Tid for sommer 2019 by Apriil Media

Tid for SOMMER! ANNONSEBIL AG

Det

! r e j k s Kos i

Somm v i t k e

HAGEN

Nyheter i landets største FORNØYELSES-

PARKER TID FOR

festival!

Kjekke aktiviteter på Fløyen hele sommeren - kanopadling, zipline, natursti, geitekos med mer!

FløyenKids sommercamp uke 26 og uke 27

for barn mellom 9 og 12 år - mer info og påmelding på

www.floyen.no

Det

! r e j k s

Sommer i Foto: Mads Neset

Foto: Grieg in Bergen Festival

BERGEN Det skjer mye for små og store i sommermånedene i Bergen! Her er bare noe av det man kan få med seg. Tekst: Ann Karene Rasmussen

BERGENFEST 12.–15. JUNI First Aid Kit, Madrugada, Bon Iver og Tove Lo er blant artist ene som gjester Bergenfest på idylliske Bergenhus Festning i år. Fredagen før festivalen starter arrangeres det også minifestival for barnehager og skolegrupper. Bergenfest Ung 7. juni har forestilling med Fargespill, Miss Tati og MachoMayne, og for 7.–10. trinn blir det også konsert med Unge Ferrari. BERGEN FJORDTUR 12.–15. JUNI Bergen FjordTur er en turmarsj på ca. 27 km, fra Fløyen til Knarvik, med mulighet for å starte på IKEA i Åsane. Turen går i hovedsak langs den gamle postvegen, og er i regi av Knarvikmila. BYNATT – NATTÅPENT I BERGEN SENTRUM 20. JUNI Butikker og kjøpesentre i Bergen sentrum holder åpent til kl. 24 under byNATT, og mange har dagstilbud, timestilbud, konkurranser og aktiviteter.

FOO FIGHTERS 27. JUNI Det legendariske rockebandet spiller sin eneste konsert i Norge i 2019 på Bergenhus Festning – Koengen, med gjesteopp tredener av Kvelertak og Frank Carter & The Rattlesnakes. GRIEG IN BERGEN FESTIVAL 15. JULI–24. AUGUST I løpet av 10 uker byr Grieg in Bergen Festival på 40 konserter med artister og ensembler fra mange land, samt de fremste norske unge talentene. Festivalen tilbyr et variert program med ulike komponister hvor Grieg har sin naturlige plass. Konsert hver mandag, onsdag, fredag og lørdag kl.19.30 i Korskirken i Bergen. THE TALL SHIPS RACES 21.–24. JULI For femte gang gjestes Bergen av verdens vakreste seilskuter under The Tall Ships Races. Det vil være en folkefest med fokus på ungdom og miljø i havet, ispedd mange kulturinnslag, mu sikk og opplevelser for hele familien.

Utgiver: Cox kommunikasjonsbyrå - annonse@cox.no Trykk: Ålgård Offset AS - Forsidefoto: Getty Images - Opplag: 49.000

TID FOR SOMMER // 3

LEKENT OG LÆRERIKT PÅ NORGES FISKERIMUSEUM

Norges Fiskerimuseum – for hele familien! • Lei en robåt • Kajakkpadling for barn i skoleferien • Produser fisk i den virtuelle sjømatbyen «Fin City» • Prøv fiskedammen og lær mer om artene • Ta en «Selfish» eller pusle verdenshavene • Gå på skattejakt med Silja Sild og vinn premie • Møt kjempekrabben «Oluf» • Ta en matpause i vår koselige kafé Bod 24 Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum museumvest.no

La barna bli kjent med Bergens historie! Vet du at det er gratis for barn å komme inn på alle våre museer? OPPLEV 1800-tallets stemning i trehusene på Gamle Bergen med levende historiefor-

Kombiner turen med besøk på eit av musea våre!

midling, teateropptrinn, stylter og sukkerkandis. SE middelalderens festningsbygg på Bergenhus med fangehull og festhall. LÆR om livet i middelalderen på Bryggens Museum, eller om gårdsliv og fiskerbønder på Hordamuseet. FINN ut hvordan livet var i pasientrommene på Lepramuseet, eller hvordan det var å leve i herskapshuset på Damsgård Hovedgård. Arrangement egne priser. Bymuseet.no

bymuseet

bymuseetibergen

FJELL FESTNING: Festningsverket i fjellet NORDSJØFARTMUSEET: Då Nordsjøen var vegen til fridom KYSTMUSEET I ØYGARDEN: Livet ved havet HERDLA MUSEUM: Fugleliv og krigshistorie I kaféane våre kan du få kaffi og noko å bita i. Her kan du også få gode turtips.

For opningstider, sjekk www.museumvest.no

ANNONSE

MYE NYTT PÅ VILVITE I SOMMER Wow, sier ofte de som besøker VilVite for første gang. I sommer får du ekstra grunn til å si Wow! I den store utstillingen kan du oppleve flere store nyheter. Vet du at i år er det 50 år siden menneskene gikk på månen for første gang? Nå kan du selv «gå» på månen på VilVite. Etter turen i verdens rommet kan barn og voksne utforske hva som skjer på havbunnen i VilVite sin nye undervannsstasjon. Hvilke lyder kan du høre på havets bunn? Til sommerferien får VilVite hele 10 nye installasjoner i Skaperhagen – nye aktiviteter hvor du får eksper imentere med lys, luft, raketter og racerbiler, for å nevne noe. I tillegg har vitensenteret besøk av temaut stillingen Prosjekt Fantasi – hvor du kan teste barnas egne geniale

oppfinnelser, som det er laget en stor, interaktiv utstilling av. Her er det lett å bli både inspirert og engasjert! Og får du da selv også en god idé, kan du utforske den videre på et kreativt verksted. Så sett av god tid når du besøker VilVite i sommer! Hvem passer VilVite for? VilVite er for barn og voksne som liker å utforske og å gjøre noe minnerikt sammen. Målet er å ha noe for alle aldre. Her er både café og matpakkerom for de som vil ta med mat selv. Åpningstiden i sommerferien er kl. 10–17 alle dager.

Aktiv sommer

Ingen grunn til å ligge på latsiden selv om gradestokken øker. Her er tips til noen gøyale sommeraktiviteter i Bergen. Tekst: Janne Rosenberg

TA DEG EN DUKKERT! Bergen kan by på mange fine badestrender. Det friske vannet hjelper til å klarne hodet, og saltet gir kroppen en gratis «skrubb». Helleneset er en av Bergens mest sentrale og best ut bygde badeplasser, og ligger 15 minutter med buss fra Bergen sentrum. Her er det både sandfjære for barn, flere stupebrett, svaberg og bergvegg for fjellklatring. Ytterst på neset er det også et barnebasseng. Andre populære badestrender er Kyrkjetangen, Austre vågen, Grønevika v/ Arboretet, Melkeviken, Sandviken - og Nordnes Sjøbad og Verftet. I fjor åpnet det også en sandstrand på Møhlenpris, like ved BI-bygget. 6 // TID FOR SOMMER

TI PÅ TOPP TURAPP Oppdag nye fjellturer, konkurrer med venner og kom i bedre form! Ti på topp er en turapp som garanterer flotte naturopplevelser. Enten du er i toppform eller ikke har gått i skogen på mange år, finner du turforslag tilpasset akkurat ditt utgangspunkt. Lastes ned fra App Store eller Google Play.

Foto: Tone Molsnes

ADRENALINKICK PÅ SOTRA Sommer i Bergen er ustabilt værmessig, og på regnværsdager kan det være kjekt å finne på noe innendørs. På Sotra kan du få opp pulsen og vekke konkurranseinstinktet gjennom noen runder med gokart. Bergen Gokartsenter holder til i Kystgarasjen under Sartor Storsenter og er Norges første elek triske gocartsenter.

FERIEKOLONI PÅ VERFTET Dersom du skal være hjemme i sommer, bør du besøke Ferie kolonien på Verftet, som i år arrangeres for første gang. Her blir det blant annet konserter, bar, uteki no, kunstutstillinger, yoga, petanquebane og foodtrucks med spennende mat. Dette blir byens ute-kulturhus, med seiltak som beskyt ter for regnet og takterasse for soling og nyting av fjord utsikten. Målet er at Feriekolonien skal bli et årlig tilbud i Bergen, men i ny form fra år til år. Følg med på www.usf.no for program.

TID FOR SOMMER // 7

Snart sommer! Fonna har åpnet! Vi gir deg park, frikjøring og alpin hver dag hele sommeren.

Facts:

Campinghytter fra 130,-. Bolle på Spar fra kr 6,-. Fjord fra 0,-. Bergen-Fonna 2,5 timer. Oslo-Fonna 6 timer.

Foto: Dasha Nosova Kjører: Torgeir Bergrem

Uten navn 5.indd 1

10.05.2019 10:12

Opplev Island Alle årstider

Opplev den varierte naturen på Island på behagelig bilferie vår, sommer og høst og i eget tempo

Firmatur

Styrk samholdet med uforglemmelige felles opplevelser! julebord • møter • teambuilding

Weekendtur til Reykjavik Spennende utflukter og aktiviteter Deilige Spa-opplevelser Nydelig mat

Vi skreddersyr reiser til Island og Færøyene. Vi hjelper deg med å planlegge og bestille den ferien som vil passe dine ønsker! Ta kontakt for nærmere informasjon og tilbud. Forslag til tur finner du også på våre nettsider.

Island spesialisten ...med hjerte for Island!

www.islandspesialisten.no E-post: reise@islandspesialisten.no Tlf.: 69 01 78 80

Nyheter i landets største

FORNØYELSESPARKER

Fart, spenning, lek og opplevelser. Ikke rart hele familien elsker fornøyelsesparker! I år kan også flere av parkene friste med nye attraksjoner og aktiviteter. Tekst: Janne Rosenberg

KONGEPARKEN, STAVANGER Kongeparken er Rogalands største turistattraksjon og den største for nøyelsesparken på Vestlandet. Parken har over 60 attraksjoner og her kan du blant annet kjøre en 1 000 meter lang bob-bane, lage sjokolade i Freias Magiske Sjokoladefabrikk, eller møte den lille traktoren Gråtass i Gråtassland. Nytt i år er dropptårnet Stupet hvor du faller fra null til 125 kilometer mot bakken på to sekunder. Tårnet ruver 242 meter over havet, er 80 meter høyt og blir landets høyeste av sitt slag. På formid dagen vil attraksjonen fungere som et utsiktstårn for hele familien med spektakulær utsikt over hele Jæren. Tårnet vil stå klart 13. juni. Åpningstider: 13. april–15. september Les mer: Kongeparken.no

BØ SOMMARLAND, TELEMARK Skandinavias største vannpark har et variert tilbud av vannaktiviteter for både store og små. Her kan hele familien kose seg! I tillegg til utfordrende sklier for de som virkelig vil teste motet, finner du også rolige og mer avslappende vannsklier og svømmebasseng i parken. Årets nye attraksjon er vannsklien Tryll, som strekker seg 160 meter og har en høydeforskjell på nesten 20 meter. Ulike spesialeffekter gjør attraksjonen til en magisk flerdimensjonal vannsklie. På fem steder i løpet av nedfarten kan du oppleve ulike filmklipp med lyd. Filmsnuttene varierer, slik at overraskelsene blir nye for hver tur. Åpningstider: 8. juni–18. august Les mer: Sommarland.no

10 // TID FOR SOMMER

Foto: Fjordkysten

HUNDERFOSSEN FAMILIEPARK, LILLEHAMMER Hunderfossen Familiepark er kjent som Hele Norges Eventyrpark, og er en av Norges mest populære turistattraksjoner. Over 275 000 besøker parken hver sommer. Hunderfossen Familiepark har over 60 familieaktiviteter og severdigheter – blant annet Eventyrskipet høyt til værs, Trollfallet - og prinsessen i tårnet, familierafting i frådende elvestryk, bassengområder med vannsklier og berg-og dalbanen Il Tempo Extra Gigante. I parken finner du også det 14 meter høye Hunderfossen trollet, som skuer utover Gudbrandsdalen. Årets store nyhet er Månelyst i Flåklypa, en eventyrlig verden med tema fra den siste Flåklypa-filmen. Her får publikum et herlig gjensyn med Reodor Felgen, Solan og Ludvig, og det inviteres til lek og læring med verdensrommet som arena. Det blir også u rpremiere på «Askeladden og trollet som stjal sola» – et kveldsteater for hele familien, med eventyr og troll som tema.

TUSENFRYD Tusenfryd er Norges største fornøyel sespark, med over 30 spennende at traksjoner, morsomme spill og en rek ke butikker og spisesteder. Parken har attraksjoner tilpasset alle aldersgrupper, deriblant berg- og dalbaner og karusel ler, tømmerrenne, radiobiler, lekestativer og mye mer. I Barnas Fryd og Frydskongen er det egne attraksjoner for de aller minste barna, og om sommeren er BadeFryd åpen med store sklier, badeelv, basseng og plaskeområde.

Åpningstider: 25. mai–1. september Les mer: Hunderfossen.no

Åpningstider: 27. april–27. oktober. Les mer: Tusenfryd.no

I fjor lanserte de Steampunk Hunters, en virtual reality berg- og dalbane. Her har man på seg VR-briller mens man kjører berg- og dalbanen, noe som gir både en fysisk og virtuell reise. Nytt av året er at Vertshuset, parkens største spisested, har fått seg et ansiktsløft. I tillegg har den populære berg- og dalbanen ThunderCoaster, med toppfart på 100 kilometer i timen, blitt opp gradert for å forbedre kjøreopplevelsen.

KRISTIANSAND DYREPARK Dyreparken i Kristiansand er landets største familieattraksjon, og årlig er over en million besøkende i Dyreparken og Badelandet. I tillegg til å bli kjent med over 150 ulike dyrearter, blir barna invitert inn i forskjellige univers, som Kaptein Sabeltanns Verden, Kardemomme by, KuToppen og Dyrene i Hakkebakkeskogen. En av de mest populære skikkelsene i Dyreparken er den nådeløse piraten Kaptein Sabeltann, som i år feirer 30-årsjubileum. Dette vil blant annet bli markert med jubileumsshow i juli. I Kaptein Sabeltanns verden venter også flere sesongnyheter, som de nye attraksjonene «Den forheksede labyrint» og «Den hemmelige gullskatten». Sjimpansen Julius er også jubilant i år, og hans 40-års dag vil bli feiret på ulike måter gjennom hele året. Åpningstider: Åpent hele året. Badelandet er en egen park med egen inngangsbillett. Innendørsområdet er åpent fra påske t.o.m. høstferien, mens utendørsområdet åpner gradvis utover våren etter hvert som vær og temperatur tillater det. Foto: Dyreparken Les mer: Dyreparken.no TID FOR SOMMER // 11

MEREN ÅPNER TIL SOM

! r e m m o s i N E k r Esøk Bjørnepa

HEI

til de norske ROVDYRA våre!

Design: © Joar A. Håland

NYHET!

www. bjorneparken.no

Songen ved det store djup

22. og 23. juni 2019

EI OPPLEVING DU SJELDAN FINN MAKEN TIL! Dramaet «Songen ved det store djup» blir framført kvart år midt i juni, ved middelalderkyrkja på Kinn. Gjenom 35 år har rundt 100 000 menneske opplevd dette historiske spelet i det naturlege lune amfiet mellom kyrkja og Kinnafjellet. Den gamle steinkyrkja og den mektige naturen her ute ved havet er ein del av scenografien. Kinnaspelet blir framført i samarbeid med Sogn og Fjordane Teater, med rundt 160 aktørar på scena, både profesjonelle og amatørar, kor og orkester. Handlinga i spelet er lagt til reformasjonstida og bygdefolket fortel fortellinga om Sankta Sunniva og hennar fylgje som kjem over havet til Selja og Kinn. Gratis utekonsert på scena med

Avreise Strandkaiterminalen, Bergen kl. 08.00. Tilbake i Bergen ca. kl. 19.30. Stoppar i Knarvik, Vardetangen og Krakhella. SIGRID MOLDESTAD Opplev ei reise med hurtigbåt gjennom strålande kystnatur og ei gripande teaterframsyning av årets Kinnaspel. Båt frå Florø, inkl. båt, teater og konsert, vaksne kr. 550, barn kr. 200 Båt frå Bergen, inkl.båt, teater og konsert, vaksne kr. 1.250, barn kr. 600. Meir info og kjøp av billettar: www.kinnaspelet.no

NATVIK, FLORØ

DIREKTEBÅT BERGEN – KINN SØNDAG 23. JUNI

Sommerlykke i Danmark

Bergen/Stavanger –Hirtshals

1990,-*

fra

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

per pakke

Prisen inkluderer 1 personbil + 2 voksne, 2 barn og standard innvendig 4-sengs lugar.

Spar

20%

*Prisen inkluderer: Båtreise én vei, 1 natt i 4-sengs innvendig lugar, 1 personbil (maks 1,95 m høy og 5 m lang). Prisen gjelder for 2 voksne og 2 barn. Tillegg for flere personer, andre lugartyper og større kjøretøy. Våre priser er dynamiske og styres etter etterspørsel og kapasitet.**Gjelder ved forhåndsbestilling, ikke i perioden 21. juni-18. august 2019. Forbehold om trykkfeil. 001361_Sommerlykke_235x300mm+5mm.indd 1

på buff ** et

24.05.2019 13:22

FANTASTISKE

Solgården i Spania Din sommerferie i 2019 Tilrettlagt for utviklingshemmede

LEDSAGERFOND

En annerledes og morsom ferie! Solgården er et tradisjonsrikt feriested på Costa Blanca, mellom Alicante og Benidorm. Deilige dager med sol, bad og mye moro. Møt nye venner i flotte omgivelser!

Hos oss får du mye for pengene! Trygg ferie • helpensjon • norsk • helsepersonell • bagasjeservice • eget fly • aktiviteter • underholdning.

Tilrettelagt for rullestolbrukere fra A-Å.

Velkommen til Solgården

DIREKTEFLY FRA BERGEN! 13.08. - 20.08.2019

Priser fra kr 8.495,- pr person

For mer informasjon og bestilling: solgarden.no

Tlf 24 14 66 60 (man - fre kl. 08.30 - 21.00)

Reisende til Solgården kan søke om midler fra fondet. Fondets formål er å bidra med økonomisk støtte til funksjonshemmede som må ha med seg ledsager på reisen. For søknadskriterier se solgarden.no.

Følg oss på

Foto: Bård Basberg/Loen Skylift.

SOMMAR I LOEN

VIA F E R R ATA LO E N Via Ferrata Loen, med ny ekstremrute; Ragnarok! Zipline: Loen Flying Fox - opnar sommaren 2019! Vandreturar med guide på Hoven og i Loen/Lodalen. Kajakkturar med guide. Utleige for dei med våtkort. Sykkel- og trøbåtutleige.

Norges lettaste topptur.

Butikk i Loen sentrum med utleige av utstyr, samt eit utval av sportskle og sko for sal.

loenskylift.no

BOOKING: 57 87 58 00 • loenactive.no

Hjarteleg velkomen til Loen – for meir info, sjå loenskylift.no • loenactive.no • alexandra.no • loenfjord.no

Foto: Mattias Fredriksson

Loen Skylift løftar deg tusen meter nesten rett opp – til restauranten på kanten av fjellet Hoven. Der oppe kjem du i nærkontakt med den mektige naturen. Anten du sit inne i det komfortable amfiet i restauranten eller står oppe på taket, får du ei naturoppleving på kanten av det du trudde var mogeleg.

Hotel Loenfjord, 6789 Loen Booking: 57 87 57 00 • loenfjord.no e-post: post@alexandra.no

Foto: Reidar Nesje

NORGES L E T TA S T E TO P P T U R

• 137 komfortable rom • Bar og dans til orkester • Restaurant Karjolen med stor frukost- og middagsbuffet • Fiskekroken Restaurant med spennande à la carte meny heile sommaren • Konferanselokale • Terrasse med uteservering og flott utsikt over Loelva og fjorden.

Foto: Hotel Loenfjord

Foto: Kristin Støylen

Hotel Alexandra, 6789 Loen Booking: 57 87 50 00 • alexandra.no e-post: alex@alexandra.no

Hotel Loenfjord

Foto: Hotel Loenfjord

Foto: Kristin Støylen

• 206 komfortable rom • Bar og nattklubb med DJ • Restaurant Charlotte med stor frukost- og middagsbuffet • Restaurant Andrine med à la carte meny • Konferanselokale • Stor SPA- og badeavdeling med innandørs og utandørs basseng, vannsklie, boblebad. Stort utval av spa- og velværebehandlingar

Foto: Paula Lauberga

Hotel Alexandra

Foto: Tone Molsnes

festival! TID FOR

Sommeren er høysesong for festivaler, og rundt om i Norge er det mye å velge mellom, både til vanns, lands og til fjells. Tekst: Janne Rosenberg

NORSK FJELLFESTIVAL I ROMSDALEN, 7.–14. JULI Norsk Fjellfestival blir i år arrangert for 21. gang. Foruten et stort tilbud av felles fjellturer kan festivalen blant annet by på ulike foredrag, kunstutstilling og kurs om temaer som utendørs matlaging, fotografering, klatring og havpadling. Barna kan selvfølgelig også delta på et stort spekter av aktiviteter, som Norges største sykkelritt den 8. juli. Les mer: norsk-fjellfestival.no MORELLFESTIVALEN I HARDANGER, 25.–28. JULI Sentrumsområdet på Lofthus i Hardanger danner kulissene for «Norges søteste festival». Her blir det markedsplass med spennende produkter laget av frukt og moreller, grilling, konserter og morsomme aktiviteter for hele familien. Det største trekkplasteret er NM i morellsteinspytting, hvor både små og store har finpusset på spytteteknikken før den store dagen. I tillegg blir det ulike show og konserter, blant annet med 90-talls bandet Trang Fødsel som åpner årets festival. Les mer: Morellfestivalen.no 16 // TID FOR SOMMER

GLADMATFESTIVALEN I STAVANGER, 24.–27. JULI Gladmatfestivalen er N ordens største matfestival og ett av høydepunktene i sommersesongen i Stavanger. Festivalen er et utstillingsvindu for matproduksjon, gastronomi og matkultur – en arena hvor forbrukere og foredlere av mat møtes. Her kan du smake på både nisjeprodukter og oppleve det siste innen mattrender fra 150 matprodusenter/foredlere. Det blir også gratis matkurs for barn gjennom hele festivalen. Tema for Gladmat 2019 er Vekst, og fokus ligger på å fortelle de gode historiene om hvor maten kommer fra. Inspirerende foredragsholdere og fagfolk vil blant annet snakke om Miljøgartneriet, andelsgård, kjøkkenhager, mathelse og matsvinn. I år arrangeres Gladmatfestivalen for 21. gang, og 250 000 besøkende forventes til matbyen de fire dagene festivalen varer. Les mer: Gladmat.no Foto: Tord Paulsen

VÅT MORO I FLORØ, 11.–14. JULI Dykking, seiling, flyboard, fjellturer, klatring og paragliding er bare noen av aktivitetene du kan delta på under Våt Moro. Målet til festi valen er å senke terskelen for å prøve havsportaktiviteter, og gi flere mulighet til å oppleve den unike naturen på Nordvestlandet. Her er det noe for alle aldersgrupper. For de yngste barna arrangeres «Våt Moro Barnepark» med vannsklie og store mengder såpebobler, og de m ellom 12 og 16 år kan delta på «Ung Ekstrem» hvor de kan forsøke Stand Up Paddle, havrafting og vannscooter. «Aftersea» i festivalteltet med livemusikk, dansegulv og quiz skaper den perfekte avslutningen på en fartsfylt dag i det våte element. Les mer: Vatmoro.no

Foto: Daniel Skog

BUKTAFESTIVALEN I TROMSØ, 18.–20. JULI Hver sommer siden 2004 har publikum strømmet til Telegrafbukta i Tromsø for å delta på Buktafestivalen, hvor rock, øl og sjømat er s entrale ingredienser i festivalopplevelsen. I år kan du blant annet oppleve artister som Kvelertak, Franz Ferdinand, Weezer, Bob Hund, Iceage og Kråkesølv, samtidig som du spiser kortreist sjømat og drikker øl fra det lokale bryggeriet. I tillegg til kveldskonsertene, har festivalen siden starten invitert til formiddagskonsert på lørdag under festivalhelgen. «Bukta for alle» er gratis, rusfritt, har fri aldersgrense og passer for hele familien. Les mer: Bukta.no

ÅLESUND BÅTFESTIVAL, 10.–13. JULI Festivalens motto har fra dag en vært «Trygghet på sjøen», og mange av arrangementene er knyttet opp mot dette temaet. Særlig fokus er det på barn og sjøvett. Redningsskøyta Elias blir i Ålesund hver dag, og lørdag blir det tog gjennom byens gater hvor både store og små oppfordres til å kle seg ut. Det blir også trylle show fra hovedscenen og Thomas tivoli sørger for masse magi og spenning under hele festivalen. Nytt av året er aktivitetene som vil foregå i Moloveien med glassblåsing, knuteknytting, båtbyggere og fiskekonkurranser, og med Fløtten kan man bli rodd over Brosundet fra Skansegata til Fiskerimuseet. Hver dag vil det bli musikk fra hovedscenen. Les mer: Batfestivalen.no DRAGEFJELLET MINIFESTIVAL I BERGEN, Dragefjellet Minifestival er en gratis 1-dags-festival som går av stabelen første lørdag i august i de koselige smauene ytterst på Sydnes haugen. Her vil band, a rtister og kunstnere fra Bergen være med å skape en minneverdig og inkluderende festival, på tvers av generasjoner. Målet til Dragefjellet Minifestival er å skape samhold i nær miljøet, være tilgjengelig for alle, og gi barnefamilier og unge fra alle samfunnslag muligheten til å oppleve noe spennende på tampen av sommerferien. Her blir det morsomme aktiviteter for barn, god mat og konserter med blant annet Stenersen, Birgitta Alida, EGGE og Orions Belte. Les mer: Dragefjellet Minifestival på Facebook TID FOR SOMMER // 17

Foto: Cecilie Bannow

Foto: Våt Moro

EKSTREMSPORTVEKO PÅ VOSS, 23.–30. JUNI Ekstremsportveko er ett av ver dens største ekstremsportarran gement, og hvert år kommer over 1200 utøvere fra 30 na sjoner til Voss for å utfordre seg selv og naturkreftene. Deltakerne konkurrerer blant annet i BASE, fallskjermhop ping, longboard, utforsykling og elvepadling. I tillegg kan både barn og voksne prøve seg på ulike friluftsaktiviteter av mer og mindre ekstrem karakter. Ekstremsportveko er også en populær musikkfestival, og hvert år huser den store artister innen sjangrene pop, rock, reggae og funk. Foto: Gisle Johnsen Les mer: Ekstremsportveko.com

147 båter solgt i 2018.

Båtmegling • Service/vinteropplag • Forsikring • Båtfinans

Vår kundekrets er over hele landet! Vi selger båten din!

La båtdrø

en bli virkelighet!

Selge båt - eller kjøpe båt?

Velkommen til Bergen Marinesenter Bergen Marinesenters kjernevirksomhet er megling av båter i segmentet cabincruiser til storbåt. Bergen Marinesenter ligger midt i Bergen sentrum, Vågen. Som båtmegler med lang erfaring ivaretar vi kjøper og selgers interesse profesjonelt og upartisk. Selger tilbys god markedsføring, stort kundenettverk over hele landet samt byens beste beliggenhet. Som kjøper kan du dra nytte av våre kontakter og kunnskap om båt, vedlikehold, finansiering og forsikring. Kontakt oss for en uforpliktende prat, for sikkerhets skyld.

Bergen Marinesenter AS C. Sundts gt, 1, 5005 Bergen • Tlf: 92 69 19 36 • e-post: sdb@bergenmarinesenter.no • www.bergenmarinesenter.no

Bergen Dinitrol Senter Bergen Dinitrol Senter Bergen Dinitrol Senter

Forebygging er langt billigere enn helbredelse Forebygging er langt billigere «Rust blir kun problem, Forebygging er et langt billigere enn helbredelse hvis du ikkehelbredelse gjør noe med det» enn «Rust blir kun et problem, «Rust blir kun et problem, hvis du ikke gjør noe med det» Kontakt Bergen Dinitrolsenter hvis du ikke gjør noe med det»

Kjerreidvika 12b, Fyllingsdalen Kontakt Bergen Dinitrolsenter Tlf. Kontakt 55 29 95Bergen 52 www.bergendinitrol.no Dinitrolsenter Kjerreidvika 12b, Fyllingsdalen Bestill på nett www.dinitrol.no Kjerreidvika 12b, Fyllingsdalen Tlf. 55 29 95 52 www.bergendinitrol.no Tlf. 55 29 95 52 www.bergendinitrol.no Bestill på nett www.dinitrol.no Bestill på nett www.dinitrol.no NYHET: Nå også støydemping

PLATTFOT - Den indre lengdebuen er nedsunket. Overstrekk på både muskler og leddbånd. Hyppigste symptomer er smerter på innsiden av foten, ankel og kne. TVERRPLATTFOT - Nedsunket forfotbue (tåballene) Trykket på tåballene vil være stort ,slik at man får trykksmerter under forfoten. Nervesmerter frem i tå nr 3 og 4 kan forekomme.

HULFOT - Høy vrist Hælen og tåballene får mye belastning da mellomfoten ikke tar av vekten i steget. Smerter i leggene og ankel. Sliter skoene ofte skjevt på utsiden. VOI tilbyr såler, fotsenger, fotterapi, fotpleie og posturologisk behandling.

Mannsverk 4 - Fri parkering - www.voi.no Aut. Ortopedi-ingeniør, posturolog og aut. fotterapeut

NYHET: Nå også støydemping NYHET: Nå også støydemping

Din lokale anleggsgartner som hjelper deg med alt i 3D til ferdig, nyinnen hage!hage - fra tegning og planlegging

- fra tegning og planlegg

Slik får du en

KOSELIG UTEPLASS Det er endelig tid for late dager i solen og lange, lyse kvelder sammen med venner og familie. Sett ditt personlige preg på uteplassen og gjør den til et sted det er godt å være. Tekst: Janne Rosenberg

LAG SONER Å innrede en stor terrasse, kan ofte være en ut fordring. En løsning er å dele terrassen inn i ulike soner ved hjelp av plantekasser eller andre former for romdelere. Lag for eksempel en spiseavdeling, en utestue og et lekeområde for barna. VELG HAGEMØBLER SOM DEKKER DINE BEHOV Ved valg av hagemøbler bør du tenke over hvor stor plass du har til disposisjon og hvilke behov du har. Er du ute etter en romslig spisegruppe der du kan spise middag med hele familien, et hyggelig kafébord til balkongen, eller er du heldig og har plass til en deilig lounge med god plass til hele vennegjengen? Velg også hagemøbler som du kan ha glede av lenge. Hvis du har uteplass med overbygg, kan du velge det meste, men hvis hage møblene skal stå ute, er det viktig å velge møbler i god kvalitet. Husk også å dekke møblene til om vinteren slik at de kan brukes år etter år. 20 // TID FOR SOMMER

RØD TRÅD MED LIKE FARGER Ved å bruke samme fargeskala på puter, pledd og pynteting, får du en fin helhet. Farger og tekstiler gjør også uteplassen mer koselig og personlig. Et godt tips er å velge putetrekk og andre tekstiler som er blekebestandig og vann avisende slik at de holder seg pene lenge. MAGISK STEMNING MED LYS OG LYKTER Lek med forskjellig type belysning for å skape en innbydende og behagelig stemning i hagen. Solcellelys, lanterner, batteridrevne lamper og lyslenker er bare noen av mulig hetene du har når du skal velge utendørs belysning. Belysning kan også brukes til å fremheve de mest attraktive delene av hagen. Ta utgangspunkt i de elementene som allerede er der, og heng lyslenker i trær eller på pergolaen.

Foto: Jysk

FRODIG UTEPLASS Gi uteplassen et sydlandsk preg med store planter. Potter i ulike materialer, er et fint alternativ til bed, og det krever også mindre vedlikehold. Kjøkkenhage kan også være et koselig innslag på uteplassen. Det er ekstra stas med grønnsaker og urter fra egen hage. MAKS UTEKOS MED UTEKJØKKEN Med en grill eller bålpanne kan du enkelt lage et koselig kjøkken på uteplassen. I en bålpanne kan du lage alt fra grillmat til egg og bacon, supper, gryter og vafler. Du kan også bygge en kjøkkenkrok rundt grillen med avlastningsbord, benker, disposisjon, og vaskekum, som er tilkoblet kaldt vann med en hageslange.

TID FOR SOMMER // 21

spesiAlist på spesiAlist på • hagestuer hagestuer • •paviljonger • paviljonger • drivhus • drivhus

GARTNERTEKNIKK AS GARTNERTEKNIKK AS PAV I L J O N G E R T E R R AS S E TA K PAV I L J O N G E R

T E R R AS S E TA K

bransjen! på Milde

v/Arboretet

Gartnerteknikk AS. Mildeveien Hjellestad Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 9799, 11 5259 - Mobil: 91 66 50 41- /500 91 5 GEORGIAN Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - GEORGIAN Mobil: 91 66 50 41 / 91 5 www. gartnerteknikk.n Hagestue www. gartnerteknikk.n Hagestue GEORGIAN og alle andr GEORGIAN og alle andr ler fra Modplan Nordic leren fraHagestue/Orange Modplan Nordic er er en av Hagestue/Orange hage meget høy kval hage meget høy kval Vi kanavlevere mange mo Vi kanfarger. levereFrittståend mange mo flere flere farger. montert motFrittståend bolig. Meg montert mot28 bolig. isolert med mm Meg tykt isolert med 28 mm tykt isolasjonsglass i vegger isolasjonsglass i vegger og vinduer. og vinduer. BESØK VÅR FLOTTE UTSTILLING PÅ MILDE V/ BOTANISK HAGE

bygge ny hagestue? Hagestue til sommeren?

spesiAlist på spesiAlist på • hagestuer • hagestuer • paviljonger • paviljonger • drivhus • drivhus

Vi SØrGer FOr SØrGer FOr •Viegne montører •• egne montører rask levering • rask levering

bygge ny ha Hagestue

Vi Hjelper dere Med: Hjelper dere Med: •Vibyggsøknad •• byggsøknad tegninger •• tegninger bygging av fundament • bygging av fundament

Våre HAGeStuer HAGeStuer •Våre har flott design •• har flott design er vinterisolert • er vinterisolert

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 500 m etter Arboretets parkeringsplass Gartnerteknikk AS. Mildeveien Hjellestad m68 etter parkeringsplass Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 9799, 11 5259 - GEORGIAN Mobil: 91 66 50 41- /500 91 54 68 - Arboretets E-post: post@gartnerteknikk.no Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68 E-post: post@gartnerteknikk.no GEORGIAN www. gartnerteknikk.no Hagestue www. gartnerteknikk.no Hagestue GEORGIAN og alle andre modelGEORGIAN og alle andre modeller fra Modplan Nordic i England leren fraHagestue/Orangeri/ Modplan Nordic i England er Vinterer en av Hagestue/Orangeri/ hage meget høy kvalitet.Vinterhage meget høy kvalitet. Vi kanavlevere mange modeller i Vi kan levere mange modeller flere farger. Frittstående elleri flere farger. montert motFrittstående bolig. Megeteller godt Terrassetak montert mot28 bolig. godt Terrassetak isolert med mm Meget tykt herdet Har du en liten «krok» eller isolert med 28 mm tykt herdet isolasjonsglass i vegger, dører Har du ensom litentrenger «krok»et eller uteplass tak, så har isolasjonsglass i vegger, dører og vinduer. uteplass som trenger et tak,passer så har vi sikkert takvarianter som og vinduer. vi sikkert takvarianter som passer deg. Våre produkter er stilrene og deg. Våre produkter er stilrene og vedlikeholdsfrie. vedlikeholdsfrie. Vi kan levere de fleste løsningene Vi kanderes levere de fleste løsningene etter ønske. Mange av modeletter deres ønske. Mange lene er for selvmontering. av modellene er for selvmontering.

Vi Hjelper dere Med: Hjelper dere Med: •Vibyggsøknad byggsøknad •• tegninger tegningerav fundament •• bygging • bygging av fundament

Hagestue

Gartnerteknikk AS. Mildeveien 99, 5259 Hjellestad - 50 Gartnerteknikk AS. Mildeveien Hjellestad Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 9799, 11 5259 - Mobil: 91 66 50 41- /50 9 GEORGIAN Telefon: 55 98 97 10 - Telefax: 55 98 97 11 - GEORGIAN Mobil: 91 66 50 41 / 9 www. gartnerteknikk Hagestue www. gartnerteknikk

Paviljonger

Besøk Besøk vår vår nye nye ute utstilling ute - utstilling ii Mildevn. Mildevn. 99 99

& &

Besøk vår flotte 20 år i utstilling

Paviljonger Paviljonger Har du et ønske om å sitte ute og benytte hagen selv om det regner og blåser? Våre kvalitets-paviljonger fra Modplan

Har du et ombrukermuligheter.. å sitte ute og benytte hagen selv det regner og blåser? Våre kvalitets-paviljonger fra Modplan Nordic harønske menge Paviljongene harom veldig god isolasjonsverdi i både profiler og dekkmateriale og Nordic har menge brukermuligheter.. Paviljongene har veldig god i både profiler og dekkmateriale kan brukes alle årstider. Her kan du plassere fine hagemøbler utenisolasjonsverdi bekymring, nyte eventuell flott utsikt og brukeog som kan brukesfor alleovernattingsgjester. årstider. Her kan duModellene plassere fine hagemøblerer uten bekymring, nyte eventuell flott utsikt og bruke som gjesterom og størrelsene mange, som tilfredsstiller de fleste. gjesterom for overnattingsgjester. Modellene og størrelsene er mange, som tilfredsstiller de fleste. Gartnerteknikk AS Gartnerteknikk Mildeveien 99 AS Mildeveien 99 5259 Hjellestad 5259 Hjellestad

Telefon: 55 98 97 10 Telefon: 55 98 98 97 97 11 10 Telefax: 55 Telefax:9155 Mobil: 6698 5097 4111/ 91 54 68 68 Mobil: 91 66 50 41 / 91 54 68 68

E-post: post@gartnerteknikk.no E-post: post@gartnerteknikk.no

Vi SØ SØ •Viegn egn •• rask • rask

w ww w w. w. g ga a rr tt n ne e rr tt e ek kn n ii k kk k .. n no o

r e m m o S r e j n a p m a k

FLERE TILBUD I NETTBUTIKKEN: steinspekter.no

Nå kun

298,pr m2

LIS F cm A AL 1,5 P IM 60 x x 30

ALTA KALIBRERT SKIFERFLIS 30 CM X FALLENDE LENGDER Tykkelse: Kalibrert 2 cm

Tilbudspris 999,- pr m2 VI LEVERER LØSMASSER I BIG BAGS

Nå kun

26,-

NYH

pr stk

FORSKALINGSBLOKK VANLIG STEIN BIG BAGS MED: 50x20x20 cm Renset jord, dekkbark, hagesingel, marmorNå kun kr 26,- pr stk* singel, grus, pukk, sand, fallsingel, * Gjelder ved kjøp av 48 stk elvestein, pyntestein m.m

Morvikveien 7 (55 25 30 00) | Kolskogheiane 17 (56 57 22 00) *Tilbudene varer til og med 15.06/ så langt lageret rekker

DOVRE TØRRMUR 15-30 cm Intropris kun kr 1795,-* * Gjelder ved kjøp av 3 m2

Husker du gleden over ditt første bankkort? Friheten du opplevde? Alle barn over 7 år kan få sitt eget Visa Electron 7+. Og det er superenkelt å bestille! Les mer på spv.no

VI ER FAMILIEBANKEN. VI FØLGER DEG HELE LIVET.

Foto: Anne Lise Norheim

Bestill kort i mobil- eller nettbank

DITT FØRSTE