MARRAKECH POCKET N° 138 - MAI 2019 by Couleurs Com

MARRAKECH P

10 Dh - NÂ° 138 - Mai 2019

www.marrakechpocket.com

N°138 - Mai - 2019 - Mensuel

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

SOMMAIRE

08 ACTUS

BONS PLANS

CITY LIFE

06.BRÈVES 08.WHAT’S NEW 12.ADRESSE DU MOIS

FOCUS

14.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 16.DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH

26.PRENEZ DATE 28.ET AILLEURS 30.AGENDA EXPO

SORTIES

34.SOIRÉES PEOPLE 36.NIGHTLIFE

38 MARRAKCHI CORNER 38.C’EST LE MOMENT DE

PLANS & ADRESSES 44.PLANS 48.ADRESSES

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

É DIT É PA R 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PA R

ACTUS

BRÈVES

Cannes 2019 : un film marocain à l’honneur de la semaine de la critique Lundi 22 avril, le comité de la Semaine de la Critique a dévoilé sa sélection pour son édition 2019, qui se déroulera en parallèle du Festival de Cannes, soit du 14 au 25 mai 2019. Sur les 1050 films visionnés, sept seront présentés en compétition dont deux œuvres du Maghreb : Abou Leila de l’Algérien Amin Sidi-Boumédiène et Le Miracle du Saint Inconnu du marocain Alaa Eddine Aljem. Diplômé de l’École supérieure des arts visuels de Marrakech et de l’Institut Supérieur des Arts de Bruxelles, Alaa Eddine Aljem nous raconte l’histoire d’Amine, un jeune homme qui, après avoir volé une importante somme d’argent, s’échappe dans les collines avec la police à ses trousses. Avant de se faire arrêter, il enterre la somme d’argent dans un trou qu’il fait passer pour une tombe.

L’enseignement finlandais fait son entrée au Maroc La toute première école finlandaise au Maroc ouvrira bientôt ses portes à Marrakech. L’établissement préscolaire est le fruit d’un partenariat entre FinlandWay® International Preschools, un des leaders de l’éducation préscolaire Finlandaise, et le groupe scolaire Benabdallah. Une convention sera signée dans ce sens le 23 avril prochain, à l’Ambassade de Finlande à Rabat. Ce sera la première école de FinlandWay en Afrique. Elle se basera sur le dernier programme scolaire finlandais prônant une méthodologie basée sur le jeu.

Derniers chiffres du tourisme au Maroc : une hausse de 10% pour Marrakech

Près de 1,59 million de touristes ont visité le Maroc entre janvier et février 2019, en progression de 7,6% par rapport à la même période un an auparavant (+9% pour les touristes étrangers et +5% pour les Marocains résidant à l’étranger), selon l’Observatoire du tourisme. Les principaux marchés émetteurs ont connu une hausse en termes d’arrivées en cette période, en particulier, la France (+12%), l’Italie (+11%), le Royaume Uni (+10%), l’Espagne (+9%), l’Allemagne (+6%), la Hollande (+7%) et la Belgique (+3%), précise l’Observatoire dans sa dernière note sur les statistiques du tourisme au Maroc.

06 06

Galerie Birkemeyer

Vêtements en Cuir et Coton Haute couture Maroquinerie, bagagerie & chaussures Ouvert tous les jours 8h30 à 12h30 15h00 à 19h30 Dimanche 9h à 12h30

Vos modèles exclusifs sur mesure en 24h Voiture mise à disposition sur simple demande

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz - Marrakech Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 • E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com • Site web : www.galerie-birkemeyer.com

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

LE VILLAGE AFRICAIN À Marrakech

Enfin un réel espace festif africain à Marrakech. Son nom « African House » résume bien son objectif, qui est de reconstituer une Afrique miniature sur la route d'Amizmiz. Les créateurs de ce projet,Laetitia & Philippe, proposent de faire connaissance avec la gastronomie et la culture de l’Afrique subsaharienne . Ils accueillent musiciens, danseurs et artistes issus d’horizons culturels africains. Les soirées se passent en plein air et sous un beau ciel étoilé au bord de la piscine. L’ambiance est gabonaise,congolaise, camerounaise ou bien d’un autre pays d’Afrique noire . Les hôtes se sentent instantanément déconnectés lorsqu’ils pénètrent dans African House . Au-delà de l’aspect décoratif, un feu de camps ou un boma projettent une lumière tamisée autour duquel les invités pourront se rassembler, des tabourets rustiques et des tables en bois pour servir le buffet, les propriétaires proposent des animations comme des danses africaines au rythme des percussions traditionnelles, ou encore des cracheurs de feu pour ajouter un peu de sensationnel à la fête. Les hôtes profitent des spectacles de street art, d’expositions de peinture et de photographie qui sont également organisés. Les + : La vente de livres de recettes et de produits pourra vous aider à reproduire ces saveurs atypiques et exquises chez vous. Route d'Amizmiz km16 - Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88

INARA CAMP

le camp de tentes une expérience unique

Décor magique et luxe authentique : en plein cœur du désert de pierres d'Agafay, l'Inara Camp offre un bivouac 100 % zen. Sur 10 hectares, le camp offre un restaurant, où les hôtes de passage peuvent déjeuner et un bivouac composé de dix tentes confortables et bien aménagées, décorées d’objets chinés chez les artisans locaux. C’est le 5e bivouac imaginé par l’hôtelier Vincent JAQUET. Le décor est fabuleux, l’ambiance intime et feutrée. On peut savourer le calme du désert ou profiter d’activités variées (trekking dans le désert, observation de étoiles et réveil matinal yoga, pétanque, déjeuner chez l’habitant, activités nautiques au lac Lalla Takerkoust), balades (à dromadaire, à cheval, VTT, quad, trekking…), pour pimenter son séjour. Les + : Le camp reste intime et respecte la tranquillité de chacun dans la réalisation de son rêve. Salle de bain séparée avec douche (eau chaude) et toilette. 55, Bd Mohamed 5 40000 Marrakech - Tél : 06 08 01 50 15 08

BONS PLANS

WHAT’S NEW ?

PAVILLON MAYA

Un lieu unique dédié à l'organisation de vos événements

Innovant, unique et entièrement fonctionnel, Pavillon Maya est idéalement situé sur le prolongement de l’Avenue Mohammed VI. Cet établissement de réception à Marrakech super central sera l’occasion de tous vos événements : Congrès et conventions, Séminaires et Workshops, Formations professionnelles, Expositions et forums, Foires et salons professionnels, conférences presse… Son look contemporain et épuré en plus de sa superficie de plus de 2000 m2 en font un lieu de choix idéal pour accueillir tous vos événements tels que les réceptions, les mariages, les conférences et tout autre type d’événement. Les + : Des salles et espaces adaptés à vos besoins. La liberté de choix des prestataires de services. Des forfaits packages « tout inclus » et/ou « à la carte », avec services annexes (agents de sécurité, agents de nettoyage, service voiturier, chauffeurs, etc…) Km 3,5 Route de l'Ourika. Tél. 06 62 03 16 66

VERUM

Ingrédients naturels pour une vie active

La nouvelle adresse Verum à Marrakech vous invite à la découverte des trésors naturels de la beauté à base d’huile d’argan cosmétique. Les produits de beauté actifs Verum sont conçus pour être pratiques, utilisables et formulés de manière à préserver votre santé. Les produits naturels de Verum pour la peau, le corps, les cheveux et les arômes sont conçus avec des parfums à base de plantes mélangés sur mesure et des textures uniques - des signaux sensoriels qui vous aident à conserver le pouvoir positif de vos activités et de rétablir la santé et de réduire le stress. Les + : Des produits enrichis avec des substances botaniques puissantes. Verum propose aussi des produits alimentaire comme l’huile d’argan, safran, miel euphorbe, et autre produit naturel santé bio. Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine Tél. 07 07 05 28 62 10

BONS PLANS

ADRESSE DU MOIS

LE MUSÉE DES CONFLUENCES À DAR EL BACHA

Ville de dépaysement agréable par excellence et premier pôle touristique du royaume, Marrakech attire des millions de touristes tout au long de l'année. Marrakech est également monumentale, par son riche patrimoine architectural ! Marrakech est la ville des musées. On en compte plus d'une dizaine dans la ville ocre. Ils complètent ainsi une destination déjà riche en attractions et en visites en tout genre. Quant aux musées, il y a bien entendu le grand musée de Marrakech, la Maison de la Photographie, le palais de la Bahia, musée Mohammed VI pour la civilisation de l'Eau au Maroc, l'Heritage museum ou musée du Patrimoine, le musée Orientaliste de Marrakech, Museum of African Contemporary Art Al Maaden, le musée Farid Belkahia, le musée Dar Si Saïd, le musée de Mouassine, le musée Boucharouite, le musée de la femme, le musée Tiskiwin, le musée du Parfum, le musée Yves Saint Laurent, le musée National du Tissage et du Tapis, le musée de la Palmeraie… Mais le plus splendide, celui des curiosités charmantes est peut-être celui qui est installé dans la maison de Thami Glaoui, pacha de Marrakech de 1912 à 1956. Un sacré beau palais qui était tombé en disgrâce lors de l’indépendance du Maroc. Mais, depuis quelques années, au contraire des kasbahs des Glaoua, ce palais des mille et une nuits est reconverti en Musée des Confluences réalisées par la Fondation Nationale des Musées du Maroc (FNMM), grâce à la volonté de 12

Sa majesté le Roi. Cette luxueuse demeure, avec de splendides plafonds peints à la main et certaines des plus belles mosaïques marocaines du Maroc, atteste des contributions culturelles et patrimoniales qui ont forgé l'identité du Maroc. Le Musée des Confluences est une magnifique exposition sur les identités religieuses du royaume. Ces identités sont plurielles. Elles sont juive, chrétienne et musulmane et traduisent le « vivre ensemble » en Méditerranée. Elles détiennent de nombreux éléments communs: croyances, rites, personnages et lieux saints. « Au Maroc plus qu’ailleurs, comme cela a été souligné par SM le Roi, nos pratiques interreligieuses de tolérance et de cohabitation l’ont démontré au travers des siècles. Ce message est plus que jamais d’actualité et il sera inlassablement porté par le Maroc », avait souligné la FNMM. Le Musée des Confluences rassemble près de 200 objets issus de la collection de Patti Birch, conservatrice au département des arts islamiques du Metropolitan Museum of Art de New York. Ces objets illustrant les similitudes entre le judaïsme, le christianisme et l'islam. Au fil du parcours, dans les huit salles du palais, derrière le tumulte des croisades et des guerres de religion, le public est invité à se forger une opinion dépassant les frontières religieuses. Route Sidi Abdelaziz, Dar el Bacha, Marrakech - Tél.: 06 72 58 07 05

FOCUS

ÉVÉNEMENTS DU MOIS

D U

2 1

A U

2 9

J U I N

2 0 1 9

18ÈME ÉDITION DU FESTIVAL MAWAZINE RYTHMES DU MONDE

Placé sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Festival Mawazine Rythmes du Monde aura lieu du 21 au 29 juin 2019 ! Classé au deuxième rang des plus grandes manifestations musicales de la planète, cet évènement reste fidèle aux précédentes éditions, en proposant une programmation toujours plus éclectique, transgénérationnelle et gratuite à 90% de ses festivaliers. Comme chaque année, le week-end d’ouverture donnera le la à un agenda musical spectaculaire qui ravira, comme à son habitude, une diversité de publics en leur proposant des shows et collaborations d’exception. L’Association Maroc-Cultures est heureuse d’annoncer la venue exceptionnelle du phénomène de la musique espagnole Rosalía, et de la star incontestée du reggaeton J Balvin à l’occasion de la fête de la musique et de l’ouverture de la scène OLM Souissi, le vendredi 21 juin. Le samedi 22 juin verra la présence du rappeur au flow unique Lartiste ainsi que du DJ le plus prolifique de notre siècle David Guetta ! Issue du flamenco, Rosalía est considérée comme l’icône espagnole du mélange des genres. A seulement 25 ans et après une première collaboration avec la grande figure du trap C. Tangana, la jeune chanteuse reste attachée à ses racines flamenco tout en y ajoutant des sonorités plus urbaines. Ses titres « Malamente » et « Pienso en tu mira » incarnent en effet cette volonté de dépasser les frontières stylistiques et géographiques de l’Espagne, tout en gardant une empreinte profondément latine. Après 5 nominations au Grammy Latinos, elle assurera la 1ère partie sur la scène de l’OLM Souissi le vendredi 21 juin 2019 ! Chanteur colombien et prodige de la musique latine et du mélange des styles, J Balvin a commencé sa carrière en Colombie. Après de nombreuses collaborations avec des stars internationales, cet artiste ne cesse de diversifier les styles tout en conservant une musicalité fortement empreinte des rythmes du reggaeton et de la musique latine. Après avoir conquis l’Europe et l’Amérique, J Balvin s’attaque désormais au continent africain, et se produira ainsi sur la scène de l’OLM Souissi le vendredi 21 juin 2019, en seconde partie du concert d’ouverture !

FOCUS Lartiste est un auteur-compositeur-interprète né au Maroc. Son style pluriel se situe entre le rap, le RnB, le raï et le dancehall, ce qui lui permet de proposer une musique toujours plus originale et novatrice. Après 3 albums et de nombreux featurings souvent classés « meilleurs hits de l’été », Lartiste se produira en première partie de soirée le samedi 22 juin 2019 sur la scène de l’OLM Souissi. Après 7 albums et plus de 15 ans de carrière, David Guetta sera sur la scène de l’OLM Souissi en seconde partie de soirée. Superstar de la musique électronique et premier producteur de house de France, le DJ préféré de la Jet Set a collaboré avec les plus grandes figures de la musique actuelle telles que : Joaquim Garraud, Kelly Rolland, et plus récemment Nicki Minaj. Après avoir raflé un nombre incalculable de prix aux NRJ Music Awards et réalisé l’hymne officiel de l’Euro 2016 de Football avec Zara Larsson, son 7ème album rassemble de nouveaux featurings toujours aussi rythmés, notamment avec Sia, Justin Bieber, J Balvin ou encore Bebe Rexha. Flows uniques et rythmes éclectiques seront donc au rendez-vous les 21 et 22 juin 2019, pour célébrer la fête de la musique et offrir un week-end très rythmé pour la 18ème édition du Festival Mawazine – Rythmes du Monde !

Au PROGRAMME

Vendredi 21 Juin 21h30 Rosalía / OLM SOUISSI 21h30 J Balvin / OLM SOUISSI 22h00 BCUC / BOUREGREG

Samedi 22 Juin 21h30 Lartiste / OLM SOUISSI 21h30 David Guetta / OLM SOUISSI 22h00 Kokoko / BOUREGREG 22h00 Sho Madjozi / BOUREGREG Dimanche 23 Juin 21h30 Bigflo & Oli / OLM SOUISSI 21h30 Dadju / OLM SOUISSI 22h00 Kery James / BOUREGREG

Lundi 24 Juin 21h30 OrelSan / OLM SOUISSI 21h30 Future / OLM SOUISSI 22h00 Les Amazones d’Afrique / BOUREGREG Mardi 25 Juin 21h30 Black Eyed Peas / OLM SOUISSI 22h00 Delgres / BOUREGREG Mercredi 26 Juin 22h00 Youssoupha / BOUREGREG

Jeudi 27 Juin 22h00 Kamasi Washington / BOUREGREG Vendredi 28 Juin 21h30 Marshmello / OLM SOUISSI 22h00 Vaudou Game / BOUREGREG Samedi 29 Juin 21h30 Karol G / OLM SOUISSI 21h30 Maluma / OLM SOUISSI 22h00 Koba LaD / BOUREGREG

Plus d’infos : www.mawazine.ma

FOCUS DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH Dossier Ramadan à Marrakech COMME À CHAQUE ANNÉE, MARRAKECH VIT AU RYTHME DU MOIS SACRÉ DU RAMADAN ET CONNAÎT UNE RECRUDESCENCE DE PIÉTÉ ET UN ENGOUEMENT POUR LA RELIGION. DANS LES 500 MOSQUÉES DE LA VILLE, DURANT SALAT AL ICHAA ET TARAWIH, LES PRIÈRES MONTENT VERS LE CIEL ET IMPLORENT LA MISÉRICORDE D’ALLAH. PRÊCHES, HADITHS, PSALMODIES ET LA PRATIQUE DE LA CHARITÉ TOUT LE MONDE Y TROUVE SON COMPTE. LE MOIS DE RAMADAN, C'EST AUSSI UNE OCCASION DE PASSER UN MOMENT AGRÉABLE ENTRE AMIS OU EN FAMILLE AUTOUR DE BONS PETITS PLATS. MARRAKECH POCKET VOUS PROPOSE QUELQUES RESTAURANTS QUI OFFRENT DES FTOURS SUR MESURE, POUR ROMPRE LE JEÛNE DANS UNE AMBIANCE AGRÉABLE ET CONVIVIALE. VOTRE GUIDE VOUS DONNE AUSSI DES ADRESSES POUR VOTRE SHOPPING POUR CETTE PÉRIODE PARTICULIÈRE. VOICI ENFIN DIFFÉRENTES ACTIVITÉS À FAIRE AVANT OU PENDANT LE RAMADAN.

FOCUS DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH QUELQUES TABLES DU FTOUR ET MISES EN BOUCHE DU RAMADAN À MARRAKECH SAnS DOuTE LASSéS DE LA ROuTInE Du DînER à LA MAISOn ? VOIcI quELquES ADRESSES DE RESTAuRAnTS ET HôTELS POuR ROMPRE LE JEûnE à MARRAKEcH ET SAVOuRER un MOMEnT AGRéABLE DAnS unE AMBIAncE cHALEuREuSE ET cOnVIVIALE. LES PRIx SOnT TRèS VARIABLES !

Le Ftour royal au Royal Mansour Marrakech

Le prestigieux Royal Mansour vous accueille dans une atmosphère chaleureuse pour profiter de la douceur des soirées printanières autour d’un moment de partage et de gourmandises. Dans une ambiance musicale traditionnelle, un grand choix de mets vous sera proposé. Pour commencer, jus de fruits frais, verre de lait à la fleur d’oranger, dattes Mejhoul et pâtisseries marocaines. Sans oublier la traditionnelle harira et la soupe d’orge fleurée au thym frais. En partage, salade grecque, briouates d’agneau, goujonnettes de Saint-Pierre, wontons de poulet, gambas chermoula, batbouts farcis, pizza à la marocaine, m’semen farci au khliî et fromage, céviche de saumon… le tout suivi d’une sélection de tagines au choix. Un voyage au gré des plats aux saveurs traditionnelles marocaines, entre sucrés et salés, orchestré par le Chef Jérôme Videau. Animation musicale traditionnelle. À partir de 19h00 - 550 MAD par personne. Rue Abou Abbas El Sebti, Marrakech – Tél. 05 29 80 80 80

Au Palace Es Saadi à de la cour des Lions par Fatema Hal

Au restaurant de gastronomie marocaine la Cour des Lions, dans un decor digne des Mille et Une Nuits, laissez-vous séduire par les différentes spécialités culinaires élaborées par la Chef Fatema Hal, ethnologue de formation et auteure de nombreux ouvrages au service du patrimoine culturel alimentaire en France ou dans le monde, qui lui ont valu le prix François Rabelais en 2016. Vo u s s e r a s e r v i e l a c u i s i n e traditionnelle marocaine avec de délicieuses soupes, des feuilletés d’hier et d’aujourd’hui, de fines salades, des plats qui respectent les techniques ancestrales, mais aussi des grillades. Et pour les douceurs, de fines pâtisseries marocaines, celles qui nous rappellent l’orient des mille et une nuits et bien d’autres délices pour faire de votre repas un moment d’exception. 450 dh/personne (café, the et jus inclus), -50% pour les enfants de 4 a 12 ans Pour plus d’information : info@essaadi.com - Tél. 05 24 33 74 00 18

FOCUS Ftour Impérial au Sofitel Marrakech

Pour célébrer le mois sacré du Ramadan, le Sofitel Marrakech offrira à ses clients un Ftour Impérial dans un cadre idyllique au restaurant l’Orangerie. Le Chef Ahmed Ed-Defaa proposera un buffet varié de mets traditionnels qui feront voyager les convives aux quatre coins du Maroc. Dégustez ces délices tout en profitant de la terrasse et de la superbe vue de la piscine à débordement. Un moment unique à partager en famille ou entre amis. Tarifs : 400 Dhs. Infos & Résas : 06 60 12 34 24 // H3569-FB@sofitel.com

After Ftour au So Lounge

Les nuits étoilées du ramadan 2019 se déroulent en plein air sur la plus belle terrasse de Marrakech. Elle restera ouverte lors du mois de ramadan pour votre plus grand plaisir ! Profitez de l’ambiance chill out pour vous détendre lors des belles soirées marrakchies et savourez de délicieux cocktails ou partagez un narguilé avec vos proches. Lors du mois sacré de Ramadan, le club et le restaurant du So Lounge seront fermés. Infos & Résas : 06 56 51 50 09 // H3569-uc@sofitel.com

Les grands chefs au Ftour Ramadan du Palmeraie Resort

À l’occasion du mois sacré de Ramadan, Palmeraie Resort convie 9 Grands Chefs Marocains en hommage à leurs talents culinaires. Une rencontre exceptionnelle orchestrée par le Chef Exécutif du Palmeraie Resort, Hassan Agouzoule, qui transforme le Buffet Ftour classique en une véritable expérience gastronomique. Au menu, un large choix de plats succulents aux saveurs du monde, avec mise à l’honneur des incontournables spécialités Marocaines. Outre le corner salad bar, bar à jus et bar à soupes, le concept offre également des comptoirs asiatiques, libanais, italiens et marocains aux côtés d’un barbecue convivial, ainsi qu’un corner Fruits de mer et un autre dédié aux desserts. Le tout animé par un show Live Band arabo-andalou. Cette participation sera marquée par la présence des Chefs cuisiniers, dont le Chef Moha, Rachid Agouray, Issam El Ghasi, Ahmed Eddefaa, Zakia Ait Boulahcen, Mohamed Anjoudi, Abdellah Enniri, Mohammed Larbi Debagh et Mounir Rochdi. circuit de la Palmeraie, Marrakech - 05 24 33 43 43

FOCUS DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH « Le Ftour by La Mamounia »

Cette année un ftour exceptionnel vous attend à La Mamounia… Le restaurant Marocain dans toute sa splendeur vous accueillera pour un moment inoubliable bercé par la musique Andalouse et les dernières lueurs du coucher du soleil. L’art Culinaire est au rendez-vous, un choix de soupes, de jus et d’autres délices traditionnels sans oublier toutes les suggestions de tajines et de plats…Un concentré de raffinement de saveurs made in La Mamounia en somme. Le Ftour à La Mamounia tous les soirs de Ramadan au Restaurant Marocain de La Mamounia à 410 MAD par personne. Avenue Bab Jdid, Marrakech. Tél.: 05 24 38 86 00.

Buffet Ftour à l’italienne au Mod Milano 1933

Le restaurant Mod Milano 1933 vous convie à déguster un buffet Ftour garni autour des spécialités fusionnant des saveurs italiennes et orientales. Une sélection de jus detox et de fruit frais pour se désaltérer. Dattes et pâtisseries marocaines dont la traditionnelle « Chebakia » et « le sellou » vous seront proposés. Savourez une sélection de Mezze libanais chauds & froids, une panoplie de tagines de viande et de poisson, une ribambelle d’antipasti à l’italienne, des grillades moelleuses et goûteuses préparées dans le barbecue, des pizzas au feu de bois ainsi que les fameuses pâtes traditionnelle italienne & risotto crémeux au parmesan. Tarifs 350 MAD/Personne. Enfant moins 12 ans en gratuité. Ftour servi jusqu'à 22h00. Réservation & information: 05 24 24 43 70 45

Ftour au restaurant Malak Emeraude

La chef Zakia vous a concocté un buffet à volonté aux notes sucrées et salées incluant des mets authentiques marocains et des favoris internationaux ainsi que des assortiments de sushis. un coin d’hors d‘œuvres, un large choix de velouté et soupes marocaines, de délicieux tagines, des plats typiques du royaume et des chhiwates emblématiques, des briouates croustillantes et des grillades moelleuses, une station de crêpes natures ou farcies et pains traditionnels, ainsi qu’une farandole de desserts et de pâtisseries marocaines. Une panoplie de jus de fruits fraîchement pressés et boissons chaudes à volonté. Soirées thématiques animées... Buffet Ftour jusqu’à 22h00 à 380 MAD par personne. -50% pour enfants de -12 ans. Chicha & boissons à la carte disponible après 22h00 pour l’ambiance after-ftour. Intersection Boulevard Mohamed VI & Boulevard de la Ménara, Marrakech – Tél. 07 00.71 07 00 20

FOCUS un ftour exclusif de l'établissement Barcelo Palmeraie

Situé dans le quartier de la Palmeraie, le Barcelo Palmeraie est un haut lieu de légendes. Son offre Ramadan vous propose un menu spécial pour le ftour ou dont la carte se prête tout à fait à la rupture du jeûne. Au restaurant marocain ou dans les grands jardins, vous apprécierez la traditionnelle Harira, la soupe chinoise, les multiples et délicieuses crèpes marocaines. La préparation des plats côté Chhiwates du Chef (Mini quiche loraine, Briouates, Cigares au poisson ou au fromage) se laisse découvrir sans façon pour apprécier plus tard les mélanges de saveurs. Le côté Kanoun, lui, comprend, Kabab maghdour aux œufs, tajine de khlia,tajine de foie, tajine de poisson,tajine de poulet, tajine de jarret aux legumes, tajine de kefta, tajine de cervelle, tajine de pied de veau, rfissa et seffa. Avec le Cote chouaya, grillades mixte, Chawarma libanais au poulet, les papilles sont à la fête. Le Tout dans un cadre féerique au prix de 390 DH / personne. Km 6 Route de Fès, Palmeraie, Marrakech – Tél. 05243-93800

Pendant Ramadan, quattro se met à l’heure du Ftour !

Au Four Seasons Resort, découvrez un élégant buffet alliant à merveille la cuisine marocaine, les saveurs du monde méditerranéen à la gastronomie italienne. Au menu, une collection de recettes savoureuses imaginée par Chef Exécutif Thierry Papillier et son équipe mettant à l’honneur les meilleurs produits de saisons et du terroir méditerranéen. Retrouvez un mélange subtil entre cuisine traditionnelle et mets internationaux, comprenant un bar à sushis, un bar à huîtres et un barbecue. Soupe harira, briouates, msemen, batbout… mais surtout le tagine au poulet, la tangia ou encore une myriade de salades marocaines. Four Seasons Resort Marrakech : 1 Boulevard de la Menara, Marrakech - Tél. 06 58 58 02 37

Au Méridien, un ftour avec un vrai cachet ramadanesque !

Ce mois de ramadan, Le Méridien N'Fis 5* Marrakech vous invite à savourer un somptueux buffet « Iftar Marocco-Oriental » face à son splendide jardin andalou, au prix de 320 dh. Profitez de votre soirée en famille ou entre ami(e)s. Détendez-vous aux rythmes de chansons arabes classiques savamment interprétées un duo d’artistes. Au menu, votre ftour sera bercé par la symphonie de salades, de soupes et de crêpes marocaines unie à celle du meilleur de la cuisine marocaine. Boulevard Mohamed VI, Marrakech Tél. 05 24 33 94 00

FOCUS DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH LE MOIS DE RAMADAN : LA HAUTE SAISON POUR LES HABITS TRADITIONNELS DuRAnT LE MOIS DE RAMADAn LES MAROcAInS AIMEnT PORTER DES HABITS TRADITIOnnELS. SI LES HABITS TRADITIOnnELS SOnT LE REFLET D'un HéRITAGE SOcIOcuLTuREL DE LA SOcIéTé MAROcAInE ET PéREnnISEnT LES ASPEcTS VESTIMEnTAIRES DE nOS AncêTRES, LES cAFTAnS, LES DJELLABAS ET AuTRES cOnnAISSEnT éGALEMEnT DES cHAnGEMEnTS ET Du REnOuVEAu.

La Maison du Kaftan Marocain

Depuis les années 80, la Maison du Kaftan est la boutique où trouver des vêtements traditionnels. On s’y procure des tuniques, des vestes et des djellabas modernises ainsi que du linge de maison entièrement brodé main, et inspiré de tout le Royaume. Quels qu’en soit l’âge, le style ou le budget, tout le monde trouvera son bonheur parmi des créations maison rivalisant d’originalité et d’élégance. Tous les jours, de 9 h à 19 h. 65, rue Sidi El Yamani Mouassine, Médina Tél. 05 24 44 10 51

Assil couture "chez Berrada"

On ne fait plus la réputation de cette maison de confection haute couture créée par Houria Berrada depuis plus de vingt ans. Caftans deux ou trois pièces, djellabas et gandouras pour femmes, hommes et enfants sont exposés en boutique ou composés, sur mesure, dans l’atelier situé juste au-dessus. Finitions, broderies, retouches… tout est fait maison, à la main uniquement, dans la pure tradition marocaine. Possibilité de livraison à l’étranger. Avenue Allal al Fassi complexe commercial Al Ahbasse, Imm. 1, Magasin 34 Tél. 06 61 18 14 19 / 05 24 31 22 21

Aya’s

La styliste Naoual excelle à rendre hommage à la tradition mais à sa manière, avec sa touche personnelle. Son savoir-faire s’exprime dans les magnifiques broderies marocaines. Sa boutique propose en effet des vêtements brodés à l’ancienne et des accessoires de mode pour homme, femme et enfant, d’inspiration ethnique mais toujours contemporains. Belle collection de bijoux et objets de décoration intérieure. Tous les jours sauf le dimanche, de 10 h à 13 h et de 15 h 30 à 19 h 11 bis, derb Jdid, Bab Mellah, Médina (à côté du restaurant Tanjia) - Tél. 05 24 38 34 28 / 06 61 46 29 16

FOCUS DOSSIER RAMADAN À MARRAKECH chez Belhaj

Située en médina, dans le quartier de Dar el Bacha, la boutique est spécialisée dans la création, le dessin, le stylisme, et la confection de , vêtements traditionnels marocains : caftans, chemises, gandouras, sarouals, djellabas et jabadors… Vente en gros et au détail. L’adresse rêvée pour un achat « à l’ancienne », bien dans le ton des coutumes du pays. 88, rue Dar el Bacha, quartier Dar el Bacha, Médina (vers Sidi Abdelaziz) Tél. 05 24 39 05 29 / 06 68 21 66 99

Diamantine

Forte de ses 17 ans d’expérience. Diamantine est aujourd’hui le leader 100 % marocain du prêt à porter traditionnel et symbole d’une mode pétillante, complice, et facile à vivre. Ses collections sont toujours inspirées de la pure tradition marocaine et des dernières tendances mode, à un excellent rapport qualité-prix. Diamantine propose à sa clientèle des collections de Tuniques, Gandouras, Djellabas, Combinaisons et accessoires pour femmes, hommes, fillettes et garçons, démocratisant ainsi l’habit traditionnel modernisé pour toute la famille. 23, Fhal chidmi Lmassine, Medina – Marrakech - GSM : 06 66 71 74 76 Tél. 05 24 39 11 70

Kounouz Marrakech Galerie

Fondée en 2013, Kounouz se distingue par ses vêtements uniques pour femmes, hommes et enfants, inspirés des traditions ancestrales marocaines et adaptés aux tendances actuelles. Cherchant toujours à harmoniser coutume et modernité, Kounouz offre une qualité incontournable des matières, finitions raffinées et coupes contemporaines. Afin de répondre aux exigences d’une clientèle nationale et internationale diversifiée, Kounouz a développé deux lignes de vêtements : Kounouz Casual pour un style sobre et décontracté et Kounouz Oriental pour un look typique traditionnel et riche en couleurs. Tous ses vêtements sont confectionnés à Marrakech par des maîtres-artisans au savoir-faire ancestral. Gueliz Plaza, Marrakech - Tél. 06 62 30 42 26

FOCUS DÉLICES SUCRÉS - SALÉS À EMPORTER

Au Pain quotidien

Spécialiste à la ville ocre de mets sans gluten, intolérants et autres adeptes de ce régime ne manqueront pas de trouver leur bonheur parmi ses propositions de pains et ses nombreux petits mets tant sucrés que salés. Avec pour objectifs de proposer toujours de belles surprises, nouveautés et diversités s’inviteront à votre table, de même que les grands classiques tels que baghrir, msemen et harcha demeureront incontournables. À ne pas manquer côté rafraichissement, une jolie gamme de 14 jus sans sucre à base de fruits frais et de stevia. Ouvert de 11h au coucher de soleil. Disponible à la médina et du côté de la zone Al Massar. Avenue Allal Fassi, unité 5, Daoudiate. Tél. 05 24 31 40 29.

chez Al Fadl Guéliz

En plein centre ville, c’est en toute facilité qu’on pourra emporter quantités de petits délices au rayon sucré ou salé. Enseigne de boulangeriepâtisserie à l’expérience certaine, elle vous régalera également de ses nombreux types de pain qui accompagneront à merveille vos petits plats. Sur commande, optez également pour de jolis assortiments de minisalés qui pour les retardataires seront également disponibles en magasin en format standard. Côté sucré, palette de douceurs marocaines et françaises viendront apporter encore un peu plus de gourmandise à votre table. Avenue Imam Malik, imm. ben brahim (Plaza), Guéliz. Tél. 05 24 43 68 43.

chez Amandine Marrakech

Au programme des tentations de ce mois, les grands classiques préparés avec soin accompagnés au rayon salé contemporain de nouvelles associations et compositions originales de canapés, miniburgers, mini-wraps à retrouver sur des plateaux prêts à l’achat. Les amateurs de plaisirs sucrés seront également à la fête avec une jolie gamme de gâteaux traditionnels marocains, de même que de délicieuses viennoiseries revisitées disponibles uniquement pendant le Ramadan tels les danish ou encore les succulents croissants américains. 177 rue Mohammed El beqal. Tél. 05 24 44 96 12 25

CITY LIFE

PRENEZ DATE

Les NuiTs Du RAMADAN : fesTivAL De Musiques Du MONDe !

ai 2m9 1 1 Le 20

Le dimanche 12 mai 2019, les Nuits du Ramadan organisent des concerts aux sonorités rock oriental, blues, raï, gnawa, fanfare et bikutsi. L’étoile montante Elida Almeida, l’incontournable duo Aziz Sahmaoui et Hassan Boussou, le talentueux Djam, l’électrique Lornoar et la festive Fanfare Couche-Tard seront les têtes d’affiche de ce festival. Réunissant des musiciens venant de différents horizons, qui tournent de ville en ville et se croisent au gré des concerts, ce festival unique en son genre met en avant les valeurs universelles de dialogue, de respect, de tolérance et de partage. Route de la Targa, Jbel Guéliz – Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

LORNOA - ThéâTRe De pLeiN AiR De L'iNsTiTuT – MARRAkeChR

Une des grandes voix de la Le chanson camerounaise. 20 12 m 19 ai Lornoar est l’héritière de la tradition orale africaine : des textes forts, écrits et chantés dans sa langue maternelle, des thèmes actuels et éternels pour des chansons destinées à devenir des classiques, un festival de rythmes d’Afrique et d’ailleurs : bikutsi, ekang, funk, assiko, makossa, zulu, bossa nova, reggae, etc, trempés à l’expérience de la scène internationale, de l’Europe aux EtatsUnis. Une voix profonde venue de la Lékié. Lornoar est révélée aux yeux du monde grâce au Massao 2010. Dimanche 12 mai, 22:00 Route de la Targa, JbelGuéliz – Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

MARRAkeCh ACCueiLLeRA bieNTôT uN fesTivAL De YOgA

23 au 19 1 0 2 2 Du juin

YOGA – Après l’effervescence, la ville ocre va enfin s’accorder un peu de calme. Après avoir accueilli en l’espace de quelques semaines le Beat Festival, le Grand Prix Hassan II et le défilé Dior, Marrakech s’apprête à proposer un événement bien plus zen, la 1ère édition de l’EPIC Yoga Festival, du 21 au 23 juin 2019. “L’événement exceptionnel réunit, à travers cinq rassemblements transcendantaux inédits, tout ce qui stimule nos émotions et notre imagination”, explique le festival dans un communiqué. Le lancement du festival se déroulera le 21 juin prochain, jour de la Journée Internationale du Yoga. A cette occasion, le studio Om Yoga, situé à l’hôtel Mövenpick de Marrakech, ouvrira ses portes ”à tous”, de 10h à 17h sur réservation, pour participer à “12 classes innovantes”. Boulevard Mohamed VI, Marrakech – Tél. 05 24 33 91 00

CITY LIFE

ET AILLEURS

LA COLLeCTiON COuRTAuLD à fONDATiON LOuis vuiTTON 17 ’au u sq uin Ju j

C’est confirmé, l’exposition de la collection Courtauld à la Fondation Vuitton est bien l’une des plus exceptionnelles de l’année. Une exposition bluffante, émouvante même, comme on en voit rarement. Alors pourquoi une telle émotion ? Clairement pour l’enchainement de chefs-d’œuvre qu’on va pouvoir y admirer. Ces toiles, on ne les avait jamais vues en France, en tous cas pas depuis plus d’un demi-siècle. Mais ce qui nous éblouit ici, ce n’est pas tant la rareté de ces chefs-d’œuvre que leur notoriété mondiale. Car ces tableaux, on les a tous déjà vus… mais jamais en vrai. En carte postale, dans des livres, à la télévision... 110 œuvres, 110 chocs, 110 émotions et bien plus. Manet, Seurat, Cézanne, Van Gogh, Gauguin, Renoir, Degas, Modigliani, Pissarro, Sisley, Monet, Toulouse-Lautrec, Bonnard, le Douanier Rousseau, tous les plus grands maîtres de l’impressionnisme sont là. Fondation Louis Vuitton : 8, avenue du Mahatma Gandhi, 75016 Paris

L'eXpOsiTiON De NAbiL eL MAkhLOufi pRéseNCes

Ju La galerie d'art L'Atelier 21 expose les sq œuvres récentes de Nabil El Makhloufi jui u’au n 8 dans l'exposition Présences qui aura lieu jusqu’au 8 juin 2019. La démarche artistique de Nabil El Makhloufi se caractérise par une figuration qui imprime un univers très particulier à ses toiles où dominent réalisme et symbolisme. Ses œuvres questionnent la place de l’individu dans la société. Les personnages semblent, en effet, bien souvent seuls, même lorsqu’ils sont au milieu d’une foule. Ils imposent toujours leur présence ; une présence calme et sereine. 21, rue Abou Mahassine Arrouyani (ex rue Boissy-d’Anglas) casablanca Tél : 05 22 98 17 85

eXpOsiTiON peiNTuRe – L’œiL Du CœuR

Hervé M. Sevat est né en Algérie. Lors de son 1er séjour à Essaouira il y a 30 ans, il regarde l’océan, voit passer le long des remparts, une femme en Haïk et se dit « voilà, ma place est là ! » . Car la voici sa madeleine : le haïk, réminiscence de ceux que portaient ses nourrices et de cette enfance heureuse. Ses portraits (hommes ou animaux) sont animés, les regards vous traversent, conscients, sereins, présents, émouvants, vivants. Ils sont tout sauf immobilisme. Au cœur de cette exposition ? L’authenticité du Maroc et les traditions qui perdurent afin de graver à jamais l’histoire dans les mémoires ! Rue Laalouj, Essaouira – Tél. 05 24 47 61 97

’au qu ai s Ju 15 m

CITY LIFE

AGENDA EXPO

COup De CœuR : eXpOsiTiON RegARD suR Le pALMieR De MARRAkeCh jusqu’Au 30 MAi 2019

Le Musée Mohammed VI pour la civilisation de l’eau au Maroc-aman à Marrakech, organise une exposition photos temporaire sous le thème « Regard sur le palmier de Marrakech » de l'artiste photographe Mohamed Boussacsou du 30 Mars au 30 Mai 2019, le vernissage a eu lieu ce Samedi 30 Mars à 17h. L'exposition de l'artiste photographe Mohamed Boussacsou, dont l'intitulé est " Regard sur les palmiers de Marrakech " est une manière de fêter l'une des composantes majeures de l'identité de la ville de Marrakech, ville et oasis de palmiers, dont les racines remontent aux temps des bâtisseurs de cette ville. L'exposition est le fruit d'un long et minutieux travail, qui a permis à l'artiste de bien saisir et révéler l'esthétique du palmier, à travers le cycle des saisons, depuis l'aurore jusqu'au crépuscule. à l'entrée du circuit de la Palmeraie - Route de casablanca – Marrakech Tél. 05 24 05 5 3 51

veRNissAge A'sR eNNOuR CLOCk / feLLA MALOu, fRANçOis AeNishANsLiN eT WiLLiAM guigNARD

Organisé par Dar Moulay Ali, Maison de la France à Marrakech, réunissant trois artistes utilisant la lumière et le mouvement, l’exposition A’sR ENNOUR travaille au moyen de plusieurs médiums les trois piliers des arts arabo-andalous : la calligraphie, les arabesques et le zellige. Fella Malou, artiste algérienne, François Aenishanslin et William Guignard, artistes français apportent un regard croisé inédit sur Marrakech. Par la technique du light painting, ils présentent des créations photographiques, vidéo et stéréoscopiques jusqu’à l’hologramme, et revisite un Marrakech insolite. Jusqu'au 31 mai 2019 Rue Ibn Khaldoun, Marrakech – Tél. 05244-46930

uN RegARD suR LA MeR MéDiTeRRANée - sAMeDi 18 MAi à 19:00

Cette exposition est dédiée à une initiative exceptionnelle de l’Accord sur la Conservation des Cétacés de la Mer Noire, de la Méditerranée et des eaux Atlantiques adjacentes : « l’ACCOBAMS Survey Initiative (ASI) ». L’ASI constitue la 1ère campagne d’observation de la mégafaune marine jamais réalisée à l’échelle de toute la mer Méditerranée et offre ainsi un panorama global des populations de baleines, dauphins et autres grandes espèces marines, mais aussi de l’impact des activités humaines. L’exposition, dédiée au grand public, présente les cétacés de Méditerranée, les enjeux autour de leur préservation ainsi que les méthodes scientifiques, les premiers résultats et les moments clés de la campagne de recensement de l’ASI qui s’est déroulée l’été 2018 en Méditerranée. Route de la Targa, JbelGuéliz – Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30

SORTIES

SOIRÉES PEOPLE

JOURNÉE PRESSE À INARA CAMP LE 2 MAI 2019

1. Ludovic Antoine de Riad Monceau, Vincent Jaquet d’Inara Camp, Dénis Cassan d’Agence Virage et Mustafa chef Inara Camp. 2. Aurore Chaffangeon de Madame à Marrakech. 3. Fouad El Mazouni directeur Couleurs Com. 4. Abouricha relation public CRT. 5. Stéphanie Cassan d’Agence Virage, JF Fourny directeur de La Tribune et Anne Jaequin sculpteur. 6. Just Jaequin photographe et réalisateur.

MARRAKECH A ACCUEILLI LUNDI 29 AVRIL LE PREMIER DÉFILÉ DE MODE DE LA MARQUE DE LUXE FRANÇAISE DIOR AU MAROC

1. Diana Ross, chanteuse et actrice américaine de Soul & son fils Evan Ross. 2. Jessica Alba, actrice et femme d’affaire américaine. 3. Lupita Nyong'o, actrice et réalisatrice mexico-kényane. 4. Maria Grazia Chiuri, directrice de création italienne de Dior. 5. hailene Woodley, actrice et militante écologiste américaine.

SORTIES

NIGHTLIFE

Le gRAND CAsiNO LA MAMOuNiA evéNeMeNTs MAi 2019

Le casino est ouvert de 13h à 4h. Fabuleuse tombola de printemps jusqu’au 15 juin 2019. Voiture de rêve à gagner : Alpha Romeo Giulietta en plus : tirages tous les vendredis et samedis à 23h : 5000 dhs non négociables à gagner à chaque tirage. Tous les lundis et mercredis à partir de 23h, tournoi de roulettes électroniques. Vivez la Passion du Jeu ! Grande Finale Dimanche 16 Juin 2019. Prize Pool : 50 000 dhs (non-négociables). Les saveurs du menu hebdomadaire « carre des as », cuisine marocaine, menu 3 plats au choix, proposées de 21h30 à 3h au restaurant La Palme d'Or au Grand Casino La Mamounia. 300 dhs/pers. (hors boissons) Av. Bab Jdid, Marrakech - Tèl : 05 24 33 82 10

ThéâTRe : « kOuLChi MezieN » à DAR ATTAkAfA

Le samedi 11 mai, de 21h30 à 23h, l’Association Zellige, qui promeut la Culture à travers la pratique et la diffusion des Arts, présente à Dar Attakafa la pièce KOULCHI MEZIEN, écrite et mise en scène par Evelyne BCHIR. Interprété par 13 acteurs, Koulchi Mezien raconte l’histoire d’une équipe de cinéma française qui vient tourner les dernières scènes de son film à Marrakech. Toute l’équipe de tournage est logée chez une famille marocaine, dans un riad de la médina. Mais le père de famille a fait une promesse que personne ne souhaite voir se réaliser… La salle ayant peu de places, les billets sont en prévente. Boulevard 11 Janvier, Marrakech, contact : association.zellige@gmail.com

ReTRANsMissiON D’eLeCTRe/OResTe De LA COMéDie fRANçAise

Ivo van Hove associe deux pièces d’Euripide qui racontent l’histoire d’Électre et d’Oreste ou comment un frère et une sœur se retrouvent et s’unissent dans la vengeance. Cette création relate un épisode entier de l’histoire des Atrides, le dernier d’un long cycle de crimes et de vengeances. Père d’Électre et d’Oreste, Agamemnon a été assassiné par sa femme et son amant à son retour de la guerre de Troie. Égisthe règne désormais à Argos, le jeune Oreste a été envoyé en exil. Électre se déroule des années plus tard, tandis qu’Égisthe a lancé un appel au meurtre d’Oreste… Prix : 200 DH. Jeudi 23 mai à 20h15 l’Institut Français : Route de Targa, Marrakech – Tél. 05 24 44 69 30 36

MARRAKCHI CORNER

C’EST LE MOMENT DE …. UN RAMADAN BIEN-ÊTRE

OffRe De MAi Au sOfiTeL spA

Le Sofitel Spa, véritable écrin de tranquillité et de douceur, vous accueille tous les jours de 8h à 22h. Cet espace à l’architecture arabo-mauresque vous offre toute une gamme de prestations et de soins qui feront voyager vos sens, dans une ambiance raffinée et relaxante. Un véritable voyage sensoriel qui réveillera vos sens et votre esprit. En ce mois de mai, et si vous alliez relaxation et soin beauté ? Pour toute réservation d’un massage de 90 minutes et plus : Un brushing est offert pour les dames & Une coupe de cheveux est offerte pour les messieurs Infos & Résas : 05 24 42 56 44 // H3569-TH@sofitel.com

uN RAMADAN bieN-ÊTRe Au MöveNpiCk MARRAkeCh

Si le corps est mis à l’épreuve par les restrictions de la journée, il est alors nécessaire de prendre soin de soi pour bénéficier d’une détente absolue, essentielle pour vivre la période du ramadan sous le signe du Bien-Être. Le Spa Ô de Rose du Mövenpick Marrakech propose alors de vous apporter un certain réconfort grâce à son Package Wellness. 30 minutes de hammam pour décompresser et prendre soin de sa peau, suivies de 45 minutes de massage, bénéfique à la régénération musculaire, pour un résultat optimal ! On vit donc un ramadan détendu et en pleine forme au Mövenpick Marrakech ! Package Ramadan au Spa Ô de Rose du Mövenpick Marrakech : 30 mn de Hammam + 45 mn de massage. Tarif : 600 dhs / personne Boulevard Mohamed VI, Marrakech 40000 - Tél. 05 24 33 91 00

eN MAi, DéCOuvRez Les vOYAges ThALi à es sAADi pALACe

La marque Thali sens, experte en produits issus de la mer s’allie a l’expertise de nos thérapeutes et vous fait voyager au travers de 3 rituels de soins, raffinés et harmonieux, évocateurs chacun de territoires lointains. Ils offrent des escales sensorielles étonnantes ou se mêlent évasion, rêve et détente. La Plongee Atlantique Revitalisante : des gestes tonifiants, des ingrédients pensés pour recharger l’organisme en minéraux et le revitaliser. L’Evasion Polynesienne Relaxante : massage relaxant et réconfortant, realise avec des produits évoquant la mer calme et transparente de la Polynesie, la végétation luxuriante et l’enivrant parfum du monoi. L’Escapade Amazonienne Energisante : un soin dynamisant, parfait pour retrouver l’énergie d’un nouveau départ, enveloppe des senteurs de la vegetation luxuriante et des fruits et fleurs de la jungle. Pour plus d’information ou pour reserver : info@essaadi.com - 05 24 33 74 00 Tarif : 1 700 MAD – 120 min 38

ADRESSES PALM PLAZA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal

OÙ LOGER 5 ÉTOILES ET PALACE PLAN

OÙ LOGER

S20

THE PEARL MARRAKECH

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa

Tél. 05 24 424 242 Av. Echouhada et Rue du Temple, Hivernage Marrakesh reservation@thepearlmarrakech.com www.thepearlmarrakech.com

Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

HIVERNAGE HÔTEL & SPA

SELMAN MARRAKECH

ATLAS MEDINA & SPA Tél. 05 24 33 99 99 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) CLUB MED LA PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya la Palmeraie KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech KENZI FARAH Tél. 05 24 44 74 00 Av Kennedy, Hivernage JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech

BE LIVE COLLECTION MARRAKECH ADULTS ONLY Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 32 77 00 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

LA SULTANA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

N’Fis Tél. 05 24 42 41 00 4 Angle Avenue Echouhada et Rue des Temples Marrakech 40000 reservation@hivernage-hotel.com www.hivernage-hotel.com/

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina Tél. +212 5 24 33 94 00 MÉDINA LOFT & SPA avenue mohamed VI Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul www.lemeridiennfis.com MOGADOR PALACE AGDAL Tél. 05 24 29 88 88 LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA Tél. 05 30 53 05 30 Route du Golf Royal, 40 000 Marrakech Tél. 05 24 38 88 00 Nouvelle Zone Touristique Agdal momrk-reservations@mohg.com 26 rue de la Koutoubia, médina www.mandarinoriental.com/marrakech NAOURA BARRIERE ADAM PARK Tél. 05 24 35 11 00 Tél. 05 24 45 90 00 Av. 7éme Art – Zone Touristique Agdal Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA ROYAL MANSOUR Tél. 05 29 80 80 80 Tél. 05 24 40 68 54 Rue Abou Abbas El Sebti VILLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech DOMAINE ROYAL PALM 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina Tél. 01 80 85 53 83 ROYAL MIRAGE DE LUXE Tél. 05 24 42 54 00 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz ES SAADI PALACE Tél. 05 24 33 74 00 Rue de Paris, Hivernage Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Resort & SPA FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 ÔTELS ÉTOILES RESORT Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Fes Km6 - Palmeraie Route de Casablanca, à coté de la station "Al Baraka" Ouled Benrahmoun, Marrakech FOUR SEASONS Tél. 0524 359 200 (Entre le concessionnaire automobile KIA 1, Boulevard de la Menara et le Grand stade de Marrakech) KENZI CLUB AGDAL Tél. 05 24 45 98 00 Email : contact@vizircenter.ma Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Web : www.vizircenter.ma KENZI MENARA PALACE RIAD MOGADOR AGDAL Tél. 05 24 38 81 00 Tél. 05 24 45 99 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal Av. Mohamed VI zone de l’Agdal SAVOY LE GRAND HOTEL LES JARDINS DE L’AGDAL HÔTEL & SAP Tél. 05 24 35 10 00 Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Avenue Prince Moulay Rachid Mohammed VI, 40000 Tél. 05 24 39 38 00 - 06 60 14 71 05 AG HOTEL & SPA MARRAKECH Km6, Route De Fes | 40060 Marrakech PALAIS NAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 palmeraie@barcelo.com Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Route de Bab Atlas palmeraie.gem@barcelo.com Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune PALMERAIE RESORT MARRAKECH KECH BOUTIQUE HOTEL & SPA Tél. 05 24 33 43 43 AMANJENA Tél. 05 24 39 90 00 Tél. 05 24 388 787 - Avenue Mohammed Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech km 12, route de Ouarzazate VI Zone touristique de l’Agdal

MANDARIN ORIENTAL MARRAKECH

LE VIZIR CENTER

BARCELO PALMERAIE

ADRESSES

OÙ LOGER HÔTELS 4 ÉTOILES

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ATLAS ASNI Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI BLUE SEA HOTELS & RESORTS Tél. 05 24 43 29 92 19, Boulevard el Mansour Eddahbi DIWANE HÔTEL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz

BE LIVE EXPERIENCE MARRAKECH PALMERAIE

Lot B6, Zone de Zahrat Annakhil, Marrakech - Tél. 05 24 29 80 80 reservas.palmeraie@belivehotel.com www.belivehotels.com -

HÔTEL CLUB TIKIDA PALMERAIE MARRAKECH

HÔTELS DE CHARME

COULEURS BERBÈRES Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane DAR SOUR Tél.05 24 32 96 07 Arrondissement Annakhil, Dar Tounssi FASHION HÔTEL Tél. 6 61 73 86 27 45, Avenue Hassan II Guéliz HOTEL HICHAM Tél. 05 24 43 56 12 4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz HOTEL ISLANE Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CATALINA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa

LA MAISON BLANCHE

RIAD JNANE MOGADOR Tél/Fax : 05 24 42 63 23 116, riad Zitoune Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina contact@jnanemogador.com www.jnanemogador.com

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHEZ LARBI Tél. 06 61 34 23 92 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou

RIAD JAWAD

Tél. 05 24 38 03 22 / 05 25 11 82 38 Gsm : 06 50 88 27 72 / 06 61 26 52 21 Direction douar coucou Km3 route d’Ourika Marrakech resa@riadjawad.com www.riadmarrakech.riadjawad.com

Tél. 05 28 84 90 70 Route Fés N8, km 6 - Annakhil, Marrakech 40007, Maroc clubhotel.tikidapalmeraie@riu.com

HOTEL MARRAKECH LE SANGHO PRIVILEGE

Palmeraie - Marrakech - Maroc Tél. 05 24 30 48 50/51/53 Fax: 05 24 30 91 26 websales@clubsangho-marrakech.com www. clubsangho-marrakech.com

GOLDEN TULIP FARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage EL ANDALOUS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage HÔTEL IBIS MOUSSAFIR PALMERAIE Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com LE CASPIEN Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz LE PALAIS PAYSAN Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz LE FLOUKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAIS JENA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

INARA CAMP

Chez MOMO II

Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

Km 15 – Route de l’Ourika, Marrakech Tél. 05 24 487 700 www.aquafunmarrakech.com contact@aquafunmarrakech.com

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

HÔTEL LA RENAISSANCE 89 Angle Av Mohamed V & Bd Zerktouni, Gueliz 40000 Marrakech Tél.: 05 24 33 77 77 Fax: 05 24 33 77 17 www.renaissance-hotel-marrakech.com info@renaissance-hotel-marrakech.com

LE MARRAKECH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 – 05 24 48 47 61 Douar Oumnas, Commune Tamesloht, km 23 Riad SOUGTANI Marrakech

RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech contact@riadbahiasalam.com www.riadbahiasalam.com

AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech COLOR SAFRA Tél. 06 60 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Médina

Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 40000 Marrakech contact@inaracamp.com www.inaracamp.com

DAR AMBRE Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil DAR CHERIF Tél. 06 61 22 33 26 DAR MARJANA MARRAKECH Tél. 05 24 38 51 10 15,derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR SHEBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila DAR SOR Tél. 06 61 09 75 51 Rue el Mahjoub Ermiza HOTEL RIAD ENNAKHIL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca INARA CAMP Tél. 06 08 01 50 15 Chez Oued Side Story 55, Bd Mohammed 5 JNANE TIHIHIT Tél. 05 24 38 73 52 Douar Makhfamane, Barrage Lalla Takerkoust

ADRESSES JNANE LEILA Tél. 05 24 37 88 70 Commune de Lalla Takerkoust KASBAH LE MIRAGE Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim LA FERME DES OLIVIERS Tél. 05 24 32 29 55 LE BLED Tél. 06 61 40 10 56 Douar Coucou - Oasis Hassan II Taseltanet LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane PALAIS DONAB Tél.: 05 24 44 18 97 53 Dar El Basha, Bab Doukkala PALAIS EL MIRIA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAIS MEHDI Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAIS LAMRANI Tél. 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani, Quartier Mouassine RIAD IDRA Tél. 05 24 39 17 85 Derb Tizouagarine 105 - Dar el Bacha RIAD LENA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina RIAD DAR F’TOUMA Tél. 05 24 38 96 85 - N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina RIAD SOLEIL Tél 05 24 37 81 60 64 Rue Touareg, Marrakech RIAD SOUGTANI Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RIAD LE JARDIN D'ABDOU Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3 RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 63 derb jamaa riad zitoun el kdim RIAD Z BY ZWIN’ ZWIN’ Tél. 06 38 95 92 95 38 derb Rahala, Kasbah

RESTAURANTS

VILLAGES

VACANCES TOURISTIQUES

AU JARDIN DES SENTEURS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLUB MED PALMERIAE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLUB SANGHO Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa KENZI CLUB OASIS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RESTAURANT LE LOFT

CUISINE ASIATIQUE RESTAURANT ASIAN

18 rue de la Liberté, Marrakech Réservation : 05 24 43 42 16 Livraison ou Emporter : 05 24 45 82 55 www.restaurant-loft.com

18 rue de la Liberté, Marrakech Tél. 05 24 20 13 13 www.restaurant-asian.com

BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KATSURA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel LE PETIT THAÏ Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz WOK BANGKOK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

WOK TO WALK Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE

CASA JOSE Tél. : 05 24 42 37 72 8 Boulevard Oued Al Makhazine LA CANTINA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie LA TABLE ESPAGNOLE Tél. 06 82 89 89 82 Rue la liberté, sise 34 gueliz TIERRA Y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie VAMOS Tél. 05 24 45 98 99 Zone de l’Agdal Bd MohamedVI

RÉSIDENCES TOURISTIQUES CUISINE FRANÇAISE

DELLAROSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage ELDORADOR PALMERAIE Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane

RESTAURANTS

BAGATELLE Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz FOUQUET’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’ATELIER CUISINE Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine LA COLLEGIALE Tél. 05 24 43 57 80 78 boulevard Hassan II LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina LE FLOUKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz LE FRANÇAIS PAR JEAN PIERRE VIGATO Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi LE SAADI - Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi L’Hôtel - Avenue El Quadisia LE ZINC Tél. 05 24 33 59 69 517 avenue principale - Q.I Sidi Ghanem ROLLS CLUB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE

ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHEZ MADO Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHEZ PEPONE Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage

DAR RHIZLANE Rue Jnane El Harti Hivernage Tél. 05 24 42 13 03 contact@rhizlane.com www.darrhizlane.com

LA PALME D’OR

Tél. 05 24 33 82 10

LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BÔ & ZIN Tél. 05 24 38 80 12 Marrakech Royaume du Maroc BOUGAINVILLIER Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée

ADRESSES

RESTAURANTS JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage DOMAINE DE LA ROSERAIE Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane FIESTA BEACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie GRAND CAFÉ DE LA POSTE Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz RESTAURANT QUATTRO Tél. 05 24 35 92 00 1 boulevard de la menara JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz KOSYBAR Tél. 05 24 38 03 24 47 place des Ferblantiers, médina L’ENTREPOTE Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

LA TABLE DU MARCHÉ Angle avenue Echouhada et rue des Temples - 40 000 Marrakech Tèl . 0524 42 41 00 reservation@tabledumarche.com www.tabledumarche.com

LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA LE CLOS DES OLIVIERS BY KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LE COMPTOIR DU PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina L’EPICURIEN Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz LE 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi LE FLOUKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

LE PAVILLON DE LA PISCINE DE LA MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’OASIS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LOTUS CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage LE MONTAIGNE Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz MONTECRISTO Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha NOHO Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie

MYTHE 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna

MANGO

LE CHAT QUI RIT Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz NIAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa OTHELLO Tél. 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini

CUISINE LIBANAISE AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

MANDALOUN

RESTAURANT LIBANAIS

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan NORIA CLUB HOUSE Tél. 06 10 17 70 23 km 5 route de tahanaout PATRON DE LA MER Tél. 05 24 35 95 50 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai TERRASSE DES ÉPICES Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina THE QUEEN ATLANTIQUE Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre ROYAL GOLF Tél. 05 24 40 98 28 Ancienne route de Ouarzazate ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz UN DÉJEUNER À MARRAKECH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

Tél. : 05 24 43 43 34 Avenue Mohammed VI Res. Meriam - Hivernage

CUISINE MAROCAINE

AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL FASSIA AGDAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika COLOR SAFRA Tél. 05 24 73 72 83 Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina DAR CHERIFA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina DAR ESSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina DAR MARJANA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala DAR MOHA Tél. 05 24 38 64 00 81, rue Dar El Bacha

L'ASSIETTE DU BOUCHER

Tél. 06 51 58 44 73 Avenue Echouhada, Hivernage Marrakech lassietteduboucher@gmail.com L'ASSIETTE DU BOUCHER L'ASSIETTE DU BOUCHER

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

SO GOOD LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

CUISINE ITALIENNE

CATANZARO Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASA DI PIZZA Tél. 06 61 17 94 17 Badii 2, N6 Marrakech CASANOVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHEZ JOEL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz

MAMMA MIA

Ristorante italiano - Pizzeria Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté - Marrakech www.restaurant-mammamia.com

LA TRATTORIA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

DAR NEJJARINE Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina DAR YACOUT Tél : 05 24 38 29 00 79, derb Sidi Ahmed Soussi, Bab Doukkala DIAFFA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina EL BAHIA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina IDIL RESTAURANT Tél. 05 24 20 131 3 18 rue de la Liberté, gueliz

ADRESSES JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR EL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina LA MURAILLE DE L’OURIKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika LA COUR DES LIONS Tel: 06 14 05 63 89 Es Saadi Palace - Rue Ibrahim El Mazini LA TABLE DU PALAIS Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Mouassine LE BLED Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou LE COMPTOIR DU PACHA Tél. 05 24 38 39 16 - Arset Aouzal, médina LE MAITRE DE VIANDE Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim LE FOUNDOUK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAND TABLE MAROCAINE Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti LE JARDIN Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz LE TANJIA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’IBZAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz NOMAD Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAIS GHARNATA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAIS SOLEÏMAN Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RIAD MONCEAU Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

ROTISSERIE DE LA PAIX Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz MYTHE Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz

AFRICAN HOUSE

RESTAURANTS PETITE

RESTAURATION ET CAFÉS

ARGANA

CUISINE & CULTURE DE L’AFRIQUE Route d'Amizmiz km16 Douar dar El Ain - Marrakech Tél. 06 27 79 08 59 / 06 26 62 91 88 E-mail : africanhouse212@gmail.com

BENDOO Tél. 05 24 43 27 85 Avenue Echouhada - Hivernage BORJ BLADI Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz BUDDHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI CASINO HÔTEL ES SAÂDI Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHEZ ALI Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera CLUB MED PALMERAIE Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie COMPTOIR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage FACTORY'Z Tél. 06 69 25 42 36 92 rue Yougoslavie Gueliz FUEGO LATINO Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH Tél. 07 62 90 99 93 - 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés JAD MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage LE 68 BAR À VIN Tél. 05 24 44 97 42 68 Rue de la Liberté LE MONTAIGNE Tél. 06 64 60 06 80 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY LE ROLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech LE ZELLIGE Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LEVEL FIVE Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LING LING Tél. 05 24 29 88 88 -Mandarin Oriental, Marrakech route du Golf Royal LOTUS CLUB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MALAK EMRAUDE Tél.07 00 72 07 00 Avenue mohamed vi marrakech MANDALOUN Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

RESTAURANT MAROCAIN - CAFÉ - GLACIER Tél.05 24 44 53 50 Place Jemaa El Fna, Marrakech arganamedina@gmail.com

BILLYS BURGER Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab CAFÉ CLOCK Tél. 05 24 37 83 67 Derb Chtouka, Sidi Mansour CAFE GUERRAB Tél. 06 77 07 05 03 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna CAFÉ KESSABINE Tél. 06 35 829 826 7, Souk Kessabine Jemaa el fna CAFÉ DES ÉPICES Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima CAPPUCCINO Tél. 05 24 42 08 42 1 avenue Echohada residence Palm Squar Hivernage CHEZ RANIA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali DELICES TARGA CHER FERKOUS Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93 144, Lala Hia route Azouzia EATS BURGER Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina GREEN IS BETTER Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2 HENNA CAFÉ MARRAKECH Tél. 05 24 38 54 26 Arset Aouzal Rd Bab Doukala

O'TACOS MARRAKECH

• Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

CA RESTAURANT CAF CAFÉ R RE RES REST RESTA RESTAU RESTAUR RESTAURA RESTAURAN D KHUM DA DAR K KH KHU 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

ADRESSES

RESTAURANTS KARMA CAFE Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI KECH BURGER Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KFC GUÉLIZ Tél. 05 24 42 12 40 KFC LA GARE Tél. 05 24 42 12 43 LA MURAILLE DE L’OURIKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 L’OCEAN BLEU Tel. 05 24 43 99 99 Route de Targa en face Victor Hugo MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet

KRUSTI

MAC DONALD’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC DONALD’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC DONALD’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LE PAIN QUOTIDIEN BOULANGERIE - PÂTISSERIE - RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

QUICK DRIVE Tél. 05 24 49 03 72 223 Bd Mohamed 5 Gueliz 409 ZEITOUN CAFEE Tél. 05 24 44 42 44 107 Place Jemaa El Fnaa

LIVRAISON

CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

MOONROOF CAFE Tél. 06 93 33 95 85 Avenue Mohamed VI - Guéliz LA GRILLARDIÈRE GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa MAC DONALD’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz

KRUSTI II

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

LA BARAQUE CAFÉ ET GLACIER - CRÉPERIE BAR À SALADE - SANDWICHERIE Tél. 06 84 44 03 03 N°3 Résidence Karim, Angle rue Imam Malik et rue Ibn Toumert Marrakech

À DOMICILE

PIZZA HUT Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz THE SANDWICH FACTORY Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KECH KITCHEN Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS LE CAMELY’S

LE MAÎTRE FROMAGER MEIGNAT Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala LES BOUCHERIES FAVIER Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée MAISON OLIVIER BEARZATTO Tél. 05 24 45 82 40 11 rue el ikhaa ain mezzouar

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES

AFRAHOUNA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAWDA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz AMANDINE Tél. 05 24 44 96 12 175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc ARTS DES GOURMETS Tél. 05 24 43 49 48 Route de Targa (Face au Lycée Victor Hugo)

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE Tél. 05 24 43 68 43 Av. Imam Malik Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

LE PAIN QUOTIDIEN

ARTISAN PÂTISSIER TRAITEUR Tél. 06 61 80 84 78 / 06 44 46 61 99 494 bis masmoudi - Marrakech contact@lecamelys.ma www.lecamelys.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz CROCO E SMILACE Tel. +39 3779565228 CHEZ FRED Tél. 06 79 32 93 40 175 Z.I Sidi Ghanem EPISAVEUR Tél. 05 24 34 69 45 Route d'Essaouira Doha forum 39 magazin 3,4 L'ATELIER DU VIN Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal LE COMPTOIR DE CHARLOTTE Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI LA MAISON OLIVIER Tél. 0660 109 783 11 rue El Ikhaa Gueliz LA TABLE D'ANTOINE Tél. 05 24 33 59 69 Route Essaouira 24 lot Azli

BOULANGERIE - PÂTISSERIE RESTAURANT - SALON DE THÉ 41. Rue Yougoslavie Guéliz Marrakech Tél. 05 24 42 00 88 lepainquotidien@hotmail.com www.lepainquotidien.ma

BAZAR GOURMAND Tel. 05 24 20 16 48 149 (2bis) avenue Mohammed V Gueliz BIANCO ICE Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal DINO Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou) ICE ROLL Tél. 06 09 01 37 63 Avenue Mohamed VI residence les Oliviers II l'Hivernage JEFF DE BRUGES Tél. 05 24 43 02 49 17, rue de la liberté – Guéliz KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 - 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples

ADRESSES LE PAIN QUOTIDIEN Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

LEONIDAS Tél. 05 24 20 13 53 20 avenue Abdelkrim el Khattabi RC LES PRINCES Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou OLIVERI UNIVERS GLACES Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz ORIENTAL LEGEND Tél. 05 24 42 03 20 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna PANNA GUSTO ITALIANO Tél. 05 24 43 65 65 - Av.4ème DMM. Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz SAVEUR D’ORIENT Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VENEZIA ICE - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE Tél. 05 24 42 64 63 - 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine GALERIE D’ART DRISS HILMI Tél. 05 24 42 39 00 - Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz MUSÉE DAR SI SAÏD Tél. 05 24 38 95 64 Derb El Bahia, Riad Zitoun Jdid

MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN AFRICAIN AL MAADEN Tél. 06 76 92 44 92 Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali

KHALID ART GALLERY 14, rue Dar el Bacha, Marrakech, Tél. 05 24 44 24 10 khalidartgallery@gmail.com

MUSÉE D'ART ET DE CULTURE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 83 26 - 61, Rue de Yougoslavie, Passage Ghandouri MUSEE DE LA FEMME Tél. 06 63 83 00 09 19, rue Abdel Aziz Souk Jeld MUSÉE DE LA PALMERAIE Tél. 06 61 09 53 52 Dar Tounsi, Route de Fès MUSÉE DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 18 93 Place Ben Youssef MUSÉE FARID BELKAHIA Tél. 05 24 32 89 59 BP 640 Dar Tounsi MUSEE TISKIWN OU BERT FLINT 8, rue de la Bahia, Médina MUSEE TAPIS AU MUSEE DAR SI SAID Tél. 05 24 38 95 64 8 rue de la Bahia MUSEE YVES SAINT LAURANT Tél. 05 24 29 86 86 Rue Yves Saint Laurant

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

CENTRE CULTUREL FRANÇAIS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate INSTITUT FRANÇAIS DE MARRAKECH Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz LA BIBLIOTHÈQUE DAR AL-MA’MÛN Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITÉ Tél. 05 24 05 53 51 / 05 24 31 30 75 CADI AYAAD Tél. 05 24 43 77 41 À l’entrée du Circuit de la Palmeraie Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 Av. Abdelkrim El Khatabi - Route de Casa LA LIBRAIRIE SOLIDAIRE Marrakech 40 000 - info@museeaman.ma www.museeaman.ma Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni LE GRAND MUSÉE DE MARRAKECH LA GRANDE LIBRAIRIE Tél. 05 40 02 17 16 - Sis KM 11 Route Tél. 06 61 28 59 14 de Casa derrière le showroom mercedes Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE LIBRAIRIE PAPETERIE CHATR Tél. 05 24 38 57 21 - 46, Rue Ahal Fès Tél. 05 24 44 79 97 MARRAKECH DESIGN GALERIE 19-21, avenue Mohamed V Tél. 06 78 96 74 25 - Zone d'activité rue LIBRAIRIE DAR EL BACHA la gendarmerie N:23Tamesloht Tél. 05 24 39 19 732 MUSÉE BERBÈRE Tél. 05 24 30 18 52 Rue Dar El Bacha Rue Yves Saint Laurent, Majorelle LIBRAIRIE ET GALERIE DARART MUSÉE BOUCHAROUITE Tél. 05 24 31 45 93 Tél. 05 24 38 38 87 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint 107, Derb El Cadi, Azbest, Médina Laurent, Immeuble N°79

CULTURE LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél. 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb

CINÉMAS

CINÉMA COLISÉE Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CINÉMA MABROUKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CINÉMA MÉGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

THÉÂTRES

DAR ATTAKAFA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate THÉÂTRE ROYAL Tél. 05 24 43 15 16 Avenue Hassan II

OÙ SORTIR DISCOTHÈQUES / CABARET / CLUB

555 FAMOUS CLUB Tél. 06 78 18 10 85 hotel ushaia clubbing, Bd mohamed 6 AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ACTORS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er AZAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie Gueliz BEYROUTH CLUB /RED HOTEL Tél. 06 10 43 42 68 - Angle avenue Mohammed V et avenue Hassan II

MANHATTAN MARRAKECH Tél. : 06 60 40 05 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice à coté du Kech Hôtel

CANTOBAR Tél. 05 24 43 33 50 38/39 boulevard El Hassan COMPTOIR DARNA Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouhada Hivernage FAN ZONE Tél. 06 63 05 57 04 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini K CLUB Tél. 07 00 10 00 00 6 route de l'Aeroport L'EPICURIEN Tél. 6 63 05 57 04 Situé dans le casino de Marrakech Rue Ibrahim El Mazini LE BLOKK Tél. 06 74 33 43 34 LE CLUB MANTECRISTO Tél. 06 61 24 49 12 - 20 rue Ibn Aicha LOTUS CLUB Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chaouqi RASPOUTINE Tél. 06 16 60 94 70 10 rue Errachid Hivernage SMUKK Tél. : 05 24 33 77 77 89, angle bd zerktouni et mohammed V

ADRESSES

OÙ SORTIR LE THEATRO Tél. 06 64 86 03 39 Es Saadi Marrakech Resort - Rue Ibrahim El Mazini VIP ROOM Tél. 06 59 75 70 07 Avenue Echouhada Gueliz W CLUB Tél. : 06 31 31 31 90 Avenue Mohammed VI Menara Mall

LOUNGES

L’ARDOAZ Tél. 05 24 44 86 69 n°24 à côté de l’Hôtel Diwane, Guéliz LA CASA Tél. 05 24 44 82 26 Hôtel El Andalous, av Pdt Kennedy LA TABLE DU MARCHÉ Tél. 05 24 42 41 00 Ang Haroun Errachid et rue des Temples

DAR KHUM

120, Tawala Dar El Bacha - Médina BED CLUB MARRAKECH Tél. 05 24 39 03 89 Tél. 06 77 86 40 10 / 06 60 36 81 04 www.palaiskhum.com Palais SoltanBoulevard Mohamed VI – Agdal reservations@palaiskhum.com BEFORE - Tél. 06 04 76 84 67 LE 6 Tél. 05 24 44 91 59 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, Av Med VI, Résid Hivernage LE PRINTEMPS Tél. 05 24 43 12 21 SO LOUNGE LIVE MUSIC 19, Angle Av El Mansour Eddahbi et Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Med El Bequal Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

BOMBAY Tél. 05 24 42 17 92 1 avenue Mohamed VI DJELLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage EPICURIEN Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage HEMMINGWAY ROOM Tél. 05 24 42 20 00. 4 rue Badr KECHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz NUPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’APERO Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz PALAIS M Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie. ROSE BAR Tél. 06 61 10 28 87 Bd Mohamed VI, Zone Aguedal

CAFÉS / BAR

AFRICAN CHIC Tél. 05 24 431 424 6, rue Oum Errabia ALMAZAR VIRGIN CAFÉ Tél. 06 61 29 05 19 Rte. de l’Ourika, face au Mégarama A L’ANBAR Tél. 05 24 38 07 63 47 rue Jbel Lakhdar AZIR Tél. 05 24 42 24 44 - Entre le théâtre royal et le consulat de France, Hivernage BAKCHICH CAFÉ À l’angle de la rue des banques et rue Kennaria MUST Tél. 05 24 43 73 97 - Rue Camille Cabana derrière Palais des congrés BLACK & WHITE Tél. 06 61 38 93 35 Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia, route de Casablanca CAFÉ ARABE Tél. 05 24 42 97 28 184 rue Mouassine, médina CAFÉ DE FRANCE Tel. 05 24 44 23 19 Place Jamma El Fna EXTRABLATT Tél. 05 24 43 50 43 Angle Av. Echouhada et rue Alkadissia, Hivernage HOUSE COFEE SHOP Tél. 05 24 42 28 71 Avenue Mohamed VI KRUSTI Tél. 05 24 43 16 18 Rte de targa face lycée Victor Hugo angle institut français L’AFTER STONE Tél. 05 24 45 76 43 Rue Oum Errabi

ARTISANAT DESIGN

CAFÉ LITERRAIRE

AL MAQAM Tél. 05 24 48 48 71 Km 30 Route de Tahanaoute DAR CHRIFA Tél : 05 24 42 64 63 8, derb Cherfa Lakbir, Mouassine KARMA CAFÉ Tél. 05 24 42 59 59 11 rue Aboubakr Sediq-avenue Mohammed VI LE CAFÉ DU LIVRE Tél. 05 24 43 21 49 44 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz

Tél. 05 25 11 92 79 Quartier industriel sidi ghanem N° 457 contact@artisanat-design.com www.artisanat-design.com

BRINS D’ORIENT Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana ENSEMBLE ARTISANAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V FADILI HAMID Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz FIN AWA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz FOUNOON Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALERIE BERTRAND Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V PLAN

GALERIE BIRKEMEYER

SHOPPING CUIR ET MAROQUINERIE E GALERIE DES TANNEURS Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Saint-Laurent

33 MAJORELLE Tél. 05 24 31 41 95 33 Rue Yves Saint Laurent BOUTIQUE MAMOUNIA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABI CHIC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa

TOUTE UNE HISTOIRE

Tél. 05 25 11 92 79 182 rue Moussine Médina contact@toute-unehistoire.com www.toute-unehistoire.com

ARMEL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ATIKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz

• 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz Tél. 05 24 44 69 63 / 44 92 97 - Fax : 05 24 43 09 93 • 2, rue Yves Saint Laurent (à côté du Jardin Majorelle) - Tél. 05 24 31 18 45 • 24 - 25, Palmeraie Golf Resort - Centre commercial La Palmeraie - Tél. 05 24 31 24 43 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com Site web : www.galerie-birkemeyer.com

NTENSITÉ NOMADE Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz KIFKIF Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LOUIS VUITTON Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage PLACE VENDÔME Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V TRESORE EL MAMOUNE Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES

FAN WA NOUR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem FENYADI Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech

ADRESSES LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem MAISON MÉDITERRANÉENNE Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARATERRE Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

TAPIS

KHALID ART GALLERY Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PORTE D’OR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina MOUTON D’OR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz LE SHOW ROOM DU BELDI Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem

MAISONS ET ART DE LA TABLE

PRETTY LINGE Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCÈNES DE LIN Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté TENDANCIA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE

FLORIA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT THE OKKR MARRAKECH

Tél. 07 07 04 84 48 / 06 61 29 20 75 437 Sidi Ghanem, Marrakech info@the-okkr.com - www.the-okkr.com

ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz ANTALYA Tél. 05 24 33 52 19 136 Quartier Industriel Sidi Ghanem ARTISANAT DESIGN Tél. 05 24 35 65 02 238 ZI Sidi Ghanem BE LIGHT Tél. 05 24 37 80 80 4, Jbel Lakhder Marrakech BOUTIQUE DE L’ATELIER Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem CHERKAOUI ARTISANAT Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina COLMOL MAROC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa CASABELDI Tél. 06 66 01 64 32 238 ZI Sidi Ghanem

DESIGN AND CO Tél. 06 75 34 76 69 166 ZI Sidi Ghanem ENOMAROC Tél. 05 24 33 67 16 266 Bis Z.I sidi ghanem EPV AQUA COULEUR Tél. 06 98 41 59 89 GALERIE 3020 Tél. 06 33 27 75 45 - Route de Safi GALERIE NOIR SUR BLANC Tél. 05 24 42 24 16 48 rue Yougoslavie, Imm Adam Plaza, 1er étage, Gueliz GALERIE POP - Tél. 05 24 33 60 08 Résidence Ménara, avenue Mohammed VI, Menara Gueliz HENRY CATH - Tél. 05 24 33 88 30 139, Zone Industrielle Sidi Ghanem INTERIOR DESIGN & PROJET Tél. 06 61 29 68 51 KIM&GARO Tél. 05 24 33 57 77 Lot 221, avenue principale, Sidi Ghanem L’ORIENTALISTE Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté LA MAISON DINANDIER Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 LE GRAND SOCCO Tél. 05 24 43 01 08 Immeuble Jaccard, avenue Mohammed V et Mohammed El Baqual magazin N°10 LE MAGASIN GÉNÉRAL Tél. 05 24 33 66 73 369, Quartier industriel Sidi Ghanem LEON L'AFRICAIN Tél. 05 24 33 61 32 - 24 Qi Sidi Ghanem LES ARTISANS CRÉATEURS Tél. 05 24 33 57 42 Poste du Maroc, 342, Place 16 Novembre LIGNE ARDEVIVRE Tél. 05 24 33 66 10 437, Sidi Ghanem MAISON BLEUE Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem MAISON D’ÉTÉ Tél. 05 24 35 63 77 Quartier industriel de safi 40100 MARTINE DUBERGEY Tél. 06 70 17 95 71 MOON GARDEN Tél. 05 24 33 55 88 - Qi Sidi Ghanem POÉTIQUE Tél. 05 24 33 54 76 369 Q.I Sidi Ghanem SOME SLOW CONCEPT STORE Tél. 06 42 12 19 97 76 Boulevard el Mansour Eddahbi THE CONCEPT STORE BREAK Tél. 06 65 09 20 06 184 Bis Route de Safi, Sidi Ghanem W HOME Tél. 05 24 33 61 28 437 RDC Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON GOOSE DOWN Nouveau Show Room : N°317, Avenue principale ZI sidi Ghanem Route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 200 029 / 06 61 560 262 goosedown.boutique@gmail.com goosedown.marrakech@gmail.com

SHOPPING ANGIE Show room 391, Z.I. Sidi Ghanem, route de Safi - Marrakech Tél. 05 24 33 67 91 - Fax: 05 24 33 67 94 Email: angielinge@yahoo.fr

PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com

MAISON DU LIN ET DU COTON Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz OUTLET TISSUS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

BOUGIES & LUMINAIRES

BO LUMINAIRE Tél. 05 24 33 59 53 286 bis Quartier industriel sidi ghanem

CÔTÉ BOUGIE

Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

NOUR BOUGIE Tél. 05 24 33 57 18 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech

LUMIERES MEDITERRANEENNES N°187, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Tél. 0524 356 208 / 0661 265 221 med.artisanat@gmail.com lumieresmed@yahoo.fr

BIJOUX ET ACCESSOIRES

LE JARDIN MAJORELLE Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MYSHA & NITO Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz BRINS D’ORIENT - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle - Tél. 05 24 31 11 22 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina - Tél. 05 24 38 38 80 MOUNIER & BOUVARD Tél. 05 22 98 51 28 5 avenue Moulay el Hassan NINA L’ ETRANGERE Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid Ô MY BIJOUX Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz

ADRESSES

SHOPPING RAKEL JEWELRY Tél. 06 62 47 63 29 Avenue Mohammed V Gueliz SAMPARELY BY KOSOSO Tél. 05 24 33 56 74 N°142 Sidi Ghanem ZI SAPHIR JEWELS Tél. 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SWATCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES VERUM

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES

DECATHLON Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca CHEZ CHERIF ARTISANAT Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri CONCEPT STORE BREAK Tél. 05 24 33 64 44 186 Quartier Industriel de Sidi Ghanem DRESSING DE STELLA Tél. 06 61 20 03 14 Quartier Industriel de Sidi Ghanem ENFIN Tél. 05 24 35 64 67 Quartier Industriel de Sidi Ghanem

ANGE & MARY PRODUITS COSMÉTIQUES & CULINAIRES

Tél. 07 07 05 28 62 - Quartier Izdihar à coté de la Mosquée Youssef Ben Tachfine contact@verum.com - www.verum.ma

APIA Tél. 05 24 43 85 53 14, Avenue de la 4ème D.M.M, Quartier Victor Hugo ARGALISTA Tél. 05 24 33 55 76 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal BOTANIKA • Show Roow 57 Residence Rue ibn Aicha Résidence NFis n1 Gueliz à côté du Glacier Verdi - Tél. 05 24 45 83 38 • Ménara Mall le hall menant vers hôtel Savoy Rez de chaussée n1 HERBORISTE DE MARRAKECH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia) CAUDALIE Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HÉRITAGE BÉRBÉRE Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HUILAROME Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KEROS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem LES PARFUMS DU SOLEIL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LES SENS DE MARRAKECH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem NATUS - 214 Z.I Sidi Ghanem - Tél. 05 24 35 53 30 - Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 - N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 NECTAROME Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi ROSA HUILE Tél. 05 24 42 75 83 Dafa Oubaâ Derb Haj Laarbi N°2 THE BODY SHOP Centre commercial Carré Eden

Rue des Vieux Marrakechis 16 Marrakech Tel. 06 53 58 54 92 info@angeandmary.com www.angeandmary.com

KOTON Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage LRNCE STUDIO Tél. 06 27 29 81 13 59 Sidi Ghanem HAYANI CHAUSSURES Tél. 05 24 45 78 37 SIDI Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz

GYPSY QUEENS

• Carré des Créateurs - 1er étage du Souk Chérifa, Rue Sidi AbdelAziz (La Terrasse des Épices) Tél.+212 (0)5 24 391 907 / +212 (0)6 43 255 055 • 62 Riad Zitoun Lakdim (entre la place Jemaa el'Fnaa et la place des Ferblantiers) Tél.+212 (0)5 24 375 221 / +212 (0)6 97 878 148

MADEMOISELLE Tél. 05 24 43 59 89 Centre commercial Elite 212 N°28 rue Tariq Ibn Ziad MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz - Tél. 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - Tél. 05 24 42 24 64

WARDA LA MOUCHE Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina ZWIN’ ZWIN’ BOUTIQUE Tél. 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 1 Derb Jdid

LOISIRS JARDINS ET PARC

ANIMA Tél : 05 24 48 20 22 25 Km route de l’Ourika FUN PARK Tél : 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Centre Commercial Almazar PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 Koudiate laabid, route de Casablanca

PISCINES

AQUA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika AQUA MIRAGE CLUB MARRAKECH Tél. 05 25 078 000 Km 5, Route de Tahanaout BAOLI BEACH Tél. 06 69 91 26 92 Km 13 route Ourika Lahebichate CLUB MED Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie LE SANGHO PRIVILEGE Tél. 05 24 30 48 50 Palmeraie - Marrakech

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

FIESTA BEACH MARRAKECH

RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

NAIMA SIGNATURE Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha SARAH MAJ Tél. 06 61 29 97 10 Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

ADRESSES S20

PLAN

LA VIE EN ROSE Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

FORME ET BEAUTÉ

MOTO / QUAD / KARTING COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET / JET SKI ONGLERIE

Sofitel Marrakech Palais Impérial - Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

K-BEACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz LA PLAGE ROUGE Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA EDEN ANDALOU AQUAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech

MANGO

DUNES ET DÉSERT GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KECH MOTOR BIKE GSM : 06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage JET ATLAS Tél. 06 76 17 99 78 - Lac Lalla Takerkoust, Route d'Amezmiz- El Haouz

BOLLYNAILS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz TENDANCE COIFFURE Tél. 05 24 43 40 23 - Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda Gueliz

BIEN-ÊTRE

HAPPY MIND Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El Khattabi Imm Houda n°9 Gueliz Marrakech AKKALINO Tél. 06 62 13 13 49 Km 22 route de Targa direction Zaouite CENTRE MÉDICAL D’AMINCISSEMENT Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des LE GRAND CASINO LA MAMOUNIA Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5 CURVES / CENTRE DE FITNESS Tél. 05 26 92 17 50 Résidence n° 23 Lot Imad Eddine, Bd Prince My Abdellah LA RECETTE DU BIEN ETRE COACHES PERSONNELS Tél. 06 40 30 70 03 - 55 Boulevard MOHAMED V Immeuble Jakar, LADY NESS Tél. 06 99 77 43 72 LE COCOON Tél. 05 24 33 82 00 Tél. 05 24 38 56 64 B.P 292, Avenue Bab Jdid 40000 www.grandcasinomamounia.com 53 riad zitoune jdid LE FITNESS CLUB COUNTRY CLUB DU FAIRMONT Tél. 05 24 48 77 99 - Km 12 Route d‘Amizmiz Tél. 05 24 49 62 01 Route de Souihla, Massira II, Marrakech FITNESS ZONE MARRAKECH CANAL FORME Tél. 05 24 20 10 30 Tél. 05 24 33 95 80 Rdc residence Fajwa avenue Hassan II 53, Rue Abou Bakr Seddiq, Marrakech CASINO DE MARRAKECH Tél. 06 60 21 08 06 - Rue Ibrahim El Mazini O2 FITNESS Tél. 05 24 30 48 12 Hay Lakssour, Route de Casa FLAM MAROC JUDO THE SENSIBLE NUTRITIONIST Tél. 06 42 88 78 83 Chrifia, route d'Amizmiz, km 4, Marrakech Tél. 07 00 17 76 60 LASER GAMES Tél. 05 24 38 68 77 PAS NSTIUTS Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria ESPACE VITALITÉ LE DOMAINE D'AMANAR CHENOT MARRAKECH Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout LE CERCLE Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

SPORT ET LOISIR

Tél. 06 08 87 00 28 Route de Fès, Bab Atlas Marrakech

NIKKI BEACH Circuit de la Palmeraie Tél. 06 64 29 29 45 www.palmeraiemarrakech.com

ÉQUITATION ET DROMADAIRE LES CAVALIERS DE L‘ATLAS Cours d’equitation et ballades

Tél : 06 61 15 76 20 / 06 72 84 55 79 A seulement 15 min de Marrakech contact@lescavaliersdelatlas.com www.lescavaliersdelatlas.com

ABRAJ ATLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula

-I

AL MAADEN VILLAHOTEL & SPA

Sidi Youssef Ben Ali - Marrakech CP 40012 Tél.05 24 406 854 - Fax : 05 24 403 692 reservation@alhif.com

ROYAL GOLF MARRAKECH Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai ADAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HOTEL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune ALPHAIS SPA Tél. 05 24 38 57 33 Derb lala Zouina 4 Riad Zitoun Jdid

ADRESSES

FORME ET BEAUTÉ BAAN THAI INSTITUT Tél. 05 24 43 33 04 Av. Mohamed V rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz BELDI COUNTRY CLUB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia LE BOUDOIR PARISIEN Tél. 05 24 37 95 62 - Résidence Siryo 10 rue Almasjid LE SPA DU MÉRIDIEN N’FIS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI LES BAINS D’ORIENT Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 LA GRANDE PARA DE MARRAKECH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz MARRAKECH MASSAGE & HAMMAM Tél. 05 24 32 61 61 - Route de Fès Résidence Elouaha I C 35 Dar Tounsi NAJ NAILS Tél. 05 24 42 04 56 3 rue tarik Ibn Ziad - Guéliz NOURA SPA CENTRE DE BEAUTÉ Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse HERITAGE SPA MARRAKECH Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

RIAD JNANE MOGADOR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina RIAD & SPA ESPRIT DU MAROC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina RIAD BAHIA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 - 61, avenue Hammane Al Fatouaki, Marrakech

LA ROSERAIE SPA RETREAT Tél. 05 24 48 43 88 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

HABTI VOYAGES

CONCESSIONNAIRE MOTOR SHOW Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SOCIÉTÉ BOUDERKA Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA

Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

AGENCE DE VOYAGE ET TOURISME 159 boulevard mohamed 5 Marrakech Tél. 05 24 43 12 50 - 06 61 15 90 67 contact@habtivoyage.com www.habtivoyage.com

AL WASIT TOURS

SE DÉPLACER

ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSION CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane) CLICHY CAR Tél. 06 61 92 92 33 Rue abdellah Ben Yassine N°3 DÉSERT AVENTURE Tél. 05 24 43 05 54 Rue de la Liberté, ang Bd Med V, Guéliz DIAMANT LOC Tél. 05 24 43 39 34 Rue Yougoslavie, imm Saada VIVALURE Tél. 05 22 22 30 82 Rue Oum Errabia, imm Annakhil

SERVICES MECHAM GROUPE S.A.R.L.

LIFESTYLE CONCIERGE SERVICES AND LUXURY TRAVEL Tél. 05 22 94 13 13 - 06 62 50 50 55 06 62 50 50 71 - info@alwasittours.com www.alwasittours.com

CRI MARRAKECH

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

ESTHER H INSTITUT Tél. 05 24 44 76 09 BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, rue Mohamed El Beqqal VITA DIET Tél. 05 24 42 21 60 80 Rue Yougoslavie, Guèliz

Traitement 3D - Hygiènes Alimentaire - Nettoyage Contrôles des piscines et puits - Jardinage 41 Q1 Sidi Ghanem - Marrakech Tél / Fax : 05 24 01 71 19 - Gsm : 06 61 42 21 88 mechamgroupe@gmail.com http://mechamgroupe.com

ALPI MARRAKECH Tél. 05 24 31 13 80 Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 ALMAZAR CENTRE COMMERCIAL Tél. 05 24 44 58 84 Route de l'Ourika, Aguedal AMPHORA IMMOBILIER Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 ATLAS IMMOBILIER Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MÉNARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki BEN DARQUAOUI Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie DOCTEUR ORDINATEUR Tél. 05 24 44 72 73 - 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI

TAXI SERVICE https://www.roby.taxi

BRICO GÉNIE

Tél. 05 24 20 56 27 - Gsm : 06 66 15 81 53 contact@bricogenie - www.bricogenie.com

RAFIQ

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

ADRESSES RADEEMA MARRAKECH

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

AL OMRANE Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, Avenue Mohammed V Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma

LE VIZIR CENTER IMMOBILIER

Tél.: 06 61 30 17 27 Palmeraie, route de Casablanca, Tout près du Grand stade de Marrakech Email : immobilier@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

MENARA MALL Tél : 05 24 35 10 50 Avenue Mohammed VI Marrakech E-mail : info@menaramall.com

MY MOROCCO TRAVEL

AGENCE DE VOYAGES Rue Ibn Sina, Résidence Dina, 3ème étage 40 000, MARRAKECH – MAROC - Tél. +212 5 24 42 13 57 info@excursionmaroc.ma - www.excursionmaroc.ma

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA Tél. 05 24 34 34 61 Lot Zineb El Masmoudi, Targa

SERVICES

KAFTAN ZMANE Tél. 06 61 18 92 44 EVOTEC ÉVOLUTION TECHNOLOGY Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani LES 4 SAISONS CRÈCHE Tél. 05 24 44 84 81 Rue Ibn Sina, Quartier des hôpitaux, Guéliz LAMPRISE / ÉLECTRICITÉ, PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION L’EXPERT EN GESTION Tél. 06 61 28 22 95 D’ACTIFS IMMOBILIERS N° 1043 Q Hay Ben Tachfine Tél. 06 56 51 05 51 MR BRICOLAGE info@amsmorocco.com Tél. 05 25 06 02 40 GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH Boulevard Allal Al Fassi MR.BRICOLAGE Tél. 06 25 060 240 Tél. 05 24 30 39 45 Parc d’avtivités commercial Marjane Lotissement Yasmine, route de MACOMAR Tél. 06 74 09 80 17 Casablanca Avenue prince My Rachid rue Bani PS VOYAGES Tél. 05 24 44 64 46 Marine N° 28 jamaa lafna Imm Bardaai, Entrée B, 1er étage Duplex N° 2, Place de la liberté, Guéliz NEW WATER TECHNOLOGIEA Tel. 0673 874 777 FIONIA MIREBEAU NORIA Tél. 05 24 42 08 14 Hivernage Business centre 3, rue des temples - Quartier Hivernage OUED SIDE STORY Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. 06 28 81 46 18 PHOTOGRAPHE PLUTO JOLI Tél. 06 61 67 10 00 194 rue Mohamed El Bequal - Résidence Firdaous Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz Guéliz - Marrakech - Tél. : +212 6 45 70 75 15 PLOMBIER MARRAKECH infos@fioniamirebeau.com Tél. 06 65 80 76 25 www.fioniamirebeau.com Dépannage à Marrakech et alentours SAAD ECOLE MATERNELLE PRIVÉE RÉGIS ROSSI Tél. 06 61 22 02 87 Tél. 06 11 90 38 15 - Avenue Mohamed Chef à domicile VI Hivernage Guéliz R-RÉVOLUTION SANTÉ ECOSTIG Tél. 06 67 05 95 38 Tél. 05 24 39 31 50 - 1er étage, Avenue Hassan II immeuble al Clinique le Marrakech Quartier Targa Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala RÉPARATION & DÉPANNAGE DÉPANNAGE ET ASSISTANCE IPHONE & MAC INFORMATIQUE MAC & PC Tél. 06 06 06 05 33 Tél. 06 98 89 48 60 Marrakech et alentours Marrakech et alentours S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 DK TRAVAUX DIVERS Complexe ibn tachafin imm H1/H2 Tél. 06 75 42 30 83 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) Douar Edahra Ghmate Aït Ourir 42050 SETAREM Tél. 05 24 44 85 66 ECOLE AMÉRICAINE Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 Tél. 05 24 32 98 60 STÉPHANE ATLAS Route de Ouarzazate (Km 9) Tél. 05 24 44 62 83 ECOLE L'AGAPE Conseil Evénementiel - 9, Av. Tél. 06 56 32 67 49 Echouhada Rés.Bichara - Hivernage 45 rue Rahal Ben Ahmed à Gueliz SPORT PRESTIGE ELECTROPLANET / Tél. 06 71 91 01 15 ELECTROMÉNAGER N° 164 Sidi Ghanem Tél. 05 29 80 02 01 STRUCTURE SCOLAIRE CNED Marjane Square Marrakech – Route de Tél. 06 10 21 95 26 Casablanca 41, lot Boustane - route de Safi, au feu ELKHAM SERVICES PLUS de la Pâtisserie Kaotar SÉCURITÉ ÉLECTRONIQUE TAXE FREE Tél. 05 22 39 00 39 Tél. 05 24 35 54 04 3, rue de l’épargne - Casablanca Hay El Massar N° 628 Belmjad h TERRES DE FÊTES Tél. 05 24 43 86 87 K’LIBRE OPTICIEN Tél. 06 03 09 39 06 5 résidence de l’Hivernage, av. Med VI 10, boulevard Mohamed Zerktouni VM MARRAKECH Tél. 06 79 78 39 81 (près du CTM), magazin n° 5 Boulevard Allal Al Fassi, Marrakech

AMS