MARRAKECH POCKET N°141 - AOUT-SEPTEMBRE 2019

MARRAKECH P

O

C

10 Dh - N° 141- Août - Septembre 2019

K

E

T

www.marrakechpocket.com

N°141 - Août - Septembre 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

06 ACTUS

26

BONS PLANS

CITY LIFE

04.BRÈVES 06.WHAT’S NEW 10.ADRESSE DU MOIS 14.SHOPPING

FOCUS

16.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 26.DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ

44.PRENEZ DATE 48 ET AILLEURS 30.AGENDA EXPO

SORTIES

52.NIGHTLIFE

52 MARRAKCHI CORNER 56.C’EST LE MOMENT DE

PLANS & ADRESSES 58.PLANS 62.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Thomas Cook Airlines et EasyJet lancent de nouvelles lignes vers Marrakech

Dès le vendredi 1er novembre 2019, et j u s q u ’ a u m a rd i 2 8 a v r i l 2 0 2 0 , l a compagnie aérienne britannique proposera deux vols par semaine, les mardi et vendredi, entre l’aéroport de Londres-Gatwick et celui de MarrakechMenara à bord d’Airbus A321 d’une capacité de 220 sièges. Les prix des billets commenceront à partir de £ 39.99 l’aller simple (environ 480 dirhams), et le tarif comprend 8 kg de bagages à main. Aussi, la compagnie EasyJet, qui opérait déjà pour Marrakech à partir de plusieurs aéroports, lancera une nouvelle liaison aérienne entre la capitale irlandaise et Marrakech dès le 31 octobre prochain à raison de deux fois par semaine, le mercredi et le samedi, pendant tout l’hiver et jusqu’à la fin du mois de mars 2020. La compagnie aérienne low cost Volotea lancera en décembre prochain une nouvelle ligne au départ de Strasbourg (est de la France) et à destination de Marrakech. Enfin, Royal Air Maroc a inauguré le mois de juin la nouvelle base aérienne de Laâyoune. Il s’agit d’un programme de six liaisons reliant Laâyoune à Agadir, Dakhla, Marrakech, Smara, Guelmim et Las Palmas.

Marrakech accueille «l’Étape Morocco by Tour de France» en octobre Les 17-18-19-20 octobre 2019, le Maroc accueillera la première édition de l’Étape by le Tour de France sur le continent africain. L'Étape Morocco by Le Tour de France, constitue une cyclosportive de référence en Europe, c’est un événement offrant aux amateurs l’opportunité de participer à la légende du Tour de France, une course qui, chaque année, est suivi avec passion par des fans du monde entier. Ouverte aux passionnés du vélo de tous âges à partir de 18 ans, cette étape programmée dimanche 20 octobre comprend quatre distances: 155Km, 122Km, 80Km et 40Km avec un départ de la plus longue à 6H30 du matin suivi respectivement d’un intervalle régulier de 30 minutes des trois autres.

Pour plus d’information : www.letapemorocco.com

Connexion internet : Le Maroc en pole position au Maghreb C’est le royaume du Maroc qui caracole en tête des pays du Maghreb dans le domaine de ma vitesse de connexion internet. Le dernier classement établi par le site britannique spécialisé Cable et qui concerne 207 pays met le royaume chérifien à la 100e place loin devant ses voisins maghrébins comme la Tunisie qui arrive à la 114e place devant la Libye, qui malgré la guerre civile qui la déchire, occupe la 166e place, alors que l’Algérie recule par rapport aux autres années et se situe à la 182e place du classement. Enfin, c’est la Mauritanie qui ferme la marche en traînant à la 204e place.

04 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

LE PINGOUIN DU DÉSERT

Le plus joli concept store et boutique déco à Marrakech

Le Pingouin du désert, c’est d’abord l’histoire d’un joyeux couple : Chloé & Amine.

Chez ces grands voyageurs, ce sont les belles choses issues d’un savoir-faire précieusement élaboré. Ces plus belles pièces des créateurs les plus imaginatifs sont fabriquées à la main et mises à l'honneur. Le meilleur du lifestyle, du design et de la décoration d’intérieur pour les faire découvrir aux initiés qui se rendent dans leur concept store. Niché dans une ruelle où se trouve Green Village prisé par les adeptes du bio, la rue du Capitaine Arrigui, le Pingouin du désert se présente comme un véritable espace où sont mis en scène plusieurs univers créatifs, mélangeant les produits et multipliant les tendances. Vous y trouverez des bornes de recharge pour mobiles, des nappes uniques et amusantes pour dessiner, griffonner et écrire en utilisant le paquet de stylos en tissu délavé, des bijoux fabriqués par des femmes Masaï, respectant l'esprit du commerce équitable et permettant à ces femmes de s’émanciper, ou encore avec ces cartes postales faites en bois pour un effet garanti auprès de la famille et des amis !

Les + : 1200 produits présents en ligne, provenant d’une trentaine de marques incroyables.

Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz - Tél. 06 09 17 71 18 // 06 09 17 71 04

PALMIYA

Le nouveau aquapark innovant de Marrakech

Situé dans la Palmeraie Bab Atlas, l’aquapark Palmiya est la nouvelle attraction de Valeria Hospitality Management, partenaire associé du groupe Atlas Voyages et Atlas Rider. Palmiya vient compléter l’offre du complexe hôtelier Bab Atlas qui comprends 2 unités hôtels-clubs. Palmiya s’étend sur une superficie de 4 hectares. Le concept mêle activités d’eau, activités ludiques et espaces de repos et de restauration ainsi que des activités nocturnes et de divertissement. Il s’adresse aux familles, aux touristes locaux et internationaux et aux habitants de Marrakech. Une abondance de jeux d'eau pour plonger, éclabousser, nager et glisser sans limite mais aussi des attractions et toboggans spectaculaires, un « black hole », un « tsunami », deux terrains de mini foot éclairés, un terrain de padel.

Les + : Palmiya a été conçu par Polin Water Parcs, entreprise de référence et leader européen en matière de développement de centres aquatiques BAB ATLAS, Route de Fès Marrakech, Palmeraie - TÉL. 06 01 78 58 77 06

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

BEAUTIFUL HAIR & CO

Nouveau centre de beauté à Marrakech

TCG Hospitality Collection lance son nouveau espace de beauté et de remise en forme en plein quartier de Targa. visant à offrir une expérience de luxe à ses invités issus de son réseau hôtelier, ainsi qu’à la population Merrakchie, le nouvel institut BEAUTIFUL est dédié aux soins esthétiques et au bien-être, que ce soit en matière des soins de visage ou du corps. Doté de matériels à la pointe de la technologie, les soins esthétiques « sur-mesure » de ce nouveau centre répondent aux exigences de chacun(e). Dans un agencement moderne et une ambiance accueillante, le salon de coiffure BEAUTIFUL vous accueille volontiers le temps d’une coupe, d’un brushing, d’une coloration ou encore d’un lissage. Vous êtes même bienvenue avec vos enfants puisque on prend également en charge leur coupe de cheveux.

Les + : devenir « membre privilège » et profitez de -20% sur toutes les prestations durant toute l’année. Chez BEAUTIFUL, on épile au laser les femmes comme les hommes en ciblant différentes parties du corps. Cette technique efficace et précise vous fera gagner un temps précieux.

Rue Khalid Ben Oualid, Immeuble 49, Guéliz Marrakech - Tél. 05 24 42 25 52

SHOWROOM ARC-EN-CIEL Le 1er du genre au Maroc et en Afrique

Il s’agit de l’ouverture du premier magasin dédié aux professionnels des différents secteurs : CHR, EPI, Médical, BTP… L’objectif est de permettre aux professionnels de retrouver tous les articles nécessaires à l’habillement de leur staff : de la tenue de base aux chaussures ainsi que les accessoires. Arc-enCiel propose plus d'options de vêtements de travail brodés sur mesure , comme des polos personnalisés, des casquettes personnalisées et des vestes. On sélectionne les meilleurs tissus à l’échelle internationale et les teste strictement.

S’ils sont appropriés, ils sont utilisés dans la conception soignée par ses stylistes et modélistes experts. Cela lui permet de réaliser vêtements de qualité, confortables et durables sans renoncer à la beauté typique du style.

Les + : Un large choix de produits : Prêt à porter « Professionnel » & Sur mesure : Une prestation via laquelle on peut créer pour vous une ligne d’uniformes en fonction de l’identité de chaque établissement.

Showroom Arc-en-Ciel : Route de Casa, RDC Résidence Marrakech garden, Route principale n°7, Marrakech – Tél. 05 24 05 59 95 / http://arcenciel-groupe.com 08

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS OASIRIA L’OASIS À SENSATIONS

Premier parc aquatique au Maroc, situé à la sortie de la ville en direction d’Amizmiz, Oasiria propose une plage artificielle à vagues, plusieurs piscines et de nombreux jeux d’eau sur plusieurs hectares magnifiquement arborés de plantes et de fleurs. Oisiria est aussi un espace privilégié doté d’installations parfaitement adaptées à la pratique des activités aquatiques et sportives comme à celle de la détente.

Laissez vos enfants rêver grâce à des aventures inoubliables. Ici, les petits sont les rois. Ils vivront pleins d'aventures magiques et inoubliables. Ils deviendront des petits pirates défendant leur Lagoon, un vaisseau avec voiles et canons. Puis ils embarqueront pour une croisière au fil de l'eau et se laisseront bercer sur près de 600 mètres de belle nature et de fraîcheur ! Et pour finir, vos aventuriers se métamorphoseront en dauphins en s'amusant dans des vagues semblables à celles de l'océan. Tant de périples périlleux et inoubliables pour rendre heureux vos enfants et leur faire plaisir !

Venez partager vos émotions en famille ou entre ami(e)s. Si vous avez l'esprit de famille, cet univers est fait pour vous !

Quelques pincées de sensations fortes à partager ensemble dans les toboggans.

Un soupçon de vagues pour chambouler vos émotions. Quelques mètres de rivière pour vous laisser entraîner par le courant qui vous réunira davantage. Beaucoup de bonne humeur, et c'est la recette d'une journée réussie.

Vivre ces sensation de bonheur qui envahissait chaque parcelle de votre être. Aussi génial que tes rêves les plus fous, le Kamikaze ! Plus haut qu’un immeuble de 6 étages, une chute à près 10

de 30 km/h pour des secondes de frayeur qui semblent durer des heures…

La descente du plus haut des toboggans qui vous fera découvrir des sensations incomparables et un partage d'émotions. Pour dévaler RIO LOCO, vous embarquerez à bord d'une bouée au milieu d’un véritable torrent. Cette rivière vous rendra complètement « loco » ! Encore une sensation très forte : Cobra. Imaginez une séance de rodéo au milieu d’une tempête tropicale… Un bon moyen de se remettre les idées en place, non? Ce tube vous fera tournoyer, virevolter et plonger dans les eaux turquoises et rassurantes d’une magnifique piscine !

Découvrez les restaurants pour votre déjeuner ou votre goûter. Le Jardin, c’est une cuisine de saison à prix doux, des saveurs qui mêlent fraîcheur et simplicité.

Et grâce aux lodges, la possibilité de retrouver l’intimité d’un salon privé, les pieds dans l’herbe et le regard dans l’eau… Blue Lagoon est le Fast food fraîcheur de Oasiria : salades, sandwichs, burgers sont au menu… Petit plus : ses deux jolies terrasses avec vues sur la piscine à vagues et sur l’Atlas. Le P’tit Café : Entre deux glissades et une bataille de pirates, c’est là que se retrouvent les vrais gourmands ! Le Café Ola : Un vrai Chiringuito : Faire face au bar et être dos aux vagues ! Les boissons, sandwichs, glaces et salades y sont aussi frais que vos pieds qui trempent dans l’eau..

Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia Marrakech GSM. : +212 (0) 620 04 97 84 Tél. : +212 (0) 524 38 04 38 Fax: +212 (0) 524 38 04 03 info@oasiria.com www.oasiria.com

BONS PLANS

14

SHOPPING

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 13 AU 15 S EPTEMBRE 2019

OASIS FESTIVAL 2019 / FELLAH HOTEL, MARRAKECH, MAROC

• Le festival de musique pionnier au Maroc dévoile l’affiche définitive de son line-up 2019 avec Theo Parrish, Moodymann, Cassy B2B Eats Everything, Hercules & Love Affair, Amine K, Polyswitch, Monile et bien d’autres • Les nouveaux noms rejoignent Four Tet, Amelie Lens, Seth Troxler, Jayda G, Âme b2b Dixon, Driss Bennis, Yasmean pour ne citer qu’eux du 13 au 15 septembre à Marrakech • Les nouveaux packages hôtel VIP sont mis en vente dès ce jour avec l’opportunité de pouvoir séjourner dans l’une des cinq chambres exclusives directement sur site Oasis Festival révèle aujourd’hui le line-up définitif d’une cinquième édition qui fera date du 13 au 15 septembre à Marrakech. Les légendes de Détroit Theo Parrish, Moodymann et DJ Bone, ainsi que les fleurons techno Cassy, Dana Ruh et Anastasia Kristensen, vont mettre tout leur savoir-faire au service du festival pionnier au Maroc, sans oublier les sets live spécialement concoctés par Hercules & Love Affair, Baltra et Paranoid London. La très prisée scène locale sera aussi de la fête, avec notamment Amine K, Polyswitch et Monile, pour mettre en avant la richesse d’une scène électronique marocaine en pleine ébullition.

La cinquième édition du Oasis Festival reprend l’histoire là où tout a commencé en retournant sur son premier site, l’étonnant Fellah Hotel de Marrakech. L’écrin parfait pour offrir aux participants de fantastiques bains de soleil, pour danser sous les étoiles, se reposer dans ses jardins luxuriants et se rafraîchir dans l’eau cristalline des piscines, le tout mis en son par un lineup méticuleusement choisi parmi la crème de la musique électronique actuelle.

La troisième et dernière salve de noms à l’affiche amène un clinquant contingent d’artistes de Détroit, avec l’effervescente palette de styles du DJ Theo Parrish, le charme débridé du renégat house Moodymann et les sélections techno sans compromis de DJ Bone. Le back-to-back au sommet entre les stars d’Ibiza Cassy et Eats Everything s’annonce déjà imprévisible,

16

FOCUS tandis que la house plus deep et dense de l’égérie Berlinoise Dana Ruh et les rythmes house minimalistes d’un Robag Wruhme, récemment revenu au format album sur le label Pampa Records, vont apporter quelques saveurs nouvelles à un programme des plus éclectiques.

Pour compléter ses profils de DJs de haut vol, quelques-uns des meilleurs live shows du moment sont également convoqués au Oasis Festival, avec notamment le très punchy et rétro mélange de house et de disco de Hercules & Love Affair, la tendance crue et warehouse des spécialistes Paranoid London et les nuances électroniques expertes de Baltra.

Comme toujours, un équipage dynamique d’artistes marocains jouera l’incontournable carte locale cette année, avec en tête de liste Amine K, fondateur de Moroko Loko et vétéran du festival puisque présent à chaque édition d’Oasis Festival, sans oublier quelques habitués, comme la valeur sûre Polyswitch, Malik et sa house old-school, ou le grand espoir Monile. Plusieurs nouveaux-venus compléteront le menu comme Massimo et Nomads.

Place également aux assauts auditifs de l’électrisante Anastasia Kristensen, à la techno enjôleuse d’Archie Hamilton, aux humeurs mutantes de l’Écossaise Eclair Fifi et au mélange de house, hip hop épicé et darkwave psyché de la novatrice Sud-Coréenne Park Hye Jin, pour compléter un lineup d’où émerge encore le DJ set exclusif de Chromeo.

Tous ces nouveaux noms rejoignent l’impressionnante liste d’artistes déjà annoncée au Oasis Festival 2019, parmi lesquels Amelie Lens, Apollonia, Dixon B2B Âme, Four Tet, Jayda G, Loco Dice, Mall Grab, Sonja Moonear et Seth Troxler, ainsi que la fine sélection d’artistes marocains déjà connue avec, par exemple, Driss Bennis de Casa Voyager et le selector tous azimuts Yasmean, De quoi faire de cette cinquième édition du Oasis Festival le must de son histoire.

Avec son décor planté aux portes des splendides montagnes de l’Atlas, son programme ouvert sur les arts et la culture, ses séances de yoga quotidiennes et ses gourmandes invitations aux plaisirs de la cuisine locale, Oasis Festival est assurément l’une des plus inoubliables, authentiques et dépaysantes expériences festivalières que l’on puisse trouver sur la planète.

Pour la première fois, Oasis Festival offre un package hôtel VIP avec l’opportunité de pouvoir séjourner sur le site au Fellah Hotel, dans l’une des cinq chambres au style nomade située dans une villa exclusive avec piscine. Les tickets VIP et autres upgrades sont en vente dès maintenant et donnent accès à la villa VIP du festival, avec salon pour se relaxer et bar à cocktails, mais aussi accès exclusif au pop-up restaurant confié aux bonnes mains des meilleurs chefs de Marrakech, à un espace réservé pour mieux voir les scènes Oasis et Bamboo, ainsi qu’à une file prioritaire pour les tickets.

Oasis 2019 se déroulera du 13 au 15 septembre 2019. Réservez vos places et restez à l’affût des dernières news sur theoasisfest.com.

17

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

Oasis Festival 2019 | 13-15 Septembre 2019 | Marrakech, Maroc Pass 3 jours | 180€ Pass VIP | 450€ Package VIP Fellah Hotel | Prix à partir de 1400€ par personne Theoasisfest.com

Nouveaux artistes Amine K | Anastasia Kristensen | Archie Hamilton | Baltra (Live) | Cassy B2B Eats Everything | Chromeo (DJ Set) | Dana Ruh | DJ Bone | Eclair Fifi | Hercules & Love Affair (Live) | Malik | Massimo | Monile | Moodymann | Nomads | Paranoid London (Live) | Park hye jin | Polyswitch | Robag Wruhme | Theo Parrish

Line-up (A-Z) Âme b2b Dixon | Amelie Lens | Amine K | Anastasia Kristensen | Apollonia | Archie Hamilton | Azzeddine | Bassam | Baltra (Live) | BINH b2b Nicolas Lutz | Carista | Cassy B2B Eats Everything | Ciel | Chromeo (DJ Set) | Dana Ruh | DJ Bone | DMX Krew (Live) | Driss Bennis | Eclair Fifi | Four Tet | François X | Hercules & Love Affair (Live) | Horse Meat Disco | Jayda G | Jessin | Josey Rebelle | Kosh (Live) | Loco Dice | Mall Grab | | Malik | Massimo | Mind Against | Monile | MMMC | Moodymann | Mozhgan | Nicola Cruz (Live) | Nomads | Optimo | Or:la | Paranoid London (Live) | Park hye jin | Polyswitch | Recondite (Live) | Robag Wruhme | Sebastian Mullaert (Live) | Seth Troxler | Silvie Loto | Sonja Moonear | Theo Parrish | Trikk | Yasmean

18

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 29 AOÛT 2019 AU 2 SEPT. 2019

ATLAS ELECTRONIC 2019

La 4ème édition de l'Atlas Electronic Festival est de retour à Marrakech pour 4 jours de musique éclectique, d'immersion culturelle totale et d'expression artistique. Du 29 Août au 1er Septembre, plus de 80 artistes du monde entier viendront se produire dans le cadre d'un programme complet de live shows, dj sets, conférences, d'expositions et d'ateliers. Pour la quatrième fois consécutive, Atlas Electronic se tiendra dans son chez-soi: l’éco-lodge écologique, la Villa Janna. Certains d’entre vous connaissent peut-être cet endroit à présent. Mais pour ceux qui ne le font pas, laissez-nous vous guider à travers notre site de festival unique en son genre. La Villa Janna est un écolodge construit juste à l'extérieur de la ville animée de Marrakech. Situé à La Palmeraie - une palmeraie comptant plus de 100 000 palmiers -, il s’agit d’une escapade parfaite. Un sentier hors route aventureux vous éloigne du familier pour vous mener à un bâtiment ancien. Ses caractéristiques rondes issues de la plaine ressemblant à un désert sont des caractéristiques qui, une fois vues, deviennent instantanément des points de repère pour votre navigation.

Liste des artistes

Abdullah Miniawy (EG) / African Music Archive (DE) / Alexa Kruger (UK) / ASNA (CI) / Crystallmess (FR) / Dollypran - live (MA) / Driss Bennis (MA) / Esa (SA) / GAN GAH (BE) / Gary Gritness - live (FR) / Georges Bajalia (US) / Guedra Guedra - live (MA) / Hadj Sameer (FR) /

Hosein Jaddad (MA) / Houariyat — live (MA) / Ismail Alaoui Fdili (FR) / Ismail Zaidy (MA) / ISSAM (MA) / James Holden & Maalem Houssam Guinia - live (UK/MA) / Jayson Wynters

(UK) / Jazar Crew (PS) / Just Alex (BY) / K15 (UK) / Kamaal Williams — live (UK) / KAMYN - live (MA) / Kenza Berrada (MA) / Kosh (MA) / Kreggo (IT) / Lina Laraki (MA) / Louise Chen (FR)

/ Luka Productions - live (ML) / Maalem Hassan El Gadiri (MA) / mad miran (NL) / Malika

(MA) / Mar & Sol Soundsystem (PT) / Maria Daïf (MA) / Microdosing (UK) / MMMC (MA) / Nassim Azarzar (MA) / Nonku Phiri - live (SA) / Noritsu (MA) / Noureddine Ezarraf (MA) / OJOO

GYAL (MA) / Olfa Ben Ali (RE FUSE MAGAZINE) / Otim Alpha & Leo Palayeng - live (UG) / Penny Penny - live (SA) / Perrine Philomeen (NL) / Polyswitch (MA) / RE:BOOT (DE) / REALM (MA) / Selim Harbi (TN) / Sicaria Sound (UK) / Skotek (MA) / Soraya (UK) / Sukitoa o Namau

- live (FR) / Tarwa N Tiniri – live (MA) / Tom Simmert (DE) / Viewtiful Joe - live (FR) / VOST (MA) / Yasmean (MA) / Yazid Bezaz (MA) / Whirldfuzzz (UK).

Pour plus d'informations sur le festival et le programme, retrouvez-nous sur: https://atlas-electronic.com/festival

22

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

DU 4 A U 1 0 S E P TEM B RE 2 01 9

FESTIVAL INTERNATIONAL DE SALSA

Le World Salsa Congress revient cet été à Marrakech du 4 au 10 septembre prochain. Ce rendez-vous désormais incontournable de l’agenda culturel marrakchi promet une programmation haute en couleurs. Vous pourrez y apprécier des spectacles inédits en présence d’artistes de renommée : Adolfo Indacochea, Johnny Vasquez, Natalia Lopez, African Jet et bien d’autres. Pour ne rien manquer : www.salsacongress-marrakech.com Programme

Mercredi 04 Sept : À partir de 22h : Pre-Party avec DJ internationaux – Hotel du Golf Jeudi 05 Sept : De 15h à 19h : Pool Party avec des invités spéciaux. À partir de 22h : Shows les plus inédits de la scène réalisés par les plus grands artistes au monde -Salle AtlasVendredi 06 Sept : De 15h à 19h : Pool Party avec des invités spéciaux. De 22h à 23h30 : Shows les plus inédits de la scène réalisés par les plus grands artistes au monde -Salle Atlas. De 00h à 5h : Grande Soirée avec DJ internationaux – Salle Atlas. 4 Pistes de danse avec ambiances différentes (New York / Los Angeles - Cuba - Bachata - Kizomba) Samedi 07 Sept : De 10h30 à 15h50 : Cours de diverses danses sur 5 Salles simultanées–CICP. De 15h à 19h : Pool Party avec des invités spéciaux. De 22h à 23h30 : Shows les plus inédits de la scène réalisés par les plus grands artistes au monde -Salle Atlas- De 00h à 5h : Grande Soirée Dansante avec DJ internationaux – Salle Atlas. 4 Pistes de danse avec ambiances différentes (New York / Los Angeles - Cuba - Bachata - Kizomba) Dimanche 08 Sept : De 11h à 16h20 : Cours de diverses danses sur 5 Salles simultanées–CICP. De 15h à 19h : Pool party with special gests. De 22h à 5h : Closing Party Au Nikki Beach avec DJ internationaux – Nikki Beach Lundi 09 Sept : 22h: Grande Soirée dansante Secrete "1001 Nuits entre Yves Saint Laurent & Hermes !!!" avec DJ internationaux

DU 11 A U 15 S E PTEM B RE 20 19

PRIMITIF FESTIVAL 2019

24

Le festival Primitif est un rassemblement souterrain axé sur l'art et la musique psychédéliques et se déroulant près du lac Lalla Takerkoust (Marrakech Maroc). Réunissant des personnalités du monde entier autour d'un genre musical majeur: Psytrance, cet événement présente également d'autres genres musicaux tels que la techno, le dnb, le progressif, la cumbia électro, la musique chill, etc. suivre une démarche consciente, écoresponsable et respectueuse des habitudes et des coutumes locales. La philosophie de Primitif Festival a pour but de remonter à des époques où l'homme menait une vie simple, en osmose avec ses pairs et avec la Terre nourricière, bien avant que notre monde ne connaisse la folie dans laquelle nous vivons. vivre purement et entièrement le don appelé Vie et nos âmes leur expérience corporelle. De nos jours, de tels hommes existent encore, vivant loin de nos sociétés et de leurs vices. Ils s'appellent les primitifs. Nous espérons que vous êtes prêt pour une transformation complète ... Préparez-vous pour un Primitif Festival 2019 plein de surprises !

Lalla Takerkoust, Marrakech Info : https://www.facebook.com/events/1111521249006159

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Les meilleurs brunchs, les plus beaux Spas SOUCIEUX DE VOTRE BON SÉJOUR À MARRAKECH, MARRAKECH POCKET A RÉALISÉ UNE PETITE SÉLECTION D’ADRESSES POUR LES INCONDITIONNELS DU BRUNCH DES WEEK-ENDS ET AMOUREUX DE CETTE HABITUDE VENUE D’OUTREATLANTIQUE. POUR VOUS RÉGALER SUR TOUS LES PLANS, ON VOUS A DÉNICHÉ LES MEILLEURES ADRESSES DU TOUT MARRAKECH POUR BRUNCHER. SUIVEZ LE GUIDE LES YEUX FERMÉS, VOUS ALLEZ DÉGUSTER ! MAIS C’EST À VOUS DE CHOISIR LE LIEU QUI CORRESPOND À VOTRE ENVIE DU MOMENT. POUR COMPLÉTER VOS PLAISIRS D’ÉTÉ À MARRAKECH, QUOI DE MIEUX QUE DE RÉSERVER UN MOMENT DE DÉTENTE DANS UN SPA, UN HAMMAM OU UN SALON DE MASSAGE ? NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS LES MEILLEURS SPAS ET LES MEILLEURS HAMMAMS DE MARRAKECH. DES ADRESSES INCONTOURNABLES ET VARIÉES, QU’ILS S’AGISSENT DE SPA TRÈS LUXUEUX SITUÉS DANS LES PLUS GRANDS HÔTELS DE LA VILLE OU ENCORE DE PETITS ÉTABLISSEMENTS INDÉPENDANTS OFFRANT DE HAMMAMS DE GRANDE QUALITÉ POUR DES TARIFS TRÈS ABORDABLES. 26

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ VOS BRUNCHS DOMINICAUX DE CET ÉTÉ SORTIR POUR LE PETIT-DÉjEUnER OU LE BRUnCh LE WEEK-EnD à MARRAKECh EST UnE ExPÉRIEnCE CULInAIRE UnIqUE à nE PAS MAnqUER. DES METS SALÉS ET SUCRÉS qUI ABOnDEnT SUR DE SOMPTUEUx BUFFETS AUx DÉLICIEUSES CRêPES MAROCAInES à DÉGUSTER AVEC Un BOn ThÉ à LA MEnThE, En PASSAnT PAR LES œUFS BROUILLÉS PLUS CLASSIqUES, DE BACOn OU DE SAUMOn FUMÉ, VOICI nOTRE SÉLECTIOn DES MEILLEURS LIEUx DE BRUnCh DE MARRAKECh.

Brunch impérial chaque dimanche au Sofitel

Brunch à la Mamounia

Rendez-vous chaque dimanche à partir de 12H 30 au restaurant le Jardin pour un brunch raffiné et luxueux. Rien de tel qu’un cadre bucolique et l'harmonie majestueuse de l'ambiance pour apprécier les saveurs des terroirs marocains et français. Les mets salés et sucrés abondent sur de somptueux buffets et l’ambiance musicale est assurée par le groupe live Spiders. Tous les ingrédients sont réunis pour passer un dimanche d’exception, en famille ou entre amis. 500 DHS, 250 DHS pour les enfants de moins de 12 ans. Infos & Résas : +212 6 66 08 27 20 // h3569-FB@sofitel.com

Chaque dimanche, retrouvez-vous autour de la piscine extérieure et partagez un délicieux brunch servi au Pavillon... à la Mamounia qui offre le luxe raffiné et le confort d’un palace. Le Brunch dominical est accessible de 12 h 30 à 15 h 30. 1 200 MAD par personne, incluant une coupe de Champagne (Boissons non incluses). Le déjeuner buffet ainsi que le brunch dominical sont remplacés par un déjeuner avec un menu « à la carte » du 1er juillet au 31 août inclus .

Avenue Bab jdid, Marrakech 40040. Tél. 05 24 38 86 00

Un Brunch dans une l'oasis en pleine Médina

L'Hôtel & Ryads Barrière le Naoura Marrakech, vous reçoit tous les dimanches, autour d’un brunch gourmand et généreux. Un voyage gastronomique riche en saveurs, pour le plus grand plaisir des gourmets, à partager en couple, entre amis ou en famille. Un délice animé par un duo d’artistes. Prix : 400 MAD – 50% remise de 4 à 12 ans – Gratuit enfant -4 ans. De 12h30 à 15h30.

Rue El Adala, Marrakech - Tél. 05 24 45 90 85

28

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Le Vizir center, un magnifique parc de loisirs pour bruncher !

Le week-end s’annonce ensoleillé et chaud. L’occasion d’envahir les terrasses dimanche matin pour un brunch gourmand. Établissement familial aujourd’hui incontournable dans la ville ocre, le Vizir Center vous convie chaque dimanche à son brunch by Yves LE MONNIER. Quoi de plus agréable que de bruncher un dimanche midi dans un parc de loisirs magnifique, verdoyant, avec d’incroyables attractions. La fameuse Une piscine aventure avec un bateau pirates, un espace bien-être pour les parents, avec spa et même une piscine exclusive pour les femmes. profitez d’un moment de détente et de gourmandise avec le brunch à volonté du Vizir Center. Au menu: des omelettes et crêpes faites sur place selon vos goûts, un buffet de salades, du fromage, des viennoiserie, du pain frais, des fruits, du yaourt et un buffet chaud. Prix ? 250 DH par personne avec accès au parc. Gratuité pour les moins de 4ans. Route de Casablanca, Ouahat Sidi Brahim - Tél. 05 24 35 41 41

Faites-vous chouchouter comme une star en profitant du brunch de Barcelo Palmeraie

Le dimanche, au cœur de la Palmeraie, l'Hôtel Barcelo propose un brunch très complet et divertissant. Sur la terrasse près de la piscine, vous pourrez profiter d'une vue magnifique et déguster un buffet copieux, à la fois sucré et salé . Pour commencer, vous retrouverez toute sorte de pâtisseries avec du pain grillé, beurre et confitures. Le buffet propose également viandes, fromages, tortillas fraîchement préparées, plusieurs crèmes, soupes et salades. Enfin, les gourmands profiteront de la section des desserts avec des gâteaux et sucreries. Prix 500 DH pour adulte, 300 DH pour enfants.

KM6 Route de Fès, Marrakech. Tél. 05 24 39 38 00

Le brunch du dimanche au Murano Resort Marrakech

Tous les dimanches, le Murano Resort Marrakech vous invite à savourer un délicieux brunch aux multiples saveurs entre Orient et Occident tout en profitant du cadre enchanteur de ses jardins verdoyants et de sa splendide piscine rouge. Profitez d'une après-midi gourmande et régalez-vous avec un brunch servi sous forme de buffet... Le Murano Resort Marrakech s'occupe de tout ! FORMULE BRUNCH + PISCINE + SERVIETTE : 350drh / non-résidents ; 250 drh / clients de l'hôtel ; 150drh / de 5 à 12 ans ; Hors boissons. FORMULE BRUNCH + CHICHA : 400 drh DOUAR ABIAD - LA PALMERAIE, 40000 MARRAKECh (MAROC) – Tél. 05 24 327 000

30

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Le rendez-vous épicurien des dimanches au Royal Mansour Marrakech

Le brunch dominical appartient à la grande tradition du Royal Mansour Marrakech. Tous les dimanches, de septembre à juin, de 12h00 à 16h00, l’expérience incontournable de la Ville Ocre vous accueille autour d’une partition culinaire ancrée dans l’air du temps. Pour éveiller vos sens un à un, le Royal Mansour et Yannick Alléno ont imaginé un brunch du dimanche au registre gastronomique. Alors que le buffet décline de merveilleuses compositions colorées sous vos yeux, les mets de spécialité marocaine et méditerranéenne s’invitent à votre table. Le ton de ce délicieux moment est donné… Au buffet, au barbecue, sur la carriole à fromages, les créations culinaires aux accents cosmopolites rivalisent pour éveiller vos papilles. 1 250 MAD / personne. 450 MAD / enfant âgé de 10 à 12 ans. Brunch gratuit pour les enfants âgés de moins de 10 ans.

Plus d’infos : Tél. 05 29 80 82 82 | restauration@royalmansour.ma

jardins de la Medina

Venez déjeuner aux JARDINS DE LA MEDINA et profitez d’un accès piscine offert sur réservation et selon disponibilité. Du Lundi au Samedi : Déjeuner à la carte, à partir de 250 dhs/pers incluant une entrée et un plat ou un plat et un dessert. Dimanche: Brunch de 12h30 à 15h30 : 295 dhs /pers. A l’heure de l’apéritif les amuses bouches sont offerts (entre 18h30 et 20h30) 21, Derb Chtouka, Marrakech.

Tél. 06 61 709 882 / 05 24 381851

Brunch dans le Pool Garden du Mandarin Oriental

Le Pool Garden du Mandarin Oriental nous accueille dès à présent pour savourer un repas en plein air. Surplombant la piscine extérieure du resort et à l’ombre des somptueuses pergolas ornées de bougainvilliers, l’atmosphère y est à la fois trendy et détendue. On se régale autant de la vue sur les jardins que du délicieux buffet. On y trouve une cuisine méditerranéenne, marocaine et également venue d'autres pays du monde. Un véritable voyage culinaire sublimé par les produits cultivés dans le potager du resort. Tarif : 980 Dh par personne.

Route Golf Royal, Marrakech Tél. 05 24 29 88 88

32

FOCUS Les Sundays Garden Parties du Palais namaskar

Les Brunchs du Palais Namaskar conjuguent ambiance et gastronomie. Chaque dimanche, relaxez-vous dans les jardins en dégustant la délicieuse cuisine aux rythmes d’un duo de guitaristes qui fera vibrer nos brunchs avec les airs les plus célèbres dans une ambiance chaleureuse et conviviale sous un soleil estival. Buffet Méditerranéen : Entrées, Grillades de brochettes de Bœuf, côtelettes Agneaux et kefta marinées. Filet grillé de daurade.

Mini pastillas aux fruits de mer, poulet, khliaa aux légumes frais. Assortiment de salades traditionnelles…

Tarif : 788 Dh par personne incluant un cocktail de bienvenue (avec ou sans alcool).

Contact et réservation par email: restaurant@palaisnamaskar.com ou par téléphone au 05 24 29 98 76

Bar de la piscine au Fairmont Royal Palm Marrakech

Au bar de la piscine, au milieu d’une oasis de palmiers et avec une vue sur l’Atlas, offrez-vous un repas léger tout en profitant du soleil du désert. C’est le lieu idéal pour vous détendre et vous relaxer après un bain rafraîchissant dans la piscine. Le bar de la piscine propose un menu de saison avec une sélection de collations fraîches et légères, de salades, de sandwichs, de jus frais et de cocktails exclusifs. Il met à votre disposition un service dédié au bord de la piscine.

Km 12 Route D'Amizmiz, Marrakech. Tél. 05 24 48 78 00

Zeitoun café à Marrakech

Zeitoun café, à Marrakech, est la promesse d’un petit déjeuner marocain dans la plus pure tradition, une terrasse panoramique sur un lieux emblématique de la ville. Côté petit déjeuner, l’enseigne propose plusieurs formumles : Marrakchi (Jus d'orange, boisson chaude, msemen, beghrir, miel,huile olive) ; Ftour Zeitoun( Jus d'orange, boisson chaude, jebli, huile d'olive, olives noires, pain Batbout ou baguette) ; Ftour Continental (Jus d'orange, boisson chaude, pain, beurre, confiture, fromage, jambon de dinde) ; Ftour Parisien (Jus d'orange, boisson chaude, pain baguette, omelette aux herbes ou oeufs ou plat) ; Ftour Marocain (Jus d'orange, thé à la menthe ou boisson chaude, batbout ou baguette, œufs Khlia) ; Ftour Gourmand (Jus d'orange, boisson chaude, 2 crêpes, sucre, confiture).

Bab agnaou 417 kasbah – Marrakech – Tél. 05 24 42 75 70 33

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ LE MEILLEUR DE LA REMISE EN FORME !

MARRAKECh POCKET, TOUjOURS SOUCIEUx DE VOTRE BIEn-êTRE, A RÉALISÉ UnE PETITE COMPILATIOn D’ADRESSES qUI nOUS L’ESPÉROnS ÉVEILLERA VOTRE CURIOSITÉ ET VOUS POUSSERA à VOUS OCTROyER UnE PAUSE BIEn-êTRE.. FEMMES ET hOMMES ! DÉTEnDEZ-VOUS, FAITES-VOUS BEAUx DE LA TêTE AUx PIEDS : LA VILLE OCRE EST AUx PETITS SOInS POUR VOUS ! PREnDRE SOIn DE SOn CORPS ET DE SOn ESPRIT DAnS Un hAMMAM OU SOUS LES MAInS D’Un MASSEUR, SE SEnTIR BIEn DAnS Un SPA qUI S’AVèRE êTRE UnE DÉLICIEUSE hABITUDE à PREnDRE !

SO Spa by Sofitel Lounge & Spa

Temple du bien-être, ici au So Spa, l’élégance, l’expérience et le raffinement viendront sublimer cet instant qui vous est réservé. Bien plus encore que du plaisir, le So Spa propose aux amateurs de découvrir avec sa Mental & Body Détox, la réconciliation du corps et de l’esprit. Au programme la détoxification et la réharmonisation des énergies avec notamment lyashi Dôme, une technique de sudation par infrarouges longs, de sublimes massages So Life vous apportant une profonde détente, de même que du stretching postural, des bain de vapeur ou encore de la sophrologie. Petit + à deux Place également à la romance en février au So Spa qui vous invite à venir profiter avec votre tendre moitié d’un sauna, d’un bain de vapeur, de la piscine chauffée, d’un bain romantique de 20 min ainsi que d’un massage relaxant ou tonifiant de 25 minutes le tout clôturé en beauté par le présent de 2 coupes de champagne et de macarons. (1600 Dh) Rue haroun Errachid, hivernage. Tél. 05 24 42 56 00.

Des offres Espace Vitalité Chenot, Meilleur Spa de luxe de la région MEnA 2019

Profitez de la période estivale pour vous ressourcer. Espace Vitalité Chenot de Selman Marrakech, meilleure Destination Spa de Luxe (Best Luxury Destination Spa ) ainsi que Meilleur Spa – Retreat de Luxe (Best Luxury Spa Retreat), vous propose 50% réduction sur ses « Cures Sculpt » incluant une séance de sport avec coach privatif, un massage anticellulite et une séance de Lapex, cette machine révolutionnaire permettant de « casser » les graisses et favoriser l’élimination des toxines et la disparition de la cellulite. Le Spa propose également pour l’été un espace de massage en plein air, dans une pagode située à proximité de sa somptueuse piscine de 80-mètres de long. Les hôtes pourront également bénéficier de massages des mains et réflexologie plantaire, tranquillement installés sur leur transat.

Réservation : 05 24 45 96 00 - reservations@selman-marrakech.com

36

FOCUS DOSSIER PLAISIRS D’ÉTÉ Mieux-être à Dar Rhizlane

Le Spa est situé au premier étage de la Villa Rayane avec un hammam et deux salles de massage pour se détendre en solo ou en couple. Espace relaxation et de détente dans un cadre raffiné, entre marbre, stucs et murs immaculés. Les contrastes de lumière enveloppent quiètement les hôtes dans une paisible sérénité. Le menu offre une large palette de soins, à la carte ou sous forme de forfaits. Un voyage des sens entre ambiance et arômes du Maroc, mêlés à des rituels et des traditions d’antan. Le Fitness offre un équipement complet dans un salon baigné par la lumière face à un près gazonné.

Avenue jnane El harti - quartier de l'hivernage, Rue Ibn Oudari, Marrakech – Tél. 05244-21303

Soins Spa exceptionnels au Royal Mansour

Installez-vous confortablement dans une des dix salles de soins ou des trois spa suites que compte l’espace détente et laissez-vous aller aux gestes experts des thérapeutes. Profitez d’un Massage Thaï durant 90MIN au prix de 2900 MAD. Ce massage traditionnel Thailandais se pratique habillé, sur un futon, combinant des techniques d’étirements, de pressions et de vibrations. Stimule en douceur les points d’énergie favorisant dynamisme et vitalité. Ou bien encore, pendant une heure, optez pour le Massage Thérapeutique réalisé par le kinésithérapeute au prix de 2200 MAD. Le massage thérapeutique allège les tensions ancrées dans votre corps, aide à la récupération de ces zones inconfortables et augmente la souplesse.

Rue Abou Abbas El Sebti, Marrakech – Tél. 052980-8080

ESCAPADE ORIEnTALE au Spa Diane Barrière & Spa

Dans l’ambiance raffinée du Spa Diane Barrière Le Naoura Marrakech, profitez des bienfaits du gommage corps aux sables du désert marocain marie aux sels de mers et à l’huile d’argan suivi d’un enveloppement oxygénant et purifiant aux feuilles de menthes et au ghassoul. Votre escapade se termine par un massage à l’huile d’argan et aux galets tièdes d’Agadir. Entre calme et sérénité, c’est un réel moment de détente absolu !

80min – 1300 DH Rue El Adala, Marrakech - Tél.05 24 45 90 00

40

FOCUS Détente Pass, journée Bien-être à la Mamounia

Ce Pass « Détente », vous donnera l’occasion de passer une journée inoubliable en vous donnant accès aux piscines de La Mamounia. Vous apprécierez une pause aux saveurs méditerranéennes avec un déjeuner au restaurant « Le Pavillon de la Piscine » et un moment de relaxation avec un somptueux «Hammam Évasion» ou un soin signature relaxant ou tonifiant, le « Massage Mamounia » d’une heure. Les boissons ne sont pas incluses. Cet intermède est valable une journée (selon disponibilité) : > Du lundi au samedi : au tarif de 1600 MAD par personne > Le dimanche : au tarif de 2000 MAD par personne Réservation du Pass « Détente » au Tél: 05 24 388 600 E-mail: informations@mamounia.com

Mandarin Oriental : 3 heures Rose du Maroc | 3 600 MAD

Éveillez vos sens avec ce voyage sensoriel et poétique au cœur des terres marocaines.

Une expérience revitalisante et relaxante qui associe des ingrédients naturels de premier choix.

Votre séance commence par un bain infusé aux roses aromatiques, suivi d'un enveloppement corporel intégral. Le corps enveloppé, vous bénéficierez d’un massage du visage à l'huile d'argan naturelle qui offrira à votre peau une sensation de fraîcheur et de régénération. Votre séance se termine par un massage de la tête aux pieds avec nos huiles exclusives de rose, argan et figues de Barbarie.

Mandarin Oriental : Route du Golf Royal,, 40 000 Marrakech - Tél. 05 24 29 88 88

Le Spa du Méridien n’Fis

Harmonie, calme et détente, tels sont les adages de ce spa intime et confortable qui vous offrira un moment de sérénité grâce à ses diverses prestations assurées par une équipe de professionnels vous accueillant chaleureusement dans la pure tradition marocaine. Massage aux huiles essentielles, gommage au savon noir à l’eucalyptus, tous les soins sont réalisés à l’aide de produits sélectionnés avec soin et raffinement.

Avenue Mohammed VI. Tél. 05 24 33 94 00.

41

CITY LIFE

PRENEZ DATE

OFFrE SuMMEr VibES Au bArCELó PALMErAiE***** Une oasis exclusive de tranquillité, un petit diamant à l’état brut ancré en plein cœur de la mythique palmeraie de Marrakech, le Barceló Palmeraie est un hôtel majestueux.

Profitez de son offre Summer Vibes avec ceux que vous aimez pour faire plaisir ou se faire plaisir. Jusqu’au 10 septembre, cette offre comprend : Nuit en chambre double en demi-pension au prix de 1300 DH, 200 DH par adulte pour un supplément all in. 20% de ristourne sur toute la carte de Spa de son centre Wellness exceptionnel de 500 mètres carrés avec hammam, bain thermal et plusieurs salles de soins. Jusqu’à 2 enfants de moins de 2 ans offerts dans la chambre des parents. Accès gratuit au Kids Village & à toutes les activités sportives pour enfants entre 4 & 12 ans.

Km6, Route De Fes | Marrakech | Tel. 05 24 39 38 00 | Mobile. 06 60 14 71 05

MEbAA ShOW MOrOCCO 2019

Aéroport Marrakech Menara les 25 et 26 septembre 2019. Après la première édition du salon "MEBAA Show Morocco" organisée à l'aéroport Mohammed V les 1er et 2 septembre 2015, et la deuxième édition organisée à l'aéroport Marrakech Menara les 12 et 13 septembre 2017, l'Association de l'Aviation Privée et l’Aviation d’Affaires au Moyen-Orient et en Afrique du Nord "MEBAA" organise les 25 et 26 septembre 2019 la troisième édition de ce prestigieux salon. Ce salon, destiné aux professionnels de l’Aviation d’affaires (Handlers, Compagnies d'aviation d'affaires, constructeurs d'avions dédiés à ce segment du transport aérien) est organisé en partenariat avec l’Office National Des Aéroports et le Ministère du Tourisme, du Transport aérien, de l'Artisanat et de l'Economie sociale.

SELMAn MArrAkECh CÉLèbrE Aïd-AL-AdhA !

À l’occasion de Aïd-Al-Adha, Selman Marrakech promet bienêtre et convivialité avec une offre spéciale Aïd incluant : Pour les chambres Deluxe et Prestige : 4ème nuit offerte, Petit-déjeuner offert, Cours de fitness offert tous les jours, Un massage relaxant offert pour tout massage relaxant acheté, Accès au Kids Club offert avec balade en calèche, Repas offerts pour les enfants de - 12 ans (sur la base du menu enfant). Pour les Suites et Villas : 3ème nuit offerte, Petit-déjeuner offert, Transferts d'aéroport offert, Un dîner offert (hors boissons), Cours de fitness offert tous les jours, Un massage relaxant offert pour tout massage relaxant acheté, Accès au Kids Club offert avec balade en calèche, Repas offerts pour les enfants de - 12 ans (sur la base du menu enfant). Offre valable pour les réservations du 8 au 22 Août, selon disponibilités. Km 5, Route d'Amizmiz Marrakech – Tél. 05 24 45 96 00 44

CITY LIFE POOL PARTY

Les Pool Party continuent au Sofitel Marrakech ! Durant les samedis du mois d’Août, le Sofitel vous fera voyager direction Cuba et ses plages de sable blanc. Venez découvrir l’ambiance de cette île des Caraïbes à partir de 14h au Pool Lounge, danser une salsa et savourer un délicieux mojito. Une chose est sûre : le Sofitel Marrakech saura vous plonger dans l’ambiance des rues de La Havane, unique au monde. Pool Party : 400 Dhs Infos & Résas : H3569-FB@sofitel.com / Tél. 06 60 14 70 80 / 06 20 06 19 81

SPÉCIAL AÏD EL KEBIR 2019 : AU PALMERAIE PALACE ET À L’HOTEL DU GOLF MARRAKECH • Hébergement en chambre avec petit-déjeuner et surclassement (selon disponibilité) • Déjeuner buffet le jour de l’Aïd jusqu’à 15H avec animation trio andalous (voir la composition) • Un enfant moins 12 ans gratuit dans la chambre des parents • Accès au Kids Club pour enfants 4 à 12 ans • Accès au Fitness, à la piscine chauffée et aux jacuzzis du Spa (réservé aux adultes) • 15% de réduction sur une sélection de soins SPA • Activités ludiques et sportives : Tennis, Ping-Pong, Paintball, Bowling, Beach Volley. (en supplément) Offre Aid El Kebir à partir de 1 085 MAD* en chambre double avec petit déjeuner inclus. Déjeuner Buffet de l’Aid en supplément.

Réservation au 05 24 33 43 43

OFFRE AÏD AL ADHA DU VIZIR DU 9 AU 15 AOÛT 2019

Alors par quoi commencer ? Doux farniente, animations et activités en tout genre, selon vos envies, laissezvous aller à la flânerie parmi les différents pôles de ce parc de loisirs.

Et quel service ! On vous accueille et on s’occupe de tout ! Passer Aïd al adha entre amis ou en famille, le Vizir vous propose 3 formules : En demi-pension dans une suite club au prix de 1990 DH par nuit pour 2 adultes & 2 enfants de -2 ans ! En demipension dans une suite Solarium au prix de 2550 DH par nuit pour 3 adultes & 2 enfants de -2 ans ! En demi-pension dans une suite Garden au prix de 2900 DH par nuit pour 4 adultes & 2 enfants de -2 ans ! Ces prix incluent le petit-déjeuner Buffet Spécial Aïd Al Adha. Les Marrakchis pourraient tout autant choisir l’option Festin Aid Al Adha avec déjeuner Buffet et boissons soft pour le hjour de la fête pour seulement 250 DH par personne & 50% de ristourne pour les enfants de -2 ans !

Route de Casablanca, Ouahat Sidi Brahim - Tél. 05 24 35 41 41

45

CITY LIFE

ET AILLEURS

LES COuLEurS dE L’iMPrESSiOnniSME : ChEFSd’œuVrE dES COLLECTiOnS du MuSÉE d’OrSAy

De Renoir à Monet en passant par Caillebotte ou Pissaro, cette expositionévénement nous permet d’apprécier le travail des plus grands peintres et revient sur un thème rarement exploré dans le champ d’étude de l’impressionnisme : la couleur. Autour d’un ensemble de 40 œuvres, le parcours de l’exposition retrace le cheminement des peintres impressionnistes vers une palette plus claire, et le rôle qu’ils jouèrent dans une certaine histoire de la modernité, dans laquelle la libération de la couleur fut centrale. Véritable expérience esthétique, l’exposition invite à une immersion dans la peinture, du noir au rose, en passant par le blanc, le vert et le bleu. Ouvert de 10h à 18h, fermé le mardi Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain de Rabat jusqu’au 31 août 2019. Angle avenues Moulay El hassan et Allal Ben Abdellah, Rabat Tel. 05 37 76 90 47

hASSAn EL GLAOui : LE SEL dE MA TErrE

Décédé le 21 juin 2018, Hassan El Glaoui était l’un des artistes marocains les plus réputés du Royaume. A travers cette exposition événement, on découvre sept décennies du travail de l’un des premiers artistes figuratifs du Maroc ainsi que deux aspects de sa vie et de son œuvre, à travers une centaine d’œuvres datant de 1940 à 2010. “Le Sel de ma Terre” permet donc de plonger dans l’œuvre intime et public du peintre. Et c’est avec plaisir qu’on découvre le grand travail effectué par sa fille Touria El Glaoui, créatrice de la Foire 1-54 d’art contemporain africain, qui est à l’initiative de cette exposition. Ouvert de 10h à 18h, fermé le mardi Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain de Rabat jusqu’au 31 août 2019. Angle avenues Moulay El hassan et Allal Ben Abdellah, Rabat Tel. 05 37 76 90 47

EXPOSiTiOn « SOLSTiCE d’ÉTÉ »

« Solstice d’été » – De Anass El Boury Au cœur de son travail, la spirale. Qu’elle évoque l’évolution d’une force, le souffle de la vie, ou bien encore les mouvements qui semblent animer l’univers, la spirale d’Anass El Boury nous invite à l’ouverture et à l’élévation.

L’accomplissement de soi et le véritable « élan vers l’autre », représentent […]

Exposition dans le cadre de la 4ème édition du festival « Coeur à Coeur », (11, 12 & 13 juillet) : qui a pour objectif d’aider les enfants d’une association ; celle de Ida Oublal en 2019.

12 juillet au 28 septembre 2019. Institut français d'Essaouira : 9, rue Med. Diouri, Derb Lâalouj – Essaouira - Tel : 05 24 47 61 97

48

AGENDA EXPO

CITY LIFE

COuP dE Cœur : EXPOSiTiOn PhOTOS « LA FAunE MArOCAinE »

Le Musée Mohammed VI pour la civilisation de l’eau au Maroc-aman, vous invite à découvrir la faune du royaume à travers l’exposition de l’association des photographes animaliers du Maroc entre pure contemplation et vibrant plaidoyer. Plus de 20 photographes passionnés de la nature, soucieux de produire de belles images, de montrer la splendeur et la beauté de la faune marocaine à travers des photos prises par les membres de l’association et de participer ainsi à une prise de conscience de la richesse de notre pays en matière de biodiversité animale, et de la nécessité de préserver les écosystèmes naturels qui la caractérisent. L’exposition aura lieu au sein des espaces extérieurs du musée, du 13 juillet jusqu’au 13 septembre 2019, accès gratuit.

A l’entrée du Circuit de la Palmeraie - Avenue Abdelkrim El Khattabi Route de Casablanca - Marrakech 40 000 - Tél. 0524 055 351 / 0524 313 075 info@museeaman.ma - www.museeaman.ma

unE EXPOSiTiOn Sur L'ÉLÉGAnCE FÉMininE MArOCAinE VuE PAr SErGE LuTEnS ET yVES SAinT LAurEnT

À partir du 25 juillet, Dar El Bacha – Musée des confluences présente « Étoffe des sens, résonnances, Serge Lutens, Yves Saint Laurent », une exposition temporaire qui met en lumière l’impact de la ville de Marrakech dans le travail de ces deux artistes. Ces deux marques se différencient par un univers incroyablement riche d’histoires, d’élégance, de féminité et de senteurs.

Cette exposition nous fournit une belle occasion pour raconter ces deux marques dont les destins se croisent dans la ville ocre, rendre « un hommage à des personnalités qui ont contribué à façonner l’histoire de Marrakech… et assembler leurs deux univers au patrimoine marocain ». Allez vite admirer la magnifique collection de caftans acquise par Yves Saint Laurent et Pierre Bergé ainsi qu’une série de photographies réalisée dans les années 80 par Serge Lutens, mettant en valeur les gestes et les ingrédients usés pour fabriquer les produits cosmétiques traditionnels.

Dar El Bacha Musée Des Confluences, Route Sidi Abdelaziz, Marrakech 49

SORTIES

NIGHTLIFE SuMMEr TOur Au SOFiTEL MArrAkECh

Déjà quelques semaines que le célèbre « Summer Tour » a débuté au Sofitel Marrakech et il n’a pas fini de vous surprendre ! En ce mois d’Août, de nombreux artistes de renoms se produiront sur la scène du So Lounge pour des showcases et des DJ set incroyables. Les DJ résidents du So Lounge Marrakech

seront également présents !

Lundi : DJ Akram-B et MC Weezy. Mardi : DJ Yed. Jeudi : DJ Futur. Samedi : DJ Akram-B. Ne manquez pas ces rendez-vous de l’été !

Infos & Résas : h3569-UC@sofitel.com // +212 6 56 51 50 09

rESTAurAnT LA PALME d'Or du CASinO dE LA MAMOuniA

Le restaurant La Palme d'Or situé à la Mamounia est la destination de choix pour profiter d’un bon repas dans une ambiance chaleureuse et décontractée. MENU HEBDOMADAIRE « CARRE DES AS ». Menu 3 plats au choix. 300 dhs/pers. (hors boissons).

BUFFETS SUMMER GRILL TOUS les JEUDIS avec LIVE MUSIC. Pour la saison estivale, venez savourer nos grillades sur la charmante terrasse du restaurant dans une ambiance chaleureuse et calme. 300 dhs/pers. (hors boissons).

Ouverture du Jardin des Parfums qui s’offre de vous recevoir pour savourer une boisson dans une ambiance chaleureuse et calme. La palme d'Or, Restaurant du Grand Casino La Mamounia : avenue bab jdid, Marrakech - Tèl : 05 24 33 82 10 / info@lapalmedor-marrakech.com

SO GOOd Le So Good, restaurant du So Lounge, vous propose une carte mêlant saveurs asiatiques, marocaines et françaises, à déguster en intérieur ou sur la terrasse. Retrouvez-y également chaque soir à partir de 22h le fabuleux live band, Soul Collective, venu tout droit d’Afrique du Sud pour un show unique et exceptionnel, qui vous fera danser sur la scène du So Lounge Marrakech. Une magnifique expérience au So Good qui n’attend que vous !

Infos & Résas : h3569-UC@sofitel.com // +212 6 56 51 50 09 52

SORTIES SO niGhT LOunGE MArrAkECh Le So Lounge du Sofitel Marrakech, haut lieu des nuits marrakchis, accueille un nouveau live band pour animer vos soirées.

Retrouvez chaque soir à partir de 22h00 le fabuleux live band Soul collective venu tout droit d'Afrique du sud pour un show unique et exceptionnel, qui vous fera danser sur la scène du So Lounge Marrakech. Soirée Best-Of au So Lounge, chaque semaine, le lundi, jusqu'au 31 août 2019. Une magnifique expérience musicale qui n’attend que vous !

Infos et Résas : h3560-UC@sofitel.com // so-nightlounge.com // 06 56 51 50 09

L’ÉPiCuriEn, L’AdrESSE dE VOS SOirÉES ESTiVALES !

Cet été, Melodee Pryce et Inriana Klarasati prennent possession de la scène de l’Épicurien pour rythmer vos longues nuits estivales.

Du mercredi au dimanche, le groupe iconique de l’Épicurien The Kech Experience vous fait danser jusqu’au petit matin... Tout au long de l’ete, appreciez la vegetation luxuriante du Es Saadi depuis la terrasse de l’Epicurien.

Pour diner ou pour prendre un verre entre amis, laissez-vous seduire par les saveurs estivales qui composent la carte du restaurant !

Rue hafid Ibrahim, El Mazini - Tél. 06 63 05 57 04

CET ÉTÉ́, LA FêTE SE PrOLOnGE JuSqu’Au bOuT dE LA nuiT Au ThEATrO

Tout au long de l’été, le Meilleur Club d’Afrique vous fait vivre l’expérience Theatro avec une programmation exceptionnelle et des nouveaux shows toujours plus époustouflants.

Découvrez quelques-unes des soirées inoubliables qui vous attendent en juillet et en août : Jeudi 1er août : La Parisienne / Vendredi 2 aout : Hip-Hop Connexion w/ Namto / Samedi 3 août : Under Influence w/ Livoo & Toni Vegas / Jeudi 22 août : She Bad w/ Lady Style / Vendredi 23 août : Hip-Hop Connexion w/ Moody Mike / Dimanche 25 août : La Parisienne Rue Ibrahim El Mazini - Tél. 06 64 86 03 39

53

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE ….

CE n'EST VÉRITABLEMEnT qU'à LA TOMBÉE DE LA nUIT qUE jAMAA EL FnA S'AnIME PLEInEMEnT ET SE REMPLIT DE MILLIERS DE PERSOnnES, VEnUES MAnGER DAnS CES PETITS RESTAURAnTS InSTALLÉS SOUS UnE SIMPLE TOILE ET ALIGnÉS LES UnS à CôTÉ DES AUTRES. AILLEURS AUSSI, DE PETITS RESTAURAnTS POUSSEnT COMME DES ChAMPIGnOnS. ILS OFFREnT TOUTE LA jOURnÉE AUx VISITEURS UnE ATMOSPhèRE D’UnE GRAnDE SIMPLICITÉ. ChAqUE PETIT RESTAURAnT GèRE UnE LIGnÉE DE TABLES ET DE ChAISES DAnS Un ESPACE COMMUn.

LES STAndS dE nOurriTurE dE LA PLACE dJEMAA EL-FnA

Scène de théâtre permanente, la place Jemaâ El Fna, classée au Patrimoine immatériel mondial, de l’Unesco, s’anime tous les soirs de restaurants ambulants connus pour leurs spécialités locales à déguster en plein air. Des repas traditionnels et sans prétention, à des prix défiant toute concurrence.

Si vous voulez vraiment vivre l'expérience, on vous recommande les stands 93 ou 31 pour les grillades et le stand 14 «Krita» pour les produits de la mer.

L’ALLÉE MÉChOui à MArrAkECh du MEiLLEur AGnEAu CuiT dAnS dES FOSSES d'ArGiLE SOuTErrAinES

De l'autre côté des stands d'olives, se tient le souk aux méchouis de Marrakech. Il attire les gourmands du monde entier qui souhaitent vivre une expérience authentique. Les boutiques de cette rue appartiennent à des familles. Beaucoup d'entre elles sont en activité depuis cinq générations ou plus. Chaque magasin a trois choses au menu: tanjia, méchoui et tête de mouton rôti. Le sel et le cumin sont les seules épices dont vous avez besoin pour accompagner vos méchouis et tête de mouton.

SOuPE d'ESCArGOT

Particulièrement populaires à Marrakech, les escargots se trouvent sur la place Jemma el Fna. Le Maroc en produit plus de 15.000 tonnes par an dont 85% est destinée essentiellement à l’exportation. Ce bouillon délicieux est censé avoir des effets réparateurs et digestifs. C'est presque une raison suffisante pour essayer. Toutefois, si cela ne vous tente pas assez, ces escargots brun chocolat distinctifs sont tendres et ont un goût délicieux et salé. Ils sont servis dans un bouillon regorgeant de saveurs et d'épices.

bErT’S

Une carte complète et variée de restauration sur le pouce : sandwichs toastés, wraps, salades, desserts et boissons, servis dans un chaleureux décor de café contemporain, cosy et inhabituellement élégant dans les formules de restauration rapide. Tous les jours, midi et soir.

Immeuble Les Remparts, Avenue Mohammed V, Guéliz - Tél. 05 24 45 70 40

56

RESTAURANTS SUR LE POUCE

COMPLEXE ArrihAb

Au sein de la station Afriquia, ce café-restaurant où l’on sert grillades et tajines copieux « comme à la maison » accueille une clientèle familiale qui apprécie de venir s’y restaurer jusque tard dans l’après-midi, particulièrement les week-ends et les jours fériés. Tous les jours, de 7 h à minuit.

Km 14, route de Casablanca - Tél. 05 24 33 16 80

CASA SAAdA

À la Casa Saada, situé en près des tombeaux Saadiens, la nourriture est simple, généreuse et savoureuse : tajines, pizzas, salades, pâtes, hamburgers faits maison à base de produits frais en provenance des marchés environnants. La présentation soignée et les produits hyper frais. Ambiance « snack chic ». Service accueillant et rapide. Déjeuners en terrasse aux beaux jours. Ouvert tous les jours jusqu'à 22h. Salades entre 35 et 50 DH, sandwich club entre 50 et 60 DH, pizzas entre 35 et 60 DH, pâtes entre 50 et 60 DH, tajines et couscous entre 60 et 70 DH, boissons entre 15 et 30 DH. 68, rue de la Kasbah, Médina - Tél. 05 24 39 02 00

SnACk AL bAhriyA

Une bonne adresse pour manger des poissons et fruits de mers grillés, des pastillas aux fruits de mer, des pizzas. Le choix est vaste face à l'étal du poissonnier : soles, calamars, gambas… Et hop sur le grill, à la plancha ou en friture puis directement dans votre assiette ! Les plats proposés ont aussi l’avantage d’être préparés à base de poisson frais. Très bon rapport qualitéquantité-prix. Ouvert tous les jours de 12h30 à minuit.

75, bis av. Moulay Rachid - Guéliz, Marrakech – Tél. 06 6164 10 82

bOuJEMAA POiSSOn

Boujemaa Poisson est un restaurant qui propose des plats de poisson et de fruits de mer. Des familles comme aussi des touristes viennent déguster du poisson frais servi en grillade, friture ou plancha à des prix qui répondent aux exigences de toutes les bourses. Sardines, truites de mer, rougets, calamars, et plusieurs autres espèces de poissons s’accommodent très bien aux grillades et offrent des saveurs exquises.

Rue Mohammed el Beqal (derrière station Shell en face FST), Guéliz – Marrakech – Tél. 05 24 42 23 83

57

ADRESSES OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

S20

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA Tél. 05 24 40 68 54 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 1, Boulevard de la Menara HIVERNAGE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI KENZI MENARA PALACE Tél. 05 24 45 99 00 Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Mohammed VI, 40000 MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH Tél. 05 24 29 88 88 Route du Golf Royal PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas

62

PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tél. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MÉDINA LOFT & SPA Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 30 53 05 30 Nouvelle Zone Touristique Agdal NAOURA BARRIERE Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage THE PEARL MARRAKECH Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage TIGMIZA BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 39 37 00 Route de Bab Atlas - Palmeraie

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT

BARCELO PALMERAIE

Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech palmeraie@barcelo.com palmeraie.gem@barcelo.com AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Tél. 05 24 32 77 00 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie FAIRMONT ROYAL PALM Tél. 05 24 48 78 00 Km 12 Route D'Amizmiz KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage

OÙ LOGER JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis

Tél. +212 5 24 33 94 00 avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Moulay Rachid AG HOTEL & SPA MARRAKECH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

HÔTELS 4 ÉTOILES 2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI AQUA FUN CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 487 700 Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE Tél. 05 24 29 80 80 Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech

ADRESSES

OÙ LOGER BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca HÔTEL LA RENAISSANCE Tél. 05 24 33 77 77 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz HÔTEL KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouahat Sidi Brahim LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Tél. 05 24 36 94 00 Zone touristique agdal, avenue mohammed VI

HÔTELS DE CHARME COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz

KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika LE RELAIS DE MARRAKECH Tél. 06 64 71 73 28 Douar Oulaad Bellaguid N 9

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou

LA MAISON BLANCHE 2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V

DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala

DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza DAR TIFROUINE Tél. 05 24 48 56 34 Douar Amzough El Quebli, Lalla Takerkoust HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME BERBERE Tél. 06 61 92 09 41 KM 9 Route de l'Ourika، Marrakech LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane MANZIL LA TORTUE Tél.: 05 25 11 88 85 Km 12 Route De Ouarzazate , Douar Gzoula PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie RIAD ELISA & SPA Tél.: 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD JAWAD Tél. 05 24 38 03 22 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD DAR JUSTO Tél. 05 24 42 69 99 35, Derb Chofa Lakbir, Medina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki

63

ADRESSES RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD TCHINA-MANDARINA Tél. 06 13 11 18 68 Km 13 Route de Fès RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RÉSIDENCES TOURISTIQUES DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE ASIAN Tél. 05 24 20 13 13 18 rue de la Liberté, Marrakech BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz WOK TO WALK Tél. 0524 43 46 39 Carré Eden Marrakech

CUISINE ESPAGNOLE CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

64

CUISINE FRANÇAISE 54° STEAK & BAR Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE BISTROT Tél. 07 00 09 00 00 Résidence des remparts, Av. Mohamed V LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE LOFT Tél. 05 24 43 42 16 18 rue de la Liberté, Marrakech LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem PROJET M Tél. 05 24 45 85 65 Angle ibn Hanbal et Oum El Banine, Hivernage ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc

RESTAURANTS LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FAFA'S BY PALAIS SOLEIMAN Tél. 06 39 09 83 03 Dar Layadi - Kaa Machraa - Bd du 11 janvier (face à la Wilaya) FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle avenue Echouhada et rue des Temples LA TERRASSE DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi

ADRESSES

RESTAURANTS LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LE TOUGGANA DE L’ATLAS GOLF Tél. 05 24 37 66 66 Route d'Amizmiz LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech MAX BY RIAD ELISA Tél. 05 24 39 10 22 21 Rue Sidi el Yamani, Medina MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate SARAY Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua URBAN BRASSERIE Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

SO GOOD LIVE MUSIC

TERRASSE DE LA FONTAINE

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz MAMMA MIA Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam Hivernage

CUISINE MAROCAINE ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DADA'S DINER Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina

Tél. +212 5 25 07 75 37 118, rue Mouassine, Marrakech

RESTAURANT RIAD JEMAA EL FNA

Tél. 05 24 38 13 05 Bd. des banques rue Zaari N 42 Kennaria www.riad-jemaa-elfna.com

DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage JAMRA ORGANIC & HEALTHY LIVING Tél. 05 24 33 91 00 Mövenpick Hotel, Avenue Mohammed VI, Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LATITUDE 31 Tél. 05 24 38 49 34 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala L'ASSIETTE DU BOUCHER Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33 Rue Mouassine, Medina

65

ADRESSES LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

AFRICAN HOUSE

CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA Tél. 05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFE ARAB Tél. 05 24 42 97 28 184 Rue Mouassine, Medina CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 Route d'Amizmiz km16 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna Douar dar El Ain - Marrakech CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 7, Souk Kessabine Jemaa el fna E-mail : africanhouse212@gmail.com CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 Avenue Echouhada - Hivernage 1 avenue Echohada residence Palm BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 Squar Hivernage 57 rue Mauritania Gueliz CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali

66

RESTAURANTS DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

CAFÉ CAF CA RESTAURANT RRESTAURAN RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av.

Mohammed VI KASBAH CAFE Tél. 06 61 99 29 95 Rue de La Kasbah, Medina KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz.

KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 KIF KIF Tél. 06 49 07 14 98 28 Rue Koutoubia KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) KRUSTI II Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) LA BARAQUE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa LE PAIN QUOTIDIEN Tél. 05 24 42 00 88 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

ADRESSES

CULTURE O'TACOS MARRAKECH • Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O MAMMY BURGER Tél. 05 24 38 73 52 Complexe Montgomerie intérieur golf Presigia QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

À DOMICILE

AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 LA TABLE DU MARCHÉ 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz Tél. 05 24 42 41 00 - Ang CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 HarounErrachid et rue des Temples 175 Z.I Sidi Ghanem LE PAIN QUOTIDIEN EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Tél. 05 24 42 00 88 Route d'Essaouira Doha forum 39 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 LE PAIN QUOTIDIEN 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Tél. 05 24 43 87 41 Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech 50 avenue Mohammed VI Tél. 05 24 31 40 29 LE CAMELY’S Tél. 06 61 80 84 78 www.lepainquotidien.ma 494 bis masmoudi lepainquotidien@hotmail.com LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 11 rue El Ikhaa Gueliz 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LA TABLE D'ANTOINE LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 Tél. 05 24 33 59 69 32 rue Bab Agnaou Route Essaouira 24 lot Azli OLIVERI UNIVERS GLACES LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 44 89 13 Tél. 05 24 42 20 06 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz 50 av. Mohammed VI imm. Assala ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 LES BOUCHERIES FAVIER 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna Tél. 05 24 43 43 27 PANNA GUSTO ITALIANO 4, Route de Targa, En face du Lycée Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. MAISON OLIVIER BEARZATTO Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz Tél. 05 24 45 82 40 SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 11 rue el ikhaa ain mezzouar 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45 PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 - 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

GLACES BOULANGERIE CULTURE ET PATISSERIES MUSÉES ET GALERIES

AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate

GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine

Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma

LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès MARRAKECH DESIGN GALERIE Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue la gendarmerie N:23Tamesloht MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Yves Saint Laurent, Majorelle MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 38 38 87 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

67

ADRESSES CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni LA GRANDE LIBRAIRIE Tél. 06 61 28 59 14 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 05 24 44 79 97 19-21, avenue Mohamed V LIBRAIRIE DAR EL BACHA Tél. 05 24 39 19 732 Rue Dar El Bacha LIBRAIRIE ET GALERIE DARART Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Laurent, Immeuble N°79 LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

ACTORS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BEYROUTH CLUB /RED HOTEL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II CANTOBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi MANHATTAN MARRAKECH Tél. 06 60 40 05 00 Avenue Med VI Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

CINÉMAS

L

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB 555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia

68

OÙ SORTIR PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie.

ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 OUNGES 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El BED CLUB MARRAKECH Kdim, Medina Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal Ang Haroun Errachid et rue des Temples BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, DAR KHUM

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz LA PERGOLA Tél. 05 24 42 96 45 7-8, Derb Chaabane, Riad Zitoun El Kdim, Medina

120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Med El Bequal

CAFÉ LITERRAIRE AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

ADRESSES

SHOPPING

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent 33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent ARTISANAT DESIGN Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle.

Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

E5

GALERIE BIRKEMEYER

PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TOUTE UNE HISTOIRE Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

THE OKKR MARRAKECH

POTERIES ET CÉRAMIQUES FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ART DE LA TABLE

ET

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5

LE PINGOUIN DU DÉSERT

DÉCORATION FLORALE • 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina

Tél. 06 09 177 118 // 06 09 177 104 Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz - Marrakech

LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem

69

ADRESSES LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON ANGIE Tél. 05 24 33 67 91 Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi GOOSE DOWN Tél. 05 24 200 029 N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech PRETTY LINGE • Atelier et Show Room : N°317, avenue principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi Tél. 05 24 33 58 83

BOUGIES & LUMINAIRES CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

70

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

BIJOUX ET ACCESSOIRES LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour LE PINGOUIN DU DÉSERT Tél. 06 09 17 71 18 - Rue du Capitaine Arrigui, près de Green Village, Guéliz MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 - 17 Z.I Sidi Ghanem

SHOPPING NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle.

Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden VERUM Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES ANGE & MARY Tel. 06 53 58 54 92 Rue des Vieux Marrakechis 16 DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

GYPSY QUEENS

• Sidi Ghanem - 1er étage, 437 Quartier Industriel route de Safi - Tél.+212 (0)6 97 878 148 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

ADRESSES

LOISIRS RÊVE D’UN JOUR

FIESTA BEACH MARRAKECH

SNOB BEACH

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Tél. 06 64 65 69 93 Route de l' Ourika km 10 Marrakech

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

S20

PLAN

LOISIRS JARDINS ET PARC ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA

ÉQUITATION ET DROMADAIRE ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Tél. 06 61 15 76 20 A seulement 15 min de Marrakech

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

OASIRIA

Km 4, route d'Amizmiz, Chrifia - Marrakech GSM. : 06 20 04 97 84 - Tél. : 05 24 38 04 38 Fax: 05 24 38 04 03 info@oasiria.com - www.oasiria.com

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE Tél.06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz

SPORT ET LOISIR AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite AL MAADEN VILLA HOTEL & SPA Tél. 05 24 406 854 Sidi Youssef Ben Ali ASSOUFID GOLF CLUB Tél. 05 25 06 07 70 1W Avenue Mohammed V

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Tél. 05 24 33 82 00 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech MANGO Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech NIKKI BEACH Tél. 06 64 29 29 45 Circuit de la Palmeraie

ATLAS GOLF MARRAKECH Tél. 05 24 37 66 66 Route du Barrage COUNTRY CLUB DU FAIRMONT Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz FITNESS ZONE Tél. 05 24 20 10 30 Rdc residence Fajwa avenue Hassan II CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini FLAM MAROC JUDO Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria

71

ADRESSES LE DOMAINE D'AMANAR Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz ROYAL GOLF MARRAKECH Tél. 05 24 40 98 28, Ancienne route de Ouarzazate B.P 634

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET

SPAS - INSTIUTS 2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid

FORME ET BEAUTÉ LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

ONGLERIE BEAUTIFUL HAIR & CO Tél. 05 24 42 25 52 - Rue Khalid Ben Oualid, Immeuble 49, Guéliz BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE BEAUTIFUL HAIR & CO.

CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 07 07 20 74 23 - Magasin N° 4, résidence le Guéliz, devant Victor Hugo www.beautiful.co.ma

HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Houda n°9 Gueliz Marrakech CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CURVES / CENTRE DE FITNESS Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LA RECETTE DU BIEN ETRE COACHES PERSONNELS Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar, LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 LE COCOON Tél. 05 24 38 56 64 53 riad zitoune jdid LE FITNESS CLUB Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 33 95 80 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa THE SENSIBLE NUTRITIONIST Tél. 07 00 17 76 60

72

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. 05 24 38 43 33 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal

CONCESSIONNAIRE SOCIÉTÉ BOUDERKA Tél. 05 24 42 02 88 29, Rue Hassan M'barek Guéliz MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SE DÉPLACER ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSERT AVENTURE Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AL WASIT TOURS Tél. 05 22 94 13 13 AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie

ADRESSES

SERVICES BRICO GÉNIE Tél. 05 24 20 56 27 CRI MARRAKECH Tél. 05 24 42 04 93 Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI HABTI VOYAGES Tél. 05 24 43 12 50 159 boulevard mohamed 5 MECHAM GROUPE S.A.R.L. Tél. 05 24 01 71 19 41 Q1 Sidi Ghanem RAFIQ Tél. 05 24 34 59 87 Massira 1B N°746 MENARA MALL Tél. 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech MY MOROCCO TRAVEL Tél. 05 24 42 13 57 Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

STE RAJALUM Tél. 05 24 490 766 Massira II, Imm. Rajaa N°12 STE CABB Tél. 05 24 35 57 18 Q.I. Sidi Ghanem 478 - Marrakech COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Tél. 05 24 30 39 45 - Lotissement Yasmine, route de Casablanca

ECOLE AMÉRICAINE Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9) ECOLE L'AGAPE Tél. 06 56 32 67 49 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 ELECTROPLANET / Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage ELECTROMÉNAGER Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz Tél. 05 29 80 02 01 Marjane Square Marrakech – Route de Casablanca ELKHAM SERVICES PLUS SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE Tél. 05 24 35 54 04 Hay El Massar N° 628 Belmjad h K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 10, boulevard Mohamed Zerktouni (près du CTM), magazin n° 5 KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 Tél.: 06 61 30 17 27 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Palmeraie, route de Casablanca, Tél. 05 24 49 37 51 Tout près du Grand stade de Marrakech N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani Email : immobilier@vizircenter.ma LES 4 SAISONS CRÈCHE Web : www.vizircenter.ma Tél. 05 24 44 84 81 Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, AMS Guéliz L’EXPERT EN GESTION LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, D’ACTIFS IMMOBILIERS PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET Tél. 06 56 51 05 51 CLIMATISATION info@amsmorocco.com Tél. 06 61 28 22 95 SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE N° 1043 Q Hay Ben Tachfine Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed MR BRICOLAGE Tél. 05 25 06 02 40 Boulevard Allal Al Fassi VI Hivernage Guéliz MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Parc d’avtivités commercial Marjane Avenue Hassan II immeuble al MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala Avenue prince My Rachid rue Bani FIONIA MIREBEAU Marine N° 28 jamaa lafna NEW WATER TECHNOLOGIEA Tel. 0673 874 777 NORIA Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage OUED SIDE STORY Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution PHOTOGRAPHE 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous PALMERAIE GUEST SERVICE Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 Tél. 06 28 81 46 18 infos@fioniamirebeau.com PLUTO JOLI Tél. 06 61 67 10 00 www.fioniamirebeau.com Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz PLOMBIER MARRAKECH TRAVEL LINK Tél. 06 65 80 76 25 AGENCE DE VOYAGES Dépannage à Marrakech et alentours Marrakech Plaza N° 401, RÉGIS ROSSI Tél. 06 61 22 02 87 Immeuble D1 Marrakech-Guéliz Tel : 05 24 448 797 Fax : 05 24 448 839 Chef à domicile Mobile : 06 61 148 451 R-RÉVOLUTION SANTÉ nait@travellink.ma - www.travellink.ma Tél. 05 24 39 31 50 - 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa DÉPANNAGE ET ASSISTANCE RÉPARATION & DÉPANNAGE INFORMATIQUE MAC & PC IPHONE & MAC Tél. 06 98 89 48 60 Tél. 06 06 06 05 33 Marrakech et alentours Marrakech et alentours DK TRAVAUX DIVERS S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 Tél. 06 75 42 30 83 Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 Complexe ibn tachafin imm H1/H2 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi)

AL OMRANE

Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

73

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com