7 minute read
Livres
Dierenopvang in Parijs
Advertisement
De Amerikaanse Jane Smiley (1949) won in 1991 de Pulitzer Prize met haar roman A Thousand Acres. Die vertaling van Shakespeare’s King Lear naar het Amerikaanse platteland was heel wat anders dan Een winter in Parijs (Perestrojka in Paris), dat het midden houdt tussen een jeugdroman en een fabel. Het is het verhaal van een uitzonderlijke vriendschap van een jongen, een paard, een hond, twee eenden en een kraai. En dat allemaal ook nog eens tegen het decor van Parijs. Hoe kan Étienne al die dieren onderdak bieden in het centrum van een drukke wereldstad? Deze prettige feelgood-vertelling is een aangename herinnering aan zonnige tijden. Ook heel geschikt voor kinderen. (FT) Jane Smiley, ‘Een winter in Parijs’, Nieuw Amsterdam, €22,99.
Livres
De boekenoogst uit Frankrijk: van kasteelroman tot Flaubert.
DOOR SERENA CARUSO & FABIAN TAKX
Het mooiste van Flaubert
Drie vertellingen kwam uit in 1877, drie jaar voor de dood van Gustave Flaubert. Deze korte verhalen werden toen al alom geprezen en vormen ‘het hoogtepunt van Flauberts vertelkunst’, zoals de uitgever terecht vermeldt. Ter gelegenheid van het tweehonderdste geboortejaar van Flaubert zijn ze heruitgegeven, opnieuw in de voortreffelijke vertaling van Hans van Pinxteren, die ook het nawoord schreef. De hoofdpersoon van Een eenvoudig hart, de eenvoudige dienstbode Félicité, heeft alleen troost aan haar papegaai. Flaubert schetst haar leven vol beproevingen heel ingetogen, met oog voor het tragikomische. De legende van de heilige Julianus de gastvrije en Herodias daarentegen, zijn verhalen over historische fi guren, een andere specialiteit van de schrijver. Een absolute aanrader. (FT) Gustave Flaubert, ‘Drie vertellingen’ (Trois contes), L.J. Veen Klassiek, €15.
Op zoek naar de papegaai
Schitterende vondst van de vormgever van L.J. Veen Klassiek: de hele papegaai op de cover van Drie vertellingen, drie dwarrelende veren op Flauberts papegaai. Het origineel verscheen in 1984 en maakte Julian Barnes op slag wereldberoemd. Geoffrey Braithwaite is een Flaubertiaanse hoofdpersoon, alleen is hij gepensioneerd arts en geen apotheker, zoals de sukkel in Flauberts Madame Bovary. Na het overlijden van zijn vrouw wil Braithwaite een biografi e schrijven van Flaubert. Terwijl we volgen hoe hij zich stukbijt op diens held, zien we hem verstrikt raken in zijn eigen levensverhaal. Hoe Flauberts papegaai ook zijn best doet Britsanalytisch te blijven, de emoties nemen steeds meer de overhand. Ook dit (al eerder verschenen) boek werd gepubliceerd ter gelegenheid van het Flaubert-jaar. (FT) Julian Barnes, ‘Flauberts papegaai’, L.J. Veen Klassiek, €15.
WORD ABONNEE MET KORTING
6EDITIES VOOR € 34
Abonneer u nu op Leven in Frankrijk en kies voor een eenmalige korting. U betaalt dan maar € 34 voor een jaarabonnement (6 edities) of € 68 voor een tweejaarabonnement (12 edities). Deze abonnementen kunt u ook aan iemand anders cadeau doen.
Ga naar leveninfrankrijk.nl of bel 088 2266634 (op werkdagen bereikbaar van 09.00 - 17.00 uur)
Waar is Abby?
Tweelingzussen Mika en Abby zijn onafscheidelijk, alleen zit er ruim vierhonderd kilometer tussen hen; Mika is sportjournalist in Rotterdam en Abby woont een jaar in Parijs. Als Mika op kerstavond al een paar dagen niks van haar zusje heeft gehoord, besluit ze de Thalys te pakken. In besneeuwd Parijs begint haar wanhopige zoektocht. De luchtige schrijfstijl en het wisselende perspectief – de zussen krijgen om en om een hoofdstuk – zorgen ervoor dat je wordt meegezogen in het mysterie. (SC) Kiki van Dijk, ‘Parijs’, Xander Uitgevers, €15,99.
Livres
Oorlogsheldin
The Invisible Woman, in het Nederlands verschenen als De onzichtbare vrouw, is op waarheid gebaseerd. Virginia Hall was een werkelijk bestaande Amerikaanse spion. Ze leidt een zorgeloos leven in de Franse hoofdstad als de Tweede Wereldoorlog uitbreekt en ze wordt gerekruteerd door de Special Operations Executive. Ze blijkt een briljante spion, totdat ze vertrouwt op de verkeerde persoon. Een inschattingsfout met dodelijke gevolgen. Na de oorlog wordt Virginia gekweld door schuldgevoel en ze heeft er alles voor over om de dappere mensen die ze is verloren, te wreken. Een verhaal dat spannend blijft tot de laatste pagina. (SC) Erika Robuck, ‘De onzichtbare vrouw’, Nieuw Amsterdam, €20,99.
Achtervolgd aan de Côte
In het Zuid-Frankrijk van vijftig jaar geleden leiden de weduwe Céleste en haar twee dochters Beau en Manon een schijnbaar zorgeloos leven. Maar in hun villa bij Menton speelt een heel ander verhaal; de gokverslaafde moeder bungelt boven een schuldenafgrond en brengt daarbij Beau in gevaar. Dan bedenkt ze een waanzinnig plan om van haar geldzorgen af te zijn. Dat lijkt te lukken, totdat een huurmoordenaar opdoemt die niets goeds in de zin heeft. Ondertussen wordt een jonge vrouw in de Provence wakker zonder geheugen. J. Bollé vervlecht de twee verhaallijnen met verschillende perspectieven heel spannend. (SC) J. Bollé, ‘Wilde Gok’ , Phoenix Books, €19,95.
Amélie in Paris
Amélie is een jonge, adellijke vrouw in het Parijs van 1889. Ze droomt van een zelfstandig leven, maar dat lijkt ondenkbaar. Haar dominante moeder ziet het liefst dat ze met haar vervelende achterneef Matthieu trouwt, zodat het geld in de familie blijft. Maar Amélie wordt verliefd op Jerome, die minder vermogend is en ook nog eens een ander geloof heeft. De schrijfster kreeg als gids bij kasteel De Haar in Haarzuilens het idee voor dit boek, geïnspireerd door een voormalige, voor die tijd zeer geëmancipeerde bewoonster van dit kasteel. (SC) Marlies Kruijer, ‘De kracht van Amélie’, Palmslag, €20,95.
ONTDEK CHANTILLY
WAAR NATUUR EN GESCHIEDENIS SAMENKOMEN
Het Château de Chantilly is een van de juwelen van het Franse erfgoed. Het is ook het werk van een man met een uitzonderlijke lotsbestemming: Henri d’Orléans, hertog van Aumale en zoon van de laatste koning van de Fransen, Louis-Philippe.
Deze prins wordt beschouwd als de grootste verzamelaar van zijn tijd. Hij maakte van Chantilly het decor van zijn talloze meesterwerken en kostbare manuscripten. Het kasteel had de eeuwen doorstaan toen de hertog van Aumale het in 1886 naliet aan het Institut de France. Het bleek de ideale locatie voor een reis door de tijd, midden in een prinselijke residentie. Als eerbetoon aan zijn illustere voorgangers, de prinsen van Condé, doopte de hertog van Aumale dit ensemble het Musée Condé. Veel kamers zijn open voor bezoekers: de schilderijengalerijen, de appartementen en het boekenkabinet. In het kasteel kun je je bezoek voortzetten in de Grote Stallen, waar een Paardenmuseum is gehuisvest. Er worden ook beroemde paardenshows gehouden, gewijd aan de edele kunst van de dressuur. De programmering verandert elk seizoen en is geschikt voor alle leeftijden.
chateaudechantilly.fr/nl/
In het kasteelpark tref je een bijzonder panorama aan van westerse tuinkunst ontworpen door André Le Nôtre. Er is hier van alles te doen. Op het water: verhuur van waterfietsen en elektrische bootjes. Of op het land: rondrit (met toelichting) in een treintje en verhuur van miniautootjes, fietsen en elektrische scooters. En natuurlijk paardrijden: je kunt een ritje maken op een Henson-paard. Andere activiteiten voor het hele gezin: een historische speurtocht met gps, een speeltuin, kangoeroes, een reuzenganzenbord en spelboekjes voor kinderen... En vergeet niet de internationaal vermaarde expositie Les Journées des Plantes, een must-see tentoonstelling gewijd aan planten, biodiversiteit en tuintrends die in mei meer dan tweehonderd kwekerijen en exposanten samenbrengt.
L’Atelier de la Chantilly is een unieke ‘concepttheesalon’ voor proeverijen en andere evenementen, gewijd aan de crème Chantilly. Kom échte slagroom proeven, ontdek verrassende variaties of volg een workshop om de technieken voor het kloppen van deze beroemde slagroom te leren. Het atelier bevindt zich op 48, rue du Connétable, op een steenworp van de Potager des Princes (de prinselijke moestuin) en de Grote Stallen.
boutique.delachantilly.fr
Een programma voor elk seizoen en alle leeftijden
