Nº 275 / /FEVEREIRO // JULHO JUNHO 2011 Nº Nº 286260 2012 Nº 260 JUNHO 2012 2011
Iniciada a construção da maior hidrelétrica de Angola odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
1
4 foz do brasil completa um ano de operação em uruguaiana
Nº
JULHO 2012 Nº 260 Nº 286 260 / // JUNHO JUNHO 2011 2011
Em junho deste ano, a Foz do Brasil completou um ano de operação dos serviços de água e esgoto do município de Uruguaiana, no Rio Grande do Sul.
>
8 iniciada a construção
da maior hidrelétrica de angola
O Ministro de Estado e da Coordenação Econômica de Angola, Manuel Vicente, lançou a pedra fundamental das obras do desvio do rio Kwanza para a construção do Aproveitamento Hidrelétrico de Laúca. A Odebrecht Angola será a responsável pela primeira etapa projeto.
> 12 notícias rápidas
> > 20 odeprev: 17 anos apoiando seu plano de vida e carreira
próxima edição:
24 de julho de 2012
Com o objetivo de apoiar cada integrante da Organização no planejamento de seu futuro, a Odebrecht criou, há 17 anos, um plano de previdência complementar, administrado pela Odeprev Odebrecht Previdência.
24 maracanã e arena pernambuco têm visitas ilustres
A reforma do Estádio do Maracanã e a construção da Arena Pernambuco receberam, em junho, a visita de autoridades do governo e representantes da Fifa e do Comitê Organizador Local para a Copa do Mundo.
> 28 marketing reconhecido
A Odebrecht Realizações Imobiliárias venceu duas categorias do TOP de Marketing 2012, que premiou as melhores empresas do ano no marketing.
>
> 34 notícias rápidas – desenvolvimento de pessoas 46 aprendizado e inovação
Como conclusão da formação, os estudantes do Centro de Formação Profissional Construir Melhor, no Baixo Sul da Bahia, foram desafiados a desenvolver um trabalho que contemple os aprendizados do curso: a construção de uma Casa Modelo.
>
> 50 notícias rápidas - sustentabilidade expediente ODEBRECHT NOTÍCIAS é um informativo de circulação interna editado pela Equipe de Comunicação Empresarial da Odebrecht S.A. Jornalista Responsável: Fabiana Cabral Redação: Avenida das Nações Unidas, 8.501, 32º andar, São Paulo • Telefone: (55 11) 3096-8171 Sugestões: fabianacabral@odebrecht.com Site: www.odebrechtnoticias.com.br
divulgue este informativo na sua empresa ou no seu projeto!
> Saneamento
Foz do Brasil completa um ano de operação em Uruguaiana
O operador de tratamento, Paulo André Pinto Pires, mostra o resultado do primeiro ano de operação na cidade: água limpa e tratada
4
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
odebrechtnoticias.com.br / nยบ 286 / julho 2012
5
> Saneamento
6
Em junho deste ano, a
mil habitantes da cidade e
Foz do Brasil completou
já investiu R$ 35,2 milhões
um ano de operação dos
em redes de água, esgoto,
da unidade, destaca que
serviços de água e esgoto do
equipamentos e qualificação
as obras de esgotamento
município de Uruguaiana,
da mão de obra local. “Hoje
sanitário trarão impactos
no Rio Grande do Sul. A
tomo água direto da torneira,
positivos tanto para a saúde
empresa está contribuindo
pois confio na Foz”, comenta
da população e preservação
com a saúde e a qualidade
Etelvina Maria de Almeida
do meio ambiente quanto
de vida dos mais de 120
Carrazoni, moradora do
para a valorização imobiliária
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
bairro Santana. Eduardo Frediani, Diretor
e substituir a rede de
novo tratamento rapidamente.
distribuição de água, a
“Nós não conseguíamos
empresa também realizou a
tomar a água, porque além
ampliação do abastecimento
do gosto ruim, tinha um cheio
em alguns bairros do
forte. Agora está como deve
município como o Profilurb
ser, ótimo para mim e minha
e Cabo Luiz Quevedo,
família”, salienta o aposentado.
garantindo água aos
O compromisso da Foz com
moradores que há nove anos
Uruguaiana permanece. Para
recebiam o recurso por bicas
o segundo ano de operação,
públicas.
a empresa dará continuidade
Um dos principais
aos trabalhos com novas
benefícios para a comunidade
redes de esgoto e ligações,
foi a implantação do dióxido
estações de bombeamento de
de cloro no tratamento da
esgoto, ampliações de redes
água, que eliminou o gosto e
de água, melhorias na estação
o odor das algas – problema
de tratamento de esgoto e
enfrentado há anos pelos
estação de tratamento de
uruguaianenses. Lúcio Carlos
água. Serão investidos R$ 170
Krüger, de 74 anos, residente
milhões em 30 anos, período
do bairro São João, percebeu o
da concessão.
A Foz do Brasil está implantando 250 km de redes de esgoto e restaurou a rede de distribuição de água
da cidade. “Serão 250 km de redes de esgoto, realidade já presente na vida dos uruguaianenses. Hoje, a Foz do Brasil executa obras de esgotamento sanitário em mais de 18 frentes de trabalho”, reforça. Além de restaurar
O aposentado Lúcio Carlos Krüger percebeu o novo tratamento da água rapidamente:“Agora está ótimo”
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
7
> Conquista
Iniciada a construção d hidrelétrica de Angola
Rio Kwanza receberá o Aproveitamento Hidrelétrico de Laúca: até o primeiro semestre de 2016 devem ser gerados os primeiros 500 MW de energia
8
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
da maior No dia 22 de junho,
assinaram o Auto de
angolano de recuperação
o Ministro de Estado
Consignação da Obra.
do sistema elétrico do
e da Coordenação
Também participaram
país, que objetiva reforçar
Econômica de Angola,
da cerimônia, o Ministro
o desenvolvimento do
Manuel Vicente, lançou
da Administração do
setor para obter recursos
a pedra fundamental das
Território, Bornito de
energéticos sólidos a
obras do desvio do rio
Sousa, o Ministro da
partir de 2017. “Queremos
Kwanza para a construção
Energia e Águas, João
que, no futuro, qualquer
do Aproveitamento
Baptista Borges, o
angolano de qualquer
Hidrelétrico (AHE) de
Ministro do Urbanismo
lugar do país, se beneficie
Laúca, localizado em
e Construção, Fernando
da energia elétrica”,
Dombo-Ya-Pepe, na
Fonseca, a Embaixadora
declarou.
Província do Kwanza
do Brasil em Luanda, Ana
Norte, a 282 km de
Luci Cabral, o Governador
BENEFÍCIO PARA OITO
Luanda. A Odebrecht
de Malanje, Boaventura
MILHÕES DE PESSOAS
Angola será a responsável
da Silva Cardoso, o
pelo projeto, a
Governador de Kwanza
capacidade para gerar
primeira etapa do
Norte, Henrique André
2.067 MW de energia,
empreendimento.
Júnior, Ernesto Baiardi,
quatro vezes mais do
Diretor-Superintendente
que Capanda. A futura
M. Ferreira Mandslay,
da Odebrecht Angola, e
hidrelétrica vai fornecer
Diretor do Gabinete
outros convidados.
energia para o norte
Na ocasião, Eurico J.
do Aproveitamento do
De acordo com o
O AHE de Laúca terá
e o centro do país,
Médio Kwanza, e Marcus
ministro Manuel Vicente,
beneficiando oito milhões
Azeredo, Diretor de
o projeto integra o vasto
de consumidores.
Contrato da Odebrecht,
programa do governo
O projeto será odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
9
> Conquista
O Ministro de Estado e da Coordenação Econômica de Angola, Manuel Vicente, lançou a pedra fundamental do projeto que vai beneficiar oito milhões de angolanos
10
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
executado em um prazo
Kulonga Pala Kukula,
de cinco anos e oito
de geração de renda e
meses e pode gerar 3.500
educação nas comunidades
oportunidades de trabalho
locais, que contribui
diretas. “Quando concluído,
para o desenvolvimento
o empreendimento vai
sustentável.
eliminar o déficit de
O Governador de
distribuição de energia
Kwanza Norte, Henrique
do país e vai superar
André Júnior, afirmou que
as necessidades atuais
o projeto proporcionará
existentes no setor”,
a melhoria da qualidade
explicou Manuel Vicente.
de vida da população
A primeira fase da
da província e do país.
construção, realizada pela
“Muitos jovens terão
Odebrecht Angola, foi
oportunidades de trabalho
iniciada em julho deste
por meio do programa de
ano e tem previsão para
formação profissional. No
ser concluída em fevereiro
fim das obras, os formados
de 2014. As obras do
poderão atender a demanda
desvio do rio Kwanza, que
para a manutenção do
compreendem a escavação
empreendimento”, ressaltou.
de dois túneis na margem
Segundo Manuel
direita, devem gerar 1.500
Vicente, o projeto
oportunidades de trabalho
também vai impulsionar
diretas.
o setor industrial da
Durante a etapa
região. “Uma das grandes
inicial, a Odebrecht vai
vantagens é dar suporte
implantar o Programa de
ao desenvolvimento
Qualificação Profissional
industrial”, reforçou. O
Continuada - Acreditar,
ministro afirmou, ainda,
que oferecerá cursos de
que, além da energia
formação profissional
elétrica, também estão
para moradores da região
sendo estudados os
e oportunidades de
potenciais solar e eólico no
trabalho, e o Programa
país. odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
11
> rápidas
Empresas da Organização entre as 500 melhores do Brasil Econômico No dia 28 de junho, o jornal Brasil
Para o Líder Empresarial da Odebrecht
Econômico realizou a cerimônia de
Infraestrutura, Benedicto Junior, a criação
premiação da primeira edição do seu
do prêmio consolida uma visão de todos os
anuário Melhores do Brasil, elaborado
segmentos econômicos.
a partir da compilação de números
De acordo com a reportagem publicada
das 500 maiores empresas do país por
pelo jornal, o negócio de Engenharia e
receita líquida, divididas em 21 setores
Construção da Organização aproveitou
da economia. Mais de 100 empresários e
o crescimento do país dos últimos
executivos participaram da solenidade.
anos. Entre 2009 e 2011, as empresas
A Odebrecht foi eleita a melhor empresa
que compõem o negócio, de energia,
no setor de Construção e Engenharia. No
engenharia industrial e infraestrutura,
ranking geral, a Braskem ficou no 13º
apresentaram um crescimento entre 30%
lugar e a Odebrecht figurou na 38ª posição.
e 40% ao ano nas atividades operadas
Outras empresas da Organização também
no Brasil. “Estamos redobrando o nosso
foram listadas: a Odebrecht Serviços
empenho na formação de pessoas. O
apareceu na 259ª colocação e a Rota das
número de integrantes passou de 87 mil
Bandeiras – concessionária da Odebrecht
para 160 mil, dos quais 116 mil estão no
TransPort – conquistou a 414ª posição.
país”, pontuou Benedicto Junior.
Braskem adquire ativos na refinaria norte-americana A Braskem anunciou a aquisição dos ativos de separação de propeno, splitter,
Marcus Hook e no compromisso da empresa
na refinaria Marcus Hook (Sunoco), nos
com o mercado petroquímico norte-
Estados Unidos, assegurando o fornecimento
americano. “Estamos satisfeitos em concluir
de matéria-prima de diversas fontes para
essa negociação, que garante aos nossos
garantir a continuidade de suas operações.
clientes, integrantes e comunidade local a
Como parte do acordo, a Braskem
12
passo no fortalecimento da unidade de
continuidade das operações em nossa planta
processará o propeno através da splitter para
de Marcus Hook”, afirma Fernando Musa,
utilização em sua planta de polipropileno.
Presidente da Braskem Estados Unidos e
A operação representa um importante
Europa.
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Braskem inicia operações da nova planta de butadieno A Braskem colocou em pré-operação a sua nova unidade de butadieno, localizada no Polo Petroquímico de Triunfo, no Rio Grande do Sul, marcando o início das atividades da planta 50 dias antes do prazo anunciado inicialmente. O produto, utilizado como matéria-prima na indústria de pneus e de borrachas em geral, foi colocado dentro do padrão exigido para a comercialização no dia 12 de junho. A nova planta, com capacidade de produção de 103 mil toneladas por ano, entrou em operação 14 meses após o início das obras, que geraram 1.800 oportunidades de trabalho. O investimento total foi de R$ 300 milhões.
A nova unidade da Braskem está operando na sua capacidade máxima de produção e deve ser inaugurada em julho
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
13
> rápidas
Em Angola, Malanje, Huambo e Luanda recebem novas estradas Em junho, a Odebrecht
vias pavimentadas com
Angola, por meio dos
sistema de iluminação
projetos Vias Estruturantes
pública e integram
e Estradas de Huambo e
o Programa das Vias
Malange, entregou novas
Estruturantes de Luanda,
estradas nas regiões.
do Instituto de Estradas de
No dia 14, o Ministro do
Angola (INEA). Os projetos
Urbanismo e Construção,
visam diminuir o trânsito
Fernando Fonseca,
na capital do país, facilitar
inaugurou a Autoestrada
a locomoção da população
Periférica de Luanda -
e melhorar o transporte
Trecho Viana/Cabolombo
de mercadorias entre os
e a Estrada do Golfe -
polos industriais.
Trecho Gamek/Antigo
O Projeto Estradas
Controle. As estradas
do Huambo e Malange
compreendem 40 km de
concluiu dois trechos de
A Autoestrada Periférica de Luanda e a Estrada do Golfe melhoraram a locomoção dos angolanos na capital do país
vias nas províncias. O Lote 1 da Estrada CapandaAlto Dondo, em Malanje, liga Capanda ao Alto Dondo em seus 70 km de extensão, e vai facilitar o escoamento da produção na região. Também foi finalizada a última fase da Estrada Caála-Ganda, em Huambo, que conecta as províncias de Huambo e Benguela e tem 125 km de
As estradas do Huambo e de Malange já estão conectando províncias e o escoamento da produção foi facilitado
14
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
extensão.
Projeto CCR-YPF, na Argentina, finaliza montagem do regenerador A Odebrecht Engenharia
do último dos sete módulos
Catalítico Contínuo (CCR),
Industrial concluiu, no fim
do regenerador do Projeto
realizado para a YPF S.A., na
de maio, o posicionamento
da Unidade de Reformado
Província de Buenos Aires, na Argentina.
Os módulos do regenerador foram verticalizados e posicionados por meio de equipamentos e da adequação do solo e dos sistemas de trilhos de vigas
O regenerador, de 590 toneladas e 75 metros de altura, é o principal equipamento da nova unidade da petroquímica localizada no Complexo Industrial Ensenada. Os trabalhos de montagem começaram em abril e foram realizados por equipes de especialistas que desenvolveram um amplo e completo procedimento de montagem, possibilitando o cumprimento das tarefas com segurança. Para dimensionar o maquinário de montagem adequado, de acordo com as cargas e limitações dos espaços físicos da obra, foram utilizados uma grua de 600 toneladas de capacidade e um equipamento Mega Lift de 200 toneladas de capacidade, que facilitaram o posicionamento e a retenção dos módulos durante a verticalização. odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
15
> rápidas Com quatro turbinas em funcionamento, a UHE Santo Antônio já tem capacidade para atender mais de 1 milhão de residências brasileiras
UHE Santo Antônio: nova turbina em operação No início de julho, a Usina Hidrelétrica
Em março deste ano, com nove meses de
(UHE) Santo Antônio, em construção pela
antecedência, a UHE Santo Antônio iniciou
Odebrecht E&C Energia em Rondônia,
sua operação comercial com o acionamento
iniciou a operação comercial de mais
das duas primeiras turbinas. Até o final
uma turbina. Com quatro turbinas em
de 2012, serão 12 turbinas em operação
funcionamento, a usina passa a ter
comercial e, a partir do fim de 2015, com
capacidade para gerar 285 MW de potência,
todas as turbinas operando, a usina terá
energia suficiente para atender 1,4 milhão de
capacidade suficiente para abastecer mais de
residências.
40 milhões de pessoas em todo o Brasil.
Braskem entre as empresas mais procuradas no Linkedin O LinkedIn, rede social voltada à criação de perfis profissionais, divulgou um estudo sobre as
entre as dez marcas nacionais mais procuradas.
empresas mais procuradas pelo público jovem
Outro comportamento revelado pelo estudo
brasileiro em sua plataforma. Mais de 20 milhões
foi que apenas Brasil e Estados Unidos possuem
de membros são estudantes e recém-formados
listas em que as primeiras dez companhias são
e pelo menos 35% planejam usar a ferramenta
nacionais.
para procurar oportunidades de trabalho.
16
Os resultados mostraram que a Braskem está
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Centro de Controle Operacional da SuperVia recebe governador do Rio No dia 24 de junho, o
contingência, painel digital
operação dos trens”, afirmou.
Governador do Rio de Janeiro,
com informações de todo o
Sérgio Cabral, conheceu as
sistema e monitoramento das
Cabral inaugurou a nova
instalações do Centro de
estações por meio de câmeras
estação Manguinhos, no
Controle Operacional (CCO)
de segurança”, ressaltou Carlos
ramal Saracuruna, e anunciou
da SuperVia, empresa da
José.
a ampliação do horário de
Odebrecht TransPort. Em
Sérgio Cabral também
Após a visita, Sérgio
funcionamento do Teleférico
funcionamento desde janeiro
conferiu o funcionamento
do Complexo do Alemão
deste ano, o CCO controla a
do sistema de megafonia,
aos domingos, que passou a
operação ferroviária na capital
que permite a comunicação
operar das 7h às 19h. Carlos
e em 11 municípios da Região
direta entre o CCO e os
José Cunha afirmou que
Metropolitana.
passageiros. O governador
a extensão do horário do
anunciou o início da operação
teleférico e a reformulação
CCO, a SuperVia desenvolve,
do décimo trem chinês, dos
da estação Manguinhos
em parceria com o Governo
30 já adquiridos. “O centro
fazem parte de uma série de
do Estado, um programa de
é, com certeza, um dos mais
melhorias para os passageiros
investimento de R$ 2,4 bilhões
modernos que já conheci
do ramal Saracuruna. “Nosso
que inclui renovação da frota
no mundo. Disponibiliza
compromisso é levar cada
de trens, instalação de um
tecnologia de ponta para
vez mais conforto, rapidez
novo sistema de sinalização e
garantir a eficiência e
e segurança aos clientes”,
revitalização da infraestrutura
agilidade necessárias para a
salientou.
Além da modernização do
ferroviária. Carlos José Cunha, Presidente da SuperVia, e João Gouveia, Diretor de Operações, mostraram o funcionamento das telas de operação. “O novo CCO é dotado de tecnologia nacional de ponta e representa agilidade ao controle de tráfego ferroviário. Tem sistema de comunicação integrada, plano de
Sérgio Cabral no CCO: a operação garante mais eficiência e segurança à circulação de trens e é resultado de um investimento de R$ 40 milhões odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
17
> rápidas
Saneatins Notícias: mais informação, integração e cultura Para disseminar a comunicação, integrar e
eventos corporativos, notícias sobre os outros
aproximar os integrantes à Tecnologia Empresarial
contratos da Foz e temas relacionados à TEO.
Odebrecht, a Saneatins (Companhia de
Inicialmente, terá edições mensais, em versões
Saneamento do Tocantins), controlada pela Foz
online, para impressão e colocação em mural.
do Brasil, lançou seu informativo eletrônico, o
Na primeira edição, divulgada no fim de
Saneatins Notícias. O boletim traz, de forma simples e dinâmica,
junho, o boletim destacou as obras que irão acabar com o racionamento em época de
informações sobre a operação e investimentos
estiagem no município de Paraíso; o início da
da companhia na região, relacionamento com
operação da Foz Águas 5, no Rio de Janeiro;
as comunidades do Tocantins e do sul do Pará,
fotos da Festa Junina da Assan; a presença de Márcio Polidoro, Responsável por Comunicação na Odebrecht S.A., na 1ª Edição do “Conversa ao Pé da Fogueira”, entre outros temas. Integrada à Foz no início de 2012, a Saneatins é formada por mais de 1.500 integrantes que, com o apoio dos líderes e ações das áreas de Pessoas e Organização e Comunicação, estão conhecendo, entendendo e começando a praticar a TEO. “Essa é uma ferramenta que irá contribuir para gerar e fortalecer o alinhamento de discurso e ações do nosso negócio, além de fomentar nos integrantes o senso de pertencimento e integração a uma nova cultura empresarial. É um instrumento a serviço das pessoas que ganha importância numa operação que abrange direta e indiretamente 130 municípios”, explica Rodrigo Vilar, Responsável por Relações Institucionais na Saneatins. Conheça o Saneatins Notícias: www.
A primeira edição do Saneatins Notícias foi lançada em junho deste ano
18
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
saneatinsnoticias.com.br
odebrechtnoticias.com.br / nยบ 286 / julho 2012
19
> Pós-Carreira
Odeprev: 17 anos apoiando s A busca pela realização pessoal e profissional é um dos grandes desafios da vida. Nessa busca é impor tante pensar e planejar o futuro, o que requer disciplina e atitudes no presente. Com o objetivo de apoiar cada integrante da Organização no planejamento de seu futuro, a Odebrecht criou, há 17 anos, um plano de previdência complementar, administrado pela Odeprev Odebrecht Previdência. O patrimônio administrado pela Odeprev atinge mais de 1 bilhão de reais, valor correspondente à previdência complementar dos mais de 14 mil integrantes que fizeram a adesão.
20
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
seu plano de vida e carreira informações sobre o modelo de previdência complementar que adotamos”, explica Sérgio Brinckmann, Responsável pela Odeprev. De acordo com Sérgio, a empresa está alinhada à visão de administrar soluções adequadas de risco e retorno aos integrantes, assim como na viabilização de seus sonhos. “Estamos conscientes dos nossos desafios. A Odeprev está disposta e comprometida a buscar, constantemente, melhorias para apoiar o profissional de acordo de renovação da comunicação. O por tal Odeprev, por
com seu momento de vida”, conclui. Planos estimulam
exemplo, foi totalmente
a s e g u i r e m f re n t e e
aproximar
reestruturado para melhor
v i a b i l i z a r c o n q u i s t a s.
ainda mais dos
ser vir aos integrantes que
O melhor momento
já aderiram e para apoiar
p a r a p l a n e j a r o f u t u ro é
aqueles que buscam
agora.
“Para nos
profissionais, estamos promovendo um processo
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
21
> Pós-Carreira CANAL DE VÍDEOS ODEPREV Você já conhece o Canal de Vídeos Odeprev? No intuito de informar, orientar e instruir os integrantes, a Odeprev busca em suas comunicações periódicas divulgar temas voltados à Educação Financeira e Previdenciária. O vídeo “Pensando no futuro” mostra o cenário atual da previdência no país e a impor tância do plano complementar para a segurança no pós-carreira. Já o filme “Aper tem os cintos, a taxa de juros sumiu – par te 1” aborda a queda da taxa de juros e de que forma o tema influencia os investimentos e a formação de seu patrimônio. Para conferir os conteúdos na íntegra acesse o Canal de Vídeos do Por tal Odeprev.
22
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Com mais de 14 mil participantes, o patrimĂ´nio administrado pela Odeprev atinge mais de 1 bilhĂŁo de reais
odebrechtnoticias.com.br / nÂş 286 / julho 2012
23
> Copa do Mundo 2014
Maracanã e Arena Pernam Executadas com a
receberam, em junho, as visitas
acompanhado pelo Vice-
participação da Odebrecht
de autoridades do governo
governador e Coordenador de
Infraestrutura, a reforma do
e representantes da Fifa e do
Infraestrutura do Rio de Janeiro,
Estádio do Maracanã, no
Comitê Organizador Local para
Luiz Fernando Pezão, esteve
Rio de Janeiro, e a construção
a Copa do Mundo.
nas obras de revitalização do
da Arena Pernambuco, na Região Metropolitana de Recife,
24
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
No dia 11, o Ministro do Esporte, Aldo Rebelo,
Maracanã. A vistoria faz parte da segunda rodada de visitas aos
As obras de reforma do Estádio do Maracanã já ultrapassaram os 55% de conclusão
mbuco têm visitas ilustres estádios que receberão jogos
Moreno, e a gerência do
até o fim deste mês. O ministro
da Copa do Mundo de 2014. Os
Consórcio Maracanã Rio 2014
ressaltou que o governo está
secretários estaduais de Obras,
também estavam presentes.
tranquilo quanto aos prazos de
Hudson Braga, e de Esporte e
O Maracanã conta com
entrega. “As obras evoluíram
Lazer, Marcia Lins, o presidente
59% das obras concluídas
bastante e o avanço é visível.
da Empresa de Obras Públicas
e, segundo Aldo Rebelo, o
O Maracanã estará pronto para
do Estado (Emop), Ícaro
percentual deve chegar a 60%
a Copa das Confederações no odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
25
> Copa do Mundo 2014
Aldo Rebelo observa as obras do Maracanã. A vistoria faz parte da segunda rodada de visitas aos estádios que receberão jogos da Copa do Mundo de 2014
próximo ano”, declarou Aldo
Ministério do Esporte, da Fifa
painéis instalados, as futuras
Rebelo, que deve retornar ao
e do Comitê Organizador
instalações da arena. Em
estádio em três meses.
Local para a Copa do Mundo
seguida, os visitantes foram
visitaram as obras da Arena
ao campo para conferir
destacou a atuação dos 5.200
Pernambuco, que conta com
de perto o andamento do
integrantes da obra, que
4.000 integrantes. Jérôme
projeto.
trabalham em ritmo acelerado.
Valcke, Secretário Geral da Fifa,
“Estamos recuperando um
e os ex-jogadores de futebol
descontração, integrantes
patrimônio da humanidade.
Ronaldo e Bebeto estavam no
tiveram a oportunidade de
Agora estamos apenas
grupo.
bater bola com os campeões
Luiz Fernando Pezão
discutindo o gramado, as
mundiais. “Foi um dia marcante
cadeiras e a iluminação”, contou
mirante, onde os convidados
para mim, que sou fã de futebol
o vice-governador.
observaram a obra do ponto
e já torci muito pelo Ronaldo e
mais alto do canteiro e
Bebeto. Jogar com eles foi como
conheceram, por meio de
ganhar uma copa do mundo”,
No dia 29, uma comitiva formada por membros do
26
A visita começou no
Em um momento de
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
contou o entusiasmado
destacar as instalações
A recuperação das estruturas
montador de andaimes, André
elétricas, hidráulicas e de
de concreto das rampas
Dias. “Vou contar para toda a
ar condicionado. Também
monumentais do estádio,
minha família quando chegar
estamos trabalhando na
construídas em 1950, foram
em casa”, brincou o auxiliar
colocação dos degraus das
iniciadas. As lajes das cabines
de serviços gerais, André Luiz
arquibancadas dos setores
de imprensa estão tomando
Feitosa, que já foi jogador
leste e oeste”, pontuou.
forma, assim como a alvenaria
profissional.
Segundo ele, a expectativa é
dos banheiros e dos bares em
de que toda a arquibancada
todos os pavimentos.
AS PRÓXIMAS ETAPAS DO
esteja concluída em setembro
MARACANÃ
deste ano para o início da
obras sejam concluídas em
implantação da cobertura.
fevereiro de 2013. O Maracanã
Durante visita às obras de reforma do Maracanã, o
As quatro novas rampas de
A previsão é de que as
vai receber três jogos da
presidente da Emop, Ícaro
acesso foram finalizadas e a
Copa das Confederações,
Moreno, comentou que cerca
construção das quatro torres
no próximo ano, e sete
de 5.600 intervenções são
de circulação, que conectarão
partidas da Copa do Mundo
feitas diariamente no estádio.
o térreo aos pavimentos
de 2014, incluindo a final e o
“Atualmente, podemos
superiores, está na reta final.
encerramento.
Membros da Fifa e os ex-jogadores Ronaldo e Bebeto visitaram a construção da Arena Pernambuco
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
27
> Prêmios
Marketing reconhecido A Odebrecht Realizações Imobiliárias (OR) foi uma das vencedoras do TOP de
no litoral de São Paulo,
São Paulo.
que comercializou 100%
A empresa ganhou
dos 172 leitos em apenas
Marketing 2012, que premiou
na categoria Velocidade
um dia –, e na categoria
as melhores empresas do ano
de Vendas, com o case
Campanha Inovadora, com o
no marketing, em cerimônia
Legend – empreendimento
empreendimento multiuso
realizada no dia 27 de junho,
hoteleiro lançado em Santos,
LED, lançado em Brasília, cuja
As equipes da OR recebem os dois prêmios conquistados pela empresa no TOP de Marketing 2012
28
no Esporte Clube Sírio, em
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
campanha foi desenvolvida usando a técnica fotográfica
sociais. Sérgio Roberto Macedo,
Sul, receberam o prêmio pelo LED Águas Claras.
light painting, que consiste
Diretor da Regional Minas
Marcello Arduin, Diretor
em mover uma fonte
Gerais e Distrito Federal, da
da Regional Santos, ABC
luminosa diante da câmera
Centro-Sul, Denis Marvão,
e Litoral (SAL), da Centro-
durante uma longa exposição,
Gerente de Incorporação no
Sul, Elton Santi, Gerente de
desenhando imagens. Além
Distrito Federal, e Ana Amélia
Incorporação do Legend, e
das peças publicitárias, as
Feijó, Gerente de Marketing
Paulo Pinheiro, Sócio Diretor
campanhas contaram com
e Relacionamento com o
da Lopes, representaram
ações voltadas as redes
Cliente da Regional Centro
a OR na homenagem ao
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
29
> Prêmios empreendimento. O TOP de Marketing está em sua 40ª edição e é promovido pela Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil (ADVB). O prêmio reconhece cases de qualidade, tanto pela importância da solução mercadológica encontrada quanto pela expressão social conquistada. SOU DE SANTOS Para acompanhar o lançamento do empreendimento em Santos, o Legend, a OR promoveu a exposição “Sou de Santos! Uma homenagem ao passado, um presente para o futuro”, que contou a história da cidade por meio de relatos, imagens e vídeos enviados por santistas e moradores do município pelo Facebook. O empreendimento será construído no terreno do tradicional Clube Sírio Libanês, que ganhará uma nova sede no mesmo local. “A proposta da OR foi de desenvolver um projeto
30
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Em construção na cidade de Santos, o Legend resgata e homenageia a história do município
capaz de acompanhar as novas demandas do mercado imobiliário santista e que, ao mesmo tempo, pudesse resgatar e homenagear a história da cidade. Toda a campanha foi pensada tendo em vista a importância do Clube Sírio para os santistas”, explica Ana Amélia Feijó. Além da modernização da sede, que contará com cerca de 4.700 m², o Legend traz uma torre escalonada com 310 apartamentos residenciais e 228 quartos de hotel, num formato inédito na região. O empreendimento é resultado de uma série de estudos encomendados pela OR. As pesquisas apontaram que os hotéis em Santos operam no limite de ocupação e que deverão ser ainda mais procurados com o desenvolvimento dos negócios da cadeia do présal que, segundo estimativas da empresa, deve exigir o incremento de cerca de 400 mil pernoites ao ano na cidade. odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
31
> Prêmios
32
CAMPANHA INOVADORA
O empreendimento traz
Para o case LED – Life
para Águas Claras, no Distrito
um complexo multiuso com
Essential Design, reconhecido
Federal, uma nova proposta
apart-hotel, salas comerciais
como a campanha mais
urbanística que reúne, em
e um shopping desenvolvido
inovadora, as ações foram
um único local, edifícios
para proporcionar privacidade,
baseadas nas palavras work
comerciais, complexos
praticidade, conforto, lazer e
(trabalhar), shop (comprar)
hoteleiros e shopping. O
segurança.
e enjoy (aproveitar), que
objetivo do LED é o de
ilustram o conceito do projeto.
oferecer à região um projeto
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
que reúne lazer e trabalho em
A campanha de divulgação contou com o
concurso cultural “Vamos
de votos para 2012. Para a
incrível, com imagens
pintar 2012 com luz?”,
seleção, foram avaliadas a
criativas. Certamente, muitos
promovido em dezembro
originalidade das mensagens
participantes não conheciam
de 2011 na página da OR
e a melhor aplicação da
o light painting e puderam
no Facebook. O concurso
técnica light painting. A
ter acesso a esta ferramenta,
premiou dois participantes
OR desenvolveu um vídeo
que abre uma série de novas
que postaram as melhores
didático no Youtube
possibilidades para a geração
imagens de palavras ou
explicando como usá-la.
de imagens”, destaca Ana
desenhos com mensagens
“Recebemos um material
Amélia.
O LED, empreendimento em construção no Distrito Federal, reúne edifícios comerciais, complexos hoteleiros e shopping em um único local
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
33
> Rápidas - Desenvolvimento de Pessoas
Projeto Moatize Expansão inicia primeira turma do Acreditar
Alunos do Acreditar Moçambique - Tete no primeiro dia de aula, que contou com a presença de Paulo Brito, Bruno Malagutti, Antonio Caiado, Ana Marcia e outros integrantes
No dia 2 de julho, teve início a primeira turma do Ciclo Básico do Programa Acreditar
Organização, Adriana Brito, Responsável por
Moçambique - Tete do Projeto Moatize
Programas Sociais em Moçambique, Antonio
Expansão, contrato de aliança entre a Vale e a
Caiado, Gerente Administrativo-Financeiro,
Odebrecht International. Os 70 alunos foram
e Fernando Lara, Gerente Administrativo da
recepcionados na Escola Profissional Dom Bosco,
Vale, estiveram presentes no evento. Também
onde o curso é realizado.
participaram a equipe do Acreditar, liderada por
Paulo Brito, Diretor de Contrato, Bruno
34
Malagutti, Responsável por Pessoas e
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Ana Marcia Della Libera.
Acreditar Júnior: formandos organizam feira empresarial A quinta turma do Acreditar Júnior –
confecção, móveis e acessórios. Garrafas
programa de formação profissional para
pet, latas de refrigerante, CD’s e jornais
jovens, implantado pela Odebrecht Energia
foram transformados em bolsas, chapéus,
na Usina Hidrelétrica (UHE) Santo Antônio
vestidos, bijuterias, blusas, camas, sofás,
– concluiu, em 15 de junho, os cursos de
cadeiras, cortinas, porta joias, entre outros
Operador de Microcomputador, Assistente
objetos.
de Produção, Mecânica de Automóveis e Eletricista de Automóveis. Como trabalho de conclusão, os
Os alunos desenvolveram todas as etapas de criação das empresas, desde a escolha do ramo, produtos e/ou serviços até a marca e
alunos do curso Assistente de Produção
definição de custos. “Aprendemos a trabalhar
organizaram a Feira de Simulação
em grupo e sinto-me preparada e qualificada”,
Empresarial. Os jovens usaram a
afirma a aluna Lorena Dias de Carvalho
criatividade para transformar produtos
Santos. O aprendiz Raphael dos Santos Raiol
recicláveis em peças novas. Exposições e
comenta: “O curso foi uma superação, perdi a
desfile de moda representaram empresas,
timidez e minha autoestima melhorou. Agora
criadas pelos aprendizes, nos ramos de
sou bem proativo”.
Na Feira de Simulação Empresarial, os alunos do curso Assistente de Produção associaram a teoria e a prática estudadas no programa odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
35
> Rápidas - Desenvolvimento de Pessoas
No Maracanã, Projeto Jovem Aprendiz forma primeira turma de pedreiros Após um ano de
O dia da formatura
é só o primeiro passo,
estudos, no dia 2 de julho,
também foi o primeiro dia
pois não quero parar de
30 jovens da primeira
de trabalho nas obras de
estudar. Quero cursar uma
turma do curso de Pedreiro
revitalização do Estádio do
universidade”, afirma.
do Programa Jovem
Maracanã para 13 jovens
Aprendiz – realizado pelo
do grupo. Andressa Miguel
Responsável por Pessoas e
Consórcio Maracanã
da Costa, de 23 anos, é
Organização no consórcio,
Rio 2014 (Odebrecht
uma das contratadas. A
comenta a importância
Infraestrutura e Andrade
jovem quer ser arquiteta
da formação de mão de
Gutierrez), em parceria
ou engenheira civil. “Eu
obra qualificada no setor
com o SESI e SENAI do Rio
procurei o curso porque
da construção civil: “O
de Janeiro – receberam
representa um degrau em
curso é um investimento
seus certificados de
minha carreira profissional.
que gera oportunidades
conclusão.
O diploma de pedreiro
para diversas pessoas e
Renata Emendabili,
a empresa tem retorno na contratação de jovens profissionais”. José Vicente Machado, Gerente Executivo do SENAI Tijuca, ressaltou a parceria entre o SENAI e as empresas do consórcio: “É gratificante saber que todos estão encaminhados no mercado de trabalho e que todos farão parte do desenvolvimento do nosso Durante o curso, os alunos acompanharam aulas de técnicas de assentamento de pastilhas e de asfalto, orçamento, entre outras disciplinas
36
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
estado”.
Férias para aprender e trabalhar na Arena Pernambuco
Bruno Dourado (no centro), Diretor de Contrato, recebe os jovens do Programa de Estágio de Férias da Odebrecht
No início de julho, a equipe da Arena Pernambuco, obra da Odebrecht Infraestrutura na Região Metropolitana
em Montes Claros, Minas Gerais, e em Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul. O estudante de engenharia civil, José Ari
de Recife, recebeu sete estudantes
Povoas, se interessou pela oportunidade
universitários que abdicaram das férias para
após acompanhar uma visita da sua turma
passar um mês estagiando no projeto.
à obra. “Inscrevi-me porque queria ter uma
Tuany Rodrigues, aluna do curso de
experiência em uma empresa grande, em
Administração de Empresas, resume o
que pudesse aprender da forma correta o
objetivo da participação: “Aprender na
que vi na faculdade”, explica.
prática o que estudamos na sala de aula e
Os estagiários vão trabalhar na Arena
mostrar o nosso trabalho”. Essa é terceira
Pernambuco até o fim de julho deste ano e
experiência da jovem no Programa de
serão acompanhados por integrantes dos
Estágio de Férias da Odebrecht. Tuany já
setores administrativos e de engenharia civil
estagiou em outros projetos da empresa
e elétrica.
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
37
> Rápidas - Desenvolvimento de Pessoas
Jovens Parceiros da Odebrecht Energia e da OOG reunidos
Oportunidade para integrar-se e aprender a cultura da Organização: 73 jovens parceiros da Odebrecht Energia e da OOG reuniramse no Rio de Janeiro
Nos dias 28 e 29 de junho, a Odebrecht
carreira, pois consegui compreender e me
Energia e a Odebrecht Óleo e Gás (OOG)
identificar com as características, valores e
realizaram, em Itaipava, no Rio de Janeiro, o 2º
conceitos da Organização. Estou motivado e
Encontro do Programa de Introdução à Cultura
mais preparado para os novos desafios”, afirma
do Programa Jovem Parceiro 2012, com a
Wilquerson Barbosa, Jovem Parceiro da OOG.
participação de 73 integrantes. Os jovens acompanharam temas como
Energia, os resultados e aprendizados obtidos
Princípios, Conceitos e Critérios da Tecnologia
no encontro foram satisfatórios. “Volto para
Empresarial Odebrecht (TEO), Características
o meu local de trabalho com uma nova
do Parceiro Odebrecht e Ciclo de Planejamento,
visão que me dará mais força para encarar
Acompanhamento, Avaliação e Julgamento
os desafios”, ressalta. Gustavo Viana, da
(PAAJ), além de assistirem a depoimentos de
mesma empresa, completa: “Foi muito bom
vida e carreira de integrantes e uma sessão
interagir com integrantes de outras empresas.
sobre Comunicação entre Diferentes Gerações.
Conheci realidades diferentes e aprendi com a
“O programa foi importante para minha
38
Para Elicléa de Freitas, JP da Odebrecht
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
experiência deles”.
O 6º Encontro Anual de TI reuniu 150 integrantes
Encontro Anual de TI chega a sua sexta edição Nos dias 14 e 15 de junho, a área de Tecnologia da Informação (TI) promoveu, em São Paulo, o seu 6º Encontro Anual, com a participação de 150 integrantes. O tema central foi a valorização da profissão. Realizada anualmente, desde 2007, para os profissionais alocados nos diversos negócios da Organização, a reunião é uma oportunidade para reforçar o senso de grupo. “É um momento para trocar experiências, desenvolver inovadoras e valorizar a importância da área no processo
Paulo Lacerda entrega o Prêmio TI Odebrecht à Concessionária Rota das Bandeiras, equipe vencedora do concurso
de crescimento da Odebrecht”, reforça André Schneiter,
horizontes”, afirma. Thyago Coan, Responsável por TI no
Responsável por Apoio ao Empresariamento - TI.
Prosub-EBN, comenta: “O encontro nos proporcionou
relacionamentos, conhecer projetos e tecnologias
Os integrantes acompanharam palestras da Santo
estreitar o relacionamento e trocar experiências, além
Antônio Energia, da Odebrecht Defesa e Tecnologia, da
de nos estimular com novas ideias para temas ainda não
Odebrecht TransPort e da Braskem sobre como a área
desenvolvidos na nossa obra”.
agregou valor aos resultados dos negócios e participaram
Os profissionais concorreram ao Prêmio TI Odebrecht,
de fóruns e da Feira de Fornecedores, onde conferiram
que os desafiou a inscrever projetos inovadores a partir
novos produtos de empresas como Microsoft, Dell e
dos temas Redução de Custo ou Elevação da Segurança.
BlackBerry. “Acreditamos que a TI seja um grande parceiro
O projeto premiado foi escolhido pelos próprios
estratégico da Organização, provendo soluções que
participantes: “Rodovias Inteligentes – Elevação da
viabilizam eficiência, segurança empresarial e geração de
Segurança do Cliente”, da equipe de TI da Concessionária
novos negócios”, pontuou André Schneiter.
Rota das Bandeiras, foi o vencedor.
Fabiano Freitas, Gerente de TI da Itaguaí Construções
Paulo Lacerda, Responsável por Apoio ao
Navais S.A., destacou a estrutura diferenciada da
Empresariamento - Operações e Sustentabilidade,
edição. “Tivemos momentos em grupos menores que
encerrou o evento e comentou o avanço do setor na
proporcionaram um debate mais profundo e conhecemos
Organização e o caminho a ser percorrido com base em
diversas ideias e iniciativas que nos abrem novos
um planejamento bem estruturado. odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
39
> Rápidas - Desenvolvimento de Pessoas
Foz em Blumenau promove treinamento para encanadores Há dois anos, a Foz do Brasil é responsável
particulares e profissionais da construção
pelos serviços de coleta e tratamento de esgotos
civil para que eles saibam como interligar
em Blumenau, Santa Catarina, e trabalha para
as residências com a nova rede de coleta.
melhorar os índices de cobertura da cidade. Um
A empresa oferece treinamento gratuito e
exemplo é construção da Estação de Tratamento
aberto ao público. O curso, que envolve teoria
de Esgoto (ETE) Garcia, que irá beneficiar
e prática, é feito a partir de uma maquete que
mais de 80 mil moradores e terá capacidade
mostra como funciona a tubulação de uma casa
para tratar 175 litros de esgoto por segundo.
até a rede externa.
“Quando chegamos, apenas 4,8% do esgoto era
Em junho, a atuação da Foz ganhou
tratado. Hoje estamos em 7%. Com a conclusão
destaque na mídia local com a exibição de
da estação, juntamente com a ETE-Fortaleza,
uma reportagem no Jornal do Meio Dia, da Ric
conseguiremos atingir os 40% que desejamos
Record, afiliada da Rede Record, que mostrou a
até o fim deste ano”, assegura Antonio Carlos
evolução nos índices de cobertura da empresa
Brandão de Alencar, Diretor de Operações.
no município e o investimento de R$ 100
Com a implantação da nova rede de esgoto, a Foz está capacitando encanadores
milhões até o fim de 2012. Clique aqui e confira o vídeo.
Mais de 100 pessoas participaram do curso de qualificação de encanadores. A próxima turma terá início em 16 de julho
40
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Panamá reúne encarregados gerais de seus contratos
Temas como Segurança e Análise de Riscos e dinâmicas sobre relações interpessoais, papel da liderança e autoestima também foram desenvolvidos no encontro
No dia 16 de junho, foi realizado o 1º
apresentou a atuação da Organização
Encontro de Encarregados Gerais no Panamá,
no mundo e no país. Os participantes
com a participação de 39 integrantes dos seis
acompanharam, ainda, o depoimento de
contratos em execução pela Odebrecht no
vida e carreira de Sergio Bezerra, Diretor de
país.
Contrato de Mercado Honduras, e de Emir
Durante o evento, Oscar Salazar,
Guimarães, Encarregado Geral no Projeto
Responsável por Planejamento,
Cinta Costera - Fase III, com 39 anos de
Administração e Finanças no Panamá,
trabalho na Odebrecht.
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
41
> Rápidas - Desenvolvimento de Pessoas
Estados Unidos inicia nova turma do Programa de Introdução a Cultura Neste mês, a Odebrecht Estados Unidos
por Finanças na Odebrecht International,
deu início a sua nova turma do Programa
além de dinâmicas e atividades ao longo do
de Introdução à Cultura, composta por 37
dia.
integrantes. O primeiro encontro incluiu palestras de
“Com os palestrantes aprendi que a TEO vai além da Organização Odebrecht. É uma
Renato Baiardi, Membro do Conselho de
filosofia de vida”, afirmou Brenda Tirado, da
Administração da Odebrecht S.A., Miguel
área de Controle da Qualidade. Marinaldo
Peres, Diretor-Superintendente da Odebrecht
Azevedo, da área de Finanças, conclui: “Foi o
em Moçambique, e Jairo Flor, Responsável
melhor encontro do qual já participei”.
No Programa de Introdução à Cultura, os integrantes da Odebrecht Estados Unidos aprendem os princípios, conceitos e critérios da TEO
42
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Portal EAD Odebrecht com novo visual
O portal de treinamentos do AFEq foi reformulado para facilitar o acesso e a comunicação com os integrantes
Desde o dia 9 de julho, o Portal
helpdesk e webchat, facilitando a solução
EAD Odebrecht está de cara nova.
de problemas e a liberação de acessos,
A ferramenta do Apoio Funcional de
uma nova área de FAQs e um espaço
Equipamentos - AFEq transformou-se em
especial para sugestões de cursos.
um portal de treinamento e comunicação e foi denominada EAD Odebrecht 2.0.
O portal foi criado em setembro do ano passado e já recebeu inscrições de
Além da home page mais atrativa e
214 integrantes de oito países para os
funcional, o sistema contém os sites dos
treinamentos oferecidos. Atualmente,
principais fornecedores da Organização
são oito cursos disponíveis e outros seis
para consulta, emissão de certificados
em processo final de desenvolvimento.
digitais e relatórios de estatísticas mais
Confira o novo portal, clicando aqui.
dinâmicos. O portal apresenta, ainda,
Você também pode acessar pelo seu
ferramentas de suporte técnico como
smartphone ou tablet.
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
43
> Fundação Odebrecht
Aprendizado e Inovação Manipular elementos estruturais, ter acesso à
Desenvolvimento Integrado
tecnologia de materiais,
e Sustentável do Mosaico de
interpretar projetos e fazer
Áreas de Proteção Ambiental
elevação de alvenaria
do Baixo Sul da Bahia (PDIS),
são alguns dos assuntos
apoiado pela Fundação
inseridos no currículo
Odebrecht.
dos jovens do Centro de
A última turma, formada
Formação Profissional
em maio deste ano, viveu
Construir Melhor, situado
a experiência de construir
em Valença, na Bahia.
um projeto de Casa Modelo
Oferecendo o único curso
que deveria seguir os
de longa duração do
parâmetros definidos pelo
Brasil, com 18 meses, a
programa do Governo
instituição possibilita a seus
Federal, Minha Casa, Minha
alunos a integração dos
Vida, e que se adaptasse aos
conhecimentos teóricos
portadores de necessidades
voltados para construção
especiais. Esses critérios
civil com a prática exercida
obedecem às normas
em canteiros-escolas.
técnicas do Programa
Como conclusão da
44
ligada ao Programa de
Brasileiro da Qualidade e
formação, os estudantes são
Produtividade do Habitat e
desafiados a desenvolver
se adequa às exigências de
um trabalho que contemple
sustentabilidade da Caixa
o aprendizado do Construir
Econômica Federal (CEF),
Melhor – instituição
como uso de madeira de
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Marcos Brasileiro foi um dos jovens envolvidos no projeto Casa Modelo
origem certificada. Foram necessárias três semanas para que a casa ficasse pronta. Cada etapa de execução da obra teve um jovem como líder do processo, com o acompanhamento do engenheiro Felipe Nasser e do monitor Vilson Carlos Martins, estudante formado na primeira turma do Construir Melhor. “Não precisei de muito tempo para ter certeza do que queria e a formação me motivou a conhecer melhor a área da construção civil”, assegura Marcos Sousa Brasileiro, 22 anos, um dos alunos envolvidos no projeto, de autoria de Alessandro Trindade Leite, Arquiteto e Urbanista. DIFERENCIAIS Habitação de qualidade com baixo custo é o que diferencia a Casa Modelo de outras construções. Durante a atividade de elaboração do projeto e execução da obra, os jovens adotaram odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
45
> Fundação Odebrecht técnicas de paginação, método que permite mensurar antecipadamente o uso de materiais, evitando o desperdício de resíduos sólidos. Dessa forma, foi utilizada a quantidade suficiente de blocos de concreto para a estrutura das paredes, de cerâmica para revestimento do piso e de forro de PVC para o teto. PLANOS FUTUROS A proposta é que o projeto sirva como um dos resultados do trabalho do Construir Melhor para os atuais e futuros parceiros. Como é o caso de prospectar aproximação com o Ministério das Cidades a fim de tornar a instituição a responsável pelas obras do Minha Casa, Minha Vida que serão realizadas em Valença – cerca de 300 casas populares – e em outros municípios do Baixo Sul da Bahia. Além disso, a Casa Modelo será usada como parâmetro de construção para os próximos estudantes.
46
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
A casa foi planejada para não gerar desperdício de material de construção
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
47
> rápidas – Sustentabilidade
OOG promove Gincana de Sustentabilidade Espírito de Servir associado
as equipes. O Colégio Municipal
como papel, papelão, garrafas
ao desenvolvimento
Botafogo foi o vencedor com
pet e latas de alumínio.
sustentável das comunidades
20.380 pontos e recebeu R$
nas quais a Odebrecht Óleo
2.000,00. O aluno que recolheu
de Saúde, Segurança do
e Gás (OOG) atua. Essa foi a
a maior quantidade de
Trabalho e Meio Ambiente
síntese da 2ª Edição do Dia
materiais foi premiado com um
da UN - Serviços Integrados,
do Voluntariado OOG, que
notebook.
conta que participou
reuniu integrantes e jovens de
O Dia do Voluntariado,
Vera Lucia Santos, da área
ativamente das ações e
sete escolas participantes do
baseado na Política de
incentivou seus colegas.
Programa Escola em Ação, para
Sustentabilidade da empresa,
“Materiais recicláveis podem
a Gincana de Sustentabilidade,
teve a participação de 320
se transformar em peças
em Macaé, no Rio de Janeiro.
integrantes do Rio de Janeiro e
de arte e fonte de renda e
Macaé e de 4.500 estudantes,
diminuem a quantidade de
Ambiental, a gincana teve
fornecedores e parceiros.
lixo, possibilitando melhoria
duas fases. Na primeira, de
Foram recolhidas 16 toneladas
na qualidade de vida para as
14 de maio a 22 de junho,
de materiais descartados,
futuras gerações”, conclui.
Com o tema Educação
os inscritos foram divididos em grupos que recolheram, separaram e pesaram materiais descartáveis, transformando-os em pontos para as equipes. Foi promovido o plantio de mudas nas unidades e uma campanha para a elevação da taxa de separação dos resíduos sólidos nas Bases de Serviços e Sondas da OOG e nas escolas. Na segunda fase, realizada em 30 de junho, foram organizadas atividades com foco na preservação do meio ambiente, que também se transformavam em pontos para
48
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
A equipe do Colégio Municipal Botafogo foi a vencedora da gincana, que integrou a 2ª Edição do Dia do Voluntariado da OOG
Na Argentina, profissionais integram a campanha “Eu cuido”
Integrantes da Odebrecht na Argentina reúnem-se para palestras sobre consumo responsável e cuidados com o meio ambiente
Para promover o consumo responsável de
formada por jovens com necessidades especiais,
energia, papel e água potável, a Odebrecht
que incentiva a inclusão social e a preservação
na Argentina lançou, no início de junho, a
do meio ambiente. O grupo mostrou a
campanha “Eu cuido”. A iniciativa foi realizada
importância dos 3Rs – reduzir, reciclar e reutilizar
por integrantes das áreas de Responsabilidade
– nas atividades cotidianas. “Gostei muito da
Social, Saúde, Segurança do Trabalho e Meio
atividade de integração que o grupo propôs,
Ambiente e Mudanças Climáticas dos contratos
pois aprendemos como descartar os resíduos
no país.
corretamente”, comenta Ariel Ignacio Avila,
A campanha busca atingir metas de redução do uso dos recursos e materiais, tomando como
Jovem Parceiro do Projeto PAC-SMS. Para Cecilia Frljanic, da área de SSTMA do
referência o consumo do primeiro trimestre
Projeto CCR - YPF, a iniciativa é importante, pois
do ano. Além disso, sensibiliza e capacita os
promove a mudança nos hábitos das pessoas
integrantes na adoção de hábitos responsáveis,
e se alinha à Política de Sustentabilidade da
como imprimir em folhas de rascunho e eliminar
Organização: “A campanha nos faz tomar
luzes desnecessárias nos escritórios.
consciência da incidência que temos sobre o
Durante o mês de junho, os integrantes acompanharam apresentações da Fundação
futuro dos nossos filhos, incentivando-nos a atuar de forma responsável”.
Cascos Verdes, associação civil sem fins lucrativos odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
49
> rápidas – Sustentabilidade
Projeto Moatize Expansão realiza campanha de prevenção de acidentes A equipe de Saúde,
O objetivo da iniciativa
com máquinas e
Segurança e Meio Ambiente
foi prevenir acidentes
equipamentos só pode
(SSMA) do Projeto Moatize
com mãos e braços a
ser feita por profissionais
Expansão, obra da Vale
partir do contato com
qualificados, que devem
executada pela Odebrecht
as partes móveis de
realizar o check list, a
International por meio
uma máquina, além de
análise dos riscos e utilizar
de contrato Aliança,
instalar mecanismos de
os EPIs corretamente
liderou a Campanha sobre
proteção e emergência nos
antes de iniciarem suas
Requisitos de Atividades
equipamentos.
atividades. O Soldador Melo
Críticas (RAC7) - Proteção de
Leonardo Helström,
Roia e o Eletricista Danilo
Máquinas, entre os dias 26 e
Coordenador de SSMA,
Njanje demonstraram
29 de junho.
reforçou que a operação
os procedimentos e o Encarregado Geral Raimundo Jesus explicou os perigos relacionados às máquinas. “A segurança dos integrantes é o nosso maior compromisso, por isso investimos na conscientização e na prevenção de acidentes por meio de campanhas semanais, realizadas nas frentes de serviço, no intuito de incutir uma cultura de SSMA e garantir a integridade física, saúde e bem estar de todos”, salienta
A equipe de SSMA promoveu campanha sobre Requisitos de Atividades Críticas Proteção de Máquinas e sensibilizou os integrantes para a Segurança do Trabalho
50
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
Leonardo.
Foz do Brasil na Rio+20 A Foz do Brasil marcou presença na Rio+20 como fornecedora oficial de copos de água tratada, distribuídos ao público no Píer Mauá e no Parque dos Atletas, dois principais pontos de visitação da conferência da ONU, realizada no Rio de Janeiro, em junho. Os copos foram reciclados e transformados em bancos e móveis pela Braskem, que montou uma usina no Parque dos Atletas.
Tecnaro e Braskem: parceria para o uso do Plástico “Verde” A Tecnaro, especialista em biocompostos,
aplicações que ainda não foram exploradas,
fechou contrato com a Braskem para uma nova
ampliando o portfólio de produtos produzidos
linha de aplicação de polietileno (PE) “Verde”.
com PE ‘Verde’”, explica Claudia Cappra, Gerente
A Tecnaro GmbH produzirá compostos com a
Comercial de Químicos Renováveis da Braskem.
matéria-prima renovável, biopolímero feito a
A Tecnaro foi selecionada para ampliar a
partir do etanol de cana-de-açúcar, em uma série
penetração do biopolímero no mercado europeu
especial chamada ARBOBLEND, um composto
com a nova linha renovável. “Estamos muito
de biopolímero que pode ser processado,
satisfeitos com a parceria, que nos permitirá dar
dependendo da fórmula, por meio de moldagem
mais um importante passo na exploração dos
por injeção, extrusão (filme) ou termoformagem.
mercados brasileiro e europeu”, ressalta Lars
“O objetivo da parceria é desenvolver
Ziegler, Chefe do F&E da Tecnaro GmbH.
odebrechtnoticias.com.br / nº 286 / julho 2012
51