ANNONSEBILAG
SENIOR BERGENSEREN VÅREN 2020
Hold deg i form med en ny hobby Side 11
La reisen bli selve opplevelsen Side 16
SISSEL KYRKJEBØ – Det er viktig å leke Side 6
BÅTMEGLING
•
SERVICE/VINTEROPPLAG
•
FORSIKRING
•
BÅTFINANS
La båtdrømmen bli virkelighet
Selge båt - eller kjøpe båt?
Velkommen til Bergen Marinesenter Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. Selger tilbys god markedsføring, stort kundenettverk over hele landet samt byens beste beliggenhet. Som kjøper kan du dra nytte av våre kontakter og kunnskap om båt, vedlikehold, finansiering og forsikring. Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets skyld.
Bergen Marinesenter AS
C. Sundts gt, 1, 5005 Bergen • Tlf: 92 69 19 36 • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no
Foto: Brice Robert
Festspillene i Bergen Med over 250 arrangement er Festspillene i Bergen Nordens største kuraterte musikk- og teaterfestival. Med et fokus på å gjøre kulturopplevelser mer tilgjengelige, arrangerer Festspillene et stort utvalg konserter, teater- og danseforestillinger, sirkus og utearrangement på mange forskjellige arenaer rundt om i hele byen. Så enten man bare vil stikke innom en åpen lavterskelkonsert, ta med barna på teater eller gå på kveldsforestilling, vil det være noe for alle, uansett alder og interesser!
DETTE SKJER
20. mai–3. juni:
21.–27. mars: Rå maktkamp, begjær og sjalusi. La clemenza di Tito er løst basert livet til den den romerske keiseren Titus og byr på kjærlighet og vennskap, hevn og barmhjertighet. En av Mozarts mest ekstraordinære tidløse operaer, produsert av Bergen Nasjonale Opera. I denne følelsesmessige og heftige operaen står to unge norske sangere på sololisten, Beate Mordal som Servilia og Ingeborg Gillebo som Annio.
Foto: Bjørn Moe
La clemenza di Tito
3.–4. april:
19.–20. juni:
Banco Rotto party med Lollipopgjengen
Siste kapittel: En aldringsfestival
Opus XVI har fått meg seg Tor Endresen, Rune Larsen og resten av Lollipopgjengen for å skape en festlig kveld med musikalske innslag. Utpå kvelden sørger en DJ for å holde stemningen oppe.
Siste kapittel er en todagers kulturfestival som feirer livets siste kapitler. Festivalen søker å utfordre stereotypiske forestillinger om alderdommen og motarbeide sosial segregering av de eldre gjennom et bredt spekter av forestillinger, presentasjoner, debatter og møter med kunstnere, forfattere, forskere, politikere og profesjonelle innen helsesektoren. Festivalen er gratis for alle, og er på Fakultetet for kunst, musikk, design og på Bergen Naturhistoriske museum og i museets botaniske hage.
1. mai–11. oktober:
Foto: Fosse/KODE
Lunchkonsert på Troldhaugen med guidet busstur og omvisning
Utgiver: Cox kommunikasjonsbyrå Opplag: 47 000 Trykk: Ålgård Offset AS Forsidefoto: Kristin Saastad
SENIOR BERGENSEREN
Bli med på en guidet busstur til Troldhaugen og sett stemningen med en omvisning i Griegs hjem. Opplev Edvard Griegs pianostykker i de riktige omgivelsene under den daglige Lunchkonserten. Konserten presenterer noen av de mest kjente stykkene til Grieg, og varer i 30 minutter.
Tide Reiser VÅR SJØ OG LAND
17. MAI CRUISE KIEL
HARDANGER
MAI I NORDFJORD
Sommerbyen Tønsberg og tur til Strømstad.
Bli med på en hyggelig tur fra vest til øst og videre med Color Line til Kiel.
Vårens vakreste eventyr, blomstring ved fjorden og SIDERSLEPPET!
Jostedalsbreen, 17.mai og lunsj på hotell Alexandra i Loen.
26.- 29. april 2020
FRA
4.990,-
16.-19. mai 2020
FRA
5.990,-
22. - 24. mai 2020
FRA
5.970,-
NYHET!
MADEIRA VANDRING 14. - 21. juni 2020
17.900,-
SØRLANDET
MIDTSOMMER 18. - 21. juni 2020
FRA
5.700,-
OLSOK PÅ OSET
02-05. juli 2020
23.- 26. juli 2020
Hvitmalte Lyngdal, Farsund, Lindesnes fyr og Trunken.
En reise inn i den norske fjellheimen og stølsområde.
FRA
6.190,-
FRA
5.900,-
NYHET!
En vandrer paradis: unik, Til Telemark for utflukter, vakker natur og mangfold. dans og midtsommercruise FRA
15.- 18. mai 2020
FRA
5.995,-
NYHET!
St Hans i SKAGEN
MADEIRA
Opplev en magisk midtsommerkveld i Danmark
Atlanterhavets blomsterbukett
21. - 25. juni 2020
FRA
9.990,-
MARISPELET 24-26. juli 2020
Den vakreste kjærlighetshistorien ved Rjukanfossen. FRA
4.850,-
PÅ M E L D I N G Ring 05505 www.tidereiser.no
21.- 28. juni 2020
FRA
14.900,-
BESTILL VÅR NYE REISEBROSJYRE ELLER SE DEN PÅ tidereiser.no
ARCTIC SPAS VEST • Arctic Spas Vest har Hordalands største butikk i Nordåsdalen 21 (2. etasje over Elkjøp).
KVALITET – FORDI DU FORTJENER DET
– Messetilbud i butikk i hele mars Arctic Spas Vest er Hordalands største forhandler av utendørs massasjebad. Denne våren kan du få mange gode tilbud i vår butikk!
• Butikken selger utendørs massasjebad – swim spa/motstrømsbasseng i alle størrelser og prisklasser spesiallaget for det arktiske klimaet. • Arctic Spas/Polarbad er det mest solgte utendørs massasjebadet i Norge.
Arctic Spas Vest åpnet nylig en ny stor butikk i Nordåsdalen 21 i Rådal. Den nye butikken er en av Norges største i sitt slag, med over 25 massasje bad utstilt, inkludert motstrømsbasseng/swim spa.
Arctic Spas Vest har massasjebad i alle størrelser Arctic Spas, som produseres i Canada, har og prisklasser. alltid vært en av verdens ledende produsenter av – Kjøper du et bad fra oss, er det en av de beste utendørs massasjebad. De har nå revolusjonert investeringene du kan gjøre, for våre utendørs BAD FOR ALLE: Hos Arctic Vest får man utendørsfor massasjebad i alle prisklasser og med deres automatiske rensesystem bransjen massasjebad er Spas konstruert og isolert vårt klima, størrelser. – Badene er lett å vedlikeholde, bruker minimalt med strøm og kanSpaBoy, plasseres der du via en app eller PC til enhver tid forteller butikksjef Solveig Strømme. på hvilket som helst plant underlag, sier Solveig Strømme. vil ha full oversikt over ditt bad – ikke bare på temperatur og rensesykluser, men også på vann Du kan bade i deilig varmt vann hele året med mini kvaliteten. male driftskostnader, og vedlikeholdet er minimalt.
• Arctic Spas Vest tilbyr selvsagt service garantier og gode kjøpsbetingelser, samt finansiering gjennom DNB/ Cresco. • Se www.arcticspas.no og www.polarbad-bergen.no for mer informasjon.
Automatisk testing og kontroll av vannet med Spa Boy app.
ARCTIC SPAS VEST
• Butikken selger utendørs massasjebad – swim spa/motstrøms-basseng i fortiden med i fremtiden! alle størrelser og prisklasser spesiallaget for det arktiske klimaet. TaTa fortiden med inninn i fremtiden! • Arctic Spas/Polarbad er det mest solgte utendørs massasjebadet i Norge. Ta fortiden med inn i fremtiden! FoRTidEn mEd TaTa FoRTidEn mEd • Arctic Spas Vest har Hordalands største butikk i Nordåsdalen 21 Nordåsdalen 21, 5235 Rådal, i 2. etasje over Elkjøp • Tlf: 40 69 85 00 • www.arcticspas.no og www.polarbad-bergen.no (2. etasje over Elkjøp).
i fremtiden inninn i fremtiden
PLATTFOT - Den indre lengdebuen er • Møbelrestaurering • Arctic Spas Vest tilbyr selvsagt service-garantier og gode kjøpsbetingelser, Møbelrestaurering nedsunket. Overstrekk av muskler og leddbånd. Etter samt finansiering gjennom DNB/ Cresco. • Oppussing/lakkering Ta FoRTidEn mEd Etter • Oppussing/lakkering Hyppigste symptomer er smerter på innsiden av •• Møbelrestaurering Reperasjon av gyllenlær • Reperasjon av gyllenlær • Se www.arcticspas.no og www.polarbad-bergen.no for mer informasjon. Etter foten, ankel og kne. •• Oppussing/lakkering Småreperasjoner inn i fremtiden • Småreperasjoner •• Reperasjon av gyllenlær Lasering/ådring POPULÆRT: Swim Spa/motstrøms basseng blir mer og mer populært. – I dette bassenget • Lasering/ådring TVERRPLATTFOT - Nedsunket forfotbue. • Småreperasjoner kan man og svømme hele året med minimale driftskostnader, sier Strømme. •bade Vindusrestaurering • Vindusrestaurering Trykket på tåballene vil være stort ,slik at man • Lasering/ådring • Snekkertjenester • Snekkertjenester • Vindusrestaurering får ubehag under forfoten. Nervesmerter frem i Arctic• Spas Vest er Hordalands største forhandler av – Da får man jo også sjekket ut om badet «passer». Får STYRES ENKELT MED APP Gullforgylling/rammer • Snekkertjenester • Gullforgylling/rammer tå nr 3 og 4 utendørs massasjebad. Denne våren kan du møte oss mankan vannforekomme. over skuldrene, sitter man godt i setene – Arctic Spas, som produseres i Canada, har alltid vært • Salg av møbelstoffer • Gullforgylling/rammer på i Sotra Arena 27.-29. mars og på eller ligger godt i liggesetene? •Boligmessen Salg av møbelstoffer en av verdens ledende produsenter av utendørs MC-messe 28.-29. mars. massasjebad. De har nå revolusjonert bransjenHULFOT med • Salgi Vestlandshallen av møbelstoffer -Når Høy vrist.Hælen og tåballene får mye du først skal gjøre denne investeringen for din deres automatiske rensesystem SpaBoy, der du via en belastning da mellomfoten tar av vekten i lokalt. Arctic Spas Vest har massasjebad i alle størrelser og helse og velvære, er detikke et viktig poeng å handle app eller PC til enhver tid vil ha full oversikt over ditt prisklasser. – Da kan man få den hjelpen og servicen som bad – ikke bare på temperatur og rensesykluser, men Utsatt for betennelse i hæl. Smerter i man steget. forventer og fortjener, sier Strømme. også på vannkvaliteten. legg og ankel. Sliter skoene ofte skjevt på r oss, er det en av de Føfra Vi utfører – Kjøper duFetør bad beste ekte, r ø F utsiden. Hun legger til at Arctic Spas Vest har en egen tradisjonsrikt investeringene du kan gjøre, for våre utendørs – Det er slutt på teststrips og tilsetning av allslags •
håndarbeid massasjebad er konstruert og isolert for vårt klima,med forteller butikksjef Solveig Strømme.kunnskap, omsorg og erfaring til å ta vare Du kan bade i deilig varmt vann hele året påmed dine verdier. minimale driftskostnader, og vedlikeholdet er minimalt.
-10%
serviceavdeling. Stadig flere velger nå å få badene levert med en servicemedarbeider som gjør oppstart VOI tilbyrogsåler, fotsenger, fotterapi, fotpleie og gir veiledning når badet er på plass.
kjemi – bare bad, slapp av og nyt det deilige varme vannet. Enklere blir det ikke, sier butikksjefen. På alle møbelstoff,
gardiner og tapeter ved posturologisk behandling. SMERTELINDRENDE OG AVSLAPPENDE
bestilling innenvann 1. April Å bade i varmt har flere helsefordeler. Det gir smertelindring, er naturlig rensende, og ikke minst så er det avslappende, med god massasje i tillegg. Da har høstens nyheter fra Designers Guild og andre kjente designer SeNordåsdalen høstens nyheter Designers Guild og kjente designer merker.merker. SeSe høstens nyheter fra Designers Guild og andre andre designer merker. 21 ifra Rådal. Den nye butikken erkjente en av du hele pakken for å få en bedre hverdag. Norges største i sitt slag, med over 25 massasjebad Ring oss i dag! Ring oss i dag! Ring oss i dag! utstilt, inkludert motstrøms-basseng/swim spa. – På messen skal vi stille ut mange fine bad, og tar du Tlf.55 5594 94 13 2013 20 Tlf. 5513 9420 Tlf. turen til butikken er det selvsagt mulig å prøvebade – Swim spa eller motstrøms-basseng selges det BERGEN HÅNDVERKSENTER AS om du ønsker BERGEN HÅNDVERKSENTER AS det, smiler Strømme. BERGEN HÅNDVERKSENTER AS Mannsverk 4 - Fri parkering - www.voi.no 37, 5179 Godvik mye av nå, og det erJanaflaten joJanaflaten perfekt for5179 svømmetrening, Janaflaten 37,Godvik 5179 Godvik 37, www.bhs.as www.bhs.as www.bhs.as Aut. Ortopedi-ingeniør, posturolog og aut. fotterapeut rehabilitering og «family fun», forteller Strømme.
Besøk på stand Besøk oss på B3 B3 Besøk ossoss på stand stand Arctic Spas Vest åpnet nylig en ny stor butikk i
”
Det er viktig å huske å leke, og når man leker så er det ingenting som heter å feile
FOLKEKJÆRE SISSEL MED NYTT MUSIKKPROSJEKT:
DET ER VIKTIG Å LEKE! Bergensaktuelle Sissel Kyrkjebø (50) gleder seg til å dele “Reflections”-prosjektet sitt med Bergen. For henne har prosjektet handlet om å tørre å hente fram den barnslige nysgjerrigheten, leke og kjenne seg til stede. TEKST: DANIELA ELVEBAKK MALA
6
Foto: Kristin Saastad
et tre. Det er viktig å huske å leke, og når man leker så er det ingenting som heter å feile.
Vil alltid tenke nytt For samtidig som Sissel er utrolig takknemlig for alt hun har hatt mulighet til å gjøre og få oppleve i sin lange karriere, er “Reflections” et godt eksempel på at hun er langt fra ferdig som artist. Gjennom en ny nettside (www. sisselmusic.com) har Sissel skapt en portal, eller hennes eget musikalske univers som hun kaller det, der gamle og nye fans kan bli kjent med henne og prosjektet. — Så lenge jeg har en stemme som fungerer og kan synge, vil jeg bruke den, forteller hun ivrig. Det har vært viktig for henne å ikke bare gjøre det samme om igjen og om igjen i karrieren. Så å få gjennomføre et så omfattende prosjekt som “Reflections” har vært viktig for henne. — I dag kan man få ut musikken sin på mange ulike plattformer, og man kan nå publikummet sitt uansett hvor de bor. Da gjelder det bare å gripe sjansen når man har den. Og på spørsmål om hva som blir hennes neste prosjekt, ler hun godt og forsikrer om at ideene er mange.
— Jeg hørte en gang at inspirasjonen for Lionel Ritchie da han skrev “Three times a lady”, var at han hørte faren sin si til moren “I love you, I need you, I want you, forever. And that’s three times a lady”. Jeg tenkte med en gang at dette er min mor, så denne sang jeg som en hyllest til henne. Og når jeg synger til en person som betyr så mye for meg, så er det litt vanskelig, og man får litt klump i halsen, forteller en tydelig rørt Sissel.
Blir noen få, nøye utvalgte konserter “Reflections” er et nøye gjennomtenkt og gjennomarbeidet prosjekt, og det samme gjelder konsertene. — Jeg hadde lyst til å være på historiske steder, som ikke er for store, der jeg kan ha publikum tett på, forteller Sissel. Det ble viktig for henne å ikke ha for mange konserter, så hun skal derfor bare ha konserter tre steder i Norge, og noen steder i Sverige og Danmark. I Bergen skal hun ha konserten i Håkonshallen 18. april, noe hun tror blir en ekstra spesiell opplevelse. — Det blir første gangen jeg holder en egen konsert i Håkonshallen. Jeg har sunget der før, men bare på andre sine arrangement. Jeg tror Håkonshallen blir en perfekt setting for konserten min, der både publikum, musikerne og jeg kan få en annen type opplevelse.
Foto: Kristin Saastad
— Men de vil jeg ikke fortelle om ennå! Nå skal jeg først gi ut de siste låtene i “Reflections”prosjektet og så gleder jeg meg til å komme ut på veien og fremføre sangene live foran et publikum.
Sangen som har betydd mest Å velge ut én favorittsang blir for vanskelig for Sissel. Men hun innrømmer at det var én sang som var litt vanskeligere å framføre enn resten.
— Yrket mitt handler om å være kreativ og leke, noe man aldri blir for gammel til å gjøre, forteller Sissel engasjert. Hun mener at det nyeste prosjektet hennes, som går ut på å utgi 50 musikkvideoer og 50 refleksjonsvideoer på ett år, ikke har så mye å gjøre med at hun ble 50 år i fjor. Likevel innrømmer hun at det finnes noen fordeler med å bli eldre. — Det kommer nok litt med alderen at ting ikke er så farlig. Da er det litt lettere å tørre å ta sjanser. Jeg hørte at Astrid Lindgren hadde sagt en gang at hun aldri kunne slutte å klatre i trær. Da tenkte jeg at wow, det er lenge siden jeg har klatret i 7
Ny tann på samme dag! – Med Nobel kvalitets implantat Åpent 365 dager i året kl 08-22 • Ingen ventetid Rådhusgaten 4 • Valkendorfsgaten 2A Tlf 56 12 32 00 • post@bergentannklinikk.no www.bergentannklinikk.no
Advokat /Daglig leder
Sverre Skimmeland Advokat /Daglig leder
Forsikringsrett, trygderett Forsikringsrett, Forsikringsrett, trygderett trygderett
Sverre Skimmeland Advokat /Daglig leder Sverre Skimmeland
Erstatningsrett hus, bil, person Erstatningsrett Erstatningsrett hus, bil, person hus, bil, person
Advokat
Advokat
Advokat
Advokat
Torkjell Øvrebø Torkjell Øvrebø Advokat Torkjell Øvrebø
Arbeidsrett Arbeidsrett Arbeidsrett
Gisken Brungot Gisken Advokat Brungot
Arv-, skifte-, Gisken Brungot og familierett Arv-, skifte-, Arv-, skifte-, og familierett og familierett
1/2 time gratis juridisk rådgivning 1/2 gratis i1/2 mars time hos Advokatconsult time gratis juridisk juridisk rådgivning rådgivning –
ii mars mars –– hos hos Advokatconsult Advokatconsult
Informasjon om Fri rettshjelp/Forsikringsordninger Informasjon om Fri rettshjelp/Forsikringsordninger Bestilling Tlf 90 05 60 Informasjon om Fri 55 rettshjelp/Forsikringsordninger
Bestilling Tlf 55 90 05 60 Bestilling Tlf 55 90 05 60
www.advokatconsult.com post@advokatconsult.com www.advokatconsult.com Bredalsmarken 15, www.advokatconsult.com post@advokatconsult.com 5006 Bergen post@advokatconsult.com Bredalsmarken 15, Bredalsmarken 5006 Bergen 15, 5006 Bergen
Drømmer du om bobil? VI
HOLDER
ÅPENT!
Hold deg i form
med en ny hobby Det fins like mange måter å holde seg i form, som det finnes gode grunner til å trene. Å finne riktig aktivitet er viktig for å holde på motivasjonen til å trene, men også for å ha det gøy mens man holder på. Kanskje er tiden inne for å prøve noe nytt? TEKST: DANIELA ELVEBAKK MALA
Yogaen som passer deg Visste du at det fins mange ulike typer yoga, som praktiseres ulikt og med ulike formål? Det som er felles for de fleste variantene, er at de som regel lett tilpasses utøverens styrke og smidighet. Yoga er derfor en fin måte å trene både kropp og sinn, uansett alder og fysisk form. Man kan lett trene hjemme, men for de som ønsker mer veiledning eller en sosial trening sammen med andre, finnes det mange trenings- og yogastudioer i Bergen som tilbyr ulike typer yoga. Flere har dessuten også egne senior-klasser. Noen typer yoga som tilbys i Bergen, er yoga i slynger. Dette er en leken og litt annerledes treningsform som virkelig trener overkroppen og kjernestyrken! For de med helseutfordringer kan det være verdt å prøve medisinsk yoga. Det er en terapeutisk yogaform som utføres mykt, rolig og bevisst, og bygger på en av de eldste yogaformene, Kundaliniyoga, og nyere helseforskning. Eller kanskje det frister mer å kombinere en ny hobby med en reise? Flere aktører tilbyr yogareiser til ulike steder i verden, der yogakurs
kombineres med utflukter og utforsking av de lokale omgivelsene. Noen tilbyr også egne seniorreiser der de fleste som er med er mellom 55 og 85 år.
Skreddersydde styrkeog kondisjonstreninger Trening på et treningssenter er et godt alternativ for de som ønsker å trene både styrke og utholdenhet, enten på egenhånd eller i grupper. Det fins mange treningssenter i byen, så her er det bare å finne et studio som tilbyr det du vil ha. Flere senter tilbyr personlig trener eller PT. Dette er en tjeneste for de som vil ha mer oppfølging og veiledning i treningen sin, og er et godt alternativ for de som ønsker hjelp til å sette opp et personlig treningsopplegg og få ekstra støtte og motivasjon til å nå treningsmålene sine. Et annet godt alternativ er gruppetimer, en sosial måte å trene på, som kanskje er mer motiverende for noen? Hvilke tilbud studioene har varierer, men det kan være alt fra yoga, spinning, dans, styrke og løping. Noen treningsstudio har
også egne gruppetimer for seniorer der øvelsene er ekstra tilrettelagt alderen.
Utforsk hav og sjø Bergen er et absolutt perfekt utgangspunkt for eventyrlystne utforskere som er glad i havet! Og padling er en flott og ikke minst miljøvennlig måte å utforske de mange elver, fjorder, viker og øyer i regionen på. Padling er en stille og svært fredelig måte å utforske på, enten du tar deg en tur alene, eller sammen med andre. I en kajakk, eller kano, kommer man tett på naturen og plasser det kanskje ikke er så lett å komme til på andre måter, uten å etterlate noe spor eller avtrykk etter seg. For de som ønsker å prøve å padle en kajakk, er det flere aktive klubber i og rundt byen som tilbyr prøveturer. De har gjerne faste dager i uken klubbmedlemmer møtes for å padle en tur, i tillegg til at de arrangerer nybegynnerkurs. På kursene lærer man hvordan man padler, og ikke minst hvordan man gjør dette trygt.
11
ANNONSE
ER DU DU LEI LEI AV AV Hva er åreknuter? ER
Å SKJULE SKJULE BENA? BENA? Å Vi tilbyr alle moderne behandlings-
Alle kan få åreknuter, men noen er mer utsatt enn andre.
Vi tilbyr alle moderne behandlingsmetoder, som medisinsk lim, laser, metoder, som medisinsk lim, laser, skum, radiofrekvens og heklenål skum, radiofrekvens og heklenål til markedets beste priser. til markedets beste priser. Behandlingen tar 1-2 timer, og Behandlingen tarfor 1-2sykemelding. timer, og det er ikke behov det er ikke behov sykemelding. Behandlingen er for skånsom, Behandlingen er operasjonssår. skånsom, og etterlater ikke og etterlater ikke operasjonssår. Vi har tre kirurger med spesialitet Vi har tre kirurger med spesialitet innen åreknutebehandling. innen åreknutebehandling.
Man vet at under en graviditet, vil mer væske være i kroppen. Dette gir økt belastning på de blodårene som skal transportere blod fra beina tilbake til hjertet (vener). Også mye stående eller sittende arbeid vil gi en slik økt belastning på venene. I tillegg har arv mye å si. Om dine foreldre var plaget med åreknuter, vil du ha en større risiko for å få det.
295,295,-
KUN Det er mange som bruker støttestrømper. Disse KUN kan hjelpe mot hevelse og tyngdefølelsen. De vil ikke gjøre noe med åreknutene som allerede FORUNDERSØKELSE FORUNDERSØKELSE er der. Det er også varierende om de klarer å begrense utviklingen av flere åreknuter. En gammel myte er også at åreknutene kommer fortere tilbake, om man har valgt å behandle dem. Bergen Venesenter har alle behandlingsFra gammelt av har åreknuter blitt operert ved muligheter tilgjengelig i sine nye lokaler at man har kirurgisk fjernet den syke blodåren. i Xhibition. «Ønsker du å fjerne dine åreDette medførte ofte sykehusinnleggelse, og knuter, tilbyr vi markedets mest skånsomme gjerne flere ukers sykemelding. behandling for dette. Moderne behandling av åreknuter, baserer seg oftest på varmeVi undersøker og behandler alle typer åreknuter, Med de nye behandlingsmetodene, kan den behandling av blodårene. Dette gjelder laser, Vi undersøker ogundersøkes behandler alle typer åreknuter, syke blodåren i stedet lukkes. Kun ved hjelp steam/vanndamp og radiofrekvens. Vi ved og alle pasienter med ultralyd for og alle pasienter forVenesenter har valgt å tilby laser, lim, av små nålestikk. Detteundersøkes gjør ingenmed lengreultralyd Bergen kartlegging i forkant avatbehandlingen. trenger en operasjon. kartlegging i forkant av behandlingen. skum og radiofrekvensbehandling, da alle
TRYGG TRYGG BEHANDLING BEHANDLING
disse metodene både har en ypperlig effekt og er svært skånsomme», sier kirurg Espen Gubberud. Det er kun blodårer som ikke fungerer, som blir behandlet. Dette sikrer at det blir best mulig sirkulasjon i ettertid. Blodet har andre veier å gå fra foten, så det er uproblematisk å lukke disse blodårene.
Selve behandlingene utføres skånsomt via små Selve behandlingene utføres skånsomt via små innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen operasjonssår. operasjonssår.
ÅREKNUTEBEHANDLING
BREDT BEHANDLINGSINDIVIDUELL BEHANDLING TILBUD FOR ÅREKNUTER INDIVIDUELL BEHANDLING
Selve behandlingene utføres skånsomt via små innstikk i huden, og etterlater seg derfor ingen operasjonssår.
Vi behandler og fjerner åreknuter med moderne Hver behandling erlim, forskjellig, våre karkirurger metoder som medisinsk laser, skum,og radioHver behandling er forskjellig, og våre karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer frekvens og heklenål. Behandlingen er skånsom, vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer uten Våre karkirurger har stor for operasjonssår. hver enkelt pasient. for hver enkelt pasient. erfaring innen moderne åreknutebehandling.
INDIVIDUELL BEHANDLING
Hver behandling er forskjellig, og våre karkirurger vil vurdere hvilken behandlingsmetode som passer for hver enkelt pasient.
Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlings-
Det er vanlig å kombinere to eller flere behandlingsTRYGG metoderBEHANDLING for å få et optimalt resultat, og behandlings-
å få et optimalt resultat, og behandlingsVimetoder undersøker for og behandler alle typer åreknuter, opplegget skreddersys til hver enkelt og alle pasienter undersøkes med ultralyd for pasient. opplegget skreddersys til hver enkelt pasient. kartlegging i forkant av behandlingen.
Vi Vi holder holder til til midt midt ii hjertet hjertet av av Bergen, Bergen, ii Xhibition Xhibition shoppingsenter. shoppingsenter. Kontakt Kontakt oss oss gjerne gjerne for for spørsmål. spørsmål.
Det er vanlig å kombinere to eller flere
Før behandling Etter behandling for å få et optimalt Før behandling behandlingsmetoder Etter behandling
resultat, og behandlingsopplegget skreddersys til hver enkelt pasient
Les mer om om oss, oss, og og våre våre behandlinger behandlinger på: på: Les mer www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no Tlf: 950 14 14 795 795 Tlf: 950 Epost: post@bergenvenesenter.no Epost: post@bergenvenesenter.no
www.bergenvenesenter.no www.bergenvenesenter.no
Vi gjør din bobil klar til sesongen 97703010
Åpningstider kundeservice: Mandag til torsdag 07:00 – 18:00 Fredag 07:00 – 17:00 www.snapdrive.no
ANNONSØRINNHOLD FRA EURODENT BERGEN
Spar 30-70% på tannbehandling Tannbehandling i Norge er ikke direkte billig. Tannimplanteter og porselenskroner er luksusvarer – for de som har råd til det. For de som ikke har råd, er det å kunne betale 70 prosent mindre for samme behandling svært virkningsfullt.
Pasientene anbefaler Eurodent med glede til sine venner og bekjente, samt skriver anmeldelse i sosiale medier. Morten Hernæs som fikk behandling både i Oslo og Budapest, fremstår gjerne som en referanseog talsmann for tannturisme i Budapest.
Og ikke minst: Tannhygienen har forbedret seg 100 %. Eurodent er det eneste, beste og ikke minst et rimelig alternativ for å få riktig og god tannbehandling».
Etter mange år hos flere tannleger med varierende resultat var han lei av å få dårlig behandling samt at prisen sto til resultatet. I tillegg hadde han ekstrem tannlegeskrekk. Etter en konsultasjon og forberedende behandling i Oslo, reiste han til Budapest.
Eurodent ble startet opp i Ungarn og er «Når turen til Budapest ble bestemt så var en av klinikkene mange nordmenn velger å vi spente reise til for å gjøre tannbehandlinger til en Jeg må få si at når på hvordan rimeligere pris. Vi har over 30.000 fornøyde pasienter fordelt på klinikkene våre, og alle alle bekymringer kunne mottagelse og legges igjen hjemme så behandling ville nyter at vi som eneste tannklinikk tilbyr bli, - skriver garanti og oppfølging av behandlinger utført er dette faktisk tilfelle. han i sin i Budapest i Oslo, Bergen, Alta og Trondheim. referanseartikkel. - Jeg må få si at når alle bekymringer kunne legges igjen hjemme Gjennom årene har Eurodent tilegnet seg så er dette faktisk tilfelle. flere erfarne tannleger og spesialister både i Norge og Ungarn. Tilbudet gjelder både For et mer serviceminded personale, allmenn tannbehandling, protetikk, kirurgi hyggelige tannleger samt lyse lokaler gjorde og tannregulering. I tillegg har Eurodent eget at jeg trivdes fra første stund. Her vil jeg si tannteknisk laboratorium, og kan med dét at når man snakker om tannturisme så er det gjøre alt på ett sted. Derfor er prisene absolutt å anbefale. I mitt tilfelle ble turen til Budapest et vellykket valg som har gjort min 30-70 % lavere enn hos norske tannlege. hverdag mye mer behagelig, uten smerter av Målet er å gi behandling til alle som har noe slag, tenner jeg kan være stolt av. behov for det.
En fornøyd Morten etter sitt tannturist opphold
Les hele denne og andres historier på: eurodent.no/tannlegebudapest/vare-referanser/ Eurodent Bergen Strandgaten 6, 2 etg. / www.eurodent.no / Tlf: 55 61 20 90
Totalleverandør til hus og hage LØSMASSER I BIGBAG • Jord • Sand • Singel • Grus • Pukk • Glasopor med mer.
BARENS SKIFER TRÅKKHELLER
LEVERING
Vi løser dine transportbehov
PYNTESTEIN
fra kr 128,- pr sekk
fra kr 199,- pr stk
KJØP 5 - BETAL FOR 4
Velg mellom ulike farger og str.
-10% PÅ ALLE UTELYS FERDIGPLEN fra
kr 69,-
pr m2
Avhentet butikk, gjelder ved kjøp av hel pall av 80 m2
Morvikveien 7/ Kolskogheiane 17 55 25 30 00 / 56 57 22 00
Nettbutikk STEINSPEKTER.NO
La reisen bli selve opplevelsen Det finnes mange måter å reise på, men hvorfor ikke la selve reisen bli hovedattraksjonen på din neste ferie? Hva med å roe ned og gå, sykle, seile eller ta tog? Mulighetene er mange, og opplevelsene uendelige. TEKST: DANIELA ELVEBAKK MALA
Vandring på Madeira Opplev den fantastiske naturen og spennende kulturen på en vandreferie på Madeira. Den portugisiske øya i Atlanterhavet vest for Marokko, er et botanisk paradis du sent vil glemme. Vitalreiser tilbyr en 8-dagers pakketur med både by- og naturvandringer, utflukter til byer, kirker, vingårder og mye lokal mat. Skandinaviske reiseledere og vandringsguider møter gjester allerede på flyplassen, klare til å vise fram øyas berømte levadaer, 100 meter høye fossefall og mange tusen år gamle lavabasseng. Etter utfluktene kommer man tilbake til det nybyggede Hotell Melia Madeira Marei ved strandpromenaden
16
i Funchal. Hotellet har blant annet eget svømmebasseng, kort vei til stranda, flere restauranter og egen spa-avdeling hvor man kan slappe av etter dagens utflukt. En spennende og begivenhets tur til de som er glade i å gå og utforske nye steder.
Danmark på to hjul Med lite motbakker og mer enn 11 000 kilometer med oppmerkede sykkelruter er få land mer tilrettelagt eller enkle å utforske på sykkel enn Danmark. Fra Bergen er det bare å sykle på båten og starte utforskingen! Siden over halvparten av københavnerne sykler daglig, er byen godt tilrettelagt for syklister. Det gjør
det enkelt å utforske alt København har å by på av kultur, severdigheter og mat. I tillegg finner du innen 15 kilometer av byen Amager Strandpark, Dragør (en by med koselige gamle hus fra 1700- og 1800-tallet), Jægersborg Dyrehave og Bakken fornøyelsespark. For de som vil sykle litt lenger fins det mange flotte sykkelruter, både til vestkysten, Fryn og Østersø. En sykkelferie til Danmark er derfor lett å tilpasse sine egne ønsker for en ferie, enten det er å ha en romantisk byhelg med kjæresten, eller reise på oppdagelsestur med venner eller familien.
Kanalferie i Storbritannia Å seile på elvekanaler i Storbritannia er en fredelig og behagelig måte å se både by og natur på. Mange av elvekanalene som ble bygget ut som transportårer på 1700-tallet, har på slutten av 1900-tallet blitt restaurert og man kan i dag seile milevis fra by til landsbygda på jakt etter den beste lokale puben eller det flotteste slott. Alt av bekvemmeligheter fins om bord på båten, så du kan sige av gårde i maksfarten på 5-10 kilometer i timen, og gå i land der du selv føler for det. Hvorfor ikke oppleve pulserende London fra vannet, eller kombinere fotballtur til Old Trafford med et oppdagelsesseilas i The Peak District? Båtene som kan leies varierer i størrelse fra plass til to til tolv, så her er det mulig med en romantisk parferie, eller å ta med seg hele familien eller vennegjengen.
Se verden på skinner Kanskje din neste ferie skal gå på skinner? Nå kan du oppleve store deler av verden med privattog, en rolig og spennende måte å se og oppleve nye land på. Turoperatøren Escape Travel tilbyr mange ulike reiser i Afrika, Europa og Asia, blant annet den legendariske Orientekspressen og Rovos Rail i Sør-Afrika som byr på luksus og komfort, eller Den gylne tsars transsibirske rute, som fokuserer mer på den autentiske opplevelsen underveis. Uansett grad av luksus, inkluderer turene overnatting på toget, helpensjon og ofte også underholdning. Mange av turene inkluderer dessuten også utflukter til småbyer og severdigheter, som safari (Rovos Rail) eller besøk til museum, attraksjoner og lokale restauranter og vingårder. Så slå deg ned i din private lugar, eller møt andre reisende i restaurantvognen og oppdag verden! A4_3 sort/hvit tekst •NY• A4_3 sort/hvit tekst •NY•
Hotellet ”med fjorden i hagen” Ledige rom utover våren og sommaren. Velkomne!
08:11
Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Kort avstand til kjende turistmål i området som Briksdalsbreen, Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt og god mat.
Hotellet Hotellet med fjorden i hagen! Hotellet med fjorden i hagen!
ute - utstilling i Mildevn. 99
www.innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no www.innvikfjordhotell.no
AS
Mildevn. 99
Geiranger eller Vestkapp. Rom med fin utsikt og god mat.
For informasjon/påmelding: Tlf: 57 87 49 90 post@innvikfjordhotell.no, www.innvikfjordhotell.no
Side 1
Besøk vår nye vår nye uteBesøk - utstilling i ute - utstilling i Mildevn. 99
Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Kort avstand til kjende turistmål i området som Briksdalsbreen, Badestampar, badestrand, sandvolleyballbane. Geiranger eller med fin utsikt og god mat. KortVestkapp. avstand tilRom kjende turistmål i området som Briksdalsbreen,
med fjorden i hagen!
Side 1
H A G EH ST T H UVE S KSTHUS AUGEER SOG T UVE E RK SOG
8-12. april: Påske v/fjord og fjell Tale: Oddvar Søvik, leiing: Liv Kaland Fjellstad, song og musikk: Eva og Hans Gjesdal Start: Onsdag kl. 18:00, slutt 2. påskedag etter frukost. Ein kan delta på heile eller deler av opplegget. 02.04.13
08:11
08:11
GARTNERTEKNIKK GARTNERTEKNIKK AS
Eiga sandvolleyballbane og badestrand. Gode forhold for fotturar i fjellet. Korte avstandar til kjende turmål i området, som Geiranger, Briksdalsbreen eller Vestkapp. Fin utsikt, heimelaga mat.
A4_3 sort/hvit tekst •NY•
02.04.13
02.04.13
Hagestue til våren? Side 1
SPESIALIST PÅ: HAGESTUER • PAVILGJONGER • VEKSTHUS Våre hagestuer og veksthus tåler ekstremvær.
Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass LEGG
Telefon: 55 98 97 10DERE - Telefax:MED: 55 98 97 11 - Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: post@gartnerteknikk.no VI HJELPER VI SØRGER FOR GEORGIAN TUREN TIL www. gartnerteknikk.no • byggsøknad • egne montører Hagestue VÅR FLOTTE Våre hagestuer veksthus tåler ekstremvær. GEORGIAN og alleog andre model• tegninger • rask levering UTSTILLING ler fra Modplan Nordic i England • bygging av fundament på Milde er en Hagestue/Orangeri/ Vinter-
Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parker hage av meget høy kvalitet. v/Arboretet Telefon: 55 98 97 10 - Telefax:Vi55 98levere 97 11mange - Mobil: 91 66i 50 41 / 91 54 68 68 - E-post: post@gartner kan modeller GEORGIAN www. gartnerteknikk.no flere farger. Frittstående eller
Hagestue montert mot bolig. Meget godt Terrassetak med 28 mm tykt herdetekstremvært Våre hagestuer ogisolert veksthus tåler Har du en liten «krok» eller isolasjonsglass i GEORGIAN vegger, dører og alle andre model-
trenger et tak, så har ler fra Modplanuteplass Nordicsom i England vi sikkert takvarianter som passer er en Hagestue/Orangeri/ Vinterdeg. Våre produkter er stilrene og hage megetvedlikeholdsfrie. høy kvalitet. Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99,av5259 Hjellestad Vi kan levere de fleste kan levere mange modeller i løsningene - 500 m etter ArboretetsViparkeringsplass etter deres ønske. flere farger. Frittstående ellerMange av modellene er for selvmontering. mot bolig. godt Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 montert 11 - Mobil: 91 66Meget 50 41 / 91 54 68 Terrassetak isolert med 28 mm tykt herdet Har du en liten «kr 68 E-post: post@gartnerteknikk.noisolasjonsglass • www. gartnerteknikk.no i vegger, dører uteplass som treng og vinduer. vi sikkert takvaria og vinduer.
Paviljonger
deg. Våre produkte vedlikeholdsfrie.
NYHET!
Ventetiden er over Vitara 4x4 Hybrid Ledningsfri og lader seg selv
SportTech pakke: Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm
Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor
NYE VITARA 4X4
NÅ MED AUTOMATGIR
Verdi kr. 72.500.-
BEST I TEST
Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-
PÅ SIKKERHET
PÅ PRIS
VG 20.05.15
VG 20.05.15
NORGES BESTE HYBRIDGARANTI – OVERLEGEN VINNER! Forbrukerrådet 15. februar, 2018
HVORFOR VELGE SUZUKI?
Firehjulstrekk
Stort bagasjerom
Vitara Hybrid SUV 4x4
361.800,-
Fra kr Levert Bergen
• 4x4 / 4-mode AllGrip med Lock Mode • Høy bakkeklaring og enkel innstigning • Rimelige eiekostnader og lavt verditap • Høyt utstyrsnivå og et reelt lavt forbruk • Verdensledende sikkerhetssystemer • Japansk driftsikkerhet og kvalitet • Firehjulstrekk inkludert i prisen • Biler på lager for rask levering
Hybrid
Leasing kr
2.990,- pr. mnd*
*Vitara Hybrid 4x4 130HK Norgespakke, vinterhjul og met. lakk 36mnd/30.000 km. Startleie: kr. 79.900,- inkl. mva. Etableringsgebyr: 5.363,- inkl.mva Totalpris 160.917,- I tillegg kommer frakt, årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.
4x4 med automat tilgjengelig
MirrorLink multimediasystem
4x4 er standard
INKL. SAFETECH-PAKKE:
Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Ryggekamera - Regnsensor - DAB+ radio/navigasjon m/bluetooth smartphone - LED kjørelys - LED baklys Vitara er en miljø- og avgiftsvinnerog med lavt forbruk link og lave CO2og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip
PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2020
Adaptiv Cruise og Radar Brake
PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2019
Lyspakke interiør - Skinn multifunksjonsratt - Automatisk klimaanlegg - Adaptiv cruise control med Radar bremsekontroll automatgir. Etter sinsystem introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som- en av SUV-segmentets Bakkestart / bakkenedkjøring assistent - Nøkkelfritt - Sølv takrail Alcantara/delskinn seter Alcantara dørtrekk pionerer. Vitara 17” Sport aluminiumsfelger - Parkeringssensor foran og bak Elektrisk innfellbare/oppvarmede speil med blinklys - LED nærlys design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold. Vitara 4x4 fra 299.900,- Automatgir + 15.000,-
Vi mangler bruktbiler, og tar gjerne din bil i innbytte!
*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l
LANGÅPENT TIRSDAG OG TORSDAG TIL KL. 19.00
Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no
PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2019
Åpent: Mandag, onsdag og fredag | 09 - 17 | Tirsdag og torsdag: 09 - 19 | Lørdag: 10 - 14
Garnesveien 16, 5260 Indre Arna | Telefon 55 53 55 20 45 års bransjeerfaring - Velkommen til en trygg og sikker bilhandel hos oss!
www.oddvarbjelde.no
Mangler du tenner, eller sitter protesen løst? Gruer du deg for å snakke i forsamlinger eller spise i sosiale lag fordi protesen sitter dårlig? Tennene våre spiller en viktig rolle i hverdagen. Et fint og naturlig smil betraktes som god helse. Et fungerende tannsett gjør det også mulig å nyte maten vi liker. Tennene bidrar til selvsikkerhet og gir oss mulighet til å holde oss aktive inn i alderdommen.du En protese som er festetsitter på implantater er mer stabil i munnen. Mangler tenner, eller protesen løst?
Paul-Arne Hordvik Spesialist i protetikk og fagleder
Gruer du deg for å snakke i forsamlinger eller spise i sosiale lag fordi protesen sitter dårlig?
Tennene våre spiller en viktig rolle i hverdagen. Et fint og naturlig smil betraktes som god helse. Et fungerende tannsett gjør det også mulig å nyte maten vi liker. Tennene bidrar til selvsikkerhet og gir oss mulighet til å holde oss aktive inn i alderdommen. En protese som er festet på implantater er mer stabil i munnen. mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50
Åpent alle dager hele året
Paul-Arne Hordvik Spesialist i protetikk og fagleder
*Tidligere Arken Tannlegesenter
Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering.
Åpent alle dager hele året mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50 Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering.
orisdental.no *Tidligere Arken Tannlegesenter
Bensinhoder kan trenge et nytt navn... Nye Porsche Taycan er her. Med ytelse som setter rekorder og et tyngdepunkt lavere enn i 911 GT3, er Taycan alt hva du kan forvente av vår første helelektriske sportsbil. Hjertet er blitt elektrisk, men sjelen er umiskjennelig Porsche. Opplev Porsche Taycan hos Porsche Center Bergen nå. www.porsche.no
Porsche Center Bergen Fleslandsvegen 2 Strandgaten 9 - Studio Telefon: 55 16 16 16 E-post: post@porsche-bergen.no