LA LINGUA ITALIANA

text daniela ditvoorst-falsetta

Scopri l’italia parlando italiano EntdEckEn SiE italiEn bEim italiEniSch lErnEn La stagione estiva sta terminando e anche l’Italia si trova a fare i conti con le conseguenze della pandemia da Covid-19. nel frattempo molti di voi, come me, sono già stati in Italia e altri stanno ancora valutando se andarci a breve o in un futuro più lontano. Quindi in attesa di fare colazione in uno di quei tipici bar nelle meravigliose piazze italiane o di visitare mostre e città d’arte, perché non sfruttate al massimo le potenzialità di questo periodo incerto per imparare o migliorare il vostro italiano? Così quando tornerete a visitare le bellezze italiane in momenti migliori, sarete pronti a fare quattro chiacchiere in italiano con la gente del posto.

c’è Sempre da imparare ES gibt immEr EtwaS zu lErnEn I periodi di crisi ci mettono a dura prova ma ci danno anche l’ opportunità di riorganizzare meglio il nostro tempo, per esempio per imparare o migliorare una lingua straniera. Tantissimi olandesi vanno regolarmente in Italia per lavoro, in campeggio, o magari perché là hanno una seconda casa o hanno intenzione di affittarne una. E allora che cosa c’è di più bello che parlare italiano con il vicino di casa, gli amici, il panettiere o il barista sotto casa? Vedrete sarà più piacevole, interessante e un gesto sicuramente molto apprezzato. Sì perché parlare la stessa lingua del paese che si visita offre la possibilità di capire meglio le abitudini, la cultura, le regole sociali e lo stile di vita del paese ospitante. Per studiare l’italiano i corsi online sono tanti anche da Germania, come quelli di Italstudio e di tanti freelancer. attenzione però ad affidarsi a insegnanti di italiano non improvvisati ma qualificati per ottenere ottimi risultati. E dopo aver seguito un certo numero di lezioni immaginate poi come sarà bello poter andare in Italia e poter ordinare al bar, chiedere la strada, farsi consigliare un buon ristorante e chiedere il conto in lingua italiana. Che soddisfazione! Per coloro che invece hanno già una buona base di italiano l’ideale è costruire una rete di amicizie con gli abitanti del posto per sentirsi parte della comunità.

Gli italiani Si Scoprono a tavola dEn “italiEnEr an Sich” EntdEckEn SiE am tiSch Il luogo ideale per avviare una conversazione e vivere un’esperienza completamente italiana, è attorno a una bella tavola apparecchiata. ancora meglio se è nell’intimità di

italieniSch fare i conti nel frattempo in attesa sfruttare incerto fare quattro chiacchiere del posto ci mettono a dura prova panettiere paese ospitante attenzione peró affidarsi coloro che rete avviare apparecchiata ancora meglio imbandita nucleo socialità argomenti alimentazione ricordi

deutSch Fazit ziehen unterdessen abwarten nutzen ungewiss ein Schwätzchen halten vor Ort stellen uns auf die Probe Bäcker Gastland doch achten Sie darauf sich verlassen auf diejenigen die Netzwerk beginnen gedeckt/hergerichtet besser noch gedeckt Kern soziales Miteinander Themen Nahrung Erinnerungen

una casa di una famiglia italiana e non di un tavolo in un nristorante per turisti. Sì, perché una bella tavola imbandita rappresenta il nucleo della socialità dove si affrontano diversi argomenti, uno tra questi è il cibo. Noi italiani siamo famosi per l’importanza che diamo al cibo ma a tavola si vivono esperienze che vanno oltre la semplice alimentazione. È un’occasione per poter stare insieme e condividere del tempo con famiglia, amici e ospiti, ma è anche un momento di dialogo e di confronto in cui trasmettere tradizioni, ricordi ed emozioni. Immaginate di essere seduti attorno alla tavola davanti a un buon antipasto. Magari si comincia a parlare della famiglia e delle notizie del giorno. Poi tra una portata e l’altra le storie diventano più confidenziali e interessanti. Ed è qui che esce fuori l’italianità e la conversazione si fa sempre più autentica. E allora “dream now, travel later”. Non vi resta che imparare o migliorare il vostro italiano per sedervi a quella tavola e fare del vostro viaggio una vera esperienza italiana. •