Statsraad Lehmkuhls Venner 1 2020

ET MAGASIN FR A SEILSKIPET STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER

ANNONSE BILAG

NY DRIFTSSJEF HALLGEIR BOTNEN

Hardt rammet av COVID-19:

Aldri har Statsraaden trengt flere venner «ONE OCEAN»

Jordomseiling i 2021

Kjære støttespillere!

Denne lederen er skrevet i slutten av mars måned da forholdene rundt pandemien endret seg dag for dag.

Den må derfor leses med det som bakgrunn. Årets sesong for Statsraad Lehmkuhl så ut til å bli en av de beste for skuten noensinne. Flere av de åpne toktene er utsolgt, og på de resterende er det kun få plasser igjen. Dette gjelder tokt både til Shetland og til Syd-Europa der årets Tall Ships Race skal finne sted.

Alt dette er nå usikkert pga. pandemien som skyldes det såkalte koronaviruset. Stiftelsens styre har derfor besluttet å kansellere alle tokt og skjærgårdsturer frem til 8. juni. Imidlertid, så snart vi har lagt den nåværende situasjonen bak oss, vil programmet bli gjenopptatt og alle turer gå som planlagt.

I skrivende stund er skipet på vei over Nord-Atlanteren fra USA til Bergen med Sjøkrigsskolens kadetter.

Det viktigste er derfor at mannskap og kadetter alle er friske!

alle våre medlemmer som via sin kontingent gjør oss i stand til å bidra med nyinvesteringer og til oppgradering av vår over 100 år gamle skute. Men vi ønsker oss MANGE flere medlemmer slik at våre bidrag i enda større grad kan sikre fremtidig drift.

Så, dersom du ikke er medlem, meld deg inn NÅ! Du er hjertelig velkommen! Dette kan gjøres via skipets hjemmeside lehmkuhl@lehmkuhl.no eller pr. telefon 55301700. Andre måter å støtte oss på er å bruke vårt Vippsnummer 582948 og grasrotandel når du tipper.

Alle bidrag er kjærkomne!

Velkommen som medlem av Statsraad Lehmkuhls Venner!

VELKOMMEN OM BORD! På vegne av styret i Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner

Den økonomiske situasjonen etter at unntakstilstanden som pandemien forårsaker er over, er uklar. Skutens viktigste og lengste tokt noensinne, jordomseilingen One Ocean, starter høsten 2021. Før den tid skal det utføres omfattende og nødvendig rehabilitering og oppdatering, bl. a. med flere dokksettinger. Det sier seg selv at uten inntjening er det heller ikke midler til vedlikehold.

Det er her Seilskipets Statsraad Lehmkuhls Venner kommer inn og kan være den avgjørende bidragsyter som gjør at alt går etter planen. Foreningen har vært og er den største støttespilleren til vårt kjære skip siden foreningen ble stiftet i 1976. Vi er takknemlige for

Foto: Heidi Fagerlid

INNHOLD

Avis fra Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venner Ansvarlig redaktør: Guni Kaldestad Forsidefoto: Statsraad Lehmkuhl Grafisk design, tekstarbeid og annonser: Cox Kommunikasjonsbyrå Trykk: Schibsted Trykk Opplag: 65.000

WWW.LE HM K UHL.NO

4

Det har aldri vært viktigere å støtte Statsraaden

6

Sjøsprøyt Quiz i Bergens fineste skur

8

«One Ocean expedition»

12

Seilingsprogram 2020

16 Hallgeir Botnen blir ny driftssjef 18 To eventyrarar 20 Smånytt 22 Suvenirer og quiz

2

Pål Jangård Leder

BÅTMEGLING

•

SERVICE/VINTEROPPLAG

•

FORSIKRING

•

BÅTFINANS

Vår kundekrets er over hele landet!

La båtdrømmen bli virkelighet Selge båt - eller kjøpe båt?

Velkommen til Bergen Marinesenter Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt.

Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. .

Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk.

Selger tilbys god markedsføring, stort kundenettverk over hele landet samt byens beste beliggenhet Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets skyld.

Bergen Marinesenter AS C. Sundts gt, 1, 5005 Bergen • Tlf: 92 69 19 36 • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no

Det har aldri vært viktigere

Å STØTTE STATSRAADEN STATSRAAD LEHMKUHL VAR KLAR FOR TIDENES SESONG, MEN UTBRUDDET AV COVID- 19 GIR VELDIG USIKRE TIDER I VENTE. SKIPET TRENGER NÅ GODE VENNER MER ENN NOEN SINNE. TEKST: ANN KARENE RASMUSSEN

Det majestetiske seilskipet har aldri hatt så m ­ ange utsolgte tokter som før årets sesong. Og etterspørselen har vært så stor at det har vært behov for å sette opp ekstra tokter. Nå er fremtiden usikker.

– Det ser veldig skummelt ut for 2020-sesongen. Men vi er topp motiverte til å komme oss gjennom den utfordrende tiden vi har foran oss. Skipet har vært ute i mange stormer før. Dette er en storm vi ikke kjenner, men en vi skal ri av, sier Haakon Vatle, direktør for Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl.

Oppfordrer til massemønstring

Stiftelsen som eier og driver seilskipet ble opprettet i 1978 av Statsraad Lehmkuhls Venneforening.

Skipet var da i elendig forfatning etter å ha ligget for anker i flere år. Den gang bidrog tusenvis av medlemmer til at stiftelsen tok over skipet og rustet det opp.

– Siden da har Venneforeningen vært en forutsetning for Statsraadens tilstedeværelse i Bergen i over WWW.LE HM K UHL.NO

40 år. Venneforeningen har aldri vært mer aktuell enn tidene vi nå er kastet inn i, sier han.

jordomseilingen med fokus på utdanning, forskning, diplomati og en bærekraftig fremtid, avslutter Vatle.

Statsraaden er en av Bergens stoltheter, og har mange venner her i byen.

NB! Denne saken ble skrevet i mars, og situasjonen kan ha endret seg siden det. Følg med på ­lehmkuhl. no for oppdatert informasjon.

– Vi håper denne oppfordringen kan bidra til massiv mønstring, slik at Statsraaden kommer seg trygt gjennom 2020. Nå trenger Statsraaden virkelig venner. Så jeg vil oppfordre de som har hjerte for Statsraaden, og har mulighet til å bidra, til å bli med i Venneforeningen. Det betyr ekstremt mye, sier han.

Oppgraderinger før jordomseilingen

I 2021 legger Statsraaden etter planen ut på en 18 måneders jordomseiling, hvor skipet skal representere Norge i 35 havner over hele verden.

– Dette er de mest spennende planene i skipets historie. Før den tid må den på en siste oppgradering på verftet. Ved å bli medlem av Venneforeningen er du med på å sikre at Statsraaden får gjennomført 4

Bli medlem av Venneforeningen Enkeltmedlemskap kr. 350,- pr år Foreninger og bedrifter <100 ansatte kr. 2.500,- pr år Bedrifter >100 ansatte kr. 5.000,- pr år Livsvarig medlem kr. 3.500,Bli medlem på lehmkuhl.no/venneforeningen, eller støtt oss på Vippsnummer 582948.

Åpent alle dager hele året mandag – fredag: 7 – 22 lørdag – søndag: 8 – 18 Telefon: 55 19 77 50

Paul-Arne Hordvik Spesialist i protetikk og fagleder

Du finner oss i Åsane Storsenter. Gratis parkering.

*Tidligere Arken Tannlegesenter

orisdental.no

SJØSPRØYT QUIZ I BERGENS FINESTE SKUR PÅ BRADBENKEN, MED BRYGGEN SOM NÆRMESTE NABO, LIGGER BERGENS FINESTE SKUR. PÅ INNSIDEN AV SKUR 2 FINNER VI NYTRUKKET KAFFE, LUKTEN AV VAFLER OG ET BREDT UTVALG AV DRIKKEVARER. HVER TIRSDAG KL 20.00 SETTER HODER SEG SAMMEN OG GRUBLER SEG GJENNOM SJØSPRØYT QUIZ AKKURAT HER. TEKST: HANNE NAPSØY

– Her er Staatsraaden alltid i byen, selv når den er ute på tokt, forteller quizmaster Tom McLennan.

I 2017 åpnet Staatsraaden Bar&Reception. Siden den gang har utallige konserter, møter og quizer funnet sted akkurat her. Med utsikt over Vågen får man skjerpet hodet til quizen, og er man heldig kan man nyte synet av Bergens vakreste seilskip med noe godt i glasset.

Allmennquiz med maritimt snev

Quizmasteren har selv seilt i alle sine ungdomsår. Enten med mor og far langs Oslokysten, eller i en Knarr ved landstedet på Nøtterøy. Men ifølge McLennan trenger man ikke maritime kunnskaper for å være deltaker på quizen.

– Vi kaller det en allmennkunnskapsquiz med maritimt snev, sier McLennan som har holdt quiz i Bergen siden 1997.

Quizen inneholder åtte forskjellige temaer der vi er innom: Kunst og litteratur, geografi, mat og drikke, sport, musikk, historie, natur og vitenskap og til slutt navigasjon og kart. Laget kan settes sammen av maks seks personer. Alle som havner på pallen premieres.

– Det passer perfekt for en gruppe venner, kollegaer og selskaper å komme innom her å få samhold ved å løse oppgaver sammen. De som har vært her en gang kommer som oftest igjen.

Magisk atmosfære

– Det er helt magisk å sitte her. Selv når det stormer som verst ute er det fortsatt hyggelig å sitte her inne i varmen, forteller han.

Konstruksjonen av baren er så tett opp mot skipet man kan komme. Bardisken er naglet sammen akkurat som skipsskroget. Samtidig finner man flere elementer fra det gamle interiøret fra Statsraaden.

– Det er et perfekt lokale for konserter og andre sammenkomster for bedrifter og privatpersoner. I tillegg er vaflene vanvittig gode her, sier quizmasteren med et smil.

En bauta på quiz i Bergen

McLennan er født og oppvokst i England før han kom til fosterforeldrene i Norge. I leiligheten til faren i London var det 7.500 bøker, og store mengder av de om sjøfart. Noe som har kommet godt med når han utvikler quizer.

– Jeg lager 250 spørsmål til quiz i uken, og ingen quizer er like, forteller den erfarne quizmasteren og legger til: – Det er mye mer enn bare quiz som skjer her. Fremover er det duket for spektakulære konserter og andre arrangementer. Velkommen til skuret vårt på Bradbenken, avslutter han.

STATSRAADEN BAR & RECEPTION Vårens program Med alle forbehold vedrørende situasjonen rundt covid-19

WWW.LE HM K UHL.NO

Onsdag 22. april

Kameleonorkesteret

Torsdag 21. mai

Peer Nic

Torsdag 23. april

Konkaswe (First Aid Records Showcase)

Fredag 22. mai

Pinkertons

Fredag 24. april

Bergen Live: Theo Lawrence (FR)

Onsdag 27. mai

Kameleonorkesteret

Torsdag 30. april

Scandi Reggae

Fredag 29. mai

Hades Hernandez Group

Fredag 01. mai

Hades Hernandez Band

Laurdag 30. mai

Mike And Solveig

Lørdag 02. mai

Danny Canon Show

Fredag 21.–22. august

Skamrock Festival

Onsdag 13. mai

The Fleshtones (US)

Torsdag 14. mai

Storm Weather Shanty Choir - UTSOLGT

Fredag 15. mai

Storm Weather Shanty Choir – FÅ BILL.

6

Torsdag 03. september Bjørn Berge Hjemmeside: www.lehmkuhl.no / Facebook: Statsraaden Bar & Reception

D E N B E S T E K VA L I T E T E N

LOKALPRODUSERT

DEN BESTE KVALITETEN

UTEN FORDYRENDE MELLOMLEDD

LOKALT PRODUSERT

UTEN FORDYRENDE MELLOMLEDD

ALT TIL GRILLEN!

SPESIALPØLSER TIL GRILLING

Kr

128 per kg

De gode matopplevelsene får du hos oss Vi har stort utvalg av både råvarer og egenproduserte ferdigvarer, som vårt eget pålegg, spekemat, pinnekjøtt, pølser og posteier. Hos oss kan du handle de samme kvalitetsvarene som vi leverer til byens beste restauranter, hoteller, cafeer og cateringselskaper til meget gode priser.

H. Brakstad Eftf AS ble etablert i 1963 av Olav Lavik. Olav Lavik hadde arbeidet hos H.Brakstad i Kjøttbasaren siden 1950. I 1996 flyttet vi inn i våre egne store moderne lokaler i Fagerdalen industriområde, ca 10 min fra Bergen sentrum. Våre lokaler er bygget i henhold til de strengeste krav i EØS samarbeidet, slik at vi tilfredstiller alle krav som stilles med hensyn til matvaresikkerhet og vareflyt. Samtlige av våre ansatte gjør sitt ytterste for at vi skal kunne leve opp til vårt mål om topp service, og den beste kvalitet til en fornuftig pris.

Vi ønsker dere hjertelig velkommen til et besøk hos oss i Leirvikåsen

PRØV VÅRT STORE UTVALG AV HÅNDTVERKSPRODUKTER: 10 min kjøring fra sentrum Vi har egen ferskvaredisk

Middagspølse kr.

Kjøttdeig kr.

75,- pr kg 10 min

42,50,-kjøring 400 fra gr sentrum

Karbonadedeig kr.

59,20,- 400 gr

Mot Askøy

Nyskjært pålegg fra kr. 30,- pr hg Mot Sotra

ÅPNINGSTIDER: Man-Fre : 08.00-16.00 Lør: 08.00-13.30 Gode parkeringsmuligheter

Tlf: 55 93 66 75 Leirvikåsen 31, 5179 Godvik www.hbrakstad.no

Veibeskrivelse: – Ta av FV555 mot Askøy – I første rundkjøring, kjør mot Godvik – Følg så riksvei 197 – I første nedoverbakke sving mot høyre – Brakstad ligger på høyre side etter ca 500 meter

«ONE OCEAN EXPEDITION» Statsraaden blir flytende ambassadør for havnasjonen Norge under verdensomseiling I SEPTEMBER 2021 LEGGER STATSRAAD LEHMKUHL UT PÅ EKSPEDISJON. «ONE OCEAN EXPEDITION» BLIR DEN STØRSTE REISEN I LØPET AV SKIPETS 106-ÅRIGE HISTORIE. UTE PÅ DE SYV HAV SKAL DEN GAMLE DAMEN REPRESENTERE HAVNASJONEN NORGE, OG BLI EN HISTORISK DEL AV ARBEID FOR BÆREKRAFT INTERNASJONALT. TEKST: HANNE NAPSØY

Gjennom 52.000 nautiske mil og i 35 havner fordelt på 25 nasjoner skal seilskipet være en flytende ambassadør for Norge. Det skal settes fokus på utdanning, forskning, diplomati og hvordan vi kan skape en mer bærekraftig fremtid for kommende generasjoner.

Hva er da bedre enn å ta med fremtidens generasjoner på ekspedisjon?

– Utenriksdepartementet, Næringsdepartementet, Sjøkrigsskolen, Universitet i Bergen, Norce, Havforskningsinstituttet, Høgskulen på Vestlandet, folkehøyskoler og Universitetet i Turku er bare noen av de som tar del i ekspedisjonen, forteller Haakon Vatle, direktør i Statsraad Lehmkuhl.

Tar en internasjonal rolle i havspørsmålet

Skipet blir en del av FN sitt internasjonale havforskningstiår og skal, blant annet, videreformidle innholdet som kommer frem i den internasjonale havrapporten som legges frem i Portugal i år.

WWW.LE HM K UHL.NO

Statsraaden skal bevege seg der andre skip sjelden er. På reisen får de en unik mulighet til å finne ny vitenskap om havet og dele det med de hjemme.

– Det skal være et forskningsverktøy. Underveis vil det sendes rapporter hjem, og alle skal kunne følge med på funnene vi gjør og reisen vår.

Gjennom hele reisen skal det gjennomføres havog klimamålinger. Karbonmengde og plastinnhold i havet er blant variablene som skal måles. Samtidig skal foredling og tilstedeværelse av ulike arter i havet observeres.

Skaper globale nettverkseffekter

ene vi vil samle inn.

For når man bor så tett sammen vil man knytte tette bånd. Noe som gjør terskelen for å ta kontakt etter man har vært på ekspedisjon sammen mye lavere.

– Det er et unikt nettverk som vil oppstå på turen.

Reisen vil åpne for nye samarbeid på tvers av landegrenser og bransjer, sier Vatle som tror at jordomseilingen vil skape synergieffekter.

Til alle som venter i spenning på billetter til å delta på de etappene som vil være åpne for alle har direktøren en gledelig beskjed:

I 18 måneder skal hengekøyene til Statsraaden fylles opp av ungdom, forskere, næringslivstopper og den vanlige mannen i gata.

– 8. juni, på den internasjonale havdagen vil det bli en større lansering.

– Det er klart at dette vil skape globale effekter i etterkant, og ikke bare med tanke på de viktige data-

I fire år har gigantprosjektet blitt planlagt, og avreisedatoen nærmer seg stadig. Med seg på laget har de

8

Solide samarbeidspartnere

fått solide samarbeidspartnere fra både forskning, utdanning, næringsliv og politikk: UNESCOS Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC), Utenriksdepartementet, Næringsdepartementet, Bergens Næringsråd, Havforskningsinstituttet, NORCE, Bjerknessenteret for klimaforskning, Universitet i Bergen, Høgskulen på Vestlandet, GAC, KLP, Kongsberg Maritime, Sparebanken Vest, Fana Sparebank, Telenor Maritime, Mowi, Fjordkraft, Norwegian Hull Club, DNV-GL, Bergens rederiforening, Skuld og Helse Bergen/Radio Medico, Grieg Foundation, Stiftelsen Neptun, Geelmuyden Kiese, Visit Bergen, Maritime Bergen.

Høsten 2019 ble det klart at statsminister Erna Solberg vil være goodwill-ambassadør for One Ocean.

Det samme er FNs spesialutsending for hav, ambassadør Peter Thomson. På den måten vil prosjektet få et enda større fokus på bærekraftsmålene, og særlig bærekraftsmål nr.14: Liv under vann, som Peter Thomson jobber for.

Vatle setter stor pris på at så mange gode partnere vil være med å fremme arbeidet for bærekraft sammen med Statsraad Lehmkuhl. Samtidig er det åpent for flere å ta del i den store begivenheten.

– Det er fortsatt rom og behov for flere partnere som ønsker å være en del av et fantastisk prosjekt.

Vi har flere ledige etapper og oppfordrer alle som er interesserte og som ønsker å sette fokus på bærekraftsmålene til å melde seg. Dette blir uten tvil en historisk opplevelse. Vi kan ikke redde verden, men «One Ocean» er en mulighet til å bidra til å gjøre verden et litt bedre sted å leve, sier Vatle.

Hilsen fra statsminister Erna Solberg Norge er en sjøfartsnasjon. Det er noe vi skal være stolte av, men det er også noe som forplikter. Opp gjennom historien har havet tjent oss godt - nå skal vi bruke vår kunnskap og vårt engasjement til å sørge for at havet kan gi like rikt til generasjonene etter oss. Fordi ingen kan leve av dødt hav, trenger vi global handling for å redde det.

Statsraad Lehmkuhls jordomseiling er en viktig brikke i dette arbeidet. Både i kraft av turen i seg selv, men også som et symboltungt samlingspunkt for sentrale aktører som forskere og næringslivet. Kunnskapsinnhenting, delingskultur og turens mange opplevelser vil forhåpentligvis inspirere og engasjere enda flere til å iverksette tiltak for bærekraftige verdenshav.

Myndigheter, bedrifter, forskere og organisasjoner må jobbe på tvers av landegrenser hvis vi skal redde livet i havet slik vi kjenne det.

Jeg er stolt av at Statsraad Lehmkuhl skal legge over 50 000 nautiske mil bak seg som forskningsskip som del av det arbeidet. Til lykke på reisen!

Lisboa er en av havnene Statsraaden skal besøke på sin jordomseiling. Foto: Nuno Trindade

9

WWW.LEHMKUHL.NO

l l

- et nasjonalt komnetansesenter til fremme av helse blant sjøfolk, fiskere, dykkere og offshorearbeidere.

- et nasjonalt komnetansesenter tilogfremme av helse Seleksjonsmedisin—fagnemnd poliklinikk blant sjøfolk, fiskere, telemedisinske dykkere og offshorearbeidere.

Radio Medico—den legevakta til sjøs Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

Seleksjonsmedisin—fagnemnd og poliklinikk Radio Medico—den w w wtelemedisinske . n s m m .legevakta n o til sjøs Undervisning, forskning , innovasjon og utvikling

w w w.nsmm.no

Bradbenken 1, 5003 Bergen P.O.4070 BoksDreggen, 4070,Sandviken P.O.Boks 5835 Bergen 5835 Tlf.: 55 21 63 00 -Bergen Faks: 55 21 63 05 Tlf.: 55 21 63 00 - Faks: 55 21 63 05 E-mail: E-mail: mailbox@jlmr.no mailbox@jlmr.no

Takk for samarbeidet så langt, ser fram til videre samarbeid i 2020!

www.pwc.no

STATSRAAD LEHMKUHL

Tidenes spleiselag!

27millioner innsamlede kroner Spleisebrødet har spist seg inn i vestlendingenes hjerter. I mer enn 20 år har det blitt spist over 27 millioner Spleisebrød. Det betyr at 27 millioner kr har gått til bevaring av byens flotte seilskute. For hvert Spleisebrød du kjøper går nemlig en krone til drift og vedlikehold av Statsraad Lehmkuhl - det kaller vi tidenes spleiselag! EN STOR TAKK TIL ALLE SPLEISEBRØDTILHENGERE!

mollerens.no

I den gode smaks tjeneste

Vestlandets ledende leverandør av profesjonelt utstyr til storkjøkken Telefon 47 47 66 66 E-post: salg@culinabergen.no culina.no

Uten navn 2 1

24.03.2020 11:51:56

STATSRAAD LEHMKUHL

SEILI NGSPROGR A M

2020

MED ALLE FORBEHOLD VEDRØRENDE SITUASJONEN RUNDT COVID-19

Shantytokt

til Shetland Folk Festival BERGEN – LERWICK (UK) – BERGEN

1. – 7. mai 2019 KANSELLERT PGA COVID-19

Pinsetokt BERGEN – LERWICK (UK) – BERGEN 28. mai – 2. juni 2020 KANSELLERT PGA COVID-19 BERGEN – LISBOA (PT) 21. juni – 2. juli 2020 KANSELLERT PGA COVID-19

The Tall Ships Races 1. etappe:

Lisboa, (PT) – Cádiz (ES) 5.–9. juli 2020

UTSOLGT!

2. etappe:

Cádiz - La Coruña (ES) 12.–24. juli 2020

Verdens beste seilregatta går av stabelen i et varmt og herlig klima i Sør-Europa. Seilasen starter som et kappløp fra Cádiz, der skipene konkurrerer om å være raskest over en gitt mållinje ute til havs. Dette er drømmereisen for alle eventyrlystne på jakt etter unike reiseopplevelser!

WWW.LE HM K UHL.NO

La Coruña (ES) – Dunkirk (FR) 27. juli–6. august 2020

UTSOLGT!

Foto: Jesper Rosenmai.

3. etappe:

Kr 17 400,- / kr 13 920,- (15-25 år) NB! 15 års aldersgrense.

12

Dunkirk (FR) – Ijmuiden (NL) 9.–11. august 2020

Fra historiske Dunkirk i Frankrike starter vi en kort, men herlig seilas gjennom Den engelske kanal mot vakre Amsterdam i Nederland. Reisen tar to og et halvt døgn, og i løpet av denne tiden vil du få testet alle de viktige oppgavene om bord på et stort ­seilskip. Fordi skipet er utleid til Sail Amsterdam, avsluttes toktet i Ijmuiden, men det er lett å ta seg videre til Amsterdam med buss, bil eller tog.

Kr 4 200,- / kr 3 360,- (12-25 år)

Alle kan seile på tokt med oss, ingen forkunnskaper er nødvendig! I løpet av kort tid står du til rors, sover i hengekøye og kanskje til og med klatrer i riggen som en ekte sjøulk. Et eventyr med «Bergens stolthet» er en miljøvennlig reisemåte: Hvert år skjer nesten 70% av turene våre under seil. Er du mellom 15 og 25 år, og har tilknytning til Vestlandet, kan du dessuten søke om toktstipend hos oss! Alle snakker om kvalitetstid. Om bord på Statsraad Lehmkuhl er det akkurat det du får!

Sensommertokt til Shetland (UK) 30. august – 4. september 2020 Mange av årets tokt er allerede utsolgt, inkludert begge Shetlandsturene. Det er derfor med stor glede at vi nå lanserer et ekstra tokt til Lerwick på Shetland! En av grunnene til at disse turene er så populære er den korte avstanden ut til det åpne havet. Allerede et par timer etter at vi legger fra kai, passerer vi Marstein fyr og har det åpne havet foran oss. Bli med på et spennende Sensommertokt til vikingøyene i vest!

Kr 7 250,-/ kr 5 800,- (15-25 år)

Er du mellom 15 og 25 år og har tilknytning til Vestlandet kan du søke toktstipend.

Se mer på Statsraad Lehmkuhls hjemmeside: www.lehmkuhl.no

Skjærgårdsturer Ombordstigning fra kl. 16.45.

Avgang kl. 17:30, ankomst kl. 22:00.

Pris kr 565,- inkludert reke- og sildebord.

Drikke kjøpes i baren.

Nyt et herlig fjordcruise med kolleger, venner og familie! Deilig sjøutsikt, frisk luft og god mat i unike, historiske omgivelser. Perfekt for firmatur, blåtur eller sommerfest med vennegjengen. Inkludert i billetten er en velsmakende reke- og sildebuffet med standard tilbehør, også glutenfritt brød. Alternativ mat kan bestilles mot et tillegg på kr 50,- per rett: Speketallerken eller en grønn salat. Drikke kjøpes om bord.

Sommerkvelden nytes ved langbord med fine folk eller på dansegulvet, på Statsraad Lehmkuhl er det god plass! Velkommen om bord til en minneverdig opplevelse på fjordtur med «Bergens stolthet»!

Bandene som spiller om bord dekker et bredt musikkregister; fra Bergen Vista Social Club som serverer herlige cubanske/latinske rytmer og Velazquez, et sjarmbombe av et band fra Mexico til Fredriksberg Jazz Ensemble som serverer svingende jazztoner.

MAI:

Fredag 12.

Torsdag 14. Bergen Beat Cruise:

Musikalske perler fra

50-, 60-, og 70-tallet.

Tirsdag 16.

Fredag 15.

Blir annonsert

Lørdag 16.

Bergen Vista Social Club (Cub)

Onsdag 20. Fredriksberg Jazz Ensemble Fredag 22. Blir annonsert Lørdag 23.

Blir annonsert

Onsdag 27. Blir annonsert

JUNI: Onsdag 3.

Bergen Vista Social Club (Cub)

Fredag 5.

Bergen Vista Social Club (Cub)

Lørdag 6.

Bergen Vista Social Club (Cub)

Tirsdag 9.

Velazquez (Mex)

Onsdag 10. Velazquez (Mex) Torsdag 11. Velazquez (Mex)

13

Velazquez (Mex)

Lørdag 13. Velazquez (Mex) Velazquez (Mex)

Onsdag 17. Velazquez (Mex) Fredag 19. Velazquez (Mex) Lørdag 20. Velazquez (Mex)

AUGUST Torsdag 27. Blir annonsert Lørdag 29. Blir annonsert Før og etter turen kan en også stikke innom vår koselige ”Statsraaden Bar & Reception”, like ved skipet på Bradbenken, for en forfriskning.

Søndagsmiddag på fjorden 14. juni 2020 Kl. 15:00 – 18:00 (ombordstigning fra kl. 14:15) Nyt en smakfull søndagsmiddag i nydelige, historiske omgivelser, kombinert med vakker utsikt i deilig sjøluft. Vi serverer buffet bestående av saftig svinestek og helstekt laksefilet med tilbehør, samt pølser i brød til de av barna som foretrekker det. Til dessert byr vi på fromasj og fersken med krem, og is til barna Pris kr 565,- / kr 365,- (barn) . Mat er inkludert.

Drikke kjøpes i baren.

Booking: www.lehmkuhl.no

Sjørøvertur Søndag 24. mai kl. 11:00–14:00 Kle deg ut som en ekte pirat og bli med på sjørøvertur.

Vi kaprer skuten, heiser sjørøverflagget og legger ut på tokt for å finne den forsvunne skatten! Dette blir en real sjørøverfest og vi trenger et godt mannskap rustet for eventyr! Meld deg på før det er for sent, din landkrabbe! Turen starter og avsluttes ved Bradbenken, Statsraad Lehmkuhls faste kaiplass nær Bryggen.

Barn under 12 år må ta med egen redningsvest og ha den på under hele turen.

Kr 500,- (voksne) / kr 345,- (barn). Mat er inkludert: hotdog, ­skillingsbolle og is til barna, og stormsuppe til de voksne. Drikke kjøpes om bord.

Velkommen om bord, pirater!

KANSELLERT PGA COVID-19

Foto: Johnny Larsen.

Bobler på fjorden 16. mai 2020 kl. 11:00 - 14:00 (ombordstigning fra kl. 10:15) Hvor mange herlige elementer kan man knytte sammen på bare en eneste etter­middag? Vi inviterer til en eksklusiv b ­ oblesmaking på f­jorden med vinkjenner og journalist Ingvild Tennfjord.

Pris Kr 1090,- inkl. velkomstdrikk, foredrag med boblesmaking og ­­ reke- og sildebuffet.

www.lehmkuhl.no / e-post: lehmkuhl@lehmkuhl.no / tlf: 55 30 17 00 WWW.LE HM K UHL.NO

14

Skulderveske av ”Recycled Sails” Statsraad Lehmkuhl.

Produsert i Norge av Seilmaker Iversen AS på lisens fra Recycled Sails.

Skulderveskene er laget av det gamle seilet som ble rigget på Statsraaden i 1966, noe som gir hver veske et litt unikt utseende. Seil av denne typen er laget for å tåle ”de 7 hav”,og stoffet er svært slitesterkt. Det er et begrenset antall vesker, noe som gir en viss samlerverdi.

Kan kjøpes i nettbutikken til Seilmaker Iversen: www.seilmakeren.no eller ved å ta kontakt på www.facebook.com/ SeilmakerIversen/ Et miljøriktig kvalitetsprodukt og en liten kulturperle i ett.

For både kvinner og menn!

Pris: 2250,- hvorav 100 kroner går til Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl

Odfjell Drilling – en foretrukken leverandør basert på erfaring og kompetanse

odfjelldrilling.com

– for Decades

Hallgeir Botnen blir ny driftssjef:

– Statsraad Lehmkuhl har vært en veldig ­viktig del av mitt liv SOM 16-ÅRING VAR HALLGEIR BOTNEN PÅ TOKT MED STATSRAAD LEHMKUHL. SIDEN DEN GANG HAR DET HISTORISKE SEILSKIPET FENGSLET HJERTET HANS. SELV OM BOTNEN IKKE VAR PÅ UTKIKK ETTER NY JOBB, SÅ KLARTE HAN IKKE TAKKE NEI DA STILLINGEN SOM DRIFTSSJEF ÅPNET SEG. TEKST: HANNE NAPSØY

– Statsraad Lehmkuhl har vært en veldig viktig del av mitt liv. Jeg har alltid følt på en tilhørighet og et sug etter å komme tilbake, forteller den nye driftssjefen.

Botnen legger ikke skjul på at det var hans første opplevelser på Statsraaden som førte han inn på den maritime veien. Det første toktet som 16-åring ga så mye at han kom tilbake sommeren etter, og sommeren etter der igjen. Etterhvert jobbet han seg oppover som lettmatros. Da han hadde tatt både styrmann- og skipperskole ble han styrmann på Statsraaden.

– Med tiden ble jeg også overstyrmann og var i den stillingen til 2004. Men etter at jeg hadde jobbet en periode i et fergerederi måtte jeg tilbake til Statsraaden, forteller den erfarne seileren med et smil.

Verdifulle erfaringer

For han har nemlig hatt stillingen som driftssjef tidligere, men da var tittelen driftskoordinator.

– Styrken min som driftssjef er at jeg kjenner skipet veldig godt.

Botnen tiltrer stillingen som driftssjef på fulltid i juni. Frem til da har han også byggetilsyn for en batteridrevet ferge i et annet rederi.

– Det er en god erfaring å ha med seg nå som Statsraaden også blir hybrid, forteller den erfarne seileren som har fått verdifull erfaring som han kan benytte i den nye stillingen.

Skape en trygghet for mannskapet

Den nye driftssjefen ønsker at skipet skal være en god og trygg arbeidsplass, samtidig som man tar vare på det historiske skipet.

En av grunnene til han kom tilbake til Statsraaden er nemlig savnet etter skipet og kollegialet i rederiet.

– De som jobber i Statsraad Lehmkuhl er en flott gjeng å arbeide sammen med, og jeg gleder meg til å bli ordentlig kjent med alle, avslutter Botnen.

WWW.LE HM K UHL.NO

16

VI SEILER I MEDVIND MED STATSRAADEN

www.kystrederiene.no

Organisasjonen Organisasjonen for for sjøfolk, sjøfolk, havfiskere havfiskere og og fangstfolk fangstfolk

Norsk Sjømannsforbund Region Vest Region Vest

Vi ønsker «Statsraad Lehmkuhl» god seilas

www.pro-flex.no

To eventyrarar Å VERA KOKKELÆRLING I BYSSA PÅ STATSRAAD LEHMKUHL ER BÅDE UTFORDRANDE OG SPANANDE. MØT TO GUTAR SOM ELSKAR JOBBEN SIN. TEKST OG FOTO: GUNI KALDESTAD

Det er ein kjølig og sur bergensføremiddag og vi i administrasjonen på Statsraad Lehmkuhl vert slopne inn gjennom porten på verftet på Laksevåg der skipet ligg i dokk. Vi har blitt invitert på lunsj av mannskapet og veit at det ventar oss både varmmat, nybakt brød og mykje anna godt.

Vi går mellom konteinarar, heisekranar og støvete verftsarbeidarar mens vi kikkar ned i tørrdokken der skipet ligg som ein stor og kvit stranda kval. Lite minner om det livlige skipet vi er vane med langs kaia på Bradbenken. Men straks vi går over landgangen og inn gjennom døra til akterskipet vert vi helsa varmt av eit smilande mannskap.

– Velkomne om bord! seier dei og hastar av stad med rumlande magar, svoltne på eit etterlengta måltid etter timar med hardt arbeid. Nede på banjeren er det dekka til eit festmåltid for oss som er vane med knekkebrød med kvitost, og stemninga er god der alle samlast til eit avbrekk i ein elles hektisk arbeidsdag.

Å læra gjer meister

Eg har avtalt å snakka med to av kokkelærlingane våre; Kristoffer Sæle Villanger og Preben Andre Stenberg Konradsen. Eg vil vite kva som får to unge og lovande til å ynskje seg ut på det omskiftande havet i desse dagar. Er det jakta på eventyr? Eller kanskje lovnaden om fagre møyer i eksotiske hamner?

Kristoffer er 2. årslærling og ferdig med læretida si til sommaren. Han gjekk på restaurant- og matfag på Sotra Videregående Skole og starta læretida si i 2018.

Han tenkte allereie då han gjekk på Vg1 at han ville søkja læreplass på Statsraad Lehmkuh. Han drøymde om ein uvanleg kvardag med nye opplevingar og tenkte såleis at sjølivet ville gje han moglegheit til å reise verda rundt allereie som 18-åring.

– Eg søkte på ulike læreplassar og var ikkje heilt sikker på i kva bedrift eg ville gå i lære, men etter at eg var med på eit prøvetokt med Lehmkuhl var eg heilt sikker på at det var her eg ville vera.

For Kristoffer spelte miljøet om bord ei avgjerande rolle.

– Samhaldet blant mannskapet og måten eg vart teken imot var det beste, og dette var det viktigaste for meg.

Eg er veldig glad for valet eg gjorde. Eg kunne ikkje tenkt meg å vera nokon andre stader og eg vil anbefala læreplass på Lehmkuhl til alle der ute, held han fram.

Preben gjekk på restaurant- og matfag på Thor Heyerdahl Videregående Skole i Larvik. Han er 1. årslærling og starta læretida si om bord i 2019.

Kva får ein austlending til å reisa til Bergen for å læra då?

– Eg fekk tips av ein lærar om at eg kunne søkja på Statsraad Lehmkuhl, fortel Preben. – I tillegg gjorde eg research sjølv. Eg har hatt lyst til å dra på sjøen heile livet. Bror min er kokk i sjøforsvaret og er på mange måtar førebiletet mitt.

Han innrømmer at han var litt lei av å sitta på skulebenken.

Andre Stenberg Konradsen, Petter Kanwar Langeland, Kristoffer Sæle Villanger og Vilde Hesvik Kartveit er alle kokkelærlingar på Statsraad Lehmkuhl.

WWW.LE HM K UHL.NO

18

– Eg lengta etter å gjera noko praktisk. Etter å skapa noko med hendene.

Men er det annleis å gå læretida på eit skip i staden for til dømes på ein restaurant på land?

– Absolutt! nikkar dei. Kristoffer held fram; – Det er stor skilnad trur eg. Ein vert knytt tettare saman. Ein bur jo i lag. Ein går ikkje akkurat heim etter jobb slik ein ville gjort på land. Kollegaene vert vener og familie. Eg har fått ein mykje større fagleg sjølvsikkerheit og betre evne til å tenkja sjølv.

– Vi får også vera med å planlegga menyen. Kome med forslag og bruka eigne oppskrifter, seier Preben.

Opp å stå!

I byssa syder og kokar det frå tidleg morgon. Dette er til ei kvar tid arbeidsplassen til to lærlingar, ein kokk og ein stuert. Kokken føl tett opp og utfordrar lærlingane, og er saman med stuerten vegleiar gjennom dei to åra i læretida deira. Maten vert henta i byssa av to forpleiingsassistentar som serverer den til medseglarane på banjeren og til mannskapet i mannskapsmessa.

Dei to gutane fortel om eit godt samarbeid i byssa og at dei fordeler arbeidsoppgåvene mellom seg.

• Stiftelsen Seilskipet Statsraad Lehmkuhl samarbeider med Opplæringskontor for hotell- og Restaurantfag (REISOS)

– Arbeidsdagen startar kl. 06:30. Då er det opp å lage frukost. Men dette deler vi på, seier Kristoffer.

• Som godkjend opplæringsbedrift tek vi inn 2 lærlingar i faget restaurantkokk kvart år.

– Så den andre kan sove litt lenger?

– Stemmer, smiler dei lurt.

– Når frukosten er ferdig, startar vi med å preppe lunsjen. Så baker vi kanskje ei kake til 3-kaffien og så er det pause. Etter dette blir middagen laga og servert kl. 17:30 og så er oppskværet ferdig mellom kl. 18:30 og 19:00.

– Er det ikkje tungt å stå opp så tidleg på morgonen og jobbe ein så lang arbeidsdag?

– Nei, du blir van med det, seier Preben. - Ein går inn i ein modus, ein rutine, og 10 timar går eigentleg veldig fort.

Det er tydeleg at dei to gutane er nøgde med yrkesvalet sitt. Men var det slik i starten også? Eg siktar til den kjende og mykje omtala «skrekken for sjøsjuka».

- Vi vart jo litt sjøsjuke på det fyrste toktet, men det gjekk fort over og var eigentleg ikkje noko stort problem. Det skremde oss på langt nær vekk, fortel dei.

Kokken Stian Langbråten har kome og sett seg saman med oss med ein kaffikopp. Han skyt inn at han fyrst vart sjøsjuk etter å ha jobba om bord i 1 år. Då kom han attende etter nokre månadar på land for å jobbe sin 2. sesong.

– Eg er glad det ikkje var mitt fyrste tokt, for då trur eg at eg hadde sagt opp! ler han.

Ikkje mange nok

Dei siste åra har rekrutteringa til hotell- og restaurant­ fag gått ned. Kva årsaka til dette er kan vera fleire.

Kristoffer og Preben etterlyser betre informasjon om yrkesfag og særskilt kokkefaget i grunnskulen.

Kokkelærling Kristoffer Villanger trivst svært godt som kokkelærling på Statsraad Lehmkuhl.

– Vi fekk ganske lite info om faget då vi gjekk på ungdomsskulen og det verkar som det er ei oppfatning blant unge at andre yrkesfag har høgare status enn kokkefaget.

Dei to gutane hadde ei kjekk tid på hotell- og restaurantfag, men fortel at det likevel var mange i klassen som slutta undervegs.

Johan Johansen, dagleg leiar ved Opplæringskontoret for Hotell- og Restaurantfag (REISOS), ser likevel ei endring i interessa for kokkefaget.

– Vi får signal om at søkartalet er på veg opp att.

Dette kjem både frå utdanningsdirektoratet og at vi har stadig fleire foreldre som tek kontakt med oss og søkjer info. Det kan tyde på at ungdommane har byrja å snakke meir om dette heime. Vi trur faget har gode tider i vente og ser positivt på tida framover, seier han.

Drøymeyrket

Stian konstaterer at det er stor etterspurnad etter nyutdanna kokkar og at det er lett å få seg jobb.

– Berre tre dagar etter at eg hadde teke fagbrev fekk eg tilbod om jobb. Eg la ut ei melding på Facebook og vart kontakta med ein gong.

Han fortel at han i si karriere berre har søkt på to jobbar og at stillinga på Statsraad Lehmkuhl var den andre av dei to. I alle andre tilfelle er det arbeidsgjevar som har kontakta han.

19

• Du kan senda søknaden din direkte til guni.kaldestad@lehmkuhl.no

Kristoffer har allereie sikra seg eit vikariat som kokk på Statsraad Lehmkuhl etter endt læretid. Det er ikkje mykje tid til lediggang i dette yrke.

Som lærlingar; har de ei oppfordring til unge som er usikre på yrkesvalet sitt?

– Velg kokkefaget! seier dei unisont. – Det er veldig spanande og ein har så mange moglegheiter til å spesialisera seg.

Stian har likevel svært høge forventningar til dei som søkjer læreplass på Statsraad Lehmkuhl. At dei har gode haldningar og har lyst til å læra, er heilt sentralt.

– Då er det kjekt å læra frå seg også. Det er viktig å ha interessa for faget i botn uansett kva utdanning ein tek. Men eg kan ikkje tenkja meg så mange andre yrke der ein får utfolda seg så kreativt som i dette.

Ein blir aldri utlært i faget. Ein lærer faktisk noko nytt kvar einaste dag.

Dei tre matglade gutane er ikkje i tvil om at måltidet alltid er blant høgdepunkta på dagen for mannskap og medseglarar. Alle kjem smilande til bords; om ein navigerer i bestikket, står til rors i ruskevær eller er i eit varmt maskinrom. Mat samlar alle og skapar venskap, gode minner og historiar. Og kokkefaget er ein kunnskap ein kan ta med seg over alt i verda.

– Alle et mat! avsluttar dei.

WWW.LEHMKUHL.NO

Bidrag til Statsraad Lehmkuhl Gjennom årene har venneforeningen gitt vesentlige pengebidrag til stiftelsen som har sikret utbedrende prosjekter og videre drift av Statsraad Lehmkuhl. Takket være alle våre medlemmer og andre støttespillere har dette latt seg gjøre!

Her er noen av bidragene: 2019:

Kr 137 000 toktstipend for ungdom

2018

Kr 2 millioner diverse utbedringer verkstedopphold

2017:

Kr 500 000 oppussing av resepsjonen i skur 7

2016:

kr 255 000 nytt osmoseanlegg

kr 137 000 nytt solseil til stordekk

kr 130 000 omtrekking av benker på banjerne

2015:

kr 480 000 nytt gråvannsanlegg

2014:

kr 250 000 ny buffet i mannskapsmessen

2013:

kr 4 millioner diverse prosjekter på verksted, blant annet ny bysse

2012:

kr 100 000 ny hjemmeside

2011:

kr 1 350 000 ny propell

2008:

kr 300 000 fornyelse av instrumenter om bord

2007:

kr 250 000 oppussing av ornamentene

2005:

kr 420 000 innkjøp av nye livbåter

2002/2003 Kr 3 millioner. Omfattende renovering av stordekk

SMÅNYTT Styrenytt

Det planlagte årsmøtet, som skulle avholdes 18. mars, måtte avlyses. Dette for å ikke skape arena for smitteutveksling. Dato for et nytt møte vil bli annonsert på et senere tidspunkt når dette er kjent.

Medlemskontingent 2020

Kontingenten for 2020 ble sendt ut til våre medlemmer i uke 11.

Vi minner om at vi i 2018 byttet bank og da fikk nytt kontonummer.

Dette kommer frem på giroen.

Vi tilbyr avtalegiro og oppfordrer de av våre medlemmer som har muligheten til det om å benytte seg av denne miljøvennlige ordningen.

Vi minner også om å gi oss beskjed ved eventuelle adresseendringer.

Minnegave

I forbindelse med Erling Taranger sin bortgang ønsket familien hans bidrag til venneforeningen i stedet for blomster ved bisettelsen.

Vi takker familie og venner på det hjerteligste for dette rørende bidraget.

Leverandør av Næringseiendom

Kanalveien 60 - Byggestart 2015

Damsgårdsallmenningen 1

Gamlehaugvegen 20

Eksepsjonelle lokaler med enestående utsikt over byfjorden!

FAV Gruppen sitt hovedkontor ligger herskapelig til ved nordåsvannet på Paradis. Et unikt næringsbygg med fantastiske forretningslokaler.

Den gamle kommunestyre salen på Laksevåg byr på store utviklingsmuligheter.

«you name it»

Eiendomsutvikling - Industri - Innovasjon 55 11 77 10 - fav.no favgruppen@fav.no

Shipowners – Shipbrokers

YAMAHA

BÅTUTSTYR - VERKSTED

55 32 03 00

Issue 130

www.batberge.no

Ref: Deep Ocean

Leverandør av proviant og tax-free til Statsraad Lehmkuhl

please

appROve the pROOf

by Reply emaIl cOnfIRmatIOn.

22 / 2 / 16 Issue 130 Travel management provider

ide 1

ide 1

Moving you and your crew around the world eep cean Ref: aD 24 hours day / 7O days a week Tlf.: 55 39 46 60 Faks: 55 39 46 61 www.eurosupply.no E-post: post@eurosupply.no

www.atpi.com Tel: +47 55 30 64 00 • sales.norway@atpi.com 00

Spesialverksted Spesialverksted for reparasjon av for reparasjon av brennstoffventiler ogbrennstoffventiler brennstoffpumper og brennstoffpumper

www.maritimdiesel.no www.maritimdiesel.no

Magnus Barfotsgate 25 • 5015 Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 25 • E-post: Magnus Barfotsgate • 5015post@maritimdiesel.no Bergen Tlf. 55 30 25 80 • Fax: 55 30 25 90 • E-post: post@maritimdiesel.no

ENERGY,oil&gas

please

energy-oil-gas.com

appROve the pROOf

by Reply emaIl cOnfIRmatIOn.

22 / 2 / 16

SUVENIRER &

kr 249,kr 350,-

QUIZ

Av Juan David Mindaas

kr 85,-

1. Med et slingringsmonn på 10 år; i hvilke århundre ble Christofer Columbus født? Hint: Han er født samme år som dronning Isabella 1 av Spania.

2. Kanariøyene består hovedsakelig av sju store øyer.

Hva er navnet på disse?

3. På hvilket øy i Sørishavet, som deler navn med en amerikanske stat og et europeisk land, døde den kjente polfareren Ernest Shackleton i 1922.

4. «Lysets by» og «Den evige stad» er kallenavnet til to storbyer. En av disse byen betegnes også som den første millionbyen allerede fra ca. 133 år før Kristus

kr 40,-

5. Denne musikeren ble født 26 november 1939 ved navn Anna Mae Bullock, men er bedre kjent under hvilke artistnavn? Hint: Kjente sanger er “What’s love got do with it”, “The Best” og “We don’t need another hero” 6. Hva heter de fire siste ordførerne i Bergen?

7. Amandaprisen har blitt utdelt siden 1985. Hvilken film, basert på en bok med samme navn, skrevet av Jon Michelet, vant prisen for beste film dette året?

Hint: En kjent bergenser hadde hovedrollen.

kr 100,-

kr 650,-

8. Hvilke land blir ofte omtalt som «De tusen sjøers land»? Hint: De produserer ølet Lapin Kulta.

9. Hvilket kjent amerikansk skuespiller gjemmer seg bak anagrammet COLA PINA 10. Denne karakteristiske franske blåmuggoster har sitt navn etter området den blir produsert. Hva heter den?

11. Hvilket år: filmen «Titanic» kom ut, «Kofi Annan» tiltrer som FNs generalsekretær og Hong Kong ble tilbakeført til Folkerepublikken Kina, fra Storbritannia 12. Hvilke to grunnstoffer finnes det mest av i universet?

kr 700,kr 350,-

13. Hvilke dyr kalles på latin «Lutra Lutra»?

Hint: Dette er også navnet på et fiskeredskap 14. Hvilken amerikansk forfatter har skrevet bøker som «Carrie», «IT» og «Dreamcatcher»?

15. Denne kjente bergenske bygning befinner seg på adressen Dreggallmenningen 15. Hvilket bygning?

kr 70,-

Løsningen finner du på neste side.

FOR BESTILLING: E-POST: LEHMKUHL@LEHMKUHL.NO, TELEFON: 55 30 17 00

The main bunkers transporter in Norway. Transport of oil products, bunkers and sloops in all part of Norway and in North West Europe.

Does delivery of bunkers for all oil majors company in the region.

E-mail: chartering@abch.no

Internet:

www.bgta.no

Det norske samfunn er tuftet på kystkulturen Stiftelsen UNI Gaustadalleen 21, 0349 OSLO

Skuld er et ledende internasjonalt sjøforsikringsselskap. Vi tilbyr komplette forsikringsprodukter, 24 timers beredskap, juridisk assistanse og skadeforebyggende tiltak.

Telefon: 21 09 56 50 www.stiftelsen­uni.no

Stiftelsen UNI støtter vern av historiske fartøyer Hvert år deler Stiftelsen UNI ut ca. 30 millioner kroner til verne­ verdige prosjekter. Styret imøteser søknader som faller inn under stiftelsens formålsbestemmelse.

Stiftelsen UNI behandler søknader løpende gjennom hele året.

Stiftelsen UNI har som ideelt formål å fremme allmennyttig virksomhet innen skade- og miljøvern, for å bidra til en trygg utvikling i det norske samfunn. Stiftelsens bidrag skal i første rekke være økonomisk støtte til prosjekter og påskjønnelse til institusjoner og enkeltpersoner.

SERVICE OG KOMPETANSE DU KAN STOLE PÅ

SKULD.COM

VI TRENGER DEG SOM VENN!

MEDLEMSFORDELER

Medlemmene er Venneforeningens viktigste inntektskilde.

Skipet bevares!

Verv 3 nye medlemmer og motta Seilskipet Statsraad Lehmkuhls Venners kaffekopp Meld deg inn på www.lehmkuhl.no

PRISER Årsmedlemskap NOK 350 pr år Bedrifter under 100 ansatte NOK 2500 pr år Bedrifter over 100 ansatte NOK 5000 pr år

GRASROTANDELEN Vil du støtte oss med din grasrothandel?

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Medlemsbladet «Statsraaden» for oppdateringer og program.

Rabatt på åpne skjærgårdsturer.

VIPPS Om du vil gi en uforpliktet

gavemed kan din du vippse oss Vil du støtte oss grasrotandel? på nr.

582948 STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Livsvarig medlem NOK 3500

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

SVAR TIL QUIZ

1. År 1451 2. Tenerife, Lanzarote, El Hierro, La Palma, Fuerteventura, Gran-Canaria og La Gomera 3. Sør-Georgia

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER 4. Paris og Roma Org.nr: 971348356 7. Orions belte (med Helge Jordal) 12. Helium og Hydrogen Org.nr: 971348356

5. Tina Turner

8. Finland

13. Oter

6. Herman Friele 2003-2007 Gunnar Bakke 2007-2011 Trude Drevland 2011-2015 Marte Mjøs Persen 2015 –

9. Al Pacino

14. Stephen King

10. Roquefort

15. Mariakirken

11. 1997

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Vil du støtte oss med din grasrotandel?

STATSRAAD LEHMKUHLS VENNER Org.nr: 971348356

Returadresse: Statsraad Lehmkuhls Venner Skur 7, Bradbenken 2 5003 Bergen

Bli med å

Renaultvere EVENTYRLIG VÅRTILBUD

LEVERINGSKLARE BILER BILER LEVERINGSKLARE Norge også!

NYEduMITSUBISHI OUTLANDER PHEV

MARKEDETS BESTE ELBIL-TILBUD?

Tobias Becs, Football Freestyler Team Renault

Topp utstyrt Instyle+ med S-AWC 4WD Nå med Metallic lakk,vinterhjul og tilhengerfeste inkludert!

Verdi Kr.35.000,-*

LEVERINGSKLARE LEVERINGSKLARE BILER BILER

MARKEDETS BESTE Renault er markedsleder på ELBIL-TILBUD? elbil i Europa. Det feirer vi med å gi deg

Velg den den modellen modellen som som passer passer ditt ditt behov behov Velg 400 km km eller eller 240 240 km km (NEDC) (NEDC) 400

kr 25 000,-

Velg den den modellen modellen som som passer passer ditt ditt behov behov Velg Norges mest solgte ladbare hybrid 6km år påeller rad 240 km (NEDC) 400 400 km eller 240 (NEDC)firehjulsdriftsystemet Mitsubishi Outlander PHEV har god plass til passasjerer og utstyr, og medkm det klasseledende

Bergen

Kråkenes motorforum.no/forhandler/bergen Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Tlf. 55 52 60 00 Åsane motorforum.no/forhandler/asane Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg tlf. 55 52 60 00

S-AWC (Super All Wheel Control) er du sikret fremkommelighet selv under vanskelige kjøreforhold. Kjør på ren elektrisitet i hverdagen, og dra på langtur uten å tenke på lading. Det er bra for både lommeboken og miljøet.

Ikke rart Outlander PHEV er Norges mest solgte ladbare hybrid hele 6 år på rad og er kåret til «Årets grønne familiebil 2020» av Green Car Journal.

Mandag - fredag Torsdag Lørdag

08.30 - 16.30 08.30 - 20.00 10.00 - 14.00

i Renaultvere rabatt på Renault ZOE Nye Renault CLIO IntensLEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE Renault ZOE Gå din egen vei KAMPANJEDAGER Renault ZOE 400 kmZOE Få kr 20 000,Elektriske Renault ZOE Elektriske Renault LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE fra krkr 22495,pr.pr. mnd.

Kr 30 000,Gå din egen vei fra kr 2 495,pr. mnd. fra 495,mnd. SJOKKPRIS KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS Renault ZOE 400 km Få kr 20 000,KAMPANJEPRIS Elektriske Renault ZOE * FRA KR 192 380,Outlander PHEV Invite fra kr

429.000

pris er inkludert frakt og andre leveringsomkostninger.

Pris gjelder bil levert Bergen. *Kampanjetilbud gjelder Intense+, Instyle+ og S-Edition. *Gjelder ikke utstyrsnivå Invite. 7år/140.000 km unik Norgesgaranti. Gjelder kun for biler som kjøpes fra norsk autorisert Mitsubishi-forhandler.

Forbruk: 2.0 L/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 46g/km. Forbruk vil være avhengig av temperatur, topografi, utkjørt lengde, kjørestil og bruk av varmeapparat/ klimaanlegg. El. rekkevidde 45 km (WLTP). Utstyrsdetaljer kan avvike fra avbildet modell. Med forbehold om evt. trykkfeil.

Renault CAPTUR400 km Renault CAPTUR Nye Nye Renault Renault ZOE ZOE 400 km

VELG VELG i rabattELEKTRISK VELG VELG LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

MotorForumBergen

AUTORISERT MERKEFORHANDLER – Vår kompetanse, din trygghet.

LEASINGKAMPANJE LEASINGKAMPANJE

Europas mest solgte elbil noensinne!

Renault CAPTUR Renault CAPTUR Nye Renault ii avslag ZOE km og ladepakke Nye Renault ZOE ZOE 400 400 km km LEASINGKAMPANJE avslag på på Renault Renault ZOE 400 400 Nye Renault Renault ZOEkm 400og kmladepakke LEASINGKAMPANJE Nye ZOE 400 km til en verdi av kr 21 000,inkl. til en verdi av kr 21 000,- inkl.

Renault ZOE ZOE 240 240 km km Renault Vi åpner nytt

“ZOE gir men Vi åpner Vi åpner nyttme “ZOE gir Vii åpner n bilanlegg Åsane bilanlegg iÅ rekkevidde for pe bilanlegg i Åsane bilanlegg i20 Å rekkevidde for Juni 2018!

Junipe elbil.no Juni 2018!

Juni 20 elbil.no

fra 22495,pr.pr. mnd. frakrkr 495,mnd.

SPAR KR 000,KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS SPAR KR 20 20 000,KAMPANJEPRIS SJOKKPRIS

* fra kr kr 231 880,231 880,* fra Renault ZOE 240 km Renault ZOE 240 km

ii avslag ZOE km og ladepakke avslag på på Renault Renault ZOE 400 400 Nye Renault ZOEkm 400og kmladepakke Nye Renault ZOE 400 km til en verdi av kr 21 000,inkl. til en verdi av kr 21 000,- inkl.

I tillegg er vinterhjul ELEKTRISK SPAR inkl. i prisen!

SPAR KR KR 20 20 000,000,-

Vi åpner nyttmest “ZOE gir Vi åpner nytt Vi åpner nyttmest bilanlegg Åsane “ZOE gir Vii åpner nytt bilanlegg i Åsane rekkevidde for pengene” bilanlegg i Åsane i Åsane rekkevidde for pengene” Junibilanlegg 2018!

Juni 2018! elbil.no Juni 2018!

Juni 2018! elbil.no

FRA KR 380,FRAUtstyrsnivå KR 192 192 380,Intens

fra kr kr 231 880,231 880,fra

* *

Ladepakke til til en en verdi verdi av av kr kr 21 21 Ladepakke

Kontakt Kontakt asane@motorforum.no Kontakt Kontakt asane@motorforum.no asane@motorforum.no

Utstyrsnivå Intens 000,og en en avasane@motorforum.no markedets beste beste NB: Begrenset antall 000,og av markedets NB: Begrenset antall

ZOEZOE

FRAUtstyrsnivå KR 192 380,Intens

Kontakt Kontakt Kontakt asane@motorfo Kontakt asane@motorfo asane@motorforum.n Intensasane@motorforum.n

Utstyrsnivå NB: Begrenset antall NB: Begrenset antall

batterigarantier er inkl. batterigarantier er med inkl. ii prisen. prisen.

Elbilen mest

Elbilen med mest

Utstyrinkl.: inkl.: Ryggekamera,R-link R-link7’’ 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for penge Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-lin ELEKTRISKE Utstyr Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste INKL.: batterigarantier er inkl. i prisen.

LADEPAKKE BATTERIGARANTI: Utstyr inkl.:Ryggekamera, Ryggekamera, R-link 7’’ Kampanjepris* fra kr rekkevidde for penge Utstyr inkl.: Ryggekamera, ELEKTRISKE berøringsskjerm, handsfreenøkkelkort, nøkkelkort, Ladepakke til en verdi av kr 21 000,og en av markedets beste INKL.: batterigarantier er med inkl. i prisen.

LADEPAKKE BATTERIGARANTI: berøringsskjerm, handsfree R-lin nøk Elbilen mest berøringsskjerm, handsfree

Elbilen med mest Kampanjepris kr 20 20 000,avslag på på Vi gir gir deg degfra ,DAGER 229 400,den norske bilparken du Hjemmelader/wallbox og installasjon •• 8 batterigaranti Vi kr 000,,- ii avslag rekkevidde for pengene! pengene!

DAGER 229 400,•• Hjemmelader/wallbox og også! installasjon 8 års års batterigaranti BATTERIGARANTI: rekkevidde for BATTERIGARANTI: og ladepakke ladepakke ti ZOE 400 km og 1 års års Vi lading på allekrFortum Fortum ladestasjoner •• Kjørelengde 160 avslag på påRenault gir på deg 20 000,,- ii avslag Renault ZOE 400 km •• 1 lading alle ladestasjoner Kjørelengde 160 000 000 km km ti Kjøpkm Renault ZOE med hjemmelader og montering DAGER 229 400,kr 233 980,• Hjemmelader/wallbox og installasjon • 8 års batterigaranti 395 rekkevidde gir deg 20 000,,DAGER 229 400,• Hjemmelader/wallbox og installasjon • 1 års Vi • 8 års batterigaranti lading på allekrGrønn Kontakt ladestasjoneren verdi av kr 21 000,- inkludert.

Bli med åKampanjepris* Renaultvere fra kr ELEKTRISKE LADEPAKKE INKL.: Kampanjepris* fra kr ELEKTRISKELADEPAKKE INKL.:

berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, berøringsskjerm, nøk Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ handsfree kr 5 613,16aluminiumsfelger, aluminiumsfelger, 15”vinterhjul, vinterhjul, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterh 16 15” Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ kr 5 613,-

16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Månedsleie: kraluminiumsfelger, 2 495,- og totalpris: kr 145 vil v 16 15”120,vinterh Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ metallic lakk. metallic lakk.

Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,- vil v Førpris kr 249 400,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ metallic lakk. metallic lakk. med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 berøringsskjerm, handsfree nøkkelkort, metallic lakk.

Førpris kr 249 400,- Startleie/etabl. geb: kr 50 000,-/ handsfree kr 5 613,rentenivået. 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 berøringsskjerm, nøkkelkort, geb: kr 55 613,- med 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, Startleie/etabl.

Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Startleie/etabl. kr og 50 totalpris: 000,-/ kr 5 613,Ladepakken** inkluderer: kr 613,Månedsleie: kraluminiumsfelger, 2geb: 495,krStartleie/etabl.

145 vil variere geb: 16 15”120,vinterhjul, Startleie/etabl. geb: kr,-55 55 613,Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm Startleie/etabl.

Ladepakken** inkluderer: metallic lakk. nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15”kr vinterhjul, met Førpris kr 249 400,Månedsleie: kr 2 495,og totalpris: kr 145 120,- vil Månedsleie: kr22 495 ogtotalpris: totalpris: med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45variere 000kr km.

Månedsleie: kr 2geb: 495 ,- 55 og 613,totalp kr495 258,-,980,• 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Månedsleie: og • 1 års lading på 400,alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 km Førpris metallic lakk.

• Hjemmelader/wallbox og installasjon nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15” vinterhjul, met Førpris kr 249 Månedsleie: kr 2 495 og totalpris: med rentenivået.

3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km.

Månedsleie: kr 2 495 ,- og totalp • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner • Kjørelengde 160 000 km Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • Hjemmelader/wallbox og installasjon kr 145 433 ,vil variere med rentenivået.

Startleie/etabl. geb: kr 55 613,Ladepakken** inkluderer: kr 145 433 ,vil variere med rent kr 145 433 ,vil variere med rentenivået.

Pris fra kr * Utstyr inkl.: Ryggekamera, R-link 7’’ berøringsskjerm, handsfree • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner kr 145 433 ,-lakk. vil variere med rentenivået.

Startleie/etabl.

613,Ladepakken** inkluderer: nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15”kr vinterhjul, metallic kr 145bindingstid, 433 ,- vil variere Pris fra Månedsleie: kr 2geb: 495 og totalpris: 3,- 55 års bindingstid, Kjørelengde: 45000 000km. km. *med rent4 • Hjemmelader/wallbox og kr installasjon • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Kampanjepris fra 3 års Kjørelengde: nøkkelkort, 16 aluminiumsfelger, 15”3 vinterhjul, metallic lakk. bindingstid, Kjørelengde: Månedsleie: 495 og 3,-*års årstotalpris: bindingstid, Kjørelengde:45 45Les 000mer km.

• Hjemmelader/wallbox og installasjon om betingelsene og prø4 • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 3 års bindingstid, Kjørelengde: kr 145 433 ,-kr vil2variere med rentenivået.

Kampanjepris fra Pris fra kr • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner Les mer om betingelsene og prø • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner kr 145 433 ,vil variere med rentenivået.

Fra Førpris kr 254 500,253 480,Pris fra kr kr 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000 km. inkludert vinterhjul • 1 års lading på alle Fortum ladestasjoner * og prøv Kampanjepris fra Førpris 254 253 500,480,vårkrleasingkalkulator på renault. om betingelsene • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner Kampanjepris fraLes mer 3 års bindingstid, Kjørelengde: 45 000betingelsene km. inkludert vinterhjul Les mer om og prøv Les mer om betingelsene og vår leasingkalkulator på renault.

Les mer om betingelsene og prøv • 1 års lading på alle Grønn Kontakt ladestasjoner 254 500,Førpris kr 253 480,Les mer om betingelsene og prøv inkludert vinterhjul Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig om betingelsene og Renault Clio TCe 90 hk INTENS har et imponerende og sofi stikert design som utstråler dynamikk og240 eleganse.

Med en rekke integrerte teknologier ermer CLIO en smart bil som vil gjøre livetprøv ditt km.Min. Les mer om betingelsene ogi vår leasingkalkulator påLes renault.no Førpris kr 254 500,253 480,Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti påpå 8elektronisk år/160 000 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! inkludert vinterhjul vår leasingkalkulator renault.no Nye Renault ZOEtilhar inntil 395 km rekkevidde Den har fått nytt Z.E. 50 batteri (52 kWh), oppvarmet ratt, hurtiglading 50kW DC/22kW AC og ny girspak som BOSE Prisen er inkl. frakt/levering i (WLTP).

Bergen.

Kampanjen varer til 31. desember 2018.

Les mer omleasingkalkulator betingelsene på renault.no.

Forbehold trykkfeil.

Les mer om betingelsene og prøv vår leasingkalkulator på ren vår på renault.no vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8000 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

5ladestasjon stjerner i Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! litt enklere.

Si EDITION. farvel stress når du kjører rundtRenault i byen.

Det eneste du skal gjøre er åbeste nyte turen!

Forbruk blandet kjøring fra 0,6 CO2 utslipp fra 135 km.

5om års garanti/100 km.

Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av krg/ 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon ogMaksimale ett årsromslighet lading på Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 88Renault år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i l/mil, vår leasingkalkulator på renault.no CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra sikkerhetstest.

Nye ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox + installasjon og 1 års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Les mer om betingelsene og prøv Renault ZOE 400 km rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på 8 år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå! vår leasingkalkulator på ren Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet. renault.no e-shifter med «one pedal driving».

Du får batterigaranti på 8inkl.

000 km (minimum 668og % kapasitet).

Energiforbruk fra 17,3 kWh/100 km (WLTP bl. kjøring).

Prisen er Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) og batterigaranti på 8 år/160 000 km. samt Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 vår leasingkalkulator på renault.no Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8år/160 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5lageret stjerner i Høy Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. *Tilbudet gjelder kun biler på lager og så langt rekker.

Ta kontakt nærmeste Renault-forhandler Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiMPV-segmentene. sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra komfort og romslighet fra sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +kompakt, installasjon og års lading på alle Fortum ogom Grønn Kontakt ladestasjon Opplev kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8i år/160 000 km.

66% kapasitet.

Maksimale 5og stjerner i1eller Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er frakt/levering iRenault Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE 400 kmRenault rekkevidde og Renault ZOE 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle), batterigaranti på år/160 000 km.Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5450 stjerner ilikevel Euro NCAP Nye Renault ZOE med 400 kilometer rekkevidde er klar for levering nå!

Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke til en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog Renault CAPTUR crossover tar det beste av SUV-, kombiog MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og romslighet fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iMin. Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Forbruk blandet kjøring segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lmed til l renault.no og med dimensjoner 4,12 *000 1,77 * 1,57 m.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i kombi-segmentet, tillegg. trykkfeil. *Kampan Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering Bergen.

Forbehold sikkerhetstest.

Nye ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om Opplev økt kjøreglede med helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8økt år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5og stjerner i1 Maksimale 5 stjerner iden Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iårs Bergen.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på 8på år/160 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. vår leasingkalkulator på Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle).

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på 8 år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5 stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om be Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader Renault ZOE med 400 km rekkevidde (NEDC) inkludert ladepakke tilLes en verdi av kr 21 000,(Hjemmelader/wallbox og installasjon og ett års lading på Fortumog inkl. frakt og levering ibeste Bergen.

Vi tar forbehold om trykkfeil. på renault.no.

Renault CAPTUR crossover tar det av SUV-, kombiogfrakt/levering MPV-segmentene.

Høy sittestilling fra SUV-segmentet, kompakt og lettkjørt fra kombi-segmentet, samt komfort og fra MPVEuro NCAP sikkerhetstest.

Også som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering i Bergen.

Lokale Forbruk kjøring segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 l romslighet til 450 l rekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på * 1,77 1,57 m. kommer ikjøreglede tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. besøk renault.no for mer informasjon.

Forbehold om trykkfeil.

Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. iForbehold Bergen.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg.

Forbehold om trykkfeil. *Kampan sikkerhetstest.

Nye Renault ZOE kan fås som BOSE® edition.

Ladepakke inkluderer hjemmelader/wallbox +*Kampanjen installasjon og 1frakt/levering års lading på alle Fortum og Grønn Kontakt ladestasjoner.

Les om Opplev økt med den helelektriske Renault ZOE. Batt erigaranti på 8i(NEDC, år/160 000 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5og stjerner ikan Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. imer Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 lhelelektriske til 450 ltilgjengelig og likevel kompakt, med dimensjoner 4,12 *000 1,77 *avvikende 1,57 m.

Forbruk blandet kjøring fra Bergen. frakt-/leveringskostnader kommer Grønn Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl.

Lokale i BOSE tillegg.

Forbehold om trykkfeil. *Kampanjen varer til kostnader ladepakkens betingelser på renault.no. varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra4,12 tilbud.

Forbehold om trykkfeil. kommer i frakt/levering tillegg.

Les mer om på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede den Renault ZOE, med 400 km rekkevidde (NEDC, New Driving Cycle). ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m. mai 2017 eller så langt lageret rekker.

Avbildede modeller avvike fra tilbud. om trykkfeil.

0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5betingelsene års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering i *Bergen.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, nå med 400 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle) batterigaranti på 8på år/160 km.

Min. 66% kapasitet.

Maksimale 5frakt-/leverings stjerner i Euro Opplev økt kjøreglede med den helelektriske Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New Driving Cycle).

NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo. frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. blandet **Les mer om be NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er31. inkl. frakt/levering iEuropean Oslo.

Lokale frakt-/leveringskostnader kommer i Prisen tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på 30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no r Maksimale 5 stjerner i med Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som EDITION. Forbehold om Lokale trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer i tillegg.

Mest rekkevidde for pengene! inkludert (verdi kr 15 000,-).

253 980,-

235 235 000,000,-

og ladepakke ladepakke til tilen verdi av kr 21 000,- inkludert.

Renault ZOE ZOE 400 400 km km og Renault kr 21 000,inkludert. en verdi av 234 500,kr en verdi av kr 21 000,- inkludert. kr 233 234 480,500,233 480,-

235 000,000,235

kr 234 234 kr 233 233

500,480,500,480,-

renault.no.

Forbehold om kommer isikkerhetstest. tillegg.

Les mer om betingelsene på Forbehold om trykkfeil. renault.no Euro NCAP Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. i Bergen.

Lokale frakt-/leverings kostnader segmentet.

Høy bakkeklaring på 20 cm.

Renault CAPTUR er romslig med et bagasjerom fra 377 ltrykkfeil. til 450 l rekker. og likevel kompakt, med dimensjoner på 4,12 * 1,77 1,57 m.

Forbruk blandet kjøring fra fra Lokale kommer i BOSE tillegg.

Forbehold om trykkfeil.

Kontakt ladestasjoner).

Prisen er inkl. frakt/levering i(NEDC, Bergen. frakt-/leveringskostnader varer til kommer i tillegg.

Les mer om på renault.no.

Forbehold om trykkfeil. kommer i frakt/levering tillegg.

Les mer om betingelsene på renault.no.

Forbehold om trykkfeil.

0,51Grønn l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5betingelsene års garanti/100 000 km.renault.no.

Avbildet modell ha avvikende farge og fraog pristilbud.

Pris inkl. mva. og frakt/levering i *Bergen. ladepakkens betingelser på renault.no. *Kampanjen varer t.o.m.

31. mai 2017 eller så langt lageret Avbildede modeller kan avvike fra tilbud.

Forbehold om trykkfeil. renault.no 0,51 l/mil, utslipp fra 113 g/ km.

5utstyrsnivå års garanti/100 000 km.

Avbildet modell kan ha avvikende farge og*Kampanjen utstyrsnivå pristilbud.

Pris inkl.i tillegg. mva. og frakt/levering Opplev øktseptember kjøreglede den Renault ZOE, med 400 km rekkevidde New Driving Cycle). renault.no NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Prisen er inkl. frakt/levering iEuropean Oslo. frakt-/leveringskostnader kommer i tillegg. *Kampanjen varer til 1. mai 2017. **Les mer om betingelsene på 30.

2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no Maksimale 5 stjerner i med Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som BOSE EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt levering kommer i tillegg.

30. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no. renault.no Maksimale 5kan stjerner i Euro NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig som EDITION. Forbehold om trykkfeil.

Lokal frakt og levering kommer renault.no.

Forbehold om helelektriske trykkfeil. renault.no renault.no renault.no. omLokale trykkfeil. kommer i tillegg.

Les mer om på renault.no.

Forbehold om EDITION. trykkfeil.

0,5130. l/mil, frai Euro 113 g/ km.

5betingelsene års garanti/100 000 km. Avbildet modell kan haForbehold avvikende og utstyrsnivå fraog pristilbud.

Pris inkl.i tillegg. mva. og frakt/levering i Bergen. september 2017.

Les mer om betingelsene på renault.no renault.no Maksimale 5utslipp stjerner NCAP sikkerhetstest.

Også tilgjengelig somrenault.no.

BOSE Forbehold farge om trykkfeil.

Lokal frakt levering kommer renault.no renault.no.

Forbehold om trykkfeil. renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no renault.no

Åpningstider nyog5152 bruktbil Kråkenes Åpningstider i51, sommer Åsane Adresse: Øvre Kråkenes Bønes Følg oss på Adresse: Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Åsene Kråkenes Åpningstider i51, sommer Adresse: Øvre 5152 -Bønes Følg på Nyborg Adresse: Øvre 51,Bønes 5152 Bønes Åsene Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Mandag Fredag: 08.30 facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 Kråkenes 60 Øvre Kråkenes 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51,00 5152 Litleåsvegen 61,oss 5132 Mandag -51, fredag 08.30 –16.30 16.30 Telefon: 55 52 Kråkenes 60– 00 Åpningstider Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes facebook.com/MotorForumBergen Telefon: 55 52 60 00 Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Øvre Kråkenes 51, 5152 Bønes Litleåsvegen 61, 5132 Nyborg Mandag fredag 08.30 – Telefon: 55 6000 00 - 20.00 Ma.60 - on. kl. 08:30 - 16:30, Tlf. 55 5200 60 00 salgsavdeling Web: www.motorforum.no/bergen Tlf. 55 525260 Torsdag: 08.30 Åpningstider salgsavdeling tlf.Åpningstider 55 52 60 tlf.

55 52 00 Torsdag 08.30 – 16.30 20.00 Ma. - on. kl. 08:30 - 16:30, Tlf. 55 52 60 00 Åpningstider salgsavdeling to. kl.

08:30 20.00, lø. kl.

10:00 14:00 www.motorforum.no/bergen Web: www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl.

08.30–16.30 Tlf. 55 52 60 00 Åpningstider salgsavdeling tlf.

55 52 60 00 tlf.

55 52 60 00 Torsdag 08.30 – 20.00 motorforum.no/forhandlere/bergen motorforum.no/forhandlere/asane www.motorforum.no/bergen fre.: kl. 08.30–16.30 Lørdag: 10.00 - 14.00 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 to. kl. 08:30 - 20.00, lø.Man.– kl. 10:00 - 14:00 www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl. 10.00–14.00 www.motorforum.no/bergen Man.– fre.: kl. 08.30–16.30 motorforum.no/bergen motorforum.no/bergen Lørdagslukket ukene 28-31 Tors.: kl.

08.30–20.00.

Lør.: kl.

10.00–14.00 Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 Tors.: kl. 08.30–20.00. Lør.: kl. 10.00–14.00

Følg oss på Følg oss på Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen Åpningstider facebook.com/MotorForumBergen Ma. - on. kl. 08:30 - 16:30, Web: www.motorforum.no/bergen Ma. on. kl. 08:30 - 16:30, Web: www.motorforum.no/bergen to. kl. 08:30 - 20.00, lø. kl. 10:00 - 14:00 to. kl. 08:30 - 20.00, lø. kl. 10:00 - 14:00

i Bergen.

r