Los fantasmas de la cala
Un proyecto artístico global de Pascale Stauth y Claude Queyrel con residencia temporaria en el extranjero y exposiciones consiguientes. En su primera etapa, el proyecto consiste en una estancia de trabajo de un mes en Minorca, en la costa norte, donde la pareja de artistas Anna-Eva Bergman y Hans Hartung se exiliaron en 1932, escapando del crecimiento del nazismo en Alemania. En este lugar, construyeron una casa-taller que concibieron a la vez como una propuesta arquitectural, una herramienta de trabajo y el entorno de su vida cotidiana. Esta estadía fue corta ya que, considerados como espías por las autoridades locales, tuvieron que abandonar de prisa la isla en 1934, pero fue para los dos pintores una experiencia excepcional. Este episodio fue relatado por Anna-Eva Bergman con estas palabras : Y fue así que Adan y Eva dejaron el Paraíso. 80 años más tarde, tomando como punto de partida nuestra experiencia de trabajo « a cuatro manos », nos proponemos reactivar esta situación arquetipal produciendo en el lugar mismo una serie de trabajos que ponen en escena fragmentos de esta estadía donde vida intima, sociabilidad y arte son inseparables. Para esto, nos apoyaremos en nuestra propia reflexión y creación, iniciadas en el 2008, acerca de las representaciones de la pareja y traducidas en varias producciones y exposiciones, especialmente con el Fondo Regional de Arte Contemporáneo de AlpesProvence-Côte d’Azur y en el marco de Marsella-Provence 2013, Capital Europea de la Cultura. Cruzando mitos, leyendas y cuadros, hemos armado una serie de signos, los semáforos, como una suerte de alfabeto óptico donde aparecen tijera, unicornio, llave, rueda, anillo, serpiente, corazón, etc. Estos signos, recortados en placas de policarbonato multicolor están utilizados en diferentes escalas como un vocabulario para crear ciertas situaciones y organizar así formas narrativas inéditas, fotografiadas y/o grabadas en videos. La levedad, la rigidez y la resistencia de los elementos recortados permiten construir e improvisar ciertos espacios en lugares de exposición tradicionales, pero también en el exterior, en una calle, un parque, un edificio arquitectónico o cualquier otro sitio « natural ». La producción de dibujos, textos, fotografías y videos realizados en Minorca sera el material utilizado en la segunda parte del proyecto que consistirá en exposiciones -previstas a partir de 2014 - especialmente en Palma de Mayorca y en Antibes (Francia) en el marco de la Fundación Hartung/Bergman. Este proyecto puede enmarcarse por una parte en las acciones de cooperación cultural europea entre Francia, Alemania y España, y por otra - teniendo en cuenta la personalidad y la trayectoria de vida de Hans Hartung - en las conmemoraciones franco-alemanas. Claude Queyrel & Pascale Stauth, 2013 http://documentsdartistes.org/artistes/stauth-queyrel/