitmotiv » le goût, qu’Hervé Paulus vous fera rêver et émoustillera vos papilles. Travailler en collaboration étroite avec les fournisseurs locaux tant au niveau de la viande, des légumes, des poissons et du fromage est une priorité pour le chef étoilé. Ouvert tous les soirs à 19h00. Les + : une escalope de foie gras de canard poêlée aux pommes, une pastilla de chair d’araignée, choux fleurs et coulis de crustacés, ravioli d’escargots… vous transmettent un sacré enthousiasme. 4 rue Badr, Guéliz Marrakech – Tél. 06 66 38 31 33 10

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS

PRODUCTION BIO Domaine de Nature by Mokhtar

Mokhtar, l'œil vif et le regard enjoué, est ce que l’on pourrait appeler un agriculteur militant. Il se bat pour une agriculture naturelle et raisonnée. Lui et toute son équipe aspirent à un mieuxêtre, mais qui passe plutôt par la décroissance économique. Pendant notre entretien, il n’oublie pas de rendre un hommage à Pierre RABHI, le pionnier de l'agriculture écologique en France et qu'il considère comme son père spirituel. C’est que Mokhtar est une espèce plutôt rare par les temps qui courent. Lui, ce qu’il adore, c’est fouler ces petites parcelles cultivées en maraîchage biologique perdues en pleine campagne de Chrifia sur la route d'Amizmiz. Deux hectares en tout sur lesquels il fait pousser, depuis six ans, des légumes, des fruits et des plantes aromatiques dans le respect de la nature et des rythmes biologiques.

Depuis un bout de temps, Mokhtar a accueilli Christine Castela. Passionnée de la nature, elle lui a permis de réaliser son projet d’installation en maraîchage biologique, dans l'esprit suisse. Ensemble, ils sont en train de parfaire l'activité de maraîcher qui demande beaucoup d'organisation et de rigueur. Ayant déjà passé les étapes fastidieuses de la réflexion et mis en place le panel de compétences indispensables au métier de maraîcher, l’équipe de Nature by Mokhtar s’occupe à élaborer une structuration de la commercialisation qu’elle se fasse en circuits courts ou sur place. Ensuite, sont organisés différents moyens et modes de production afin de faire les choix techniques les plus adaptés. Les objectifs principaux de Nature by Mokhtar consistent à s’orienter de plus en plus vers une agriculture paysanne, en

harmonie avec son environnement, qui respecte à la fois ses travailleurs et ses consommateurs. « Ici, chez Nature by Mokhtar, on travaille dur pour que notre activité soit créatrice de liens sociaux, qu’elle puisse rassembler autour de réelles valeurs que sont le rapport à la nature, le respect du vivant, et l’amour de la terre. Seul le chemin de la permaculture qui nous permet de nous rapprocher de ces valeurs.», nous confie Mokhtar.

Chez Nature by Mokhtar, la santé passe par l’assiette et donc par ce que l’on met dedans. C’est ainsi que vous pourrez également déguster de délicieuses salades et tajines et des infusions de plantes aromatiques aux multiples vertus thérapeutiques. Au programme aussi des ateliers culinaires, des cooking class pour tous, des activités santé mais aussi des cours sur la permaculture, manger sain au quotidien ou encore la ferme pilote «bio».

Enfin, vous ne trouverez aucun endroit pour acheter du miel, de l’huile d'olives et des légumes de saison aussi frais à un prix raisonnable. Chez Nature by Mokhtar, les légumes sont vendus soit au détail ou soit en paniers de différents prix. Il existe des variétés traditionnelles, mais, également des variétés anciennes. on cultive beaucoup de variétés car, on aime la diversité et faire goûter un maximum. On vous expliquera même leur manière de travailler et même, il arrive que des clients avec leurs enfants, viennent faire la cueillette. Route d’Amizmiz, km 7, juste après la station Total – Tél. 06 38 66 98 69

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 29 NOVEMBRE AU 07 DÉCEMBRE 2019

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE MARRAKECH, HOMMAGE AU CINÉMA AUSTRALIEN !

Marrakech se prépare à accueillir la 18ème édition du Festival international du film de Marrakech qui se tiendra du 29 novembre au 7 décembre 2019. Sa Majesté le Roi Mohammed VI a lancé le festival en 2001 pour promouvoir et développer l'industrie du film et de l'art au Maroc, et Son Altesse Royale le Prince Moulay Rachid est le président de la Fondation du Festival du Film de Marrakech. Le jury de la compétition internationale de cette année sera dirigé par l'actrice écossaise Tilda Swinton, qui a joué dans plus de 70 longs métrages, plus récemment dans The Personal History de David Copperfield, et par Wes Anderson, le dernier drame comique, The French Dispatch, qui fera ses débuts au début de l'année prochaine. Le fondateur du Festival de Sundance (le 1er festival au monde entièrement consacré au cinéma indépendant), l'acteur, réalisateur et producteur, Robert Redford, recevra un hommage de carrière au 18e Festival international du film de Marrakech. Une édition qui célébrera des artistes et des films du monde entier et, comme les éditions précédentes, constituera un événement majeur dans le monde du cinéma et attirera autant les professionnels que les cinéphiles. Pour cette édition, le Festival renouvelle sa tradition de célébrer le cinéma mondial et continuera à honorer les films de différents pays. Cette année, le Festival international du film de Marrakech rend hommage au cinéma australien. Considéré comme l’un des plus anciens du monde, l’Australie est connue pour avoir produit le tout premier long métrage de fiction de l’histoire. L’Australie a diverti le monde avec des films remarquables tels que «Dead Calm», «Muriel», «Ballroom Dancing» et «Animal Kingdom», ainsi que de grands succès au box-office tels que «Mad Max» et «Crocodile Dundee», à n'en nommer que quelques-uns. Les paysages du continent australien sont toujours présents dans ces productions à grande échelle. Une délégation distinguée d'acteurs et de réalisateurs australiens se rendra à Marrakech pour cet hommage exceptionnel. Le Festival international du film de Marrakech honore

FOCUS l’Australie comme il l’a déjà fait avec des pays de cinq autres continents: Maroc, Espagne, Italie, Espagne, Italie, Égypte, Grande-Bretagne, Corée du Sud, Mexique, Inde, Scandinavie, Japon, Canada et Russie. Et à l'occasion de la 18ème édition du festival, le cinéma marocain sera à l'honneur à travers la section «panorama du cinéma marocain», où plusieurs films seront présentés, comme Adam de Mariam Touzani, déjà présenté à la Festival de Cannes. Un autre film marocain, qui reste à déterminer, sera présenté dans la section «Cinéma de la description audio» pour les malvoyants, ainsi qu’un film marocain qui sera invité à participer à la compétition officielle du festival. Parallèlement à la section officielle, les expériences du cinéma pour aveugles seront répétées, cinéma en plein air sur la mythique place de Jemaa el Fna, ateliers de formation ou dialogues dans sa section "Conversation avec ...", dans laquelle les noms consacrés du cinéma discutent avec le public et les professionnels du septième art. L'année dernière, les différents films projetés dans les différentes salles associées au festival ont attiré 110 000 spectateurs, selon les chiffres du festival, devenu l'un des plus importants du continent africain.

Plus d’infos : Tél. 05 24 43 24 93/94 – Fax : Tél. 05 24 43 25 11 www.festivalmarrakech.info

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

D U 1 1 NOV EM B R E AU 3 D ÉC EMB R E 20 19

CINÉMA: LA 27ÈME ÉDITION DES SEMAINES DU FILM EUROPÉEN S’INVITE DANS LES CINÉMAS AU MAROC

Les Semaines du film européen reviennent du 11 novembre au 3 décembre 2019 à Marrakech, Casablanca, Tanger et Rabat. Pour cette 27ème édition, les Semaines du Film Européen reviennent avec une programmation de 8 longs métrages ayant été sélectionnés et/ou primés dans les festivals et les manifestations cinématographiques internationales les plus prestigieuses ainsi que 3 courts-métrages du Sud de la Méditerranée. A cette occasion, Claudia Wiedey, ambassadrice de l’Union européenne au Maroc a déclaré : « Si nos Semaines du film européen ont su attirer de plus en plus de spectateurs à Rabat, Casablanca, Marrakech et Tanger, c'est en raison de l'exigence de qualité qui a toujours guidé notre volonté de présenter chaque année le meilleur du cinéma européen». En ouverture, Catherine Deneuve enchantera les spectateurs dans « La Vérité » de Hirokazu Kore-Eda, où elle incarne brillamment une actrice célèbre vieillissante à la langue tranchante et au verbe haut. Présenté au dernier festival de Venise, le film réunit autour de l’icône française, Juliette Binoche, Ethan Hawke et Ludivine Sagnier. Initiative de l'Union européenne au Maroc qui aspire à faire découvrir au public marocain de grands succès européens à travers le regard de

FOCUS cinéastes de renom sur une Europe de diversité, les Semaines du film européen sont organisées depuis 1991 par l'Union européenne au Maroc en collaboration avec les ambassades et instituts culturels des Etats membres de l’UE, et en partenariat avec le Centre Cinématographique Marocain, l’Ecole Supérieure des Arts Visuels de Marrakech, le cinéma Le Colisée (Marrakech), la Cinémathèque de Tanger, le cinéma Rif (Casablanca) et le cinéma Renaissance (Rabat).

AU PROGRAMME

19H AU CINEMA COLISEE, BOULEVARD MOHAMMED ZERKTOUNI, GUELIZ, DU 11 AU 18 NOVEMBRE • Le 11 Novembre Film d’ouverture LA VERITE de Hirokazu Kore Eda

• Le 12 Novembre SORRY WE MISSED YOU de Ken Loach *court-métrage: Nefta Football Club • Le 13 Novembre LE TRAITRE de Marco Bellocchio

• Le 14 Novembre ADULTS IN THE ROOM de Costa Gavras • Le 15 Novembre EL REINO de Rodrigo Sorogoyen

• Le 16 Novembre THE GUILTY de Gustav Moller, *court-métrage: la pastèque du Cheikh • Le 17 Novembre A WHITE, WHITE DAY de Hlynur Palmason *court-métrage: Bab Sebta • Le 18 Novembre BENNI de Nora Fingscheidt

Plus d’infos : Tél : 05 24 44 88 93 www.film-europeen.ma

FOCUS DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE Dossier special bio & bien-être ALIMENTATION, COSMÉTIQUE, DÉVELOPPEMENT PERSONNEL, HABITATION, LOISIRS… : DANS CE DOSSIER, FAITES LE PLEIN D’IDÉES NEUVES ET DE PRODUITS SAINS POUR QUE LA BIO ET LE BIENÊTRE DEVIENNENT UN ART DE VIVRE AU QUOTIDIEN. ÊTRE ZEN DANS SON ESPRIT ET BIO DANS SA VIE EST À LA PORTÉE DE TOUS. FINI LA BIO ÉLITISTE, VIVE LA BIO FÉCONDE ET JOYEUSE ! NOTRE DOSSIER BIO & BIEN-ÊTRE, CE SONT PLUSIEURS IDÉES CONCRÈTES POUR VIVRE EN HARMONIE AVEC SOIMÊME ET SON ENVIRONNEMENT. UNE RÉVOLUTION DOUCE À L’ATTENTION DES INITIÉS COMME DES NÉOPHYTES À LA RECHERCHE D’INFORMATIONS ET DE CONSEILS QUI LES GUIDENT VERS UN NOUVEAU STYLE DE VIE ET LEUR PERMETTENT DE S’ENRICHIR DES NOUVEAUTÉS APPARUES SUR LES MARCHÉS DE L’ALIMENTAIRE, DE LA MAISON, DE LA BEAUTÉ ET DU DÉVELOPPEMENT PERSONNEL.

FOCUS DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE LE BIEN-ÊTRE ALTERNATIF MODE OU TENDANCE, PRISE DE CONSCIENCE OU VÉRITABLE ENGAGEMENT, BIEN-ÊTRE, SANTÉ ET NATURE DEMEURENT AU CŒUR DE L’ACTUALITÉ ET PARTENT À LA CONQUÊTE D’UN PUBLIC JOUR APRÈS JOUR PLUS SENSIBILISÉ. ET PARCE QU’À MARRAKECH, ON PARTICIPE PLEINEMENT À CET ÉLAN, MARRAKECH POCKET VOUS ENMÈNE À LA RENCONTRE DE SES ACTEURS ENGAGÉS AU SERVICE DE VOTRE BIEN-ÊTRE ET DE VOTRE SANTÉ.

Centre Happy Mind

Centre de développement personnel et de bien-être, Happy Mind accueille des consultations, des formations et des ateliers dans les domaines suivants : Hypnose Thérapeutique – Coaching scolaire et des jeunes – Coaching parental – PNL – Méditation – Travail Energétique. Au cœur du projet Zakia Afker, fondatrice du centre hypnot érapeute et coach en développement personnel. Avec une équipe expérimentée, bien rompue à une approche s’appuyant sur la conscientisation de l’être, une approche holistique qui prend en considération les 3 dimensions de l’être humain, c’est-à-dire le corps, l’âme et l’esprit – tout en le concevant comme un tout indivisible. Retrouvez entre autres Emmanuelle Robert, coach de vie, thérapeute transpersonnel et musicienne channel. Elle accompagne en séance individuelle et en groupe (ateliers, stages à thèmes, formation) l’être humain vers son chemin d’authenticité, sa place juste, celui de l’être créateur. Claire-Anne Willemin, elle, est une enseignant Reiki Usui et Karuna et assure des thérapies énergétiques et comportementales. Av. Abdelkarim El Khatabi Imm Houda n°9 Appart n°206 Gueliz Marrakech Tél. 05 24 43 85 63

Terre d’éveil

Centre névralgique d’une très belle dynamique dans ce secteur du mieux-être et de la santé au naturel, Terre d’Éveil réunit tout en convivialité spécialistes et praticiens de disciplines visant à équilibrer notre assiette, notre environnement, nos énergies, en un mot notre vie. Un lieu disposant de salles pour pratiquer la méditation, le yoga, la sophrologie, les massages et l’acupuncture à découvrir en toute hâte qui vous réservera un accueil des plus chaleureux et de jolies rencontres. Ne manquez pas l’heure du déjeuner, du mercredi au dimanche, une jolie palette de plats végétariens dans son restaurant participatif. ASSOCIATION « TERRE D’EVEIL » : Quartier Sofia à Marrakech - Prendre la route de Targa. Au 1er rond-point après le pont prendre 1ère rue à Gauche puis 1ère rue à droite (le Centre : dernière maison au fond de la rue) Tél: 06 73 46 02 09

FOCUS Les Jardins de la Santé / Les Dunes de Guemassa

Une petite équipe dirigée par le Dr Cyril Gacond et en charge de ce lieu dédié à la santé naturelle en pleine zone désertique. Un vaste espace de 22 hectares pouvant offrir des cures selon un concept et des activités centrés sur la remise en forme via une méthode de détoxination simple et naturelle, de réalimentation hypervitaminée, antioxydante, minéralisée, du yoga et/ou de l’activité physique. Approche simple, non invasive et efficace tout particulièrement pour les personnes souffrant de problèmes métaboliques (excès pondéral, hypertension artérielle et de problèmes sanguins en lien avec le sucre et les lipides, fatigue, dépression). Lieu où la santé est enseignée au sein d’un immense verger biologique comptant plus de 1500 arbres. Lieu propice pour organiser toutes sortes de stages en lien avec la santé. Km 45, Gmassa, commune rurale de la province de Chichaoua - Tél. 0033 6 07 03 76 59

Le reiki

Art de vivre et art de guérir venu du Japon, cette discipline représentée au Maroc notamment à travers l’Association C.E.P.R.U.M. Un centre d’enseignement et de pratique du Reiki Usui qui a formé de nombreuses personnes à travers le royaume. Vous pourrez rencontrer Beatrice chez Terre d’Eveil afin qu’elle vous fasse découvrir les bienfaits de ces soins dits énergétiques. Basé sur le principe de l’énergie universelle et de sa transmission, le praticien, se présentant tel un canal, transmet cette énergie par apposition des mains sur différentes parties du corps de la personne selon un protocole établi. Maître-mot pour le receveur du soin, relaxation et lâcher prise. Informations : C.E.P.R.U.M. - www.reikimaroc.com / Tél.: 05 37 77 68 56

Stages "Reiki Usui" dans un beau riad

Les stages s'organisent par petits groupes de 4 à 6 personnes tout au long de l'année. Ils vous permettent de profiter d’un riad particulièrement adapté au ressourcement et à la relaxation. On vous propose un stage qui allie magie de l'orient et développement personnel, à travers le Reiki et la méditation. Le stage "Reiki Usui" vous donnera des outils simples et une méthode pratique que vous pourrez utiliser pour parfaire votre équilibre intérieur. MEDITATION :"Votre vulnérabilité dépend de votre humeur", maîtriser votre humeur et pratiquer "l'esprit positif" grâce à la méditation vous amène au "bien-être" et au "bien-vivre". Contact : Claire-Anne Willemin, Tél. +41 212 6 39 33 03 29 21

FOCUS DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE Forme et santé à Marrakech signé Patricia Piasco

Une formation pour apprendre à gérer son équilibre santé et celui de ses proches, de façon naturelle et respectueuse de l'organisme avec une formation sur les mécanismes physiologiques, une formation en nutrition, une formation sur les soins naturels correspondants, une formation en phytothérapie avec des remèdes à base de plantes adaptés, une formation en techniques psycho corporelles pour accompagner le travail sur le plan émotionnel. Du 5 au 9 décembre 2019 : "Stress, fatigue chronique, burn-out, convalescence, hyperactivité". Du 5 au 9 mars 2020 : "Détoxification et nettoyage de l'organisme" du 28 mai au 1 juin 2020 : "Digestion et transit". Du 25 au 29 juin 2020 : "Les hormones féminines". Du 9 au 13 juillet 2020 : "Les hormones masculines" 8 rue Oued el Makhazine, Marrakech - Tél. 06 61 22 09 41

La Ferme Berbère

A 9 km sur la route de l’Ourika, la Ferme Berbère offre une alternative poétique au tourisme des grands hôtels. Cette ancienne ferme plantée d’oliviers accueille depuis 12 ans les voyageurs du monde en quête de calme et de convivialité. Ferme d’hôtes, restaurant et spa, la Ferme Berbère permet de s’évader de Marrakech pour la journée ou de séjourner dans un cadre apaisant. Labélisée Clé Verte depuis 2009, investie dans une démarche éco-responsable et partie prenante du tourisme durable, La Ferme Berbère accueille avec bonheur particuliers, familles et événements. KM 9 route de l'Ourika, Marrakech - Tel +212 661 920 941

Ayaso concept store

Ayaso concept store est entièrement dédié aux produits issus de l’agriculture biologique et au bien-être en général. À la fois boutique, épicerie, café, bar à jus, restaurant végétarien et lieu de conférence et débats, Ayaso est une véritable plateforme dédiée au bien-être physique et mental. L’objectif est également de recréer un lien entre les petits producteurs et les consommateurs, pour se nourrir sainement. Un établissement qui se soucie aussi bien du bien-être des mamans ou futures mamans que des enfants (ateliers créatifs, espace de restauration, d’échange…). Un Air de Famille est l’endroit idéal pour partager des moments de complicité avec toute la tribu ! C’est un espace kids friendly qui vous ouvre les bras ! 6 Boulevard Zerktouni, Guéliz, Marrakech - Tél. 05 24 43 41 45 22

FOCUS DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE GAÏA : cuisine végétale et 100% bio à Marrakech

En plein centre du quartier Guéliz, vous trouverez un petit espace volontairement ouvert, un restaurant vegan-friendly avec une carte pleine de saveurs exquises à des prix plus que raisonnables. Julia et Mounir vous propose des produits artisanaux, locaux, issus de l'agriculture biologique & concoctés avec un tendre amour ! Un délicieux pain perdu fait maison, à la coco et fleur d’oranger est à ne pas manquer. A présent, après s’être délecté de la bonne cuisine, vous pourrez passer la porte de GAÏA accompagné d’un panier de légumes du moment. L’accueil y est très sympathique. Mieux vaut réserver pour obtenir une table. 100, rue Mohammed el Beqal – Marrakech – Tél. 05 24 43 81 18

La Famille pour séduire tous les gourmets

Restaurant incontournable de la cuisine veggie au cœur de la médina, ouvert uniquement le midi, notoirement pour sa carte savoureuse proposant une cuisine fraîche dans un cadre, en plein air, plus qu' enchanteur ! Le menu change tous les jours en fonction du marché : dips accompagnés de pain zaatar, salades, brochettes et gâteaux maison sont servis au milieu d'un jardin sur deux niveaux aux teintes claires, peuplé de vigne et de figuiers, une ambiance d'inspiration méditerranéenne, avec ses arches blanchies à la chaux, désirée par les propriétaires et fort probante. Au sein du restaurant, un petit coin shopping : colliers pampille, paniers en osier, chemins de table et tabourets façon beldi ne vous feront pas repartir les mains vides ! 42 Riad Zitoun Jdid, Médina, Marrakech – Tél. 05 24 38 52 95

L'EssenCiel - Cures santé - Stages toute l'année

L'EssenCiel a ouvert ses portes à Marrakech le 15 sept 2019. Ce centre vous accueille au Palais Riad Berbère toute l'année pour des stages autour de la Santé Holistique. Pour vous ressourcer, pour vous reconnecter à vous-même et à l'essentiel ou, tout simplement, pour s'accorder le temps, l'espace de quelques jours, de prendre de vraies vacances ! Des stages avec Irène Grosjean, bien sûr, mais aussi avec Miguel Barthélémy pour le jeûne, Olivier Tilmant pour la cuisine Santé, Grégory Sergeat pour le Golf et le concept "Swinguer la santé" et bien d'autres invités. Le centre est aussi accessibles aux thérapeutes et passionnés de santé Holistique. pour l'organisation de leurs séminaires. Le centre assure aussi des conférences-causeries sur le bien-être. Les thèmes sont aussi vastes que passionnants. Réservations et infos au +212 (06.31.92.60.84 26

FOCUS Centre El Barhmi de médecines naturelles et de tourisme de santé

Centre EL BARHMI de médecines alternatives et des soins naturels vous propose: des consultations en naturopathie, en Iridologie, des séances et formation en Sophrologie et du tourisme de santé. animé par El BARHMI Abderrahim Naturopathe / Iridologue / Sophrologue / Relaxologue et formateur. Diplôme de CNRI (France) en naturopathie et mastère spécialisé en Sophrologie Caycédienne Agrée par l’APNF (Association des Naturopathes Francophones et par la Mutuelle CAP VERT (Alias en France) comme Sophrologue. Lotisssement Atlas, N° 9, Issil – Marrakech – Tél. 05 24 30 08 76 / 06 62 35 95 34

Marrakesh Organics

Marrakesh Organics vous offre des paniers de légumes et herbes aromatiques bio, sains et hautement riches en nutriments au prix du conventionnel. Marrakesh Organics produit une variété de délicieux légumes en respect de l’environnement que vous pourrez déguster dans vos assiettes : des carottes, des pommes de terre, des oignons, des navets, des petits pois, des courgettes, du céleri, des fèves, du piment fort… Livraison sur Marrakech chaque semaine. Plusieurs produits du terroir marocain seront aussi disponible en mi-Mai, parmi lesquels le Safran de Taliouine, l’huile d’argan du Souss et le délicieux Amlou aux amandes. KM 25, Route Ourika - Marrakech – Tél. 06 71 90 78 02

Marché Bio au restaurant La Trattoria

La Trattoria c’est aussi le rendez-vous des gourmands et des gourmets. Chaque mardi matin un marché bio est organisé autour de producteurs passionnés de 9h30 à 13h30. Installés dans le jardin, à l’ombre des palmiers et des bougainvilliers, l’ambiance est amicale et chaleureuse. On y rencontre notamment Souhail du Domaine sauvage, à l’origine de ce concept, Meriem Taj du Domaine Aghbalou fruit rouge et Aziz de Sanctuary Slimane, qui a rejoint l’équipe du Marché Bio rapidement. L’idée est simple mais efficace : réunir des producteurs locaux autour de produits de qualité, cultivés dans le plus grand respect de la nature : des légumes, des fruits de saison, des œufs bio, mais aussi du miel et des confitures, les fromages de la Fromagerie du Coquelicot… 179 rue mohamed el Beqal – Guéliz - Tel : 05 24 43 26 41

FOCUS DOSSIER SPECIAL BIO & BIEN-ÊTRE Ferme biologique Akemrane

La Ferme biologique Akemrane vous propose un panier de fruits de saisons composé chaque semaine en fonction de la saison et des variétés récoltées. La ferme Akemrane se trouve à 20 km de la ville de Taroudant en direction du village d’Ida Ou Moumen : 32 hectares d’agrumes, différentes sortes d’arbres fruitiers et un vaste jardin potager, le tout entièrement cultivé dans le respect des règles de l’agriculture biologique et biodynamique. Des élevages d’ovins, de bovins et de volailles fournissent le fumier nécessaire pour la fertilisation des différentes cultures, et par leur production de lait, d’œufs et de viande, fournissent également les éléments nécessaires à une alimentation saine et diversifiée. Différentes variétés de fruits certifiées agriculture biologique vous sont proposées. Lespaniers sont disponibles sur commande et en livraison sur Marrakech. Douar Aït Mhamed, Caidat Ahmar, TAROUDANT - Tél. 06 18 72 00 29

COMPTOIR PAYSAN

Germaine et Housseine travaillaient depuis longtemps au contact des agriculteurs marocains, pour les épauler dans la mise en place d'itinéraires techniques vertueux. En mai, ils ont sauté le pas : les voilà à l'autre bout de la chaîne, celui de la commercialisation, afin de promouvoir des produits fermiers, cultivés au Maroc dans le respect de la nature et des hommes. Leur boutique s'appelle Comptoir paysan. Implantée dans le quartier Sidi Ghanem, qui attire désormais les amateurs d'art et de design, elle propose des produits frais certifiés bio ou issus de l'agroécologie, ainsi que des produits du terroir. Après un passage chez ce couple passionné, vous pourrez remplir votre valise de miel du Souss, de légumes séchés d'Errachidia, dont c'est la spécialité, d'amlou ou encore d'huile d'olive. C'est aussi une adresse pour manger sain (salades et tartes mitonnées avec les denrées du magasin) entre deux visites d'atelier ! 534, QI Sidi Ghanem – Marrakech – Tél. 05 25 08 70 20

Production bio – Domaine de Nature by Mokhtar

Venez passer une journée inoubliable en compagnie de vos proches à la ferme Nature by Mokhtar. Située sur la route d’Amezmiz, cette ferme maraîchère biologique a vu le jour il y a six ans. Ici la permaculture est souveraine ! Une autre façon globale qui vise à cultiver la terre en s'inspirant de l'écologie naturelle. Mokhtar est la deuxième génération à cultiver cette terre en assurant la relève. Nature by Mokhtar propose de délicieuses salades et tajines et des infusions de plantes aromatiques aux multiples vertus thérapeutiques.. Route d’Amizmiz, km 7, juste après la station Total – Tél. 06 38 66 98 69 28

CITY LIFE

PRENEZ DATE

CoNféReNCeS AYASo / LeS BLeSSuReS de L’eNfANt iNtéRieuR

Mercredi 27 novembre à 19h: À travers les activités d’AYASO, on vous propose le 27 novembre à 18h00 une conférence gratuite durant laquelle vous apprendrez comment ouvrir votre cœur à votre enfant de Lumière, comment lever les blocages qui vous parasitent depuis votre enfance, comment mettre vos tristesses et vos insécurités au placard, pour retrouver l'enthousiasme de l'enfant innocent. Marie-France, spécialisée dans l'accompagnement pour prendre soin de l'Enfant Intérieur et Leslie, diplômée de l'Institut du Dr Pierre-Noël Delatte en libération de blocages, praticienne Access Bars et lifting énergétique, répondront à toutes ces questions. AYASO : 6 Boulevard Mohamed Zerktouni, Marrakech - Tél. 05 24 43 41 45

CoNféReNCe êtRe ACteuR de SA Vie - AteLieR : SexuALité – ARgeNt

Mardi 19 novembre 2019 de 18:00 à 21:30 Conférence gratuite pour tous en soirée de 18h à 19h30 : être acteur de sa vie avec joie avec les outils d'Access Consciousness. Atelier de 19h30 à 21h30 prix : 500dhs/par personne. La joie de la sexualité et de l'argent. RDV chez Terre d'éveil Centre holistique du bien-être. Cette conférence permet de prendre conscience des fondations à partir desquelles vous avez toujours fonctionné dans notre vie pour vous ouvrir à la conscience qui vous habite et que vous avez encore peu utilisée. Avec la participation de Nelly Quil, facilitatrice certifiée CF Access Consciousness, psycho-praticienne. Contact : Marie-Pierre Devémy. Lotissement Harouchi quartier Sofia Targa, Marrakech – Tél. 06 73 46 02 09

CoNféReNCe gRAtuite oSeR êtRe Soi - AteLieR : feMMeS CoNSCieNteS Vendredi 15 novembre 2019 de 18:00 à 21:30 Réservation fortement conseillée ! 1 seule soirée avec la participation de Nelly Quil • Conférence gratuite pour tous en soirée de 18h à 19h30 : Oser être soi avec les outils d'Access Consciousness • Atelier de 19h30 à 21h30 prix : 500dhs/par personne. Réveiller la Femme Divine et Consciente en Soi. Conférence animée par Marie-Pierre Devémy, Praticienne et Facilitatrice Processus énergétiques - Access Consciousness : Tél. 0033 6 14 31 82 55 + whatsApp AYASO : 6 Boulevard Mohamed Zerktouni, Marrakech – Tél. 05244-34145

CITY LIFE SpeCtACLe : LA petite CoNféReNCe MANipuLée

Samedi 23 novembre 2019 de 15:00 à 16:00 - Institut Français de Marrakech Dans le cadre de la Saison Culturelle France Maroc / Conception et interprétation : Lucile Beaune Méconnues et isolées, les marionnettes existent pourtant depuis la nuit des temps et sont présentes aux quatre coins de la planète. Pour palier à cette désinformation générale, une experte s’engage à expliquer en compagnie de ses invités la véritable nature des marionnettes (conception, modes d’existences, évolution, comportement, spécificité etc…). À l’issue de la conférence, le public est invité à venir mettre en pratique ce qu’il aura découvert en animant à son tour les marionnettes du spectacle. IFM : Route de la Targa, Jbel Guéliz – Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

VioLeNCeS AdoLeSCeNteS SuR Soi et SuR LeS AutReS, dAVid Le BRetoN Public · Organisé par Institut Français de Marrakech et Cinéma Leila Alaoui Violences adolescentes sur soi et sur les autres par David Le Breton, Anthropologue et sociologue français, il est professeur de sociologie à l’Université de Strasbourg. Modération, Jalil Bennani. La délinquance ou la violence tendent à augmenter dans les lieux où le chômage, la pauvreté, les familles monoparentales, dissociées, ou coupées de l’éducation de leurs enfants, sont des traits saillants. Elles s’enracinent sur le terreau de l’exclusion, du chômage, des difficultés d’accès à la consommation, de la crise des institutions, etc. Mais elles relèvent aussi d’une subjectivité, d’une manière personnelle d’analyser sa situation et d’y réagir. Un séminaire sera animé par le conférencier sur ce thème le samedi 16 novembre 2019 sur ce thème. Réservé aux professionnels sur inscription au : settajani@yahoo.fr En partenariat avec Le Cercle Psychanalytique IFM : Route de la Targa, Jbel Guéliz – Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

MARRAkeCh StReet food

Du 9 novembre 12:00 au 10 nov. 00:00 La Fondation Arts & Cultures organise un événement culinaire baptisé : « Marrakech Street Food » ; et ce, du 08 au 10 Novembre 2019, à la place Jemaa El-Fna. Cette première édition du « Marrakech Street Food » invitera les fins gourmets – gourmands à venir découvrir au cœur de la célèbre place Jemaa ElFna, les différentes spécialités de la gastronomie marocaine, traditionnelle et revisitée. Les visiteurs pourront y tester les nouvelles tendances du Fooding, tout en s’amusant : spectacles et dégustations savoureuses seront au menu, ou des chefs les plus réputés du Street Food Marocain réveilleront les papilles des amateurs de bons petits plats. L’exposition sera mise en scène par le célèbre photographe Nour Eddine Tilsaghani & Friends. Contact : WHY NOT CONSULTING 05 24 43 23 70 Quartier Industriel Sidi Ghanem.

CITY LIFE

PRENEZ DATE

SpeCtACLe eko @ MARRAkeCh

22 novembre 2019 à 20h30 au MEGARAMA MARRAKECH Après le succès fulgurant de “CHTATATA”, EKO nous revient avec son nouveau spectacle L’Artiste. Une bonne dose d’humour pétillant, mélangée à une pincée de fantaisie, une énergie débordante et communicative, constituent le cocktail comique explosif que vous offre EKO sur scène. Le premier but d’un humoriste est de distraire et faire rire, et comme le rire n'empêche pas de réfléchir, le comique peut enrichir. Des personnages plus déjantés et attendrissants les uns que les autres, dans un univers où on sent les odeurs des remparts de la médina de Marrakech. Plus d'informations sur: www.guichet.ma ou infoline 07 71 31 41 20

SpeCtACLe JALiL tiJANi "Jeux de SoCiete" @ MARRAkeCh

Le 09 novembre 2019 / PALAIS DES CONGRES - MARRAKECH Après une première tournée nationale et internationale à Casablanca, Rabat, Mohammedia, Fès, Paris, Bruxelles, Genève et Lyon, et un succès retentissant lors du Marrakech du Rire, Jalil Tijani et la kyrielle de personnages qu’il interprète s’apprêtent à reconquérir le public casablancais avec deux nouvelles dates qui se tiendront au Studio des Arts Vivants le 11 et 12 octobre 2019. La tournée de son spectacle « Jeux de société » se poursuivra ensuite au Megarama de Casablanca, puis à Marrakech, Meknès, Safi, Tanger, Kénitra et Paris. Un fonctionnaire prêt à toutes les contorsions pour flatter son patron et obtenir une promotion, une bourgeoise coupée de la réalité et enfermée dans sa tour d'ivoire et de commérage, un chauffeur de taxi oscillant entre clichés et éclairs de génie...

BRuNCh iMpéRiAL ChAque diMANChe Au SofiteL

Rendez-vous chaque dimanche au restaurant le Jardin pour un brunch raffiné et luxueux. Rien de tel qu’un cadre bucolique et la douceur du climat hivernal pour apprécier les saveurs des terroirs marocains et français. Les mets salés et sucrés abondent sur de somptueux buffets et l’ambiance musicale est assurée par le groupe live Spiders. Tous les ingrédients sont réunis pour passer un dimanche d’exception, en famille ou entre amis. 500 DHS, 250 DHS pour les enfants de moins de 12 ans. Infos & Résas : 06 66 08 27 20 // H3569-FB@sofitel.com

ET AILLEURS

CITY LIFE

MALikA deMNAti eL MANSouRi ACCRoChe à eSSAouiRA

A Dar Souiri, l’artiste Malika Demnati El Mansouri accroche, jusqu’au 12 novembre, son beau travail autour… du vivre ensemble. Vivre ensemble, un mot fort sur lequel a travaillé l’artiste Malika Demnati El Mansouri. Après des paysages et des natures mortes, la petite-fille de la peintre et voyageuse, Geneviève Barrier Demnati (1893-1964), a ainsi peint des hommes et des femmes, observés sur la plage de Bouznika. A travers sa série ressemblant à un journal d’artiste ou à la chronique de Bouznika plage, on y découvre des estivants, seul(e), en couple ou avec leurs enfants, vêtus de toutes les manières possibles qui a ainsi attiré le regard de l’artiste. Dar Souiri, galerie Tayeb Seddiki, Essaouira - Tél. 06 61 23 86 68

expoSitioN MoRoCCAN poRtRAitS à LA 193 gALLeRY

7 photographes vous livrent leur vision du Maroc dans l'exposition Moroccan Portraits, à ne pas louper à la 193 Gallery du 25 octobre au 15 décembre 2019. La 193 Gallery n'en finit plus de nous faire découvrir de nouveaux artistes grâce à ses nombreuses expositions gratuites, pour notre plus grand bonheur de curieux ! Artistes : Hassan Hajjaj, Fondation Leila Alaoui, Deborah Benzaquen, Zahrin Kahlo, Mehdi-Georges Lahlou, Mous Lamrabat, Yoriyas, Yassine Alaoui Ismaili. Des fragments d’imaginaires, présentés, ici, dans une simple volonté de rendre hommage à ce qui relie ces sept photographes : le Maroc. 7 Rue des Filles du Calvaire, 75003 Paris 3

ViSAgeS à RéfLéChiR, Au SouS- SoL ARt gALLeRY d’AgAdiR

C’est une exposition ambulante de l’artiste Abdelkrim Elazhar. Elle a commencé dans les Espaces d’Azemmour et régions puis les étendues des Doukkala et régions, pour faire finalement irruption à la galerie « Le Sous-sol Art Gallery » d’Agadir. L’artiste plasticien Abdelkrim Elazhar a voulu en faire un cérémonial. Des toiles sous formes de romans qui scintillent, étincellent, insinuent sans verser dans la Redondance. Il en dit d’ailleurs : « L’art plastique est une espèce littéraire à juste titre, sachant que toutes les espèces n’ont pas, en réalité, des frontières. Mais, elles peuvent toujours s’entremêler pour produire l’extase, celui d’intercepter le plaisir ». Jusqu’au 21 novembre 2019 Immeuble Achar,avenue 29 février angle avenue Kennedy Talborjt, Agadir Tél. 06 61 13 29 47

CITY LIFE

AGENDA EXPO

Coup de CœuR : expoSitioN « LA feMMe » Au SofiteL

Jusqu’au 18 novembre, le Sofitel Marrakech Lounge & Spa est fier de contribuer à l’exposition d’oeuvres centrées sur le thème de ‘La Femme’ par des artistes de la galerie Dozzart. "DOZZART propose des œuvres 100% originales, créatives, uniques et exclusives conçues par des artistes talentueux et désireux de faire de l'art qui attachent un grand intérêt à la qualité et la perfection des tableaux. Suivant cette date, le Sofitel accueillera un nouvel artiste, qui nous dévoilera, à son tour, sa vision unique du monde. Infos & Résas : H3569-MK@sofitel.com // 05 24 42 56 00

ViNCeNt ABAdie hAfez - 5 oCtoBRe > 9 NoVeMBRe 2019

Vincent Abadie Hafez présente sa quatrième exposition personnelle à la David Bloch Gallery à partir du 5 Octobre 2019. "Dans une continuité et comme un écho de la dernière exposition " Urban Jealousy " en 2017, je me suis fait architecte d'une cité moderne envahie par un flux binaire, transpercée d’ondes et d’algorithmes. Chef d’orchestre organisant les bruits sourds de fragments de lettres, ces proto-alphabets déformés par l’accélération que subissent nos ensembles urbains et leurs habitants, j'ai tenté d'arrêter sur la toile ce mouvement exponentiel, de fixer en peinture cette vitesse. David Bloch Gallery : 8 bis rue des Vieux Marrakchis – Marrakech Tél.: 05 24 45 75 95

gALeRie NoiR SuR BLANC ReNd hoMMAge à L’ARtiSte oMAR BouRAgBA

La galerie noir sur blanc rend hommage à un artiste emblématique de la scène artistique marocaine, Omar Bouragba, en exposant son dernier travail du 8 au 28 novembre. Omar Bouragba est un artiste autodidacte, et peint depuis 1959. Son séjour à Rabat lui permet de se familiariser avec le milieu artistique des années 60, et sa rencontre avec les peintres Jilali Gharbaoui et Ahmed Yacoubi devient déterminante pour l’orientation de son travail. Son travail est ainsi celui d’un peintre abstrait, féru de géométrie et empreint de lyrisme. Ses œuvres révèlent une multitude d’expressions, et conjuguent la spiritualité et la virtualité au geste et au mouvement. GALERIE NOIR SUR BLANC : 48, rue de Yougoslavie, Adam Plaza, 1er étage Tél. : 06 61 33 56 08 / 06 61 44 06 24

NIGHTLIFE

SORTIES

dÎNeR deS ChefS du MoNde Le Sofitel Marrakech orchestrera le dîner des Chefs du Monde, un dîner d’exception où les Chefs uniront leur savoir-faire et leur passion afin de vous offrir un voyage culinaire et gastronomique à travers des saveurs inspirées de cultures et univers distincts. Les incontournables de la cuisine gastronomique pourront vous être partagés à l’issue du dîner lors de la rencontre avec les Chefs. Vos papilles resteront à l’honneur lors du brunch du 17 novembre qui sera concocté une nouvelle fois par tous les Chefs du Monde. Infos et résas aux 06 60 12 34 26 / 05 24 25 56 00

dANS Le NoiR Depuis le 2 Octobre le Sofitel Marrakech a le plaisir d’accueillir le restaurant Dans le Noir ? Vous laisseriez-vous tenter par une expérience sensorielle et humaine inédite lors d’un dîner dans l’obscuité absolue. Accompagnés de guides innatendus vous aiguiserez vos sens et découvrirez un menu gastronomique d’exception concocté par le chef exécutif du Sofitel Marrakech, le chef Ahmed Eddeffa. Tarif : menu à 400 MAD comprenant amuse-bouche, entrée plat et déssert. Infos & Résas : marrakech.danslenoir.com / 06 14 87 02 98

NoMAd BAR - – WheN the SuN goeS doWN

Pour un instant de fraîcheur et de liberté, prenez de la hauteur et installez-vous au Nomad Bar. Un spacieux Rooftop à la décoration zen et épurée qui vous procure un sentiment d’évasion. C’est ici que vous aurez la plus belle vue sur une oasis de palmier à perte de vue. Et c’est encore plus magique lorsque le soleil se couche et le ciel se pare de nuance rose poudré. Seul ou accompagné, c’est le lieu idéal pour se détendre et prendre l’apéro tout en admirant se panorama magique. L’atmosphère y est à la fois paisible et festive grâce à la playlist du Dj Résident. Ouvert tous les jours à partir de 18h00 / Carte tapas marocaine & Thai | Cocktail signature Tél. 05 24 29 98 00 | reservation@palaisnamaskar.com 37

SORTIES

NIGHTLIFE

L’epiCuRieN, uN Lieu uNique pouR VoS SoiRéeS d’AutoMNe

Melodee Pryce est de retour ! En automne, la chanteuse Melodee Pryce fait son grand retour au sein du live band The Kech Experience Sa voix soul et son incroyable énergie viendront donner le rythme à vos soirées, du mercredi au dimanche. Nouveauté Tribute To Le premier jeudi du mois ! L’Epicurien, un lieu unique pour vos soirées d’automne. Après le succès des premières éditions, les soirées Tribute To continuent de vous faire vibrer à l’Epicurien Le premier jeudi du mois, le live band The Kech Expérience reprend, le temps d’une soirée, les meilleurs titres de chanteurs légendaires De Beyonce à Ne Yo en passant par Lady Gaga, l’Epicurien vous fait la promesse d’un nuit magique. Pour plus d’information et réservation 06 63 05 57 04 - sales@theatromarrakech.com

LeS NuitS du Mix à AL MAAdeN

Les nuits du mix, première plateforme Marocaine dédiée à la culture de la musique électronique, sont de retour pour une session spéciale le samedi 9 novembre, de 19h à 4h. Le Golf Al Maaden accueillera une belle brochette d'artistes et de super talents : EZAM, Alberto Segador (Espagne), ZePascal, Deejaycosta, MIRKO Anderson et juanjomuro. Le but des organisateurs est de promouvoir la scène électronique au Maroc en permettant au public de découvrir et d'encourager de nouveaux talents. Al Maaden Golf Resort Marrakech : Sidi Youssef Ben Ali - Dyour Chouhada – Marrakech – Tél. 05 24 40 68 01

RoAdMAp éVéNeMeNtieLLe du MoiS de NoVeMBRe du gRANd CASiNo LA MAMouNiA

Voici un récapitulatif des divers événements qui se dérouleront au Grand Casino La Mamounia le mois de novembre 2019 : Vernissage de l’exposition du peintre Driss Hadni le vendredi 15 avec cocktail servi à 20h / Restauration novembre : menu hebdomadaire « Carré des as », menu 3 plats au choix, 300 dhs/pers. (hors boissons) / Buffets à thème tous les jeudis avec live music : Jeudi 7 : Buffet Mer, Jeudi 14 nov. : Buffet Marocain, Jeudi 21 : Buffet Beaujolais, Jeudi 28 : Buffet Indien + Live Music & Animation DJ tous les jeudis soirs 300 dhs/pers. (hors boissons) / Jardin des Parfums : le Jardin des Parfums s’offre de vous recevoir pour savourer une boisson dans une ambiance chaleureuse et calme / Evénements Jeux – Novembre 2019 : Tombola de fin d’année jusqu’au 31 décembre, 500 000 dhs Cash à Gagner ! En plus : Tirages Tous les vendredis et samedis à 23h à partir du 11octobre : 5000 dhs non-négociables à Gagner à Chaque Tirage / Tournoi de roulettes électroniques : Tous Les mercredis à partir de 19h, Prize Pool : 5000 dhs (non-négociables) garantis. Av. Bab Jdid, Marrakech, Tél. 05 24 33 82 22 40

C’EST LE MOMENT DE ….

MARRAKCHI CORNER

offRe SpA SofiteL

Havre de tranquillité et de douceur, le Sofitel Spa vous accueille tous les jours de 8h à 22h. Découvrez tout une gamme de prestations et de soins qui feront voyager vos sens dans cet espace à l'architecture arabomauresque. Profitez de ce moment détente pour rencontrer des traditions ancestrales d’ici et d’ailleurs dans une ambiance raffinée et relaxante. Pour ce mois de novembre, nous vous proposons une offre spéciale : -20% de réduction offerte à l’achat d’un ou plusieurs produits NECTAROME . Infos & Résas : H3569-TH@sofitel.com //05 24 42 56 44

BARCeLó pALMeRAie : offReS SpA

Du 10 novembre au 10 décembre 2019 Vous êtes en plein cœur de la mythique palmeraie de Marrakech ! le Barceló Palmeraie est une oasis exclusive de tranquillité, un petit diamant à l’état brut ancré en plein cœur de la mythique palmeraie de Marrakech. Profitez de ses offres SPA. Hammam gommage 30 mn + 30 mn de massage + 45 mn soin du visage à 1300 MAD. Massage 30 mn + soin du visage 45 mn à 900 MAD. Hammam gommage 30 mn + 45 mn massage à 900 MAD. Hammam gommage 30 mn + massage 30 mn à 700 MAD. -50% sur les parfums Benchaâbane. Offre valable du 01 au 31 Octobre 2018. Les autres réductions ne sont pas applicables avec l’offre. Barceló Palmeraie : KM6 Route de Fès, Marrakch - Tél. 05 24 39 38 00

BieN êtRe et LâCheR pRiSe Au pRogRAMMe de LA pRoChAiNe RetRAite YogA du eS SAAdi

Du 23 au 26 novembre prochain, le Es Saadi Marrakech Resort organise une nouvelle retraite yoga en collaboration avec le Tigre Yoga Club de Paris. Une escapade bien être incontournable avec Camille Param, Devi, professeure de Kundalini Yoga idéale pour se ressourcer et se recentrer sur soimême. Au travers de cours quotidiens, Camille partagera son savoir faire et son expertise aux participants Ces séances de Yoga seront ponctuées par des soins au Spa du Palace et par des repas sains et équilibrés. Pour plus d’information : spa@essaadi.com – Tél. 05 24 33 74 00

DÉCOUVERTE

MA VILLE - ARCHITECTURE COLONIALE

uNe BALAde ARChiteCtuRALe à MARRAkeCh, uN pAtRiMoiNe à SAuVegARdeR ! SI ON VOUS PARLE D’HENRI PROST, UN ARCHITECTE URBANISTE, çA VOUS DIT QUELQUE CHOSE ? NON, LE MONSIEUR N'ÉTAIT QUE CELUI QUI IMAGINA, SOUS LE PROTECTORAT FRANçAIS, LE PLAN DE MARRAKECH À L'INTÉRIEUR DES MURAILLES DE TERRE OCRE CONSTRUITES AU XIIE SIÈCLE, SOUS LE RÈGNE D'AL-MANSOUR EDDAHBI, LE SIXIÈME SULTAN DE LA DYNASTIE SAADIENNE. Agissant sous les ordres du Lyautey (1854-1934), maréchal de France, Henri Prost n'a rien fait de moins que re d e s s i n e r l a n o u v e l l e c i t é d e Marrakech, pour lui donner les grands bâtiments et les magnifiques boulevards qu'on lui connaît aujourd'hui. Plus tard, en 1936, Henri Prost fut nommé urbaniste d’Istanbul pour préparer le plan directeur d’urbanisme de la ville. À tel point qu'on lui a accordé un style d'architecture à son nom ! Prenez le large aux quatre coins de la ville ocre et découvrez dans ce dossier cette métamorphose de l'époque : une balade architecturale conduite par Marrakech Pocket.

En avril 1912, arrivé à Marrakech, le 1er des treize Résidents Généraux au Maroc, le général Hubert Lyautey, prend en main l’établissement de nouvelles procédures de construction, un plan d’aménagement global pour la nouvelle ville de Marrakech. Lyautey exige de ses administrateurs une véritable restructuration. Une nouvelle vision esthétique de Marrakech est née. Elle fut d’abord conçue par le Lieutenant-Colonel LANDAIS, qui développa des dons d'urbaniste pour traduire les directives du Maréchal LYAUTEY sur le terrain. Recommandé par le paysagiste Jean-Claude Nicolas Forestier, Henri Prost va être le meilleur gérant du nouveau et colossal chantier urbanistique de Marrakech, ville qui était principalement un carrefour commercial, avant qu’elle soit promue, bien des années plus tard, à capitale du tourisme.

L’idée de Prost est de moderniser Marrakech sans porter atteinte à son cadre naturel, de dégager ses richesses monumentales, architecturales et archéologiques. Henri Prost va en effet s’appliquer pour construire les rues en combinant des lignes droites et arrondies de la ville nouvelle. Cela permet au promeneur de se remplir de joie du paysage et de la vue panorama. Sur l’un des axes les plus importants de la ville, celui du minaret de la Koutoubia, qui se prolonge en une large avenue jusqu’aux remparts, est l’élément le plus emblématique du skyline de la ville nouvelle. Il rend reconnaissable au premier coup d'œil le splendide minaret qui inspira la Giralda de Séville. Le quartier d’Hivernage fut aménagé suivant les sommets de l’Atlas comme point de repère du paysage. De nouveaux quartiers s’ajoutant, celui de Guéliz fut le premier érigé sur la base militaire entre les remparts de la médina et le Jbel Guéliz. D’autres grandes

DÉCOUVERTE avenues bordées d’arbres et de jardins sont créées dans lesquelles sont construits des édifices publics, des commerces, des habitations dont la hauteur ne dépassant pas trois étages. La vision de Lyautey se perpétue à bien des égards dans le développement contemporain de la ville, en particulier à t r a v e r s l 'a ctuel l e p l a ce 1 6 novembre qui redessine le paysage de la capitale aujourd’hui. En effet, l’œuvre la plus spectaculaire est peut-être la construction au sud-ouest de l’actuelle « Place du 16 novembre », avec son croisement d’où partaient en étoile les principales artères de Marrakech, agrémentées d’arbres et de plantes verdoyantes.

Après la guerre, la nouvelle génération d'architectes met en pratique les théories modernes de l’École des Beaux Arts de Paris. Dans le quartier de Guéliz, des villas sobres et fonctionnelles voient le jour, dont les principales traits sont la simplicité des volumes, le dépouillement et la pureté du décor oriental où, désormais, la ligne droite, l’emploi fréquent de coupole, fresque, lanternon, ornement en zellige ou en bois et ferronneries travaillées sont omniprésents. La villa de l’architecte Eugène Lucien Durand, construite entre les années 19331934, est un bel exemple de l’influence de l’exposition des Arts Décoratifs de 1925 à Paris. La villa, devenue propriété d’une vieille famille marrakchie, est aujourd’hui une implantation privilégiée au cœur de Marrakech historique, près de la mythique La Mamounia. Une autre villa que le peintre français Jacques Majorelle fait construire par les architectes Poisson & Paul Sinoir est la villa-atelier d'artiste. De style architecture mauresque / art déco, cette villa est rebaptisée Villa Oasis en 1980 par Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. D’autres façades Art Déco vont s’aligner le long de l’avenue Mohammed V : l’ancien bâtiment des Postes et Télégraphes devenu l’actuelle Office du Tourisme, l’hôtel de la Renaissance, le Grand Café de l’Atlas, le Café des Négociants, le Grand Café de la Poste construit dans les années 20, l’immeuble Gidel à l’intersection de l’avenue Mohammed V et la rue de la liberté. Les premiers hôtels de luxe, dont la Mamounia, terminé en 1929, sont construits dans le quartier dit l'Hivernage.

D’autres constructions de l’architecture coloniale (1920-1960) existent ici et là au Guéliz. Le processus de la patrimonialisation de cette architecture et un réel débat sur l'identité architecturale de Marrakech sont à l’ordre du jour. En effet, ce patrimoine architectural de la ville ocre doit être inventorié et sauvegardé. Ainsi il doit intégrer nos espaces historiques plutôt que le voir abandonné ou détruit au profit d’immeubles, comme fut le triste destin du marché municipal du Guéliz. Ce dernier fut une belle création très représentative de l’Art déco avant d’être démoli en 2005. La lettre royale, adressée par Sa Majesté Le Roi Mohammed VI le 18 janvier 2006 au corps des architectes, ne soulignait-elle pas la question du rôle primordial de l'architecture dans sa contribution à la préservation de l'identité ? Un patrimoine à sauvegarder, aujourd'hui ! 43

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

S20

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI KENZI MENARA PALACE Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas

PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDINA LOFT & SPA Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 Nouvelle Zone Touristique Agdal NAOURA BARRIERE Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage THE PEARL MARRAKECH Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage TIGMIZA BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 39 37 00 Route de Bab Atlas - Palmeraie

OÙ LOGER KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis

Tél. +212 5 24 33 94 00 avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

LE VIZIR CENTER

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT

BARCELO PALMERAIE

Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech palmeraie@barcelo.com palmeraie.gem@barcelo.com

AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Tél. 05 24 32 77 00 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie FAIRMONT ROYAL PALM Tél. 05 24 48 78 00 Km 12 Route D'Amizmiz KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HOTEL & SPA MARRAKECH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI AQUA FUN CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 487 700 Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech

ADRESSES

OÙ LOGER BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Tél. 05 24 29 80 80 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca HÔTEL LA RENAISSANCE Tél. 05 24 33 77 77 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz HÔTEL KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouahat Sidi Brahim LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Tél. 05 24 36 94 00 Zone touristique agdal, avenue mohammed VI

HÔTELS DE CHARME

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz

LA MAISON BLANCHE

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika LE RELAIS DE MARRAKECH Tél. 06 64 71 73 28 Douar Oulaad Bellaguid N 9

Chez MOMO II

Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza DAR TIFROUINE Tél. 05 24 48 56 34 Douar Amzough El Quebli, Lalla Takerkoust

HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME BERBERE Tél. 06 61 92 09 41 KM 9 Route de l'Ourika، Marrakech LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane MANZIL LA TORTUE Tél.: 05 25 11 88 85 Km 12 Route De Ouarzazate , Douar Gzoula PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie RIAD ELISA & SPA Tél.: 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina

ADRESSES RIAD DAR JUSTO Tél. 05 24 42 69 99 35, Derb Chofa Lakbir, Medina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD TCHINA-MANDARINA Tél. 06 13 11 18 68 Km 13 Route de Fès RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES

DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE

ASIAN Tél. 05 24 20 13 13 18 rue de la Liberté, Marrakech BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI EAT ME Tél. 06 26 31 52 05 10 Rue Sourya, Gueliz JOHTO KITCHEN Tél. 05 24 42 29 73 Angle rue Rahal Ben Ahmed, Gueliz KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz WOK TO WALK Tél. 0524 43 46 39 Carré Eden Marrakech

CUISINE ESPAGNOLE

CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

CUISINE FRANÇAISE

54° STEAK & BAR Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE BISTROT Tél. 07 00 09 00 00 Résidence des remparts, Av. Mohamed V LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE LOFT Tél. 05 24 43 42 16 18 rue de la Liberté, Marrakech LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem PROJET M Tél. 05 24 45 85 65 Angle ibn Hanbal et Oum El Banine, Hivernage ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE

ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz

RESTAURANTS CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc

LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FAFA'S BY PALAIS SOLEIMAN Tél. 06 39 09 83 03 Dar Layadi - Kaa Machraa - Bd du 11 janvier (face à la Wilaya) FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle avenue Echouhada et rue des Temples

ADRESSES

RESTAURANTS LA TERRASSE DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LE TOUGGANA DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech MAX BY RIAD ELISA Tél. 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate SARAY Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua URBAN BRASSERIE Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

TERRASSE DE LA FONTAINE

CUISINE ITALIENNE

CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz MAMMA MIA Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE

AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam Hivernage

CUISINE MAROCAINE

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DADA'S DINER Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20170 Riad Zitounn El Kedim, médina

Tél. +212 5 25 07 75 37 118, rue Mouassine, Marrakech

RESTAURANT RIAD JEMAA EL FNA

Tél. 05 24 38 13 05 Bd. des banques rue Zaari N 42 Kennaria www.riad-jemaa-elfna.com

DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage JAMRA ORGANIC & HEALTHY LIVING Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

ADRESSES KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LATITUDE 31 Tél. 05 24 38 49 34 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33 Rue Mouassine, Medina LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

AFRICAN HOUSE

CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

RESTAURANTS PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA Tél. 05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFE ARAB Tél. 05 24 42 97 28 184 Rue Mouassine, Medina CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

CA RESTAURANT CAF CAFÉ R RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA RESTAURAN D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KASBAH CAFE Tél. 06 61 99 29 95 Rue de La Kasbah, Medina KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 KIF KIF Tél. 06 49 07 14 98 28 Rue Koutoubia KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) KRUSTI II Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) LA BARAQUE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert LA CANTINE DES GAZELLES Tél. 06 24 06 14 52 6 Dabachi, Kenaria, Medina LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25

ADRESSES

CULTURE L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa LE PAIN QUOTIDIEN Tél. 05 24 42 00 88 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O MAMMY BURGER Tél. 05 24 38 73 52 Complexe Montgomerie intérieur golf Presigia QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 - 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES CULTURE

AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE

MUSÉES ET GALERIES

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 Targa (face du lycée Victor Hugo) 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 HarounErrachid et rue des Temples 175 Z.I Sidi Ghanem LE PAIN QUOTIDIEN EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Tél. 05 24 42 00 88 Route d'Essaouira Doha forum 39 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE PAIN QUOTIDIEN LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur 50 avenue Mohammed VI Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech LE CAMELY’S Tél. 06 61 80 84 78 Tél. 05 24 31 40 29 494 bis masmoudi www.lepainquotidien.ma LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 lepainquotidien@hotmail.com 11 rue El Ikhaa Gueliz

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma

LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès MARRAKECH DESIGN GALERIE Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue la gendarmerie N:23Tamesloht MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Yves Saint Laurent, Majorelle MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

ADRESSES MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES

DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB

555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 IBLIOTHÈQUE LIBRAIRIE 6, rue Oum Errabia ACTORS CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 33 99 99 Tél. 05 24 44 69 30 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er Route de Targa, Guéliz AZAR BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 43 09 20 Tél. 05 24 44 27 26 Rue de Yougoslavie Gueliz Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s BEYROUTH CLUB /RED HOTEL DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Mohammed V et avenue Hassan II CANTOBAR Tél. 05 24 44 69 30 Tél. 05 24 43 33 50 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Tél. 05 25 06 50 02 Avenue Echouhada Hivernage Km13, route de l’Ourika, Tassoultante FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Es Saadi Marrakech Resort - Rue CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE 6 route de l'Aeroport Tél. 06 99 91 00 31 L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 10, av. Mohammed Zerktouni Situé dans le casino de Marrakech LA GRANDE LIBRAIRIE Rue Ibrahim El Mazini Tél. 06 61 28 59 14 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha Tél. 05 24 44 79 97 LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 19-21, avenue Mohamed V Rue Ahmed Chaouqi LIBRAIRIE DAR EL BACHA MANHATTAN MARRAKECH Tél. 05 24 39 19 732 Tél. 06 60 40 05 00 Avenue Med VI Rue Dar El Bacha Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel LIBRAIRIE ET GALERIE DARART RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 Laurent, Immeuble N°79 89, angle bd zerktouni et mohammed V LIBRAIRIE MENZIL EL FAN LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini INÉMAS VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz CINÉMA COLISÉE W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Tél. 05 24 44 88 93 Avenue Mohammed VI Menara Mall Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz

OÙ SORTIR

LOUNGES

BED CLUB MARRAKECH Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz,

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz

ADRESSES

SHOPPING LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

GALERIE BIRKEMEYER

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal

CAFÉ LITERRAIRE

AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent

33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent ARTISANAT DESIGN Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal

MAISONS ET ART DE LA TABLE

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com

NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TOUTE UNE HISTOIRE Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES

FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS

KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

AMALIA FLEURS

Tél. 06 62 82 27 99 La palmeraie à coté du Palais Mehdi

DÉCO ET AMEUBLEMENT

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina

THE OKKR MARRAKECH

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89

ADRESSES GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5

LE PINGOUIN DU DÉSERT

Tél. 06 09 177 118 // 06 09 177 104 Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz - Marrakech

LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON

ANGIE Tél. 05 24 33 67 91 Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi GOOSE DOWN Tél. 05 24 200 029 N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech PRETTY LINGE • Atelier et Show Room : N°317, avenue principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi Tél. 05 24 33 58 83

BOUGIES & LUMINAIRES CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

BIJOUX ET ACCESSOIRES

LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid

SHOPPING Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES

APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 - 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden VERUM Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES

ANGE & MARY Tel. 06 53 58 54 92 Rue des Vieux Marrakechis 16 DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri

ADRESSES

LOISIRS CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

PISCINES

AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech NIKKI BEACH Tél. 06 64 29 29 45 Circuit de la Palmeraie

OASIRIA

LE VIZIR CENTER

GYPSY QUEENS

Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia - Marrakech GSM. : 06 20 04 97 84 - Tél. : 05 24 38 04 38 Fax: 05 24 38 04 03 info@oasiria.com - www.oasiria.com

AQUA FUN CLUB MARRAKECH • Sidi Ghanem - 1er étage, 437 Quartier Industriel route de Safi - Tél.+212 (0)6 97 878 148 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

FIESTA BEACH MARRAKECH

SNOB BEACH

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

PLAN

S20

LOISIRS

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI

JARDINS ET PARC

ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

ÉQUITATION ET DROMADAIRE

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Tél. 06 61 15 76 20 A seulement 15 min de Marrakech

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz

ADRESSES SPORT ET LOISIR

AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite AL MAADEN VILLA HOTEL & SPA Tél. 05 24 406 854 Sidi Youssef Ben Ali ASSOUFID GOLF CLUB Tél. 05 25 06 07 70 1W Avenue Mohammed V

TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE BEAUTIFUL HAIR & CO.

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA

CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 07 07 20 74 23 - Magasin N° 4, résidence le Guéliz, devant Victor Hugo www.beautiful.co.ma

ASTROLOGIE Tél. 06 65 18 46 12. Christine Todesco AYASO CONCEPT STORE ATLAS GOLF MARRAKECH Tél. 05 24 43 41 45 Tél. 05 24 37 66 66 Route du Barrage 6 boulevard Zerktouni, Guéliz COUNTRY CLUB DU FAIRMONT ATELIER DU JEU DE PEINDRE – Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz MÉTHODE ARNO STERN FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 Tél. 06 29 45 88 38 – Tony Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CAPOEIRA CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 69 15 80 29 - Xicot Valter Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini CENTRE HOLISTIQUE TERRE D’EVEIL FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Tél. 06 73 46 02 09 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech Lot. Harouchi, Targa LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 CENTRE DE KINÉSITHÉRAPIE Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz ET DE BIEN-ÊTRE Bat 9, à 300m de Oasiria Tél. 05 24 43 29 06 LE DOMAINE D'AMANAR 1 rue Mohammed El Mellak, app.2, Guéliz Tél. 05 24 43 81 03 FENG SHUI - LA LANTERNE BY Douar Akli commune Tahannaout ALADINI LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 Tél. 06 70 17 95 71 rue Ibn Aicha, Guéliz HAPPY MIND ROYAL GOLF MARRAKECH Tél. 06 33 43 62 05 - 06 68 98 80 09 Tél. 05 24 40 98 28, Ancienne route de Av. Abdelkarim El KhattabiImm Ouarzazate B.P 634 Houda n°9 Gueliz Marrakech MASSAGE ASSIS AMMA Tél. 06 69 03 69 56 – Tony Neuman MÉDITATION TIBÉTAINE Tél. 06 66 98 67 51 – Claude Malo OIFFURE ESTHÉTIQUE ET TAICHI ET QIQONG Tél. 06 07 60 06 25 - Gaëlle Barnet ONGLERIE HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 BEAUTIFUL HAIR & CO Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Tél. 05 24 42 25 52 - Rue Khalid Ben Houda n°9 Gueliz Marrakech Oualid, Immeuble 49, Guéliz CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des 4 rue Badr, Guéliz Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 LUCIE SAINT-CLAIR CURVES / CENTRE DE FITNESS Tél. 05 24 42 34 19 Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot 23 rue My Ali résidence Ajiad, Guéliz Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LUIS KRAEMER LA RECETTE DU BIEN ETRE Tél. 05 24 44 83 24 COACHES PERSONNELS 50 avenue Mohamed VI Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard NAIL BAR STUDIO MOHAMED V Immeuble Jakar, Tél. 05 24 42 25 95 LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 Rés. Jawhara rue Imam Chafii, Guéliz LE COCOON VITA DIET Tél. 05 24 38 56 64 Tél. 05 24 42 21 60 53 riad zitoune jdid 80 rue de la Yougoslavie Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

FORME ET BEAUTÉ

FORME ET BEAUTÉ LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa THE SENSIBLE NUTRITIONIST Tél. 07 00 17 76 60 PERMACULTURE Tél. 06 64 83 55 49 – Frederic Scholl REIKI C.E.P.R.U.M www.reikimaroc.com Tél. 06 62 87 38 01- Sonia Castillo SU JOK Tél. 06 68 21 52 97 - Khalid Jaafria YOGA Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey

SPAS - INSTIUTS

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

LE BOUDOIR PARISIEN

ESTHÉTIQUE - HAMMAM - COIFFURE Résidence Siryo 10 rue Almasjid - Marrakech (à coté de l’école du sud et à 2 pas de la Plazza) Tél. 05 24 37 95 62 - GSM : 06 62 11 33 70 contact@leboudoirparisien.ma www.leboudoirparisien.ma

BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. 05 24 38 43 33 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia

SERVICES LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

CONCESSIONNAIRE

SOCIÉTÉ BOUDERKA Tél. 05 24 42 02 88 29, Rue Hassan M'barek Guéliz MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam AUTO-HALL Tél. 05 24 44 84 22 Rue de Yougoslavie Angle Boulevard El Mansour Eddahbi Guéliz PREMIUM AUTO Tél. 05 24 35 65 70 942, lot. Al Massar, Route de Safi

SE DÉPLACER ALM CAR Tél. 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 05 24 49 26 40 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada ERG TOURS Tél. 05 24 43 84 71 220, Bd Med V, résid Badr, Guéliz CAR RENTAL LTD Tél 06 61 60 19 90 11 Rue Loubnane EUROPCAR Tél. 05 24 43 12 28 Boulevard Mohamed Zerktouni FIRST CAR Tél. 05 24 43 87 64 234 av Mohamed V, Guéliz

ADRESSES GALAXI BUS TOURISTIQUE Tél. 05 24 43 68 54 Rue Oum Errabia, imm Annakhil HABTI Tél. 05 24 43 12 50 159, bd Mohamed V HAMADA TRANSPORTS Tél. 05 24 43 21 87 129 Boulevard Moulay Rachid, Guéliz HERTZ Tél. 05 24 43 99 83 154, av Med V, Guéliz IMZI TOURS Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saâda, Guéliz LAURENT CAR Tel. 05 24 45 84 01 N°11 Résidence AL MIRA El Ghoul Guéliz LÉGENDE EVASION Tél. 05 24 33 24 83 212, av Med V, résid Elite LEISURE CLUB Tél. 05 24 43 58 74 9 av Mohamed V, imm Nakhil, Guéliz LIBRE TOURS Tél. 05 24 31 45 80/82 9 Immeuble 6 Operation Complexe Habous MAGDAZ CAR Tél. 05 24 38 57 47 Rue Bani Marine, imm Zoubairi, médina MARRAKECH TRAVEL BIG SMILE Tél. 06 62 66 30 96 - 11 Residence Lacarelle Atlas Hay Essaada MAJESTIC LOCATION Tél. 05 24 43 65 00 21 rue Tarik Ibn Ziad, app. n°1, Guéliz MAJORELLE CAR Tél. 05 24 43 72 72 112, av Med V, imm Négociant, Guéliz MED LOCATION Tél. 05 24 43 57 57 75 rue Ibn Aïcha, app. n°3, Guéliz M’HAMID TRAVEL Tél. 06 68 16 79 18 N°100, av. Med V en face BMCE NAJM-CAR Tél. 05 24 43 79 09 Résid Jakar, av Mohamed V, Guéliz NEKAR SERVICE Tél. 05 24 43 44 62 43, av Hassan II, imm Chems NOUMANE TRANSPORT Tél. 05 24 43 94 78 21 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz SAHARA EXPERIENCE Tél. 06 61 77 67 66 Av. Hassan II, Koutoubia center II 1er Etage,Bureau N°5 SELECT RENT A CAR Tél. 05 24 44 75 05 - Angle Rue Yougoslavie et Mly Ali N°62/64 SANIKEL TOURS Tél. 05 24 49 20 84 Ain Mezouar SIXT Tél. 05 24 43 31 84 9 rue El Mansour Eddahbi, Guéliz SUENOS CAR Tél. 06 62 08 54 99 23, av Med VI, resid Meryem T.M TOURS Tél. 05 24 43 72 56 28, av Khalid Ibn Walid, imm. Rachadi VIVALDI CAR Tél. 05 24 43 17 28 Imm Berdai, Guéliz VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

YACOUT TOURS Tél. 06 61 34 14 07 100 Rue Mohammed el Beqal

SERVICES

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AL WASIT TOURS Tél. 05 22 94 13 13 AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie BRICO GÉNIE Tél. 05 24 20 56 27 CRI MARRAKECH Tél. 05 24 42 04 93 Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz

ENA MARRAKECH

École Nationale d'Architecture de Marrakech Tél. 06 67 01 08 05 Rue du Temple, Marrakech

DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI HABTI VOYAGES Tél. 05 24 43 12 50 159 boulevard mohamed 5 MECHAM GROUPE S.A.R.L. Tél. 05 24 01 71 19 41 Q1 Sidi Ghanem RAFIQ Tél. 05 24 34 59 87 Massira 1B N°746 MENARA MALL Tél. 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech MY MOROCCO TRAVEL Tél. 05 24 42 13 57 Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

STE RAJALUM Tél. 05 24 490 766 Massira II, Imm. Rajaa N°12 STE CABB Tél. 05 24 35 57 18 Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech

ADRESSES COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

ZIGZAG CAMPER

LOCATION DE CAMPING-CARS AU MAROC Tél. 06 24 66 36 70 www.zigzagcamper.com

PRESTIGE RECEPTIVO MARRUECOS

Incentives - Congrès - Séminaires - Reunions - Evenement AL IZDIHAR,N°40,Lot El Manar Atlassi, 4ème étage, App 15, Marrakech, Maroc Tel. 06 62 89 73 99 / 05 24 205 816 contact@prestigereceptivomarruecos.com www.prestigereceptivomarruecos.com

RADEEMA MARRAKECH

PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz DÉPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours DK TRAVAUX DIVERS Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

AMS L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed VI Hivernage Guéliz ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala

FIONIA MIREBEAU

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement Yasmine, route de Casablanca

AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

PHOTOGRAPHE 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 infos@fioniamirebeau.com www.fioniamirebeau.com

TRAVEL LINK

AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

SERVICES ELECTROPLANET / ELECTROMÉNAGER Tél. 05 29 80 02 01 - Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca ELKHAM SERVICES PLUS SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Tél. 05 24 35 54 04 Hay El Massar N° 628 Belmjad h K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 - Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Guéliz LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION Tél. 06 61 28 22 95 N° 1043 Q Hay Ben Tachfine MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Marine N° 28 jamaa lafna NEW WATER TECHNOLOGIEA Tel. 0673 874 777 NORIA Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage OUED SIDE STORY Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. 06 28 81 46 18 PLUTO JOLI Tél. 06 61 67 10 00 Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz PLOMBIER MARRAKECH Tél. 06 65 80 76 25 Dépannage à Marrakech et alentours RÉGIS ROSSI Tél. 06 61 22 02 87 Chef à domicile R-RÉVOLUTION SANTÉ Tél. 05 24 39 31 50 - 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa RÉPARATION & DÉPANNAGE IPHONE & MAC Tél. 06 06 06 05 33 Marrakech et alentours S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 Complexe ibn tachafin imm H1/H2 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) SETAREM Tél. 05 24 44 85 66 Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 STÉPHANE ATLAS Tél. 05 24 44 62 83 Conseil Evénementiel - 9, Av. Echouhada Rés.Bichara - Hivernage SPORT PRESTIGE Tél. 06 71 91 01 15 N° 164 Sidi Ghanem WREDE Tél. 05 24 43 57 39 142, bd. Mohammed V , Guéliz

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com