MARRAKECH POCKET N°140 - JUILLET 2019

MARRAKECH P

O

10 Dh - N° 140- Juillet 2019

C

K

E

T

www.marrakechpocket.com

N°140 - Juillet - 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

06 ACTUS

14

BONS PLANS

CITY LIFE

06.BRÈVES 08.WHAT’S NEW 10.ADRESSE DU MOIS

FOCUS

14.DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ

26.PRENEZ DATE 28 ET AILLEURS 30.AGENDA EXPO

SORTIES

34.SOIRÉES PEOPLE 36.NIGHTLIFE

41 MARRAKCHI CORNER 40.C’EST LE MOMENT DE 42.SOLIDARITÉ

PLANS & ADRESSES 46.PLANS 50.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Le Maroc veut booster le tourisme de chasse

La chasse au gibier au Maroc génère plus de 1,2 milliard de dirhams par an avec 80 000 Marocains et 3 000 touristes pratiquant ce sport chaque année. Le Haut-Commissariat aux eaux et forêts et à la lutte contre la désertification (HCEFLCD) envisage de promouvoir le tourisme de chasse au Maroc, en l'utilisant comme outil de développement rural. En effet, la chasse présente un réel potentiel socio-économique. Actuellement, environ 3 000 touristes par an viennent chasser au Maroc alors que les autorités concernées souhaitent porter ce nombre à 15 000 d'ici 2024. Pour Chafik Jilali, président de la Fédération royale marocaine de la chasse, le Maroc est une destination de choix pour le tourisme de chasse, par son infrastructure d'hébergement comparable à celle de l'Europe et par ses réseaux de transport, y compris des aéroports dans le sud du pays, pour les touristes souhaitant chasser dans cette région. La diversité du jeu est également un atout. Le gibier de chasse comprend le sanglier, le lièvre, le lapin, la perdrix et les oiseaux aquatiques. La commission a créé des réserves de chasse dans tout le pays.

L'ONMT va lancer une nouvelle approche pour le digital et le tourisme interne

Le vendredi 21 juin à Rabat, l'ONMT a tenu son conseil d'administration sous la présidence de Mohammed Sajid, M i n i s t r e d u To u r i s m e , d u Transport Aérien, de l'Artisanat et de l'Économie solidaire et en présence de Adel El Fakir, DG de l'ONMT. Au cours de ce conseil, d’importantes décisions ont été priszes. Le Maroc reste jusque-là quasi absent des radars du digital à l’international. Pour pallier ce retard pris sur le digital, l’ONMT mettra les bouchées doubles cette année pour la concrétisation de son plan d’action et focaliser la force de frappe qu’est le numérique. Le challenge consiste à assurer un référencement de la marque via les principales plateformes (sites) par lesquelles le voyageur prend sa décision. Aussi L'ONMT va créer une nouvelle marque dédiée au tourisme interne et adoptera une nouvelle organisation en 2019. Le tourisme interne qui constitue le premier marché de la destination fera l'objet d'une approche intégrée à travers la création d'une nouvelle marque dédiée et l'élaboration d'une stratégie marketing et commerciale en concertation avec les professionnels et les acteurs du secteur. Ces infos ont été annoncées à l'issue du conseil d'administration tenu le vendredi 21 juin 2019.

06 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

NOUBA MARRAKECH

un spectacle époustouflant , les musiciens talentueux se succèdent, chacun attendant son tour pour chanter devant vous. Une nouvelle revue alliant la magie de la danse orientale et les rythmes de la samba brésilienne. Chorégraphie, danseurs et performeurs avec beaucoup de talent vous feront voyager aux 4 coins du monde ! Pour charmer vos papilles, le nouveau restaurant promet d’être un des incontournables de Marrakech ! Il cultive une cuisine savoureuse internationale, subtil métissage d’épices et de fragrances.

Les + : le show est présenté tous les jours à partir de 21h jusqu’à 00h. À partir de 300 DH, on peut s’y restaurer de menus au choix, comportant entrée, plat et dessert.

Zone de l'Agdal, boulevard Mohammed VI, face au circuit My EL HASSAN Marrakech – Tél. 06 42 55 53 53

GAÏA

Le seul resto vegan et sans gluten à Marrakech

Gaïa est un concept store dédié au bien-végétarien dans lequel on peut venir manger bio. C’est un endroit éco-trendy et chaleureux qui invite au bien-être et à la gourmandise ! À découvrir absolument ! C’est aussi l’espace idéal aux végétariens, aux végétaliens et aux végans ainsi qu'à toute personne souhaitant déguster des plats simples confectionnés à partir de produits frais et sains, et surtout bio ou locaux. Les légumes et fruits de saison sont aussi à l’honneur chez Julia & Mounir. Leur credo : cueilli dans leur ferme agricole conduite en pratique de permaculture ! Le restaurant & salon de thé est ouvert toute la semaine en service continu sauf le dimanche. On vous propose aussi des alternatives sans gluten.

Les + : c'est aussi boutique artisanale dont vous pourrez repartir avec totbag original, de petits tableaux, des verres beldi, et pourquoi pas des coussins identiques à ceux présentés au restaurant.

100 rue Mohammed el beqal, Guéliz - Marrakech - Tél. 05 24 43 81 18 08

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS

RACHID ABDELOUAHAD, UN CHEF ÉTOILÉ DE NEW YORK Ouvre le restaurant Terrasse de la Fontaine à Marrakech

Nous sommes dans l’ancien quartier juif Mouassine. Vient de s’y ouvrir Terrasse de la Fontaine, un restaurant donnant sur la plus grande des toutes les fontaines de Marrakech bâtie en 1562. Au restaurant Terrasse de la Fontaine, une vieille maison marocaine calme et chaleureuse, la vigueur du soleil reste dehors, les yeux s’acclimatent à la douce pénombre des tons coloris, aux alliances de bois d'hêtre, de marbre et de zelliges ; le nez s’émoustille, chatouillé par les senteurs d’orange, de safran et des saveurs subtiles discrètement entêtantes. Les premiers pas dans ces lieux sont déjà un ravissement des sens. Là, où sans doute, la gastronomie est de mise avec une diversité de mets d'ici et d'ailleurs. Sens de l’accueil, tradition, cadre coloré et élégant, confort, émerveillement, gastronomie du terroir et attention se déclinant en moindres détails.

Tout est étudié pour que vos papilles gardent un souvenir inoubliable. Les trois salles au rez-de-chaussée, Dar Diafa, Yacout et Jaouhara, les salles plus intimes au deuxième étage et la grande terrasse, chaleureuses et décorées avec soin, sauront enchanter vos déjeuners et dîners et vous accueilleront tous les jours de la semaine. Dans ce nouveau et légendaire restaurant de Marrakech, le Chef étoilé de la scène culinaire Rachid Abdelouahad offre, dans un décor inspiré par le zen, une cuisine « morocco- world » réinventée tous les temps. Une fusion qui engendre des plats extraordinaires : Assortiment de salades marocaines, pastilla, briouates, Tanjia Marrakchia ; Tajine d’agneau makfoul, couscous Tfaya ou aux légumes, ravioli aux champignons, calamars grillés à l'italienne, poisson mariné et cuit au 10

barbecue, bons burgers cuisinés à la minute pour vous, selon votre goût ; ou Tarte à la crème brûlée au parfum de Bailey’s et Sorbet citron Thermomix. La touche finale de chaque plat est donnée à table, une manière originale d'inspirer les sens et de dévoiler quelques secrets du Chef. Vous vivez alors une des expériences culinaires les plus exquises de Marrakech.

Rachid, que nous avons rencontré le week-end dernier, est formé auprès des papes de la gastronomie internationale. Il était déjà très célèbre sur la scène culinaire de New York lorsqu’il dirigeait le Metropolis, un restaurant à huitres au service d’une cuisine inventive et généreuse. Avant, Rachid a travaillé au restaurant Daniel sous la direction l'un des plus célèbres chefs français établi à New York Daniel Boulud, où il a également perfectionné ses compétences en tant que sommelier. Il fut aussi conférencier au dîner de Scotch House pour la maison de bande de James Beard House avec le chef Michael Vignola. Rachid, un professionnel chevronné de la gastronomie, a également supervisé de nombreux restaurants prestigieux à New York depuis son arrivée aux États-Unis il y a 30 ans où il était venu faire des études au Wagner College de Staten Island. Sa devise ingénieuse et gracieuse ? Suivre sa passion, se fixer des objectifs et avancer pour gagner tous les jours ! Découvrez en avant-première notre coup de cœur et bénéficiez de la grande qualité, le goût et le style de présentation novatrice des plats de ce joyau de la ville ocre.

118, rue Mouassine, Marrakech Tél. 05 25 07 75 37

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Dossier plaisirs d’été POUR VIVRE LA SIMPLICITÉ DES VACANCES INSOUCIANTES, RETROUVEZ NOTRE DOSSIER SPÉCIAL ÉTÉ : SORTIES, BAR & SKY LOUNGE, PISCINE, RESTAURANT... DE QUOI LÂCHER PRISE SANS POUR AUTANT SE LAISSER ALLER. COMMENT BIEN PROFITER DES MULTIPLES PLAISIRS QU’OFFRE LA VILLE OCRE. DANS CE SPÉCIAL ÉTÉ, VOUS RETROUVEREZ TOUTES LES INFORMATIONS PRATIQUES CONCERNANT LES FESTIVALS, SORTIES, AINSI QUE DES OFFRES ÉTÉ POUR PROFITER AU MIEUX DE MARRAKECH ET DE SES ENVIRONS. POUR VOUS SENTIR BIEN À L’HEURE DE LA BAIGNADE OU DU BRONZAGE, IL EST IMPORTANT DE CHOISIR UNE PISCINE QUI PLAÎT !

COMME CHAQUE ANNÉE, NOUS VOUS PROPOSONS DES PISCINES QUE L’ON TROUVE DANS LES HÔTELS, DANS LES PARCS AQUATIQUES OU DANS LES ENVIRONS, CES PISCINES QUI CONVIENNENT À VOTRE STYLE ET OÙ L’ON RÊVE DE SE PRÉLASSER TOUT L’ÉTÉ, EN COUPLE, EN FAMILLE OU ENTRE AMIS. ET ENFIN, DÉCOUVREZ NOTRE SÉLECTION DE LECTURES POUR TOUS LES GOÛTS, PARFAITES POUR S' ÉVADER DURANT L'ÉTÉ.

APRÈS TOUT, C'EST LES VACANCES.

14

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ BAR & SKY LOUNGE À MARRAKECH LES MEILLEurS roofTopS DE MArrAkEcH. pour boIrE HAuT pErcHé, SuIVEZ LE GuIDE ! VoIcI LES MEILLEurS roofTopS DE LA VILLE ocrE. bIEN quE MArrAkEcH NE SoIT pAS LA VILLE Aux bâTIMENTS LES pLuS HAuTS Du MoNDE, ELLE EST coMpENSéE pAr SoN NoMbrE ET SoN cLIMAT. IcI, VouS TrouVErEZ DES TAS DE bELLES TErrASSES Sur LE ToIT, ASSEZ HAuTES pour S’éLoIGNEr DES ruES TrépIDANTES EN coNTrEbAS.

Sky Lounge au The pearl Hotel - Marrakech

Ce restaurant et bar-terrasse perché sur les toits est ouvert aux hôtes de l’hôtel ainsi qu’aux clients externes. L’espace invite à la détente, de jour comme de nuit, et propose de luxueux matelas, une piscine ronde et des vues spectaculaires sur la Ville Rouge, la Médina, les jardins de l’Agdal, les remparts impériaux et les monts de l’Atlas.

L’endroit est idéal pour se détendre, déjeuner, dîner ou prendre un verre avec un service de 11h à des heures avancées de la nuit. Le soir, le Sky Lounge s’habille de mille lumières avec une ambiance mêlant musique lounge et mixologie sous les étoiles de Marrakech. Tous les jours De 10:00h à 01:00h Angle Avenue Echouhada et rue des Temples Marrakesh – Tél. 05 24 424 242

o'Sky Hôtel la renaissance

Il est considéré comme un Sky Bar moderne et chic.. Sa particularité est le fait qu’il se situe au 7ème étage de l’hôtel. A cet effet, il offre une vue spectaculaire et magnifique sur la ville rouge et surtout sur Gueliz, les montagnes de l’Atlas, sans oublier le fameux boulevard Mohamed V.. O’Sky est considéré comme la terrasse la plus élevée de la ville de Marrakech.

Hôtel La renaissance, Angle Av. Mohamed V & bd. Zerktouni – Guéliz – Tél. 05 24 33 77 77

Le SkY 5

Situé dans la zone de l'Agdal, le SKY 5 est le Restaurant-Lounge avec terrasse panoramique au-dessus du 555 Famous Club. Cet établissement sert une cuisine internationale simple et savoureuse à la carte dans une ambiance branchée.

Hôtel ushuaia clubbing, boulevard Mohammed VI, Agdal 40000 Marrakech Tél.06 54 57 22 05

16

FOCUS Arkech

Situé en plein cœur du quartier hivernage, au-dessus du café EXTRABLATT, le Sky-Bar Arkech est ouvert de 12h00 et le restaurant à 12h00 7/7j. Le bar lounge est indéniablement l’un des endroits les plus branchés de Marrakech, où vous pouvez prendre un verre dans une ambiance festive. Arkech vous accueille au dernier étage, même si sa terrasse n’est pas surélevée, mais nous ne pouvons nier que la vue est exceptionnelle et éblouissante. Vous apprécierez la lumière tamisée, ainsi que les bougies dispersées sur la terrasse. Si vous cherchez un endroit qui allie confort, roof top, prix raisonnables et clubbing : Arkech est le lieu idéal pour vous.

L'Hivernage, Marrakech, Tél. 06 00 00 85 00

bendoo Marrakech

Ouvert jour et nuit, le rooftop Bendoo vous accueille au-dessus du Vip Room de 12h00 à 2h00. Confortable, feutré et décalé, il vous accueillera sous les étoiles, vous savourerez une restauration légère sur fond musical (Dj) avec vue imprenable sur la Koutoubia. Son chef-Barman vous fera découvrir sa sélection de Cocktails à partager en toute convivialité. Pour les amateurs de Chicha (Hookah) on vous a réservé une sélection de parfums très varié tout en dégustant un cocktail.

Avenue Echouhada, Marrakech – Tél. 06 64 72 07 00

Le foundouk

Ouvert tous les soirs (sauf le mercredi), il s’agit d’un lieu idéal pour un dîner romantique sur le toit. Avec des bougies et un environnement luxuriant, la terrasse en plein air est vraiment charmante. Ici, vous pourrez déguster la meilleure cuisine marocaine et internationale, accompagnée de vins raffinés et de cocktails rafraîchissants. L'atmosphère est soulignée par de la musique live. Bien sûr, ce n'est pas l'endroit le moins cher de la ville, mais à la lumière de ce que vous obtenez, c'est vraiment un bon rapport qualité prix. Il est à noter que le restaurant sur le toit du Foundouk est un endroit très populaire, principalement auprès des touristes, il est donc fortement recommandé de réserver. ruE Souk EL fASSI N°55 - kAT bENNAHÏD Marrakech - Tél. 05 24 37 81 90 17

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Maison Mk Guesthouse : un rooftop au cœur de la Médina de Marrakech

Pour vivre une expérience incroyablement romantique sur les toits de Marrakech, on ne fait guère mieux que la Maison MK. Ce petit hôtel de luxe possède un des restaurants Marocains les plus couru de la Médina dont les tables sont essaimées sur son toit incroyablement bien agencé.

Savourez y un délicieux repas tout en appréciant la vue sur les montagnes de l'Atlas, puis profitez de l’ambiance animée de son bar sous les étoiles.

Maison Mk , 14 derb Sebaai , l’ksour, medina, Marrakech – Tél. +212 5243-76173

Sky Lounge du Montecristo

Le Sky Lounge du Montecristo Marrakech est réputé pour être le rendez-vous incontournable pour passer des moments d’exceptions. Avec son décor chic et son toit ouvrant sur le ciel, ce Sky Bar est une véritable invitation à la détente. En début de soirée l’atmosphère est feutrée, pour évoluer au fil des heures vers une ambiance Clubbing, où vous pourrez déguster l’un des cocktails proposés à la carte accompagné d’une cuisine légère, tout en appréciant une incroyable vue sur les nuits étoilées de Marrakech.

20 ruE IbN AIcHA 40 000 MArrAkEcH – Tél. o662 089 707 / 0661 244 912

Le Sky bar WoW

Le restaurant et le bar du riad WOW sont ouverts à tous, au dernier étage, sur une terrasse arborée et fleurie : Le Sky Bar WOW. Un système automatique de couverture en verre permet, quel que soit le temps, de toujours pouvoir contempler la vue panoramique sur les jardins alentours et le coucher du soleil derrière les palmiers. C’est aussi un espace dédié à l’art sous toutes ses expressions. Au-delà des expositions régulières de peintres et des soirées musicales hebdomadaires, les propriétaires y ont donc créé un caféthéâtre où des humoristes viennent partager avec vous un art essentiel, celui de faire rire. Vous pourrez ainsi découvrir tout au long de l’année différents humoristes et venir partager leur humour, confortablement installé dans un fauteuil, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale autour d’un verre ou d’une assiette de dégustation.

9, Jbel Lakhdar r'Mila, Marrakech - Tél : 05 24 38 00 79 18

FOCUS Salama

Le Salama propose un nouveau concept de brasserie orientale où l’on peut déguster un plat traditionnel marocain tout en évoluant dans un univers jeune, moderne et branché, et étirer les soirées sur fond de bonne musique jazzy. Magie du lieu instantanée, en salle près du bar, ou en terrasse juste au-dessus de la place Jemaâ el Fna qui met tous les jours en scène une foule bigarrée d’artistes en tout genre : jongleurs, acrobates, montreurs de serpents, musiciens, conteurs… À partir de 300 Dh. Tous les jours, midi et soir, service continu Spectacle chaque soir à 21 heures 40, rue des banques, Médina, Marrakech - Tél. 05 24 39 13 00

La terraza de l’hôtel Amani

Dans une ambiance « Tradi-Beldi », du lever au coucher du soleil, La TERRAZA est une invitation à l’évasion, où on se laisse emporter par la magie envoutante de la ville, ses couleurs, ses lumières, et ses étoiles. Véritable havre de paix et de quiétude, La TERRAZA vous invite à l’évasion, et vous accueille dans un cadre paisible au toit de Marrakech, une Terrasse unique en plein milieu de l’avenue Mohammed VI. Hôtel Amani, rue Abou baker Siddiq, Marrakech - Tél. 05 24 42 59 59

L’Adresse

L’Adresse vous propose une sélection de cafés et de plats savoureux dans une décoration atypique à déguster sur place ou à emporter. Ce restaurant café vous propose un point de vue spectaculaire sur Jemaa el-Fna, avec une atmosphère agréable en famille avec une tendance dominée par une architecture coloniale prestigieuse, une terrasse magnifique avec vue panoramique sur les montagnes de l'Atlas et un jeu de lumière féerique pour une ambiance chaleureuse et intimiste chaque jour, ce qui en fait un lieu exceptionnel à la fois chic et branché.

5 rue de la koutoubia, place Jemaa El-fna, Marrakech Tél. 05 24 38 38 53

19

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ The queen Victoria

Ouvert de 18 heures à 2 heures du matin, The Queen Victoria est un bar-restaurant branché, situé sur le Golf Prestigia. Doté d'une grande terrasse, l'établissement propose une cuisine internationale et une carte de tapas. Pour la carte des cocktails, en plus d’être délicieux, ils portent des noms très originaux comme Les héritiers, Les altesses royales, Les trahisons ou Les classiques de la Reine. complexe prestigia , club House Montgomerie – Marrakech - Tél. 06 22 46 68 90

Le boudoir Skybar Marrakech

Situé dans la zone touristique de l'Agdal, trônant sur les toits de l'hôtel Zalagh Kasbah, le Boudoir Skybar Marrakech offre une vue panoramique sur la ville dans une ambiance musicale raffinée.

Hôtel Zalagh kasbah, Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 36 94 00

Dar Zellij

Aménagé dans un authentique riad du XVIIe siècle décoré de plafonds peints, de cèdre sculpté, de zelliges anciens et de portes monumentales, Dar Zellij permet de découvrir les mille et un délices de la gastronomie marocaine. Ambiance raffinée et romantique, avec une jolie vue sur la Koutoubia et les toits en terrasse de la médina. À partir de 350 Dh. Tous les soirs sauf le mardi (déjeuner : vendredi, samedi, dimanche) 1, ksour Sidi ben Slimane, Médina, Marrakech Tél. 05 24 38 26 27

Lola Skylounge

Situé en plein centre ville, le Lola Skylounge Marrakech est situé au dernier étage de l’hôtel 2 Ciels. Avec vue imprenable sur le centre ville et les montagnes de l’Atlas, l’établissement propose une bonne cuisine espagnole ainsi que de bons tapas et cocktails. rue oued El Makhazine, angle rue Imam chafai, Guéliz – Marrakech Tél. 05 24 35 95 50

20

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ DES LECTURES POUR L'ÉTÉ

rue du pardon - Mahi binebine - Stock, 2019

Rue du Pardon : c’est dans cette petite rue pauvre et grouillante de vie de Marrakech que grandit la narratrice de ce roman, Hayat (« la vie » en arabe). Le quartier est pauvre, seule la méchanceté prospère. Ainsi, Hayat qui est née blonde suscite les ricanements de tous et fiche la honte à sa mère. Une jungle sordide l’entoure, avec un père au visage satanique et des voisines qui persiflent comme des serpents. Il y a de la chaleur, de la transe et du désespoir dans le nouveau roman de Mahi Binebine… Et surtout beaucoup d'humanité.

Le corps enchaîné - Mohammed Ennaji La croisée des chemins, 2019

Qu'en est-il de la femme dans le Coran, l'a-t-il à ce point grandie pour qu'on en fasse autant la louange, ou bien l'a-t-il déconsidérée, et jusqu'à quel point ?

Au-delà du rapport du Coran à la femme présent tout au long du livre, au-delà de la représentation islamique d'un corps féminin diabolisé et du statut quasi servile de la femme, le livre aborde des questions taboues, se rapportant à l'institution des « mères des croyants ». Il en dévoile les non-dits en décryptant le texte sacré selon une démarche nourrie par les sources les plus autorisées. Comme le souligne l'introduction « le thème profond de ce livre est la contestation féminine à la naissance de l'islam et la façon dont les textes religieux, Coran et Sunna, l'ont étouffée et ligotée, en un mot enchaînée ».

L'IMAGE Du corpS féMININ DANS "LES SILENcES Du pALAIS" - Laakri cherifi - L'Harmattan, 2019

Cet ouvrage analyse la représentation, l'image et la place accordées à la femme maghrébine dans "Les Silences du palais". Les personnages féminins semblent incarner un mécanisme de perturbation dans la hiérarchie des genres, une source de rupture et de libération à travers la fiction. Parallèlement, il y a une autre face de la représentation féminine montrant une docilité et une soumission prépondérantes. L'oeuvre évoque, ainsi, un paradoxe certain de la condition féminine arabe : d'un côté, la représentation de la femme soumise et obéissante; de l'autre, le portrait d'une femme rebelle.

La Vie secrète des écrivains - Guillaume Musso calmann-Levy, 2019

En 1999, après avoir publié trois romans devenus cultes, le célèbre écrivain Nathan Fawles annonce qu’il arrête d’écrire et se retire à Beaumont, une île sauvage et sublime au large des côtes de la Méditerranée. Automne 2018. Fawles n’a plus donné une seule interview depuis vingt ans. Alors que ses romans continuent de captiver les lecteurs, Mathilde Monney, une jeune journaliste suisse, débarque sur l’île, bien décidée à percer son secret…

22

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Ghost in Love - Marc Lévy - robert Laffont, 2019

Ils ont trois jours à San Francisco. Trois jours pour écrire leur histoire. Que feriez-vous si un fantôme débarquait dans votre vie et vous demandait de l’aider à réaliser son vœu le plus cher ? Seriez-vous prêt à partir avec lui en avion à l’autre bout du monde ? Au risque de passer pour un fou ? Et si ce fantôme était celui de votre père ? Thomas, pianiste virtuose, est entraîné dans une aventure fabuleuse : une promesse, un voyage pour rattraper le temps perdu, et une rencontre inattendue…

Le livre des indésirés : une histoire des Arabes en france - Menusier Antoine - cerf, 2019

Mêlant récits, analyses et témoignages, l'ancien rédacteur en chef du Bondy Blog, le premier média des quartiers sensibles, retrace comment s'est opérée la radicalisation de la deuxième génération de l'immigration. De Tariq Ramadan à Mehdi Meklat, en passant par les mosquées salafistes ou certains rappeurs, il révèle la généalogie politique, religieuse, militante d'un décrochage idéologique. Un livre d'intelligence, de cœur et d'objectivité.

L'éTrANGEr Au MAroc Droit et pratiques - Nadia khrouz - L'Harmattan, 2019

Cet ouvrage a pour but d'éclairer les pratiques du droit des étrangers par l'analyse des mécanismes de déploiement et de mobilisation du droit tel qu'il se développe quotidiennement dans l'environnement marocain. Son objectif est d'observer, en contexte, le déploiement des activités d'acteurs impliqués ou confrontés à des questions touchant au droit des étrangers au Maroc. Au-delà d'éclairages sur les phénomènes sociaux entourant les droits des étrangers, il s'agit d'envisager les modalités par lesquelles le droit peut être appréhendé, les relations du droit avec la société et de la société avec le droit, ainsi que le droit comme phénomène social et politique.

AuTrES pLuMES LITTérAIrES D'ExprESSIoN frANÇAISE Au MAroc - rabia redouane - L'Harmattan, 2019

La présence d'une nouvelle génération d'écrivains au Maroc se caractérise par une création littéraire marquée par de nouvelles préoccupations esthétiques se distinguant de ses aînées aussi bien par sa modernité que par son originalité. Or, la majorité de ces nouvelles plumes demeure méconnue ou ignorée par la critique qui continue à privilégier certains écrivains qui sont trop médiatisés. Le but de cet ouvrage est de faire connaître certains de ces écrivains dont les écrits sont exclusivement édités au Maroc et de mettre en valeur l'originalité et la spécificité des thèmes traités, des styles et des formes de leurs procédés d'écriture romanesque. Rabia Redouane est professeure agrégée de français au département des langues et littératures modernes à Montclair State University, New Jersey, USA.

24

CITY LIFE

PRENEZ DATE

CuLTure – uNe expOsiTiON exCepTiONNeLLe De DeLaCrOix sera OrgaNisée au MarOC eN 2020

Au printemps 2020, au Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain (MMVI) de Rabat, sera organisée un exposition exceptionnelle sur le grand peintre français Eugène Delacroix. Cette exposition, la première du genre dans le Monde arabe et en Afrique, sera conçue spécialement pour le Maroc, pays où ce peintre de génie a séjourné pendant plusieurs mois en 1832 et qui est resté pour lui une source d’inspiration durant toute sa vie. L’idée de cette exposition est de présenter à la fois des peintures de Delacroix mais aussi des objets marocains ramenés par le peintre en France et «montrer ce Maroc tant rêvé» par cette icône de l’art plastique, a confié à la MAP le président du prestigieux Musée parisien.

Des TOurNOis eMbLéMaTiques au CasiNO De MarrakeCh

Apres le succes des WSOP Circuit de Marrakech en juin dernier, le Casino de Marrakech confirme son statut de place forte du Poker en Afrique et animera la saison estivale avec quelques-uns de ses tournois phares : 6 juillet : Chivas Poker Challenge – Diner-buffet offert & degustation de Chivas Buy-in a 500 DH 27 juillet : Super Deepstack – Diner-buffet offert Buy-in a 2500 DH 24 aout : Tournoi de Roulette 100 000 dh minimum garantis 28 aout au 1er septembre : Marrakech Mini Series Festival sur 5 jours / Buy-in du Main Event a 2500 DH. pour plus d’information : www.poker-marrakech.com casino@essaadi.com Tél. 06 60 21 08 06

expOsiTiON De phOTOgraphies aNiMées « FraNCe eMOTiON »

Guéliz, Marrakech - Tél.: 05 24 44 69 30

26

Créee par Atout France en partenariat avec l'Institut français, l'exposition internationale France eMotion emmène le spectateur dans une promenade inédite à la rencontre du patrimoine français, au croisement entre photographie, réalité augmentée et animation numérique. Jusqu'au 15 juillet 2019.

Hall de l'Institut français de Marrakech : route de Targa, Jbel

CITY LIFE

ET AILLEURS

COup De Cœur L’expOsiTiON arT D’eChO

L’association EAC-L’BOULVART organise le vernissage de l’exposition ART D’ECHO, conversation entre Art Contemporain et Street Art. Une exposition réalisée en partenariat avec la Fondation ONA et accueillie par la Villa des arts de Casablanca du 2 juillet au 25 août 2019. Sbagha Bagha introduit cette année un nouveau concept multidisciplinaire : une exposition qui relie le street art et l’art contemporain. Cette première expérience a pour sujet l’exploration de l’architecture art déco qui constitue l’ADN de la ville de Casablanca et qui gagne à être célébrée de manières différentes.

Pour cette exposition, l’artiste espagnol Antonyo Marest a travaillé depuis novembre dernier sur le patrimoine architectural art déco de la ville blanche, tout comme il l’a fait auparavant en réalisant des expositions similaires dans des hauts lieux de l’art déco tels que Miami et San Francisco. 30 boulevard brahim roudani rue Abou El kacem chabi, casablanca – Tél. 05 22 29 50 94

L'expOsiTiON "Les MarOCaiNs" De LeiLa aLaOui préseNTée à MaDriD

Du Ca s a Ara b e ( Ma i s on Ara b e) jui 13 accueille, du 7 juin au 22 n 2 au 01 16 septembre à Madrid, l’exposition 9 “Les Marocains” de la photographe marocaine Leila Alaoui (1982-2016). La célèbre série photographique “Les Marocains” se dévoile au grand public à Madrid, dans le cadre de la 22e édition du Festival “PHoto España” et en collaboration avec l’ambassade du Maroc en Espagne.

Elle donne à voir une trentaine de portraits réalisés entre 2010 et 2014 à travers le Royaume et qui mettent en exergue la pluralité culturelle du Maroc ainsi que la forte dimension picturale des images de Leila Alaoui. calle de Alcalá, 62, 28009 Madrid, Espagne - Téléphone : +34 915 63 30 66

La gaLerie D'arT L'aTeLier 21 expOse 21 arTisTes MarOCaiNs

La galerie d'art L'Atelier 21 organise du 25 juin au 31 juillet 2019 Vingt ans, une œuvre, une exposition collective qui rassemblera 21 artistes marocains. Cette exposition cristallise vingt ans de règne de Mohammed VI. En effet, le 30 juillet 2019 marque le vingtième anniversaire de l'intronisation de Mohammed VI. Chaque artiste s'emparé de cette thématique avec sa créativité et sa sensibilité, ce qui a donné lieu à des oeuvres d'une remarquable originalité tant chaque approche est singulière.

D’œuvre en œuvre, c’est le Maroc de Mohammed VI que nous retraversons.

21, rue Abou Mahassine Arrouyani casablanca Tél. 05 22 98 17 85

uin t 5 j juille 2 Du 31 au

28

CITY LIFE

AGENDA EXPO

COup De Cœur : suMMer grOup shOw JuiLLeT - aOuT 2019

Cette exposition est l'occasion de découvrir ou redécouvrir les artistes représentés par la galerie. Autour des œuvres de Alëxone Dizac, Arnaud Liard, Arthur Dorval, Ghizlane Sahli, L'Outsider, LEK, REMED, sébastien Preschoux, Steph Cop, Swiz, TANC, Vincent Abadie Hafez et Yassine Mekhnache, les thèmes de prédilections de la galerie sont mis à l'honneur: L'Abstraction Géométrique (des créations abstraites suscitant différentes illusions) ; L'Abstraction et l'Imaginaire (dans un univers imaginaire propre à chacun des artistes) ; La Lettre et la Calligraphie (La lettre s'apparente alors à un signe universel accessible à tous).

David bloch Gallery : 8 bis rue des Vieux Marrakchis – Marrakech Tél. 05 24 45 75 95

La FONDaTiON FariD beLkahia expOse FOuaD MaazOuz

La Fondation Farid Belkahia présentera l'exposition de l'artistephotographe Fouad Maazouz intitulée « Farid Belkahia par Fouad Maazouz ». Il s’agit d’une réelle fenêtre ouverte sur différentes périodes de la vie de l’artiste ainsi que de sa carrière. En lui ouvrant les portes de son atelier à Marrakech, Farid Belkahia nouera avec le photographe, au fil du temps, une complicité et une collaboration durable. À cette même occasion, vous découvrirez une 2ème exposition temporaire : « Hommage à la flèche » QUI est une exposition composée d’une sélection d’œuvres sur peau qui propose de mettre en lumière certaines symboliques dans l’œuvre de l’artiste Farid Belkahia. Du 04 juin au 13 juillet 2019 Dar Tounsi Marrakech principale - Marrakech – Tél. 05 24 32 89 59

expOsiTiON persONNeLLe DOuNia

Rendez-vous à la Galerie VOICE gallery pour l'exposition personnelle Dounia, du duo Artsimou. Dounia est la première exposition du duo Artsimous. Formée il y a environ un an, elle rassemble Artsi, fashion designer d’origine marocaine ayant été élevé à l’étranger, aujourd’hui installé à Marrakech et le photographe Mous Lamrabet, également d’origine marocaine, qui a été élevé et vit en Belgique. Pour cette première, les artistes nous dévoilent leur univers : celui du Maroc, de leurs racines à travers leur amour et leur travail pour la mode. De cette véritable collaboration, et des oeuvres pensées et réalisées à quatre mains, le duo vogue au rythme d’images mentales inspirées de leurs origines. Jusqu’au 20 septembre 2019 VoIcE GALLErY / LA coNSErVErIE : rue Salah Eddine Al Ayoubi – Marrakech Tél. 06 58 48 28 00 30

SORTIES

SOIRÉES PEOPLE

LA 9E ÉDITION DU FESTIVAL DU RIRE DU 12 AU 16 JUIN 2019

1

2

4

3

5

6

1. Jazz Correia avec son compagnon accompagnes de Sisik et des amis au Marrakech du rire 2019. 2.

Audrey Fleurot au Marrakech du rire 2019. 3. Vincent Desagnat, Olivier Baroux et leurs compagnes au Marrakech du rire 2019. 4. Black M et sa compagne Lea au Marrakech du rire 2019. 5. Anne Marivin au Marrakech du rire 2019. 6. Philippe Lacheau et Julien Arruti au Marrakech du rire 2019.

CONFÉRENCE "LES JUIFS DU MAROC, UNE LONGUE HISTOIRE..." AU MUSÉE YVES SAINT LE 22 JUIN 2019

1

2

1. Izza Genini, cinéaste. 2. Jonas Sibony, professeur en linguistique sémitique.

34

SORTIES

NIGHTLIFE suMMer TOur

Le célèbre « Summer Tour » est de retour au Sofitel Marrakech ! De nombreux artistes de renoms se produiront sur la scène du So Lounge Marrakech pour des showcases et des DJ set incroyables. Les DJ résidents du So Lounge Marrakech seront également présents !

Lundi : DJ Akram-B et MC Weezy.

Mardi : DJ Yed. Jeudi : DJ Futur.

Samedi : DJ Akram-B. Ne manquez pas le rendez-vous de l’été !

Infos & résas : H3569-uc@sofitel.com // +212 6 56 51 50 09

resTauraNT La paLMe D’Or Le restaurant La Palme d'Or situé à la Mamounia est la destination de choix pour profiter d’un bon repas dans une ambiance chaleureuse et décontractée.

MENU HEBDOMADAIRE « CARRE DES AS ». Menu 3 plats au choix.

300 dhs/pers. (hors boissons).

BUFFETS SUMMER GRILL TOUS les JEUDIS avec LIVE MUSIC. Pour la saison estivale, venez savourer nos grillades sur la charmante terrasse du restaurant dans une ambiance chaleureuse et calme. 300 dhs/pers. (hors boissons). Ouverture du Jardin des Parfums qui s’offre de vous recevoir pour savourer une boisson dans une ambiance chaleureuse et calme.

La palme d'or, restaurant du Grand casino La Mamounia : avenue bab Jdid, Marrakech - Tèl : 05 24 33 82 10 / info@lapalmedor-marrakech.com

sOuL COLLeCTive Le So Lounge du Sofitel Marrakech, haut lieu des nuits marrakchis, accueille un nouveau live band pour animer vos soirées.

Retrouvez chaque soir à partir de 22h00 le fabuleux live band Soul collective venu tout droit d'Afrique du sud pour un show unique et exceptionnel, qui vous fera danser sur la scène du So Lounge Marrakech. Une magnifique expérience musicale qui n’attend que vous !

Infos et résas : H3560-uc@sofitel.com // so-nightlounge.com // 06 56 51 50 09 36

SORTIES resTauraNT MaLak eMerauDe Logé au cœur de la ville rouge, Malak Emeraude est l’endroit dont tous les amateurs de bon goût sont à la recherche, où l’excellence du service rivalise avec la qualité et l’esthétisme des mets. Le restaurant vous propose une gastronomie marocaine revisitée, moderne et alliée à une cuisine internationale pour correspondre à toutes vos envies de découverte. Les meilleurs mets du royaume réunis dans une carte qui comblera les plus fins gourmets : subtilités des épices et étonnants mariages salés-sucrés. Petit joyau dont s’est doté Malak Emeraude, une terrasse avec vue panoramique sur les majestueuses montagnes de l’Atlas en plein jour et sur les lumières magiques de la ville de nuit !

Intersection entre bd Mohamed 6 et bd de la Menara. Tél. 07 00 72 07 00

COMpTOir DarNa Dans une ambiance feutrée et largement tamisée, très branchée, on se laisse tenter par une cuisine marocaine traditionnelle de qualité ou par des plats de « world cuisine » inspirés et originaux. Accompagnement musical de Dj’s – parmi les plus réputés de la ville. À ne pas rater, l’incontournable spectacle des danseuses orientales, façon Darna.

Tranquillement installés sur les marches du majestueux escalier, les musiciens traditionnels de l’orchestre du Comptoir Darna, reprennent en acoustique les grands classiques de la musique arabo andalouse et du patrimoine musical Marocain.

Avenue echouada hivernage - Marrakech – Tél. 05 24 43 77 02

Le buDDha-bar MarrakeCh Ou pOur pLONger DaNs uN baiN De JOuveNCe

Buddha-Bar ? une adresse mythique qui fait vibrer, aujourd’hui, dans plus de 25 pays. Pourrait-on trouver meilleur endroit à Marrakech qui présente chaque soir son spectacle de strass, de plumes et de jolies chorégraphies. Des tableaux aux chorégraphies uniques et sublimes.

Des danseuses professionnelles aux performances artistiques exceptionnelles sont époustouflantes. Toutes nous emmènent dans un tourbillon étonnant au cours duquel les numéros s’enchaînent avec une fluidité déconcertante. Buddaha Bar continue de nous faire rêver avec aussi ses splendides danseuses venant directement du pays des Mille et une nuits.

Avenue prince Moulay rachid – Marrakech – Tél. 05 24 45 93 00 37

SORTIES

NIGHTLIFE resTauraNT Le bLOkk MarrakeCh

Immergez-vous dans la culture du restaurant Le Blokk Marrakech où l’amour de la musique et du spectacle Live se manifestent. Le Blokk conserve ses racines historiques de l’amour pour la musique en performant des soirées à répertoire musical riche et varié; entre Soul, Funk, Blues, Gospel, Salsa, Disco et oriental, vous ne risquerai pas de vous ennuyer. En prime, nos invités peuvent profiter de la meilleure cuisine française, marocaine et japonaise, jumelée avec des performances artistiques offertes gratuitement. Ouvert tous les soirs de 20h00 à 2h00 sauf le Lundi. route des Jardins de la palmeraie, Marrakech, Tél. 06 74 33 43 34

LOTus CLub Au Lotus Club, la cuisine n’hésite pas à innover dans le registre des saveurs méditerranéennes et marocaines.

L’établissement dispose d’un bar au luxe discret, d’un restaurant chic griffé Antoine Van Doorne et d’un club VIP élégant et cosy. Chaque soir, des artistes internationaux viennent rythmer les soirées. Lieu de rendez-vous parfait des aventurières nocturnes de Marrakech, Lotus Club est l’endroit des merveilleux spectacles et des considérations particulières. rue Ahmed chawki, Hivernage, Marrakech, Tél. 05 24 42 17 36

resTauraNT Le zebra De L’aFriCaN ChiC MarrakeCh

Avec son décor kitsch et très chaleureux sur fond de musique latino, le Zebra est un des restaurants musicaux les plus festifs de la ville. Une ambiance musicale feutrée à partir de 20h, reprenant les grands succès d’hier et d’aujourd’hui, qui laisse place à un Live Latino à partir de minuit. Les clients ne manquent pas de venir danser. Carte internationale spécialisée dans les belles pièces de viande. Le restaurant Zebra fait partie de ces tables, accueillant chacun tel le gourmet qui sommeille en vous, afin qu’il puisse festoyer sans pour autant se ruiner. Le service est également l’une des préoccupations de la maison, et l’œil aguerri du Maître de maison veille au grain pour votre confort.

6, rue oum Errabia - Guéliz - 4000 Marrakech – Tél. 05 24 43 14 24 38

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE ….

TOuT au LONg De L'aNNée, prOFiTez De La FOrMuLe ChiLL'iN pass De seLMaN Elle comprend un accès à lapiscine de 80 mètres de long avec transat. Formule déjeuner (entrée/plat ou plat/dessert, hors boissons). Accès offert au kids club pour les enfants de 4 à 12 ans (sur la base d'un enfant par adulte payant). Piscine ouverte tous les jours de 9h à 19h30. Tarif: 690 MAD/personne, sur réservation préalable uniquement et selon disponibilité Informations & réservations au 05 24 45 96 00 ou restauration@selman-marrakech.com

JOurNée pisCiNe au FairMONT rOyaL paLM

Niché dans un paysage naturel de 231 hectares composé de palmiers, d’oliviers et d’orangers, à l’ombre des sommets enneigés de l’Atlas, le Fairmont Royal Palm propose un accès à la piscine de 2 000 mètres carrés. Déjeuner avec deux plats à choisir dans le menu du restaurant de la piscine (entrée et plat principal ou plat principal et dessert, hors boissons).

550 MAD par personne, 50 % de réduction pour les enfants de moins de 12 ans. pour les réservations et informations, appelez le +212 5 24 48 79 19 ou envoyez un courriel à mrh.dining@fairmont.com / km 12 route d’Amizmiz Marrakech.

DOuCeur eT séréNiTé au paLais paysaN

Goûtez à un vrai moment de relaxation face aux grands espaces vierges environnants et à sa remarquable perspective sur la chaîne de d’At las .

Confortablement installé, contemplation et farniente seront de mise. À l’heure de passer à table, les plus pressés de retrouver les flots se régaleront d’un snacking savoureux tandis que les plus gourmets opteront pour une formule plus gastronomique alliant fraîcheur et gourmandise. Au sein de ce cadre idyllique, les amateurs du monde équestre seront ravis de profiter d’une charmante balade à cheval autour du domaine. Déjeuner piscine au prix de 350 Dh. km 20 route d’Amizmiz, douar Akrich. Tél. 05 29 80 16 38.

40

PISCINES

MARRAKCHI CORNER Nikki beaCh

Le Nikki Beach est "THE PLACE TO BE" pour chiller dans la palmeraie. Cette oasis de fraîcheur située aux portes de la ville offre un cadre dépaysant, propice à la détente et à la fête. Beds immaculés de blanc, musique, palmiers et pergolas viennent parfaire votre parenthèse au bord de la piscine. pour sublimer ce moment de plaisir, le chef exécutif Marc Leonetti vous promet un voyage gustatif.

Salade fêta et pastèque, burger aux notes méditerranéennes, sushis ou encore les pancakes américains composent la carte créative du Nikki Beach Marrakech. route des Jardins de la palmeraie, Marrakech - Tél. 06 64 29 2945

aqua Mirage parC MarrakeCh

Situé à 5 Km de Marrakech, l'Aqua Mirage Parc cont ient pas moins de 37 Toboggans pour petits et grands ainsi qu’un espace de restauration. Dans un cadre familial avec de grands espaces verts, l'établissement dispose de nombreuses activités aquatiques : toboggans, pistes d'eau, piscine à vagues, immense espace de jeux d'eau suspendu, pataugeoires pour les enfants, et bien d’autres... Entrée pour Enfant - 1m50 ou Sénior (65 ans et plus) pour une journée à l'Aqua Parc avec boissons à volonté à 130DH au lieu de 150DH ! Adultes : 220DH au lieu de 250DH. Horaire : Ouvert 7j/7 et de 10h à 18h. kM 05 route de Tahanaout, Marrakech, Tél. 05 25 07 80 00

aqua FuN CLub MarrakeCh

Le plus grand parc aquatique du Royaume Face aux montagnes de l'Atlas, l'hôtel Aqua Fun Club Marrakech vous accueille sur un domaine de 4 hectares, à l'ombre des oliviers.

Il se distingue par des équipements uniques dont l'Aquapark, le plus grand parc aquatique du Maroc avec 5 000 m² de piscines ! Ces dernières répondent aux attentes de tous les publics : avec ou sans toboggans. 7 piscines sur 10 sont dédiées aux enfants, avec jeux aquatiques, 37 toboggans, arbre à eau, immense espace de jeux d'eau, pataugeoires, tourbillons… Le tout est un plaisir de détente et de fraîcheur pour petits et grands. Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00. km 15 - route de l'ourika, Marrakech, Maroc, Marrakech, Tél. 05 24 48 77 00

41

MARRAKCHI CORNER

SOLIDARITÉ

Réseau des femmes artisanes du Maroc Dar Maalma

Ce mois, nous vous proposons le portrait du Réseau des Femmes artisanes du Maroc - Dar Maalma. Présentons d’abord sa directrice générale Mme Fawzia Talout Meknassi.

Aimable dame au sourire accueillant, elle fut une femme journaliste et professeur universitaire des sciences de la communication. En 1995, elle a été sélectionnée par le magazine français « Marie Claire » comme l’une des 100 femmes qui ont contribué au progrès du monde. Mais Mme Fawzia Talout Meknassi a surtout toute l’énergie d’une femme battante. Elle a, depuis longtemps, la ferme volonté d’encourager les femmes, de les accompagner et de les aider à oser davantage dans une société souvent dominée par les mâles ! Ce sont toutes ses belles qualités qui lui permettent aujourd’hui de maintenir actif le Réseau des Femmes Artisanes du Maroc. Cet initiative, inédite en matière de renforcement des capacités et des droits économiques des femmes, est une structure intégrée. Pour rappel, les travaux du Réseau des Femmes artisanes du Maroc - Dar Maalma ont été lancés le 30 mai 2008, à Marrakech. On y compte aujourd’hui plus de 4000 femmes adhérentes qui travaillent et vivent d’un revenu lié au secteur de l'artisanat au Maroc. Ces Maalma maîtrisent un métier et sont aptes à transmettre leur savoir-faire. Aussi, elles bénéficient de tout un programme de formation, de perfectionnement et de renforcement des capacités managériales et commerciales ainsi qu’en design, innovation et coaching. Ce sont 96 ateliers qui assurent des formations de plus de 500 heures. La mission du Réseau des Femmes artisanes du Maroc - Dar Maalma est d’assurer une certaine autonomie aux femmes grâce au commerce équitable, permettre aux bénéficiaires de mieux appréhender le contexte économique pour tout développement de leur condition sociale, crée un lobbying pour la prise en compte de la femme artisane en tant qu’acteur économique citoyen. Les secteurs d’activités de ces femmes sont le tapis, divers types de broderie, les bijoux, le linge de maison, la couture traditionnelle, le tissage, la vannerie, le fer forgé, le cuir, la poterie, les produits cosmétiques traditionnels, l’art décoratif, l’huile d’argan... Afin de permettre aux membres du réseau d’assurer un revenu économique régulier et de les aider dans la commercialisation de leurs produits artisanaux, le projet Dar Maalma met à la disposition des bénéficiaires d’un espace de commercialisation permanents au 2 rue Al Quadissiya, près du café Extrablatt. Les artisanes adhérentes du Réseau des Femmes artisanes du Maroc - Dar Maalma peuvent y vendre leurs produits sans intermédiaires.

2 rue Al Quadissiya, près du café Extrablatt, Hivernage - Marrakech Tél. 05 24 37 94 76 – email : darmaalma2016@gmail.com

42

ADRESSES PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

OÙ LOGER

S20

THE PEARL MARRAKECH

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

HIVERNAGE HÔTEL & SPA

SELMAN MARRAKECH

ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina Tél. +212 5 24 33 94 00 MÉDINA LOFT & SPA avenue mohamed VI Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul www.lemeridiennfis.com MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 24 29 88 88 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 30 53 05 30 Route du Golf Royal, 40 000 Marrakech Tél. 05 24 38 88 00 Nouvelle Zone Touristique Agdal momrk-reservations@mohg.com 26 rue de la Koutoubia, médina www.mandarinoriental.com/marrakech NAOURA BARRIERE ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Tél. 05 24 45 90 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Tél. 05 24 40 68 54 Rue Abou Abbas El Sebti Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 DOMAINE ROYAL PALM 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina Tél. 01 80 85 53 83 ROYAL MIRAGE DE LUXE BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz Tél. 05 24 42 54 00 ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue de Paris, Hivernage Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Resort & SPA FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 ÔTELS ÉTOILES RESORT Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Fes Km6 - Palmeraie Route de Casablanca, à coté de la station "Al Baraka" Ouled Benrahmoun, Marrakech FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 (Entre le concessionnaire automobile KIA 1, Boulevard de la Menara et le Grand stade de Marrakech) KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Email : contact@vizircenter.ma Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Web : www.vizircenter.ma KENZI MENARA PALACE RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Tél. 05 24 45 99 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal Av. Mohamed VI zone de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 35 10 00 Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Avenue Prince Moulay Rachid Mohammed VI, 40000 Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 AG HOTEL & SPA MARRAKECH Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 palmeraie@barcelo.com Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Route de Bab Atlas palmeraie.gem@barcelo.com Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune PALMERAIE RESORT MARRAKECH KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 33 43 43 AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech km 12, route de Ouarzazate VI Zone touristique de l’Agdal

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

LE VIZIR CENTER

H

5

/

BARCELO PALMERAIE

50

ADRESSES

OÙ LOGER HÔTELS 4 ÉTOILES

HÔTELS DE CHARME

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH

LA MAISON BLANCHE

BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou

RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

HÔTEL LA RENAISSANCE 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz 40000 Marrakech Tél.: 05 24 33 77 77 Fax: 05 24 33 77 17 www.renaissance-hotel-marrakech.com info@renaissance-hotel-marrakech.com

LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 – 05 24 48 47 61 Douar Oumnas, Commune Tamesloht, km 23 Riad SOUGTANI Marrakech

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 40000 Marrakech contact@inaracamp.com www.inaracamp.com

DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust

51

ADRESSES JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RESTAURANTS

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

52

RESTAURANT LE LOFT

CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com 18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

RÉSIDENCES TOURISTIQUES CUISINE FRANÇAISE DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

RESTAURANTS

BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée

ADRESSES

RESTAURANTS JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

LA TABLE DU MARCHÉ Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com

LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie

MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna

MANGO

LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

CUISINE MAROCAINE ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

TERRASSE DE LA FONTAINE

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

MAMMA MIA Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz

Tél. +212 5 25 07 75 37 118, rue Mouassine, Marrakech

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala

53

ADRESSES L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz

54

MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

AFRICAN HOUSE

CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa

RESTAURANTS LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA

RESTAURANT MAROCAIN - CAFÉ - GLACIER Tél.05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech arganamedina@gmail.com

BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

ADRESSES

RESTAURANTS CA RESTAURANT CAF CAFÉ RRESTA RE RES RESTAU RESTAUR RESTAURA RESTAURAN REST D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av.

Mohammed VI KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz.

KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet

KRUSTI

LA BARAQUE CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz

KRUSTI II

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

LE PAIN QUOTIDIEN

LE CAMELY’S ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CROCO E SMILACE Tel. +39 3779565228 CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Route d'Essaouira Doha forum 39 magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz

BOULANGERIE - PÂTISSERIE RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo)

55

ADRESSES LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples

LE PAIN QUOTIDIEN Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

LIBRAIRIE ET GALERIE DARART Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Laurent, Immeuble N°79 LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

KHALID ART GALLERY

CINÉMAS

14, rue Dar el Bacha, Marrakech, Tél. 05 24 44 24 10 khalidartgallery@gmail.com

CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH LA GRANDE LIBRAIRIE Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route Tél. 06 61 28 59 14 de Casa derrière le showroom mercedes Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès Tél. 05 24 44 79 97 MARRAKECH DESIGN GALERIE 19-21, avenue Mohamed V Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue LIBRAIRIE DAR EL BACHA la gendarmerie N:23Tamesloht Tél. 05 24 39 19 732 MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Dar El Bacha Rue Yves Saint Laurent, Majorelle

56

CULTURE

THÉÂTRES DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB 555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ACTORS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BEYROUTH CLUB /RED HOTEL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II

MANHATTAN MARRAKECH Tél. : 06 60 40 05 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel

CANTOBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi

ADRESSES

OÙ SORTIR RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES

KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

CAFÉS / BAR AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi

ARTISANAT DESIGN

DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina

Tél. 05 24 39 03 89 BED CLUB MARRAKECH www.palaiskhum.com Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 reservations@palaiskhum.com Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 Av Med VI, Résid Hivernage 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et SO LOUNGE LIVE MUSIC Med El Bequal Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie.

ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz

CAFÉ LITERRAIRE

AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 contact@artisanat-design.com www.artisanat-design.com

BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle.

Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

SHOPPING

E5

GALERIE BIRKEMEYER

CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa

TOUTE UNE HISTOIRE

Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina contact@toute-unehistoire.com www.toute-unehistoire.com

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

57

ADRESSES POTERIES ET CÉRAMIQUES FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ET ART DE LA TABLE PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT THE OKKR MARRAKECH

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem

58

CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz

SHOPPING GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com

ANGIE Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

BOUGIES & LUMINAIRES BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem

CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BIJOUX ET ACCESSOIRES LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan

ADRESSES

SHOPPING NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES VERUM

THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

ANGE & MARY Rue des Vieux Marrakechis 16 Marrakech Tel. 06 53 58 54 92 info@angeandmary.com www.angeandmary.com PRODUITS COSMÉTIQUES & CULINAIRES

Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine contact@verum.com - www.verum.ma

APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle.

Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2

KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

GYPSY QUEENS

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

LOISIRS JARDINS ET PARC ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

FIESTA BEACH MARRAKECH

RÊVE D’UN JOUR Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

59

ADRESSES S20

PLAN

ÉQUITATION ET DROMADAIRE LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

FORME ET BEAUTÉ

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET ONGLERIE BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE

MOTO / QUAD / KARTING AQUA FUN CLUB MARRAKECH / JET SKI

HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Houda n°9 Gueliz Marrakech CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CURVES / CENTRE DE FITNESS Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz LA RECETTE DU BIEN ETRE COACHES PERSONNELS PORT ET LOISIR Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 MOHAMED V Immeuble Jakar, Km 22 route de Targa direction Zaouite LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA LE COCOON Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 THE SENSIBLE NUTRITIONIST www.grandcasinomamounia.com Tél. 07 00 17 76 60 COUNTRY CLUB DU FAIRMONT PAS NSTIUTS Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 ESPACE VITALITÉ Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CHENOT MARRAKECH CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria LE DOMAINE D'AMANAR Tél. 05 24 43 81 03 Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Douar Akli commune Tahannaout Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 spa@selman-marrakech.com rue Ibn Aicha, Guéliz www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

S

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

SNOB BEACH

Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

MANGO

S

-I

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

NIKKI BEACH

ROYAL GOLF MARRAKECH

Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

60

Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech

LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

HABTI VOYAGES

CONCESSIONNAIRE MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SOCIÉTÉ BOUDERKA Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

AL WASIT TOURS

SE DÉPLACER ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSERT AVENTURE Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES MECHAM GROUPE S.A.R.L.

LIFESTYLE CONCIERGE SERVICES AND LUXURY TRAVEL Tél. 05 22 94 13 13 - 06 62 50 50 55 06 62 50 50 71 - info@alwasittours.com www.alwasittours.com

CRI MARRAKECH

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz

Traitement 3D - Hygiènes Alimentaire - Nettoyage Contrôles des piscines et puits - Jardinage 41 Q1 Sidi Ghanem - Marrakech Tél / Fax : 05 24 01 71 19 - Gsm : 06 61 42 21 88 mechamgroupe@gmail.com http://mechamgroupe.com

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

BRICO GÉNIE

Tél. 05 24 20 56 27 - Gsm : 06 66 15 81 53 contact@bricogenie - www.bricogenie.com

RAFIQ

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

61

ADRESSES RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

AMS

L’EXPERT EN GESTION D’ACTIFS IMMOBILIERS Tél. 06 56 51 05 51 info@amsmorocco.com

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

AL OMRANE Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

MENARA MALL Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

MY MOROCCO TRAVEL

AGENCE DE VOYAGES Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage 40 000, MARRAKECH – MAROC - Tél. +212 5 24 42 13 57 info@excursionmaroc.ma - www.excursionmaroc.ma

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

62

SERVICES TRAVEL LINK

AGENCE DE VOYAGES Marrakech Plaza N° 401, Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Mobile : 06 61 148 451 nait@travellink.ma - www.travellink.ma

DÉPANNAGE ET ASSISTANCE INFORMATIQUE MAC & PC GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement DK TRAVAUX DIVERS Yasmine, route de Casablanca Tél. 06 75 42 30 83 PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 FIONIA MIREBEAU Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz ELECTROPLANET / ELECTROMÉNAGER Tél. 05 29 80 02 01 Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca PHOTOGRAPHE ELKHAM SERVICES PLUS 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 Tél. 05 24 35 54 04 infos@fioniamirebeau.com Hay El Massar N° 628 Belmjad h www.fioniamirebeau.com K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni STE CABB (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Vente de bois et menuiseries Guéliz GSM : 06 12 63 92 95 - Tél. 05 24 35 57 18 LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET comptoirabdelghani@gmail.com CLIMATISATION Tél. 06 61 28 22 95 STE RAJALUM N° 1043 Q Hay Ben Tachfine MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Parc d’avtivités commercial Marjane MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Menuiserie d’Aluminium Marine N° 28 jamaa lafna Massira II, Imm. Rajaa N°12, Marrakech NEW WATER TECHNOLOGIEA Tél. 05 24 490 766 / 06 61 661 221 Tel. 0673 874 777 rajalum10.rac@gmail.com NORIA Tél. 05 24 42 08 14 SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE Hivernage Business centre 3, rue des Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed temples - Quartier Hivernage VI Hivernage Guéliz OUED SIDE STORY ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Tél. 05 24 43 34 94 Avenue Hassan II immeuble al Service de distribution Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com