100% VEST (07/2022) by CR-Consult GmbH

August 2022 Nr. 84 • kostenlos 7. Ausgabe 2022 Gastro Kultur Fashion & Style Events Service City • Szene • Lifestyle Rathausfest im Licht • Datteln Dust n’ Bones • HertenWeinfest Marl • 19. – 21.08.Voodoo Lounge • VielHerten Raum für Kreativität ROOFLAB7 – Der erste Coworking Space in Recklinghausen

CERAM GMBH Bottroper Straße 28 45964 Gladbeck Telefon: 020 43 / 921 04 10 www.team-ceram.deinfo@team-ceram.de Ihr zuverlässiger Partner rund um das Thema Innenausbau QualitätsbäderMeisterhandaus Digitale Planung vermittelt dem Bauherren bereits vorab einen aussagekräftigen Eindruck vom künftigen Traumbad.

August 2022 Nr. 84 • kostenlos 7. Ausgabe 2022 Gastro Kultur Fashion & Style Events Service City • Szene • Lifestyle Rolling Stones Tribute Band in Herten Rathausfest im Licht • Datteln Dust n’ Bones • HertenWeinfest Marl • 19. – 21.08.New Colours Festival • GE

Zahnbildes

Wer es bereits durchmachen musste weiß: eine Zahnabformung macht keinen Spaß. Dabei wird ein großer Löffel Abformmasse in den Mundraum gegeben, bis zu dessen Aushärtung der Patient still halten muss. Dabei kann bei empfindlichen Patienten schnell ein Würgereiz entstehen. Zudem sind Fehler und Ungenauigkeiten im Abdruck nicht selten, da jede Bewegung kontraproduktiv für das Ergebnis sein kann. Moderne digitale Intraoralscanner schaffen Ab hilfe in diversen Bereichen. Der etwa stiftgroße intraorale Scanner funkti oniert komplett eigenständig, ohne Abformmasse und berührungslos, eine Würgereiz entsteht hierbei also nicht. Die digitale Abformung ist dabei schon von Haus aus sehr genau, mögliche Fehler werden darüber hin aus direkt am Computer überprüft und gegebenenfalls korrigiert. Dabei werden die digitalen Datensätze so fort als CAD-Modell auf dem Bildschirm visualisiert. Im Gegensatz zur konventionellen Abformung muss die se also nicht erst zum Dentallabor transportiert wer den, die Übertragung in unser hauseigenes Labor und die Präsentation an unseren Bildschirmen erfolgt in Sekundenschnelle, umweltfreundlich und anschaulich. Die Scanner ermöglichen also eine schonen dere, angenehmere und nachhaltige Erstellung von Zahnabdrücken. Diese Daten können dann wiederum schnell und unkompliziert an unseren CEREC-Syste men genutzt werden, um Zahnersatz wie Inlays, Kro nen oder Brücken herzustellen. Der Workflow von der Diagnose bis zur Behandlung wird anhand dieser di gitalen Hilfsmittel also nicht nur präziser sondern sehr viel schneller, sodass die Behandler die Zeit mit dem Patienten möglichst effizient nutzen können. Für uns gehört digitalisiertes Arbeiten mit modernster Tech nik zur anspruchsvollen Zahnmedizin. Wir freuen uns, unseren Patienten so eine möglichst angenehme und schnelle Behandlung bieten zu können, die darüber hinaus auch noch material- und umweltschonender ist. Die bisher üblichen Methoden für die Erstellung eines vollständigen waren eher unangenehm. Intraoralscanner bieten eine komfortable, einfache und schnelle Alternative.

undDr.GemeinschaftspraxisMartynaKotzian-DrosteKai-PeterDroste Lipper Weg 16 . 45770 Marl +49 (0) 2365 Abformmasseinfo@zahnarzt-helbig.de41400Adé –Abformung Intraoralscannermit

… 5

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung ! Interesse an einer AnzeIge ? TITEL TOP-FOTOS DER AUSGABE & VORWORT August 2022 Nr. 84 kostenlos 7. Ausgabe 2022 Gastro Kultur Fashion & Style Events Service City • Szene • Lifestyle Rathausfest im Licht Datteln Dust n’ Bones HertenWeinfest Marl 19. – 21.08.Voodoo Lounge VielHerten Raum für Kreativität ROOFLAB7 – Der erste Coworking Space in Recklinghausen Liebe Leserin, lieber Leser, wenn Sie diese Ausgabe von 100% VEST in den Händen halten, sind die Ferien –zumindest meine – schon fast wieder vorbei. In diesem Jahr ließ es sich nicht vermeiden, den Urlaub zu unterbrechen. „Schuld“ daran war in erster Linie die Show der Rolling Stones in Gelsenkirchen, die ich mir als Fan der ersten Stunde nicht entgehen lassen konnte. Wer weiß, ob man die fast 80-jährigen (!) Musiker dieser KultBand noch einmal live erleben darf. Auf jeden Fall zehre ich jetzt, eine Woche später, noch immer von diesem fantastischen Konzerterlebnis; meine FotoImpressionen habe ich für Sie auf Seite 56 festgehalten. Die agilen „alten“ Männer können es immer noch und stellen auf der Bühne eindrucksvoll unter Beweis, dass es offenbar keine Pensionsgrenze für guten Rock ´n´ Roll gibt. Am besten, Sie legen gleich eine Stones-Platte aus Ihrer Sammlung auf oder schauen sich eines der zahlreichen Videos von der „Sixty-Tour“ auf YouTube an. Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit unserem Magazin und weiterhin einen schönen Sommer. Genießen Sie die sonnigen Tage! Ihr Charly Rinne • Herausgeber 100% VEST Die Lippe-Auen (hier bei Marl) laden bei sonnigem Wetter zum Spazierengehen und Radfahren ein.

Fünf Minuten vor Druckschluss flog dieses Bild noch in der Redaktion ein. Es zeigt die Aufbauarbeiten von „Zu Gast in Recklinghausen“. Wir werden über das beliebte GourmetFestival mit einer Fotostory in der September-Ausgabe ausführlich berichten

zumindestwenn Ige

6 100% VEST • INHALT Anzeige derWein-TippAusgabe   Nordring 38 45894 46286Lippramsdorferstr.Gelsenkirchen(0209)3948579Dorsten-Lembeck(02369)7117 Ostring 45 46238 Kirchhellener(02041)Bottrop73770Allee 104 46282 (02362)Dorsten795798Anni Stasch • Sommelière Winzer vom Weinsbergertal Spuren im Sand, Rosé • Leichte Küche, leichte Weine! Seitdem das herrliche Wetter begonnen hat, werden langsam aber sicher die Salatschüsseln aus den Schränken, die verstaubten Gartenstühle aus dem Keller und die egal-wie-betriebenen Grillgeräte aus den Ecken geholt. Ich weiß, es gibt auch „Wintergriller“, aber selbst diese hartgesottene Spezies grei im Sommer eher zum Weiß- bzw. Roséwein. Mein Wein zur entspannt geselligen Grillsaison ist in jedem Fall der „Spuren im Sand“ Rosé aus Württemberg. Dieser feine Cuvée hat einen wunderbaren Du nach vollreifen Erdbeeren und Himbeeren. Am Gaumen präsentiert er sich frisch, fruchtig und spritzig. Der perfekte Wein für zarte Steaks, knackige Salate und kurzweilige Stunden zu zweit! Preis Flaschepro(0,7):€5,95 jedem Flasche (0,7): Ein Blick ins ’s Fachl 7 Innovative Händler stellen sich vor Viel Raum für Kreativität 12 ROOFLAB7 – Coworking Space in RE Das jecke Sommerfest 14 „Kölschjeföhl“ im Kulturzentrum Rund ums Bett 16 Ihr persönlicher Fachhändler in RE Chrom & Flammen 2022 18 Magazin feiert 40-jähriges Jubiläum Residenz am Festspielhaus 19 Seniorenresidenz feiert 25. Jubiläum SEC-COM Hausmesse 20 Sicherheitskonzepte für den Mittelstand Physio Galerie 22 Jetzt auch in Recklinghausen Ein Traum für Patienten 23 Vollnarkose bei Fleuter & Fleuter Coal-Mine Music-Night 26 Double Feature im TIEFKELLER Blues-Session Herten 26 Annina Struve in der Schwarzkaue Neustart Innenstadt 27 Familienfest in der Hertener City Ausbildungsstart bei MOHAG 29 24 neue Azubis starten ins Berufsleben Selbstständig durch den Alltag 39 Sondermeier sorgt für Mobilität Sister Soul 40 Das brandneue Soul- und Gospel-Musical Küchenstudio Witt 41 Musterküchen zu Sonderpreisen Fett gegen Schmerz 43 Ketogene Ernährung gegen Long Covid Erdlicht 47 Yoga-Festival in Dorsten VEST AKTUELL VERANSTALTUNGEN Voodoo Lounge StonesTribute-Show in Herten 58 Federation of the Groove CD-Release-Konzert in RE 15 ROCK- UND POP-QUIZ Rock- und Pop-Quiz Testen Sie Ihr Musikwissen 55 ROCK- & POPSZENE Weinfest Marl Kulinarik vom 19. bis 21. August 32 WEINFEST MARL Schön, wieder im Pott zu sein 56 Rolling Stones in der VELTINS Arena New Colours 60 Neues Festival-Format von Public Jazz Kulturbiergarten 2022 61 10. bis 21. August in Gelsenkirchen-Buer Dust n’ Bones 62 Guns n’ Roses Tribute Show im Oktober Rathausfest im Licht 64 Drei Tage volles Programm in Datteln Alliteration am Arsch 65 Bielendorfer und Remfort in der Schwarzkaue

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10 – 18 Uhr

INGE MANUFAKTUR Wo inge draufsteht, ist Ingwer drin Sauggut der kleine große Unterschied Was LeStoff so einzigartig macht: Die uralte Webtechnik wurde durch Berechnungen optimiert. Dadurch kann nur LeStoff – im Gegensatz zu anderen Hamamtuchstoffen – mit einem absoluten Minimum an Stoff Wasser wie dickes Frottee saugen. Eine Eigenschaft, die beim Waschen sogar noch besser wird, denn der Stoff wird mit jedem Mal weicher. Und: LeStoff ist bis 60 Grad waschbar. Verwenden Sie es nicht nur zum Abtrocknen Tragen Sie LeStoff als Sarong oder schnelles Strandkleid, benutzen Sie es an kühleren Tagen als Schal oder Schultertuch, verwenden Sie es auf Reisen, beim Sport oder daheim als Deko oder Überwurf, als Liegetuch oder Decke, wickeln Sie Ihre Haare oder Kinder darin ein. Als Geschenk freuen sich Jung und Alt, sogar Haustiere nehmen gern auf den kuscheligen farbenfrohen Tüchern Platz.

• 100% Bio-Baumwolle • GOTS-zertifiziert • Vorgewaschen

• Saugstark • Trocknet schnell • Spart Platz • Vielseitig • Weich aber robust • Fair und ökologisch produziert

7 Große Geldstraße 17 • 45657 Recklinghausen • Telefon: 02361 www.sFachl.de/recklinghausen9919679

• Unisex • Spart Waschmittel, Wasser und Energie LE STOFF Alles in trockenen Tüchern? Das Schweizermesser unter den Badetüchern!

Einst war die inge ein Geheimtipp im urigen München- Giesing: Fein scharf duftete es nach Ingwer, wenn Sascha Elsperger in der Watzmannstraße seinen Ingwersirup ansetzte. In dem kleinen Ladencafé entstand ein Sirup, der für ihn nicht schärfer nach Ingwer und nicht frischer nach Zitrusfrüchten hätte schmeckenDiekönnen.inge– eine echte Giesingerin. Sascha, selbst in Giesing aufgewachsen, ist der Kopf hinter dem bis heute geheimen Rezept. In seiner eigenen Küche hat er unzählige Male Ingwer geschält, gekocht, gewürzt und seine Kreation verkostet. Um sofort wieder von vorn anzufangen. Weil er etwas kreieren wollte, das schmeckt und begeistert. Am Ende hat er ein Münchner Original geschaffen: Die inge verführt und haut um. Fruchtig scharf und überraschend anders – so ist die inge. Heute entstehen in der inge Manufaktur weitere Kreationen aus Ingwer – neben dem inge Ingwersirup gibt es noch einen Ingwerlikör und einen Ingwerfruchtaufstrich zu entdecken. Von der Auslese der frisch angelieferten Zutaten über das Schneiden, Zesten und Ansetzen bis zum Abfüllen und etikettieren – jeder Schritt wird von Hand gemacht. Denn Manufaktur-Produkte werden erst dann zu etwas Besonderem, wenn ausgewählte Zutaten sorgfältig verarbeitet werden. Von Anfang an. Von der Knolle bis ins Glas. Für dein Ingwergetränk. Von München übers Fachl Recklinghausen in die Welt.

LeStoff auf den ersten Blick

Die schöne Stadt Recklinghausen mitten im Herzen des Ruhrgebiets ist bekannt für Theater und Kultur. Doch neben vielen Veranstaltungen gibt es auch tolle Parks, Schlösser sowie Cafés und Restaurants. Besonders reizvoll sind Kultur und Shoppingvergnügen in Recklinghausen verknüpft. Hierher zieht es Euch, wenn Ihr den Innenstadtbummel liebt, aber auf das Angebot einer Mall nicht verzichten möchtet, denn Recklinghausen bietet beides.

EIN BLICK INS

Warum wir das machen? Es macht uns Spaß, das ’s Fachl-Konzept zu entwickeln und jeden Tag erleben zu können, wie viele kreative Menschen da draußen erstaunliche Produkte schaffen. Wir denken, dass diese Produkte bewundert und darüber hinaus jedem gezeigt werden müssen. Abseits der großen Konzerne und Unternehmen möchten wir einen Platz zum Stöbern und etwas Besonderes bieten, das man in keinem anderen Geschäft findet. Deshalb haben wir ’s Fachl gegründet und waren von Anfang an von der Beliebtheit unserer Produkte überwältigt, deshalb freuen wir uns, dass wir das jeden Tag tun können, mit Dir und für Dich.

Einstecktuch LeStoff bietet in der klassischen Badetuchgröße über 17.000 cm2 Entspannung (95 x 180 cm). Zusammengerollt ist es aber klein und herrlich praktisch, denn es ist überall dabei und fällt doch nicht ins Gewicht. Weil es nur ein Drittel eines herkömmlichen Badetuches wiegt. Auf Reisen wird es zum unverwechselbaren luftig-leichten Begleiter.

8 Anzeige Auf Trallafitti • Neues Album der Ruhrpott-Band Urbis

Release-Party • Urbis 20. August • 20 Uhr Ratskeller RE •

JUBILÄUMSVERKAUFABDEM22.AUGUST Goldschmiede & Feinuhrmacher Victoriastraße 6 · 45772 Marl-Hüls Telefon: 02365.

Nach sieben Jahren Sendepause erscheint nun am 20. August 2022 das neue Album „Auf Trallafitti“ der Ruhrpott-Band „URBIS“. Mit 12 neuen Songs melden sie sich größtenteils mit ihrem „Spaßrock“, aber auch mit einigen gefühlvollen, modernen Balladen zurück. Im musikalischen Kosmos der 80er- und 90er-Jahre, mit Einflüssen von der besten Band der Welt „Die Ärzte“ bis hin zu „Metallica“ wird Rockbegeisterten eine würzige Mischung mit deutschsprachigen Texten geboten. Diese entspringen dem Leben im Ruhrgebiet und laden sowohl zum Feiern, zum Lachen als auch zum Nachdenken ein. Mit Songs wie „Mein lieber Herr Kokoschinski“ und „Geil & Laut“ unterstreichen die URBIS ihre Liebe zum Pott. Mit dem Song „Crazytimes“ beschreiben sie ihre ganz persönlichen Coronaerfahrungen. Das gesamte Album ist genauso bunt wie sein Cover und wurde ausschließlich mit analoger Technik aus den Achtzigern im Studio König Ludwig in Recklinghausen aufgenommen. Während der gesamten Produktion wurde kein Computer genutzt, es wird also ehrliche musikalische „Maloche“ geboten. Und diese wird am 20. August auch live über Tage auf die Bühne des Ratskellers Recklinghausen befördert, denn die URBIS werden dann ab 20:00 Uhr ihr gesamtes neues Werk live uraufführen. Der Eintritt ist frei! Eintritt frei 42 43

9 100 JAHRE

Seniorenresidenz am Festspielhaus

9 Juwelier Brinkforth

Ausbildungsstart 1. April und 1. Oktober (m/w/d) Bewerbung einfach per E-Mail (PDF) an bewerbung@kkrn.de Schule für Gesundheits-Marl partnerschaftlich kommunikativ innovativ Ausbildungsstart 1. Oktober Jetzt bewerben

Pflegefachkraft(m/w/d) Marl DualesPflegefachassistenzPflegefachkraftStudium

AusbildungAusbildungPflege-Dorsten

In unmittelbarer Nähe zum Kultur-Hotpspot Ruhrfestspielhaus liegt eine der schönsten Seniorenresidenzen unserer Region. In diesem gutdurchdachten Gebäudekomplex steckt regelrecht eine kleine Stadt, bestehend aus modernen gut aufgeteilten Wohnungen in den unterschiedlichsten Größen. Ebenso beherbergt das Haus eine vollstationäre Pflegeeinrichtung als auch einen eigenen ambulanten Pflegedienst, dessen Dienste jederzeit in Anspruch genommen werden können. Ein schöner Wellnessbereich mit Pool, ein Fitnessraum, eine Bibliothek und ein Kaminzimmer stehen den Bewohnern hier ebenso zur Verfügung wie Kultur- und Freizeitprogramme mit Kreativkursen, Vorträgen, Spielrunden und vielem mehr. In diesem Jahr begeht die Einrichtung ein eindrucksvolles Jubiläum, denn vor 25 Jahren bezog die erste Bewohnerin ihre Räume in der Seniorenresidenz am Festspielhaus. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 15.

PIC UPs

Ein eindrucksvolles Jubiläum steht bei Juwelier Brinkforth an. Schon seit 100 Jahren bieten die Marler Juweliere exklusiven Schmuck für jeden Anlass. Besonders stolz ist man in diesem Zusammenhang auf die hauseigene TrauringLounge. Hier können sich Brautleute in aller Ruhe kompetent beraten lassen und in stilvollem Ambiente ihre Ringe für „den schönsten Tag im Leben“ auswählen. In der kommenden Ausgabe von 100% VEST werden wir noch ausführlich über das anstehende Jubiläum berichten.

10 Rolling Stones Tribute Band in der Schwarzkaue Herten Sie gelten als eine der besten Rolling Stones Tribute Bands in Europa: Voodoo Lounge. Am 10. September 2022 können sich Musikfans davon selber in der Schwarzkaue Herten überzeugen. VOTING ! Welche drei ROLLING STONES-Songs sollen Voodoo Lounge am 10. September unbedingt in Herten spielen? Unter allen Einsendungen verlosen wir ZWEI MAL ZWEI TICKETS FÜR DAS KONZERT! Weitere Infos zum Gewinnspiel auf Seite 58 ROLLING STONES GEWINNSPIEL PIC UPs Anzeige KANNWASICHFÜRSIETUN?Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie vor Ort. Kontakt unter: Rudolf Pasternak • Telefon: 01 72 / 283 51 82 oder per E-Mail: rudolf.pasternak@crc-media.de KANNWASICHFÜRSIETUN?Hülsstraße 57 45772 Marl 023 65 / 4 48 74 WWW.FRISEUR-MALCZOK.DEFRISEUR MALCZOK

Weinfreunde dürfen sich freuen: Vom 19. bis 21. August findet auf dem idyllischen Marktplatz vor der St. Georg Kirche in Alt-Marl nach zweijähriger Corona-Zwangspause endlich wieder das Weinfest statt. Mehr dazu ab Seite 32. Was für ein Spektakel! Auch die Chrom & Flammen Show konnte aufgrund von Corona zwei Jahre lang nicht veranstaltet werden. Nun meldete sich das Oldtimer-Event pünktlich zum 40-jährigen Jubiläum des Magazins eindrucksvoll wieder zurück. Und die Fans kamen ebenso zahlreich wie die Aussteller. Amerikanische Straßenkreuzer, Youngtimer, Muscle Cars, Hot Rods und viele weitere motorisierte Highlights begeisterten die Besucher ebenso wie das musikalische Rahmenprogramm. Auf Seite 18 hat 100% VEST-Redakteurin Anja Grabowski für Sie ein paar schöne Impressionen der diesjährigen Show eingefangen. Anzeige TICKETS Online eventim.debeioderüberStadthalleGladbeck

Chrom & Flammen 2022Das Weinfest Alt-Marl ist zurück

Die Räumlichkeiten und deren Ausstattung sind überaus großzügig. Es steht ein moderner Konferenzraum mit den entsprechenden technischen Features zur Verfügung sowie ein Workshopraum, den jeder Nutzer individuell gestalten kann. Insgesamt 20 Arbeitsplätze bietet ROOFLAB7 entweder als Open Space, um die beschriebenen Synergien zu erzielen, oder, wenn es um diskretere Inhalte geht, auch mal als Secret Space. Ein weiterer, in der heutigen Zeit nicht zu unterschätzender Vorteil der Bürogemeinschaft: Nachhaltigkeit. Dank der zentralen Lage ist das Rooflab gut erreichbar, auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Zudem spart die gemeinsame Nutzung der Räume und technischen Geräte Energie. Für lockere Gespräche untereinander oder mit Kunden und Auftraggebern gibt es eine schicke umlaufende Ter-

12 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Was ist überhaupt ein Coworking Space? Coworking, zusammenarbeiten, gilt als eine „neue Arbeitsform“. Freiberufler oder kleinere Start-ups arbeiten dabei in größeren, offenen Räumen und können auf diese Weise voneinander profitieren. Sie arbeiten entweder voneinander unabhängig in unterschiedlichen Firmen und Projekten oder entwickeln mit anderen Coworkern gemeinsam Projekte. Auch etablierte Unternehmen haben diese neue Arbeitsform als Kreativzelle entdeckt und lassen ihre Mitarbeiter für eine flexible Zeit zunehmend ihre Ideen statt im Homeoffice im Coworking Space entwickeln. Dabei wird in der Theorie von einem Community-Aspekt ausgegangen, der bewirkt, dass die „Büro-Nachbarn“ sich gegenseitig helfen oder idealerweise inspirieren. Cedric Simnovec, gemeinsam mit seinem Vater Mirko Gesellschafter der Markenwelt GmbH, nennt diesen Effekt griffig „Herdenintelligenz“.

Viel Raum für Kreativität ROOFLAB7 – der erste Coworking Space in Recklinghausen

„Die Stadt Recklinghausen hat uns einen gesunden Nährboden für dieses Konzept gegeben“, betont Mirko Simnovec. „Die Wirtschaftsförderung leistet hier in Verbindung mit dem Start-up-Center eine tolle Arbeit, die uns dazu animiert hat, mitten in Recklinghausen mit Blick auf den Marktplatz einen Coworking Space zu konzipieren. Das Ziel ist die Entstehung einer sogenannten Kreativwirtschaft.“

Kreative Vorreiter sind die Köpfe der Markenwelt GmbH seit jeher. Jetzt ist das Team um Mirko und Cedric Simnovec wieder einen Schritt voraus und gründet im Herzen Recklinghausens mit ROOFLAB7 den ersten Coworking Space.

RecklinghausenTITELSTORY VESTVEST

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„Innovations-Hotspot“ nennen Mirko und Cedric Simnovec das neueste Projekt ihrer Gesellschaft Markenwelt, zu deren Portfolio so bekannte Firmen gehören wie sitesmedia, CityinfoTV oder Pottcurry. Aber selbst die beiden Medienprofis können so ein großes Vorhaben nicht allein stemmen. „Zum Glück haben wir renommierte Unternehmen und Fachleute aus der Region, die uns in der Entstehung dieses Hotspots unterstützen“, ist Cedric dankbar und lädt andere Visionäre zu weiteren Kooperationen ein. Denn wer die beiden kennt, weiß, dass es mit ähnlichen Projekten an anderen Standorten im Kreis Recklinghausen weitergehen wird. Am 31.8. und 1.9. stehen an der Breite Straße 7 alle Türen offen, damit Interessierte sich ein Bild machen können von den stylischen Räumlichkeiten, der modernen Ausstattung und der innovativen Idee, mit der Markenwelt schon wieder kreativer Vorreiter ist. Straße 7 45657 Recklinghausen E-Mail: Telefon:info@sitesmedia.de(02361)90790-0

rasse mit Blick auf den Marktplatz. ROOFLAB7 befindet sich nämlich mitten in der City Recklinghausens und kann, zum Beispiel von jungen Start-ups, als repräsentativer Firmensitz angemeldet werden. Regionale Größen aus Politik, Wirtschaft und Medien wissen diesen prominenten Ort seit zwei Jahrzehnten zu schätzen und schauen immer mal wieder vorbei zu einem lockeren Gespräch, zu Workshops oder zu Get Together-Veranstaltungen, bei denen die Coworker enorm viel Erfahrungen aufnehmen können und schon zu Beginn ihres jungen Unternehmens ein so wichtiges Netzwerk aufbauen können.

www.rooflab7.de INSTAGRAM

ROOFLAB7 Breite

Die Besucher dürfen sich auf bekannte Stars der Kölner Karnevalsszene freuen. Neben Travestie-Star Yulie Voyage (bekannt aus der Kölner Tukken-Tuk-Tuk-Kneipentour) und Agnes Kasulke (die letzte Putzfrau vor der Autobahn) wird auch Marita Köllner (et fussich Jule) für Unterhaltung sorgen.

14 RECKLINGHAUSEN AKTUELL Michael Wessel www.2-rad-werkstatt.deE-Mail:Tel:45896EppmannswegZweiradmechanikermeisterGeschäftsführer32Gelsenkirchen+49(0)209-37780319info@2-rad-werkstatt.de Wir sind weiterhin mit unserer Werkstatt für Sie da! WIR SIND JETZT AUCH PROPHETE SERVICE-PARTNER!SERVICEZEITEN:Di,Do,undFr 15.30 bis 18.00 Uhr Sa 9.00 bis 12.00 InspektionUhr Reparatur  UVV-Prüfung  Abol- und Bring-Service  JobRad Partner  Bosch eBike Service  Ersatzteile  Anfragen bitte per Mail an: info@2-rad-werkstatt.de NEU bei uns! Schwalbe Airless Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Bert Lukas 01 72 / 648 645 1 bert.lukas@crc-media.de WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? Anzeige Am 20. August wird es närrisch im Fritz-Husemann-Haus. Ab 16 Uhr erwartet im Kulturzentrum „Das jecke Sommerfest“ unter anderem mit Tanzdarbietungen der „Großen Recklinghäuser Karnevalsgesellschaft“ und namhaften Top-Künstlern des Kölschen Karnevals. Erwartet werden Marita Köllner (Foto unten), Agnes Kasuke und Yulie Voyage. Für weitere musikalische Unterhaltung wird DJ HALF LIVE mit kölscher Stimmungsmusik sorgen. Standesgemäß wird natürlich frisch gezapftes Kölsch ausgeschenkt. Persönlich gezapft von Zappes Egon, dem Köbes Original aus dem RheinEnergie-Stadion.

Weiterhin wird es eine Cocktailbar, Grillspezialitäten vom „Bändchenkääl vun Das jecke Sommerfest mit „Kölschjeföhl“

„Federation of the Groove“ in der Altstadtschmiede CD-Release-Konzert am 6. September

Federation of the Groove – der Name ist Programm! Zwischen Funk und Fusion zaubern die Musiker um den vielseitigen Ausnahmepianisten und Organisten Martin Sasse und den Kölner Gitarristen Bruno Müller (Till Brönner, Mezzoforte, Max Mutzke) einen „kernigen Groove“ auf die Bühne, der „fett nach vorne drückt“, wie die Fachpresse schreibt. Sasse und Müller kennen sich seit Jahrzehnten, was ihre entspannte Vertrautheit erklärt, die diese Musik erst zum Abheben bringt. Dazu legen Claus Fischer, langjähriger Bassist bei Stefan Raabs Heavytones, und Hendrik Smock, der auch für Roachford die Drums spielt, das Fundament. Das Urteil z. B. der Kölner Rundschau: „unendlich präzise“.

15 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Anzeige Foto oben: Das neue Album von Federation of the Groove heißt schlicht so wie die Band. Am 6. September werden sie es beim CD-Release-Konzert in der Altstadtschmiede vorstellen.

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet

Am Dienstag, den 6. September, um 20 Uhr dürfen sich Musikfans auf ein CD-/Vinyl Release-Konzert der Band FEDERATION OF THE GROOVE freuen. Die Band besteht aus hochkarätigen Musikern der deutschen Musiker-Szene. Der Eintritt beträgt 22 € an der Abendkasse und 18 € im Vorverkauf (Attatroll Buchladen an der Herner Straße). Tickets können zum Abendkassenpreis außerdem per E-Mail unter kultur@altstadtschmiede.de unter Angabe von Namen und Anzahl Tickets reserviert werden.

Foto links: Federation of the Groove: Hendrik Smock (Drums), Bruno Müller (Gitarre), Martin Sasse (Keys) und Bassist Claus Fischer.

Projekt1:Layout Online bestellen unter: www.form-und-art.de

Kompetente Beratung und kundenorientierter Service Sie suchen das perfekte Schlafsystem oder die ideale Matratze? Dann sind Sie bei „Rund ums Bett … immer gut beraten“ in den besten Händen. Die geschulten Schlafberater nehmen sich Zeit für Sie. Vorab können Sie telefonisch unter 02361-8571 oder per Online-Buchung unter www.rundumsbett.de Ihren Wunschtermin vereinbaren. Im Event-Kalender auf der Website gibt es weitere aktuelle Informationstermine zum Beispiel zum TEMPUR® Sortiment.

Die Firma „Kurowski Rund ums Bett GmbH & Co. KG“ wurde im Oktober 1985 von Reiner Kurowski und Gerhard Isselhorst gegründet. Damals ahnten beide nicht, dass sich aus diesem Schritt eines der größten Groß- und Einzelhandelsgeschäfte im Bereich „Schlafen“ in NRW entwickeln würde. Kontinuierlich bauten sie den Standort aus, pflegten und erweiterten die Kontakte zu Geschäftspartnern. Die Kunden kommen nicht nur aus Recklinghausen, denn es hat sich herumgesprochen, dass es bei „Rund ums Bett“ eine riesige Auswahl verschiedener Produkte und Kollektionen für einen gesunden und guten Schlaf gibt. Überzeugend sind außerdem die fachkundige Beratung und ein Service, der keine Wünsche offenlässt. „Rund ums Bett“ Ihr persönlicher Fachhandel in Recklinghausen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ein weiteres Service-Plus: In einem Umkreis von 50 km vom Firmenstandort werden Ihre Produkte angeliefert und Altware (auch Wasserbetten) entsorgt. Dabei wird das Bestellte nicht an der Haustür abgestellt, sondern direkt ins Schlafzimmer gebracht. Motorrahmen oder Lattenrost und Matratze werden ins Bett gelegt und die Mitarbeiter von „Rund ums Bett“ erläutern Ihnen gerne alle Funktionen. Sie haben ein 30-tägiges Widerrufsrecht für die hochwertigsten Matratzen-Modelle in den Standard-Maßen. Sollte einmal der gewählte Härtegrad einer Matratze nicht passen, kann das „Innenleben“ direkt bei Ihnen zu Hause ausgetauscht werden. Wenn Sie Ihre Ware innerhalb der Widerrufsfrist zurückgeben wollen, wird diese ebenfalls bei Ihnen abgeholt. All diese Services sind für Sie kostenlos!

Der Fachhandel am Standort im Gewerbegebiet König Ludwig in RecklinghausenSuderwich bietet seinen Kunden insgesamt rund 2.000 Quadratmeter an Ausstellungsund Lagerfläche samt Fuhrpark. Allein in dem weitläufigen Ausstellungsraum stehen 60 Betten mit etwa 40 verschiedenen Matratzen in unterschiedlichen Ausführungen, Materialien, Festigkeiten, Höhen und Größen zum Probeliegen zur Verfügung. Nutzen Sie die Möglichkeit, jede Schlafunterlage auszuprobieren und sich beraten zu lassen. Insgesamt sind über 4.000 Matratzen und Lattenroste sofort vom Lager aus lieferbar.

Alles rund ums Bett – vom Spannbettlaken bis hin zum kompletten Schlafsystem Das breite Sortiment von „Rund ums Bett“ beinhaltet neben diesen Produkten komplette Schlafsysteme: Bettgestelle, Wasserbetten und Boxspringbetten finden sich hier ebenso wie Weichwaren – von Oberbetten, Kissen und Nackenstützkissen bis zum Spannbettlaken. Eigens entwickelte Matratzen und Lattenroste des Fachhändlers, die bereits seit Jahren erfolgreich vertrieben werden, gibt es unter der Hausmarke „Dreamland“. Weitere renommierte Hersteller wie Tempur, Svane, Röwa und Metzeler sowie andere Markenhersteller ergänzen das Angebot. „Rund ums Bett“ kann jedoch nicht nur mit einer hervorragenden Auswahl und überzeugenden Preisvorteilen aufwarten, sondern bietet vor allem einen Kundenservice, der seinesgleichen sucht.

Kennen Sie Ihre persönliche Schlaf-DNA? Doch damit nicht genug: Gerhard Isselhorst und seine acht Mitarbeiter freuen auf eine Neuerung, die sie ab Mitte Oktober präsentieren. „Dann kann jeder Kunde bei uns herausfinden, was er für einen individuell guten Schlaf benötigt. Wir können hier durch Körpervermessung eine persönliche Schlaf-DNA erstellen“, verrät der Geschäftsführer. Buchen Sie einen Termin für diesen kostenlosen Service und seien Sie gespannt auf ein aufschlussreiches Ergebnis. Erholsamer Schlaf ist kein Zufall, sondern basiert auf einer kompetenten Beratung. Das Team von „Rund ums Bett“ freut sich auf Ihren Besuch! [CMR]

@rundumsbettkurowski www.rundumsbett.de 20 22 So erreichen Sie uns: Kurowski RUND UMS 45665Christine-Englerth-Str.BETT7Recklinghausen Fon: 02361 - 8571 E-Mail: info@rundumsbett.de Mo-Fr.Öffnungszeiten:09:00-18:00 Uhr Sa. 09:00 - 16:00 Uhr u... ra !

RECKLINGHAUSEN AKTUELL PS-strotzende Boliden, fetzige Musik und begeisterte Besucher – nach zweijähriger Corona-Zwangspause konnten sich die zahlreichen Fans beim 40-jährigen „Chrom & Flammen“-Jubiläum endlich wieder von der eindrucksvollen Oldtimer-Show in Recklinghausen faszinieren lassen. 100% VEST hat für Sie einige Impressionen eingefangen. Die Teilnehmerinnen des Rockabella-Contest 18

19 RECKLINGHAUSEN AKTUELL 1995 wurde in Recklinghausen die Initiative „Haus am Park“ gegründet, um auf diesem Gelände eine gehobene Seniorenresidenz zu errichten. Ein Jahr später wurde mit dem Bau der Residenz begonnen und es entstanden 215 Wohnungen in den Größen von 33 bis 99 Quadratmetern. Am 15. November 1997 zog die erste Bewohnerin ein. Das ist 25 Jahre her und ein guter Grund zum Feiern. Info: Josef-Wulff-Str. 75 · 45657 Recklinghausen Tel.:02361 www.residenz-recklinghausen.de9171-0 - die Adresse für ein sor genfreies Leben im Alter· Schwimmbad · Kultur- und Veranstaltungen · Probewohnen · CaféKegelbahn&Restaurant · 33 99 m2 Wohnungen · 24-Stunden-Notruf · Loggia · Einbauküchen · Internet · TV- und Telefonanschlüsse · Lebensmittelladen · Frisör · Bibliothek Fordern Sie eine Info-Mappe oder vereinbaren einen Termin Ihrer Wahl zur Hausbesichtigung. Wir beraten Sie kompetent, individuell und unverbindlich! Anzeige 25 Jahre Seniorenresidenz am Festspielhaus in Recklinghausen Feier zum Firmenjubiläum Die Seniorenresidenz am Festspielhaus feiert am 10. September 2022 das 25-jährige Firmenjubiläum mit allen Bewohnern, Angehörigen, Freunden des Hauses und den Mitarbeitern, die engagiert für das tägliche Wohl aller Bewohner sorgen. Ein buntes Programm für jedes Alter Alle Bewohner, Gäste und Mitarbeiter erwartet an diesem Tag eine reiche Auswahl an Speisen und Getränken. Für Abwechslung sorgen zahlreiche Attraktionen, wie eine Modenschau, Tombola, Fotobox, Zauberer, Tanzgruppe und vieles mehr. Auch an die kleinen Besucher ist gedacht, Kinderschminken und eine Hüpfburg stehen den ganzen Tag zur Verfügung. Ein Shuttleservice sorgt für eine reibungslose Anfahrt. Interessenten sind herzlich eingeladen an einer Hausführung teilnehmen. Seniorenresidenz am Festspielhaus Josef-Wulff-Straße 75 • 45657 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 01 71 - 0 • www.residenz-recklinghausen.de

Die German Blue Flames – mit dem roten Pullover Hans van der Forst.

14.00

SEC-COM Hausmesse 2022 Kommunikations- und Sicherheitskonzepte

Anmeldung zur Hausmesse 2022 sind noch bis zum 25. August 2022 unter www.sec-com.de/hausmesse-2022 möglich. SEC-COM verspricht: „Es erwartet Sie ein interessanter und abwechslungsreicher Tag, an dem Sie unsere Partner kennenlernen und sich über die neuesten Technologien aus der ITK-Branche informieren können.“

11.00

Wurden Sie schon einmal Opfer einer Cyberattacke? Die meisten werden jetzt den Kopf schütteln, aber können Sie sich wirklich sicher sein? Häufig nisten sich Angreifer unbemerkt in Systemen ein und ziehen über einen langen Zeitraum Daten ab; der Schaden wird meist zu spät bemerkt. Man könnte hier endlos Beispiele für Risiken aufzählen, weitaus besser ist aber, sich direkt und persönlich über potenzielle Gefahren und natürlich den besten Schutz für das eigene Unternehmen zu unterhalten. SEC-COM hat aber noch eine Reihe von weiteren Themen auf der Agenda. „Dazu gehören die neuesten Entwicklungen in der Kommunikationsbranche, die wir Ihnen mit vielen Partnern vorstellen möchten“, so Geschäftsführer Guido Otterbein. „Kommunikations- und Sicherheitskonzepte sind deshalb der Schwerpunkt unserer diesjährigen Hausmesse, denn beide sind untrennbar miteinander verbunden. Gemeinsam mit vielen Partnern aus der Industrie wollen wir dies herausfinden. Das persönliche Gespräch steht bei unseren Hausmessen immer im Vordergrund und wir freuen uns, Sie dieses Jahr wieder persönlich zu treffen.“

14.30

16.00

20 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Ältere Leserinnen und Leser unseres Magazins kennen Hans von der Forst noch als Schlagzeuger der 60er-Jahre-Band „German Blue Flames“ (Foto re.). Das Quintett hatte 1966 einen deutschlandweiten Hit mit der Small Faces Coverversion „Sha La La La Lee“. Die Gruppe schaffte es sogar bis in die TV-Kult-Sendung Beat Club und flimmerte, damals noch in Schwarz-Weiß, in die Wohnzimmer der Republik. In der „Neuzeit“ ist Hans von der Forst vor allem bekannt geworden als Gründer, Ideengeber, Übervater und Manager vom RoR (besser bekannt als Rock Orchester Ruhrgebiet). Am 21. August feiert die charismatische und sympathische Rocklegende den 80. Geburtstag mit zahlreichen Weggefährten aus 60 Jahren Popgeschichte. Anlass für eine kleine Zeitreise in 100% VEST. „Lieber Hans, in Deinem Alter wünscht man sich in erster Linie Gesundheit sowie noch hoffentlich viele schöne Events. Dein Leben stand irgendwie immer im Zeichen von guter Musik, sei es live auf der Bühne oder als Strippenzieher im Hintergrund. Danke für zahlreiche tolle Konzerterlebnisse, und in diesem Sinne: Keep On Rocking, The Show Must Go On“, Charly Rinne im Namen unseres Redaktions-Teams. Fotos: Archiv „Kuli“ Kulka Hans von der Forst • Die Rocklegende des Ruhrgebiets wird 80

Es ist wieder so weit: In den vergangenen Wochen hat SEC-COM das Programm für die 10. Hausmesse entwickelt, zu der am 8. September alle Interessierten herzlich eingeladen sind.

Das Programm der SEC-COM Hausmesse 2022 09.00 Uhr | Begrüßung und Vorstellung der Aussteller 09.30 Uhr | Security in Unified Communication Lösungen Uhr | Zukunft im Griff! Motivation. Inspiration. Aktivität. 11.30 Uhr | EasySecure – der Spezialist im Identitätsmanagement Uhr | FN6000 Rufanlagen – Nachhaltig und Zukunftssicher Uhr | Ihr Weg zur innovativen Kommunikationslösung Uhr | Aktive Videoüberwachung, mehr als nur gute Bilder Uhr | Mit STARFACE zum digital Workplace Uhr | SD-WAN – Mehr Bandbreite, Qualität und Effizienz 16.30 Uhr | Digitalisierung ist totaler Unsinn! Oder doch nicht? Ganztägig | Kostenlose rechtliche Ersteinschätzung

12.00

13.30

THE

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE BMW iX1.

* Bei den Angaben handelt es sich um voraussichtliche, noch nicht offiziell bestätigte Werte. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. WLTP-Angaben berücksichtigen bei Spannbreiten jegliche Sonderausstattung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nicht mehr nach NEFZ, sondern nur noch nach WLTP. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw. de/wltp **BMW iX1 xDrive30 und BMW X1 Plug-in-Hybrid Modelle sind voraussichtlich verfügbar ab 11/2022.

www.vogelsang-automobile.de NEW 1X100%ELECTRIC

Der neue vollelektrische BMW iX1 vereint die Innovation von BMW i mit der Flexibilität eines BMW X Modells. Ausgestattet mit der innovativen eDrive Technologie der fünften Generation überzeugt der geräumig-kompakte BMW iX1 mit dynamischen Leistungswerten und hoher Reichweite. In Kombination mit modernster digitaler Technologie im Interieur bietet der erste BMW iX1 ein agiles Fahrerlebnis für alle, die das Abenteuer im Alltag suchen. Nach Marktstart des neuen BMW X1 mit äußerst effizienten Verbrennungsmotoren, gefolgt von neuen Plug-in-Hybrid Modellen** für lokal emissionsfreies Fahren, komplettiert der BMW iX1** somit die BMW X1 Familie. BMW iX1 xDrive30*: Stromverbrauch in kWh/100 km: - (NEFZ) / 18,4 – 17,3 (WLTP); Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 413 – 438.

STATTAUFLADENAUFTANKEN

JETZT RESERVIEREN. Piaggio 1 spricht eine eigene Sprache. Die Sprache der nächsten Generation, die Sprache der Veränderung: Innovativ, intuitiv, und endlich elektrisch. Piaggio 1 für nur 2.600,- EUR* Viele Farben und Modelle verfügbar. *Angebot gilt nur auf Lagerbestand

Rottstr. 118 • 45659 Recklinghausen Tel. 02361/9193-0

22 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Schon lange bietet die Physio Galerie in Herten Fitness,heitsförderunggeneration,MöglichkeitenverschiedenstezurRe-Gesund-undwiezumBeispiel

Physiotherapie, Gerätetraining und Fitness-Kurse an. Im April 2022 eröffnete nun ein zweiter Standort in Recklinghausen an der Dorstener Straße 153.

Physio Galerie Jetzt auch in Recklinghausen

In den einladend hell und modern TherapieformenRäumlichkeitenausgestattetenderPhysioGaleriewerdenzahlreicheangeboten. Fitness, wie zum Beispiel

Welche Leistungen aber auch immer gewünscht sind: Verantwortliches Wirken steht bei der Recklinghäuser Praxis immer an erster Stelle. „Wir bieten viele unserer Leistungen auf Basis eines ärztlich ausgestellten Rezeptes oder einer Heilmittelverordnung an“, so Tobias Schubert vom Physio Galerie Team. „Sollte der Patient kein Rezept erhalten, können die Behandlungen allerdings auch privat gebucht werden, sofern der behandelnde Arzt eine Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Weiterbehandlung ohne Rezept ausstellt.“

Auf etwa 300 m2, im Gartengeschoss des neuen Gesundheitscampus, direkt neben dem Klinikum Vest, bieten die erfahrenen Therapeuten künftig alle wichtigen Leistungen aus dem Bereich der Physiotherapie an. Die einladend hellen Räumlichkeiten sind mit modernsten Geräten ausgestattet und ermöglichen so die optimale Versorgung der Patienten. Von Krankengymnastik, Manueller Therapie und Manueller Lymphdrainage über Kiefergelenksbehandlungen (CMD), Wärme-, Kälte- und Elektrotherapie, Beckenbodentraining bis hin zu Faszienbehandlung, Taping, Gerätetraining und vielen weiteren Leistungen und Kursen reicht das Angebot. Als eine der wenigen Praxen bietet Physio Galerie auch „Krankengymnastik nach Schroth“ an, welche eine für Skoliosepatienten wichtige Therapieform darstellt.

UNSERE LEISTUNGEN REZEPT ODER PRIVAT  KRANKENGYMNASTIK  MANUELLE THERAPIE  CMD- / KIEFERGELENK-BEHANDLUNG  SCHROTH THERAPIE  MANUELLE LYMPHDRAINAGE  KLASSISCHE MASSAGETHERAPIE  NATURMOOR  ROTLICHT-WÄRMETHERAPIE  (KÄLTE-) KRYOTHERAPIE  ELEKTROTHERAPIE  ULTRASCHALL PRIVAT  SPORTPHYSIOTHERAPIE  KINESIO-TAPE  FLOSSING  CUPPING  TAPEVERBAND Physio Galerie Recklinghausen GmbH & Co. KG Dorstener Straße 153 • 45657 Recklinghausen Tel: +49 2361 / 90 40 995 www.physio-galerie.de Ö nungszeiten: Mo – Do 7.00 – 19.30 Uhr | Fr 7.00 – 14.00 Uhr

Das Team der Physio Galerie Recklinghausen ist also hoch motiviert und freut sich auf Sie! Vereinbaren Sie einfach telefonisch unter 02361/ 90 40 995 oder per E-Mail: termine-re@physio-galerie.de einen Termin oder informieren Sie sich im Internet auf www.physio-galerie.de

bei

SCAN MICH G H A U S E N @ f l e u t e r u n d f l e u t e r @ Z a h n a r z t p r a x i s F l e u t e r & F l e u t e r S C A N M I C H N S C H A F T ! DEINE ZAHNÄRZTE

VEST VERBRÜDERT DEIN LÄCHELN – UNSERE LEIDENSCHAFT@Zahnarztpraxis@fleuterundfleuterFleuter & Fleuter @Zahnarztpraxis@fleuterundfleuterFleuter & Fleuter@Zahnarztpraxis@fleuterundfleuterFleuter & Fleuter Anzeige

23 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Rational oder nicht, es gibt sie einfach bei manchen Patienten, die Sorge vor der zahnärztlichen Behandlung. Die Praxis Fleuter & Fleuter, immer darauf bedacht, dass die Besucher sich bestmöglich wohlfühlen, hat auch hier ein beruhigendes Angebot: Die Behandlung in Vollnarkose. Seit bereits vier Jahren bietet die Praxis an der Castroper Straße ihren Patienten an, gewisse Behandlungen auch in Narkose durchzuführen. Genutzt wird dieses Angebot vor allem von Patienten, die Respekt vor einer anstehenden Behandlung haben. Ob es die Entfernung von Weisheitszähnen ist oder das Einsetzen von Implantaten ansteht, theoretisch sind fast alle Behandlungen in Narkose durchführbar. Grundsätzlich ist dieses Verfahren für jede Altersgruppe geeignet, allerdings muss natürlich ein entsprechend gesunder Grundzustand mitgebracht werden. Wer sich für eine Behandlung im Schlaf entscheidet, wird in einem Vorgespräch ausführlich über die Narkose aufgeklärt. Die Fleuter-Brüder arbeiten hier vertrauensvoll mit einem erfahrenen Anästhesie-Team zusammen: Janusz Jochem ist seit 1999 Facharzt für Anästhesiologie, Dr. Swen Erfkamp seit 2002. Sie beide sind mit zertifizierter Praxis als Fachärzte niedergelassen und kommen zur Unterstützung des entsprechenden Eingriffs nach Recklinghausen. „In zunehmendem Umfang“, wie Dr. Erfkamp erklärt, „diese Behandlungsform wird von vielen Zahnarzt-Patienten dankend angenommen.“DenAblauf eines solchen Termins beschreibt Martin Fleuter mit einem Augenzwinkern: „Die zahnmedizinische Behandlung startet erst, wenn die Anästhesisten bestätigen, dass Sie tief und fest schlafen. Erst wenn die Behandlung abgeschlossen ist, werden sie sanft geweckt und können sich entspannt von der Narkose erholen. Ihre Begleitung dürfte dann selbstverständlich zum Händchen halten dazu kommen.“Solocker und entspannt wie diese Beschreibung ist auch die gesamte Atmosphäre bei Fleuter & Fleuter. Wer Respekt vor einem Zahnarztbesuch oder einer anstehenden Behandlung hat, sollte die Praxis einmal aufsuchen, sich beraten lassen und die freundliche, beruhigende Stimmung auf sich wirken lassen. Traum für Patienten Vollnarkose-Behandlung Fleuter Fleuter AUS RECKLINGHAUSEN Dr. Swen Erfkamp (li.) mit Andrea Schmiehoff (re.) und Dr. Christian Fleuter (Mitte). Dr. Christian Fleuter (li.) und Dr. Martin Fleuter (re.) mit Anästhesist Janusz Jochem (Mitte).

Ein

26. September • 19.30 Uhr • Marl Theater Marl • Karten im i-Punkt Barfuß im Park • Marl

Waltroper Parkfest

Das Waltroper Parkfest bietet volles Programm auf vier Bühnen und im gesamten Waltroper Moselbachpark. Neben großen Märkten, Ausstellungen, Partys in den Abendstunden und teils exklusiven Kabarett- und Kleinkunst-Highlights auf der überregional beliebten Sonswasbühne lockt vor allem das vielseitige Live-Musikprogramm, in diesem Jahr u. a. mit Eagle Eye Cherry (Foto), 2raumwohnung, YouNotUs und No ID, die Massen an den Rand des Ruhrgebiets. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt und auch für sie wird viel geboten. Das 45. Waltroper Parkfest findet vom 26. bis zum 28.08.2022 statt. Tickets und mehr Infos unter www.waltroper-parkfest.de 26. – 28. August • Waltrop Waltroper Stadtpark • Tickets: 21 € KIDZIVAL & Rock am Hügel 13. August • 11 Uhr • Gladbeck Gemeindehaus Wiese • Tickets: ab 6,17 € KIDZIVAL meets ROCK AM HÜGEL: Die Veranstaltung am 13. August ist einmalig in Gladbeck, da gleich zwei Open Airs an einem Tag stattfinden. Tickets für das KIDZIVAL gibt es zum Preis von 12,34 €, bzw. 6,17 € für Kinder bis einschl. 13 Jahre bei allen cts/Eventim VVK-Stellen und der Mathias-Jakobs-Stadthalle sowie an der Tageskasse. Die Tickets für ROCK AM HÜGEL kosten 5 € und sind nur an der Abendkasse erhältlich. Beim KIDZIVAL werden Pelemele (Foto) und Randale nicht nur die Kids mit ihrer hausgemachten Rockmusik begeistern. Nahtlos weiter geht es dann mit Rock am Hügel für die ältere Generation mit Musik von Tyler Leads, Cherokee, Tiger Bonesaw und Angry Youth Elite.

24 VERANSTALTUNGEN IM VEST • AUG. / Jazz-FrühschoppenSEP.aufLeopold

28. August • 11 Uhr • Dorsten CreativQuartier Fürst Leopold • 18 € 19. September • 19.30 Uhr • Marl Theater Marl • Karten im i-Punkt

PASTA E BASTA • Marl Wir befinden uns in der Küche eines italienischen Restaurants. Drei Köche, ein Kellner, eine Tellerwäscherin. Einer aus der Küchencrew ist wirklich Koch aus Leidenschaft. Sein Leben besteht darin, köstliche Pasta-Gerichte zu kreieren und weiter nichts; Pasta e basta eben! Für die anderen ist die Küche ein Platz ihrer Träume, Leidenschaften und der musikalischen Sehnsucht nach Italien. Kochlöffel ade, die Küche ist jetzt die große Bühne! Großartige Stimmen kommen zum Vorschein, verborgene Tanztalente, Elvis Presley wird imitiert und sogar ein Flügel hat seinen Platz in der Küche. Die Kehlen der musikalischen Truppe werden erst dann ziemlich stumm, als unerwartet eine Dame vom Amt in der Tür steht und droht dem Treiben ein Ende zu setzen.

Paul Bratter ist ein überaus korrekter und solider Mann, der als Anwalt in New York arbeitet. Doch nach seiner Heirat mit Corie ist es aus mit dem geordneten Leben, denn Corie hat Spaß und Vergnügen zu ihrem Lebensprinzip erklärt. Nach den stürmischen Flitterwochen beginnt aber das reale Eheleben. Das frischgebackene Ehepaar Bratter zieht in seine erste gemeinsame Wohnung ein. Eigentlich steht ihrem Glück nichts im Wege, wenn da nicht folgende Punkte wären: Fünf Stockwerke ohne Aufzug, eine plötzlich wieder jung gewordene Mutter (Lilo Wanders), ein flirtender extravaganter Nachbar und und und … Beide durchleben in ihrer neuen Wohnung die ersten Unwegsamkeiten des Verheiratetseins.

11. Dorstener Bierbörse Vom 19. bis zum 21. August verwandelt sich die Dorstener Innenstadt bereits zum elften Mal in Dorstens größten Biergarten. Die Bierbörse hat sich in den vergangenen zehn Jahren fest in der Hansestadt etabliert und ist aus dem Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken. Die Dorstener Bierbörse findet in einem Teilbereich der alten traditionsreichen Fußgängerzone sowie auf dem zur Fußgängerzone umgebauten Südwall und dem Platz der Deutschen Einheit statt. Unmittelbar am Ufer des idyllischen Grabens finden die 40 Bier- und Imbissstände Platz. Insgesamt werden rund 600 Biersorten aus aller Welt erwartet. Die Bierbörse hat sich mittlerweile zu einem echten Highlight Dorstens, dem „Tor zum Münsterland“, entwickelt. 19. – 21. August • Dorsten Innenstadt • Eintritt frei So klingt Sommer, so klingt gute Laune: Am 28. August spielt das Minimal Trio Jazzmusik in der Traumfänger-Galerie auf Zeche Fürst Leopold. Mobil, flexibel, mit einem akustischen Set-Up ohne zusätzliche Technik – so beschreiben sich die spielfreudigen Musiker Dennis Tiborc, Peter Deinum und Peter Eisold. Ein minimales Trio verspricht auf jeden Fall maximale Musik. In ihrer langjährigen Arbeit als professionelle Musiker haben die drei aus dem Ruhrgebiet schon unzählige unterschiedlichste Veranstaltungen musikalisch begleitet. In der Pause reicht der Lions Club kleine Snacks und Getränke. Der Erlös ist für die Ukraine bestimmt. Karten gibt es in der Stadtinfo, im Rhader Therapiezentrum sowie bei EDEL & METALL in Schermbeck.

25 VERANSTALTUNGSKALENDER RE • AUG. / SEP. 15. August • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Klang und Stille 2 Raum für Licht – Geburt 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Kultur auffe Rampe – Sommerfrische 16. August • Dienstag 18:00 Uhr • Online Frauenforum Recklinghausen 17. August • Mittwoch 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino 19. August • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5 Jahre) 19:30 Uhr • Stadtgarten Sommernächte – Open-Air-Konzert der NPW 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sagen und Mythen – Geschichten am Sternenhimmel 20. August • Samstag 16:00 Uhr • Schützenhaus Stuckenbusch Großes Sommerfest der KG Poahlbürger 22. August • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Onlinevortrag – Kulturastronomischer Streifzug 23. August • Dienstag 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino (Recklinghausen Süd) 24. August • Mittwoch 19:30 Uhr • Volkssternwarte Elemente – Bausteine der Welt 26. August • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Streifzug ins All (ab 8 Jahre) 19:30 Uhr • Volkssternwarte „Pyramidenastronomie“ – Fakt oder Fiktion? 28. August • Sonntag 18:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 1. Sinfoniekonzert – Gipfeltreffen 29. August • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Wie funktioniert ein Planetarium? 31. August • Mittwoch 17:00 Uhr • Volkssternwarte Reise zu den Planeten (ab 6 Jahre) 1. September • Donnerstag 19:30 Uhr • Stadtbibliothek Christian Handel: „Rowan & Ash“ 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Jenseits des Echos – Ein ukrainisches Tagebuch 2. September • Freitag 19:30 Uhr • Stadtbibliothek Ein Abend mit C. E. Bernard: Fantasy heute 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Dave Davis – „Ruhig Brauner“ 3. September • Samstag 18:00 Uhr • Gustav-Adolf-Kirche LebensWeise tanzt – Disco für 55+ 4. September • Sonntag 10:00 Uhr • Modell- und Eisenbahnfreunde RE e.V. Eisenbahnfreunde RE – Schautag der Modell 15:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Des Kaisers neue Kleider 6. September • Dienstag 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Der Untergang des Hauses Usher 7. September • Mittwoch 16:15 Uhr • An den Stadtglocken Quartiers-Begegnungen 13. September • Dienstag 16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino (Recklinghausen Süd) 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Rainald Grebe: Das Münchhausenkonzert 16. September • Freitag 18:00 Uhr • Kunsthalle Jazz in der Kunsthalle – Die Sparda Lounge 17. September • Samstag 10:00 Uhr • Familienzentrum St. Martin Herbstfest 16:00 Uhr • Dorfhaus Essel Stadtteilkonzert – „Best of 80s“

Coal-Mine

Dass es die Sauerländer seit Jahrzehnten regelmäßig ins Ruhrgebiet zieht, ist zumindest den hiesigen Fußballund Kirmesfans bekannt. Dass es aber auch andere Gründe für einen Trip ins Revier gibt, das wollen „Annina Struve & Hugoonion“ als Opener-Band und musikalische BotschafterIn aus dem Sauerland am 9. September bei der Blues-Session-Herten beweisen.

Blues, Beat, Pop & Rock, das sind die Genres, die den Sound der „Coal-Mine Music-Night“ seit ihrem Start bestimmen. Für die Gäste heißt es auch beim 4. Event dieser Reihe wieder „Meet & Greet“ bzw. „Dance & Shake“ beim Auftritt ausgewählter Gruppen. Music-Night

Nicht weniger motiviert werden im Anschluss daran die Shaggys, Urgesteine des Rock’n’Rolls und Beats aus NRW, dem Publikum einheizen. Sie sind in der Besetzung seit zehn Jahren fast unverändert in Deutschland und den benachbarten Niederlanden unterwegs und stehen als Garant für authentische Soundpflege der zeitlosen Beat- und Rockära. Damit ist gewährleistet, dass die musikalischen Funken auch in die Gelenke des Publikums überspringen. Coal-Mine Music-Night • Beckers Blues Band & Shaggys 3. September 2022 • Schwarzkaue Herten / TIEFKELLER Beginn 20 Uhr • Einlass 19 Uhr • Tickets: AK 10 € / VVK 8 € Infos: 01 51 / 15 67 76 97 und info@schwarzkaue-herten.de oder www.schwarzkaue-herten.de Blues-Session-Herten • 9. September 2022 Blues-Session-Herten • Annina Struve & Hugoonion 9. September 2022 • Schwarzkaue Herten / TIEFKELLER Beginn 19 Uhr • Einlass 18 Uhr • Eintritt frei Infos: 01 51 / 15 67 76 97 und info@blues-session-herten.de Achtung: Voranmeldung ratsam!

Im Anschluss daran heißt es dann wieder für alle weiteren anwesenden Musiker*innen, sich in wechselnden SessionSets dem Publikum zu präsentieren. Den Blues-Part übernimmt dieses Mal die Blues-Rockformation „Beckers Blues Band“ (Foto unten) aus dem Münsterland. Sie hatte zuletzt sehr überzeugend den Opener-Battle „Best 3 of 12“ um den begehrten „Vestischen Blues Award“ für sich entscheiden können. Entsprechend energiegeladen werden sie an den Start gehen. Das Repertoire der „Beckers Blues Band“ versteht sich als Mix aus Urblues von B.B. King, Muddy Waters, John Lee Booker und Co., aber auch dem überarbeiteten, verbeateten Blues der 60er und 70er der alten Barden „Cube and the Blizzards“ und „Hermann Brood and his Wild Romance“, „Cream“ etc.

Dabei weben Mario „Zwiebel“ Zielenbach an den Drums und Markus „Hugo“ Schröder am Bass ein hochklassiges Rhythmusgeflecht, dass Annina Struve mit „ihrer Stimme aus Trockeneis und dunkelblauem Samt“ (Siegener Zeitung) und ihrem geschmackvoll virtuosem Gitarrenspiel harmonisch und melodisch ideal ergänzt. So entstehen tolle, dynamische Songs mit Mitsingrefrains, die dennoch Raum für Improvisation bieten und alle mitnehmen auf eine packende Reise durchs Hugooniversum. Bereits ausgezeichnet mit dem Deutschen Rock und Pop Preis für ihren funkastic Rock n Soul begeistert das Rocktrio sein jeweiliges Publikum immer wieder aufs Neue.

26 HERTEN AKTUELL

• 3. September im TIEFKELLER

Die Songs von Annina Struve lassen sich nur bedingt in eine Genreschublade stecken. Wenn die charismatische Sängerin und Gitarristin zusammen mit ihrer Band die Bühne betritt, zündet sie ein multistilistisches Feuerwerk mit Spielfreude, die ansteckend wirkt. Für die heutige schnelllebige Zeit ungewöhnlich, haben „Annina Struve & Hugoonion“ durch jahrelanges intensives Zusammenspiel und musikalische Reisen eine energiegeladene Mixtur aus Blues, Funk, Latin, Rock und Soul entwickelt und einfach reifen lassen.

Familienfest IN DER HERTENERaufINNENSTADTWo?demMarktplatzSamstag,Wann?13.08.202211bis16Uhr Dieses Projekt

gefördert durch: Spiel- undEssenBastelangeboteundTrinkenSport- und BühnenprogrammBewegungsaktionenmitTanz&Musik Kontaktiert uns telefonisch 02366 / 9508850 oder per E-Mail info@schwarz-kaue.de DIE HOCHZEITSLOCATION DER BESONDEREN ART SCHWARZKAUE HERTEN Anzeige

27 HERTEN AKTUELL

Am Samstag, den 13. August 2022, gibt es auf dem Fest zwischen 11 und 16 Uhr zahlreiche und spannende Angebote für Groß und Klein: Verschiedene Bastel- und Kreativstationen, Sportund Bewegungsangebote, Musik- und Tanzauftritte auf der Bühne und viele unterschiedliche Leckereien. „Wir freuen uns, nach langer CoronaPause wieder ein sommerliches Open-Air-Fest veranstalten zu können“, so Martin Pricken vom Projektbüro NEUSTART INNENSTADT. „Es wird ein abwechslungsreiches Programm für Kinder, Jugendliche und Familien geben. Kleiner Hinweis für kleine ‚Wasserratten‘: bitte Badehosen und Handtücher nicht vergessen! Und es gibt zudem noch einen coolen Bonus: Wer an mehreren Stationen die verschiedenen Angebote ausprobiert, bekommt auch ein kleines Geschenk. Welches? Lassen Sie sich beim Familienfest überraschen“, zeigt sich Julian Kundel-Füth vom Projektbüro voller Vorfreude. Einem Tag voller Spaß in der Hertener Innenstadt steht somit nichts mehr im Wege. wird

Nach mehr als zwei Jahren Verzicht auf große Veranstaltungen wegen der Corona-Pandemie wird in der Hertener Innenstadt im August wieder groß gefeiert! Zusammen mit über 20 lokalen Vereinen, Einrichtungen und Initiativen organisiert das Projektbüro NEUSTART INNENSTADT des gleichnamigen Stadterneuerungsprojektes ein großes Familienfest auf dem FamilienfestMarktplatz. in der Hertener Innenstadt

Bleibt neugierig! Euer „Urban Travel Adventurer“ Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer Sie ist eine der ältesten Städte Deutschlands – Koblenz. Die romantischen Gassen zwischen der Basilika St. Kastor und der Liebfrauenkirche, das Kaiser-WilhelmDenkmal am Deutschen Eck, der Schängelbrunnen am Rathaus sowie das Forum Confluentes mit dem Romanticum am Zentralplatz sind nur einige der Attraktionen. Am Deutschen Eck mündet die Mosel in den Rhein. Der symbolträchtige Ort ist das Wahrzeichen der Stadt. Hier steht auch das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, welches im Jahr 1891 als Denkmal für Kaiser Wilhelm I erbaut wurde. Die historische Stadt Koblenz in Südwestdeutschland gilt übrigens als „Tor zum Oberen Mittelrheintal“ und ist absolut sehenswert. von Stefan Fohlen aus „Kowelenz“!

28 VEST AKTUELL

URBAN TRAVELER Die Kolumne

GUDE

29 VEST AKTUELL Ausbildungsstart 2022 bei der MOHAG 24 Azubi starten ab sofort ins Berufsleben Am 1. August 2022 fiel der Startschuss für vierundzwanzig neue Auszubildende in das Berufsleben. Der Berufsnachwuchs wurde von der MOHAG Geschäftsleitung und dem Betriebsrat bei einer Einführungsveranstaltung willkommen geheißen. Hier wurden bereits erste Schulungen wie beispielsweise eine Arbeitsschutzunterweisung durchgeführt. Die MOHAG bildet die Berufe Automobilkaufmann/-frau, KFZ-Mechatroniker/in, Kaufmann/-frau für Büromanagement, Fachkräfte für Lagerlogistik und IT-Fachinformatiker/innen aus. Auf eine gute und intensive Ausbildung wird bei der MOHAG viel Wert gelegt. Zurzeit sind 65 Auszubildende im Unternehmen beschäftigt. Anzeige Glückauf-Ring 11 45699 Herten 02366.5640993www.rado-manufaktur.deDASPARKETT MIT CHARAKTER. instagram.com/radomanufaktur Showfrühstück: Jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr

Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen. Dank unserer Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“, in Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V., haben bereits viele glückliche Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause. Doch bitte bedenken Sie: Ein Tier ist kein Spielzeug oder Dekorationsgegenstand! Es braucht neben artgerechter Haltung auch Zuwendung und Pflege – manchmal auch dann, wenn es uns gerade einmal nicht passt. Das Schlimmste ist, wenn das Tier dann später doch wieder im Tierheim landet. Seien Sie sich daher bitte vorher der Verantwortung bewusst, die Sie mit einer Adoption übernehmen!

SIE MÖCHTEN AUSLAGESTELLE FÜR 100% VEST WERDEN?

Der Service ist kostenlos! • info@crc-media.de

suchenHeimtiereeinZuhause Tierschutzverein

Unsere Katzen des Monats „KELLY, KESSY, KRÜMEL, KIM“

•

30 100% VEST präsentiert … Heimtiere suchen ein Zuhause • sehr schüchtern (lassen sich noch nicht anfassen), aber mit viel Charme und Charakter • spielen sehr gerne und lieben Leckerchen • werden nur im Duo vermittelt • sehr viel Geduld und ruhiger Haushalt gefragt • Zur Eingewöhnung sollte ein Zimmer vorhanden sein, eine ganze Wohnung überfordert noch. • Am Ende der Eingewöhnung ist Freigang erforderlich. • Es wird umfassend beraten und gerne auch begleitet.

geb.:

Gewöhnlicherweise stellen wir Ihnen an dieser Stelle zwei Bewohner des Tierheims Marl-Haltern vor, die auf der Suche nach neuen Herrchen oder Frauchen sind. Diesmal ist es leider gleich ein ganzes Quartett kleiner Fellnasen, die ein trauriges Schicksal hinter sich haben und auf der Suche nach einem liebevollen Zuhause mit geduldigen „Mitbewohnern“ sind. Sie wurden auf der Straße geboren und haben ihre Mama verloren. Leider konnten sie erst zu spät gesichert werden und sind daher noch relativ scheu. 09/2021 • Rasse: EKH • Farbe: getigert Marl-Haltern e. V. Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de Anzeige 100% VEST-Kooperation mit dem Marl-HalternTierschutzvereine.V.

31 Der City-See in Marl Foto: © Stadtmarketing Marl Anzeige Leben EinkaufenundinMARL Neue Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Kaufhaus Der Werkstatt secondhand • Möbel • Haushalt • Kleidung Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00 Sonntag, 14. August von 11 - 17 Uhr: GROSSES SOMMERFEST MIT FLOHMARKT am Schacht 8 die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh Weinfest Alt-Marl 2022 Lesetipps der Victoria-Buchhandlung Sister Soul im Thater Marl Musterküchen bei Küchenstudio Witt

32 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL VOM 19. BIS 21. AUGUST Anzeige

Oswald EberhardHochthurnWilhelmJensAdelseckJörgWingerterHaraldSailler

Besuchen Sie unsauch auf unserer neugestalteten Homepage

33 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Nach zweijähriger Corona-Pause findet in diesem Jahr endlich wieder das traditionelle Weinfest in Alt-Marl statt. In der Zeit vom 19. bis 21. August stellen fünf Winzer aus der Pfalz, Mosel und Rheinhessen auf dem Marktplatz an der St. Georgs Kirche ihre Stände auf. Anzeige DER 100% VEST LESETIPP FÜR WEINKENNER: WEIN. DAS BUCH „Mit allen Sinnen genießen“ – nach diesem Motto vermitteln die renommiertesten Autoren auf dem Gebiet der Weinkunde ihr Wissen. So entsteht ein ganz neuer Standard, eine moderne Weinkunde, die profundes Weinwissen verständlich darlegt. Im Mittelpunkt stehen die Rebsorten und die Sensorik. Großartige Aufnahmen visualisieren Aromen und veranschaulichen so präzise den Charakter und das Profil der besten Rebsorten der Welt. Das Kapitel „Essen und Wein“ besticht durch überraschende Weinempfehlungen zu einer Auswahl an Rezepten. Eingerahmt werden die Themen Weinprobe, Weinkauf und Weinkunde von einer umfassenden und tiefgreifenden Geschichte des modernen Weins. Ein perfektes Geschenk für Weinkenner und -liebhaber als auch solche, die es werden wollen. Wein. Das Buch • 240 Seiten • gebunden • Süddeutsche Zeitung Edition Verlag • ISBN: 978-3864973758 • Preis 49,90 € Für das leibliche Wohl sorgen auch in diesem Jahr wieder mehrere Stände mit leckeren Angeboten wie Flammlachs, Crêpes und klassischem Imbiss. Die „Käseglocke Degen“ aus Witten, bekannt vom Naschmarkt in Alt-Marl, wird ein umfangreiches Angebot verschiedener Käsesorten für die Besucher bereithalten. Den kleinen Hunger wird man aber auch mit leckeren, warmen Laugenbrezeln und Quarkbällchen stillen können. Am Freitag, den 19. August, beginnt um 18 Uhr das Weinfest und wird durch die stellvertretende Bürgermeisterin Petra Kläsener und den 1. Vorsitzenden Michael Schemberg um 19 Uhr feierlich eröffnet. Ab 20 Uhr sorgt dann DJ Merten mit Weinfesthits für musikalische Unterhaltung. Am folgenden Tag öffnen die Weinstände und Gastronomen um 15 Uhr. Musikalisch eingerahmt wird die Veranstaltung ab 17 Uhr von Rebekka und Felix, die als Duo Eigendynamik ein gut gelauntes Potpourri aus Coversongs quer durch (fast) alle Genres präsentieren. Immer mit Gitarre, oft mit Gesang oder Saxofon und natürlich dem häufig unterschätzten „Shake-Ei“ sorgen sie für eine stimmungsvolle Atmosphäre auf dem Marktplatz. Gegen 20 Uhr bittet dann erneut Lokalmatador DJ Merten zum Tanz.Am Sonntag, den 21. August, beginnt das Weinfest bereits um 12 Uhr mit einem ausgiebigen Frühschoppen. Wieder dabei ist in diesem Jahr der Kinder-Aktions-Tag. Hier können beispielsweise Kids ihre alten Spielsachen auf dem Kinderflohmarkt verkaufen. Ein weiterer Höhepunkt für die kleinen Besucher ist eine Hüpfburg und der Besuch von Papa Clowni aus Duisburg ab 14 Uhr. Bekannt aus vielen Medien bietet der KinderEntertainer ein buntes Rahmenprogramm wie z. B. Akrobatik, Spiele und Bastelaktionen an. Die Kinder verbringen einen schönen Tag auf dem Marktplatz, während die Eltern bei Wein, Kaffee und Kuchen nette Gespräche mit Freunden oder Bekannten führen. Gegen Abend neigt sich das Weinfest dann auch schon dem Ende entgegen, und eins ist jetzt schon sicher: Es wird uns wieder einmal viel zu früh erscheinen. Weinfest Alt-Marl vom 19. bis 21. August 2022

Nach über zwei Jahren Pause freut sich auch das Weingut Eberhard Wilhelm wieder Gäste an seinem Weinstand in Marl begrüßen zu dürfen. Von fruchtigen Weißweinen, vollmundigen Rotweinen, Sekt, Seccos und Likören ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ganz neu und genau das richtige für sonnige Tage ist der Cuvée Sommerquartett – frisch, fruchtig mit einer angenehmen Säure.

Anzeige Oswald und Tobias Hochthurn

34 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL

Ein bekannter

Oswald Hochthurn (li.) mit seinen besonderen Weinspezialitäten. Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 023 65 / 296 95 40 Fax 023 65 / 296 95 59 www.mangoldramlau.deinfo@mangoldramlau.deBergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik info@mangoldramlau.de · www Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www .mangoldramlau.de Ja, wir suchen Sie! Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Fax 0 23 65 / 39 54 63info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Ja, wir suchen Sie! schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel.Fax wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de 395451157a395463 wärmepumpen brennwerttechnik Fax 0 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen solartechnik sanitärtechnik Ja, wir suchen Sie! Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo rientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie in unser Team info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 02365Marl39545102365395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Fax 0 23 65 / 39 54 63info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Ja, wir suchen Sie! Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo rientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie in unser Team kommen.

Jens Adelseck wuchs im elterlichen Weingut im Nahetal auf und steht mit seinem Weinhaus für Erzeugnisse von enorm hoher Qualität. Seine Erfahrung als Winzer und Weinbautechniker sammelte der im Vierländereck der Anbaugebiete Nahe, Mittelrhein, Rheinhessen und Rheingau geborene Winzer in 35 Jahren Tätigkeit. Seine vielfach ausgezeichneten Produkte umfassen Qualitätsweine von verschiedenen Weingütern der Region. Jörg Wingerter Ein weiteres Familienweingut betreibt in der fünften Generation Jörg Wingerter im Herzen der Pfalz. Der Ort Maikammer liegt in der Mitte der Südlichen Weinstraße und ist weit über die Region hinaus bekannt. Im Einklang mit der Natur baut man hier 20 verschiedene Rebsorten an. Produziert werden ausschließlich Qualitäts- und Prädikatsweine. Ziel ist es, den Weintrinker von Geschmack und der Finesse der pfälzischen Weine zu überzeugen. „Ein Wein zu trinken, soll ein Geschmackserlebnis sein“, so Jörg Wingerter. „Die verschiedenen tieferen Erdschichten der Böden in unserer Region ermöglichen uns, den Sortencharakter und eine sehr gute Bekömmlichkeit herauszuarbeiten, die immer wieder bestätigt wird. Sämtliche Arbeitsprozesse liegen in unserer Hand und tragen unsere Handschrift.“ Harald Sailler Harald Sailler vervollständigt in diesem Jahr das Winzer-Quintett. Das Weinanbaugebiet Mosel ist die älteste Weinregion in Deutschland. Bereits die Römer begannen hier mit dem Weinanbau. Im Sinne dieses Erbes erzeugt die heutige Weingut-Destillerie Harald Sailler in Osann-Monzel mit Leidenschaft edle Tropfen. Nur rund zwei Hektar Rebfläche bewirtschaftet das Weingut, doch in den steilen Hängen an der Mittelmosel gedeiht auf dem typischen Devon-Schiefer traditionell der Riesling bestens. Dies ermöglicht den Ausbau außergewöhnlicher Weine – vom opulent-fruchtigen Riesling über den edelsüßen Kerner bis zum Südtiroler Lagrein. und Winzerfesten:

Jens Adelseck

Eberhard Wilhelm

Die Winzerfamilie Hochthurn betreibt ein kleines Weingut in Dromersheim, dem südlichsten Stadtteil von Bingen. Der Begriff Familienweingut ist Betriebsmaxime, denn hier packt jeder mit an, um auf den elf Hektar großen Rebflächen in Rheinland-Pfalz herausragende Weine zu bereiten. Das nachhaltige Arbeiten im Einklang mit der Natur ermöglicht die Erzeugung authentischer und komplexer Weine, welche Freude bereiten, zum Nachdenken anregen und dem Weinfreund die Besonderheiten des gegebenen Terroirs erlebbar machen.

gern gesehener Gast bei

35 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL Inh. Katja Hentschel e.K. LoestraßeBestattermeisterin1845768 Marl ✆ 02365 / 51 15 15 www.wolfgang-passmann.de

Anzeige Weißweine Anders als viele vermuten, lassen sich die in Deutschland besonders beliebten Weißweine nicht nur aus hellen Traubensorten herstellen. Auch aus roten Beeren kann der goldgelbe Rebensaft gewonnen werden. Da die farbgebenden Pigmente lediglich in der Beerenschale enthalten sind, kann durch frühzeitiges Pressen der Trauben eine Rotfärbung des Weins vermieden werden. Weißweine reichen von süffigen über leichte bis zu schweren Weinen. Rotweine Rotweine lassen sich in verschiedene Kategorien einteilen: Zechweine, seidige Weine und kräftige, starke Weine. Rotweine können durch Lagerung und Herstellung teils sehr komplexe Aromen von Vanille über Schokolade bis hin zu stark fruchtigen und exotischen Nuancen aufweisen und bedienen so ein breites Spektrum an verschiedenen Geschmäckern. Zu beachten gilt, dass Rotweine bei Zimmertemperatur getrunken werden. Dies bedeutet allerdings nicht 24°, sondern lediglich 14 bis 20° Celsius!

Roséweine Roséweine sind, wie der Name schon verrät, hellfarbige Weine. Sie werden aus roten Trauben hergestellt, die jedoch wie Weißwein gekeltert werden. Die Beeren dürfen dabei nur wenige Stunden auf der Maische liegen. Je nachdem, wie intensiv der Kontakt mit den Beerenhäuten stattfindet, ist der Rosé unterschiedlich stark gefärbt; das Farbspektrum reicht von lachsfarben bis zu kirschrot. In Deutschland ist der Marktanteil in den letzten Jahren von 2 % auf 8 % gestiegen. Der Geschmack von Roséweinen erinnert an leichte Rotweine, aber da der Rosé ebenso wie Weißwein kühl getrunken wird, ist er besonders in der wärmeren Jahreszeit sehr beliebt. Rebsorten Von den weltweit über 10.000 verschiedenen Weintraubensorten sind gerade einmal ein Viertel zur Weinproduktion zugelassen und nur etwa 50 davon sind die bekanntesten, die auch überregional viel getrunken werden. Dazu zählen beim Weißwein der Riesling mit 20,8 % Marktanteil, Müller-Thurgau (Rivaner) mit 13,7 % und der Silvaner mit 5,2 %. Beim Rotwein führen in Deutschland die Sorten Spätburgunder (11,6 %) und Dornfelder (8,1 %) das Feld an. Das passende Glas und wie weit man es befüllt Einfach gesagt, sollte das Weinglas aus dünnem, transparenten Glas sein, zudem einen fein geschliffenen Rand haben. Das Glas sollte, um es richtig zum Mund zu führen, einen dünnen, eleganten Stiel besitzen. Das Glas immer dort anfassen, da man sonst den Wein mit seiner Körpertemperatur erwärmt! Servieren Sie den Wein immer zwei Grad kälter als nötig, da er sich im Glas schneller erwärmt! Die Faustregel zum Einschenken: immer nur bis zur breitesten Stelle füllen, damit der Wein möglichst viel Oberfläche hat, über die er „atmen“, also Sauerstoff aufnehmen kann. Dadurch entfaltet sich das volle Bouquet. Wein & Essen Welcher Wein zu welchem Essen? Diese Frage ist leider gar nicht so einfach zu beantworten, denn in allererster Linie geht es dabei ganz um den persönlichen Geschmack. Trinken Sie also ruhig Ihren Lieblingswein zum Essen! Eine Faustregel gibt es dennoch: Die Farbharmonie sollte stimmen. Vereinfacht gesagt: Weißwein wird zu hellem Fleisch serviert, Rotwein zu rotem Fleisch. Und leichte Weine zu leichten Speisen, kräftige Weine hingegen zu deftigem Essen anbieten. Wer diese einfache Regel beachtet, wird garantiert mit dem besten kulinarischen Erlebnis belohnt! Einschenken: nur kann.

Füßmann & Freitag Metallbau GmbH Treppen - Geländer - Fenstergitter - Edelstahlarbeiten Friedrichstr. 18, 45772 Marl Tel.: 02365 / 4 21 92 Fax: 02365 / 4 21 93 www.fuessmann-freitag.de info@fuessmann-freitag.de · Metallbau · Schlosserei · Sicherheitstechnik INWERKHANDHERZ4.GENERATIONMIT Seit 1961 inMarl Seit 1961 Seit 1961 inMarl AUGUST21.19.–WeinfestAlt-Marl Marktplatz St. Georg Kirche

36 LEBEN UND EINKAUFEN IN MARL Anzeige

Immer ein Event-Highlight

Nicht nur die Organisatoren atmen auf, dass die beliebte Veranstaltung nach langer Corona-Pause endlich wieder stattfinden kann, denn das Weinfest in Alt-Marl präsentiert sich seit jeher als absolutes Genuss-Highlight im Veranstaltungskalender. Großartige Weine, kulinarische Schmankerl und lockere Unterhaltung für die ganze Familie sorgen seit Jahren für steigende Besucherzahlen – und das alles im idyllischen Ambiente des Marktplatzes vor der St. Georg Kirche. „Wir sind froh, dass wir den Weinfreunden in der Region endlich wieder etwas Freude und Abwechslung bieten können“, strahlt daher auch Merten Freitag vom Veranstalterteam. „Gerade nach den beiden schwierigen letzten Jahren erwarten wir einen regelrechten Besucheransturm.“ Eines ist dabei aber auf jeden Fall bereits garantiert: Auch 2022 wird das Weinfest wieder ein echter Genuss!

37 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL unterstützen. Brassertstraße 82 · 45768 Marl · Tel. 0 23 65/96 36 86 RECHTSANWALTS- UND NOTARKANZLEI DR. DREES & BÖNNINGHOFF Dr. Norbert Drees undRechtsanwaltNotar Fachanwalt für: • Arbeitsrecht • Strafrecht Harald Bönningho undRechtsanwaltNotar Fachanwalt für: • Erbrecht • Familienrecht • Medizinrecht Kathrin Jöckel Rechtsanwältin und Notarin Fachanwältin für: • Sozialrecht Schwerpunkte: • Mietrecht • Verkehrsrecht Vikariestraße 1 (Altes Amtshaus/Alte Polizei) • 45768 Marl Telefon: 023 65 / 150 71 | - 72 • Fax: 023 65 / 565 80 info@hdb-marl.de www.hdb-marl.de Anzeige Das Rahmenprogramm in der Übersicht 19. August 18.00 Uhr Feierliche Eröffnung des Weinfests 20.00 Uhr Weinfesthits mit DJ Merten 20. August 15.00 Uhr Öffnung des Weinmarktes 17.00 Uhr Duo Eigendynamik 20.00 Uhr Weinfesthits mit DJ Merten 21. August 12.00 Uhr Öffnung des Weinmarktes 14.00 Uhr Für die kleinen Gäste: Papa Clowni 18.00 Uhr Ende des Weinfests Das Weinfest lockt mit zahlreichen Attraktionen Kulinarische Highlights, Frühschoppen, Kinder-Aktions-Tag mit Hüpfburg, Kinderflohmarkt und vielem mehr

Aurora – Das Flüstern der Schatten | Caroline Brinkmann Die Stadt Hansewall ist zerrissen. Tagsüber herrscht die Gottheit des Lichts, doch die Nacht gehört einem gefürchteten Dämon. Als Aurora loszieht, um dem Herrn der Käfer Einhalt zu gebieten, weiß sie, dass eine nahezu unmögliche Aufgabe vor ihr liegt. Trotzdem ist sie bereit, alles zu opfern – ihr Leben und sogar ihre große Liebe. Ehe sie sich versieht, wird sie in einen Kampf aus Intrigen und Verrat hineingezogen, bei dem sie niemandem trauen kann, denn in Hansewall können aus Freunden schnell Feinde werden. Und sie muss sich entscheiden, auf welcher Seite sie steht: Licht oder Dunkelheit? Das neue Buch von Caroline Brinkmann ist der 1. Band aus der Die Flüsterchroniken Buchreihe.

*Alle hier vorgestellten Titel erhalten Sie selbstverständlich sowohl online als auch vor Ort in der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“.

Altweibersommer | Martha Bull Mit der Krimi-Neuerscheinung

Altweibersommer veröffentlicht Martha Bull Dörthe Petersens vierten Fall. Putzfrau Dörthe ist eigentlich leidenschaftliche Malerin und darf ihre Bilder gemeinsam mit Astrid Jordan und Charlotte Naumann in der Altweibersommer-Ausstellung präsentieren. Doch schon bei der Eröffnung kommt es zu einem Eklat, bei dem ein umstrittenes Bild fast zerstört wird. Mutwillig? Schnell zeigt sich, es steckt mehr dahinter, als nur eine Aktion von Extrem-Feministinnen oder Kunstgegnerinnen. Drahtzieherin scheint die erfolgreiche Galeristin Frau S. zu sein, die in Dörthes Traum als Schwarze Witwe ihr Netz spinnt. Was steht in dem verschwundenen Dokument aus Frau D’s Arbeitszimmer? Und warum beginnt mit einem einfachen Kamerachip Dörthe Petersens Leben plötzlich zu einem Versteckspiel zu werden? Dörthe und ihre Freund*innen stehen erneut vor einem Rätsel. Eines ist klar, wer einmal im Spinnennetz zappelt, kommt schwer wieder raus. Drei Tage im August | Anne Stern Eine Chocolaterie als Zuflucht in dunklen Zeiten: Berlin, 5. August 1936: Die Schwermut ist Elfies steter Begleiter, Zuversicht findet sie in ihrer Arbeit in der Chocolaterie Sawade, einem Hort zarter Zaubereien aus Nougat und Schokolade, feinstem Marzipan und edlen Aromen. Hier gelingt es Elfie und ihren Nachbarn, sich ihre Menschlichkeit in unmenschlichen Zeiten zu erhalten. Dann kommt Elfie dem Geheimnis einer besonderen Praline und der Geschichte einer verbotenen Liebe auf die Spur. Doch wird sie es wagen, auch ihrer eigenen Sehnsucht zu folgen? Bestsellerautorin Anne Stern erzählt in Drei Tage im August die berührende Geschichte einer besonderen Frau, die nicht wie andere ist – ein ausnehmend schöner Roman, voll zarter Sinnlichkeit und außergewöhnlicher Figuren.

38 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL Victoriastr.www.victoria-buch-am-schacht.de10,Marl-Hüls,( (2000103) Sommerzeit = Ausflugszeit 111 Mal mit WDR 2 111...Orte für Kinder im Ruhrgebiet ... Victoriastraße 10 • Marl Hüls Telefon: 023 65 / 20 00 103 Onlineshop,www.victoria-buch-am-schacht.deauchfüreBooksundSchulbücher oderEgalobEinschulungweiterführendeSchule:WirhabenStartallesfürdenperfekteninsneueSchuljahr!JETZT ZUM SCHULSTART BEI UNS Anzeige Sommerzeit ist Ferienzeit – und egal ob zu Hause oder im Urlaub, ob im heimischen Garten oder am Strand: ein gutes Buch ist immer der richtige Begleiter. Damit Ihnen das „Lesefutter“ nicht ausgeht, stellt Ihnen die Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ an dieser Stelle wieder einige interessante Neuerscheinungen vor und wünscht Ihnen viel Spaß beim Lesen!* Lesetipps der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“

39 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL

Bei der Entscheidung, welches Elektro-Mobil am besten passt, ist in Marl schon seit über fünfundzwanzig Jahren die Firma Sondermeier der perfekte Ansprechpartner, denn hier hält man für jeden Zweck und Anspruch die richtige Lösung bereit. vicedirekt vorOrt.Beim Kauf eines neuen Elektromobils nehmen wir Ihraltes in Zahlung. Vermietung möglich.

Damit die jeweilige Mobilitätslösung sich dabei immer an den Anforderungen des Kunden orientieren kann, bieten viele der Elektrofahrzeuge teils umfassende Möglichkeiten zur Individualisierung – mit Hecktaschen und -körben, über abnehmbare Dächer bis hin zum Kabinenkofferraum oder sogar einem kompletten Anhänger mit Anhängerkupplung können die vielseitigen Alltagshelfer modifiziert werden. So kann der Einkauf im Supermarkt um die Ecke ebenso leicht bewältigt werden wie eine Ausfahrt zum nächsten Hofcafé oder ein Besuch bei Freunden und Verwandten. Mit den praktischen Elektrofahrzeugen gewinnt man so auch bei Gehbehinderungen ein hohes Maß an Selbstständigkeit und Lebensqualität zurück. Ein besonders praktischer Service bei Sondermeier ist unter anderem die Möglichkeit, das Elektromobil Scotty tages- oder sogar wochenweise zu mieten. So ist auch die Mobilität im Urlaub oder auf Ausflügen gesichert.

Anzeige Elektromobile ab 999.- € Bahnhofstraße 101-107 -45770 Marl Telefon 02365/8 23 97 •www.lecson.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00 -17.00 Uhr,Fr. 9.00 -16.00 Uhr ELEK TR OMOBIL SCOT TY •Zusammenklappbar in 2Sekunden •Maße geklappt: B53/L41/H82 cm •Preis 1.880,- € •Verleih 20,- €pro Tag-abeiner Woche 15,- €pro Tag Elektromobilspezialist -größteAuswahl in Deutschland. Auch gebrauchte Elektromobile im Angebot.Probefahr tund persönliche Einweisung.Reparaturen auch an Fremdfahrzeugen. Großes Batteriedepot.Ser vicedirekt vorOrt.Beim Kauf eines neuen Elektromobils nehmen wir Ihraltes in Zahlung. Vermietung möglich. ELEKTROMOBILE AB 999,- € � Elektromobilspezialist – größte Auswahl in Deutschland � Auch gebrauchte Elektromobile im Angebot � Probefahrt und persönliche Einweisung � Reparaturen auch an Krankenfahrstühlen anderer Hersteller � Großes Batteriedepot � Service direkt vor Ort � Inzahlungnahme beim Kauf eines neuen Elektromobils � Vermietung möglich ELEKTROMOBIL SCOTTY • Zusammenklappbar in 2 Sekunden • Maße geklappt: B 49/ L 42/ H 86 • Verleih: 20,- € pro Tag – ab einer Woche 15,- € pro Tag UNSER 1.980,-PREIS:€ Elektromobile ab 999.- € Bahnhofstraße 101-107 -45770 Marl Telefon 02365/8 23 97 •www.lecson.de Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.00 -17.00 Uhr,Fr. 9.00 -16.00 Uhr ELEK TR OMOBIL SCOT TY •Zusammenklappbar in 2Sekunden •Maße geklappt: B53/L41/H82 cm •Preis 1.880,- € •Verleih 20,- €pro Tag-abeiner Woche 15,- €pro Tag Elektromobilspezialist -größteAuswahl in Deutschland. Auch gebrauchte Elektromobile im Angebot.Probefahr tund persönliche Einweisung.Reparaturen auch an Fremdfahrzeugen. Großes Batteriedepot.Ser

Qualitativ hochwertig, aber bezahlbar – das ist seit jeher der Anspruch der Marler Mobilitätsexperten. „Unser Ziel ist es, für jeden Kunden die optimale Lösung für seinen Alltag zu finden“, so Sabrina Sondermeier, die das Unternehmen bereits in zweiter Generation als lenmen,schen,unterstützt.Geschäftsführerin„DieMen-diezuunskom-undihrespeziel-Bedürfnissestehen

Selbstbestimmt und unabhängig durch den Alltag Sondermeier sorgt in Marl seit über 25 Jahren für Mobilität

In ihren Geschäftsräumen auf der Bahnhofstraße hält Familie Sondermeier immer ein umfangreiches Sortiment an praktischen Mobilitätslösungen bereit.

Wer trotz Gehproblemen auch im Alter aktiv und unabhängig bleiben möchte, kann heutzutage beispielsweise auf einen bequemen E-Scooter zurückgreifen! Leicht zu bedienen, leise und umweltfreundlich – Scooter sind das ideale Fortbewegungsmittel, speziell in der City, und liegen voll im Trend. Ob zum Einkaufen oder für den Abstecher in den Park – mit Scootern gestalten Senioren ihr Leben aktiv, modern und vor allem mobil.

bei uns immer im Vordergrund.“

Diese ist Ordensschwester in einem christlichen Hospital und anfangs wenig begeistert von Josephines Anliegen. Da sie ihre Freundin aber nicht im Stich lassen will, überredet sie kurzerhand die sittenstrenge Oberschwester, der Verfolgten Unterschlupf zu gewähren.

Der temperamentvollen Josephine fällt es zunächst schwer, sich an das streng geregelte Leben als Nonne zu gewöhnen. Dies ändert sich jedoch, als man ihr die Leitung des Schwesternchores überträgt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten freundet sich die Sängerin schon bald mit den Schwestern an und fühlt sich in ihrer neuen Rolle voll ihn ihrem Element. Mit Lust und Leidenschaft formt sie aus dem eher mäßigen und braven Gesangstrupp einen mitreißenden Nonnen-Chor. Doch Staller ist ihr auf den Fersen … Mit Gospel- und Soul-Klassikern wie „Son Of A Preacher Man“, „Caravan Of Love” oder „Hallelujah“ wird Sie dieses himmlische Musical zum Schwingen bringen. Genießen Sie außerdem die großen Hits „I Will Follow Him“, „My Guy“ und viele mehr aus der preisgekrönten Film-Komödie „Sister Act“ mit Whoopy Goldberg. Alle Freunde der Soul- und Gospelmusik kommen hier voll auf ihre Kosten. Erleben Sie eine Show mit exzellenten Darstellerinnen und Darstellern und kraftvollen Gesängen, von der Sie noch lange sprechen werden. Zum ersten Mal auf großer Tour durch die Großregion. Lassen Sie sich von unseren Nonnen zum Singen und Tanzen mitreißen. Halleluja!

40 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL

Die Nachtclubsängerin Josephine Becker ist zur falschen Zeit am falschen Ort. In einer schummrigen Bar wird sie zufällig Zeugin eines Mordes. Auf der Flucht vor dem Mörder, dem korrupten Polizisten Staller, sucht die verzweifelte Josephine Hilfe bei ihrer alten Freundin Franziska. erhältlich

unter: • i-Punkt Marl, Marler Stern 10 • www.eventim.de • bei allen bekannten Eventim-VVK-Stellen AM 22. SEPTEMBER IM THEATER MARL

Sister Soul Das brandneue und himmlische Soul- und Gospelmusical Anzeige Tickets sind

41 THEMA IM HEADERLEBEN UND EINKAUFEN IN MARL Im Herbst stehen erneut einige der wichtigsten Küchenmessen an, bei denen die Aussteller aktuelle Neuheiten der Hersteller und Designer präsentieren werden. Gut für Kunden, die gerade auf der Suche nach ihrer neuen Traumküche sind, denn für Küchenstudios bedeutet die Messe-Saison: Platz schaffen für die neusten Trends des kommenden Jahres. Top-aktuelle Musterküchen sind so oft zu stark verminderten Preisen zu bekommen. Wie zum Beispiel zurzeit auch bei Küchen Witt in Marl. Anzeige Küchenstudio Witt Musterküchen zu günstigen Konditionen WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUES! UNSERE MUSTERKÜCHEN JETZT ZU SONDERPREISEN!!! Bahnhofstraße 153 – 155 45770 Marl-Sinsen Tel.: 023 65 / 50 81 kuechen.witt@t-online.dewww.kuechenwitt.de87 Geöffnet: Mo. – Mi., Fr. 9:30 – 12:30 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr Do. und Sa. 9:30 – 13:00 Uhr Neuküchen • ElektrogerätetauschKüchenmodernisierung•ArbeitsplattenerneuerungGranitplatten•Umzugsplanung•uvm. Freie Küchenschau jeden 1. Sonntag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr (außer an Feiertagen) WIR DRINGENDSUCHENEIN ZUHAUSENEUES …UND SIND ZUPREISENFAIREN ZU HABEN

Die Küche entwickelt sich schon seit geraumer Zeit mehr und mehr zum lebendigen Mittelpunkt des häuslichen Lebens. Die Zeiten, in denen sie nur zum schnöden Zubereiten der Mahlzeiten diente, sind längst vorbei. Ob das gemeinsame Familienessen oder bei einem Glas Wein zusammen mit Freunden kochen: Die Ansprüche an die modernen Küchenwelten werden immer größer. Hochwertiges Mobiliar und Einbaugeräte von Top-Markenherstellern wie beispielsweise Häcker, Neff oder Nobilia sind daher immer gefragter und machen aus jeder Küche ein einen absoluten Wohlfühlspot in Haus und Wohnung. Leider reißen sie aufgrund der hohen Qualität aber auch schnell mal ein erhebliches Loch in den Geldbeutel des Häuslebauers. Wer Glück hat, kann aber beim Kauf einer Musterküche eine Menge Geld sparen. So sind derzeit auch bei Küchen Witt in Marl-Sinsen wieder mehrere Ausstellungsküchen zu besonders günstigen Konditionen im Angebot. Die hochwertigen Markenküchen kann man praktischerweise gleich zusammen mit den passenden Elektrogeräten bekommen. Besonders angenehm: Sollten beim Einbau der neuen Traumküche weitere Aufgaben wie Bodenverlege- oder Tapezierarbeiten anfallen, kann man diese von den versierten Küchenprofis gleich mit erledigen lassen, denn bei Küchen Witt gibt es keine Probleme, sondern nur Lösungen – und das aus einer Hand. Am besten verschafft man sich in der umfangreichen Ausstellung vor Ort selber einen Eindruck oder Sie schauen mal auf der Webseite www.kuechenwitt.de vorbei. Schnell sein lohnt sich! Zurzeit sind auch beim Küchenstudio Witt wieder hochwertige Musterküchen inklusive der passenden Einbaugeräte wie diese topmoderne Markenküche von Häcker zu besonders günstigen Konditionen zu haben.

• Bioakkumulation • LogPow – Part der Bioakkumulationsbewertung • Biologischer Abbau • Toxizität für terrestrische Organismen • Toxizität

in Sedimenten lebende Organismen • Akute Aquatische Toxizität • Chronische aquatische Toxizität • Endokriner Effekt Teil 22: Können

informieren?

87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw DIE GESUNDHEITS-KOLUMNE IN 100% VEST

Prof. Dr. med. Stefanie Reich-Schupke informiert in ihrer beliebten Kolumne über häufig gestellte Fragen aus ihrem Praxisalltag. In dieser Ausgabe: In den letzten Jahren mehren sich Bericht über die „Nebenwirkungen“ von Sonnenschutzmitteln in Bezug auf den Menschen und die Umwelt. Die Firma BASF hat als Hersteller von Grundstoffen für Lichtschutzmittel vor einigen Jahren ein Siegel ins Leben gerufen, welches Verbrauchern Orientierung bieten soll –den EcoSun Pass. Zentraler Punkt des EcoSun Pass ist die Überprüfung der UVFilter hinsichtlich Umweltauswirkungen, Konzentration in den Formulierungen sowie Effizienz der Schutzprodukte bezüglich SPF und UVA Schutz. Dabei werden nicht nur die BASFeigenen UV-Filter bewertet, sondern auch andere weitverbreitete Produkte. Sonnenschutzmittel sind in der Regel sogenannte Öl-in-Wasser- oder Wasser-in-Öl-Emulsionen mit verschiedenen Inhaltsstoffen und einer Kombination aus (bis zu sechs) verschiedenen UV-Filtern. Jeder UV-Filter absorbiert Sonnenlicht bestimmter Wellenlängen. Durch die Kombination verschiedener Filter wird ein möglichst breiter Lichtschutz erreicht. Viele der eingesetzten Inhaltsstoffe werden bereits nach OECD 301 Kriterien auf ihre biologische Abbaubarkeit getestet und eingestuft. Um als nachhaltig zu gelten, sind jedoch mehr Kriterien notwendig als die Abbaubarkeit (s. Infokasten). Die Hersteller sollen durch den EcoSun Pass motiviert werden, möglichst effiziente UV-Absorber zu entwickeln und so zu kombinieren, dass man möglichst wenig davon braucht. Die Toxizität der Produkte steigt mit der Konzentration der UVFilter. Der EcoSun Pass wurde in den Sunscreen Simulator, das virtuelle Labor von BASF zur digitalen Bestimmung des UVSchutzes eines Sonnenschutzprodukts, integriert. So können Hersteller von Sonnenschutzmitteln, neben der Bestimmung der UV-Leistung ihrer Produkte, diese auch anhand aller relevanten Umweltfaktoren bewerten und das umweltfreundlichste Verbraucherprodukt auf den Markt bringen. In 2021 wurde die Firma BASF für diese Initiative mit den Pierre Potier Award für umweltschonende Prozess oder Systeme ausgezeichnet. Er würdigt Innovationen im Bereich Chemie, die besonders nachhaltig sind, und fördert die Entwicklung nachhaltiger Lösungen für den Alltag von Verbraucherinnen und Verbrauchern.Einige(wenige) Hersteller haben ihre Produkte bereits mit dem EcoSun Pass prüfen und entsprechend auszeichnen lassen. Das Siegel findet der Verbraucher auf der Verpackung. Einschränkend bleibt zu erwähnen, dass weitere Inhaltsstoffe der Sonnenschutzmittel (also außer der UV-Filter) durch den EcoSun Pass nicht bewertet werden und der Verbraucher leider bisher auch keine Option hat, die Filterdeklaration, die er auf einer Verpackung findet, eigenständig zu überprüfen. ECOSUN PASS für nicht auch Sonnenschutzmittel schädlich sein und wie kann ich mich dazu

Fachärztin Dermatologie Phlebologie 61 / 90

42 WELLNESS & GESUNDHEIT Frag den Professor! Häufige Fragen aus dem Praxisalltag

/ Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023

BEWERTUNGSKRITERIEN DES

und Venerologie

für

43 WELLNESS & GESUNDHEIT

Und welche Erfahrungen haben Sie mit ketogener Ernährung und LongCovid gemacht? Patienten, die mit Long-Covid-Symptomen kamen, klagten über extreme Muskelschmerzen und eine bleierne Müdigkeit. Sie hatten schon einiges ausprobiert, aber am Ende halfen ihnen nur Schmerzmittel über den Tag. Da das keine dauerhaft sinnvolle Lösung ist, haben wir es tatsächlich einfach mal ausprobiert, über die Ernährung zu gehen. Was passierte mit den Long-CovidPatienten, als sie in Ketose kamen?

Es war erstaunlich. Sie hatten mit Eintritt in die Ketose, also mit dem Moment, in dem der Körper den Stoffwechsel umstellt, keine Muskelschmerzen mehr. Sie waren fitter und verfügten schon bald auch wieder über mehr Energie. Können Sie erklären, woran das liegt? Klappt das bei allen Patienten? Die meisten meiner Patienten leiden unter der sogenannten „silent inflammation“, also der stillen Entzündung, wie sie bei jedem Rheumatiker oder autoimmunerkrankten Menschen zu finden ist. Fast alle diese Patienten profitieren extrem von der Umstellung ihrer Ernährung auf die ketogene Variante. Zumindest hat es bei den Patienten geklappt, die diszipliniert genug waren, über einen längeren Zeitraum in der Ketose zu bleiben. Einige sind wieder in den Kohlehydrat-Stoffwechsel zurückgefallen und hatten sofort wieder Schmerzen.

Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann11GRÜNDE,SICH KETOGEN ZU ERNÄHREN: • Weitere Informationen und eine Einschätzung, ob ketogene Ernährung auch für Sie geeignet ist, erhalten sie telefonisch: 02365 414032 oder via Mail an: info@ketopraxis.de • KetoPraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl • Weitere Infos unter: www.ketopraxis.de • Mehr Energie • Weniger Heißhunger • Erhöhte Konzentration • Der Schlaf wird besser • Entzündungen gehen zurück • Schönere Haut • Das Gewicht reguliert sich • Chronische verschwindenMuskelschmerzen • Die Fettleber verschwindet • Keine Verdauungsschwere nach dem Essen • Die Libido steigt

Ernährung ist bei vielen Krankheiten ein wichtiger Baustein auf dem Weg, gesund zu werden. In dieser Ausgabe sprechen wir mit Heilpraktikerin Alette

Die ketogene Ernährung wird bisher in erster Linie Epileptikern empfohlen, Menschen mit Entzündungsherden im Körper, mit Autoimmunerkrankungen oder auch Menschen, die schnell ihr Gewicht reduzieren wollen. Während der letzten zwei Jahre machte Alette Helbig-Buschmann jedoch die Erfahrung, dass die diätische, ketogene Ernährung auch bei Long-Covid helfen kann. Vor allem Muskelschmerzen können gelindert werden oder sogar völlig verschwinden. Die chronische Müdigkeit wird gedämpft und das Energielevel steigt wieder auf ein normales Niveau. Bevor wir auf Ihre Erfahrungen mit Patienten mit Long-Covid-Symptomen eingehen: Was ist ketogene Ernährung? Einfach erklärt muss man sich das so vorstellen: Wir werden alle im Fettstoffwechsel geboren. Das bedeutet, dass unser Körper sich alles aus der Muttermilch herausfiltert, um zu wachsen und sich zu entwickeln. Irgendwann kommt der Punkt, an dem das Kind beginnt zu essen. Der Fettstoffwechsel beginnt sich in einen Kohlehydrate-Stoffwechsel umzuwandeln. Die Energie kommt jetzt nicht mehr aus dem Fett, sondern aus Zucker, in Form von Kohlehydraten. Was bedeutet „Ketose“? Ketose ist ein Stoffwechselzustand, bei dem der Körper Fett statt Zucker aus das Nahrung nutzt, um Energie zu gewinnen. Die Fettreserve, auch die auf der Hüfte, steht direkt zur Verfügung. Hierbei entstehen in der Leber Ketonkörper, die dann als Energiequelle an Gehirn, Muskeln und Organe weitergeleitet werden. Ketonkörper sind demnach der Hauptbrennstoff für die Heizkraftwerke Ihres Körpers. Dieser Zustand wird als Ketose bezeichnet. Und wie erreicht man diesen Zustand der Ketose? Es gibt verschiede Möglichkeiten, die sogenannte Ketose zu erreichen. Entweder durch Fasten oder durch Reduzierung der Kohlenhydrate auf höchstens 50 Gramm pro Tag. Es ist also ein natürlicher Zustand, ohne den wir die letzten drei Millionen Jahre nicht überlebt hätten. Ein bewährter Einstieg in die ketogene Ernährung ist es, einen Monat lang konsequent ketogen zu essen. Dann können Sie entscheiden, ob es passt. So viel vorweg: Die meisten Patienten spüren bereits nach kurzer Zeit eine so deutliche Verbesserung, dass sie auf Dauer bei dieser Ernährungsform bleiben wollen. Und wenn Sie jetzt denken, sie müssen auf alles verzichten, ist das falsch. Es gibt frisches, gesundes Essen, das Ihren Körper mit allem versorgt, was er braucht, um Sie gesund und fit alt werden zu lassen.

Helbig-Buschmann über eine relativ unbekannte, sehr spezielle Ernährungsform und ihre Erfahrungen im Zusammenhang mit einem neuen Krankheitsbild: ketogene Ernährung bei Long-Covid. gegen Schmerzen!

Fett

zichten.

44 WELLNESS & GESUNDHEIT Schöne, feste Zähne sorgen für neue Lebensqualität Interview mit Allon4-Patient Andreas Weber

Wie hat sich Ihre damalige Zahnsituation auf Ihr Leben ausgewirkt? Mich hat meine Zahnsituation in den letzten 10 Jahren sehr belastet. Damals habe ich nicht mehr richtig kauen und essen können. Es war für mich tatsächlich irgendwann eine lästige Pflicht zu essen. Ständig hatte ich Speisereste in Lücken, die sich entzündet und mir starke Zahnschmerzen bereitet haben. Ich habe sogar verlernt, zu lachen. Wann haben Sie für sich entschieden, etwas zu ändern? 2018 habe ich zum ersten Mal daran gedacht etwas ändern, ich war aber irgendwie innerlich noch nicht bereit dazu. Ich bin weiterhin zu meinem Hauszahnarzt gegangen, aber er konnte mir bei meinem Wunsch, wieder schmerz- und sorgenfrei lachen zu können, nicht mehr helfen. Er hat mich dann tatsächlich im letzten Jahr zu Dr. Schlotmann geschickt. Was waren Ihre Erwartungen an Ihren ersten persönlichen Termin? Ich hatte große Erwartungen an den ersten Termin, da ja sogar mein Hauszahnarzt mir Dr. Schlotmann für große Zahnsanierungen empfohlen hatte. Ich habe einfach gehofft, dass Dr. Schlotmann mir helfen kann. Neben dem fachlichen Aspekt wollte ich mich aber vor allem wohl, sicher und verstanden fühlen.

Wie lief der erste Termin ab? Für mich waren beim Kennenlernen mit Luca Schlotmann tatsächlich die allerersten fünf Sekunden entscheidend. Ich habe dank seiner herzlichen, verständnisvollen Art direkt Vertrauen gefasst und ich wusste nach diesem Termin: Hier lasse ich mir meine Zähne endlich machen! Wir haben viel geredet, Luca Schlotmann hat mir erstmal in Ruhe zugehört, um meine Geschichte zu verstehen und mir danach erläutert, was er für mich tun kann. Erst danach ging es ins Behandlungszimmer für Röntgenbilder, Fotos und den klinischen Befund. Feste und gesunde Zähne sind ein entscheidender Teil unserer Lebensqualität! Jedoch ist es nicht immer zu verhindern, dass Zähne verloren gehen. Wir von Dr. Schlotmann sind der Überzeugung: Niemand muss auf Gesundheit und Genuss und somit auf Lebensqualität verDie moderne Implantologie hält für viele Patienten ein besonderes Konzept bereit: Feste Zähne an nur EINEM Tag. Patient Andreas Weber berichtet über seine Erfahrungen.

„Meine neuen, festen Zähne waren die beste Investition meines Lebens - nämlich in meine Lebensqualität.“

„ICH

45 WELLNESS & GESUNDHEIT

DR. SCHLOTMANN | PLATZ DER DT. EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/6099337 | WILLKOMMEN@DR-SCHLOTMANN.DE

25.INFO-ABENDAUG.|18.30UHR Jetzt02362/6099337anmelden Andreas Weber, 58 Auch Sie möchten Ihr Leben wieder genießen können mit festen Zähnen? Das besondere All-on-4 Konzept macht eine Sofortimplantation und Sofortversorgung an einem einzigen Tag möglich und die lockere Zahnprothese ist für immer Geschichte. Das Konzept ist sogar i.d.R. bei geringem Knochenangebot möglich, ganz ohne Knochenaufbau. Erfahren Sie bei unserem INFO-ABEND am 25. AUGUST, wie Ihnen unser Spezialisten-Team zu einem neuen Lächeln mit festen Zähnen verhelfen kann. Jetzt anmelden unter 02362/6099337. Anzeige Warum haben Sie sich für das Konzept „Feste Zähne an einem Tag“ entschieden? Ich habe mich vorab im Internet bereits über das Konzept informiert. Es hat viel mehr Vorteile als eine normale, konventionelle Implantation. Da bei mir jeweils ein ganzer Kiefer saniert werden musste, mussten dank des Konzepts nur vier Implantate anstatt der üblichen sechs eingebracht werden, um den Zahnersatz fest zu verankern. Das alles fand in nur einer Sitzung an einem Tag unter Narkose statt. Durch die Zeit- und Materialersparnis sind die Kosten für das Konzept natürlich auch geringer als die für eine konventionelle Sanierung. Ich kam morgens in die Praxis und durfte nachmittags schon wieder mit neuen, festen Zähnen nach Hause. Das war Wahnsinn! Worauf haben Sie sich nach der Behandlung am meisten gefreut? Tatsächlich habe ich mich am meisten auf ein genüssliches Essen gefreut und darauf, wieder herzhaft lachen zu können. Ich musste sogar wieder neu lernen, zu lachen. Mein ganzes Leben hat sich zum Positiven verändert. Die neuen Zähne waren für mich wirklich die beste Investition meines Lebens – nämlich in meine Lebensqualität. MUSSTE WIEDER LERNEN ZU LACHEN.“

DIE VORTEILE DER FESTEN ZÄHNE AN EINEM TAG-METHODE • Kürzere Behandlungszeit und geringere Beeinträchtigung • Vermeidung von Knochenaufbau • Sicher & schonend durch 3D-Diagnostik • Gaumenfreier festsitzender Zahnersatz • Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und geringere Implantatzahl INFO-ABEND IN DORSTEN am 25. August um 18.30 Uhr Auch Sie möchten wieder genießen können mit festen Zähnen? Lassen Sie sich von uns über das besondere All-on-4 Konzept informieren. Luca Schlotmann beantwortet all Ihre offenen Fragen. Jetzt anmelden unter 023 62 / 609 93 37

46 VEST AKTUELL Ein Stück Heimatliebe • Neuer Kaffee-Pott „Mein Scherlebeck“ DEN KAFFEE-POTT „MEIN SCHERLEBECK“ GIBT ES EXKLUSIV ZUM PREIS VON 11,95 € BEI DIESEN VERTRIEBSPARTNERN: Bauer Südfeld Backumer Straße 416 45701 Herten Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Lotto & Reisen Skibba Scherlebecker Straße 233 45701 Herten Brunnenhof in der Ried Riedstraße 169 45701 Herten Anzeige Die eigentlichBecherfröhlich-buntengehörenaufjedenFrühstückstisch. Eine echte Herausforderung für unsere Grafikerin Doro Reichenberger: Die Gestaltung des neuen Kaffeebechers „Mein Scherlebeck“. Im Gegensatz zu ähnlichen Merchandise-Produkten, etwa für Recklinghausen, Buer oder Westerholt, fehlen in der Ried die markanten Bauwerke wie ein historisches Rathaus, ein Schloss, ein Dom oder eine Fußball-Arena, die gern als Wahrzeichen auf den City-Souvenir-Artikeln abgebildet werden. Trotzdem ist es gelungen, die ländliche Idylle des Naherholungsgebiets Scherlebeck für den neuen Kaffeepott in einem liebevoll gestalteten Design einzufangen, sodass es in dem rundumlaufenden Wimmelbild eine ganze Menge von Details zu entdecken gibt. KAUFE IHRE SCHALLPLATTEN, AUCH GANZE SAMMLUNGEN. ZAHLE HÖCHSTPREISE. Öffnungszeiten: Montag Ruhetag • Dienstag-Freitag 12.00-18.00 Uhr • Samstag 11.00-14.00 Uhr Münster Straße 6 | 45657 Recklinghausen | Tel. 0172 / 60 80 841 | vinyl.spirit@yahoo.com

Unter dem Motto „Erden, Wachsen und Leuchten“ möchten wir dich ein Wochenende lang in eine andere Welt entführen. Dich erwarten außergewöhnliche Yoga Angebote, alle zum Ausprobieren, Mitmachen oder nur Zuschauen. Es gibt Mantra Yoga, Bhakti Yoga, Budokon Yoga, Partner Yoga, Thai Chi Yoga, Feuer Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Meditationen, Mantra Singen, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs und Musik Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, DIY Sessions (z.B. Anleitung zum Blumen kranz Flechten, Lomi Lomi Massagen, Marma Selbstmassage, Thai Yoga Massage), Vorträge, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs und Musik Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, Schmuck aus Nepal, DIY Sessions (z.B. Blumenkranz Flechten, Lomi Lomi Massagen, Marma Selbstmassage, Thai Yoga Massage), Vorträge uvm. Du kan dem Festival-Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, ist die Teilnehmerza wir geben deshalb nur eine bestimmte Anzahl an Pässen raus Anmeldung und Programm unter: www. t d bri n de e ribe U T I N D O R S T E N W W Y O G A S T R E E T . D E / E R D L I C H T E ht T ibe Unter dem Motto „Erden, Wachsen und Leuchten“ möchten wir dich ein Wochenende lang in eine andere Welt entführen. Dich erwarten außergewöhnliche Yoga-Angebote, alle zum Ausprobieren, Mitmachen oder nur Zuschauen. Es gibt Mantra Yoga, Bhakti Yoga, Budokon Yoga, Partner Yoga, Thai Chi Yoga, Feuer Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Meditationen, Mantra Singen, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs und Musik Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, DIY Sessions (z.B. Anleitung zum Blumen kranz Flechten, Lomi Lomi Massagen, Marma Selbstmassage, Thai Yoga Massage), Vorträge, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs und Musik Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, Schmuck aus Nepal, DIY Sessions (z B Blumenkranz Flechten, Lomi Lomi Massagen, Marma Selbstmassage, Thai Yoga Massage), Vorträge uvm Du kannst sorgar auf dem Festival Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, ist die Teilnehmerzahl limitiert, und wir geben deshalb nur eine bestimmte Anzahl an Pässen raus. Anmeldung und Programm unter: www.yogastreet.de/erdlicht. Shine bright, Anni und das Team von der YogaStreet und dem Erdlicht Tribe T R T E / E R D L I C H T

ten wir Dich ein Wochenende lang in eine andere Welt entführen. Dich erwarten außergewöhnliche Yoga-Angebote, alle zum Ausprobieren, Mitmachen oder nur Zuschauen. Es gibt Mantra-Yoga, Bhakti-Yoga, Budokon-Yoga, Partner-Yoga, ThaiChi-Yoga, Feuer-Rituale, Frauenkreise, Ayurveda, Männerkreise, Meditationen, Mantra-Singen, Zeremonien, yogisches Essen, Bewegungs- und Musik-Workshops, Entspannungseinheiten, Gesprächsrunden, DIYSessions (z. B. Anleitung zum Blumenkranz-Flechten, Lomi-Lomi-Massagen, Marma-Selbstmassage, Thai-Yoga-Massage), Vorträge, Schmuck aus Nepal uvm. Du kannst sogar auf dem Festival-Gelände campen. Um es klein und familiär zu halten, ist die Teilnehmerzahl limitiert, und wir geben deshalb nur eine bestimmte Anzahl an Pässen raus. Anmeldung und Programm unter: www.yogastreet.de/erdlicht. Shine bright, Anni und das Team von der YogaStreet und dem Erdlicht-Tribe

Erdlicht-Tribe Unter dem Motto „Erden, Wachsen und Leuchten“ möch-

1 9 2 1 A U G U S

I N D O R S T E N W W W . Y O G A S T

1 9 . 2 1 . A U G

E E

. D

48 GASTRO-GUIDE Burger Fam König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06 Haus Karamarko Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24 Biermanns Cafe Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08 Hotel Bergedick Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60 Ratskeller Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22 Noah’s Place Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Drübbelken Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93 Recklinghäuser Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47 Vesteria Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00 Restaurant C.L. (Wessels) Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Cafe Unique Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01 Hotel am Quellberg Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0 Restaurant Deichgraf Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64 Mykonos Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00 Alte Dorfbrennerei Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33 the italian Tel.45657AltstadtmarktplatzRecklinghausen(02361)9377655 El Olivo Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00 JOJA – foodbar Johannes-Janssen-Straße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 485 70 80 Cafe Extrablatt Markt Tel.456573Recklinghausen(02361)9043993 Allegro (Residenz Hotel) Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58 Kristall Café Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08 BiNGOOO Vietnamese Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80 Restaurant Herzlich An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50 Hans im Glück Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87 Beef Club No.1 Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20 Peking Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31 Tokyo Sushi Bar Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91 Alte Wassermühle Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (0174) 355 38 69 Stadthafen Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11 Eckstein Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50 RECKLINGHAUSEN Osteria Silvano Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65 Caffè S.PRESSO Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67 Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65 Haus Hobbold Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04 1780-Foodbar Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400 Vuvan Sushi Wickingstraße 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66 Suberg’s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0 Flic Flac Löhrhofstraße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 849 77 34 Engels in der Burg Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

49 GASTRO-GUIDE Asia City Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05 Haus Vasdev Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57 Haus Henning Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36 Eat Inn Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91 DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53 Hermes Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96 Trattoria Sardegna Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33 Henschel Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70 Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22 Da Fabio Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24 El Tori Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89 La Dolce Vita Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96 Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22 Zum Blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57 Tapado – Rest. Español Pastor-Schmitz-Weg 1 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 87 405 OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40Klostermann Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50 Gourmet Tempel Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 991 89 55 Taverna Angelos Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70 Mutter Wehner Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10Becky’s Koplinghaus Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 96 40 Rosengarten Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91 Vatis Dorfkrug Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02 Restaurant Dalmacija Lange Wanne 53 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 939 23 02 Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71 Elia Dülmener Straße 16 46286 Dorsten Tel. (02369) 984 28 72 Kikko Südwall 15 46282 Dorsten Tel. (02362) 60 71 28 Nick’s Steakhouse Stimbergstraße 172 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 898 11 22 Steakhaus Mediterran Recklinghäuser Straße 27 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 961 82 23 Haus Breuing Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60 Zur alten Mühle Lembecker Straße 118 46286 Dorsten Tel. (02866) 41 46 Eddiavolo Klosterstraße 95 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 999 72 22 Hardter Cafe-Tante Fährstraße 19 46282 Dorsten-Hardt Tel. (02362) 248 83 Kleiner Büffel Löhrhofstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 59 57 Meints 4 You Steinstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 906 90 84 Maas-Timpert Bochumer Straße 162 46282 Dorsten Tel. (02362) 226 30

50 GASTRO-GUIDE Hotel Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50 Poseidon Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64 Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19 La Grappa Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33 Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23 Haus May Kirchhellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75 Artemis Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94 Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28 Papachristos Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34 Opatija Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10 Schloss Westerholt Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 89 40 Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44 Pizzeria Italia Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68 Xiao Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35 Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28 Lenz Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91 MARL Fuchsbau Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03 WALTROP Artemis Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73 Al Teatro Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08 Van der Valk Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80 Landgasthaus Pieper Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44 GLADBECK Do Sushi Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38Lipper-Hof Lipper Weg 86 45770 Marl Tel. (02365) 359 15 Kastanienhof Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61 Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60 Haus Büning Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55 Gaststätte Gambrinus Hülsstraße 43 45772 Marl Tel. (02365) 296 19 26 La Taverna Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41 Meygarten Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10 Bullerkotte Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61 Café Tudyka Lipper Weg 5 45770 Marl Tel. (02365) 430 53 Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86 Haus Berger Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22 BONES BBQ & Burger Kolpingstraße 20 45768 Marl Tel. (02365) 503 30 72 HERTEN Mamma Leone Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62 Café „Am Backumertal“ Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003 Restaurant & BuffetService Karaman Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288 Gaststätte Jammas Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18 Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67 Haus Alt-Westerholt Schlossstraße 16 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 35 249 Westfälischer Bauer Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04 Road Camp Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73 Ristorante Madres Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 940 94 25

51 GASTRO-GUIDE Anzeige Ihr L’OsteriaMediadaten:Mediadaten:MedienpartneroptimalerfürdieGastronomieinderRegionwww.crc-media.dewww.crc-media.de Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390 Ewald Cafe Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44 Bei Sandor Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13 Wetterkamp Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83 Metaxa Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05 Thasiana Thai Wok Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83 Heine Hof Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16 Bauer Südfeld Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19 Brunnenhof Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32 Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46 Zur Krone Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29 Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70 Haard Oase In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11 Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83 DATTELN CASTROP-RAUXEL Riad Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68 Leuthold’s 1910 Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07 Beim Franzosen Bahnhofstraße 90 45701 Herten Tel. (0209) 36 15 13 41 HALTERN AM SEE Ratshotel Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65 Landgasthaus Zur Freiheit Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702 Arkade Bistro Schloßstraße 25 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 62 417 Zum Ankerplatz Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81 Hafenrestaurant Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40 Johnny Canone Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30 Haardstübchen Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80 Pizza Pizza Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050 Café Konditorei Pfeffer Hohe Straße 17 45711 Datteln Tel. (02363) 27 67 Drachen See Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58 Himmelmann Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30 Lohf’s olle Hüsken Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74 Landhaus Föcker Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791 Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20 Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16 Uhlenhof Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34 Treibsand Zum 45721VogelsbergHalternam See Tel. (02364) 949 86 78

Besonderheiten bei Mini-Jobs zu beachten Mini-Jobber sind grundsätzlich nur begünstigt, wenn das MinijobEntgelt pauschal mit 2 % besteuert wird und der Arbeitnehmer schriftlich bestätigt, dass es sich dabei um das erste Dienstverhältnis handelt. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Mini-Jobber in einem Unternehmen oder in einem Privathaushalt tätig ist. Rentner und Pensionäre, die als Mini-Jobber tätig sind, um ihr Alterseinkommen aufzubessern, können damit auch die Energiepreispauschale beanspruchen. Bei pauschal mit 2 % besteuerten MiniJobs ist die Energiepreispauschale aus Vereinfachungsgründen nicht steuerpflichtig. Kurzfristig Beschäftigte, deren Lohn mit 25 % pauschal besteuert wird, mit 20 % pauschal besteuerte Mini-Jobs und Mini-Jobs im zweiten Dienstverhältnis sind hingegen nicht begünstigt. Auszahlung erfolgt über Minderung der Lohnsteuerzahlung Der Anspruch auf die Energiepreispauschale entsteht am 1. September 2022. Arbeitgeber finanzieren die Auszahlung der Energiepreispauschale, indem sie die angemeldete Lohnsteuer um die zu zahlenden Energiepreispauschalen. Damit sie die Energiepreispauschale nicht vorfinanzieren müssen, gibt es Wahlrechte. Wird die Lohnsteuer quartalsweise an das Finanzamt gezahlt, können die Arbeitgeber die Auszahlung

Nicht jeder ist anspruchsberechtigt Anspruch auf die Energiepreispauschale hat jeder, der im Jahr 2022 Einkünfte aus nichtselbstständiger Arbeit oder Gewinneinkünfte erzielt. Auch Freiwillige im Sinne des Bundesfreiwilligendienstgesetzes bzw. des Jugendfreiwilligendienstgesetzes sowie Mini-Jobber und kurzfristig Beschäftigte können die Energiepreispauschale erhalten. Pensionäre und Rentner sind bisher nicht anspruchsberechtigt. Ehepaare erhalten nur dann die doppelte Pauschale, wenn beide Partner aktiv tätig sind. Energiepreispauschale ist steuerpflichtig Die Energiepreispauschale ist steuerpflichtig, jedoch beitragsfrei. Sie gehört zu den Einnahmen des Jahres 2022, auch wenn sie aufgrund einer Verrechnung im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung tatsächlich erst in 2023 zufließt. Bei Arbeitnehmern gehört die Energiepreispauschale zu den Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit. Das gilt selbst dann, wenn zusätzlich Gewinneinkünfte erzielt werden. Bei Steuerpflichtigen mit Gewinneinkünften gehört sie zu den sonstigen Einkünften. Eintrag auf Lohnsteuerbescheinigung erforderlich Arbeitgeber müssen die Energiepreispauschale grundsätzlich im September 2022 in der Lohnabrechnung als sonstigen Bezug (lohnsteuerpflichtig, aber beitragsfrei) berücksichtigen, an den Arbeitnehmer auszahlen und auf der Lohnsteuerbescheinigung für 2022 mit dem Großbuchstaben E kennzeichnen. Dies gilt für jeden Arbeitnehmer, der am 1. September 2022 bei diesem Arbeitgeber im ersten Dienstverhältnis steht, also für Arbeitnehmer der Steuerklassen I bis V (Steuerklasse VI ist nicht begünstigt).

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen 11 neue Paragraphen für die Energiepreispauschale

52 RATGEBER Als Ausgleich für die gestiegenen Energiekosten wird im Jahr 2022 einmalig eine Energiepreispauschale in Höhe von 300 Euro gezahlt. Wer die Pauschale erhält und wie die Zahlung erfolgt, wurde haarklein im Einkommensteuergesetz geregelt. Ganze 11 neue Paragraphen hat der Gesetzgeber dafür eingefügt.

Zu diesen und allen weiteren Fragen rund um das Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne ausführlich in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie doch einfach telefonisch einen Termin oder besuchen Sie die Webseite www.etl-adhoga.de! Ihre ETL Witt & Kollegen

RATGEBER

Anzeige an den Arbeitnehmer auf den Oktober verschieben. LohnsteuerJahreszahler dürfen auf die Auszahlung völlig verzichten. Dies gilt auch für Arbeitgeber, die nur Mini-Jobber beschäftigen und daher keine Lohnsteuer-Anmeldungen abgeben.

Die Erstattung an den Arbeitgeber erfolgt bei …

• Monatszahlern mit der Lohnsteuer-Anmeldung für August 2022 zum 10. (bzw. 12.) September 2022

• Quartalszahlern mit der Lohnsteuer-Anmeldung für das III. Kalendervierteljahr 2022 zum 10. Oktober 2022

Bei Unternehmern, die Einkünfte a4s Land- und Forstwirtschaft, Gewerbebetrieb oder selbstständiger Arbeit erzielen, gehört die Energiepreispauschale zu den sonstigen Einkünften und nicht zur jeweiligen Gewinneinkunftsart. Sie wird durch die Minderung der Einkommensteuer-Vorauszahlung für das III. Kalendervierteljahr zum 10. (bzw. 12.) September 2022 ausgezahlt. Sofern die Vorauszahlung weniger als 300 Euro beträgt, erfolgt die Verrechnung erst im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung für 2022.

• Jahreszahlern, die nicht auf die Auszahlung verzichtet haben, mit der Lohnsteuer-Jahresmeldung 2022 zum 10. Januar 2023.

Energiepreispauschale Einkommensteuervorauszahlungmindert

Hinweis: Arbeitnehmern, bei denen der Arbeitgeber zulässigerweise auf die Auszahlung verzichtet hat, wird die Energiepreispauschale nur im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung gewährt. Sie wird dann vom Finanzamt als zusätzliche Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit festgesetzt und erhöht eine Steuererstattung bzw. mindert eine Steuernachzahlung.

Hinweis: Wer falsche Angaben macht, um die Energiepreispauschale zu erhalten, obwohl er nicht anspruchsberechtigt ist oder um sie mehrfach zu erhalten, macht sich strafbar.

ROCK- & POP-SZENE Set The Night On Fire Robby Krieger • Heel Verlag ISBN: 978-3966643863 39,95 € (gebunden) • 423 Seiten

Iron Maiden • The Number Of The Beast Die frühen 80er gehörten wohl rückblickend zu den kreativsten und innovativsten Jahren in der internationalen Heavy Metal Szene. Eine Reihe von neuen Bands betrat die Bühne und sorgte mit absoluten Top-Alben für stilprägende Furore: Def Leppard, Motörhead, Judas Priest, Mötley Crüe, Metallica, Slayer usw. Auch die in London von Steve Harris gegründete Formation Iron Maiden gehörte mit zwei bahnbrechenden Alben („Maiden 1“ und „Killers“) zur Speerspitze der „New Wave Of British Heavy Metal“. Vor allem das in den einschlägigen Medien abgefeierte „Killers“ galt 1981 als das Non Plus Ultra der neuen Heavy Metal Generation. Für viele Fans brach deshalb auch die sprichwörtliche Welt zusammen, als Iron Maiden kurz nach ihrer Jahrhundertscheibe „Killers“ den Sänger Paul Di’ Anno feuerten und den beliebten Frontmann durch den bis dato nur Insidern bekannten NachwuchsShouter Bruce Dickinson von Samson ersetzten. Die vorab aus dem dritten Album ausgekoppelte Single „Run To The Hills“ schlug allerdings sofort ein wie eine Bombe und strafte alle Kritiker Lügen. Dickinson „sang, schrie und kreischte sich innerhalb von vier Minuten in die Herzen fast sämtlicher Iron Maiden Fans“, so Metal-Kult-Kritiker Götz Kühnemund. Das im Frühjahr 1982 veröffentlichte „The Number Of The Beast“ gilt in der Geschichte des HeavyRock als eines der besten Werke aller Zeiten, produziert übrigens von Martin Birch, ebenfalls absolute Oberliga. Das Album enthält Stücke, die auch heute noch im Live-Set von Iron Maiden nicht wegzudenken sind: „Hallowed Be Thy Name“, „The Prisoner“, „Children Of The Damned“, und natürlich die erwähnte Single „Run To The Hills“ sowie der Titeltrack, die Metal-Hymne schlechthin, „The Number Of The Beast“. Wie wäre wohl die Geschichte von Iron Maiden verlaufen, hätte Boss Steve Harris 1982 nicht Bruce Dickinson als neuen Sänger installiert – wäre die Band heute noch neben Metallica und AC/DC die Nummer Eins der „Szene“? Iron Maiden • Flight 666 (Bluray / DVD) Iron Maiden als Garant für melodischen Power Metal haben im Lauf ihrer über 40-jährigen Geschichte einige fantastische LiveSets auf Tonträger veröffentlicht, erinnert sei an den 85er Erstling „Live After Death“. Auch bei YouTube findet der Fan und „Sammler“ zahlreiche Konzerte von „Monsters Of Rock“ bis hin zu „Rock am Ring“. Mein persönlicher Tipp: Der 2009 veröffentlichte Doku-Film „Flight 666“. In Top HD-Qualität präsentieren Maiden 16 Klassiker von einer Welttournee, wobei jeder Song in einer anderen Stadt aufgenommen wurde. [CR]

Rockbuch Set the Night on Fire Robby Krieger, legendärer DoorsGitarrist und vom Rolling Stone zu den 100 größten Gitarristen aller Zeiten gezählt, bricht nach über 50 Jahren sein Schweigen, um Fakten und Fiktion zu trennen und seine Geschichte von der kometenhaften Karriere seiner Band, seinen eigenen dunkelsten Momenten und dem berühmtesten blauen Auge des Rock ’n’ Roll zu erzählen. Robby Krieger nimmt die Leser mit an die Orte des Geschehens: das Pfandhaus, in dem er seine erste Gitarre kaufte; das Wohnzimmer seiner Eltern, in dem die ersten Songwriting-Sitzungen mit Jim Morrison stattfanden; die leeren Bars und Hinterhofpartys, in denen die Doors ihre ersten peinlichen Auftritte hatten und natürlich zu den Konzerten, an denen es zu den berühmt berüchtigten Unruhen kam. Nie zuvor erzählte Geschichten aus den wichtigsten Jahren der Doors.

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History Vor vierzehn Jahren gingen Iron Maiden auf die große „Somewhere Back in Time“-Tour rund um die Welt. Natürlich stilecht mit ihrer eigenen modifizierten Boeing 757, der „Ed Force One“ (Rufzeichen 666). Der Film „Flight 666“, der auf DVD und Blu-ray erschienen ist, dokumentiert den ersten Teil der Tour im Februar/März 2008. Passend dazu werfen wir beim Meilenstein einen Blick zurück auf das bahnbrechende Album „The Number Of The Beast“ der Metal-Ikonen. Und unser Buch-Tipp: In der aktuellen Rock-Biografie „Set The Night On Fire“ erinnert sich der ehemalige Doors-Gitarrist Robby Krieger an die Anfänge der legendären Band – natürlich mit exklusiven, bisher noch nie veröffentlichten Hintergrundgeschichten.

Meilenstein-Alben & Live-DVD-Tipp

3. Manfred Mann, Keyboarder und Gründer der gleichnamigen Earthband, wurde geboren in … E Südafrika C Neuseeland U Australien 4. Was war der erste große Single-Erfolg der US-Rockband

55 ROCK- & POP-SZENE ROCK- UND POP-QUIZAuch 2022 in 100% VEST: Das Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen! Die ersten großen Open-Air-Konzerte sind in diesem Jahr bereits erfolgreich über die sprichwörtliche Bühne gegangen und weitere werden folgen. Bisher scheint der Festival-Sommer gerettet und wer sich die Wartezeit bis zum nächsten Konzert verkürzen möchte, kann sich ja schon einmal an unserem Rockund Pop-Quiz versuchen. Am 21. August übrigens auch Live beim Kulturbiergarten am Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer (mehr Infos auf Seite 61). Bis dahin können Sie an dieser Stelle schon einmal eines der attraktiven Rock-Bücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben vorgestellt haben. Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 – 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 31. August 2022 an den Verlag. CR-Consult GmbH • 100% VEST • Stichwort: „Rock-Quiz“ • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Killer On The Loose“ (Thin Lizzy)

1. Bei der Frauen Fußball-EM war „Sweet Caroline“ die Stadionhymne der Engländer. Wie heißt der Sänger? M Rod Steward A Neil Diamond Y Elton John 2. Mit welchem Song starteten die Rolling Stones ihr Live-Set bei der Sixty-Tour? N Street Fighting Man Y Jumpin’ Jack Flash O Honky Tonk Women

Guns n’ Roses – veröffentlicht im Jahr 1987? W Welcome To The Jungle A Sweet Child O’Mine N Paradise City 5. Welche „Neue Deutsche Welle“-Band hatte 1982 einen großen Hit mit „Monotonie“? B Hubert Kah E Extrabreit D Ideal 6. In dem Song „Ich Mach Mein Ding“ besingt Udo Lindenberg u. a. ein Autogramm von … T Clint Eastwood A Klaus Kinski R Curd Jürgens 7. Welche EuroDance Gruppe hatte 1993 mitMega-Disco-Hiteinen„Mr.Vain“? H Londonbeat Y Culture Beat I Culture Club 8. Welcher Song stammt nicht von der 2008 aufgelösten NewWave-Band „The Police“? E Message In A Bottle G Walking On The Moon Y I Don’t Like Mondays 9. Kurz vor seinem Tod 1970 spielte Jimi Hendrix zum letzten Mal auf einem Rock-Festival.großen O Woodstock A Isle Of Wight E Insel Fehmarn 10. Bei welchem bekannten Sänger steht der Name Gordon Matthew Sumner im Reisepass? S Sting M Bono E Robbie Williams 11. In welchem Jahr wurde das sog. „Black Album“ von Metallica veröffentlicht? E 1987 T 1991 F 1995 12. Wayne Hussey ist Frontman welcher Band?Indie-WaveK The Cure N Soft Cell E The Mission 13. Mit welchem Sänger steht Guns n’ Roses Gitarrist Slash bei seinen Solo-Tourneen auf der Bühne? R Myles Kennedy M Marky Mark A Marilyn Manson 14. Welches Instrument spielte Malcolm Young (†), Bruder von Angus Young, bei AC/DC? D Gitarre I Bass T Schlagzeug 15. Mit welchem Disco-Hit startete die Formation Boney M. 1976 voll durch? A Daddy Cool E Ma Baker N Belfast 16. Aktueller Anlass : Wer ist Produzent des Mallorca-PartySommerhits „Layla“? G Mickie Krause Y Ikke Hüftgold D Lorenz Büffel CurdKlausEastwoodKinskiJürgens großen Indie-WaveMission

VERANSTALTUNGEN „Schön, wieder im Pott zu sein!“ (Mick Jagger) 50.000 Fans feierten die Rolling Stones in der Schalke Arena

Am 26. Juli hatte Mick Jagger noch seinen 79. Geburtstag gefeiert, einen Tag später präsentierten sich die Rolling Stones in der ausverkauften Schalke Arena in extremer Spiellaune. Wie es für das 60-jährige(!) Jubiläum im Rahmen der „Sixty-Tour“ nicht anders zu erwarten war, verwöhnte die Band ihre Fans mit einer Setlist, die vollgepackt war Show ab und hinterließen bei den Fans einen unvergesslichen Abend. [CR]

8 –11 SEP 2022 RYMDEN [NO,S] | JOACHIM KÜHN [D] JEFF CASCARO [D] | KASAR [D] | KID BE KID [D] PURPLE IS THE COLOR [A] | KRISTIJAN KRANJČAN [SLO] ANGELO COMISSO TRIO [I] | MORITZ GÖTZEN TRIO [D] ROMAN BABIK’ URBAN WEDDING BAND [D,UA,NL,USA,VEN,CZE,NMK] FISCHERMANN’s ORCHESTRA [CH] stadt.bau.raum · Nordsternturm · Schloss Horst · Halde Rungenberg · Solawi Lindenhof Kunststation Rheinelbe · Wissenschaftspark · Heilig Kreuz Kirche www.newcolours-festival.de GELSENKIRCHEN JA ZZ += * Gefördert von Gefördert von Gefördert von

Welcome to the Show! VOODOO LOUNGE: Sound, Outfit, Bühnenshow – authentischer sind nur noch die Originale. Nicht nur eine Stones-Coverband, sondern eine ROLLING STONES SHOW der Extraklasse! Die Band um ihren charismatischen Sänger Bobby Ballasch, der Mick Jagger nicht nur unglaublich ähnlich sieht, sondern auch so klingt, begeisterte bereits auf unzähligen Festivals und Clubs Deutschland, den Niederlanden, der Schweiz, Österreich und Italien.

Voodoo Lounge hatten sich 1997 zunächst als loses Projekt gegründet. Eigentlich wollte die Band nur einige wenige Konzerte spielen. Bekanntlich hält jedoch nichts länger als ein Provisorium. So sind inzwischen mehr als 20 Jahre daraus geworden. Jahre, in denen die Band unzählige Bühnen bespielt, massenhaft Hemden durchgeschwitzt und Tausende von Gitarrensaiten zerschlissen hat. Dabei verfolgen Voodoo Lounge durchaus egoistische Ziele. Denn: Rock ’n’ Roll kann glücklich machen. Das weiß die Band nur zu gut aus eigener Erfahrung. „Ich weiß nicht, warum die Leute viel Geld für Glücksratgeber und Wellnesshotels ausgeben, sie müssten doch einfach nur ihre alten Platten hören“, so Bobby Ballasch, Sänger von Voodoo Lounge.

Der Vorverkauf für das Konzert hat soeben begonnen

60 Jahre Glimmer Twins • Musikalische Zeitreise durch fünf Jahrzehnte

Selbstverständlich ist es nur der Rock ’n’ Roll, dem sich die Braunschweiger Formation Voodoo Lounge als Rolling Stones-Tribute-Band verschrieben hat. Die Band ist damit nun schon seit über 20 Jahren in Deutschland und im angrenzenden europäischen Ausland erfolgreich, und das ist schon sehr bemerkenswert.

Ob im kleinen Club oder zusammen mit dem Braunschweiger Staatsorchester Voodoo Lounge hat nur ein erklärtes Ziel: Bring’em Rock’n’Roll! Nicht selten wird die Band wegen ihrer Frische, musikalischen Kompetenz und Nähe zu den Fans von der Presse als „Europas beste Rolling Stones Show“ bezeichnet.

58 VERANSTALTUNGEN Voodoo Lounge • Rolling Stones Tribute Band in Herten

Am 10. September 2022 werden Voodoo Lounge in der Hertener Schwarzkaue einmal mehr mit Leidenschaft, Hingabe und großer Spielfreude den großen Hits der Rolling Stones huldigen. Regelmäßige Besucher ihrer Konzerte wissen jedoch auch, dass die Band ihr Publikum immer wieder gern mit einigen weniger bekannten Perlen aus dem schier unerschöpflichen Fundus der lebenden Legenden überrascht.

GEWINNSPIEL FÜR 100% VEST LESERINNEN UND LESER WELCHE DREI ROLLING STONES-SONGS SOLLEN VOODOO LOUNGE IN HERTEN SPIELEN? Wohl kaum eine andere Band hat so viele Klassiker und Hits im Repertoire wie die größte Rock ’n’ Roll Band der Welt. Von Satisfaction, über Paint It Black, Brown Sugar und Angie bis hin zu Start Me Up. Unmöglich, sie alle in einer Show zu spielen. Nennen Sie uns bis zum 30. August Ihre drei Stones-Favoriten, die Sie unbedingt erleben möchten und die Voodoo Lounge am 10. September live spielen sollte. Unter allen Einsendungen werden 2x2 Tickets verlost. Postkarte mit dem Stichwort STONES VOTING an: CR-Consult GmbH • 100% VEST • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

EUROPE‘S GREATEST ROLLING STONES SHOW EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR SCHWARZKAUE • SCHLÄGEL & EISEN HERTEN SA 10.9.2022 TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & SkibbaReisen Scherlebecker Straße 233 45701 Herten BuchhandlungDroste Hermannstraße 21 45699 Herten BuchhandlungLackmann Bahnhofstraße 19 45701 Herten-Westerholt TabakDORKALottoReisen Süder Markt 5 45699 Herten WassertechnikWeidner Glückauf-Ring 35-37 45699 Herten SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE

Dasentdecken.Programm des ersten Festivals kann sich sehen lassen. Neben einigen Geheimtipps werden Joachim Kühn, Rymden und Jeff Cascaro auf den Gelsenkirchener Bühnen stehen. Ein ganz besonderes Event wird ein Spaziergang mit dem 11-köpfigen Schweizer Fischermanns Orchestra auf der Halde Rungenberg sein. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Tickets sind erhältlich zum Preis von 100 €, ermäßigt 80 €. Das vollständige Programm und viele Informationen zu den Locations und weiteren spannenden Orten sowie Tickets unter www.newcolours-festival.de.

NEW COLOURS Ein neues Musikfestival in Gelsenkirchen betritt die Bühne Foto: © Fishermans Orchestra Wesseltoft, Berglund und Öström alias Rymden (Foto: © Per Kirstiansen) Eine der zahlreichen Spielstätten des Festivals: Schloss Horst

Vom 8. bis 11. September 2022 findet erstmals NEW COLOURS statt – ein Festival, das dem Ruhrgebiet und insbesondere Gelsenkirchen neue Impulse geben will. Der Name ist Programm. Das neue Musikfestival ist international besetzt und musikalisch vielfältig. Ein gelungener Mix hochkarätiger Musik wird in 13 Veranstaltungen an und in außergewöhnlichen Spielstätten erlebbar. Sicht- und hörbar für Nicht-Festival Besucher*innen wird das Festival durch Live-Performances in den Innenstädten (GE und Buer) und auf der Halde Rungenberg. Anlass für eine exklusive Städtereise in eine der „ärmsten Städte“ Deutschlands.

60 VERANSTALTUNGEN

Was NEW COLOURS von vielen anderen Festivals unterscheidet, sind die über das gesamte Stadtgebiet verteilten unterschiedlichen Spielorte. Da ist z. B. der ehemalige Förderturm der Zeche Nordstern (Nordsternturm), ein Wahrzeichen der Industriekultur, in dessen Maschinenhalle in 60 Meter Höhe ein Konzert stattfinden wird, das Schloss Horst, das als bedeutendstes Renaissanceschloss Westfalens gilt, die zu einem Veranstaltungsraum erster Güte umgebaute Heilig Kreuz Kirche im Kreativ-Quartier Ückendorf, oder der stadt. bau.raum, ein Kleinod der Industriekultur, der im Rahmen der Internationalen Bauausstellung zu einem Veranstaltungsort umfunktioniert wurde, ein Künstleratelier und sogar ein Bauernhof.Gelsenkirchen braucht Kulturangebote mit Strahlkraft nach außen die auch die Stadt selbst mit ihrem kulturellen Potenzial, in den Fokus des öffentlichen Interesses rücken. Hierfür fehlt es der finanziell extrem angeschlagenen Stadt an Mitteln. Die Veranstalter wollen im Rahmen des Festivals zeigen, dass das schlechte Image der Stadt unberechtigt ist. Die Veranstalter wünschen sich deshalb, dass die Festivalbesucher*innen nicht nur überaus gute Konzerte erleben, sondern auch eine Stadt mit vielen weiteren spannenden Orten

61 VERANSTALTUNGEN Kulturbiergarten 2022 • 10. bis 21. August • Live-Konzerte, Stand-up Comedy und Lesungen unter freiem Himmel • Event-Spektakel in Gelsenkirchen-Buer klingt mit Rock- und Pop-Quiz Live aus ROCK- UND POP-QUIZ Seit zwei Jahren ist das Rock- und Pop-Quiz fester Bestandteil von 100% VEST. Nun gibt es das Format am 21. August live und unter freiem Himmel im Rahmen des Kultur-Biergartens 2022 am Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer. In diesem Quiz nimmt Moderator Charly Rinne die Teilnehmer mit auf eine Zeitreise durch 60 Jahre Rock- und PopGeschichte. Von ABBA bis ZZ Top. Von den 60er-Jahren bis heute. Wer gründete 1994 die Band Foo Fighters? In welchem Jahr starb Jim Morrison? Wie heißen die Musiker der Gruppe Led Zeppelin? Wer ist Larry Lurex? Wo steht das Haus am Ende der Straße bei Peter Fox? Echte „Cracks“ können genauso mitmachen wie „Normalos“, und mit etwas Glück können die Teilnehmer am Ende Konzertkarten gewinnen. Ein unterhaltsamer Quiz-Abend für Jung und Alt. Der Vorverkauf für alle Events der gesamten Veranstaltungsreihe sowie für das Rock- und PopQuiz hat bereits begonnen (siehe URL unten). TICKETS FÜR DAS ROCK-QUIZ https://rockamdom-kulturbiergarten.ticket.ioUNTER: Anzeige ALLERLIEFERUNGCLARINS-PRODUKTEFREIHAUS SOMMER 2022 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen.

live am 29. Oktober in der Schwarzkaue Herten

Kick-Ass-Sleeze-Rock

62 Dust n’ Bones • Guns n’ Roses Tribute Band

VERANSTALTUNGEN

Mit Dust n’ Bones steht am 29. Oktober eine der international erfolgreichsten Guns n’ Roses Tribute Bands in der Schwarzkaue in Herten auf der Bühne. Die aus Ungarn stammende, 2004 gegründete Formation kann auf zahlreiche Auftritte in 13 Ländern zurückblicken, darunter das angesagte Donauinsel Festival (Wien). Club-Gigs von Athen und Mailand bis hin zu Stockholm und Hamburg runden die live-Erfahrung der Band ab. Am 29. Oktober werden Dust n’ Bones alle Klassiker der Roses-Erfolgsalben „Appetite For Destruction“, „Lies“, „Use Your Illusion“ und „Chinese Democracy“ auf den Brettern der Schwarzkaue zum besten geben. Der Vorverkauf für das Konzert hat bereits begonnen (VVKStellen siehe Anzeige rechts). Ein paar Hundert Fans verirrten sich an jenem denkwürdigen 30. September 1987 nach Düsseldorf ins „Tor 3“, um einen grandiosen Auftritt der zu diesem Zeitpunkt noch völlig unbekannten US-Rocker Guns n’ Roses zu erleben, darunter auch der Verfasser dieser Zeilen. Das Debüt-Album der Band „Appetite For Destruction“ war erst im Juli veröffentlicht worden, und der L.A.-Fünfer um den damals schon charismatischen Sänger Axl Rose (Foto re.) befand sich auf einer kleinen Promo-Tour durch Europa. Es würde den Rahmen dieser Story sprengen, aber auf Einladung der Plattenfirma Geffen Records durfte ich Guns n’ Roses backstage erleben und ein Interview führen. Ich habe die Band Jahre später, als sie längst die Stadien der Republik füllten, noch zweimal live gesehen, aber ihr allererster Auftritt in Deutschland, wo man die späteren Hits wie „Paradise City“ oder „Welcome To The Jungle“ noch rauh, sleeezy und unverfälscht direkt vor der Bühne erleben konnte, bleibt unvergessen: Kick Ass Rock ’n’ Roll vom Allerfeinsten.[CR]

TICKETS IM VORVERKAUF FÜR 25 € (+2,50 € VVK-GEBÜHR) ERHÄLTLICH BEI Lotto & SkibbaReisen Scherlebecker Str. 233 45701 Herten BuchhandlungDroste Hermannstr. 21 45699 Herten BuchhandlungLackmann Bahnhofstr. 19 45701 Herten-Westerholt TabakDORKALottoReisen Süder Markt 5 45699 Herten WassertechnikWeidner Glückauf-Ring 35 – 37 45699 Herten SOWIE ONLINE UNTER WWW.SCHWARZKAUE-HERTEN.DE SA SCHWARZKAUE29.10.22HERTEN•SCHLÄGEL&EISENEINLASS19:00UHR•BEGINN20:00UHR

André George & Band Karsten Bald als Udo Lindenberg

64 VERANSTALTUNGEN

Die Neuauflage des „Dattelner Rathausfestes im Licht“ verspricht viele künstlerische Bonbons, einen Treffpunkt für gute Gespräche, kulinarische Highlights und für die besondere Atmosphäre in den Abendstunden ein kunstvoll illuminiertes Rathaus. Jeweils um 21.45 Uhr sind Lichtshows mit „bewegtem Licht“ und gleichzeitiger Livemusik der Spitzenklasse vom Rathausbalkon vorgesehen.

Bürgermeister André Dora gibt am Donnerstag, 18. August, um 20 Uhr den offiziellen Startschuss zur Eröffnung. Bereits ab 19 Uhr stimmt der Dattelner Musiker André George & Band mit chilliger Reggae Musik die Gäste musikalisch auf drei Tage Kulturmix ein. Ab 21.15 Uhr gehören Udo Lindenberg Double Karsten Bald die Bühne und der Balkon. In Sachen Outfit, Gestik und Gesang ist er vom Original praktisch nicht zu unterscheiden. Im angrenzenden Biergarten sorgt ebenfalls ab 19.00 Uhr das Blasorchester BOA und ab 20.30 Uhr die Smalltown Bigband der Musikschule für eine bunte Musikreise mit swingenden Rhythmen. „Thank you for the music“ heißt es am Freitag, den 19. August, ab 20.15 Uhr, wenn A33A-Fever aus Hamburg eine Abba-Tribute-Show der Spitzenklasse liefert. Während Fans auf internationaler Bühne 40 Jahre lang auf das Comeback der beliebten Evergreens gewartet haben, können beim Rathausfest in Datteln Liebhaber*innen klassischer Songs in die Musik und das Lebensgefühl der 70er-Jahre eintauchen. Achim Petry ist „Mittendrin“ im Leben und in der Musik und ab 21.15 Uhr zu Gast auf der Bühne am Rathaus in Datteln. Spätestens auf dem Balkon ab 21.45 Uhr werden die Gäste erkennen, dass Achim längst aus dem Schatten seines berühmten Vaters Wolle raus ist. Dattelns beliebtes Trio Spontan sorgt auf der Bühne am Dorfschultenhof ab 19 Uhr für eine typische Mischung aus alten und aktuellen Hits quer durch die Musikgeschichte. The Servants präsentieren am Samstag, den 20. August, ab 15 Uhr eine kulturelle Achterbahnfahrt durch die musi-

kalischen Welten mit energiegeladenem Beat, Rock ’n’ Roll und mitreißenden Grooves. Wenn dann ab 19.45 Uhr Seven Cent auch noch mit sechs Vollblutmusikern explosiven Cover-Rock und eine energiegeladene Liveshow präsentieren, wird der Draht zum Publikum ganz kurz. Vom Gitarren-Monster bis zum ausgewachsenen Pop-Ohrwurm – alle voll geerdet in echtem Rock. Ganz anders erscheint der deutschitalienische Tenorsänger Ricardo Marinello um 21.45 Uhr auf dem Balkon, wenn er mit warmer, weicher Stimme eine Gefühlsintensität zum Ausdruck bringt, die beim Publikum für Gänsehaut-Atmosphäre sorgen wird. Auf der Bühne am Dorfschultenhof lädt ab 15 Uhr der ehemalige Leiter der Musikschule, Christoph Vatheuer zu Evergreens und ab 19 Uhr I Gemelli zu Hits von Eros Ramazotti bis Zucchero ein.

Wer Interesse am ausführlichen Programm hat, meldet sich bitte bei kultur@stadt-datteln.de per E-Mail oder telefonisch unter 02363/107-272. Weitere Infos gibt es beim Kulturbüro der Stadt Datteln und auf www.datteln.de Achim Petry Seven Cent A33A-Fever

The Servants

Der Stadt Datteln ist es gelungen, in Kooperation mit der WKV Klare GmbH und mit dankenswerter Unterstützung vieler Sponsoren ein attraktives Programm bei freiem Eintritt zu gestalten. Technik auf hohem Niveau verspricht, Acts auf dem Balkon mit gekonnter Illumination in Szene zu setzen.

Dattelner Rathausfest im Licht Drei Tage volles Programm vom 18. bis 20. August 2022 • Eintritt frei Präsentiert von der Stadt Datteln in Kooperation mit der WKV Klare GmbH

Kulturelle Appetithäppchen der Volkshochschule und kurzweiliges Infotainment in der Umgebung des Rathauses versprechen an allen drei Tagen noch einige Überraschungen. Gestartet wird donnerstags und freitags ab 17 Uhr und samstags ab 14 Uhr.

mal die Woche als Podcast AAA an das Tageslicht befördern. Die Beiden teilen ihre Vergangenheit als dicke Kinder der 80erJahre, ihre Leidenschaft für Videospiele, Filme und Comics und eine Sprache, die den Explicit Tag wenigstens auch verdient. kulturbüro stadt datteln | Plakat „Rathausfest im Licht“ 2022 | 3820 / Freigabe RATHAUSFEST DO. ab 17.00 Uhr FR. ab 17.00 Uhr SA. ab 14.00 Uhr DO.-SA. EINTRITT FREI S u. a. mit • A33A-Fever • Seven Cent • André George & Band • Achim Petry • Ricardo Marinello • KarstenUdo-Lindenberg-DoubleBald • Licht-Shows • kulturellen Appetithäppchen • Angebotengastronomischen www.datteln.de wagnercoerdts|3820 �atteln Anzeige 2nd Skin in Herten Alliteration am Arsch • 21. & 22.08. 2nd Skin sind sechs Indie-Musiker aus dem Ruhrgebiet, die in der Tradition gitarrenlastiger Post-Punk-/

2nd Skin schreiben eigene Songs, live werden aber auch immer alternative 80er Klassiker im Band-eigenen Stil dargeboten. Am 17. September können Sie sich davon auch selber in der Schwarzkaue Herten überzeugen.

Beginn ist um 19 Uhr, die Tickets sind zum Preis von 15 € erhältlich. Gestartet wird der Abend mit der Vorband Nostalgics aus Schottland. Abschließend geht es mit einer Indie-Disco weiter. Weitere Infos und Tickets finden Sie unter www.schwarzkaue-herten.de

und Rockstar der Wissenschaft.

VERANSTALTUNGEN

tiefsten Ruhrgebiet und ihr Humor ist

Reini kehrt zurück an den Ort der „Minkorrekt 100“ und seiner Hochzeitsfeier – Emotionen garantiert! „Alliteration Am Arsch“ ist seit seiner Erstveröffentlichung im September 2018 zu einem der erfolgreichsten Podcasts in Deutschland aufgestiegen, jede Folge erreicht über 150.000 Abonnenten auf Spotify, Itunes und Podigee. AAA Live bringt den Wahnsinn auf die Bühne in Form einer zweistündigen PodcastAufzeichnung inklusive allem, was AAA erfolgreich gemacht hat. Nerdtalk, Tiefgründiges und Satire, verpackt in die unverkennbaren Stimmen zweier Freunde. Am 21. und 22. August um 19 Uhr in der Schwarzkaue Herten, Tickets 30 €. Weitere Infos unter www.schwarzkaue-herten.de Bastian Bielendorfer und Reinhard Remfort sind zusammen „Alliteration Am Arsch“, beide erfolgreiche Bühnenkünstler, der eine Komiker, Autor und Lehrerkind, der andere Doktor der Physik Beide kommen aus dem direkt aus das sie einIndie-Bands der 80er stehen. Die Einflüsse bedeutender Bands aus dieser Ära wie „The Chameleons“, „Joy Division“ oder „The Mission“ sind nicht zu überhören und spiegeln sich auch in den eigenen Songs wider. 2013 gewann die Band den Jury-Preis und 2016 den Publikums-Preis beim überregional bekannten NewcomerFestival „Blind Date“. Aber egal, ob Festival oder Club-Gig, die Energie und Spielfreude der Band schaffen es immer, das Publikum mitzureißen.

einem Flöz aus Nerdwissen und absurden Fakten geschlagen,

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Christine Alder [CA], Anja Grabowski [AG], Dagmar Martin [DM], Regine Rudat-Krebs [RRK]

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang September 2022 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin! Anzeige Große Geldstraße 17 | 45657 Recklinghausen Recklinghausen KAFFEE-POTT & MAGNET EuroEuro EuroERHÄLTLICH BEI `S FACHL Grugahalle • Essen 10.12.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 75,15 Euro The Musical Box The Musical Box gelten als beste Tribute-Band der Progressive-Rock Legenden Genesis. Tatsächlich sind sie eher „Kopisten“, denn ihre Hauptaufgabe besteht darin, die alten Shows originalgetreu darzubieten – und dies geschieht mit vielen Requisiten und auch Technik aus der entsprechenden Zeit. Von Beginn an

Grafik / Layout Jörg Specke, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder Erscheinungsweise Auflage 11 Ausgaben in 2022 18.000 Exemplare Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022 war es klar, dass die Rekonstruktion von „The Lamb Lies Down on Broadway“ die größte Herausforderung sein würde. Nun kommen also „The Musical Box“ wieder nach Deutschland, um diese Show ein letztes Mal aufzuführen. Nicht verpassen!

Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt

Redaktions-Praktikanten Katharina Kunde [KK] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung

Rudolf Weber-Arena • Oberhausen 02.11.2022 • 20:00 Uhr Tickets: ab 65,70 Euro Deep Purple Die geschichtsträchtigen Deep Purple sind aktuell in Höchstform! Ian Gillan, Roger Glover, Ian Paice, Steve Morse und Don Airey strotzen geradezu vor Spielfreude. Deshalb nutzten sie 2019 auch die Gunst der Stunde und nahmen in den Pausen der mehrjährigen „Long Goodbye“-Worldtour ihr neuestes Werk auf. Anschließend wurden wieder die Koffer gepackt und weiter gings auf den Bühnen dieser Welt. Diese fünf Musiker live zu erleben, ist ein erinnerungswürdiges, einzigartiges Erlebnis. Sie sind wahre Spitzenkönner. Kurzum: Ein großartiger Konzertabend, der seinen Eintrittspreis wert ist.

Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Dagmar Martin Redaktion Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR]

Charly Rinne Medienberater Bert Lukas, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Frank Sarau, Klaus Wieschus, Friedhelm Kunze

66 AUS DER REGION IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Assistenz der Geschäftsführung

Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Abb. zeigt Sonderausstattung. Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Straße 122 • 45721 Haltern am See Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten Tel.: 0 23 62/99 20-0 www.heddier-gruppe.de • mitFahrerinformationssystem7"-TFT-Farbdisplay • NissanConnect Services • inkl.KlimaautomatikPollenfilterJetzt leasen ab € 272,–¹ Inkl. GarantieverlängerungundService* Nissan Juke N-Connecta 1.6 Hybrid 4AMT, 105 kW (143 PS), Benzin Ein aufregend elektrifiziertes Erlebnis Der neue Nissan Juke Hybrid

Nissan Juke N-Connecta 1.6 l Hybrid 4AMT, 105 kW (143 PS), Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstre cke (niedrig): 5,0–4,9; Stadtrand (mittel): 4,4; Landstraße (hoch): 4,5; Autobahn (sehr hoch): 6,0–5,9; kombiniert: 5,1–5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 115–114. Nissan Juke: Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km): 6,2–5,0; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 140-114. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für die ses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 29.225,–, inkl. € 1.865,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Über führungskosten. Leasingsonderzahlung € 3.300,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 262,–), 40.000 km Gesamt laufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 13.324,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 16.624,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kauf verträge bis zum 30.09.22. *Inklusive monatliche Rate € 10,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 272,–/48 Mo nate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5

mohag.de FORD ECOSPORT TITANIUM Toter Winkel Assistent, Rückfahrkamera, Lenkradheizung, Fernlicht Assistent, Sitzheizung vorne, Park-Pilot System, Frontscheibe beheizbar 48 monatl. Leasingraten inkl. Ford Flatrate+ € 259,-1,2 Anscha ungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing Sonderzahlung SGLNettodarlehensbetragaufzeitesamtlauﬂeistungollzinssatzp.a.(fest)EektiverJahreszinsVoraussichtlicherGesamtbetrag³Finanzleasingrate 22.263,53 € 999,- € 22.263,53 € 48 Monate 40.000 km 3,99 % 4,06 % 13.431,- € 259,- € Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (kombiniert): 5,4 l/ 100 km; CO 2Emissionen (kombiniert): 120 g/km; CO2-E zienzklasse: B MOHAG Motorwagen-Handelsgesellscha mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel. 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel. 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel. 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel. 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel. 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel. 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel. 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel. 02362 97790 @mohag_gruppe info@mohag.de@MOHAG.mbHmohag.de Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (in l/100 km): 5,4 (kombiniert), CO2-Emissionen (kombiniert) : 120 g/km (kombiniert), CO2-E zienzklasse: B FORD ECOSPORT 1 Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford EcoSport Titanium 1.0l EcoBoost, 92kW (125PS), 6-Gang-Schaltgetriebe. 3 Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. 4 Ford Flatrate+ beinhaltet die für die Vertragsdauer und -lauﬂeistung erforderlichen Wartungen und Zwischenservices des jeweiligen Fahrzeugs laut Garantie- und Servicehe , inkl. Abdeckung der Verschleißteile, sowie einen Ford Garantieschutzbrief im 3. Jahr, Details erfahren Sie bei Ihrem Ford Partner. Das Angebot ist gültig bis zum 30.09.2022. Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes. 20x verfügbarkurzfristig

100% VEST (07/2022)

Articles inside

Rathausfest im Licht

Erdlicht

Küchenstudio Witt

Fett gegen Schmerz

Kulturbiergarten 2022

New Colours

Dust n’ Bones

Schön, wieder im Pott zu sein

Sister Soul

Das jecke Sommerfest

Chrom & Flammen 2022

Rund ums Bett

SEC-COM Hausmesse

Neustart Innenstadt

Selbstständig durch den Alltag

Viel Raum für Kreativität

Residenz am Festspielhaus