MARRAKECH POCKET N° 115 - AVRIL 2017 by Couleurs Com

M ARRAKECH P

10 Dh - N° 115 – Avril 2017

www.marrakechpocket.com

LE CITY-GUIDE OFFICIEL

N°115 - Avril 2017 - Mensuel

SOMMAIRE

24 actus

06.BRÈVES

Bons Plans

10.WHAT’S NEW ? 14.ADRESSE DU MOIS

focus

16.ÉVÉNEMENTS DU MOIS 24.DOSSIER LE PRINTEMPS

42 city life

40.PRENEZ DATE 48.ET AILLEURS 50.AGENDA EXPO

marrakchi corner

sorties

70.PLANS 74.ADRESSES

56.POEPLE 60.NIGHTLIFE

64.C’EST LE MOMENT DE

Plans & adresses

Directeur de publication : Youssef Mouhyi - Directeur d’édition : Fouad El Mazouni Rédacteur : Fouad El Mazouni “ contact@marrakechpocket.com” Secrétaire de rédaction : Fouad El Mazouni Graphisme et conception : Zakaria Qotni Responsable web et Photographe : Hicham Mouhyi Directeur Commercial : Noureddine El Mazouni (noureddine@agencecouleurs.com) 06 61 26 56 95 Responsable relations publiques et vente : Vincent JACQUEMART (06 12 01 84 54) Responsable administratif : Laila Akmih Impression : Youssef Impressions. ISSN en cours. Dépôt légal : C06/9 Consulter le Marrakech Pocket en ligne : www.marrakechpocket.com Pour nous contacter : contact@marrakechpocket.com - Tél. 05 24 43 29 56 / 04 - Fax : 05 24 43 75 32

ÉDITÉ PAR 9, avenue Mansour Eddahbi résidence Jaâfar, Guéliz, Marrakech

AGRÉÉ PAR

actus

BrÈVes

Iberostar Club Palmeraie Marrakech ouvrira en avril 2017 La chaîne espagnole Iberostar Hotels & Resorts ouvrira, en avril prochain, son hôtel à Marrakech. L’Iberostar Club Palmeraie Marrakech est composé de 319 chambres dont 5 suites, de trois piscines, d'un parc aquatique pour enfants, d'un spa et de différents espaces de loisirs. Il offre également 11 ha de jardin comprenant 100 000 palmiers. L'hôtel dispose aussi de 8 salles de réunions modulables avec une capacité maximale de 2 100 participants, et proposera une cuisine marocaine et internationale dans ses deux restaurants Oasis et Jawhara. Atlas COMMUNE RURALE ALOUIDANE, Avenue Bab El Khemis, Marrakech Tél. 05 24 42 53 00

Charles Aznavour attendu à Mawazine Pour la 16ème édition du Festival Mawazine à Rabat qui se déroulera du 12 au 20 mai, un grand nom de la chanson française est attendu, le légendaire Charles Aznavour. Il sera la tête d'affiche du concert d'ouverture de la scène du Théâtre National Mohammed V le 12 mai prochain. Charles Aznavour du haut de ses 92 ans et ses 180 millions de disques vendus va surprendre par le nombre de ses fidèles fans qui feront le déplacement tout spécialement pour avoir la chance d'assister à son spectacle. Créé en 2001 sous le Haut Patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Mawazine est le rendez-vous incontournable des amateurs et passionnés de musique avec, ces dernières années, plus de deux millions et demi de spectateurs en moyenne.

Le musée de la femme ouvrira à Marrakech en mars 2018 Le 8 mars 2018, à l'occasion de la journée internationale des droits des femmes, la ville ocre a accueilli un nouveau musée dédié à la femme dans le quartier de Sidi Abdel Aziz. Le musée ouvrira ses portes dans un an, si toutefois les fondateurs du projet récoltent les 150.000 Dh pour aider à le construire. Il abritera "un centre d'archives et de documentation et un espace où les femmes marocaines pourront montrer leurs créations dans un cadre contemporain", indiquent les fondateurs du projet dans un communiqué. Son jeune créateur Nizar Gartit, actuel responsable adjoint du musée de Mouassine à Marrakech et responsable d'expositions à la Maison de la Photographie, dédiera cet espace "à l’histoire et à la culture de la femme marocaine". 06 06

actus

BrÈVes

Taekwondo : Marrakech décroche l’organisation du ‘‘World Grand Prix’’ La ville de Marrakech a été choisie, mercredi 8 mars à Bangkok, par le bureau exécutif de la Fédération internationale de Taekwondo (WTF), pour abriter, du 22 au 24 septembre 2017, la 2ème série du Word taekwondo Grand Prix, alors que la 1ère série a été confiée à Moscou (du 4 au 6 août 2017). Et lors de cette réunion, tenue à Bangkok, en présence du Président de la Fédération marocaine de Taekwondo, Driss Hilali, le président du WTF a salué les efforts déployés par la fédération marocaine en faveur de cette discipline, ainsi que pour la réussite de la dernière manifestation internationale au Maroc.

La SPANA primée à la 7è édition des Trophées Maroc du tourisme durable Les prix de la 7ème édition des Trophées Maroc du tourisme durable ont été remis lors d'une cérémonie organisée, lundi 20 mars à Rabat, en marge de la 2ème Journée marocaine du tourisme durable et responsable. Outre l'Association "Désert et Montagne", qui a remporté le Prix du Public, six autres associations porteuses de projets de promotion du tourisme durable ont été primées dans six catégories. Il s'agit de "la Société de protection des animaux et de la nature" (SPANA), primée dans la catégorie équité et responsabilité sociale, "le Royal Mansour" (catégorie culture et patrimoine matériel et immatériel), Raid solidaire au féminin "Sahraouiya" (événement durable), "Dakhla Attitude" (environnement et biodiversité), "Association Talassemtane pour l'environnement et le développement" (ATED) (territoire durable).

Un des plus importants rendez-vous du médical à Marrakech Du 4 au 7 mai 2017, Marrakech accueillera 2 évènements majeurs de la radiologie en simultané, la 9ème Conférence Pan Arabe de la Radiologie (PAARS) et les 17èmes Journées de l’Association Francomarocaine de Radiologie (AFMR). Ces rendez-vous se tiendront au Palais des Congrès de Marrakech et réuniront 1200 congressistes et 25 experts nationaux et nationaux ainsi que des ateliers et 1400m² d’exposition technologique. Ces rencontres ont pour objectifs le partage de connaissances et d’expériences entre pairs et d’offrir une formation efficiente sur les innovations technologiques. http://marrakech2017.smradiologie.com 08 06

Bons Plans

What’s neW ?

musée du parfum

Coulisses et histoire du parfum

Depuis samedi 18 mars, la ville ocre a enfin un nouveau musée du parfum situé dans un riad du XIXème siècle de la médina. Cet écrin émotionnel de senteurs, initié par le botaniste et parfumeur Abderrazzak Benchâabane, permettra aux passionnés comme aux néophytes de rentrer dans les coulisses et dans l’histoire de la parfumerie au Maroc à travers l’exposition de collections d’objets rares et flacons anciens. C’est également les découvertes enchantées de plantes médicinales et aromatiques et une immersion dans les procédés olfactifs : distillation, extraction et absolus. Il est enfin permis de se laisser titiller les narines dans un atelier de création de parfums personnalisés. Les + : Un bar à parfums et un atelier de création de parfum sur mesure permettent au visiteur de s'initier à l'art de la composition des parfums. MUSEE DU PARFUM : 2, Derb Chérif, Diour Saboun, Marrakech Médina Tél. 06 61 09 53 52 / 06 10 40 80 96

Le Warner

Spécialités Américaines revisitées

Le Warner, la nouvelle adresse franchisée pour vous éviter de vous ruer au fast-food classique ! Entre amis ou en famille, tout en convivialité, personnel aux petits oignons, Le Warner vous apporte des produits de qualité à des prix tout aussi avantageux ! Des spécialités américaines revisitées 100% gourmandes et saines : Burgers, Hotdogs, Bagels, le Warner Burger, poulet swiss cheese… et douceurs sucrées faites maison. La viande est fraîche et le pain est préparé chaque jour par un artisan boulanger. Le tout dans un décor authentique digne des 50's ! Les + : Une cuisine fraîche et 100% américaine ! Un déjeuner au soleil, un dîner sur une terrasse de plus de 40 m2. Résidence Al Andalous 4, Magasin N°9a, rue Yacoub Al Marini Gueliz, Marrakech. Tél. 06 99 45 23 94 10

Bons Plans

What’s neW ?

Le VIp room s'InstaLLe à marrakech

Reproduction de la nuit Parisienne

Placé au plus bel endroit de Marrakech, Le VIP Room, après New York, Cannes, Saint-Tropez, Monaco, Dubaï et Saint-Barthélemy… ouvre la plus célèbre discothèque parisienne à Marrakech ! Le tapis rouge à l'entrée n’aurait pas été de trop pour accueillir toutes les célébrités marocaines et internationales présentes le 24 mars dernier, jour de l’inauguration. Le VIP Room est une belle reproduction du Club mythique de la nuit Parisienne situé juste en face du jardin des Tuileries. Créé en 1998 par Jean Roch, une des grandes figures de la nuit et ancien célèbre DJ à Saint-Tropez, Le VIP Room Marrakech ne manquera pas d’être le lieu le plus magique, celui des meilleures fêtes nocturnes de la ville ocre. Les + : le VIP ROOM Marrakech reprend fidèlement tout ce qui fait le succès des Clubs VIP ROOM. Un club très en vogue dans les lieux les plus mythiques et incontournables de la terre. Avenue Echouhada, Hivernage / www.facebook.com/VipRoomMarrakech

La tabLe espagnoLe

Un petit coin d’Espagne en plein cœur de Marrakech

Au cœur du quartier de Guéliz, voici La Table Espagnole : un petit coin d’Espagne qui est l’un des meilleurs bars à tapas et cocktails à Marrakech. Pour un apéro ou pour une soirée en amoureux ou entre amis, vous apprécierez les tapas, la paella, le poulpe à la galicienne et d'autres plats typiques riches en saveurs. Venez retrouver toute la bonne humeur, l’ambiance Live Band ou DJ et les saveurs qui font la réputation de ce pays autant dans vos assiettes que dans le cadre convivial et chaleureux. Les + : le cadre convivial et chaleureux de ce lieu unique en son genre. Les prix sont raisonnables. 34, Rue de la Liberté 40000 Marrakech - Tél. 06 82 89 89 82.

Bons Plans

adresse du mois

GRAND CAFÉ DE LA POSTE OÙ CHARME RIME AVEC ÉMOTION

Au cœur de Guéliz, dans un cadre historique, le Grand Café de la Poste fut jadis demeure d’un seigneur de l’Atlas. Aujourd’hui, charme rime avec émotion : quand vous y pénétrez, tous vos sens sont en émoi. Toute l’équipe vous accueille avec le sourire dans son restaurant de Marrakech les plus hauts de plafond, où ambiance bistrot authentique, convivialité et produits frais maison seront les recettes de votre plaisir ! L'intérieur est d'inspiration mauresque et européenne : tous les détails permettent au cadre d’être l’écrin d’une dégustation raffinée, la terrasse est magnifique et ensoleillée, à vous de choisir ! Tout commence avec la pergola dont les immenses stores en toile couleur sable et les tables alignant leurs plateaux de marbre de Carrare font pétiller vos yeux de bonheur. On s'émerveille dès l'entrée, avec un des plats signatures de la maison à ne manquer sous aucun prétexte : la généreuse blanquette de veau à l’ancienne. On frôle l'orgasme culinaire, rien de moins. Au gré des envies, le chef Philippe Duranton vous fait découvrir les mille et une saveurs des incontournables de la

gastronomie française, de plats traditionnels et régionaux, raffinés et parfumés, généreux et cuisinés. La plupart des produits viennent du jardin bio situé sur la route de l’Ourika. Les vins sont jalousement sélectionnés dans une exceptionnelle cave à vin. La mezzanine, idéale pour prendre un verre, et l’étage, est un véritable moment de détente. Les palais sucrés ne sont pas négligés. Ils s’avéreront inoubliables grâce à certains desserts classiques comme l’éphémère soufflé au G r a n d M a r n i e r, l ’ o m e l e t t e norvégienne et sa glace plombière aux fruits confits ou l’incontournable crêpe Suzette. Le service impeccable et le charme du Grand Café de la Poste en font tout simplement la table parfaite pour un dîner/déjeuner (plus abordable) de rêve en amoureux, en famille ou entre amis. Grand Café de la Poste Angle Bd El Mansour Eddahbi et Avenue Imam Malik Quartier Guéliz, 40000, Marrakech Tél : 05 24 43 30 38

focus

éVénements du mois

D U

A U

A V R I L

2 0 1 7

LE GRAND PRIX DE MARRAKECH WTCC 2017, REBAPTISÉ FIA WTCC AFRIQUIA RACE OF MOROCCO, SERA PLACÉ SOUS LE SIGNE DE L’AFRIQUE

En 2017, le Championnat du monde des voitures de tourisme, FIA WTCC, retrouve Marrakech pour la huitième année consécutive. Organisé par la FIA (Fédération International Automobile), le FIA WTCC Race of Morocco, rebaptisé Afriquia Race Of Morocco, ouvrira la saison du WTCC du 7 au 9 avril prochains. Cette épreuve si singulière sera de nouveau le théâtre d’une bataille intense entre les pilotes les plus aguerris (BENNANI Mehdi, CHILTON Tom, CORONEL Tom, José María López, Rob Huff, Norbert Michelisz, Tiago Monteiro…) et le tracé du Circuit Moulay El Hassan. Née en mai 2009, elle fait partie de l’histoire de la discipline grâce à Feu Abderrahime Zahid qui en avait rêvé un jour, et l’avait réalisé ; ses efforts lui avaient d’ailleurs valu le Wissam Royal en 2010. Etant une des courses les plus populaires du Championnat, toutes les tribunes ne manqueront pas d’afficher complet. Les organisateurs comptent accueillir durant les 3 jours un peu plus de 100 000 amateurs de sports automobiles. Pour rappel, en 2016, plus de 62 millions de téléspectateurs à travers le monde avaient suivi la course marocaine en direct à la télévision. Filiale du Groupe AKWA, Afriquia SMDC, animée par sa démarche citoyenne, sponsorisera en plus du Grand Prix, le pilote marocain Mehdi Bennani, qui avait remporté le WTCC Trophy 2016. La Citroën C-Elysée du team Sébastien Loeb Racing que conduira le Marocain arborera le logo de la marque durant toute la saison. Afriquia SMDC alimentera l’ensemble des besoins logistiques du WTCC et sera également au cœur du plan de communication et de promotion de l’événement.

focus

éVénements du mois En 1957, un premier Grand Prix de Formule 1 s’était déroulé, hors championnat, sur le circuit d'Ain Diab à Casablanca. Il a été organisé par L’Automobile Club du Maroc. C’est ainsi qu’on soufflera à Marrakech la 60ème bougie du premier Grand Prix de Formule 1. C’est dire l’occasion pour souligner l’importance du sport automobile au Maroc où, depuis sa mise sous la « protection » de la France en 1912, les moteurs n’avaient cessé de vrombir sur les pistes du royaume chérifien.

A l’occasion du WTCC Afriquia Race of Morocco 2017, plusieurs hommes d’affaires et milliardaires africains visiteront le Circuit, le jour de la course dimanche 9 avril, à l’invitation du Groupe OCP. Pour rappel, l’anglo-soudanais Mo Ibrahim conviera de richissimes businessmen africains, du 6 au 9 avril à Marrakech, pour le 10ème ‘‘Governance Weekend’’ de sa fondation éponyme, dédiée à la bonne gouvernance en Afrique. Et pour célébrer le ‘‘leadership d’excellence’’, sont attendus, entre autres, les tycoons nigérian Aliko Dangote et congolais Moïse Katumbi Chapwe. Des leaders de l’association anti-corruption ‘‘The B team’’, dont son fondateur Sir Richard Branson, patron de Virgin et grand fan du Maroc, seront aussi présents. Pour cette année, Afriquia Race Of Morocco produira la super série anglaise Radical Sportscars : des bolides anglais dont les courses spectaculaires feront la joie du public marocain. Radical Sportcars est un constructeur britannique de voitures de courses de type SportPrototypes. En plus de cela, il est prévu que la Fédération Royale Marocaine des Sports Automobiles (FRMSA) organise ses courses avec la participation de 40 pilotes marocains. Enfin, le WTCC Fan Village avec ses animations interactives, séances autographes des pilotes, exhibitions auto-moto, motocross, stunts sur la ligne de départ, simulateurs de courses 5D, piste de karting pour des challenges toute la journée mettra le sport auto et le spectacle à l’honneur tout le week-end.

Race of Morocco info@marrakechgrandprix.com / www.marrakechgrandprix.com Tél. 05 24 458 408 - Fax : 05 24 458 636

focus

éVénements du mois

L’ÉDITION 2017 DU FESTIVAL DU LIVRE PROMET DE BELLES RENCONTRES !

D U

2 2

A U

2 3

AV RI L

2 017

CRéé EN 2016 PAR LE KITAB BLEU, LA PREMIèRE éDITION DU FESTIVAL DU LIVRE DE MARRAKECH CONTINUE DE TRACER SA ROUTE AVEC SUCCèS.

Parrainé par le journaliste Patrick Poivre d’Arvor et Sapho et dont le Président d’honneur est Pierre Bergé (président de la Fondation Jardin Majorelle) cette fête littéraire développe une dynamique annuelle et s’est inscrite dans une politique culturelle innovante. Sa deuxième édition aura lieu le week-end du 22 au 23 avril prochain à la Maison de la Culture (Dar Attakafa). La formule du festival n’a pas changé : chaque année, un invité d’honneur, Alain Mabanckou, écrivain et penseur franco-congolais, et le président d’honneur Pierre Bergé s’entourent de 70 auteurs Marocains francophones et arabophones, amazighophones, français et subsahariens. Ce festival a pour but de les promouvoir au travers de séances de dédicaces et de rencontres avec le public (débats et tables rondes). Il s’agit, entre autres, de Mahi Binebine, Alain Mabanckou, Venus Khoury-Ghata, Siham Bouhlal, Aziz Binebine, Jad Bendahmane, Abdellah Baïda, Mohamed Nedali, Jean Zaganiaris, Rachid Khaless, Abdellah Taïa, Chouki El-Hamel, Jean-Louis Debré, Emmanuelle de Boysson, Jean-Yves Maisonneuve, Miguel Bonnefoy, Sylvain Prudhomme et Gaël Aymon. C’est durant le temps fort que l’ensemble des publics, désormais familiarisé avec l’œuvre des auteurs invités et préparé à leur venue, peut aller à leur rencontre au cours de rendez-vous ou d’ateliers, dans un bel endroit municipal qui offre toutes les infrastructures nécessaires à la bonne tenue de ce festival littéraire populaire. Outre les jardins dans lesquels les enfants et adultes peuvent assister aux spectacles des conteurs, Dar Attakafa propose également deux salles pour les conférences, tables rondes et autres cafés littéraires. Plus d’info : Salon du Livre de Marrakech : avenue du 11 Janvier, Daoudiate - Marrakech www.festivaldulivredemarrakech.com

focus dossier le PrintemPs Dîtes bonjour au printemps ! LE PRINTEMPS FRAPPE À NO S P O RTE S AV EC S ON CORTÈGE DE FLEURS, SES COULEURS VIVES, ET SES DOUX RAYONS DE SOLEIL. A CE RÉVEIL DE MÈRE NATU RE, NOU S VOU S PROPOSONS UNE PALETTE D’I D É E S D E S O RTI E S ET D’ACTIVITÉS À EFFECTUER. LES GOURMETS ET G OU RMANDS FÉRU S DE RESTAURANTS ATYPIQUES Y TROUVERONT LEUR COMPTE. LES AFICIONADOS DE SENSATIONS FORTES EUX AUSSI TROUVERONT LEUR BONHEUR, ET ENFIN LES AMOUREUX DE LA DÉTENTE SERONT COMBLÉS. SANS P LU S T A R D E R , A L L O N S ENSEMBLE À LA RENCONTRE D E C E U X LI E U X O Ù LE CHARME MARRAKECH EST PRÉCIEUSEMENT GARDÉ. ON S’OFFRE UNE ESCAPADE CHAMPÊTRE À PRIX PROMO ! UN DÉJEUNER PRINTANIER QUI OFFRE UNE VUE SUR L’ATLAS ENNEIGÉ, UN PETITDÉJEUNER SUR LA TERRASSE D’UNE CHAMBRE D’HÔTES AU CŒUR DU HAOUZ, UN WEE K - E N D D A N S U N E LOCATION AU CŒUR D’UN VILLAGE BERBÈRE… NOUS AVONS CHOISI. ET VOUS ?

focus dossier le PrintemPs La campagne s’ébroue des frimas de L’hiver pour fêter Les prémices du printemps à grand soLeiL en montagne ! CE MOIS, NOUS VOUS EMMENONS POUR UNE ESCAPADE DANS LA RéGION DE MARRAKECH. A OUIRGANE, à OURIKA OU à OUzOUD. AVEC LEURS VILLAGES NICHéS DANS LES MONTAGNES DE L’ATLAS, LEURS PAYSAGES à VOUS COUPER LE SOUFFLE, LEURS RANDONNéES PéDESTRES EN MONTAGNE… VOICI QUELQUES ADRESSES !

Avec Le Riad Soleil partez en excursion 3 Vallées – Ourika – Asni

Le Riad Soleil vous propose pendant votre séjour une excursion d’une journée « Les 3 Vallées ». Avec son guide et chauffeur Hassan, départ à 9h30 du Riad vers la vallée de l’Ourika à 60 km de Marrakech. Pause thé au bord de la rivière puis traversée de la montagne pour rejoindre Asni et un délicieux tajine. Dépaysement assuré à 1h30 de Marrakech avant le retour au riad ! Découvrez la vidéo de la journée. Sinon optez pour les cascades d’Ouzoud qui sont des chutes d’environ 120 mètres de haut, sur 3 paliers, sur l’Oued Ouzoud à 1060 mètres d’altitude dans le moyen Atlas à 170 km de Marrakech. 64 rue touareg ksibt n' hass kasba Marrakech - Tél. 06 69 21 63 69

Chez Momo Escapade champêtre, c’est la région de Ouirgane qu’on vous propose ici de découvrir avec ce spot ô combien agréable invitant à la détente. Après une pause déjeuner savoureuse au bord de la piscine, place au farniente face à un magnifique paysage verdoyant. Plusieurs chambres offrent une vue remarquable sur le jardin et les montagnes. Ne manquez pas de prolonger cet instant d’évasion pour quelques jours. km 61 centre Ouirgane, Asni. Tél. 05 24 48 57 12.

focus dossier le PrintemPs La Roseraie

Au cœur du pays berbère est niché le domaine de La Roseraie, un hôtel de c h a r m e . Secrètement dissimulée au milieu d'un parc naturel de 25 hectares, loin du bruit et de l'agitation des villes, La Roseraie est la retraite rêvée des amoureux de l a n a t u r e . C h a m b r e s e t s u i t e s confortables dans un style marocain plaisant, certaines en bungalow é q u i p é , sont à votre disposition. Centre équestre et beau centre d'hydrothérapie. km 60 Route de Taroudant par Marrakech Ouirgane - Tél. 05 24 43 91 28

Ksar Shama Le domaine de Ksar Shama vous accueille au milieu de 14 hectares d’oliviers, au cœur des montagnes du haut Atlas, pour vous reposer et vous détendre le temps d’un week-end bien mérité ! Partager des moments magiques en famille ou entre amis ! Son restaurant piscine propose une cuisine gastronomique riche reflétant l'image du pays. Une piscine pour enfants et 2 piscines extérieures se trouvent sur place. Le spa Shama dispose de 3 salles de soins et un hammam. Lieu dit de Marigha Ouirgane, R203, Marirha, Tél. 05 24 48 50 32

Kasbah Bab Ourika

40 minutes suffisent pour rejoindre la verdoyante vallée de l’Ourika, au pied des sommets aux neiges éternelles du Haut Atlas se cache idyllique hôtel Kasbah Bab Ourika et aux vues spectaculaires. Profitez du printemps et tombez sous le charme de cet endroit merveilleux surplombant un panorama splendide. Profitez aussi de ses accueillantes terrasses et ses vastes jardins merveilleusement aménagés. Le petit déjeuner délicieux pris sur la terrasse face au paysage est divin avec un service très agréable. La décoration est belle et sobre. Ourika valley, Tnine Ourika, Tél. 06 61 63 42 34

focus dossier le PrintemPs Les événements incontournabLes de pâques à marrakech Les cloches de Pâques et les chocolats au Sofitel

1. « La chasse impériale » - Les Jardins du Sofitel, dimanche 16 avril Les cloches de Pâques ont fait du Sofitel un lieu privilégié pour y cacher les chocolats de nos maitres pâtissiers. Ce sont les yeux remplis d’étoiles que les enfants prendront part à la fameuse chasse aux œufs qui révèle chaque année de nombreuses surprises... Infos & résa au 06 69 77 89 83 2. « Cup of tea and Chocolate » - 17 Avril, 10h à 18 heure, Palais Darkum Les cloches de Pâques ont fait du Sofitel un lieu privilégié pour y cacher les chocolats de nos maitres pâtissiers. Ce sont les yeux remplis d’étoiles que les enfants prendront part à la fameuse chasse aux œufs qui révèle chaque année de nombreuses surprises... Infos & résa : au 06 07 01 51 60 3. « Taste of Chocolate » - 23 Avril, restaurant le Jardin Lors d’une après-midi gourmande, « Noir ébène ou lait onctueux, le chocolat se cuisine dans tous ses états. Les chefs pâtissiers vous font part de certains secrets pour un moment délicat et gourmet. » Infos & résa au 06 69 77 89 83

Des fêtes de Pâques tout en surprises au Royal Palm Réunissez-vous en famille ! Vivez des expériences inoubliables et gourmandes, des soins au spa relaxants et des activités ludiques pour les plus petits. Royal Palm vu du ciel en montgolfière le 16 avril ! Obtenez votre mini baptême de l’air ! Une balade à dos de dromadaire est aussi au programme pour les plus petits avec l’incontournable chasse aux œufs. Tous les vendredis, samedis et dimanches du 7 au 30 avril, retrouvez-vous en couple ou entre amis autour d'une sélection de grands crus de thés et pâtisseries tout simplement irrésistibles ; laissezvous emporter par des soirées Jazzy tout en dégustant des cocktails en couleurs ; retrouvez les saveurs du monde parmi la sélection de mets gourmands préparés aux différentes stations… Km 12, Route d'Amizmiz . BP 2470, Marrakech - Tél. 05 24 48 78 00

focus dossier le PrintemPs Gastronomie printanière et brunch de Pâques au Selman Marrakech Place aux beaux jours ! Exceptionnellement, le Chef sicilien Fabrizio Ferrara sera aux commandes du restaurant Le Pavillon, le 8 avril. Pour le déjeuner : un menu spécial à 480 MAD/personne (hors boissons). De la vitello tonnato incomparable, un plat typique de la cuisine du Piémont, en passant par la Caponata sicilienne en accompagnement de crevettes rouges poêlées, le tout à savourer dans l'entrain et la fraîcheur de la cuisine italienne authentique. Ce menu, concocté spécialement pour l’occasion, sera disponible pendant toute la semaine du 10 avril, en plus de la nouvelle carte du restaurant élaborée par le chef Ferrara, aux couleurs de l’Italie. Les repas, à la demande, seront l’occasion de découvrir, avec une vue sur l'envoûtante parade des pur-sang arabes, des plats placés sous le signe de la légèreté et de la fraîcheur, qui font la part belle aux produits locaux de saison… Le brunch dominical du 9 avril accueillera plusieurs chefs, dont Frédéric Moreau. Un buffet riche et savoureux ainsi que des stations culinaires sont au menu, accompagnés d’un spectacle équestre by l’artiste cavalier international Sadek El Bahjaoui et musique live. 890 MAD/personne au restaurant Le Pavillon. Le dimanche 16 avril : Brunch de Pâques. Buffet riche et varié. Show de pur-sang arabes by Sadek El Bahjaoui, musique live. Brunch à 1200 MAD/personne au spring garden du restaurant Assyl. Infos et réservations : 05 24 45 96 00 – HYPERLINK "mailto:restauration@selmanmarrakech.com"restauration@selman-marrakech.com

La magie des fêtes au Mövenpick Mansour Eddahbi Marrakech

Venez y célébrer les fêtes de Pâques en amoureux, en famille ou entre amis. On dévoilera un long brunch traditionnel de Pâques, le dimanche 16 avril ! Magie du décor, à vous de trouver le bleu Azur en terrasse au bord de la piscine, sous l’ombre d’un olivier ou en intérieur rafraichi, une ambiance jazzy, animée par la voix sublime de Rosa. Un buffet haut de gamme est élaboré par le Chef Exécutif Michel Brelière. Appréciez les saveurs d'une cuisine de saison sublimée par des produits du terroir et une décoration Spéciale Pâques avec œufs & lapins en chocolat ! Des ateliers sont à l’honneur : antipasti italiens, mezzés libanais, une panoplie de salades méditerranéennes et marocaines, un stand de pâtes fraîches préparées à la minute, des spécialités marocaines, des délices à la plancha, assortiments de sushi & sashimi, plateaux de charcuterie et de fromage… Les meilleurs poissons et fruits de mer, le succulent dessert pour ravir les palais. A près la pause gourmande, les bambins profiteront des activités au Kids Club Les p’tits Moussafirs : Atelier décoration d’œufs de Pâques, une joyeuse chasse aux œufs & lapins de chocolat dans les jardins, atelier de peinture, concours de danse, atelier maquillage… A partir du Dimanche 26 mars 2017 – Tous les dimanches de 12h30 à 15h30 450 MAD par personne incluant Accès piscine 50% de réduction pour les enfants de moins de 12 ans & gratuit pour les moins de 6 ans. Avenue Mohammed VI, Marrakesh - Tel. 05 24 33 91 00

focus dossier le PrintemPs printemps sport nature 2017 TYROLIENNES, ESCALADE, AVIRON, QUAD, IL ExISTE TOUTE UNE PANOPLIE DE DISCIPLINES POUR DéCOUVRIR UNE ACTIVITé SPORTIVE.

Les Terres d'Amanar

L’adrénaline et l’aventure sont au cœur des Terres d'Amanar. A 45 min de Marrakech, ce bivouac propose aux amoureux des sensations fortes, des activités comme les tyroliennes, l’accro park, et l’escalade. L’environnement y est à couper le souffle. Sensations fortes, et dépenses d’énergie assurées ! Douar Akli commune Tahannaout Téléphone : 05 24 43 81 03

Marrakech Quad Evasion Une randonnée qui constitue une vraie découverte, riche et traditionnelle dans un environnement naturel. Formule idéale pour les débutants ou confirmés les guides s’adapteront à votre niveau, hors des sentiers battus pour plus de s e n s a t i o n s p o u r l e s p i l o t e s expérimentés, balade plus douce pour les familles avec enfants pour admirer les paysages. Centre commercial élite, 1er étage 212 boulevard Med 5, Marrakech GSM: 06 73 33 22 67

Palooza Land

Palooza Land à lui seul est un véritable geyser d’imagination. Ce parc d’attraction qui vous fait revivre l’ère des dinosaures dans une atmosphère ludique somptueusement décorée. Construit sur une superficie 24.000 m², le parc propose 30 attractions, un c i n é m a 6 D a v e c d e s c r é a t u re s préhistoriques et fantastiques. De quoi faire jubiler les plus petits ! Koudiate laabid, route de Casablanca Marrakech Tél : 05 24 05 95 04

focus dossier le PrintemPs des déjeuners printaniers et ensoLeiLLés Le printemps se décline tout en couleur et en saveur au Sofitel Dites adieu aux semaines de grisailles, aux tempêtes de vent et aux vagues de froids, le printemps est enfin arrivé, le Sofitel a donc le plaisir de vous inviter à ses évènements du printemps : 1. Brunch « Jazz Up Your Spring » - 2 Avril, 12h à 18h, Ultimate Pool Lounge Dans un cadre privilégié, fêtez le printemps via Listening & Swimming « Jazz Up Your Spring » et partagez de beaux moments entre amis ou en famille et se prélasser dans un cadre exceptionnel. Tarif : 500 dhs, Tél. 06 07 0151 60 2. Brunch« So Spring Break » - 9 Avril, A partir de Midi, Pool Lounge Cancun, Magaluf, Salou… and Marrakech. Why travelling so far, when everything is right here… Music, Pool and Cocktail. Life is Magnifique in Marrakech ! Infos & résa au 06 88 60 62 02 3. « Chocolate and Champagne » - 15 Avril, 19h 30 a 23h, L’Orangerie Avril, mois de célébration du chocolat… Le Lawrence Bar sublime ce joyau culinaire en l’associant au Champagne. Bulles et douceur seront réunis pour éveiller tous vos sens...”. Tarif : 800 dhs, Tél. 06 07 01 51 60 4. « Work hard, Chill hard » Soiree Madame à Marrakech - 1er mai, SO SPA Et si pour la fête du travail, votre seul labeur était de vous rendre au So Spa ? Laissez le Sofitel faire le reste ! Infos & résa au 06 07 01 51 60 5. « Sax & Sun» - 6 Mai, Midi à 18h, Pool Lounge Influence musical deep du groupe NOMADBROTHERS. Musique deep / house / chill accompagné de la mélodie d’un saxophone. De Ibiza à Miami, en passant par St-Tropez, cette influence musicale rythme toutes les beach party du monde entier. Chill, dance and enjoy... » Infos & résa au 06 88 60 62 02

Le Pool Garden au Mandarin Oriental, Marrakech lance sa nouvelle carte

Mandarin Oriental célèbre l’arrivée du printemps avec une nouvelle carte au Pool Garden qui offre un cadre rafraîchissant pour un déjeuner à l’extérieur. Le chef Nicolas Warot met à l’honneur la chair d’araignée et le filet de bar poêlé accompagnés d’ingrédients 100% bio, cultivés dans le potager du Resort: offrir une expérience gastronomique simple et saine qui se veut ludique et familiale. Route du Golf Royal, 40000 Marrakech – Tél. 05 24 29 88 88

focus dossier le PrintemPs Le Jardin d’Inês

Au cœur d’un jardin fleuri planté de palmiers, oliviers parfumés et une vue majestueuse sur les montagnes de l'Atlas. Un sofa moelleux invite à la lecture, un lit promet des rêves en continu : chacune des 26 suites, à la décoration claire et chaleureuse, est un espace de douceur et de sérénité où il fait bon se retrouver. L’élégante architecture rend hommage à la beauté des lieux et aux influences artisanales les plus riches, avec vue sur le jardin ou la piscine. Bain de vapeur, bain à remous, soins complets et un centre de fitness sont au programme du Spa. Vous seul décidez de votre menu et de l’endroit où il vous sera servi : dans l’intimité de votre patio, avec les étoiles comme convives, au bord de la piscine, sur la terrasse verdoyante ou, tout simplement, au restaurant. Quelque soit l’option, les chefs mixent avec brio les influences et concoctent, à base de produis irréprochables, des mets à tendance internationale, d’ailleurs ou du Maroc. Le service traiteur de l’Hôtel Jardin d’Inês vous accompagne dans toutes les occasions de votre vie privée ou professionnelle, de la création à la réalisation dans ses moindres détails au service de votre image. Circuit de la Palmeraie Marrakech. Tél. 05 24 29 86 00

Le Vizir Dominant la mythique palmeraie, le grand parc fleuri planté de palmiers et d’oliviers, rosiers parfumés et bougainvilliers éclatants, appartements de luxe se succèdent tout en respectant la tradition, dans des espaces intimes et confortables. Aménagés avec un goût élégant, avec piscine extérieure et terrasse donnant sur le jardin ainsi que la palmeraie. Les salles de bains invitent à des instants de bien-être. Le petit-déjeuner buffet est préparé chaque matin. La gastronomie est de mise, avec une diversité de mets marocains et internationaux aux mille parfums à savourer. Vous profiterez en outre sur place d'un centre d'affaires et d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Pendant votre séjour, vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment la randonnée, le tennis et le tir à l'arc. Des services de gardes d'enfants peuvent être organisés sur demande. Route de Casablanca, Ouahat Sidi Brahim, Marrakech Tél. 05 24 35 41 41

city life

Prenez date

LA FoNdATIoN NATIoNALe deS MUSéeS LANCe «L’AFrIqUe eN CAPITALe» La manifestation «L’Afrique en capitale» est pensée en partenariat avec plusieurs opérateurs culturels et institutionnels de la capitale. Seront programmés tout le mois d’avril, expositions, concerts, projections de film, art urbain, conférences… permettront d’accueillir tout un continent de créativité… Soutenus par la Fondation Montresso, Kouka et Wahib Chehata sont les hôtes réguliers de la résidence d’artistes Jardin rouge. Au cœur de cet espace, les artistes sont invités à mener à bien leurs projets artistiques personnels et à engager des conversations artistiques. Kouka offrira au sein de l’espace muséal une rétrospective de ses quatre années de recherche picturale sur le guerrier Bantu. Musée Mohammed VI d’art moderne et contemporain, angle avenue Moulay El Hassan et Avenue Allal Ben Abdallah, Quartier Hassan, Rabat. Tél. 05 37 76 90 47

FeSTIvAL INTerNATIoNAL dU ThéâTre de L'UNIverSITé de MArrAkeCh Après le grand succès des sessions précédentes du Festival International du théâtre de l'université de Marrakech, après Marrakech et Essaouira, le comité d'organisation invite tous les étudiants des clubs ou ateliers de théâtre à participer à la 10ème session de fitum qui aura lieu Du 14 au 17 avril 2017 à Safi. Des jeux, des ateliers, des tables rondes, des cours de master… seront fournis par des professionnels nationaux et internationaux. Les meilleurs jeux seront satisfaits comme d'habitude par les prix et les certificats du mérite. www.facebook.com/groups/fitum - Tél. 061 17 37 39

STAGe de YoGA MArrAkeCh - dAr’ZArrAbA 2 u2 6 avril 1 du a

Situé dans un jardin de 15 hectares où règnent de magnifiques oliviers, le Dar’Zarraba vous convie à une retraite de yoga : il s’agit d’explorer les aspects clés de la m é t h o d e K u n d a l i n i Yo g a e t Ashtanga Vinyasa Yoga pour vous aider à mieux comprendre tous les aspects de la pratique afin que vous puissiez commencer à cultiver une pratique de yoga saine et durable. La pratique quotidienne du yoga sera composée de classes de ashtanga yoga (Asanas et pranayama) de 07h30 à 09h30 et Kundalini Yoga (Kriyas, Pranayama, Mantras méditation) de 17h30 à 19h30. Plus d’info : www.zarraba.com

city life

Prenez date

deUxIèMe CoLLoqUe IMMobILIer eSPI AU MAroC Sous l’égide du Ministère de l’Habitat et de la Politique de la Ville, se tiendra la 2ème édition du Colloque ESPI les 20 et 21 a v r i l 2 0 1 7 a u Radisson Blu Marrakech. C e l u i - c i a p o u r thème « Quels leviers pour la relance? Innovation-FormationFinancement ». Il est organisé par la société Stefevents pour le Groupe Espi, présent en France et en Afrique (Maroc, Côte d’Ivoire). Ce colloque a pour vocation de mettre en relation des professionnels de l’immobilier dans un cadre privilégié. Tél : 06 44 75 97 79 / + 33 6 11 60 75 68 Entrée gratuite après inscription sur le site : www.colloqueimmobilier-espimaroc.com

1 t2 0 e ril 2 v les a

1ère édITIoN dU PreMIUM GoLF CLUb TroPhY MArrAkeCh 2

0, 3 Golfs - Détente - Bien-être & 2 Gastronomie Locale. av 1, e ril t 2 Mercredi 19 avril à 20h00 : Dîner 2 d’ouverture et présentation des couples au Palais Paysan Jeudi 20 avril 2017 : 9h00 à 10h20, premier Tour en formule scramble à 2 stableford : Départ au trou n°1, Palm Golf Ourika / Vendredi 21 avril 2017 - Second Tour en formule 2 balles stableford : Départ au trou n°1, Samanah Golf Club / Samedi 22 avril 2017 - Troisième Tour en stableford individuel avec addition des 2 cartes : 9h00 à 10h20 : Départ au trou n°1, Noria Golf Club Contact : Jérôme Laloue - Tél : 06 62 64 29 32 - golftourismesolutions@gmail.com

LA joUrNée MoNdIALe dU LIvre eT dU droIT d’AUTeUr AU MérIdIeN N’FIS L e M i n i s t è re d e l a C u l t u re , e n collaboration avec l’Unesco, célèbre la journée mondiale du livre et du droit d’auteur, qui est placée cette année sous le thème : « le livre numérique et la biodiversité ». Cette journée est organisée en partenariat avec la Faculté des lettres et des sciences humaines Cadi Ayyad, l’Académie régionale de l’éducation et de la formation de Marrakech, la maison d’édition Afak et enfin l’hôtel Méridien N’fis. Des ouvrages seront présentés et signés par leurs auteurs. Une table ronde sera organisée, autour du « livre et droit d’auteur », avec la participation de chercheurs et professionnels du livre et de l’éducation… Le Meridien, avenue Mohammed VI, Marrakesh – Tél. 05 24 33 94 00

l vri 4a 2 le

city life

Prenez date

SPLeNdeUrS SAAdIeNNeS PAr xAvIer SALMoN Xavier SALMON, conservateur g é n é r a l d u p a t r i m o i n e a u Musée du Louvre, anime une conférence le samedi 24 avril au Théâtre Dar Attaqafa et dont le thème est les splendeurs saadiennes. Hommes de culture, attachés à la centralisation du pouvoir, sensibles aux modèles européens et ottomans, les Saadiens firent de Marrakech leur capitale, restant méfiants à l’égard de Fès, citée intellectuelle où les autorités religieuses ne leur étaient pas toujours favorables. À l’initiative de deux souverains remarquables, Moulay Abdallah al Ghâlib et Ahmed El Mansour, la ville rouge s’enrichit d’exceptionnels monuments. Théâtre Dar Attaqafa : Boulevard 11 Janvier, Daoudiate, Marrakech. Tél. 05 24 33 11 45

5èMe édITIoN MArrAkeCh ATLAS eTAPe Marrakech Atlas Etape est une 30 course cyclisme annuelle à av ril partir de Marrakech jusqu'à la station de ski dans le Haut Atlas. Elle est organisée par Education For All, une ONG marocaine qui construit et gère des pensionnats pour jeunes filles à proximité d’écoles secondaires. Les cyclotouristes de la course, amateurs ou professionnels, auront à relever le défi sur plusieurs itinéraires pour toutes les capacités : 140 km, 104 km et 60 km… et peut-être permettre à des filles défavorisés de continuer leurs études secondaires. info@marrakech-atlas-etape.com - Tél +33 4 66 45 83 95

7èMe édITIoN dU MArrAkeCh dU rIre : réServeZ voS PLACeS dèS AUjoUrd’hUI ! Après le succès de sa sixième édition, le célèbre festival d’humour créé par Jamel Debbouze donne à nouveau rendez vous aux amateurs de stand up et d’humour du mercredi 28 juin au dimanche 2 juillet 2017. Pendant cinq jours : la crème de la crème des humoristes français, marocains et internationaux aux côtés de Jamel pour un festival riche en surprises et en émotions ! Seront au rendez-vous : Jamel Comedy Club, Eko et ses amis, Ahmed Sylla, Samia, Gala Afrika, Rachid Badouri, Karim Duval… La billetterie sur le site officiel du festival : www.marrakechdurire.com

city life

et ailleurs

Le PrINTeMPS MUSICAL deS ALIZéS 2017 d La 17ème édition du Printemps 30 u 27 Musical des Alizés aura lieu cette av au année du 27 au 30 avril 2017 à ril Essaouira ! 4 jours enchanteurs autour de la musique classique, pour vivre Essaouira sous des symphonies musicales uniques, avec des artistes invités venus d'univers différents. Initié au printemps 2001 par l'Association Essaouira Mogador, le Printemps Musical des Alizés propose aux visiteurs un programme unique de concerts gratuits à apprécier dans différents lieux d'Essaouira. Dar Souiri - Association Essaouira Mogador, rue du Caire - Essaouira Téléfax : 05 24 47 52 68

FêTe de LA CoNFrérIe deS reGrAGA à eSSAoUIrA s ar l m vri 27 0 a du u 3 a

Des milliers de pèlerins regraga venus de la campagne environnante tournent en pèlerinage pendant 40 jours à pied, visitant 44 marabouts de la région. La tradition des Regraga commémore l’islamisation et l’arabisation de la région. Ils tournent ainsi chaque année depuis des siècles. L’arrivée à Essaouira par la porte Bâb-Doukkala de ces hommes saints porteurs de la baraka donne lieu à de grandes festivités. Ils se promènent sous les « youyous » et les applaudissements d’une foule frénétique qui les asperge d’eau de rose. Un gigantesque couscous est offert par la population dans le village de Diabet. Les étrangers peuvent assister à ces manifestations, mais pas aux prières dans les zaouïa et les mosquées. Délégation provinciale du Tourisme : 10, Rue du Caire 44000 Essaouira Tél. 05 24 78 35 32 / 06 61 07 94 83

Le 22e édITIoN dU FeSTIvAL de FèS de LA MUSIqUe ANdALoUSe

du Sous le signe « la musique 7 andalouse, entre localité et av au ril 15 universalité », ce festival revient pour sa 22ème édition et sera organisé du 7 au 15 avril prochains. Des très nombreuses troupes venues de touts les coins du royaume ne manqueront pas de faire revivre, durant plusieurs soirées, cet art musical riche et varié qui se perpétue depuis un bon millénaire d'années. Il est le fruit d’apports de différentes cultures des communautés cohabitant dans la péninsule ibérique tels les Berbères, les Arabes, les Africains, les Coptes et les Andalous.

city life

agenda exPo

CoUP de CœUr : « PhILIPPe vIGNAL » AU SoFITeL MArrAkeCh En partenariat avec la Galerie Design & CO, le Sofitel Marrakech Lounge and Spa vous convie à une nouvelle exposition du peintre Philippe Vignal. Les peintures de Philippe Vignal captent inévitablement votre regard. Vous aurez le sentiment d’observer des photographies et non des peintures. L’artiste Philippe Vignal utilise un procédé original pour réaliser ses créations. Vernissage & cocktail le 13 avril 2015 à partir de 19h30 Lounge du Sofitel Marrakech : rue Haroun Errachid, Marrakech Tél. 05 24 42 56 00

verNISSAGe « MArrAkeCh dU CIeL eT de LA Terre »

L'Institut Cervantes de Marrakech accueille l'artiste espagnole Maria José Cumbreras. La peintre a participé dernièrement à la 4ème édition du Salon national d'art contemporain de Casablanca. Elle exposera une série d'œuvres de sa collection privée. Toutes ces créations dépeignent la ville rouge à vol d'oiseau : Marrakech où réside Maria José Cumbreras et y dirige la Galerie d'Art Lawrence Arnott. Le vernissage de l'exposition aura lieu le 30 avril à 18h30 Institut Cervantes de Marrakech, 14 bis, avenue Mohammed V Marrakech Tél. 05 24 42 20 55

exPoSITIoN - «MATIèreS» - L’eSPACe d’ArT de LA SoCIéTé GéNérALe bANqUe PrIvée L’Espace d’Art de la Société Générale banque privée à Marrakech accueille jusqu’au 30 juin 2017 l’exposition «Matières». Cette rencontre artistique présente une sélection d’œuvres d’art de la Fondation Société Générale Maroc qui ont à la particularité d’être composées de matières brutes ou de récupérations. jusqu’au 30 juin – Marrakech Rue Khalid Ben el Oualid, Marrakesh, Maroc. Tél. 05 24 33 90 50

MArrAkeCh. SPLeNdeUrS SAAdIeNNeS (1550 – 1650)

A l’occasion de la parution du livre Marrakech. Splendeurs saadiennes par Xavier Salmon, le musée de Mouassine, installé dans une maison des 1718ème siècle, en partenariat avec la Maison de la Photographie organisent une exposition de photographies de monuments saadiens réalisées de par Xavier Salmon. L’exposition qui avait débuté en décembre 2016 se poursuivra jusqu’à Mai 2017. 4, Derb El Hammam, quartier Mouassine, Marrakech Tél. 05 24 37 77 92 / 06 42 42 78 54 50

city life

agenda exPo

CoUP de CœUr : SoPhIe MArIe eT ChrISToPhe SoUqUeS exPoSeNT à dAr CherIFA eN FAveUr de edUCATIoN For ALL Sophie Marie et Christophe Souques, deux artistes internationaux, enthousiastes à l'idée que l'Art se révèle comme l'exemple vivant de l'unification des différentes cultures et traditions. Le travail "indigène contemporain" de Christophe Souques et la "nouvelle symbolique précieuse" de Sophie Gabrielle Marie, offrent ensemble de fenêtres qui demandent à être ouvertes, unifiant d'anciens fragments pour une image moderne. Plus qu'une exposition d'art, c'est aussi l'occasion de soutenir un projet de grande valeur : Education For All* qui permet à des petites filles issues de familles rurales défavorisées, de poursuivre leur scolarité au-delà des études primaires effectuées dans leur village. Cette exposition citoyenne est soutenue par Riad, galerie, café littéraire, ''Dar Cherifa'' en la personne de son directeur Abdellatif Ait ben Abdallah. * www.efamorocco.org/index-fr.htm Du mercredi 5 avril 2017 jusqu’à fin avril 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Marrakech Medina Tél. 05 24 42 64 63

AMAdoU SANoGo : LeS PoINTS de L'INdIvIdU

Amadou Sanogo est né en 1977 à Ségou au Mali. Il invente son propre langage visuel et plastique. L’apparente simplicité d’exécution de ses tableaux accentue la pertinence de ses commentaires sur chacune de ses toiles. Celles-ci en disent long sur les joies et affres vécues par la société malienne contemporaine, entre tradition prégnante et modernité tentante. Ses derniers travaux expriment la quête de l’identité de l’individu au sein de la société africaine. Jusqu’au 12 Avril 2017 Voice Gallery : 366, z.I. de Sidi Ghanem, Marrakech Tél. 06 52 87 80 11

exPoSITIoN AZIZ LkhATTAF jUSqU’AU 30 AvrIL 2017

Artiste contemporain, à la quête de la forme et de la couleur, Aziz Lkhattaf possède une grande maîtrise technique et un langage plastique qui lui est propre. Ses œuvres sont d’une douceur nostalgique et nous plongent dans l’univers poétique de son enfance. Après avoir exposé dans de nombreuses villes marocaines et au-delà des frontières comme à New York et à Paris, il présentera les meilleures œuvres de cette dernière décennie à la galerie du Royal Palm Marrakech. Royal Palm Marrakech, Km 12 Route d Amizmiz Marrakech. Tél. 05 24 48 78 00 52

sorties

soirées PeoPle

Vernissage « Back to Black » de PhiliPPe Vignal au restaurant le chouet Marrakech le 16 Mars 2017

1. Bruno de D&Co entoure ́ de Mme et Monsieur Chabrerie, proprietaire de l'ho ̂tel Marceau Champś Elyse ́es. 2. Gael, directeur de restauration du restaurant le Chouet, Philippe Vignal, artiste peintre, Emmanuelle Melia, responsable des ventes chez domaine du Val d'Argan et Bruno Faure, de D&Co. 3. Asmaa Lahmoudi, directrice commerciale et event du restaurant le chouet Marrakech, Jack Pourcel, chef e ́toile ́ et associe ́ du restaurant le chouet et Karim Feraud, directeur associe ́ du restaurant le chouet. 4. Jean Pierre Clos et Edith Taïoni, artiste peintre et conferencie ̀re.

inauguration du Musée du ParfuM à Marrakech le 18 Mars 2017

1. Abderrazzak Bencha ̂abane, parfumeur et ethnobotaniste et fondateur du muse ́e du parfum et Rhita Kohen, fondatrice de la marque de cosmetique naturelles du Maroc Kare&Co. 2. Camélia Elmaskoune, fondatrice et directrice d’édition du magazine Luxury Expert, Sophia Tebbaa, responsable communication de l'institut français, Amal Mellakh, directrice de Mellakh légal consulting et conférencière en patrimoine et Fatima Tassouiket, présidente de l'association Widad. 3. Lahdar Mohamed, photographe, Amina Attabi, conservatrice du muse ́e du parfum, Dounia Lamgharti, artiste peintre et Abderahim Hamza, calligraphe. 4. Kateryna Havrylova, responsable communication du Mo ̈venpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech et Leila Olga, artiste peintre.

sorties

nightlife

à PLACer dANS LeS PLAYLISTS de SoIrée : Le CéLèbre rAPPeUr FATMAN SCooP Vous avez envie de caler des sons de rap américain en soirée ? Le Théâtro vous offre le samedi 8 avril ce qu’il vous faut. Fatman Scoop, de son vrai nom Isaac Freeman III, est un rappeur new yorkais et animateur de radio et de TV américaines. Il doit sa célébrité grâce à son titre « Be Faithful » qui lui avait permis d’occuper la première place des charts au Royaume Uni en 2003. Fatman Scoop a également participé à l'émission nationale américaine Full Throttle, où il a rencontré son ami producteur et rappeur Big Ali. Son single Be Faithful avait atteint les classements musicaux au Royaume-Uni et en Irlande en 2003, et le top 5 en Australie. Rue Ibrahim El Mazini Hivernage Casino de Marrakech – Tél. 06 64 86 03 39

FeSTIvAL MAdjAZZ : SoIréeS 6, 7 eT 8 AvrIL à L’INSTITUT FrANçAIS L’association MarocK’Jeunes et l’IF Marrakech organisent la 7ème édition du festival Madjazz ! Durant les trois soirées du festival, le public est invité à découvrir en 1ère partie les jeunes talents de Marrakech et sa région accueillis en résidence à l’IF pendant près de 15 jours. La programmation fait ensuite place à une savoureuse palette musicale évoluant du jazz aux accents classiques du Trio 90°, à la fusion du Marrakech Jazz Beat, et abouti finalement à la pop délicate et envoûtante de Meryem Aboulouafa. Théâtre de plein air ou salle Leila Alaoui (selon météo). Tarifs : Entrée concert : 20 dhs, Pass 3 concerts : 40 dhs. Route de la Targa, JbelGuéliz, Marrakech. Tél. 05 24 44 69 30

bALLeT dU boLChoï : UN héroS de NoTre TeMPS eN dIreCT de MoSCoU Le théâtre du Bolchoï de Moscou est l'une des scènes les plus prestigieuses du monde. « Donnez-moi tout, c’est encore trop peu. » Ce héros plus grand que nature est issu du chef d’œuvre de Lermontov, figure majeure de la littérature russe. Pétchorine est-il un véritable héros ? Ou est-il un homme comme les autres ? Cette nouvelle production signée Youri Possokhov nous entraîne dans un voyage poétique sur pointes, visible uniquement au Bolchoï. La retransmission en direct à l'ESAV en haute définition permet d'apprécier le spectacle dans des conditions exceptionnelles. Heure : 17:00, Durée : 2h45. Association des Amis de la Musique de Marrakech l’ESAV : Marrakech-Amerchich. Tél. 080 200 2006 60

marrakchi corner

c’est le moment de ….

FIeSTA beACh MArrAkeCh Profitez du cadre enchanteur et printanier du Fiesta Beach pour vous détendre et lézarder au soleil. Profitez du calme de la suite luxueuse avec son jardin privé ombragé et sa terrasse avec jacuzzi. L’espace plage, avec ses pins parasols, on y « playliste » toutes les musiques Clubbing, groove, soleil ou dance pour un public toujours plus nombreux. Dans ce bout de la Palmeraie sublime, dans un décor aux couleurs du rose et du blanc que le Fiesta Beach vous invite à venir découvrir ses prestations à la hauteur du décor tous toute la journée. Le restaurant sait mettre tous les sens à la fête et la gastronomie se conjugue à tous les modes, du plus simple au plus élaboré. Lot Al Hasnae Dar Tounsi Ennakhil Marrakech - Tél. 06 08 45 08 40

kATSUrA MeT UN PoINT d’hoNNeUr à SéLeCTIoNNer deS ProdUITS de qUALITéS ! Chez Katsura, on concilie une double cuisine japonaise et thaï pour vous initier à de nouvelles saveurs asiatiques, une gastronomie préparée en temps réel, pour un maximum de fraîcheur et de haute qualité, pour manger sur place, à emporter ou être livrée à domicile. Des parfums et des saveurs qui s'expriment dans tous les sens, des épices savamment dosées, des recettes variées, un sens de la décoration aussi raffinée qu'irrésistible... Goûtez aux incontournables grands classiques revisités: les fameux thaï Kastura, Sashimi et Gunkan, les délicieux rouleaux de printemps au saumon sauce graavelax, la sashizza ou bien encore les collections miniatures de rolls et sushis. Rue Oum Errabia, Marrakesh – Tél. 05 24 43 43 58

dAr SoUr Onze chambres et suites luxueuses affichent une décoration raffinée. Les suites ont vue sur piscine, accessibles directement de leur vaste terrasse. Une magnifique piscine extérieure, un décor verdoyant et le respect extrême de l’intimité. Le restaurant privilégie saveurs marocaines, produits locaux de premier ordre. Le Spa est un temple de bienêtre : les massages et soins du corps et du visage sauront vous procurer le bien-être attendu grâce à un personnel expert. Le hammam sera une escale bienfaisante pour vous détendre après une journée de golf ou de sport. Arrondissement Annakhil lieu dit Dar Tounssi, Marrakech Tél. 05 24 329 607/ 06 61 92 36 41 - www.darsour.com

BAB IGHLI

ADRESSES FIESTA BEACH MARRAKECH

OÙ LOGER

Où lOgER

JARDIN D’INÉS

5 ÉTOILES ET PALACE S20

PLAN

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Palais Imperial Tél. 05 24 42 56 00 / Fax . 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Qrt de l’Hivernage

SELMAN MARRAKECH

Tél. +212(5) 24 45 96 00 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech info@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

DOMAINE ROYAL PALM Tél. 01 80 85 53 83 BP 2470, KM 12 route d’Amizmiz DomaineRoyalPalm www.domaineroyalpalm.com

ADAM PARK Spa Hotel Marrakech Tél. 05 24 351 100 - Fax : 05 24 351 111 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal resa@adamparkmarrakech.com www.adamparkmarrakech.com

PALAiS nAMASKAR Tél. 05 24 29 98 00 Route de Bab Atlas PALM PLAzA Tél. 05 24 38 87 00 / 05 24 38 87 01 /00 Av. du 7 ème Art, zone de l’Agdal PeARL MARRAKeCH Tél. 0524 42 42 42 / 0524 42 42 28 Angle avenue Echouada et rue des Temples LA MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, Médina MédinA Loft & SPA Tél. 05 24 44 99 64 Quartier el Ghoul nAouRA BARRieRe Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala RoyAL MAnSouR Tél. 05 29 80 80 80 Rue Abou Abbas El Sebti ViLLA MAKASSAR Tél. 05 24 39 19 26 20, derb Chtouka, Kasbah - Médina RoyAL MiRAGe de Luxe Tél. 05 24 42 54 00 Rue de Paris, Hivernage

HÔTELS 5 ÉTOILES/RESORT

KSAR CHAR - BAGH Tél. 05 24 32 92 44 B.P 12478. 40 000 - Marrakech LA SuLtAnA Tél. 05 24 38 80 08 Rue de la Kasbah

LE VIZIR CENTER

Resort & SPA Tél.: 05 24 35 41 41 Route de Casablanca, Ouled Benrahmoun, Marrakech (Entre le concessionnaire automobile KIA et le Grand stade de Marrakech) Email : contact@vizircenter.ma Web : www.vizircenter.ma

N’Fis

SAVOY LE GRAND HOTEL

Tél. 05 24 35 10 00 Avenue Prince Mouhyi Rachid contact@savoylegrandhotel.com eS SAAdi GARden & ReSoRt www.savoylegrandhotel.com Tél. 05 24 33 74 00 AtLAS MedinA & SPA Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage Tél. 05 24 33 99 99 fouR SeASonS Tél. 0524 359 200 Av. Hassan I, (face Palais des congrès) 1, Boulevard de la Menara Kenzi CLuB AGdAL Tél. 05 24 45 98 00 CLuB Med LA PALMeRAie Tél. 05 24 42 58 00 Zone de l’Agdal Av. Mohamed VI Sidi Yahya la Palmeraie Kenzi MenARA PALACe HiVeRnAGe HôteL & SPA Tél. 05 24 45 99 00 Tél. 05 24 42 41 00 - Av. Echouhada, rue Av. Mohamed VI zone de l’Agdal LeS JARdinS de L’AGdAL HôteL & SAP du temple, Hivernage Kenzi fARAH Tél. 05 24 44 74 00 Tél. 05 24 45 95 00 Avenue Av Kennedy, Hivernage Mohammed VI, 40000

Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech contact@jardin-dines.com www.jardindinesmarrakech.com

AMAnJenA Tél. 05 24 39 90 00 km 12, route de Ouarzazate

PALMERAIE RESORT MARRAKECH Tel. 05 24 33 43 43 Circuit de la Palmeraie, 40000 Marrakech reservation@palmeraieresorts.com www.palmeraieresorts.com

RESTAURANT, POOL LOUNGE, BOUTIQUE HÔTEL

Tél. +212 5 24 33 94 00 avenue mohamed VI www.lemeridiennfis.com LeS JARdinS de LA KoutouBiA Tél. 05 24 38 88 00 26 rue de la Koutoubia, médina RiAd MoGAdoR AGdAL Tél. 05 24 38 81 00 Nouvelle zone touristique de l’Agdal AG HoteL & SPA MARRAKeCH Tél. 05 24 32 28 62 / 93 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune KeCH Boutique HoteL & SPA Tél. 05 24 388 787 Avenue Mohammed VI Zone touristique de l’Agdal

Où lOgER HÔTELS 4 ÉTOILES 2CIELS BOUTIQUE HÔTEL & SPA

rue oued el makhazine, angle rue imam chafai (en face du club royal de tennis) marrakech - maroc tél. +212 524 359 550 info@2ciels.com - www.2ciels.com

AtLAS ASni Tél. 05 24 33 99 00 Av Mohamed VI diwAne HôteL Tél. 05 24 43 22 16 24, rue Yougoslavie, Guéliz eL AndALouS Tél. 05 24 44 82 26 Av Kennedy, Hivernage GoLden tuLiP fARAH Tél. 05 24 44 89 52 - Av Kennedy, Hivernage HôteL iBiS MouSSAfiR PALMeRAie Tél. 05 24 33 40 20 - Av. Abdelkrim Khattabi, route de Casablanca HôteL Le MARRAKeCH Tél. 05 24 43 43 51 Place de la Liberté, Guéliz

ZALAGH KASBAH HOTEL & SPA Zone touristique agdal avenue mohammed VI - 40000 Tél. 05 24 36 94 00 - FAX 05 24 38 20 63 contact@zalagh-hotelkasbah.com www.zalagh-hotelkasbah.com

HÔTELS DE CHARME CouLeuRS BeRBèReS Tél. 05 24 43 34 02 Sur 7 ha. À 40 mn de Marrakech à proximité du lac Takerkoust doMAine de LA RoSeRAie Tél. 05 24 43 91 28 Km 60, route de Taroudant Ouirgane

ADRESSES HoteL iSLAne Tél. 05 24 44 00 81 279 Avenue Mohamed V KSAR CAtALinA Tél. 05 24 33 54 99 N° 120 lot Jawhar, rte de Targa LA feRMe BeRBeRe Tél. 06 61 92 09 41 Le PALAiS PAySAn Tél. 05 29 80 16 38 - Douar Akrich Km 20 Route d’Amizmiz Le fLouKA Tél. 06 64 49 26 60 BP 45 - Barrage de Lalla Takerkouste PALAiS JenA Tél. 05 24 38 00 38 Km 8 Route de l'Ourika

FASHION HÔTEL Tél +212 6 61 73 86 27 / +212 5 24 42 37 07 45, Avenue Hassan II Guéliz 40000 Marrakech fashionhotel@hotmail.fr hotelfashionmarrakech.com Hotel Fashion Marrakech

Chez MOMO II Km 60, centre Ouirgane, Asni Marrakech Atlas Tél. 05 24 48 57 04/12 contact@aubergemomo.com

HÔTEL & SPA Tél.05 24 32 96 07 - GSM 06 61 92 36 41 contact@darsour.com www.darsour.com

Tél. 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Bellaguide Palmeraie Marrakech contact @elmiria.com - www.elmiria.com

RIAD LUXE DESIGN Tél. 06 12 60 22 22 Marrakech, Médina riadluxedesign@gmail.com N15

Hôtel ***A piscine restaurant Tél. 05 24 42 22 82 / 83 12, rue Loubnane, Guéliz

HOTEL HICHAM ***

4, rue Mansour Eddahbi, Guéliz, Marrakech Tél: 05 24 43 56 12 / 05 24 43 56 21 hotel-hicham-resa@hotmail.fr www.hotelhicham-marrakech.com

DAR SOUR

EL MIRIA PALAIS RIAD MARRAKECH

PLAN

LA MAISON BLANCHE

BOUTIQUE - HÔTEL - SPA Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.maisonblanchemarrakech.com

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

RIADS ET MAISONS D’HÔTES MÉDINA / HORS MÉDINA Au JARdin deS SenteuRS Tél. 06 69 68 97 81 Km 17 route d’Amizmiz CHez LARBi Tél. 06 61 34 23 92 Fax: 05 24 48 48 54 Km 46, Route de l'Ourika Aghbalou dAR SHeBA Tél. 05 24 38 30 33 35 Derb Raouia, rue Rmila HoteL RiAd ennAKHiL & SPA Tél. 05 24 30 18 60 - Km5 Jnane El Qodate ,Route de Casablanca RiAd LenA Tél. 05 24 38 96 85 8, derb El Hammam, riad Laarousse

Tel:05 24 38 50 51 - 06 55 30 19 58/59 63, rue Sidi el Yamani - Quartier Mouassine www.palaislamrani.com hotel@palaislamrani.com

LE BLED Ferme d’hôtes bio

Tél. 06 61 40 10 56 / 05 29 80 20 67 Douar Coucou - Oasis Hassan II 40 000 Taseltanet contact@lebledmarrakech.com

RIAD DAR F’TOUMA

N°10 derb Tizougarine Dar El bacha, Médina, Marrakech, Maroc Tél. 05 24 38 99 36 - GSM 06 62 26 03 07 resa.riaddarftouma@gmail.com www.riadftouma.com

ADRESSES RIAD SOLEIL

Riad Soleil 05 24 37 81 60 Sandrine 06 69 21 63 69 Gératel 06 12 96 59 29 contact@riadsoleil.com / www.riadsoleil.com

RiAd SouGtAni Tél. 05 24 48 47 60 Douar Oumnas, Commune Tamesloht LA Vie en RoSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech

COLOR SAFRA

RIAD - RESTAURANT

Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina-Marrakech GSM 06 60 73 72 83 - Tél. 05 24 73 72 83 saframarrakech@gmail.com https://colorsafra.com

RiAd BAHiA SALAM Tél. 05 24 42 60 60 61, avenue Hommane Al Fatouaki RiAd Le JARdin d'ABdou Tél. 05 24 38 15 04 Derb Makina, Arset Belbaraka n° 2-3

RÉSIDENCES TOURISTIQUES AdAMA Tél. 05 24 36 93 00 Marrakech Gare AMAni Tél. 05 24 42 59 59 Rue Abou Bakr Sediq deLLARoSA Tél. 05 24 42 22 27 5 av My Hassan, Hivernage eLdoRAdoR PALMeRAie Tél. 05 24 32 93 93 - Bab Atlas, route de Fès commune rurale Bin louidane ezzAHiA Tél. 05 24 44 62 44 Av Abdelkrim El Khattabi GoMASSine Tél. 05 24 43 84 66 71, Bd Mohamed Zerktouni Guéliz

VILLAGES VACANCES TOURISTIQUES Au JARdin deS SenteuRS Tél. 06 00 06 55 69 Km 17 route d’Amizmiz CLuB Med PALMeRiAe Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CLuB SAnGHo Tél. 05 24 30 48 51 Douar Belaaguid , rte de Casa Kenzi CLuB oASiS Tél. 05 24 42 59 00 Ouahat Sidi Brahim, rte de Casa

RIADS ET MAISONS D’HÔTES HORS MÉDINA AL ASSALA Tél. 05 24 32 82 88 Palmeraie de Marrakech dAR AMBRe Tél. 05 24 328 491 La Palmeraie BP 12322, Annakhil dAR CHeRif Tél. 06 61 22 33 26 darcherif@menara.ma dAR iLAne Tél. 05 24 32 94 23 Douar Abiad. Palmeraie JnAne LeiLA Tél. 05 24 37 88 70 Douar Makhfamane, commune de Lalla Takerkoust JnAne tiHiHit Tél. 05 24 387 352 Au barrage de Lalla Takerkouste KASBAH AGAfAy Tél. 05 24 36 86 00 Km 20 route Guemassa KASBAH Le MiRAGe Tél. 05 24 31 44 44 Ouaha Sidi Brahim KSAR CHAR BAGH Tél. 05 24 32 92 44 Douar Abiad, Palmeraie L. MAnSion GueSt PALACe Tél. 05 24 32 99 55 Km 9, route de Ouarzazate LA feRMe deS oLiVieRS Tél. 05 24 32 29 55 Le CLoS deS oLiVieRS By KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane LA KASBAH deS RoSeS Tél. 05 24 32 93 05 Km 9 Route de Ouarzazate, Al Ouidane LA MAiSon deS oLiVieRS Tél. 05 24 37 54 05 - Km 6 Route de l’Ourika Douar Lagouacem Le PALAiS PAySAn Tél. 05 29 80 16 38 Douar Akrich, Km 20 route d Amizmiz LeS deux touRS Tél. 05 24 32 95 25 Douar Abiad, Palmeraie LeS JARdinS de L’ouRiKA Tél. : 05 24 48 21 16 Km 30 rte de l’Ourika, Tnine Ourika PALAiS eL MiRiA Tél.: 05 24 30 65 44 Ouahat Sidi Brahim Palmeraie PALAiS MeHdi Tél. 05 24 30 75 77 Circuit de la Palmeraie PALAiS RHouL Tél. 05 24 32 94 94 Km 6 Dar Tounsi Route de Fès PALAiS SoLtAne Tél. : 0524 38 04 07 Bd Med VI, zone touristique de l’Agdal

RESTAURANTS CUISINE ASIATIQUE BuddHA BAR Tél. 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI KAtSuRA Tél. 05 24 43 43 58 Rue Oum Rabii Derrière hôtel Le Petit tHAï Tél. 05 24 42 28 40 22 rue Tarik Ibn, ziad N°5, Guéliz woK BAnGKoK Tél. 06 42 99 95 53 14, res. Amira 1 Camp al Ghoule Guéliz

RESTAURANTS

WOK TO WALK

Carré Eden . MARRAKECH . 0524 43 46 39 3 Ahmed Mokri . CASABLANCA . 0522 39 22 39 Bd La Corniche. CASABLANCA . 0522 64 81 94

CUISINE ESPAGNOLE LA TABLE ESPAGNOLE

RESTAURANT - ESPAGNOL Rue la liberté, sise 34 gueliz Tél. 06 21 11 11 94 LA CAntinA Tél. : 06 17 00 56 26 Circuit de la Palmeraie tieRRA y MAR Tél. 06 69 33 43 34 Circuit de la Palmeraie

CUISINE FRANÇAISE BAGAteLLe Tél. 05 24 43 02 74 103 rue Yougoslavie guéliz CHez MAdo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz fouquet’S Tél. 05 24 45 90 50 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala L’AteLieR CuiSine Tél. 06 61 94 33 73 8 rue Oued El Makhazine

LA COLLEGIALE 78 boulevard Hassan II Tél. 05 24 43 57 80 – Gsm06 53 54 92 56 La Collégiale LA tABLe du MARCHé Tél. 05 24 42 41 00 Angle Haroun Errachid et rue des Temples Le CoMPtoiR du PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab Doukka médina Le fLouKA Tél. 06 61 18 74 72 Lalla Takerkoust, cercle Amizmiz Le fRAnçAiS PAR JeAn PieRRe ViGAto Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia Le GRAnd CAfé de LA PoSte Tél. 05 24 43 30 38 av. Imam Malik, angle Mansour Eddahbi Le Loft Tél.05 24 43 42 16 18 rue de la Liberté, Guéliz RoLLS CLuB Tél. 06 61 28 34 32 6, angle rue drâa et lieutenant Lamur

ADRESSES

RESTAURANTS SO GOOD LIVE MUSIC

FIESTA BEACH MARRAKECH

GRAND CAFÉ DE LA POSTE

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Restaurant Bar Salon Tél. 05 24 43 30 38 Angle boulevard El Mansour Eddahbi et avenue Iman Malik - Guéliz

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

CUISINE INTERNATIONALE PATRON DE LA MER

NOHO RESTAURANT - BAR À TAPAS rue oued el makhazine, angle rue imam chafai (en face du club royal de tennis) marrakech - maroc tél. +212 524 359 550 info@2ciels.com - www.patrondelamer.com

Le MontAiGne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz ALHAMBRA Tél. 05 24 42 75 70 Place Jemâa El Fna CHez MAdo Tél. 05 24 42 14 94 22, rue Moulay Ali, Guéliz CHez PePone Tél. 05 24 43 29 00 60 rue de Yougoslavie, Guéliz CoMPtoiR dARnA Tél. 05 24 43 77 02 Av. Echouada, quartier Hivernage LA MuRAiLLe de L’ouRiKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika

ROYAL GOLF MARRAKECH

RESTAURANT Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

Tél. 06 08 44 04 40 Route de Fes km6 Palmeraie, Marrakech www.fiesta-group.com

BouGAinViLLieR Tél. 05 24 37 80 67 33, rue El Mouassine, Médina deMeuRe d’oRient Tél. 05 24 38 12 00 10 Arset Ben Nasser Riad Laarouss Médina dJeLLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, JAd MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage doMAine de LA RoSeRAie Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 60 route de Taroudante, Ouirgane fieStA BeACH Tél. 06 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie KeCHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de La Liberté, Guéliz L’entRePote Tél. 05 24 42 21 25 62 rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz Le 6 Tél. 05 24 44 91 59 Av Med VI, Résid Hivernage

BÔ & ZIN

JARDIN D’INÉS Tél. 05 24 38 80 12 bo-zin.com Marrakech Royaume du Maroc

RESTAURANT, POOL LOUNGE, BOUTIQUE HÔTEL Tél. 05 24 29 86 00 Circuit de la Palmeraie - Marrakech contact@jardin-dines.com www.jardindinesmarrakech.com

LA tABLe du MARCHé Tél. 05 24 42 41 00 - Ang Haroun Errachid et rue des Temples Le CoMPtoiR du PACHA Tèl. 05 24 38 39 16 - 218 Arset Aouzal Bab DoukkalaMédina Le CLoS deS oLiVieRS By KMV Tél. 05 24 32 22 11 - Douar Lamhemdia Dite Ouirgane, 4, Al Ouidane

LA PLAGe RouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA L’ePiCuRien Tél. 05 24 33 74 00 Es Saadi Gardens & Resort Palacio 6 rue Mohamed El Beqal - Guéliz Le 16 Tél. 05 24 33 96 70 place de 16 novembre, Guéliz

Restaurant - Bar - Lounge Tél. 05 24 38 03 24 - Fax : 05 24 38 03 42 47 place des Ferblantiers, médina kosybar@yahoo.com Le BLoKK Tél. 06 74 33 43 34 Circuit de la palmeraie, après le Palais Mehdi Le GRAnd CASino de LA MAMouniA Tél. 05 24 44 45 70 Avenue Bab Jdid, médina Le fLouKA Tél. 05 24 48 44 69 Barage de Lalla Takerkouste

LE JARDIN Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage Le PAViLLon de LA PiSCine de LA MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 Bab Jdid, La Mamounia 40 040 L’oASiS Tél. 05 24 43 13 77 - Hôtel Kenzi Semiramis, Semlalia B.P. 725 LotuS CLuB MARRAKeCH Tél. 05 24 42 17 36 Rue Ahmed Chawki, Hivernage MonteCRiSto Tél. 05 24 43 90 31 20, Rue Ibn Aicha MytHe 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Place Jamaa el Fna noMAd Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan teRRASSe deS éPiCeS Tél. 05 24 37 59 04 - Kissariat Cherifia, Sidi Abdelaziz, Dar El Bacha, médina tHe queen AtLAntique Tél. 05 24 42 31 63 Place 16 Novembre - Marrakech Plaza un déJeuneR à MARRAKeCH Tél. 05 24 37 83 87 2-4 angles rue Kennaria et Douar Graoua RoyAL GoLf Tél. 05 24 40 39 22 Ancienne route de Ouarzazate

ADRESSES Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage RotiSSeRie de LA PAix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz

SO GOOD LIVE MUSIC

RESTAURANTS

Tel. 05 24 38 64 00 / 05 24 38 62 64 81, rue Dar El Bacha, 40000 Marrakech, Médina restaurant@darmoha.ma www.darmoha.ma

ASSYL

Cuisine authentique marocaine

Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa. 06 56 51 50 09 Rue Haroun Errachid Hivernage

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina zwinzwincontact@gmail.com

CUISINE ITALIENNE CASA DI PIZZA

Tél. +212(5) 24 45 96 60 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech restauration@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Selman Marrakech

COLOR SAFRA

Le foundouK Tél. 05 24 37 81 90 55, Souk El Fassi, Kaat Ben Nahid, médina LA GRAnd tABLe MARoCAine Tél. 05 29 80 80 80 91 Rue Abou Abbas El Sebti Le JARdin Tél. 05 24 37 82 95 32 Souk Sidi Abdelaziz Le tAnJiA Tél. 05 24 383 836 Entre Palais Bahia & Palais Badii ( Mellah), L’iBzAR Tél. : 05 24 42 04 02 Rue Moulay Ali - Guéliz noMAd Tél. 05 24 38 16 09 1 Derb Aarjan, médina PALAiS GHARnAtA Tél. 05 24 38 95 10 5/6 Derb El Arsa, Riad Zitoune Jdid PALAiS SoLeïMAn Tél. 05 24 37 89 62 Route de Fès - Kaa Machraa RiAd MonCeAu Tél. 05 24 42 96 46 7/8 derb Chaabane Riad Zitoun Lakdim médina RotiSSeRie de LA PAix Tél. 05 24 43 31 18 68, Rue de Yougoslavie, Guéliz

Sofitel Marrakech Palais Imperial Saveurs marocaines et françaises Tél. 05 24 42 56 01 - Fax : 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

ZWIN’ ZWIN’ CAFÉ Tél. 06 61 17 94 17 / 05 24 05 54 44 Badii 2, N6 Marrakech info@casadipizzamarrakech.com www.casadipizzamarrakech.com

CAtAnzARo Tél. 05 24 43 37 31 46, rue Tarik Ibn Ziad, Centre ville CASAnoVA Tél. 05 24 42 37 35 221, av. Yacoub El Mansour CHez JoeL Tél. 05 24 43 15 49 12, rue Loubnane, Guéliz LA tRAttoRiA Tél. 05 24 43 26 41 179, Rue Mohamed El Beqal, Guéliz Le CHAt qui Rit Tél. 05 24 43 43 11 92, rue Yougoslavia, Guéliz MAMMA MiA Tél. 05 24 43 44 54 18, rue de la Liberté, Guéliz. niAGARA Tél. 05 24 44 97 75 31 / 32 c. com Ennakhil, rte de Targa PAStA di LuiGi Tél. 05 24 44 78 84 Gare ONCF SPiRito BiStRonoMiA itALiAnA Tél. 06 61 73 86 27 - Hotel Fashion, 45 Avenue Hassan II, Guéliz

CUISINE LIBANAISE AzAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz zAAtAR MAA zit Tél. 06 49 66 66 61 Avenue Med V Hotel Atlassia

CUISINE MAROCAINE AL BARAKA Tél. 05 24 44 23 41 1 place Jamaâ El Fna AL fASSiA AGdAL Tél. 05 24 38 38 39 9 bis, zone de l’Agdal, km 2 route de l’Ourika

RIAD - RESTAURANT

Rue Ben Salah 3 derb Ben Allal Medina-Marrakech GSM 06 60 73 72 83 - Tél. 05 24 73 72 83 saframarrakech@gmail.com https://colorsafra.com dAR CHeRifA Tél. 5 24 42 64 63 8, derb Chorfa Lakbir, Mouassine, Medina dAR eSSALAM Tél. 05 24 44 35 20 170 Riad Zitounn El Kedim, médina dAR MARJAnA Tél. 05 24 38 51 10 15, derb Sidi Ali Tair, Bab Doukkala dAR neJJARine Tél : 05 24 37 50 02 35, Derb Sahrij - Riad Mokha - Medina diAffA Tél. 05 24 38 68 98 1, rue jbel lakhdar Médina eL BAHiA Tél. 05 24 37 86 79 1 rue Riad Zitoune Jdid, médina JAd MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid - Hivernage KSAR eL HAMRA Tél. 05 24 42 76 07 28 riad Zitoune Kadim, Médina L’tCHine Tél. 05 24 43 89 80 1 rue Badr, Marrakech 40000 LA MuRAiLLe de L’ouRiKA Tél. 05 24 48 20 25 Km 35, route de l'Ourika Le BLed Tél. 05 24 38 59 39 Oasis Hassan II, Douar Coucou Le CoMPtoiR du PACHA Tél. 05 24 38 39 16 Arset Aouzal, médina Le MAitRe de ViAnde Tél. 05 24 43 78 60 Guéliz, rue Ibn Toumert, Résidence Karim

Tél. 05 24 38 07 07 / 06 38 95 92 95 Riad Zitoun Lakdim N° 4 Medina zwinzwincontact@gmail.com MytHe Tél. : 06 61 24 65 21 Souk El Guassabine 33/35 Jamaa el Fna

Lundi - samedi de 12h à 14h30 Formules: 150 / 200 / 250 dhs Cuisines marocaine et internationale Tel: 06 55 30 19 59 / 05 24 38 50 51 63, rue Sidi el Yamani - Quartier Mouassine latabledupalais@palaislamrani.com

LATITUDE 31

Restaurant - Lounge Café Tel. +212 (0)5 24 38 49 34 Gsm : +212 (0)6 61 17 94 17 186, rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala info@latitude31marrakech.com www.latitude31marrakech.com

RESTAURANTS / LOUNGE / BAR / SPECTACLES AfRiCAn CHiC Tél. 05 24 43 14 24 6, rue Oum Errabia AzAR Tél. 05 24 43 09 20 Rue de Yougoslavie, Guéliz BoRJ BLAdi Tél. 05 24 33 06 41 57 rue Mauritania Gueliz CASino HôteL eS SAâdi Tél. 05 24 44 88 11 Av Qadissia, Hivernage CHez ALi Tél. 05 24 30 77 30 Douar Belaâgid, la Palmera

ADRESSES

RESTAURANTS LE MONTAIGNE MARRAKECH

CAFE GUERRAB

MAM GOZ CRÊPERIE Tél. 05 24 45 75 86 28, rue du Sergent Levet, 40000 www.creperiemamgoz.com KeCH BuRGeR Tél. 05 24 44 85 89 39 rue Mohamed El Beqqal, Guéliz. KfC GuéLiz Tél. 05 24 42 12 40 KfC LA GARe Tél. 05 24 42 12 43

Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY - Marrakech Tél. 06 64 60 06 80 | 05 24 43 08 88 sales@lemontaignemarrakech.com www.lemontaignemarrakech.com Le Montaigne Marrakech

Café - Restaurant 39, Souk Ablouh Jemaa El Fna 40 000 Marrakech Tél. 06 77 07 05 03 - 05 24 37 83 30 cafe.guerrab@gmail.com www.cafeguerrab.com

K RESTAURANT-CLUB MARRAKECH

CAFÉ KESSABINE

Tel: 07 62 909 993 6 route de l’aéroport (avenue Guenassa) Marrakech www.k-restaurant-marrakech.com CLuB Med PALMeRAie Tél. 05 24 42 58 00 Sidi Yahya - Circuit de la Palmeraie CoMPtoiR Tél. 05 24 43 77 02 Avenue Echouada, quartier Hivernage fueGo LAtino Tél. 06 19 27 29 45 Circuit de la Palmeraie KASHKHA Tél. 06 57 24 24 25 Rue Camille Cabana, derrière le Palais des Congrés

Café - Restaurant 7, Souk Kessabine Jemaa el fna Marrakech GSM +212 (0)6 35 829 826 cafekassabine@gmail.com www.cafekassabine.com

KRUSTI

PETITE RESTAURATION ET CAFÉS BiLLyS BuRGeR Tél. 05 24 42 15 17 Rue El Immam Chafii, centre kawkab eAtS BuRGeR Tél. 06 66 99 47 89 35 Souk Jeld Kimakine - Médina

• Adresse 1: Tél. 05 24 44 70 90 6 avenue cheikh rabhi Hay Youssef ben tachfine ( face au lycée Victor Hugo ) • Adresse 2 : Tél. 05 24 43 88 65 14 Bis, rue Ibn Aicha Guéliz O'tacos Marrakech

DELICES TARGA CHER FERKOUS 144, Lala Hia route Azouzia. Tél. 05 24 49 19 31 / 05 24 49 66 93

CAFÉ RESTAURANT DAR KHUM 120, Tawala Dar El Bacha - Médina Tél. 05 24 39 03 89 / 06 52 76 80 02 www.palaiskhum.com info@palaiskhum.com

LE WARNER

BUDDHA BAR

Restaurant - Bar - Lounge Tél : 05 24 45 93 00 Angle avenue Menara et Mohammed VI www.buddhabar.ma Buddha Bar Marrakech JAd MAHAL Tél. 05 24 43 69 84 Rue Haroun Errachid n°10, Hivernage Le RoLLS Tél. 06 17 12 91 29 - 06 17 13 01 30 6 rue Draa Guéliz - Marrakech Le zeLLiGe Tél. 06 00 03 03 09 12 rue Mohammed El Bequal Guéliz (à côté du café Carion) LeVeL fiVe Tél. 05 24 43 03 77 - Place du 16 novembre, immeuble Ben Hafsa LotuS CLuB Tél.05 24 42 17 36 rue Ahmed Chawki Hivernage MAndALoun Tél. 05 24 43 43 34 Av.Mohammed VI, Hivernage

O'TACOS MARRAKECH

CAFÉ - SNACK - PIZZA - TRAITEUR Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti krustimarrakech

KRUSTI II

CAFÉ - BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 34 20 16 12 Anbara Targa ( en face des impôts ) 40 000 Marrakech

CHez RAniA Tél. 05 24 44 61 15 26 angle Tariq Ibnou Zyad et rue My Ali GReen iS BetteR Tél. 05 24 43 73 81 Carré Eden Shopping Center Tél. 05 24 43 44 15 - Av abdelkarim al khattabi borj menara 2

SPÉCIALITÉS AMÉRICAINES Avenue Yacoub el Marini Residence IV N. 9 Gueliz, Marrakech, Morocco Tél. 05242-01906 contact@lewarner.com www.lewarner.com/

CAfé deS éPiCeS Tél. 05 24 39 17 70 75 Rahba Lakdima KARMA CAfe Tél. 05 24 42 59 59 9, rue Abou Bakr Seddiq av. Mohammed VI LA MuRAiLLe de L’ouRiKA Commune de l'Ourika, Km 35, route de l'Ourika - Tel. 05 24 48 20 25 LA GRiLLARdièRe GUÉLIZ : Tel. 05 24 43 29 43 15 rue Ibnou Hanbel - Hivernage RTE DE SAFI : Tel. 05 24 45 75 00 Boulevard prince Moulay Abdallah, Zahira 3 residence Sanaa

ADRESSES MAC donALd’S Tél. 05 24 44 60 19 Av Med V, Guéliz MAC donALd’S Tél. 05 24 33 08 01 Route de Casa MAC donALd’S Tél. 05 24 31 11 08 Supermarché Marjane MAC donALd’S Tél. 05 24 45 88 27 Gare ONCF

LIVRAISON

cUlTURE

AL FADL BOULANGERIE PATISSERIE

À DOMICILE

PizzA Hut Tél. 05 24 43 19 80 6 BD Mohamed V, Guéliz tHe SAndwiCH fACtoRy Tél. 05 24 43 24 81 1, rue des vieux marrakchis Rés. Palm House CB - Guéliz KeCH KitCHen Tél. 06 91 13 42 68

EPICERIES FINES ET TRAITEURS

Tél. 05 24 43 68 43 Avenue Imam Malik, Plaza, Imm. Ben Brahim N°2 contact@alfadl.ma - www.alfadl.ma alfadl.ma

BiAnCo iCe Tél. 05 24 39 09 11 Avenue Mohammed VI, zone de l’Agdal LA tABLe du MARCHé Tél. 05 24 42 41 00 - Ang HarounErrachid et rue des Temples

LeS PRinCeS Tél. 05 24 44 30 33 32 rue Bab Agnaou oLiVeRi uniVeRS GLACeS Tél. 05 24 44 89 13 9 bd Mansour Eddahbi, Guéliz oRientAL LeGend Tél. 05 24 44 42 00 52, rue Bab Agnou Place Jemaâ el Fna SAVeuR d’oRient Tél. 05 24 43 58 67 31 av Abdelkrim Khattabi VeneziA iCe - Gare ONCF - Tél. 05 24 45 83 45

CULTURE MUSÉES ET GALERIES

GALERIE D’ART DRISS HILMI

KRUSTI

LES BOUCHERIES FAVIER Galerie d’art n°96 rue Yogoslavie à coté d’Azar en face Attijari Wafabank, Guéliz Tél. 05 24 42 39 00 / 06 61 24 03 45 galerie.art.hilmi@gmail.com

Fromager - Traiteur Tél. 05 24 43 43 27 4, Route de Targa, En face du Lycée Victor Hugo 40000 Marrakech

CRoCo e SMiLACe Tel. +39 3779565228 CHez fRed Tél. 06 61 53 61 05 175 Z.I Sidi Ghanem L'AteLieR du Vin - Tél. 05 24 45 71 12 87 rue Mohammed el Beqqal Le CoMPtoiR de CHARLotte Tél. 05 24 43 87 41 50 avenue Mohammed VI Le MAîtRe fRoMAGeR MeiGnAt Tél. 05 24 42 20 06 50 av. Mohammed VI imm. Assala

GLACES BOULANGERIE ET PATISSERIES AfRAHounA Tél. 05 24 42 03 49 31 rue de la Liberté ALPHA 2000 Tél. 05 24 30 61 80 15 av Allal El Fassi, Daoudiate AL JAwdA Tél. 05 24 43 38 97 11 rue de la Liberté, Guéliz dino Tél. 05 24 43 98 88 Bd Mohammed V (angle rue Sebou)

BOULANGERIE - PÂTISSERIE Tél. 05 24 43 16 18 4, route de Targa (face du lycée Victor Hugo) Angle institut Français Marrakech Krusti

GALERIE D’ART SOPHIE & CHRISTOPHE

LE PAIN QUOTIDIEN Boulangerie - Patisserie - Chocolats - Traiteur Av. Allal El Fassi - unité 5 - 40000, Marrakech Tél. 05 24 31 40 29 www.lepainquotidien.ma lepainquotidien@hotmail.com

Sophie Gabrielle MARIE http://marie-sophie-art.wixsite.com/flux Christophe SOUQUES http://souques.exposure.co/christoph-souques 8, Derb Chorfa Lakbir, Mouassine Tel: 05 24 42 64 63 - www.darcherifa.com

AMANDINE

Le GRAnd MuSée de MARRAKeCH 05 40 02 17 16 Sis KM 11 Route de Casa derrière le showroom mercedes

BIBLIOTHÈQUE & LIBRAIRIE

175, Rue Mohamed El Beqal, 40000 Marrakech, Maroc Tél. +212524449612 contact@amandinemarrakech.com

Panna Gusto Italiano Café Glacier Tél . 05 24 43 65 65 Av.4 ème DMM.Angle rue du Capitain Arrigui Guéliz www.pannagustoitaliano.com direction@pannagustoitaliano.com

CentRe CuLtuReL fRAnçAiS Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa, Guéliz BiBLiotHèque MuniCiPALe Tél. 05 24 44 27 26 Bab Jdid, près de l’hôtel Cham’s dAR AttAKAfA Tél. 05 24 33 11 45 Avenue du 11 janvier, Daoudiate inStitut fRAnçAiS de MARRAKeCH Tél. 05 24 44 69 30 Route de Targa-Jbel Guéliz

LIBRAIRIE MENZIL EL FAN Tél . 05 24 44 67 92 55, boulevard Zerktouni résidence Tayeb librairiemenzilelfan@hotmail.fr

ADRESSES

ShOppiNg LA BiBLiotHèque dAR AL-MA’Mûn Tél. 05 25 06 50 02 Km13, route de l’Ourika, Tassoultante LA BiBLiotHèque uniVeRSité CAdi AyAAd Tél. 05 24 43 77 41 Av Abdelkrim Khattabi, B.P. 511 - 40000 LiBRAiRie PAPeteRie CHAtR Tél. 05 24 44 79 97 19-21, avenue Mohamed V LiBRAiRie dAR eL BACHA Tél. 05 24 39 19 732 Rue Dar El Bacha LA LiBRAiRie SoLidAiRe Tél. 06 99 91 00 31 10, av. Mohammed Zerktouni LA GRAnde LiBRAiRie Tél. 06 61 28 59 14 Angle avenue Mohamed V et rue El Beqal LiBRAiRie et GALeRie dARARt Tél. 05 24 31 45 93 El mirador de Majorelle, rue Yves Saint Laurent, Immeuble N°79

KeCHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz L’APeRo Tél : 06 74 22 29 77 3, rue Abou Hayane Taouhidi, Gueliz

CAFÉS / BAR KeCHMARA Tél. 05 24 42 25 32 3 rue de la Liberté, Guéliz nuPHAR BAR Tél. 05 24 45 90 00 Rue djebel Alkhdar - Bab Doukkala

SHOPPING C UIR ET MAROQUINERIE PLAN E5 GALERIE DES TANNEURS

CinéMA CoLiSée Tél. 05 24 44 88 93 Bd Mohammed Zerktouni, Guéliz CinéMA MABRouKA Tél. 05 24 44 33 03 Rue Bab Agnaou CinéMA MéGARAMA Tél. 08 90 10 20 20 Bv Med VI, avenue du 7ème arrdt

Guéliz : Tél. 0 5 24 42 34 11 Fax : 05 24 42 33 11 Avenue Moulay R'chid N° 4 HÉÂTRES Majorelle : Tél : 05 24 30 83 56 Résidence El Mirador - Magasin n°14 dAR AttAKAfA Tél. 05 24 33 11 45 Angle av. Yacoub El Mansour et rue Yves Avenue du 11 janvier, Daoudiate Saint-Laurent tHéâtRe RoyAL Tél. 05 24 43 15 16 33 MAJoReLLe Tél. 05 24 31 41 95 Avenue Hassan II 33 Rue Yves Saint Laurent Boutique MAMouniA Tél. 05 24 38 86 00 - Avenue Bab Jdid CHABi CHiC Tél. 06 42 84 17 65 34 rue Majorelle, dans le salon de Kaowa ISCOTHÈQUES ARMeL Tél. 05 24 44 64 82 122 Av Med V, Guéliz ABARET LUB AtiKA Tél. 05 24 43 24 52 34, rue de la Liberté, Guéliz ACtoRS Tél. 05 24 33 99 99 Hôtel Atlas Medina & Spa Av. Hassan 1er Galerie Birkemeyer MAnHAttAn Tél. : 06 60 40 06 00 Avenue Med VI - Res. Bianco Ice 169 - 171, rue Mohammed El Beqal - Guéliz à coté du Kech Hôtel Tél. 024 44 69 63 /44 92 97 E-mail : contact@galerie-birkemeyer.com OUNGES Site web : www.galerie-birkemeyer.com

OÙ SORTIR /

SO LOUNGE LIVE MUSIC Lounge & Spa - Tél. 05 24 42 56 00 Résa . 06 565 150 09 Rue Haroun Errachid - Hivernage

Restaurant - Bar - Lounge Tél. 05 24 38 03 24 - Fax : 05 24 38 03 42 47 place des Ferblantiers, médina kosybar@yahoo.com BefoRe Tél. 06 04 76 84 67 66 - 68, Avenue Zerktouni, Guéliz, dJeLLABAR Tél. 05 24 42 12 42 2, rue Abou Hanifa, Villa Bougainvilliée, Hivernage ePiCuRien Tél. 06 64 86 03 39 Rue Ibrahim El Mazini - Hivernage

PLACe VendôMe Tél. 05 24 43 52 63 141 Av Med V tReSoRe eL MAMoune Tél. 06 00 07 20 04 Aéroport zone sous douane Marrakech Menara

POTERIES ET CÉRAMIQUES fAn wA nouR Tél. 05 24 33 69 60 16 bis Q.I Sidi Ghanem fenyAdi Tél. 05 24 35 60 24 219, Sidi Ghanem, Marrakech MAiSon MéditeRRAnéenne Tél. 05 24 33 60 00 Q.I Sidi Ghanem, n° 230 MARAteRRe Tél. 05 24 42 24 18 22, résidence Belle-Vue, face de Victor Hugo

CINÉMAS

D C

KifKif Tél. 06 61 08 20 41 Médina, 8 derb Laksour, Bab Laksour LALLA Tél. 05 24 44 72 23 - 06 61 47 72 28 35 Boulevard Mansour Eddahbi , Guéliz LouiS Vuitton Tél. 05 24 43 25 92 Angle Av. Haroun Rachid et Rue du Temple – Hivernage 65, Bd Mansour Eddahbi, résidence El Habib MARRAKeCH LeAtHeR Tél. 05 24 43 98 47 Avenue Yacoub El Marini M2 Résidence Jnane El Harti Guéliz

BRinS d’oRient Tél. 05 24 31 11 22 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle. Tél. 05 24 38 38 80 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana enSeMBLe ARtiSAnAL Tél. 05 24 44 35 03 Avenue Mohammed V, face au Cyber Park fAdiLi HAMid Tél. 06 75 92 18 89 94 Dar El Bacha – Sidi Abdelaziz fin AwA Tél. 05 24 42 02 23 70 rue de la Liberté, Guéliz founoon Tél. 05 24 44 88 41 119, Rue Med El Bekkal GALeRie BeRtRAnd Tél. 05 24 447 988 73, 75 Av. Mohamed V ntenSité noMAde Tél. 05 24 43 13 33 139 av Mohammed V, Guéliz

TAPIS KHALid ARt GALLeRy Tél. 05 24 44 24 10 Dar El Bacha derb hammaria LA PoRte d’oR Tél. 05 24 44 54 54 115 souk Semmarine, médina Mouton d’oR Tél. 05 24 43 46 47 Angle avenue My Rachid, Guéliz Le SHow RooM du BeLdi Tél. 05 24 38 39 50 km 6, route du barrage Chérifa

MAISONS ART DE LA TABLE

CHABi CHiC - 322, quartier Industriel Sidi Ghanem Tél.05 24 35 65 60 - 1 Derb Arjan medina Tél. 05 24 38 15 46 - 33 rue Yves Saint Laurent Majorelle PRetty LinGe Tél. 05 24 33 58 83 ZI Sidi Ghanem, Route de Safi SCèneS de Lin Tél. 05 24 45 75 45 70, rue de la Liberté tendAnCiA Tél. 05 24 43 61 08 Rés. Andalous V, rue Yougoslavie, Guéliz

DÉCORATION FLORALE Le KioSque à fLeuRS Tél : 05 24 43 20 60 - Avenue Bab Jdid fLoRiA Tél : 05 24 43 70 80 19, rue Imam Chafai

DÉCO ET AMEUBLEMENT EPV AQUA COULEUR Coloration piscine et gazon

Royer Manuelle, GSM : 06 98 41 59 89

ADRESSES ANNEE LUMIERES Tél. 05 24 43 99 32 Fax 0524-43-99-34 • 136, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal • 3,rue Tarik Ibnou Ziad Guéliz anneeslumieres@gmail.com www.anneeslumieres.com

Boutique de L’AteLieR Tél. 05 24 33 52 67 315,Q.I. Sidi Ghanem LA MAiSon dinAndieR Tél. 05 24 38 74 02 - 05 24 38 51 61 3/26, Ensemble Artisanal Bd Med5 CHeRKAoui ARtiSAnAt Tél. 05 24 42 68 17 120-122, Mouassine, Médina CoLMoL MARoC Tél. 05 24 01 13 09 Imm. L 102 appt. 1 RDC, lot. Targa

MAISON D’ÉTÉ 312, quartier Industriel Sidi Ghanem Tél. 05 24 35 63 77 maisondete.marrakech www.maisondete.ma fenyAdi Tél. 05 24 33 61 17 219 Zone Industrielle Sidi Ghanem LA MAiSon du Lin et du Coton Tél. 05 24 43 55 39 - 42 rue de Yougoslavie LA MAiSon MéditeRRAnéenne Tél. 05 24 33 60 00/01 - Zone Industrielle de Sidi Ghanem, N°230 L’oRientALiSte Tél. 05 24 43 40 74 11/15 rue de la Liberté MAiSon BLeue Tél. 05 24 33 53 22 375 QI Sidi Ghanem

LINGE DE MAISON PRETTY LIINGE Atelier et Show Room : N°317, Avenue Principale ZI Sidi Ghanem, Route de Safi - 40 110 Tél. 05 24 33 58 83 - Fax : 05 24 35 69 29 GSM : 06 61 238 373 - www.prettylinge.com MAiSon du Lin et du Coton Tél. 05 24 43 55 39 42 rue de Yougoslavie, Guéliz outLet tiSSuS Tél. 05 24 44 83 20 Résidence Saida, Camp El Ghoul, rue 4 DMM. Route de Targa Marrakech

BOUGIES CÔTÉ BOUGIE Tél. 05 24 33 57 64 - GSM : 06 61 71 25 51 Lot N°457, Q.I Sidi Ghanem cotebougie@gmail.com www.cotebougie.com

NOUR BOUGIE

BOUGIES ARTISANALES - BOUGIES D’ART Tél. 05 24 33 57 18 - Fax: 05 24 33 57 19 231, Q.I. Sidi Ghanem Marrakech Maroc nourbougie@gmail.com - www.nour-bougie.com

BIJOUX ET ACCESSOIRES

SAMPARELY BY KOSOSO

N°142 Sidi Ghanem ZI, Marrakech 05 24 33 56 74 – 06 61 33 36 43 Du lundi au vendredi – 9h à 17h Samparelybykososo BRinS d’oRient - 10, rue Yves Saint Laurent Jardins Majorelle Tél. 05 24 31 11 22 - 06 79 92 98 37 - 31, rue des Banques - Place Jamaa El Fana Medina Tél. 05 24 38 38 80 - 06 79 92 98 37 Le JARdin MAJoReLLe Tèl. 05 24 33 21 02 Ave Yacoub El Mansour MySHA & nito Tél. 05 24 42 16 38 Ang rue Sourya et Tarik Ibn Ziad, Guéliz ninA L’ etRAnGeRe Tél. 06 19 44 74 60 Douar Graoua, Riad Zitoun Jdid ô My BiJoux Tél. 05 24 43 43 76 Galerie le 10, rue Sourya, Guéliz SAPHiR JeweLS 05 24 43 29 35 180, Av. Abdelkrim El Khattabi, résidence Rokia RDC Guéliz SwAtCH 05 24 43 23 26 Bd Mohamed Zerktouni, Marrakech

PARFUMS ET COSMÉTIQUES

Tél. 05 24 33 55 76 / 06 61 88 45 62 294, Q.I Sidi Ghanem Bd Principal. argalistamaroc@gmail.com HeRBoRiSte de MARRAKeCH Tél. 05 24 39 05 06 - Rue du Domaine, El Mellah (Palais Bahia)

ShOppiNg NECTAROME 100 % Naturelle

Tél. 05 24 39 15 11 Centre Commercial Almazar Tél. 05 24 31 00 11/17 - Bulding 3. 2nd Flour Office n° 510 and Allal el Fassi www.nectarome.com CAudALie Tél. 06 73 37 01 73 6, Rue de la Liberté HéRitAGe BéRBéRe Tél. 05 24 30 88 41 - Villa Dar Sabah Majorelle, av. Yacoub El Mansour HuiLARoMe Tél. 05 24 33 10 23 route de casablanca KeRoS Tél. 05 24 33 63 30 18 Z.I Sidi Ghanem

NATUS • N°214 Q.I. Sidi Ghanem. Tél. 05 24 35 53 30 • Rue Syrie et Tarik Ibn Ziad n°3, Guéliz Tél. 05 24 45 81 07 • N°1, Av. Yacoub El Mansour, Majorelle. Tél. 05 24 35 53 30 LeS PARfuMS du SoLeiL Tél. 05 24 42 26 27 Rue Tarik Ibn Ziad Guéliz LeS SenS de MARRAKeCH Tél. 05 24 33 69 91 17 Z.I Sidi Ghanem nAtuS Tél. 05 24 35 53 30 - 05 24 33 53 44 214 Z.I Sidi Ghanem tHe Body SHoP Centre commercial Carré Eden

PRÊT-À-PORTER, CHAUSSURES ET ACCESSOIRES RÊVE D’UN JOUR

Tél.05 24 43 98 79 183 Rue Mohammed El Bakal, Guéliz rdjshoes www.rdjshoes.com

MAX & JAN CONCEPT STORE Médina : 14 rue Amsefah Sidi Abdelaziz – 05 24 37 55 70 Red Bazaar Hôtel Sofitel Palais Impérial - 05 24 42 24 64 MAX & JAN.ma www.maxandjan.ma

Koton Tél. 05 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden HAyAni CHAuSSuReS Tél. 05 24 45 78 37 A, Immeuble Helliet, rue Mohammed El Bequal - Guéliz

ADRESSES

lOiSiRS CRéA zen Tél. 05 24 43 22 33 Ang rue la Liberté et Bd Med V, 32 gal. Liberté

FIESTA BEACH MARRAKECH

ROYAL GOLF MARRAKECH

Tél +212 (0)6 08 45 08 40 Route de Fes Km6 - Palmeraie à coté de la station "Al Baraka" Marrakech fiestabeachmarrakech.com www.fiesta-group.com Fiesta Beach Marrakech

Ancienne route de Ouarzazate B.P 634 Marrakech - Royaume du Maroc Tél. : +212 (0) 5 24 40 98 28 / 47 05 contact@royalgolfmarrakech.com www.royalgolfmarrakech.com

SARAH MAJ Sidi Abdel Azize Amsfeh 88, médina Tél. 06 61 29 97 10 www.sarahmaj.com Sarah Maj

deCAtHLon Bd Abdelkrim Elkhattabi Parc Marjane, route de Casablanca wARdA LA MouCHe Tél. 05 24 38 90 63 Rue, Kennaria, Médina Sidi Tél. 05 24 42 18 05 6, rue de La liberté guéliz enfin Tél. 05 24 35 64 67 252 Quartier industriel Sidi Ghanem zwin’ zwin’ Boutique Tél. 05 24 38 07 38 Derb Jdid N° 1 Medina Koton Tél. 5 24 43 72 46 Centre commercial Carré Eden, 1er étage CHez CHeRif ARtiSAnAt Tél. 05 24 38 20 82 - 3, rue Dar El Bacha, Sidi Abdelaziz à coté de foundouk el âmri nAiMA SiGnAtuRe Tél. 06 61 23 83 57 Rés. Al Hadika al Kobra Immeuble B N° 16 5EME étage, rue Ibn Aicha

LOISIRS JARDINS ET PARC PALOOZA LAND Tél. 05 24 05 95 04 - Fax 05 24 05 95 00 Koudiate laabid, route de Casablanca Marrakech contact@paloozaland.com www.paloozaland.com

ANIMA

PARC ET JARDIN 25 Km route de l’Ourika Tél : 05 24 48 20 22 www.anima-garden.com

PISCINES LE VIZIR CENTER

AquA PARK Tél. 05 24 48 77 00 Km 18, route de l’Ourika BRAziLiAn BeACH Tél. 05 24 48 56 94 / 05 24 43 91 28 Km 13, Route de L'Ourika

AQUA FUN CLUB MARRAKECH

Le doMAine d'AMAnAR Tél. 05 24 43 81 03 Douar Akli commune Tahannaout Le CeRCLe Tél. 06 61 28 57 90 rue Ibn Aicha, Guéliz

FORME ET BEAUTÉ COIFFURE, ESTHÉTIQUE ET Km 18, route de l’Ourika, Marrakech Tél . 05 24 48 77 00 / 77 rasaaf@pickalbatros-morocco.com www.aquafunmarrakech.com

CLuB Med Tél. 05 24 42 58 00 Circuit de la Palmeraie K-BeACH Tél. 05 24 37 61 37 KM 6, Route d'Amizmiz eden AndALou AquAPARK Tél: 05 24 45 94 20 / 21 / 22 / 23 km4, route d'Amizmiz Marrakech LA PLAGe RouGe Tél. 06 61 50 36 30 KM10, ROUTE D'OURIKA Le MontAiGne Tél. 05 24 43 08 88 Av. Prince My Rachid AU SKY DE L‘Hotel SAVOY, Guéliz

ÉQUITATION ET DROMADAIRE ABRAJ AtLAS Tél. 06 57 50 75 66 12 km route de Ouarzazate douar Gzoula LA Vie en RoSe Tél. 06 93 08 17 36 Route de l'Ourika km 14, Marrakech LeS CAVALieRS de L’AtLAS Tél. 06 72 84 55 79. - Route Bab Atlas (à droite au Palais Namaskar) Tél. 05 24 48 49 43. Relais du Lac, Lalla Takerkoust

MOTO / QUAD / KARTING / JET SKI tHe BuGGyMAn Tél. 06 79 19 32 53 Rue Mohammed Ben Brahim duneS et déSeRt GSM : 06 61 539 639, BP 12527, Annakhi KeCH MotoR BiKe GSM : 06 73 74 99 39 Km 18 - Route du Barrage

SPORT ET LOISIR LASeR GAMeS Tél. 05 24 38 68 77 Domaine de Chrifia Route d'Amizmiz Bat 9, à 300m de Oasiria

ONGLERIE BoLLynAiLS Tél. 05 24 45 76 42 4 rue Badr, Guéliz

BIEN-ÊTRE HAPPy Mind Tél. 06 33 43 62 05 Av. Abdelkarim El KhattabiImm Houda n°9 Gueliz Marrakech Tél. 06 61 43 99 01 - Olivia Marchand- Rey CentRe MédiCAL d’AMinCiSSeMent Tél. 05 24 31 39 90 - Complexe des Habous, Av. Allal el Fassi, Entrée 5

SPAS - INSTIUTS ESPACE VITALITÉ CHENOT MARRAKECH

Tél. +212(0)5 24 45 96 87 Km5 Route Amizmiz, 40160 Marrakech spa@selman-marrakech.com www.selman-marrakech.com Espace Vitalité Chenot Marrakech

2CieLS Boutique HôteL & SPA Tél. 0524 359 550 - rue oued el makhazine, angle rue imam chafai AdAM PARK Tél. 05 24 351 100 Avenue 7éme Art – Zone Touristique Agdal AG HoteL & SPA Tél. 05 24 32 28 62 Km 12, rte de Fès, Ouled Hassoune BeLdi CountRy CLuB Tél. 05 24 38 39 50 Km 6, route du Barrage, Cherifia Le SPA du MéRidien n’fiS Tél. 05 24 33 94 00 Avenue Mohammed VI

ADRESSES LeS BAinS d’oRient Tél. 05 24 38 76 79 214 Arset aouzal, 40030 HERITAGE SPA MARRAKECH

FORME ET BEAUTÉ

CONCESSIONNAIRE SOCIÉTÉ BOUDERKA

Tél. : +212 (0) 5 24 38 43 33 Gsm : +212 (0) 6 61 17 94 17 40, Arset Aouzal - Bab Doukkala info@heritagespamarrakech.com www.heritagespamarrakech.com

LA GRAnde PARA de MARRAKeCH Tél. 05 24 37 92 92 - 149 bld Mohamed 5 (ancien Bigdil), Guéliz LeS Cent CieLS d'oRient Tél. 05 24 44 90 71 5, rue Tarik Ibn Ziad, Guéliz nouRA SPA CentRe de BeAuté Tél. 05 24 38 46 02 / 06 66 19 88 84 32, derb El Hammam, riad Laarousse RiAd JnAne MoGAdoR Tél. 05 24 42 63 23 - Riad Zitoune Kedim 116, Derb Sidi Bouloukat, médina

LE SO SPA MARRAKECH Sofitel Marrakech Lounge & Spa Tél. 05 24 42 56 00 - 05 24 42 05 05 Rue Haroun Errachid, Hivernage

CRI MARRAKECH

Concessionnaire AUDI, VOLKSWAGEN, SKODA Tél. 05 24 42 02 88 - Fax. 05 24 43 86 20 29, Rue Hassan M'barek Guéliz contact@bouderka.ma

MotoR SHow Tél. 05 24 05 92 92 Hay riyad assalam

SE DÉPLACER VIVALURE

Centre Régional d'Investissement de Marrakech Safi Avenue John Kennedy, Jnane El Harti, Guéliz Tél. 05 24 42 04 93 info@investinmarrakech.gov.ma www.investinmarrakech.gov.ma

eCoStiG Tél. 06 67 05 95 38 Avenue Hassan II immeuble al Ahbasse entrée A n°9 Bab Doukkala

GROUPE SCOLAIRE BENABDALLAH

Lotissement Yasmine, route de Casablanca Tel : 05 24 30 39 45 - GSM : 06 61 19 02 78 groupescolairebenabdallalh@gmail.com

COMPLEXE DE SANTÉ ERRAHMA

Location de voiture

Location de Voiture

2, Derb El Hammaria - Dar El Bacha-Médina Tél. 05 24 39 03 89 - Fax : 05 24 42 62 62 www.palaiskhum.com reservations@palaiskhum.com

Massages Thaï Traditionnels Hammam - Sauna - Ouvert 7J/7 Tél. 05 24 43 33 04 - 06 87 17 19 83 06 18 24 44 89 -Av. Mohamed V (au dessus du café le Charlot), rés. les Jasmins, 4e étage, Guéliz www.massage-thai-marrakech.com

Votre véhicule sur Mesure! Tél. 05 22 22 30 82 - 06 08 33 13 13 contact@vivalure.com - www.vivalure.com Vivalure Carrental Marrakech vivalure.location

RADEEMA MARRAKECH

ALM CAR Tél. : 06 61 21 08 10 Résidence Riad Arfoud Semlalia PASSion CAR Tél. : 05 24 44 64 43 Résidence Al Morad 1er Etage 6A, Av. Mohamed V (En Face Al Omrane)

SERVICES MENARA MALL

RiAd & SPA eSPRit du MARoC Tél. 06 61 46 94 43 - 12 à 17, Derb Belbekkar Zaouiat Lahdar - Médina Tél : 05 24 35 10 50 RiAd JnAne MoGAdoR Avenue Mohammed VI Marrakech Tél. 05 24 42 63 23 - 116, riad Zitoune E-mail : info@menaramall.com Kedim Derb Sidi Bouloukat, médina eStHeR H inStitut Tél. 05 24 44 76 09 ZAJKOM BAB HÔTEL - Angle Bd Mansour Eddahbi, Société de transformation de verre rue Mohamed El Beqqal 251, secteur 1 quartier industriel Sidi Ghanem VitA diet Tél. 05 24 42 21 60 Tél. 05 24 33 65 95 / 06 79 89 00 05 80 Rue Yougoslavie, Guèliz contact@zajkom.com - www.zajkom.com LA RoSeRAie SPA RetReAt MR.BRiCoLAGe Tél. 06 25 060 240 Tél. 05 24 48 43 88 Parc d’avtivités commercial Marjane Km 60, route de Taroudant Ouirgane

Lot Zineb El Masmoudi, Targa, Marrakech Tél. 05 24 34 34 61 - Fax 05 24 39 79 77 contact@complexeerrahma.com www.complexeerrahma.com

Avenue Mohammed VI, Marrakech Tél. 05 24 42 43 00- Fax 05 24 42 43 03 www.radeema.ma

WREDE

OPTIQUE - PHOTOS - TIRAGES NUMÉRIQUES 142, bd. Mohammed V , Guéliz Marrakech Tel. 05 24 43 57 39 - Fax: 05 24 43 57 40 wredemichel@gmail.com

dARLodo Boutique HyGiénique Tél. 05 24 37 73 74 Place Moulay EL Yazid, rue de La Kasbah eVoteC éVoLution teCHnoLoGy Tél. 05 24 49 37 51 N° 924 Bis, Bloc 39, Castor Hay El Hassani new wAteR teCHnoLoGieA Tel. 0673 874 777

SERvicES eCoLe AMéRiCAine Tél. 05 24 32 98 60 Route de Ouarzazate (Km 9)

R-RÉVOLUTION SANTÉ Tél. 05 24 39 31 50 / 06 11 66 59 65 / 06 11 60 16 04 1er étage, Clinique le Marrakech Quartier Targa Masmoudi, en face de la pharmacie Ouhoud R-Révolution Santé Marrakech

RAFIQ

PAPETERIE - FOURNITURES SCOLAIRES - IMPRIMERIE Massira 1B N°746 Tel : 05 24 34 59 87 - GSM : 06 61 89 85 64 librairierafiq@gmail.com

PALMERAIE GUEST SERVICE Tél. +212 (0)6 28 81 46 18 Email : jerome@marrakechservices.com Web : www.marrakechservices.com

AETHER MAROC

HYGIÈNE & DÉSINFECTION 43 saloma 1 ain sebaa Casablanca Tél. 06 61 20 13 92 s.akachar@aether.ma - www.aether.ma

Tél. 05 24 49 99 00 - Fax. 05 24 34 58 10 KM 0,500 Route d'Agadir, BP 4741 Hay Massira, 40 005 Marrakech info@groupe-menara.com www.groupe-menara.com

MACoMAR Tél. 06 74 09 80 17 Avenue prince My Rachid rue Bani Marine N° 28 jamaa lafna CHez ABdeLKRiM CoutuRe Tél. 06 77 86 53 71 N° 24 opération Rajaa I

AGENCE URBAINE DE MARRAKECH

Rue Hassan Ben M Barek, Marrakesh Tel : 05 24 43 83 90 www.aumarrakech.ma

PLuto JoLi Tél. 06 61 67 10 00 Les Mimosas 1, rue Oum Banine, Guéliz

ADRESSES oued Side StoRy Tél. 05 24 43 34 94 Service de distribution 55 bd Med V, imm. Jakar, Guéliz SoCi-Med Tél. +39 0883 481 985

teRReS de fêteS Tél. 05 24 43 86 87 5 résidence de l’Hivernage, av. Med VI wHite Sound ReCoRdS Tél. 06 19 91 02 89 Production musicale ALPi MARRAKeCH Tél. 05 24 31 13 80 AL OMRANE Imm des Habous, av Allal El Fassi n°13 entrée 6 AMPHoRA iMMoBiLieR Tél. 05 24 44 69 00 Ang bd Med V et rue de la Liberté n° 31 AtLAS iMMoBiLieR Tél. 05 24 42 26 72 245 av Med V, imm. Watanya 3ème étage BAB MénARA Tél. 05 24 42 25 70 Rte de Safi, imm Suzuki Ben dARquAoui Tél. 05 24 30 80 75 Circuit de la Palmeraie Place 16 Novembre, Guéliz, BP 543, BoyS StoneS PRoPeRty SeARCH Avenue Mohammed V Tél. 06 75 13 01 42 Tel : 05 24 44 78 38 contact@alomrane.ma - www.alomrane.ma 74, Derb El Cadi, Azbezt, Médina CABinet CHARLeS eL fASSi Tél. 05 24 44 63 23 Résd. Excelsior, rue Tarik Ben Ziad CABinet iMMoBiLieR eL AtBA Tél. 05 24 43 60 49 - Rue de la Liberté, imm Mly Youssef, Guéliz CABinet iMMoBiLieR MAJoReLLe Tél. 05 24 44 76 59 77 bd Zerktouni, Guéliz CASA MARRAKeCH iMMoBiLieR 8, Rés. Nawal, Blvd Abdelkrim EL KHATTABI Tél. 05 24 43 22 74 Tél. +212 (0)5 24 44 72 73 contact@docteurordinateur.net 55 bd Med V imm Jakar, Guéliz www.docteurordinateur.net CityRed Tél. 05 24 44 73 76 Ang. rue du Drâa et du Cne Arrigui, Résidence Miramas, Guéliz dfy iMMoBiLieR Tél. 05 24 44 99 33 Rue Sebou et Ibn Attia, résidence Jaouda 52 bd My Rachid porte B3, Guéliz magasin N°20 Gueliz - Marrakech eL BAit eL JAdid Tél. 05 24 42 04 04 Tél. 05 24 43 40 23 - GSM 06 66 52 84 08 Lot 111, av Abdelkrim El Khattabi, résd. Imane hbendrij@gmail.com - hafid ben drij eL ouAfA iMMoBiLieR Tél. 06 63 67 50 27 R-RÉVOLUTION SANTÉ Sidi Abbad 3 n° 293 Guide iMMoBiLieR Tél. 05 24 49 66 69 C 515, Massira III GRouPe SAVAnA Tél. 05 24 42 09 24 75 bd Mansour Eddahbi, Guéliz iMMoBiLiA RéSeAu Tél. 05 24 43 11 31 Résidence Elite, 212 av Med V, Guéliz iMMo eLite ConSuLtinG Tél. 05 24 42 00 17 LA CONCIERGERIE POUR VOTRE ANIMAL Av Med V, résid Benhafsia Tél. 06 82 74 91 64 iMMo inteRnAtionAL MARRAKeCH dogsittingmarrakech@gmail.com Tél. 05 24 43 32 00 dogsittingmarrakech 234 Av Med V, Guéliz VM MARRAKeCH Tél. 06 79 78 39 81 iMMo RéSeAu Tél. 05 24 43 11 31 Boulevard Allal Al Fassi, Marrakech Résd. Elite 212 av Med V RéGiS RoSSi Tél. 06 61 22 02 87 iMMo VinCi Tél. 05 24 42 08 08 Chef à domicile 245 Av Med V, Guéliz S.B.G.S Tél. 06 61 85 99 94 inVeSt ConSeiL MARRAKeCH Complexe ibn tachafin imm H1/H2 Tél. 05 24 43 31 75 avenu Moulay abdallâh (rue de Safi) 111, av Abdelkrim El Khattabi SetAReM Tél. 05 24 44 85 66 MARRAKeCH PRoPeRtieS Av Yacoub El Mansour, im. Nakhil 1B, Ap.3 Tél. 05 24 43 72 90 - 61, rue de StéPHAne AtLAS Yougoslavie, passage Ghandouri Tél. 05 24 44 62 83 MARRAKeCH RiAd Conseil Evénementiel - 9, Av. Echouhada Tél. 05 24 39 16 09 Rés.Bichara - Hivernage 8, Derb cherfa Lakbir Mouassine SPoRt PReStiGe MédinA net SeRViCeS Tél. 06 71 91 01 15 5 bab taghzout derb bounhar N° 164 Sidi Ghanem MeRy iMMo tAxe fRee Tél. 05 22 39 00 39 Tél. 05 24 44 74 45 3, rue de l’épargne - Casablanca

DOCTEUR ORDINATEUR