Crónicas G.C. junio-julio 2017 by Crónicas de Gran Canaria

todo sobre Gran Canaria

junio-julio 2017/ nº 28

ejemplar gratuito

Nuestros municipios se engalanan: San Antonio, San Juan, San Pedro... Conversamos con los alcaldes de Moya y Arucas: Poli Suárez y Juan J. Facundo Recorremos “Lugares no tan comunes” con Yolanda Soler Recordando a nuestro querido César Manrique

en portada Manolo González Referente del mundo de la escultura en Canarias

Un paso mรกs hacia una gran ciudad LAS PALMAS DE GRAN CANARIA estรก dando un paso mรกs para convertirse en una gran ciudad. Comenzamos una serie de obras para transformar su forma de ser y de pensar. Para mejorar la calidad de vida de quienes la vivimos y hacerla mรกs atractiva para quienes la visitan.

www.laspalmasgc.es

EFEMÉRIDES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

24 DE JUNIO DE 1478 LAS FIESTAS FUNDACIONALES DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

de la ciudad, aunque aún no tienen la significación y acogida que en la actualidad representa el Carnaval para la ciudadanía, aunque esta sea una celebración de otro carácter y objeto.

Las Fiestas Fundacionales de

Las Palmas de Gran Canaria, que rememoran y conmemoran el origen y el devenir de esta capital a lo largo de su historia desde aquel 24 de junio de 1478 en que fue fundado el Real de las Tres Palmas por el capitán Juan Rejón –una ciudad de 538 años-, han ganado poco a poco en presencia, entidad y cierta trascendencia como fiesta grande

A lo largo de los siglos las fiestas institucionales de esta ciudad, o sea las que en su organización y decisiones intervenían directamente los poderes públicos de cada época, y aparte de celebraciones puntuales, fueron las de la Patrona de la ciudad, Santa Ana, que se celebraban a finales de julio con toda brillantez a lo largo de los siglos XVI y XVII, pero que decayeron a partir del siglo XVIII hasta casi desaparecer –en la actualidad, desde hace unos años, se reduce a una ceremonia solemne en la Catedral

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Juan José Laforet

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaría

de Canarias y a una pequeña procesión en el entorno de la Plaza Mayor que lleva su nombre-, las Fiestas del Corpus, en las que junto a las celebraciones puramente religiosas y las siempre destacadas y hermosas alfombras de flores, los Carnavales de cuya celebración ya se encuentra algunas huellas en el siglo XVI, y las Fiestas en Honor de San Pedro Mártir, Patrono de la Isla, en el entorno de cada 29 de Abril. Las actuales Fiestas Fundacionales “laspalmeñas” arrancan del mes de junio de 1978 cuando por vez primera el Ayuntamiento capitalino, siendo alcalde Gabriel Mejías Pombo, tomó la decisión de celebrarlas para conmemorar, con la mayor brillantez y solemnidad posible, el 500 Aniversario de la Fundación de la ciudad. Tanto los actos institucionales y las actividades culturales, como los festejos populares revistieron un enorme realce y una multitudinaria participación

los días 22, 23, 24 y 25 de junio de aquel año, con funciones religiosas solemnes en la Catedral, actos institucionales en las Casas Consistoriales y en el Teatro Pérez Galdós, donde el célebre historiador Antonio Rumeu de Armas pronunció una brillante y elocuente lección histórica de la efemérides, verbenas populares y festival folklórico en cuya organización participaron la mayoría de las asociaciones de vecinos de la ciudad que esos días convirtieron a Vegueta en verdadera casa de todos y salón de honor de toda la ciudad, arrancaron los afamados Paseos Nocturnos por la Vieja Ciudad y, tras muchos años, se celebró en la Plaza de Santa Ana una verbena popular en la noche del 24 de junio que acogió a miles de personas. En fin, una ciudad que sabe divertirse, que sabe engalanarse con su alegría, que es competente para hacer de muchos de sus divertimentos auténticas tradiciones y costumbres.

VEGUETA, RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS. 6ª CALLE: MESA DE LEÓN. Juan José Laforet

Este lugar, que linda en la actualidad junto a la carretera del centro, que cubre el antiguo lecho del Barranco Guiniguada, fue siempre frontera de la vieja Ciudad de Canaria, luego y hasta hoy Barrio de Vegueta, y por estas inmediaciones existían las antiguas gradas de Los Remedios por las que se accedía al Barrio de Triana, existiendo una cruz de color verde (recordemos que la “Cruz Verde” era emblema de la Inquisición Española, y era costumbre que antes de los autos de fe fuera llevada por familiares y otras personas en procesión hasta el sitio en que se iba a realizar la ceremonia, y en Vegueta el Santo Oficio tuvo una destacada presencia), has-

ta que en el siglo XVI se construyó en primero de los sucesivos puentes que enlazaron la comunicación entre ambos barrios. Siglos atrás en sus inmediaciones se instalaba el mercadillo de abastos, o “recova”. En la plazoleta frente al Teatro Guiniguada, originalmente “Cine Avellaneda”, desde la que también arrancan las históricas calles de La Herrería y de La Pelota, se encuentra el busto de D. Diego Mesa de león, con cuyo nombre se rotula la calle en la actualidad. Un busto al que, por desgracia no hace mucho se le cambió su pedestal original por uno que no hace justicia alguna al monumento y al entorno. Diego Mesa de León (Las Palmas de Gran Canaria 1837-1915) fue uno de los personajes más relevantes de la ciudad en las últimas décadas del siglo XIX y primeras del XX, en especial resaltó siempre por su importantísima tarea como educador en el Colegio de San Agustín del que también fue su director; en la vida pública fue concejal y alcalde accidental y presidente muy activo de dos

importantes instituciones como el Gabinete Literario y la Sociedad Filarmónica. El monumento en su honor, obra del gran escultor Plácido Fleitas, fue promovido por el Cronista Oficial Luis Doreste Silva y se inauguró en el año 1957 para recordar perpetuamente a quién siempre tuvo el inmenso afecto de sus conciudadanos.

CAMBIAR A MARCAS Y PATENTES

ENTREVISTA & MANOLO GONZÁLEZ

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Manolo

EL FLAMENCO MÁS LATINO DE NIÑA PASTORI

González

Ibán Padrón

Referente del mundo de la escultura en Canarias

Su obra forma parte del paisaje de Gran Canaria desde hace años, con obras tan señaladas como ‘Exordio, el Tritón’ (Las Palmas de Gran Canaria) o ‘El balcón de Unamuno’ (Artenara). Nacido en Las Palmas de Gran Canaria (1965) se inicia en el mundo del arte de la mano de sus padrinos en ese mundo, el fotógrafo Fachico Rojas y su mujer, Luisa Hernández. Inicia los estudios de Bellas Artes en la Universidad Central de Barcelona, abandonándolos pronto para dedicarse a la plástica de manera autodidacta tomando como referentes todos los grandes maestros de la escultura, desde el remoto autor de la Venus de Willendorf, pasando por los clásicos, hasta los maestros contemporáneos. Manolo González ha sembrado de su arte la geografía de Gran Canaria, aunque su obra se puede encontrar en otros rincones del planeta.

ENTREVISTA & MANOLO GONZÁLEZ ¿Cómo comenzó su pasión por la escultura? Como dije en mi discurso de ingreso en la Real Academia Canaria de Bellas Artes, me recuerdo jugando con la plastilina. Podría decir que la primera exposición la hice con 17 años, aunque la primera a nivel profesional fue en 1988, con 23 años. Siempre estaba haciendo esculturas, hasta que decidí que ese sería mi modo de ganarme la vida. Me he dedicado a vivir y a disfrutar de aquello que ya sabía hacer porque tenía dotes naturales para ello. Siempre digo que no es un don, sino una concordancia entre pensamiento, vista, y capacidad de manejar las manos sobre la herramienta y el material.

“No es un don, sino una concordancia entre pensamiento, vista, y capacidad de manejar las manos sobre la herramienta y el material” ¿Cómo definiría su arte? Trabajo el desnudo como vehículo de comunicación. El desnudo no es un tema del arte, es una forma de arte que es transversal a todos los temas del arte, en tanto que el cuerpo humano es el vehículo de comunicación más rudimentario, podríamos decir. Siguiendo la máxima renacentista del viejo Protágoras, que decía aquello de “el hombre es la medida de todas las cosas”, yo utilizo el desnudo como vehículo para expresar todo aquello que necesito, deseo y quiero cuando hago una obra. Obviamente, el desnudo tiene unas connotaciones del mundo clásico, en el sentido de la armonía, el equilibrio y todos los parámetros que definen el arte clásico, pero hecho en el siglo XXI. Una de sus esculturas se ha convertido en un auténtico símbolo de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Hablo de `Exordio, El Tritón´.

escultura que yo supiese hacer, a lo que estaba obligado, obviamente, por mi responsabilidad, pero que la decisión de convertirla o no en un hito iba a ser de los ciudadanos. Parece que por lo pronto va siendo así. Una obra pública es una gran responsabilidad respecto a la ciudadanía y a la ciudad, en este caso además porque se trata de mi ciudad de origen, y sobre todo porque vas a ocupar un espacio público que es de todos. El Tritón se plantea en origen para crear una gran puerta de entrada a la ciudad que jugara también la alternativa a El Atlante, de Tony Gallardo, situado en la entrada norte a la ciudad en 1986. Después de varios meses barajando la misma idea pero dándole forma, me decidí por una escultura que llamara al entusiasmo, a la fuerza y a la energía por construir ciudad. El personaje me lo dio Tomás Morales en su poema 18 del segundo libro de Las Rosas de Hércules, en el que hablaba de “la nave”, la que yo siempre entendí como una referencia a la ciudad. Once personas, con mucha metodología porque el formato de la escultura no admitía muchas improvisaciones, trabajamos intensamente para entregar el trabajo en tiempo y forma, y así se hizo. Recuerdo el día en el que se hizo la primera visita de obra, con el alcalde, cuando comparábamos los paneles del proyecto con el resultado final. Respiré tranquilo, se estaba viendo exactamente lo que había planteado.

“Después de varios meses barajando la misma idea pero dándole forma, me decidí por una escultura que llamara al entusiasmo, a la fuerza y a la energía por construir la ciudad” ¿Dónde están distribuidas sus obras?

“El desnudo no es un tema del arte, es una forma de arte que es transversal a todos los temas del arte”

Principalmente en Gran Canaria, aunque también tengo en Tenerife, Lanzarote, Madrid, Barcelona y Santander.

¿Por qué escogió esa figura para dar la bienvenida a todos los que llegan a la capital?

Señalar una pieza sola va en detrimento de las otras, no sería justo. Pero por lenguaje y por etapas, `El Tritón´ está en un lugar privilegiado, tiene un formato privilegiado y tenía unas exigencias privilegiadas. `Los piqueros´, en Artenara, tuvo una dificultad conceptual muy difícil de resolver y creo que se

Cuando me hicieron el encargo me pidieron que hiciese una escultura que se convirtiese en un hito. Siempre respondí que iba a hacer la mejor

¿Cuáles destacaría?

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

resolvió satisfactoriamente. `Teresa de Calcuta´, en Telde, es la pieza figurativa más conmovedora que he realizado. `Adargoma´ fue la primera escultura pública que puse, en el año 1989, una obra muy correcta, tenía 23 años cuando la hice. `El doble giro´ en la zona de La Ballena, es una obra estructuralmente muy compleja y además colosal, tiene 20 metros. `Cousteau´ está en un sitio privilegiado para mi, el mar, que cuando sube la deja en el agua, por completo.

el reconocimiento de los retratados, y eso impone bastante. Hay que ser muy dominante del proceso constructivo de la imagen. Me divierte hacerlos. Habré hecho unos 14 a lo largo de mi trayectoria, entre ellos el del hispanista Morales Padrón, Juan Pablo II, en el que lleva su nombre en Las Palmas de Gran Canaria, el poeta Saulo Torón, Alejandro Castro, el poeta Domingo Rivero, etc…

¿Cuándo comienza a utilizar la malla metálica para elaborar esculturas? Empiezo a hacerlas en 1993, aunque siempre quise hacer gran estatuaria como las grandes piezas de mármol y bronce que veía en los libros. Yo utilizaba la malla para hacer los armazones de las esculturas con los que después trabajaba el poliéster, la escayola o lo que fuese, hasta que un día me planteé sacar la malla al exterior. Fue un ensayo que funcionó y que me llevó a plantear hasta una segunda exposición que fue muy bien acogida. Ha recibido importantes reconocimientos a lo largo de su trayectoria. Háblenos de ellos. No son tantos, pero para mi son muy significados, tanto la Medalla de Plata de la Bienal de Florencia, que es una bienal internacional de muy alto nivel, con `Prometeo´, una pieza de malla de acero inoxidable, como el Can de Plata a las Bellas Artes del Cabildo de Gran Canaria que es también muy relevante. También tengo algunas menciones honoríficas en bienales locales, y premios locales.

“Los bustos son una disciplina de la escultura muy exigente que el mundo contemporáneo, en cierta medida, ha subestimado” Ha sido usted autor de bustos de personajes tan importantes como el del Rey Felipe VI o el Papa Juan Pablo II. ¿Cómo ha vivido esa experiencia? Los bustos son una disciplina de la escultura muy exigente que el mundo contemporáneo, en cierta medida, ha subestimado. Los retratos exigen

I N D I C E

40 44 22 4

34 42

38 24

EFEMÉRIDES MANOLO GONZÁLEZ LAS PALMAS AYER Y HOY POLI SUÁREZ, ALCALDE DE MOYA MOYA SAN ANTONIO MOYA EL TABLERO SAN FERNANDO MOGÁN VALLESECO TEJEDA GUÍA JUAN J. FACUNDO, ALCALDE DE ARUCAS ARUCAS TEROR SAN MATEO ARTENARA SANTA LUCÍA LA ALDEA ROMERÍA “NANO ER´CHICO” INGENIO LUGARES NO TAN COMUNES FOTOGRAFÍA CESAR MANRIQUE BELLEZA MOTOR GLOBAL TAXIS AGENDA CULTURAL OPERA PUNTOS DISTRIBUCIÓN

3 4 7 8 10 12 14 15 16 18 20 21 22 24 26 27 28 29 30 33 34 38 40 42 44 46 48 50 54 55

FE DE ERRATAS: En CronicasGC, abril-mayo 2017, págs. 10 y 11, la firma Juan Sebastián López García, Cronista Oficial de la Ciudad de Gáldar, debe figurar sólo en el apartado “Paseo y música en Gáldar”.

S T A F F Editores Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores Yolanda Soler Onís, Jonás Oliva, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández, Ibán Padrón , Gianluca Campanella Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón Fotografía Tato Gonçalves, Juan R. Rodríguez Sosa, Ibán Padrón y Aday Reyes

www.cronicasdegrancanaria.com Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

MUNICIPIOS & LAS PALMAS DE G.C.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

538 AÑOS DE UNA GRAN Y MAGNÁNIMA CIUDAD JJ Laforet épocas, culturas y grupos humanos; presenciamos un conjunto de calles, callejones, parques, plazas y plazoletas, tan propias y diversas a la vez, desde las que emerge el alma de esta ciudad; nos deleitamos con un sin par juego de luces y sombras, convertido en una auténtica sinfonía de colores, que, irradiado desde una singular vegetación, traza el rostro más íntimo y propio de su idiosincrasia.

Ciudad Jardín y Puerto de La Luz 1940 (FEDAC)

escribir a una ciudad no es simplemente trazar un posible recorrido por su geografía urbana, ofrecer una somera descripción de sus monumentos más característicos, hacer un compendio de su oferta económica, turística o cultural, resaltar algunos de sus hitos históricos y señalar sus estrategias actuales. Describir una ciudad es mucho más que eso, es una tarea casi imposible, pues hablamos de resumir en unas pocas líneas un variopinto y complejo conjunto de valores, de formas de ver y de sentir, de identidades, propias y ajenas, que poco a poco se integran, de relaciones internas y externas, de convergencia, a través de todo ello, entre el pasado que nos identifica, el presente que vivimos y modelamos y el futuro al que aspiramos. Cuando hablamos de una ciudad, y la soñamos como un patrimonio singular que ha sido legado por todos para todos, hablamos de todo ello y de muchos más. Sentimos el aire de sus calles y plazas envuelto en la luz atlántica que marca su carácter; escuchamos el susurro de las olas que traen y llevan la voz de tres continentes; palpamos una escenografía urbana que, en una simbiosis perfecta, integra estilos y formas legadas por muy distintas

Todo ello se contempla y se siente con serena y honda emoción en estos días de junio en los que las fogaleras sanjuaneras ya se perciben como verdaderas velitas con las que Las Palmas de Gran Canaria celebra el quinientos treinta y ocho aniversario de su fundación un 24 de junio de 1478. Y nos encontramos con una ciudad, con un patrimonio, que desde su fundación, desde su casi refundación en muy diversos y elocuentes momentos de su historia, dados los eventos y cambios que incidieron decisivamente en su devenir humano y urbano, parecía hecha expresamente para el encuentro de la cultura europea con la de otros pueblos del mundo; un acercamiento que hizo de esta ciudad una plataforma cultural singular, que desde esa experiencia tendrá mucho que decir en el futuro, pero que también la instituyó en verdadera capital europea ante los ojos de tres continentes. Vegueta y Triana, los dos barrios históricos de Las Palmas de Gran Canaria, los que constituyen la ciudad antigua por excelencia – y en ella se integran, como parte ineludible de ambos, sus históricos riscos, con sus ermitas, casonas, plazoletas y paisajes -, y con ellos los antiguos “Riscos”, San José, San Juan, San Roque y San Nicolás, así como el Puerto de La Luz y sus barrios aledaños, son símbolos de una identidad que convierte a la isla en un auténtico crisol de civilizaciones, en el que, a través de cinco siglos, tres

continentes se han encontrado y se han reconocido mutuamente, en un proceso que no ha terminado, sino que, muy al contrario, hoy se consolida, se amplia y hace de la isla un lugar privilegiado de encuentro y trasvase humano, cultural y económico. Por ello, en estas horas de celebraciones fundacionales al mirar a Vegueta y Triana, a los antiguos “Riscos”, al contemplar el Puerto de La Luz y nuestra querida Isleta, no podemos sino referirnos a un verdadero patrimonio cultural y humano, a un singular y rico legado urbano que compendia y resuma cinco siglos de aportaciones diversas e integradoras, de relaciones entre dos orillas del Atlántico, de trasvase de sueños, inquietudes, ideas que motivaron el devenir de la humanidad en esta área del mundo, en especial tras el paso Cristóbal Colón por esta ciudad, en el viaje que abriría el encuentro con un nuevo mundo, con unos nuevos hermanos. Y si, como ha dicho en más de una ocasión, Canarias ha sido tanto para América, como para Europa, la puerta de entrada a su encuentro, sin duda alguna Vegueta, Triana y el Puerto de la Luz constituyen la materialización urbana y espiritual de esa histórica puerta. Una ciudad que, a tenor del comportamiento de sus gentes a lo largo de los siglos, ha sido considerada “grande”, pero también

Veguetas 1940 (FEDAC)

Puerto de La Luz 1906 (FEDAC)

“magnánima”, como ya resaltó en 1910 Luis Morote, pidiendo que se incluyera junto a sus títulos de “Muy Noble y Muy Leal” el de “Magnánima” Las Palmas de Gran Canaria al cumplir sus 538 años de vida mantiene abierta de par en par esa señera puerta atlántica y comparte su legado histórico y de futuro; un legado cultural que debe ser un patrimonio participado universalmente. Esa ciudad que, cuando aún no cumplía ni siglo y medio de existencia, ya los versos de su primer gran vate, Cairasco de Figueroa, la presagiaron en toda su trascendencia y no dudó en resaltar como “La noble y gran ciudad aquí fundada/ será después por el común decreto/ el Real de Las Palmas titulada, / que nace de altas causas alto efecto”.

MUNICIPIOS & MOYA

Coincidiendo con las fiestas en honor a San Antonio de Padua se cumplen dos años de la segunda legislatura de Poli Suárez como alcalde de la Villa de Moya, tras jurar el cargo junto a sus nueve concejales y concejalas (de un total de trece y el doble que en las elecciones de 2011), en la misma víspera de unos de los festejos más populares y con mayor arraigo de su municipio. Funciones que en esta etapa el primer edil norteño compagina con las de senador por el Partido Popular de Gran Canaria, impulsando y apoyando en la Cámara Alta diferentes iniciativas beneficiosas para nuestra isla y el conjunto de nuestro Archipiélago. Redacción CGC / Las Palmas de G.C.

¿Cómo hace para compaginar la gestión municipal con sus funciones en el Senado? Cuando asumí la responsabilidad de trabajar para los ciudadanos, tanto a nivel municipal como en mi caso también ahora en el Senado, lo hice plenamente consciente de que mi dedicación debía de ser absoluta, sin horarios. Las necesidades de nuestros vecinos no esperan y merecen la atención del alcalde como así hago, incluso trabajando en el despacho de

alcaldía los fines de semana, aunque tenga que quitarme tiempo de descanso o personal. Fue mi compromiso y no lo he cambiado. Así y gracias al excelente equipo de concejales y concejalas con el que cuento en el Ayuntamiento y en quienes confío absolutamente, puedo organizar ambas funciones. Sin percibir retribución económica alguna por parte del Ayuntamiento… Así es. Decidí renunciar tanto a mis retribuciones como alcalde como a

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

las dietas por asistir a los plenos y Juntas de Gobierno, por lo que no cobro absolutamente nada del Ayuntamiento. Es mi forma de agradecer a mis vecinos la confianza que han depositado en mí.

bienestar. Tanto logrando las infraestructuras que precisa nuestro pueblo, como con acciones de desarrollo social directas e indirectas que, en algunos casos no siendo competencia municipal, han repercutido positivamente en nuestros vecinos.

¿Qué balance hace de su segunda legislatura en el Ayuntamiento de la Villa de Moya? Han sido dos años muy intensos, en los que hemos logrado sacar adelante proyectos muy importantes para el presente y para el futuro de nuestros vecinos. Digamos que hemos hecho una transfusión para revitalizar a la Villa de Moya en todos los sentidos, desde la forma de gestionar el Ayuntamiento hasta poner en marcha proyectos e ideas que han devuelto la ilusión a todos los moyenses. Nuestra línea ha sido siempre trabajar por y para ellos, con políticas dirigidas, sobre todo, a conseguir su mayor

¿Qué tipo de acciones? Por ejemplo, con una buena gestión económica hemos conseguido eliminar la deuda municipal y tener un Ayuntamiento en el que ejercicio tras ejercicio cerramos los presupuestos con superávit, invirtiendo este año más de 600 mil euros en diferentes obras como pavimentación de vías públicas, alcantarillado, red de abastecimiento, alumbrado, parques y jardines, protección y mejora del medio ambiente o gestión de patrimonio, entre otras actuaciones de inversión sostenible. Hemos mejorado mucho la red de saneamiento, resolviendo

MUNICIPIOS & MOYA deficiencias históricas como las del Camino de San Fernando o Las Ñocas. Pero es que, además, hemos incrementando las ayudas a las familias con menos recursos y las ayudas al estudio con fondos propios, así como ejecutar mejoras en los centros educativos. Superamos con creces la media insular de inversión en servicios sociales, sin duda, nuestra prioridad. ¿Qué otros proyectos concretos destacaría de los que ha sacado adelante en este mandato? Por el esfuerzo que le dedicamos desde la legislatura anterior, con muchísimas reuniones para lograr la financiación de las diferentes administraciones, y la gran relevancia social que ha supuesto y la mejora de las condiciones de vida de tantas personas, destacaría, por un lado, la rehabilitación del barrio de El Roque, en la zona costera. Entre otras actuaciones de mejoras de viviendas y barrios. Pero también hemos puesto en marcha instalaciones imprescindibles como una red de saneamiento en la costa con la que hemos eliminado los vertidos de aguas residuales al mar o la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Lomo Blanco. Y, por mencionar uno de los más recientes, hemos recuperado que a partir del próximo curso se impartan ciclos de Formación Profesional en nuestro municipio. Una de las reivindicaciones más importantes de los jóvenes moyenses… Imagine lo que supone para los jóvenes que antes no podían continuar sus

estudios en Moya y debían marcharse a la capital u otros municipios, lejos de casa y de su entorno. Incluso, muchos jóvenes de familias con pocos recursos económicos no podían permitirse esa opción de estudiar fuera y se veían obligados a abandonar sus aspiraciones. Hemos luchado mucho para que cuenten con las mismas posibilidades que los chicos del resto de la isla. ¿Qué tipo de formación se impartirá? Tras estudiar las opciones que más se ajustan a las demandas y aspiraciones de nuestros jóvenes, a partir del próximo curso se empezará a impartir el Grado Medio en Atención a las Personas en situación de dependencia. Pero nuestro compromiso no termina aquí. Intentaremos que pronto puedan estudiar materias relacionadas con el medio rural, turismo sostenible, nuevas tecnologías aplicadas a la agricultura y la ganadería o el ejercicio físico, que también despiertan mucho interés no sólo para los chicos de Moya sino de toda la Comarca. El Grado que comenzará este año calza a la perfección con otro de los grandes proyectos de su equipo, el futuro centro sociosanitario… Efectivamente, no sólo pensamos en los jóvenes, quienes podrán ejercer su titulación en la futura residencia y centro de día de Moya, sino que no podemos descuidar a nuestros mayores, a quienes les debemos todo lo que somos hoy. En Moya, como entorno rural, padecemos un notable y creciente envejecimiento de la pobla-

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ción. Como administración pública e insisto, no teniendo competencias, debemos velar por que nuestros mayores reciban los mejores cuidados. De ahí que estemos trabajando de manera incansable por estas instalaciones que ya han ido superando los trámites burocráticos iniciales y hemos ido recabando los apoyos necesarios, tanto del Gobierno de Canarias como del Cabildo de Gran Canaria, para que sean una realidad en el menor plazo posible.

Muestra de ello es lo mucho y bien que se habla de Moya en todos los aspectos…

¿Cómo será ese centro sociosanitario? Serán unas instalaciones de ámbito insular que se construirán con capital privado, con una inversión cercana a los 6 millones de euros y una cesión administrativa por 30 años. Nos permitirá dispensar cuidados y atención integral a 124 personas con segundo o tercer grado de dependencia, con 94 plazas residenciales y 30 de atención diurna. Un servicio que consideramos de interés social para la Comarca Norte de la isla y que, afortunadamente, tanto el Gobierno de Canarias como el Cabildo de Gran Canaria nos han mostrado su apoyo. Corren tiempos de celebración en el municipio norteño y no sólo porque nos encontremos en plenas fiestas de San Antonio de Padua… Celebraré que, tras mi etapa como alcalde y con el magnífico equipo que me acompaña, mis vecinos sientan que tienen un municipio un poco mejor que cuando llegamos. Que no les quepa la menor duda de que todos y cada uno de nosotros nos dejamos el alma por ellos.

Con nuestras limitaciones, como municipio pequeño y rural que somos, es cierto que intentamos optimizar nuestros recursos al máximo para que con acciones concretas se vean beneficiados todos los sectores, desde los comercios, a los agricultores y ganaderos. Y que a su vez redundan en beneficios sociales, como creación de empleo o sinergias y oportunidades para el emprendimiento en nuestro municipio. Ahora se habla mucho de nuestros productos como el queso, la miel o las setas; de nuestros paisajes y alojamientos rurales; de eventos deportivos como la Circular Extrema… Detrás de todo eso está, de una u otra forma, el desarrollo de nuestro pueblo y el bienestar de nuestros vecinos. ¿Qué nos espera en estas fiestas? Pues hemos diseñado un programa de actos pensado para todos los públicos y edades y que confiamos en que lo disfruten al máximo. Tendremos muchos eventos, desde conciertos a galas, juegos tradicionales, exposiciones, teatro, talleres, cine… Por supuesto la romería en honor a San Antonio y los actos solemnes. Les invito a todos a que se acerquen estas semanas a la Villa de Moya y disfruten de las fiestas con nosotros, porque si algo tendremos es buen ambiente y la hospitalidad de todos los moyenses.

MUNICIPIOS & MOYA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

LA VILLA DE MOYA SE ENGALANA

PARA LAS FIESTAS DE SAN ANTONIO PADUA

L Redacción. CGC /Las Palmas de G.C.

La Villa de Moya ya está engalanada con los tradicionales banderines de colores pendiendo de lado a lado de las calles del casco, los balcones decorados con traperas canarias y elementos costumbristas varios, el ambiente y los ánimos de los vecinos dispuestos a celebrar las fiestas en honor a San Antonio de Padua, uno de los festejos más populares y con mayor arraigo del municipio norteño. El viernes 2 de junio comenzaron oficialmente con la lectura del pregón desde el balcón de la Casa Museo Tomás Morales, a cargo de la moyense María Isabel Sosa Guerra, y hasta el 7 de julio se sucederán los eventos de todo tipo y para todos los públicos y edades. En un programa de actos que el Ayuntamiento ha dedicado este año a la generación del 77 del municipio y que incluye celebraciones religiosas y solemnes, la entrega de Honores y Distinciones, Festival PopRock, conciertos como el de Los Gofiones y Jóvenes Cantadores, feria de ganado y de degustación de productos locales, queso y repostería, espectáculos musicales, teatrales y de humor, exposiciones, talleres, proyecciones cinematográficas y competiciones deportivas, entre muchas otras propuestas. En el primer fin de semana de fiestas, el sábado a las 17.30 horas, las más pequeñas del municipio participaron en una Gala de Princesas de las fiestas, en la que mostraron su desparpajo y saber estar sobre el escenario del Polideportivo Municipal. Un evento dirigido por Luifer Rodríguez, presentado por los alumnos de Teatro de las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya y amenizado con las actuaciones de las integrantes del Club de Gimnasia Rítmica Yamotriz de Moya; Leire Suárez, participante

del programa de televisión La Voz Kids; Román, el pequeño ruiseñor; el actor Mingo Ávila; el grupo de baile moderno del AMPA del CEIP Agustín Hernández Díaz y del CEIP Carretería; y Zumba Kids Jr. de Moya. Por la noche, a partir de las 21.30 horas en las inmediaciones del Parque Pico Lomito, fue el turno del Festival PopRock Villa de Moya, con la mejor música a cargo de los grupos Última Llave, Los 600 y Salvapantallas, además del DJ Abián Reyes y la posterior verbena con la Orquesta Armonía Show. Y el domingo, la explanada de La Fragata acogió una nueva edición de la Feria de Ganado de San Antonio de Padua, con exhibición, concurso y premios para las mejores reses de Gran Canaria que un año más se volvieron a dar cita en este importante evento. Durante la mañana se realizaron sorteos; exhibición de enganche de ganado caballar; la IV Exhibición de Trasquilada o Pelá de ovejas, con más de un centenar de ovinos de la explotación del ganadero moyense Francisco Díaz; exhibición de trilla con ganado vacuno y el XI Concurso de Arrastre Isla de Gran Canaria Trofeo Gobierno de Canarias, además de una exposición de ganado bovino, caprino y ovino dirigida a los niños. A las 12 horas en la Casa de la Cultura se representó el espectáculo familiar La vida es sueño y circo, a cargo de 2RC. Y a las 19 horas, el Anfiteatro Municipal del Parque Pico Lomito albergó el concierto Raíces canarias, con las actuaciones de la prestigiosa formación grancanaria de música tradicional, Los Gofiones, y Jóvenes Cantadores, una de las parrandas de referencia de la isla de Tenerife. Asimismo y tal y como corresponde

MUNICIPIOS & MOYA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

cada dos años, el Ayuntamiento entregará los Honores y Distinciones de la Villa de Moya en un acto homenaje que se celebrará el 9 de junio en el Polideportivo Municipal. En el que se reconocerá como Hija Predilecta a la soprano Davinia Rodríguez Almeida; Hijo Predilecto a Isidro Santiago Galván Quevedo, quien fuera alcalde del municipio durante más de dos décadas; el piloto de automovilismo Hilario Gómez del Rosario y el locutor Segundo Almeida García serán reconocidos como hijos adoptivos; mientras que las agrupaciones folclóricas Virgen de Guadalupe y Jardín de Corvo recibirán la Medalla de Oro de la Villa de Moya, por su contribución a la difusión de la cultura y el folclore canario. Del programa de actos cabe destacar también la romería ofrenda en honor al santo, el sábado día 10. Una escenificación de la cultura popular canaria, en la que los colectivos vecinales de los diferentes barrios de la Villa y visitantes llegados de toda la geografía insular, combinan a la perfección la tradición y el jolgorio, mientras desfilan ataviados con la vestimenta típica isleña hasta el pórtico de la iglesia de Nuestra Señora de Candelaria, junto a carretas originalmente adornadas y cargadas con los mejores productos de la tierra y al son de animadas parrandas y grupos folclóricos para rendir tributo a San Antonio. Además, por segundo año consecutivo participará en esta comitiva el grupo de Bailarines y Tocadores del Norte, de la isla de El Hierro; y la Agrupación Folclórica Hautacuperche, de La Gomera. Al término de la romería, en el mismo pórtico de la iglesia, se celebrará el Baile de Taifas con las agrupaciones Virgen de Guadalupe, Estrella y Guía y la Parranda de Guaguas. El domingo día 11, a partir de las 12 horas, tendrá lugar la Solemnidad de San Antonio de Padua, con la concelebración de la Eucaristía presidida por Antonio Hernández Parrilla, colaborador de la Parroquia de San Roque de Tinajo, en Lanzarote, quien oficiará la homilía; posteriormente se rendirá homenaje al santo con el popular Canto de los pajaritos y los feligreses acompañarán en procesión a la imagen por las principales calles del casco. Y el día 13, festividad de San Antonio, se celebrará la fiesta litúrgica; si bien los actos religiosos comenzarán el viernes día 7, con el Triduo en honor a San Antonio de Padua y los rezos del Santo Rosario, Vísperas y la celebración de la Eucaristía. Talleres infantiles; grupos de conversación en inglés; exposición del

Fotos: Fernando Ojeda

alumnado de la Universidad Popular de la Villa de Moya; proyecciones de cine infantil y documentales; merienda para los mayores del municipio; recitales de diferentes instrumentos musicales; la XXVI Feria de Degustación de Quesos de Moya y la XIV Degustación de productos de repostería de la Villa de Moya; el humor de Kike Pérez; el espectáculo multidisciplinar de la Parranda Araguaney; juegos tradicionales; cuentacuentos; el sancocho popular o los actos de San Antonio de día, con pasacalle, encuentro de bandas infantiles y los conciertos de La Trova, La Banda del Garaje, Los Lola y DJ Promaster, completan el programa de las fiestas, que está disponible en versión impresa en los locales comerciales de la Villa y para descarga en digital en la web municipal villademoya.es.

MUNICIPIOS & MOYA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

a romper la diferencia de derechos y oportunidades entre las zonas urbanas y las zonas rurales y estimular el emprendimiento femenino y luchar por sus derechos”, reconoce Gianluca.

que paso tanto tiempo tan lejos de mi familia, amigos y mis perros y se me hace un poco difícil porque todavía no domino el idioma, extraño un poco” confiesa emocionada la joven rusa, quien poco a poco espera adaptarse a los ritmos e idiosincrasia de su nuevo destino. Es licenciada en Relaciones Públicas, aficionada a deportes como el fitness, surf o snowboard, además de al yoga y al baile moderno, disciplinas que espera le sirvan para ganarse la confianza y la amistad de los jóvenes del municipio con clases y talleres, a quienes también atiende en la Oficina de Información Juvenil. “A cambio de que me enseñen a hacer los suspiros de Moya, que están riquísimos y me tienen encantada”, afirma entre risas.

SAVIA EUROPEA PARA PROMOCIONAR LAS VIRTUDES DE LA VILLA DE MOYA

P Redacción CGC /Las Palmas de G.C

Por cuarto año consecutivo la Villa de Moya se acoge al programa Erasmus + del Servicio Voluntario Europeo (SVE) y, en esta presente edición al proyecto Keep Calm and take a suspiro, impulsado por la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento moyense y la Asociación Mojo de Caña, con el que el municipio norteño acoge hasta diciembre a las voluntarias Kseniia Feshchenko y Magdalena Dokowska. Ambas, procedentes de Rusia y Polonia respectivamente, se han unido al joven gastrónomo italiano Gianluca Campanella, quien se encuentra en Moya desde hace unos meses por el convenio entre el Consistorio y la Università degli Studi di Parma, a través del programa Erasmus + for Traineeship y el proyecto Universities for EU Projects’ Culture, con la misión de colaborar en la difusión y puesta en valor de los productos ligados al territorio de la Villa, tales como los quesos, las setas o la miel. “Moya tiene unos productos con una calidad espectacular, que dan mucho juego en la cocina”, explica Campanella, licenciado en Ciencias de la Gastronomía y Máster en Cultura, Organización y Marketing de la Gastronomía Territorial, además de haber realizado un curso de Cocina y Ciencia y haber colaborado con el proyecto Bullipedia, del prestigioso chef Ferran Adrià. “Pero una cosa que he notado es que los productores están satisfechos con lo que tienen, no son muy ambiciosos”, lamenta, pues en su opinión “tienen que arriesgar más, son emprendedores, y si

no dan a conocer los valores de este territorio entre los turistas extranjeros y locales, están perdiendo oportunidades”. En este sentido, quiere contribuir “a hacerles entender la importancia de hacer equipo todos juntos y un frente común para promover los productos moyenses”, más que hacerse competencia unos a otros se trata de difundir las bondades de Moya como un todo. Con este propósito, el joven italiano viene trabajando en diferentes ideas para el Ayuntamiento moyense, aunque todavía no quiere desvelar muchos detalles, pues se encuentra inmerso en la redacción de los proyectos. “La gente ve el queso en los supermercados y desconoce casi hasta que proviene de la leche, no sabe lo que hay detrás”, se anima a explicar Campanella, “por lo general estamos muy lejos de la realidad de las zonas rurales”. En esa línea van encaminadas sus iniciativas, “a acercar a los consumidores la elaboración artesanal de estos productos, que conozcan la historia que aguardan y hacer que, con cada bocado, vivan una experiencia global”. De esta forma, afirma, “cuando regresan a sus hogares o países de origen y vuelven a probar el pedazo de queso que han comprado en Moya, reviven ese recuerdo y esa experiencia positiva que explicarán a sus amistades y hará que no olviden nunca Moya”. Y, en el caso particular de las queserías, a las mujeres que regentan la mayoría de estos negocios en la Villa y que “es una de las cosas que me ha encantado y lo que me hizo elegir la propuesta de Moya, poder contribuir

El aterrizaje de Magdalena en Moya fue mucho más rápido y de improviso. Tras seis años viviendo en Italia, adonde llegó desde la localidad polaca de Szczecin, decidió mudarse y buscar proyectos de voluntariado en Canarias, “busqué anuncios por Internet, no disponía de mucho tiempo”, explica, “así que me inscribí a la propuesta de Moya un viernes y el lunes me confirmaron que venía, por lo que apenas tuve unas semanas para gestionar todo y preparar la mudanza”. Diplomada en Italianística y Lengua y Literatura Inglesa y Española por la Uniwersytet Szczeciński y la Università degli Studi di Trieste, en la Villa colabora en las tareas de la Oficina de Información Juvenil y diferentes eventos en el municipio. “Todos son muy amables y me ayudan a conocer un poco más la cultura española y canaria, además, Moya tiene unos paisajes preciosos y la isla es como un pequeño continente”, destaca Magda, como prefiere que le llamen. “Me gustaría organizar eventos culturales con los jóvenes y aportar la experiencia que he adquirido en mis trabajos en galerías de arte y festivales de cine”, explica. Para Kseniia, cambiar San Petersburgo por la Villa de Moya se le planteó como una oportunidad para disfrutar de una experiencia diferente en el extranjero y aprender español. “Es la primera vez

Pescados y mariscos frescos de la zona Gofio escaldao’

“La verdad es que están muy pendientes de nosotras y me hacen sentir como una estrella de cine, todo el mundo nos presta mucha atención”, se sonroja y afirma que “en mi país las relaciones son más frías, aquí la gente habla mucho con los demás y están muy animados, me gustaría llevar este carácter a Rusia, aunque yo todavía estoy un poco tímida”. “Te acostumbrarás”, le interrumpe Gianluca, “esa es una de las cosas bonitas de vivir en Moya, la gente es muy amable y no te miran de manera negativa, sino por curiosidad e interés por conocerte y conocer tu cultura”. Por su experiencia estos meses en la Villa, el italiano le aconseja “relajarte y vivir plenamente esta oportunidad, la gente te ayuda, no tengas miedo de preguntarles”.

Paella de mariscos Sancocho canario

RESTAURANTE EL PASO

camino san lorezo, moya 928 62 01 77 comedor de 12:00-23:00 de martes a sábado de 12:00-16:30 domingos

HARRUCASUNICO, S.L. C/Hacienda del Pino, 4. 35400. Arucas TLF: 928 076 854

MUNICIPIOS & MOYA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ABIERTO EL PLAZO DE PREINSCRIPCIÓN A LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS DE LA VILLA DE MOYA

Redacción CGC /Las Palmas de G.C

Las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya han abierto hasta el 30 de junio el plazo para presentar las preinscripciones al curso 2017/18, con un total de 270 plazas para las diferentes especialidades, que van desde estimulación musical temprana (4 y 5 años); iniciación al lenguaje musical (6 años); canto; coro infantil, adulto y de padres; música moderna; clarinete; flauta travesera; saxofón; trompeta; trombón; piano; guitarra clásica y eléctrica; percusión; pulso y púa; teatro; hasta aula de folclore y clases de baile tradicional. Y, como novedad, este año se impartirá la asignatura de armonía moderna y el taller de composición musical. Las

personas interesadas podrán presentar la matrícula en la Casa de la Cultura del municipio norteño, descargando el formulario en la página web www.escuelamusicamoya.es. Para el próximo curso, las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya, entidad mercantil dependiente del Consistorio norteño, seguirán manteniendo el mismo método de enseñanza que tan buenos resultados ha proporcionado hasta la fecha y que las ha convertido en un referente en este tipo de centros en Canarias. Intercalando en las clases tanto el dominio de los instrumentos y del lenguaje musical como de la aplicación de las nuevas tecnologías en la música, utilizando software de

última generación y pizarras digitales. Además de potenciar la educación temprana, para que los niños se adentren y desarrollen sus aptitudes musicales desde pequeños o la difusión de la música y baile tradicional a través del aula de folclore que también se lleva por los centros educativos, iniciativa que se mantiene para el próximo curso. Fundadas en el año 2008 por el Ayuntamiento de la Villa de Moya, el objetivo principal de estas Escuelas ha sido desde sus inicios dotar a los habitantes del municipio de mecanismos que les permitan conocer a fondo artes como la música, la danza y el teatro. A la vez que se han creado espacios y eventos en los que, por un lado, pueden poner en

práctica los conocimientos adquiridos; y por otro, contribuyen a la dinamización de la actividad cultural de la Villa, participando en gran parte de los actos y fiestas populares que se celebran durante el año, como en las próximas fiestas en honor a San Antonio de Padua. O la memorable y emotiva actuación del Coro Infantil ante el Parlamento de Canarias para felicitar la Navidad y el Año Nuevo a la Cámara y a todo el Archipiélago, con villancicos como El nacimiento, de Javier Rapisarda, o Al norte del mar, de Juan Pedro León, tema este último que hace referencia a la Villa de Moya y con el que también grabaron un videoclip con imágenes del municipio que se convirtió en viral.

MUNICIPIOS & EL TABLERO

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

EL TABLERO DISFRUTÓ A TOPE SUS FIESTAS DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

D Día grande de las fiestas, con masiva participación en los actos y en la paella popular con 350 kilos de arroz

Día de mucho culto y expresión de costumbres devotas en El Tablero el domingo 21 de mayo, jornada en que se celebró el día principal de las fiestas en honor a la Santísima Trinidad. El pueblo se despertó con los acordes musicales de la Banda Isleña, encargada de la diana floreada por las diferentes calles. Hasta que a las 11.30 dio comienzo la santa Misa, función religiosa de mayor relieve en estas fiestas, que presidió el reverendo Juan Carlos Arencibia Suárez, párroco en la iglesia de San José Artesano, en Lomo Blanco, director espiritual del Seminario Diocesano y profesor del Instituto Superior de Teología de Canarias. La exaltación del dogma de la Santísima Trinidad y lo que simboliza entre los cristianos fue el eje central de la homilía. En templo registró una considerable asistencia de fieles y seguidores, estando también presente las autoridades municipales, con el alcalde de San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez Sánchez, al frente de la comitiva. Tras el oficio religioso se procedió a la procesión por el recorrido diseñado al efecto de las imágenes de la Santísima Trinidad y la Virgen del Carmen, cuya figura fue la encargada de abrir paso a la comitiva.

PAELLA POPULAR Tras la misa y procesión, la paella popular de El Tablero es uno de los actos más significativos de las fiestas. Casi toda persona que acude a las fiestas de la Santísima Trinidad tiene como paso obligado el de la degustación de la paella gigante que organiza la comisión de fiestas con la

colaboración de cocineros de la Asociación Mojo Picón, y que es servida con la ayuda de miembros de la Asociación de Barman de Canarias, Asociación de Gobernantas y vecinos voluntarios de El Tablero, siempre dispuestos a que el festejo obtenga su mayor realce. Una gran paella en la que se emplearon 350 kilos de arroz, 350 kilos de pollo, otros tantos de carne de cerdo, 100 kilos de pimiento verde, 100 kilos de pimiento rojo, 100 kilos de pimiento morrón, 150 kilos de langostino, 100 kilos de mejillón, 100 kilos de cebolla, 600 litros de caldo, 80 litros de majada, 70 kilos de ajo, 60 manojos de perejil y 150 kilos de choco. Hasta el propio alcalde de San Bartolomé de Tirajana mostró su colaboración a la hora de servir los platos a los vecinos y demás allegados.

CIERRE CON HUMOR

Un festival de risas a cargo de Yanely Hernández y Matías Alonso en la Plaza de El Tablero sirvió para cerrar las fiestas de la Santísima Trinidad. Diez días a tope en este pueblo de San Bartolomé de Tirajana para mantener en todo lo alto la llama de la diversión y el compromiso con tradiciones y costumbres folklóricas. Los dos actores del humor, habituales integrantes del programa ‘En clave de ja’, de Televisión Autonómica de Canarias, congregaron un buen número de ciudadanos en la plaza, como gala de fin de fiestas. Con sus habituales personajes y chascarrillos, Yanely y Matías provocaron carcajadas a mansalva, arrancando numerosísimos aplausos con un auditorio entregado. Un brillante colofón a los actos festivos de la Santísima Trinidad, con un trabajo innegable de la comisión de fiestas para que todo estuviese a punto para que los asistentes disfrutasen de los diferentes actos.

MUNICIPIOS & SAN FERNANDO

SAN FERNANDO DE MASPALOMAS

VIVE SU GRANFIESTA

Las patronales de Maspalomas se iniciaron el jueves 25 de mayo pregonadas por el histórico Juanito Ramírez Suárez ‘El Camellero’ Las Fiestas Patronales de San Fernando de Maspalomas arrancaron el jueves 25 de mayo pregonadas por Juanito Ramírez Suárez ‘El Camellero’, y duran hasta el domingo 4 de junio. Este año la comisión organizadora rinde homenaje de recuerdo al que fuera su integrante y compañero Ezequiel Pérez Perera ‘Quelo’. La lectura del pregón tuvo lugar en la Iglesia, a las 20.00 horas, en una velada donde la Banda Municipal de Música Maspalomas Sol y Arena, el Coro de la Escuela Municipal de Música y la Coral de Maspalomas presentaron el Himno de San Fernando. La presentación del programa festivo la realizaron la primera teniente de alcalde y concejala responsable del área municipal de Cultura y Acción Social, Elena Álamo Vega; el concejal de Festejos y Eventos, José Carlos Álamo Ojeda, y el presidente de la comisión de fiestas, Benito Pérez Franco. Los tres destacaron la diversidad de actos que se organizan destinados a todas las edades y el espíritu de respeto y amor por la tradición que sirve de eje principal al programa. También agradecieron la colaboración vecinal y el patrocinio empresarial de los eventos, e hicieron un llamamiento a la participación de vecinos, visitantes y turistas para disfrutar las fiestas en paz y buena armonía. Entre los actos característicos destacó la celebración de la juerga canaria Masparranda en el poblado viejo de San Fernando el viernes 26, la romería-ofrenda el sábado 27, y el asadero de pescado que se organizará el martes 30, festividad del Patrono, al término de la misa y procesión en honor del santo, que se oficiará como de costumbre a las 11:30 horas. Ese mismo martes, con motivo del Día de Canarias, a las 21.00 horas se celebró en la Plaza de San Fernando el Festival del Día de Canarias, con un concierto-actuación de la Agrupación Folklórica Umiaya y el descubrimiento de una placa en honor de Ico Arrocha.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

MUNICIPIOS & MOGÁN

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

LAS CALLES DEL CASCO DE MOGÁN CELEBRARÁN SUS FIESTAS PATRONALES DE SAN ANTONIO EL CHICO 2017 DEL 2 AL 13 DE JUNIO Redacción CGC /Las Palmas de G.C

Del 2 al 13 de junio las calles del pueblo de Mogán se engalanarán para celebrar sus ansiadas fiestas patronales de San Antonio El Chico. El programa organizado por el Ayuntamiento integra tradición, cultura, deporte, ocio y la participación de muchísimos vecinos y vecinas en la organización de las actividades. La alcaldesa de Mogán, Onalia Bueno, explica que “como todos los años, habrá actividades para todos los públicos; infantiles, juveniles, deportivas, culturales, otras de carácter social y, por supuesto, las religiosas”. Bueno señala que “en esta edición, hemos querido homenajear el ‘Canto de los Pajaritos’, convirtiéndolo en la imagen del programa de las Fiestas, como símbolo del milagro de San Antonio, que rememoramos los vecinos y vecinas de Mogán cada 13 de junio, reuniéndonos frente a la iglesia y entonando juntos este canto tradicional”. El pregonero de estas fiestas será Juan Bueno Quintana, un vecino del municipio que logró posicionar a la Cooperativa Agrícola de Mogán en el primer puesto en cuanto a exportación de berenjenas de España, miembro fundador del Club Sociocultural Tahona y un vecino de lo más altruista, por su dedicación durante 30 años como voluntario en Cruz Roja. Juan Bueno Quintana participó también en la recuperación del Auto de Reyes Magos, desarrolló las labores de fiscal del pueblo durante una década y colaboró activamente en la constitución de la comunidad de regantes de la presa del Mulato. Actos destacados y novedades Entre los actos programados destaca, en la noche del 2 de junio, el pregón de las fiestas y el VIII Memorial Juan José Rodríguez Sánchez, que contará con las actuaciones de Los Gofiones, la Agrupación Folclórica El Mocán y la Agrupa-

ción Folclórica Sabinosa de la isla de El Hierro. Los vecinos y vecinas de todo el municipio podrán escuchar en directo, a través de Radio Mogán, tanto el pregón como el memorial. Al día siguiente, en la tarde del 3 de junio, se celebrará la romería ofrenda a San Antonio El Chico, en la que participarán 18 carretas y 14 parrandas y agrupaciones, algunas invitadas de las islas de El Hierro, Tenerife y Gran Canaria. La alcaldesa de Mogán resalta la “importancia de que todas las personas que asistan a esta romería respeten la tradición y vayan correctamente ataviados con la vestimenta tradicional”. Así, aquellas personas que no lleven vestimenta tradicional estarán obligados a permanecer fuera de los márgenes delimitados para el recorrido de la romería. Por otra parte, la romería ofrenda a San Antonio El Chico de 2017 será la primera que se retransmita en directo y al completo a través de la Televisión Canaria, llegando así las calles de Mogán, por primera vez, a los hogares de todos los canarios. Asimismo, la romería se retransmitirán en directo a través de la radio y televisión municipal de Mogán. La nueva actividad incorporada este año al programa es el Festival del Agua Mogán H2O, que se realizará el domingo 11 de junio. Este festival llenará de toboganes, hinchables, tubos y atracciones acuáticas las calles del pueblo, en una divertida jornada familiar, para todas las edades y públicos. El programa de las Fiestas también incluye, entre otros actos, espectáculos musicales y actividades para niños, juegos infantiles tradicionales, juegos tradicionales para adultos, espectáculos de humor, verbenas y conciertos, entre los que se incluye el concierto de la Gran Canaria Big Band y la cantante cubana Virginia Guantanamera.

MUNICIPIOS & MOGร N

crรณnicasgc JUNIO-JULIO 2017

MUNICIPIOS & VALLESECO

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

VALLESECO CELEBRA LA FIESTA DEL ASADO DEL COCHINO Redacción CGC / Las Palmas De G.C

El municipio grancanario de Valleseco celebra el primer domingo de junio la fiesta del Asado del Cochino, con la que el Ayuntamiento recupera una de las tradiciones más arraigadas de las medianías de la isla y que antaño se celebraba en prácticamente todas las casas familiares. Una gran fiesta gastronómica alrededor de los manjares del cerdo, que espera reunir a miles de personas procedentes de toda la geografía insular para degustar, por el módico precio de 3 euros, desde morcillas y chorizos, hasta carnes, mojo o paella de cochino. Todo ello amenizado con música de mariachis y charangas y juegos infantiles para los más pequeños. De esta forma el Consistorio de Valleseco, a través de su área de Festejos, recupera una tradición que fue desapareciendo poco a poco, por un lado, por los cambios de costumbres y la evolución del comercio y las comunicaciones con el campo, que han hecho innecesario que las familias acumulen provisiones de carne de cerdo en las cámaras de curación para contar con alimentos durante el año. Y, por otro, debido a la legislación actual sobre sanidad que obliga a cumplir con una serie de requisitos para los sacrificios de ganado para consumo familiar. atendiendo la solicitud del párroco Mateo Saavedra Martín. Siendo inaugurado en su nueva ubicación el 1 de enero de 1898. Tras cuatro décadas en desuso y restauranombre del patrón a la mejor repre- músicos Preslav Ganev, Jozef Raíz y Er- ción, volvería a sonar en el año 2005 en un sentación de la corriente europea del nesto Mateo, el viernes 16 de junio a las concierto de reinauguración con motivo de las fiestas patronales. órgano, junto a jóvenes músicos es- 20.30 horas. pañoles especializados en este instrumento. El órgano de la iglesia de San Vicente Desde entonces se ha empleado este órgano Ferrer de Valleseco tiene el frontispicio en diferentes certámenes de música clásica, En el primer concierto, el día 9 a las más bello de los órganos históricos de tales como los Ciclos de Órgano Histórico 20.30 horas, Mar Tejadas interpretará toda Canarias y se construyó en la ciudad de Canarias Ars Organorum, organizados un programa musical dedicado a la fi- alemana de Hamburgo alrededor del año por la Obra Social y Cultural de la Caja de gura de Lothar Siemens, gran asiduo 1750, inicialmente para la Basílica de Canarias y en los Ciclos de Conciertos de al municipio y al festival. El domin- Nuestra Señora del Pino de Teror. En el Órganos Históricos de Gran Canaria, orgago 11, a las 13 horas, será el turno de año 1897 el párroco de esta Villa decidió nizados por el área de Patrimonio HistóriMagdalena Padilla, Carles Fibla y comprar un nuevo instrumento y donar co y Cultural del Cabildo Insular de Gran Mar Tejadas; para cerrar el ciclo los el existente a la parroquia vallesequense, Canaria.

IX FESTIVAL DE ÓRGANO DE VALLESECO Redacción CGC / Las Palmas De G.C

Los días 9, 11 y 16 de junio Valleseco acogerá la novena edición del Festival de Órgano Histórico, enmarcado en las fiestas en honor a San Vicente Ferrer e impulsado por el área de Cultura del Ayuntamiento vallesequense, bajo la tutela del músico Jozef Racz. Una iniciativa que tiene por objetivo proteger la música de órgano como patrimonio intangible del municipio y contribuir a su conservación, difusión y trascendencia sociocultural. Con tres recitales que reunirán en la iglesia que luce el

DIRECCIÓN VALLESECO VIVEROS VALLESECO S.L.U. C/ ZAMORA Nº 65 35340 VALLESECO GRAN CANARIA

bañaderos VIVEROS VALLESECO S.L.U. CARRETERA DE LA COSTA, 9 35423 MOYA GRAN CANARIA

CONTACTO TLF: 649-93-55-11 E-Mail: viverosvalleseco@viverosvalleseco.com

VARIEDAD, CALIDAD PRECIOS SIN IGUAL

MUNICIPIOS & VALLESECO

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

VALLESECO CELEBRA LA GRAN FIESTA DEL HUEVO DURO Y LA PINCHA DE LA SIDRA

Redacción CGC /Las Palmas de G.C

Este lunes 5 de junio Valleseco vivirá uno de los días grandes de sus fiestas en honor a San Vicente Ferrer, con el reparto de más de un millar de huevos duros y la pincha de la sidra del presente año, caldos elaborados con la manzana reineta de producción local y que cuentan con unos matices y aromas únicos y un sabor especial a naturaleza. Un peculiar evento conocido como la fiesta del Huevo duro, que se ha mantenido durante generaciones en este municipio de las medianías de Gran Canaria y que se ha convertido ya en imprescindible en el calendario festivo de la isla, donde la tradición manda a comer este producto. Para garantizar el disfrute de estas fiestas, el Ayuntamiento vallesequense ha diseñado un amplio y variado programa de actos, pensado para todos los públicos y edades, con espectáculos musicales, deportivos, infantiles y de difusión de las tradiciones y costumbres del municipio, sin olvidar los actos solemnes en honor la santo. Si bien el inicio oficial de estos festejos tuvo lugar el pasado sábado 27 de mayo con el acto de nombramiento de Hijo Adoptivo de Valleseco al escritor y catedrático Ángel Sánchez Rivero, quien se encargó posteriormente de dar lectura al pregón, por delante quedan multitud de eventos que se prolongarán hasta el 13 de junio. Así, desde el día 2, la Casa de la Cultura acogerá la exposición pictórica Serie Cuadrofrases III, a cargo de Felipe Juan. Ese mismo día, en la plaza, tendrá lugar la grabación del programa de Televisión Canaria Noche de Taifas, espacio televisivo de referencia sobre el folclore y la cultura popular isleña.

Y del día 3 al 5, continuará la difusión de nuestras tradiciones con el XIV Encuentro de Solistas, organizado por la Parranda Los Paperos, quienes estarán acompañados por la Parranda Beje-

que; y la Feria Exposición de Ganado, a la que cada año concurren numerosos agricultores y ganaderos de distintos puntos de la isla, con una participación prevista de 350 cabezas de ganado para optar a los cerca de 6 mil euros que se entregarán en premios a los mejores ejemplares de ovino, caprino, vacuno y caballar, el día principal de la fiesta, el lunes 5 de junio. Posteriormente, en la calle principal del pueblo, a las 13.30 horas, será la entrega de estos reconocimientos por parte de las autoridades municipales e insulares. Entre los actos solemnes y culturales en honor a San Vicente Ferrer cabe destacar la Función Religiosa, con la procesión con la imagen del santo por las principales calles del municipio; el Festival de Música de Órgano, en la iglesia que lleva el nombre del patrón, impulsado por el área de Cultura del Ayuntamiento vallesequense bajo la tutela del músico Jozef Racz, con el objetivo de proteger la música de órgano como patrimonio intangible del municipio y contribuir a su conservación, difusión y trascendencia sociocultural; el desfile del ganado premiado; Feria de Artesanía; cabalgata del Huevo Duro; o el VIII Encuentro Folklórico Zumacal Los Amigos. Además de las apasionantes carreras de caballos, el 11 de junio a partir de las 12 horas, amenizadas con rancheras mexicanas. También se ha venido celebrando el campeonato de natación San Vicente Ferrer, organizado por el Club Valleverde, con la participación de 130 nadadores y nadadoras de todas las categorías de los diferentes clubes de la isla. Asimismo se celebró el XVIII Torneo de Petanca, organizado por el Club de Petanca Fuente La Rosa, un campeonato que un año más volvió a reunir en el municipio a numerosos equipos de este deporte, atraídos por su atractivo y los llamativos premios que se entregan a

los ganadores. Nada menos que cerca de una tonelada de productos de Valleseco, desde papas, naranjas y limones, hasta quesos, miel, huevos o gofio. Esta Fiesta del Huevo Duro se presenta como una magnífica ocasión para que los visitantes locales y foráneos descubran en familia o con amigos los rincones con encanto de Valleseco y los puntos de interés con los que cuenta este

municipio, como el primer Mercado Ecológico de Canarias ‘EcoValles’, el museo del gofio o los espectaculares senderos que recorren el municipio desde la cumbre hasta las medianías. Todo ello con una excelente planta alojativa de turismo rural, con establecimientos reconocidos con el sello de calidad turística y que ofrecen el mayor confort y el mejor trato.

MUNICIPIOS & GÁLDAR

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

2 0 1 7

VIERNES 2 JUNIO

EN EL ALBERGUE 17:00 - 20:30 Taller de cocina recetas elaboradas con PAPAS impartido por Carlos Hernández Marrero

DOMINGO 4 JUNIO DURANTE LA MAÑANA

Mercado agrícola y artesanal en la calle principal del pueblo Exhibición de maquinaria agrícola Exposición de diferentes variedades de papas Degustación de diferentes productos elaborados con papas, con la Asociación de Vecinos y Comisión de Fiesta del Toscón a 1€ Ruta de Tapas por los restaurantes del municipio Música con LA BANDA ISLEÑA Juegos Tradicionales con Cruz Roja Juventud EN LA PLAZA MIRADOR 11:30 CONCURSO DE COCINA, PREMIO AL MEJOR PLATO ELABORADO CON PAPAS (ver bases del concurso aparte) 12:00 VI CONCURSO DE PELAR PAPAS (ver bases del concurso aparte) En la plaza Nuestra Señora del Socorro 13:00 Concierto con Víctor Lemes 15:00 ¡¡A bailar… con ASERES!!

ORGANIZA:

COLABORA:

PUEBLOS más

Los

Ilustre Ayuntamiento de Tejeda

BONITOS

de España

Les invitamos a degustar platos auténticos protagonistas de nuestro restaurante

Banda

ISLEÑA

MUNICIPIOS & GUÍA

FERIA COMERCIAL Y ARTESANAL EN LA PLAZA DE LA ATALAYA EL PRÓXIMO DOMINGO 11 DE JUNIO DENTRO DE SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN PEDRO

La Plaza de La Atalaya acogerá el domingo 11 de junio una Feria Comercial y Artesanal, un evento que se enmarca dentro del programa de las fiestas patronales en honor a San Pedro que celebra este barrio guiense. Esta iniciativa está organizada por la Concejalía de Desarrollo Local, a través de su programa de Dinamización Comercial, y la Asociación Cultural “La Deshojada” de La Atalaya. A partir de las 11:00 horas alrededor de cuarenta artesanos y comerciantes expondrán sus productos. Será una jornada para disfrutar en familia con actividades para todos los públicos. Habrá Espectáculo Infantil, Competiciones de Scalextric para niños, Exposición y Exhibición de Scalextric y Exposición de Vehículos de Competición y Clásicos, para esta última se contará con la colaboración de la Escudería Faroga. Sobre las 18:00 horas se hará la entrega de trofeos y sorteos entre los asistentes a esta nueva cita en la Plaza de San Pedro de La Atalaya. con interesantes premios para los participantes. fi infantil.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

MUNICIPIOS & ARUCAS

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

CONVERSACIÓN CON EL ALCALDE DE LA CIUDAD DE ARUCAS, JUAN JESÚS FACUNDO SUÁREZ, QUE A PROPÓSITO DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN 2017 HA MANTENIDO CON JUAN JOSÉ LAFORET, CRONISTA OFICIAL DE GRAN CANARIA.

Llega junio y con él muy numerosas y arraigadas celebraciones en muy diversos lugares de toda la Gran Canaria. Fiestas tradicionales, patronales, muestras florales…; entre ellas, de siempre, han resaltado las Fiestas de Arucas en Honor de su Patrón, san Juan, precedidas, por la celebración de un Corpus brillante y lleno de ser y sentir isleño. El arraigo, la antigüedad, el esplendor, el afecto con que son acogidas por la inmensa mayoría de los grancanarios merece que tengamos una conversación a propósito de ellas con el Sr. Alcalde de la Ciudad de Arucas, Juan Jesús Facundo Suárez. JJL.- Las “Sanjuaneras” son unas Fiestas con enorme tradición y arraigo, pero en la actualidad se puede hablar de ¿Fiestas institucionales o participativas para el vecindario? JJFS.- El término “ Sanjuaneras “ es propio de las fiestas de San Juan de Telde, ha sido adoptado de forma cariñosa por nuestro municipio, ahora bien, en Arucas lo vivimos como una Fiesta Institucional, tal y como se merece nuestro Santo Patrón, San Juan Bautista, pero con unos intensos nexos de unión con la participación de la ciudadanía en todos sus ac-

tos, desde el Pregón, acto de inicio de las Fiestas, hasta la Procesión, en la que queda patente la devoción con una numerosa participación. JJL.- ¿Hay una llamada a la ciudadanía de otros municipios de la isla para la participación en estas Fiestas, en especial en aquellos actos que tanto contribuyen a un mejor conocimiento del rico Patrimonio Histórico, artístico y Cultural de Arucas? JJFS.- Por su supuesto, esa es

la máxima, abrirnos, compartir y vivir las Fiestas desde una óptica participativa. Nos esforzamos muchísimo para que así sea. Desde todas las Concejalías se interactúa para que el mayor número de Agrupaciones Folclóricas, Culturales y Deportivas, de este municipio y de de fuera de él, participen en eventos como pueden ser El Baile del Mauro, La Feria de Ganado, La Romería, Encuentros Solidarios, Culturales, Deportivos... JJL.- Unas Fiestas ya clásicas donde se conjuga bien actividades culturales y otras de neto sabor a tradición, sin olvidar el papel de la música a lo largo de esos días, ¿Hay un equilibrio entre todo ello? ¿Se muestra bien la imagen de una ciudad culta, con tradiciones muy arraigadas, y que a la vez es capaz de dar una imagen

de modernidad, de imbricarse en la actualidad más palpitante? JJFS.- Cada año intentamos superarnos, entendiendo que la tradición, la cultura, la música son la esencia de nuestras raíces. En definitiva, la modernidad y la tradición van de la mano, no entendemos nuestro futuro sin nuestro pasado, interactúan en nuestro programa de fiestas el folklore junto con la música moderna, Noches de Taifas con Noches de Pop, el ejemplo lo vemos reflejado y con mucho orgullo en el alumnado del Área de Folclore y el de Música Moderna de nuestras Escuelas Artísticas Municipales, dónde se aúnan las ilusiones y afán de trabajo de todas las edades. JJL.- Si celebrar estas fiestas es también recordar paso de los siglos en los que se ha formado la actual ciudad y la sociedad que la habita ¿Podría resaltarnos algún evento histórico que

MUNICIPIOS & ARUCAS

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

“ARUCAS PARA PASAR UN MES DE JUNIO INOLVIDABLE” Cada año intentamos superarnos, entendiendo que la tradición, la cultura, la música son la esencia de nuestras raíces. considere fue trascendental para el devenir de la ciudad o del municipio en su conjunto? JJFS.- Por una parte, el establecimiento de varias industrias que han dinamizado la económica local, como son las actuales Destilerías Arehucas, Fábrica de Pastas y Chocolate “ La Isleña” y así como la fábrica de Galletas Bandama , y por otra parte ,tan importante como las industrias, han sido los cultivos, que desde hace siglos, se han desarrollado en Arucas relacionados con la cultura del agua, hablamos de caña de azúcar y plantaciones plataneras, las cuales han dejado una huella palpable como las redes de acequias, cantoneras, estanques,.. En la edición del programa de las Fiestas Patronales de este año, podemos admirar parte de lo comentado anteriormente a través de las imágenes que desde 1867 hasta la actualidad ha obtenido diversos fotógrafos de Arucas y de otros lugares que forman parte del texto cultural de dicho programa.

JJL.- Otro evento ya clásico y de enorme significación para Arcas, muy ligado a las Fiestas Sanjuaneras es la celebración previa del Corpus y la presencia en las calles de las bellísimas y artísticas alfombras que tanta fama han dado a esta ciudad ¿Cómo valora esto?

JJL.- ¿El presupuesto de estas Fiestas supone un capítulo importante en las cuentas municipales de cada año? ¿Las afronta sólo alcaldía y cultura o hay una implicación de la mayoría de las áreas de gobierno? ¿Se cuenta con patrocinios y aportaciones empresariales y particulares?

Cultura, Deportes, Solidaridad, Seguridad Ciudadana, etc., todo un equipo humano que de forma profesional nos demuestra su buen hacer.

JJFS.- La celebración del Corpus en Arucas es sinónimo de trabajo, respeto por la tradición, afán de superación y todo esto no sería posible sin nuestra admirada “Asociación de Alfombristas Corpus de Arucas “, elegida este año como Pregonera de nuestras fiestas. El próximo domingo 18 de junio, día de la celebración del Corpus, Arucas se transforma desde primera hora de la mañana, las/os vecinas/os y colectivos, desde horas muy tempranas invaden nuestras calles con los bocetos, sacos de sal, tintes de colores, flores y todo aquello que la imaginación permita convertir en arte. Debo reconocer que es una de las mañanas en las que mi orgullo como Alcalde de Arucas es inmenso, la alegría de la buena vecindad es palpable y contagiosa.

JJFS.- Esta cuestión, trabajada desde los Presupuestos Generales Municipales por parte del Grupo Gobierno, queda contemplada su consignación presupuestaria necesaria atendiendo a que se trata de una Fiesta Institucional, la de nuestro Patrón.

JJFS.- Tal cómo nos suele suceder cuando nos acercamos a las fechas de alguna celebración, ya sean privadas o públicas, se nos vienen a la mente nombres de nuestros seres queridos, en esta ocasión quiero hacer una mención especial a Pedro Sosa, nuestro entrañable fotógrafo, “Periquín”. Hombre sencillo, trabajador, el cual hace apenas un año dejó de estar presente en la vida de nuestra ciudad.

la alegría de la buena vecindad es palpable y contagiosa

JJFS.- Lo primero que debo destacar es el trabajo realizado por el personal y responsables políticos de las diversas Concejalías que cada año se empeñan en mejorar nuestras fiestas: Festejos,

La atendemos económicamente desde un punto de vista racional y sin derroche, advirtiendo que las mismas son un revulsivo para la actividad empresarial, turística y de restauración, beneficiando por tanto a todo el Municipio. Además, contamos con la generosidad e interés de varias empresas colaboradoras. JJL.- ¿Qué destacaría del Programa confeccionado para este año?

JJL.- ¿Algún nombre propio a destacar para estos próximos días de Festejos Sanjuaneros?

JJL.- Por último; una llamada e invitación especial a todos los grancanarios para que se acerquen a Arucas en estos días de junio. JJFS.- Arucas, la Corporación Municipal y éste Alcalde les espera con los brazos abiertos, que no duden en acercarse a Arucas, la música, la alegría del folclore, la buena comida, la cultura y el deporte, harán que juntos pasemos un inolvidable mes de junio con nuestras fiestas de San Juan Bautista de Arucas.

MUNICIPIOS & ARUCAS

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

EL CORPUS DE ARUCAS, ESPLENDOR DE TRADICIÓN

domingo 18 de junio, comienza muy temprano en Arucas pues ya a las 06.30. h tiene lugar la “Misa de los Alfombristas”, tras la cual todos se disponen a la realización de las vistosas y artísticas alfombras que tapizaran todo el recorrido de la procesión, que tendrá lugar tras finalizar la función solemne que da comienzo a las 18.30 h., con la participación de los niños y niñas que han tomado la Primera Comunión en este año, los Seises, el Coro Juvenil de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y la Banda Sinfónica “Ciudad de Arucas”, y a la llegada del Cortejo Procesional tendrá lugar tradicional lluvia de pétalos. Sin duda, unas celebraciones históricas, brillantes y de enorme arraigo que merecen la pena conocerse y difundirse El día grande del CORPUS, este año el dentro y fuera de Gran Canaria. junio, que tendrá lugar la conferencia “LA FIESTA DEL CORPUS CHRISTI DE ARUCAS. TRADICIÓN DE LAS ALFOMBRAS DE ARTE EFÍMERO”, impartida por Luis Socorro y Concepción García, de la Asociación de Alfombristas Corpus de Arucas, la muestra “RECORRIDO FOTOGRÁFICO POR LAS ALFOMBRADAS DEL CORPUS”, en homenaje a JOSÉ LUIS PÉREZ “ELIÚ” en el Centro Cultural Municipal, entre el 16 y el 30 de junio, o el concierto “CORPUS” a cargo de la Orquesta de Cámara de Arucas y el Coro Vocal Time de Las Palmas de Gran Canaria, el 16 de junio a las 20.30 h. en la Parroquia de San Juan Bautista.

Redacción CGC /Las Palmas de G.C

Las Fiestas del Corpus son una de las celebraciones más antiguas y de mayor arraigo en Gran Canaria. De su celebración existen datos de como ya se daba en los primeros tiempos de la Villa del Real de Las Palmas, aunque sería entre los siglos XVI y XVIII cuando mayor brillantez alcanzarían no sólo con celebraciones religiosas solemnes, sino con un amplio y variado programa de festejos que incluían la célebre cabalgata previa con “la tarasca”, paseo de papahuevos y cabezudos, juego de toros o muy diversos saraos, paseos y luminarias, sin olvidar la aparición y consolidación de la confección de las tradicionales alfombras de flores, que tanta fama han dado a esta isla.

La ciudad de Arucas, su casco histórico en torno a la Iglesia Parroquial de San Juan Bautista, ha conservado con enorme brillantez estas tradiciones y hace del Corpus una celebración arraigada, esperada y seguida no sólo por los vecinos, sino por miles de visitantes de toda la isla y foráneos cada año. En la actualidad son parte previa e ineludible, en buena manera, del programa de las Fiestas Patronales de la Ciudad que se extienden a lo largo de todo el mes de junio. Instituida en verdadero patrimonio histórico-artístico el programa incluye incluso diversas actividades culturales como este año en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Ingles, en su sede de la Avenida Mesa y López, el 13 de

MUNICIPIOS & ARUCAS

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ARUCAS VIVIRÁ SUS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A SAN JUAN BAUTISTA CON UN AMPLIO PROGRAMA DE ACTOS

L Redacción CGC /Las Palmas de G.C

La ciudad de Arucas vivirá en este mes de junio sus fiestas patronales en honor a San Juan Bautista, con un amplio programa de actos y eventos para todos los públicos y edades, que van desde exposiciones multidisciplinares y conferencias, campeonatos deportivos, encuentros folclóricos y solidarios, bailes, conciertos, talleres infantiles, hasta ferias de artesanía y de ganado, entre muchas otras propuestas. Arrancando oficialmente el jueves día 8, a las 21 horas, con la lectura del pregón de las fiestas a cargo de la Asociación de Alfombristas Corpus de Arucas, desde la Plaza de la Constitución y amenizado con las actuaciones musicales del grupo Show Five y el espectáculo Mescolanza de Timple y Bohemia.

El viernes 9 se celebrará el Encuentro Folclórico San Juan Bautista de Arucas, que incluye una muestra de artesanía a partir de las 17 horas en la plaza con el nombre del santo; pasacalle de las tradiciones con la participación de diferentes agrupaciones folclóricas y de música popular, en la Plaza de la Constitución, a partir de las 19 horas; y, a partir de las 20.30 horas, en la Plaza de San Juan, el Festival Folklórico Internacional, con la participación de la Agrupación Folklórica El Caño, de Madrid, el Grupo Folklórico Barcelinhos, de Portugal, el Instituto Confucio, de China, Yasuyo, de Japón, y la Agrupación Folklórica Manantial, de Arucas. Para cerrar la jornada con Noches musicales por San Juan con la banda de pop rock Crash y Djs, en la calle León y Castillo. El sábado será el turno de la romería canaria y ofrenda en honor a San Juan Bautista que, a partir de las 18 horas, partiendo del Cruce de la Acequia Alta – La Cerera, recorrerá las principales calles del municipio. Con el fin de conservar y velar por nuestras tradiciones, el Ayuntamiento aruquense ha anunciado que para participar en la romería será obligatorio asistir convenientemente ataviados con la vestimenta tradicional canaria y, además, se premiarán las mejores carretas, fachadas y los rincones mejor engalanados. A las 21 horas continuará la fiesta canaria con el encuentro de las parrandas participantes en la romería, que podrán seguir disfrutando y deleitando con su música en el Recinto Ferial de Arucas.

En la jornada del domingo 11 se sucederán las actividades como el Concurso de pintura rápida ciudad de Arucas; el Campeonato de envite y dominó San Juan Bautista; talleres infantiles, de papagüevos y percusión; clases de salsa y bachata Al ritmo latino; el XVIII Concurso de Repostería San Juan Bautista de Arucas, cuyas inscripciones están abiertas en el correo electrónico amujeresdearucas@gmail.com, en el teléfono 928 605 427 o antes del comienzo del certamen; y el XXV Memorial Juan Falcón Santana, con la representación de Aída, ópera en Arucas, a cargo de la Banda Sinfónica Ciudad de Arucas, en la Plaza de la Constitución. El Ayuntamiento de Arucas rendirá un merecido homenaje a los mayores del municipio el viernes 16 de junio, con una recepción oficial, la actuación de la Agrupación Folklórica del Centro de Mayores, del humorista Daniel Calero, la cantante aruquense Fabiola Trujillo y su espectáculo México en el corazón, y la representación teatral de la obra En cualquier parte, a cargo de Los Jubilosos, Grupo de Teatro del Centro de Mayores de Arucas. Por la tarde se celebrará el II Torneo de petanca; la muestra de talleres y merienda con chocolate en la Biblioteca Municipal; y, a las 21.30 horas, las Noches de baile en la era, con la actuación de la Agrupación Folklórica Rumantela, en la Plaza de la Constitución; y a partir de las 23.30 horas, los Bailes de San Juan, con la orquesta Armonía Show en la Plaza de San Juan. La Feria de la Universidad Popular de Arucas se celebrará el sábado 17 con una Masterclass, talleres, exposiciones y manualidades en el centro histórico aruquense. Durante la mañana también se sucederán los talleres infantiles, el concierto de la Banda de Música de las Escuelas Artísticas Municipales de Arucas, en la Plaza de la Constitución, y el Baile del maúro, que convertirá la Plaza de San Juan en una gran parranda con las Agrupaciones Folklóricas Bucio, Labrante, Manantial, Gánico y el Área de Folklore de las Escuelas Artísticas Municipales de Arucas. Al día siguiente, feria de artesanía y feria de ganado con concurso de arrastre de ganado y trilla. El jueves 22 se celebrará en la Plaza de la Constitución el Encuentro Interna-

cional de Verseadores Ciudad de Arucas, con la participación de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú, en representación de México junto a diferentes verseadores, cantadores y tocadores canarios y del taller de verseadores de Arucas. Mientras que el sábado 24, con motivo de la festividad de San Juan Bautista, se celebrará la Misa Solemne presidida por Agustín Sánchez Pérez, Vicario Judicial de la Diócesis de Canarias y párroco de Nuestra Señora la Virgen del Carmen de La Isleta, en Las Palmas de Gran Canaria. Una vez finalizada esta celebración, se sacarán en procesión las imágenes de San Juan Bautista y de la virgen Nuestra Señora del Rosario, con la asistencia de la corporación municipal y la Banda Sinfónica Ciudad de Arucas. Entretanto, el Parque de Las Flores acogerá de 12 a 22 horas la Feria de Artesanía, Oficios y Tradiciones, con una muestra, degustación y venta de productos artesanales y alternativos, ame-

nizada con las actuaciones de parrandas y agrupaciones folklóricas. A las 17 horas, en la Plaza de la Constitución, Juegos de siempre, con zancos, carros de verguilla, sogas, juegos y rincones tradicionales para la infancia y juventud; a las 21 horas, el espectáculo musical Pinocho en el país de los cuentos, a cargo de las Escuelas Artísticas Municipales de Arucas; y a las 23 horas, Noche Latina al son de Ende cuando no salimos y el tributo Celia en la memoria, también en la Plaza de la Constitución. El domingo, el evento San Juan pa tol día incluye la Cronoescalada Atlética a la Montaña de Arucas; Peluqueros solidarios, con cortes de pelo a cambio de 2 kilogramos de alimento no perecederos o productos de higiene personal; talleres infantiles y juegos hinchables; teatro familiar con la representación de la obra La vida es sueño y circo, de 2rc Teatro; animación musical en la calle León y Castillo; y los conciertos del grupo Salvapantallas, Flash Funk y La Trova.

MUNICIPIOS & TEROR

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

TEROR SE VISTE EN JUNIO CON ALFOMBRAS EN EL CORPUS Y EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

Teror celebra el viernes 23 de junio la festividad del Sagrado Corazón de Jesús, caracterizada por las tradicionales alfombras que visten las calles del Casco por las que transcurre la procesión después de la misa. Desde hace más de tres décadas se celebra como día festivo en el municipio. Medio centenar de alfombras de diversos materiales lucirán desde primera hora del viernes en las calles Real de la Plaza, Calle Nueva, Diputación, Iglesia Chica, Obispo Marquina y Plaza del Pino. Leer más El Ayuntamiento anima a los/as vecinos/as del municipio, asociaciones y colectivos a participar en la realización de las alfombras del Corpus Christi y del Sagrado Corazón de Jesús, los días 18 y 23 de junio respectivamente. La confección de alfombras en las calles del Casco de Teror y Arbejales, por las que pasan las procesiones de ambas festividades, tiene una larga historia en el municipio, y desde el área municipal de Cultura se hace un llamamiento para que esta tradición se siga manteniendo. Para ello ha organizado un taller de elaboración de alfombras, que se impartirá el 12 de junio. El Ayuntamiento colabora con la entrega de sal y material verde, que deberá ser solicitado previamente a la Concejalía de Cultura. (cultura@teror.es).

LA FIESTA DEL PINO 2017 YA TIENE PREGONERA, CARTEL Y ORDEN DE LAS CARRETAS EN LA ROMERÍA OFRENDA

Comienza la cuenta atrás para la Fiesta del Pino 2017, con la presentación el pasado 19 de mayo de la pregonera, la alcaldesa de Candelaria, Mª Concepción Brito Núñez, y la imagen del cartel anunciador de la festividad de la Patrona de la Diócesis de Canarias, realizado por el artista Heriberto Domínguez. También conocemos ya el orden de las carretas de la Ofrenda Romería del Pino, tras el sorteo realizado con la participación de todos los ayuntamientos de Gran Canaria. El alcalde de Teror, Gonzalo Rosario, junto al presidente del Cabildo de Gran Canaria, Antonio Morales, el consejero de Cultura, Carlos Ruiz, y el concejal de Festejos, Henoc Acosta, presentaron a la pregonera número 70 de la Fiesta del Pino, Mari Brito, que se encargará el próximo 25 de agosto de anunciar la festividad delante de la Basílica de Teror. Gonzalo Rosario explicó que la elección de la pregonera es un gesto de unión con motivo del 25 aniversario de hermanamiento entre las dos villas marianas, que se celebró el pasado año. “Me hubiese gustado que Mari hubiera sido la pregonera del Pino en 2016, como lo fui yo en Candelaria, y como se había acordado entre las dos Corporaciones locales, pero no pudo ser entonces. Así que mantenemos nuestra palabra y la alcal-

desa de Candelaria será la pregonera del Pino 2017”. Por su parte, la alcaldesa de Candelaria agradeció la propuesta y transmitió que “es un gran honor anunciar las Fiesta del Pino en representación del municipio de Candelaria, ya que nos mantenemos muy unidos con Teror a través de las patronas y de las corporaciones de ambos municipios hermanos”. La Fiesta del Pino 2017 ya tiene cartel, obra de Heriberto Domínguez Rivero, que ha ganado el concurso convocado por el Ayuntamiento de Teror para la elección de la imagen que anunciará las fiestas patronales de Gran Canaria. Como es habitual, en el acto de presentación del cartel y pregonera de la Fiesta del Pino, tuvo lugar el sorteo del orden en el que desfilarán el 7 de septiembre las carretas en la Romería Ofrenda, con la presencia de los representantes de todos los ayuntamientos de la Gran Canaria y representación de las 8 islas, respetando la colocación entre los primeros cuatro puestos del municipio anfitrión, del Cabildo de Gran Canaria, y de los dos municipios más lejanos, La Aldea y Mogán. El orden quedó fijado de la siguiente manera:

1. TEROR 2. CABILDO DE GRAN CANARIA Representación de Fuerteventura 3. LA ALDEA 4. MOGÁN Representación de Candelaria 5. ARTENARA Representación de La Graciosa 6. SANTA LUCÍA DE TIRAJANA representación de Lanzarote 7. AGÜIMES Representación de Tenerife 8. TELDE Representación de La Palma 9. SANTA BRÍGIDA Representación de Gomera 10. INGENIO Representación de El Hierro 11. SANTA Mª DE GUÍA 12. GÁLDAR 13. AGAETE 14. FIRGAS 15. MOYA 16. LAS PALMAS DE GRAN CANARIA 17. VALLESECO 18. SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA 19. ARUCAS 20. TEJEDA 21. VALSEQUILLO 22. SAN MATEO

MUNICIPIOS & SAN MATEO

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

LA VEGA DE SAN MATEO, SOBRE RUEDAS EN LA II EDICIÓN DE LA FERIA DEL MOTOR

a pasión por el mundo de las cuatro ruedas se desatará los días 10 y 11 de junio en la Vega de San Mateo, con la celebración de la II edición de la Feria del Motor. Tras el éxito de la primera edición de este encuentro y la participación de un gran número de aficionados al automovilismo, el Ayuntamiento de la Vega de San Mateo pondrá en marcha a lo largo de este año diferentes eventos y actividades relacionadas con este sector, con el fin de convertir al municipio de medianías en un referente. El objetivo del consistorio es posicionar este encuentro automovilístico entre las citas más potentes en torno al mundo del motor, convirtiéndolo en un importante escaparate para la exposición y venta de vehículos kilómetro 0, nuevos, seminuevos y usados. En la Feria participará un gran número de concesionarios, centro de reparación, empresas de venta de accesorios y repuestos, así como compañías de carburantes y otras empresas relacionadas con el sector de la automoción. Asimismo estarán presentes diferentes asesorías jurídicas, financieras y empresas de ITV, e importantes personalidades del sector impartirán distintas charlas relacionadas con el mundo del motor con las que se completará la amplia oferta que ofrecerá este encuentro. La Feria del Motor también contará con una vertiente lúdica, el sábado 10 de junio, a las 17 horas, con el concierto a cargo del grupo Los Lola en el que, como es habitual, animarán al público de todas las edades. Durante el evento los más pequeños podrán disfrutar de castillos hinchables y juegos especialmente pensados para ellos. Además, en el mes de junio la Vega de San Mateo acogerá otro importante evento relacionado con el automovilismo como es la 56 edición del Rallye Isla de Gran Canaria, contando con tramos cronometrados y zonas de campo de trabajo. Y, como importante novedad, este año la entrega de premios de la prueba deportiva se llevará a cabo en el municipio.

2ª Feria del Motor Vega de San Mateo 10 y 11 de Junio

COMPRA VENTA DE: Piezas y Vehículos (nuevos, seminuevos, Km 0 y usados)

CONTAREMOS CON: Hinchables y juegos para niños Concesionarios Talleres Servicios de reparación y rotulación Centros de repuestos Charlas sobre mundo del motor Asesorías jurídicas Financieras ITV

rest palmeto

o d n a s ¿ Pen de coche ? r a i b m a c

CONCIERTO 10 DE JUNIO - 17,00 HORAS

LOS LOLA

Ilustre Ayuntamiento de la Vega de San Mateo

MUNICIPIOS & ARTENARA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ARTENARA ACOGE UNA NUEVA EDICIÓN DE LA COPA DE CANARIAS DE CARRERAS DE MONTAÑA.

S J.J. Laforet

ºSe dice que Artenara significa “lugar escondido entre rocas”, en referencia a aquellas primitivas poblaciones trogloditas que tanto abundaron en esta comarca; sin embargo, cada mes de junio, con la prueba de carrera de montaña “Artenara Trail”, debe cambiar su significado por el de “corazón que palpita en la cumbre”, pues con la presencia de cientos de deportistas, organizadores y público se convierte en una verdadera fiesta del deporte, como ocurrirá de nuevo este año el sábado 17 de junio. Una prueba bien trazada a través de dos carreras la “Artenara Vertical”, a celebrar la víspera, y la “Artenara Trail” con tres modalidades la Starter de 10 km, la

Media de 16 y la Trail de 33 km que este año presenta algunas novedades en su recorrido adentrándose en parajes sugestivos de Tamadaba. Aunque es una prueba muy exigente, muy técnica en muchos de sus tramos, que forma parte del circuito de la Copa de Canarias de Carreras de Montaña, atrae la atención de muchísimos seguidores que cada año a tienen en su calendario de carreras como una de las citas prioritarias. Artenara, “Artenara Trail” una fiesta del deporte, de la cultura y del latir inquieto de una isla en las piernas de quienes la cruzan palmo a palmo, muy pegados a sus sendas, laderas y los más insospechados y bellísimos parajes.

JORNADAS CUMBRERAS DE LOS CRONISTAS OFICIALES DE CANARIAS

las nasas

El Alcalde de Artenara, Roberto García, recibió el sábado 20 de mayo pasado a los representantes de los Cronistas Oficiales de toda Canarias en el Mirador de La Atalaya a la misma entrada de este municipio cumbrero, donde tras darles la bienvenida no sólo les explicó, junto con el Cronista Oficial de Artenara, José A. Luján, los pormenores de tan singulares paisajes, sino los proyectos medioambientales y de desarrollo previstos a corto y medio plazo. Ya en el edificio consistorial tuvo lugar el acto inaugural de las jornadas que los cronistas celebraron en Artenara y Tejeda los días 20 y 21, así como la Asamblea General de la Junta de Cronistas Oficiales, tras la que se procedió a la presentación del nº 12 del Anuario “Crónicas de Canarias”. Por la tarde los cronistas se desplazaron a Tejeda, donde fueron recibidos en el Ayuntamiento por su alcalde, Francisco Juan Perera, y en la mañana del domingo continuaron sus jornadas de trabajo.

MUNICIPIOS & SANTA LUCIA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

CRÓNICA DE UN SUEÑO: SANTA LUCÍA DE TIRAJANA, CIUDAD EUROPEA DEL DEPORTE 2018

“Me gustaría que toda la ciudadanía se implique en este sueño colectivo que significará la promoción de Santa Lucía de Tirajana en toda Europa”. Así de rotunda se mostraba la alcaldesa de Santa Lucía el pasado 15 de mayo durante la presentación pública de la candidatura del municipio grancanario a Ciudad Europea del Deporte 2018. Acompañada de todo el equipo de la concejalía de Deportes que dirige Raúl de Pablo, la alcaldesa Dunia González se mostró confiada en que esta ciudad del sureste de Gran Canaria logrará el galardón que anualmente otorga la Federación de Capitales y Ciudades Europeas por el Deporte (ACES Europe), un organismo sin ánimo de lucro, con sede en Bruselas, reconocido por la Unión Europea en su Libro Blanco del Deporte. La primera edil santaluceña considera que“esta candidatura es una oportunidad para poner en valor las infraestructuras deportivas de nuestro municipio, la numerosa oferta para la práctica actividades físicas, y la respuesta positiva de nuestra ciudadanía a esta oferta.” La candidatura ya fue aceptada ACES Europe y el próximo 23 de noviembre el Parlamento europeo tendrá que decidir si en el 2018 Santa Lucía será una de las capitales deportivas de Europa. El ayuntamiento de Santa Lucía es el promotor de esta iniciativa que ya ha logrado un amplio respaldo institucional y social. Los ayuntamientos de Gran Canaria, el cabildo, el Gobierno Canario, clubes

deportivos, deportistas internacionales, organizaciones sociales, gente del mundo de la comunicación (presentadores y periodistas de informativos y deportivos de la Televisión Autonómica, Antena 3 Televisión, cadena SER, cadena COPE, la radio Autonómica, periódicos, gente del mundo de la cultura, organizaciones empresariales, etc. Se ha creado una web y un canal Youtube para difundir todo ese amplio apoyo. El concejal de Actividad Física, Deportes y Educación, Raúl de Pablo recuerda que “En los últimos años en Santa Lucía de Tirajana hemos albergado eventos deportivos tan importantes como el Campeonato de España de Gimnasia Rítmica en 2006, la Copa del Rey de Voleibol en 2011, la prueba internacional del World Padel Tour en 2013, la prueba de la PWA del Campeonato del Mundo de Windsurfing de Pozo Izquierdo desde hace 26 años, o la Gran Canaria Media Maratón Memorial Alcalde Camilo Sánchez que cumple su décima edición con más de 3.200 participantes.” En el municipio del sureste grancanario hay 41 clubes deportivos, con más de 25 modalidades deportivas y una red de instalaciones de primer nivel: una de las únicas piscinas de 50 metros en el territorio español cubierta con torre de saltos y plataforma de 10 metros, el espectacular Pabellón Municipal de Deportes que con capacidad para 3.000 personas se ha convertido en el tercero mayor de la isla, o el Estadio Municipal de Atletismo. Recientemente la alcaldesa Dunia González

y el concejal de Actividad Físicas y Deportes Raúl de Pablo se reunieron con los representantes de los clubs deportivos del municipio para hablar del reparto de más de 350.000 euros en subvenciones a clubs y deportistas que este año da el Ayuntamiento. Es solo un ejemplo de las políticas participativas que aplica el gobierno municipal. Desde que se anunció la candidatura a Ciudad Europea del

Deporte se están produciendo reuniones con colectivos deportivos, con instituciones y organizaciones sociales para que se impliquen en lograr ese objetivo que la alcaldesa de Santa Lucía de Tirajana define como “un sueño colectivo que pondrá en valor en toda Europa el enorme potencial de Santa Lucía de Tirajana como ciudad para celebrar eventos deportivos de carácter internacional”.

MUNICIPIOS & LA ALDEA L a A ld ea r ug e con e l II Enc ue n t r o M ote r o Redacción CGC /Las Palmas de G.C

La Aldea de San Nicolás espera recibir el 10 y 11 de junio a miles de amantes de las dos ruedas y el motor, con motivo del II Encuentro Motero organizado por el Ayuntamiento y los empresarios locales. Un fin de semana repleto de actividades relacionadas con estos vehículos para agasajar y ofrecer la mejor hospitalidad a quienes se acerquen hasta este municipio del suroeste de Gran Canaria. Desde

charlas sobre seguridad vial, stand informativo, circuito de motos eléctricas, exhibiciones, feria o conciertos, hasta la lectura de un manifiesto para conmemorar el domingo el Día Nacional de la Moto. Los actos comenzarán el sábado a las 11.30 horas en el Centro Municipal de Cultura, donde se ofrecerá la charla sobre seguridad vial La seguridad vial se fomenta con tu ejemplo. Ya por la tarde se habilitará un stand informativo en la calle Real, a las 17 horas, y una hora más tarde, en la Avenida de San Nicolás, un circuito de motos eléctricas de bultaco.

A la misma hora comenzarán las exhibiciones de trial, en la calle Villa de Agaete; y la exhibición de quads, a las 19 horas en la Avenida de San Nicolás. A las 19.30 horas se abrirá la Zona Food Trucks, en La Alameda de la calle Real, para disfrutar de los conciertos de La Banda del Garaje, a las 21 horas, y la posterior verbena popular con el grupo Acuarela. El domingo los asistentes a este II Encuentro Motero de La Aldea podrán vivir en directo y en una pantalla gigante el Gran Premio de Catalunya de MotoGP, rodeados del mejor ambiente; a las 10 horas comenzará Mediante este proceso formativo integral, que incluye desde conocimientos generales básicos y aptitudes propias de la profesión hasta idiomas, informática, protocolo o cultura preventiva, entre otros, y una metodología didáctica que compagina la docencia teórica con la práctica y el efectivo desarrollo laboral y profesional, los alumnos/trabajadores cualificarán y acreditarán con el correspondiente Certificado de Profesionalidad como profesionales de la restauración.

El Ay un t a m i en to de La A l d e a for m a a p r ofes i ona le s de la r e s t au rac i ón Redacción CGC /Las Palmas de G.C

El Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás promueve la formación de profesionales de la restauración a través de los Programas de Formación en Alternancia con el Empleo

(PFAE), con los cursos Servicios de Restauración en La Aldea, dirigido a mayores de 30 años, y Restauración Básica, destinado a jóvenes menores de 30 años. Una iniciativa de la Concejalía de Desarrollo Económico del Consistorio aldeano, orientada a la capacitación en el sector turístico, hostelero y de la restauración, que se desarrolla desde el pasado mes de enero en el barrio de Tasarte con un notable éxito.

Desde la puesta en funcionamiento de estos PFAE en La Aldea, los alumnos han tenido la oportunidad de mostrar los conocimientos, habilidades y profesionalidad adquirida en los cursos, ante auditorios, comensales y en eventos de toda índole. Cosechando innumerables elogios, por ejemplo, tras su participación en la IV Feria Gran Canaria Me gusta, el XXV Concurso Exposición de Ganado, en la XVI Feria Empresarial ENORTE, la I Feria del Tomate en La Aldea, la XIII BAKU de Peñas Barcelonistas de Canarias o en el evento Primavera de Sensaciones, celebrado también en La Aldea.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017 la Feria de la Moto en la calle Real, donde también se habilitará a partir de las 11 horas la Zona Food Trucks. Para concluir el evento con el acto institucional en el pórtico de la iglesia, donde el alcalde aldeano, Tomás Pérez, dará la bienvenida y se procederá a la lectura del manifiesto con motivo del Día Nacional de la Moto, a la entrega de diplomas por el curso de seguridad vial y a los sorteos de combustible y material para las motos. Para concluir a las 14 horas con el concierto de Sunset Cat.

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ÉXITO DE LA I FERIA DEL TOMATE DE LA ALDEA DE SAN NICOLÁS

L Redacción CGC / Las Palmas

La Aldea de San Nicolás congregó a cientos de visitantes en la I Feria del Tomate organizada por el Ayuntamiento aldeano y en la que se repartió más de 1.500 kilos de fruta y se degustaron más de 4.500 tapas elaboradas con este afamado producto del municipio del suroeste de Gran Canaria. Una iniciativa financiada por la Consejería de Industria, Comercio y Artesanía del Cabildo de Gran Canaria, en colabora-

ción con los profesores y alumnos del IES Felo Monzón, Grau Bassas y del Servicio de Restauración Básica de La Aldea. La Feria resultó un gran éxito de público y de organización, superándose las previsiones de asistencia gracias en gran parte a la reciente apertura de la nueva carretera a partir de El Risco, que ha reducido el trayecto y la peligrosidad del acceso a La Aldea, atrayendo a numerosos visitantes cada fin de semana.

GRILL LUIS

En este evento pudieron degustar platos y postres elaborados con cerca de 500 kilos de tomates aldeanos como ingrediente principal, a cargo de chefs del IES Felo Monzón. Recetas tales como carpaccio de champiñones con tomate con casse y salsa de pimienta sichuan; vasitos de ensalada caprese con crujiente de menta, pulpo con mojo de tomate y ajo asado; polenta frita con tomates al horno y gorgonzola; o dulce de tomate a la canela con semifrío

de queso de cabra, sopa fría de tomate con helado de albahaca y gazpacho de Bloody Mary. También disfrutaron de música en directo con las parrandas Ya nos vamos de viaje y San Antonio Norteño, castillos hinchables para los más pequeños, visitas guiadas a plantaciones de tomates para conocer los métodos de cultivo o al museo vivo del almacén de tomates, una escenografía del Proyecto Cultural de Desarrollo Comunitario La Aldea.

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO

PÁGINA PATROCINADA POR:

SOALDEA S.L.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

ROMERÍA EN LAS MEDIANÍAS: TRADICIÓN Y SENTIMIENTO El pasado 30 de mayo se celebró la XIX edición de la Romería de Nano er´chico en Valsequillo de Gran Canaria de la mano de la gran familia de los Navarro y Valdivielso. Una Romería muy especial, sin parangón por estos lares, innovadora y tradicional al mismo tiempo, que junta a toda la familia y atrae a los amigos y gentes de bien, todos con atuendos canarios y timples, guitarras y tambores al son de nuestros bailes y canciones. Un aborigen canario preside esta romería, en su parihuela adornada de geranios y de una rosa blanca y mágica que lleva en su lanza y que le ayuda a bajar por los riscos, desde el roque El Saucillo hasta la Finca de La Cruz, en sentido figurado claro está. El pregón de la romería fue Julio Gerardo Navarro, lleno de razón y corazón, poniendo el acento en el sentimiento de familia, de unidad y cariño. Muy alto llegaron sus bellas palabras y agradecimientos por el honor de estar aquí y ahora con todos los romeros. Y si de sentimientos se trata, el Papúo (una

SAN NICOLAS DE TOLENTINO C/BENTAIGA, 5 TELF: 928 89 07 75

MERCALASPALMAS, NAVE A NUM. 18 TELF 928 71 16 77 FAX 928 71 58 90

canción legada de Nano el grande, D. Fernando Navarro Valle) interpretado a la limón con todos los cuñados, sobrinos y nietos. Encomiable y emotivo como diría el sobrino Alberto, hijo del romero mayor y presentador de los pregoneros, Luis Navarro. Otro sobrino, Pablo Robles, se subía por las parras de la emoción que le causó cuando las 200 personas cantaron el Roque Nublo de Néstor Älamo,, con la solista Suny Torrent ayudando en la dirección coral. Y no digamos nada cuando la tía Soly , junto a Natalia y Sara, se arrancan con “Enamórate de mi”, en lo alto del barranco de San Miguel. Dos bellas canciones clásicas en el folklore canario, que levantan el espíritu de la concurrencia. Como final de etapa de esta romería no faltaron mas canciones. Los mas pequeños toman la iniciativa y vierten sus mejores voces, solfeando y con las notas de color para preparar una próxima edición.

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO

PÁGINA PATROCINADA POR:

SOALDEA S.L.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

VIVA NANO ER’CHICO ALICIA CALVO

A todos los canarios. ¡¡¡Feliz día de Canarias!!! Este año no he podido asistir a la Romería Nano Er’Chico, “Finca la Cruz”, Valsequillo, donde el pregón lo va a decir mi queridísimo yerno Julio Navarro Valdivielso. Celebremos y recordemos nuestro pasado, reflexionemos sobre nuestro presente y apostemos por nuestro futuro, porque somos una comunidad con una gran riqueza cultural y radicalmente diferente del resto. La romería tiene una gran capacidad evocadora de nuestras tradiciones, de nuestras raíces y de nuestra historia. La primera vez que vas te causa impacto, cientos de romeros exaltando nuestra idiosincrasia, ataviados con trajes típicos, cantando y los timples, bandurrias, guitarras y el cajón de Juan sin dejar de sonar, todo esto hace rebosar el espíritu canario. A la hora del papeo, la bulla no cesa y aparecen bandejas de pata de cerdo, quesos, tortillas, papas con mojo, paellas, garbanzada, la piña de plátanos

colgada en un árbol, los magníficos arroces de Luzmari y Rafa, el vino de Juan!!! la cervecita bien fresquita… y todos pizquiando de sitio en sitio, sin soltar el vaso de vino y teniendo cuidado de no añulgarse con tanta comida. Luego el paseo del Nano Er’Chico por toda la finca, con sus paradas para cantarle. En alguna romería anterior tuve el inmenso placer de conocer, charlar y escuchar un impresionante “Roque Nublo” en la voz de la gran soprano Isabel Rey. Cansados pero felices, el atardecer ya se cuela entre los árboles, pero siempre queda tiempo para tomar la arrancadilla, ya sin mantilla, sin cachorra, solo la sonrisa en la boca y los ojos embelesados recordando lo bien que lo hemos pasado. Solo queda decir una cosa…”Romeras, romeros viva Canarias, viva Nano Er’Chico”. Julio Navarro Valdivielso, enhorabuena por la gran familia que tienes y gracias por hacernos sentir como en casa. Te quiero. Yo soy la madre de un piojo muy pegado (Risas). Mi recuerdo está hoy con todos ustedes.

MERCALASPALMAS, NAVE A NUM. 18 SAN NICOLAS DE TOLENTINO C/BENTAIGA, 5 TELF: 928 89 07 75 TELF 928 71 16 77 FAX 928 71 58 90

MUNICIPIOS & INGENIO

E Redacción CGC /Las Palmas de G.C

El jueves 15 de junio comienzan las fiestas de San Pedro y San Pablo en la Villa de Ingenio, en el sureste de Gran Canaria, con un intenso programa de actos culturales y lúdicos que se prolongarán hasta principios de julio. Como la clausura del curso 2016/2017 de la Escuela de Música de la Sociedad Musical de este municipio, en el Centro Cultural Federico García Lorca; la clausura el día 19 de la Escuela Municipal de Folclore Manolito Sánchez, en el mismo lugar; el espectáculo interdisciplinar de las Escuelas Artísticas de Ingenio, con música, danza y teatro; la exposición de los alumnos de la Escuela de Pintura, en la Sala de Exposiciones Manolo Merhc; o la exposición Ingenio crea su historia: escuela, con la colección de Mario Vega Artiles y su proyecto patrimonial. Las reposteras del municipio también recibirán su merecido homenaje en el salón de plenos del Ayuntamiento por la

contribución a las fiestas elaborando las degustaciones de postres; mientras que el sábado 24, de 11 a 14 horas en el Parque Francisco Tarajano, serán los más pequeños quienes podrán disfrutar del show de cuentacuentos, la gymkahana lúdico-educativa con pruebas y adivinanzas relacionadas con la Villa o el espectáculo de payasos. Ese mismo día se celebrará el XXIV Zonal de la Agrupación Folclórica Musical Los Artesanos de Ingenio, en el Centro Cultural Federico García Lorca, a las 20.30 horas; y el concierto de Proyecto X Band, en la Plaza de la Candelaria, donde se habilitará una zona de chiringuitos con música. El domingo 25, a las 12.30 horas en la Plaza de la Candelaria, la Asociación de Verseadores Ochosílabas organiza el I Encuentro Internacional Infantil de Verseadores, en el que por primera vez participarán jóvenes amantes de la improvisación oral llegados de toda Canarias junto a invitados de Puerto Rico. Ejercerá de padrino de este evento uno de

los más grandes trovadores contemporáneos, el mexicano Guillermo Velázquez, acompañado de sus Leones de la Sierra de Xichú. El miércoles 28 continuarán los actos con animaciones infantiles, juegos hinchables y talleres para los niños, en la Plaza Adolfo Suárez, de 18 a 20 horas; un pasacalle con la batucada La Santa Bar y papahuevos; y el concierto de La Trova a las 22.30 horas en la Plaza de la Candelaria, con zona de chiringos y música, posterior verbena con Güira Latina y espectáculo pirotécnico, alcanzada la medianoche. Y el día 29, con motivo de la festividad de San Pedro y San Pablo, la calle Ramón y Cajal albergará el Mercado Artesanal y Agroalimentario, de 10 a 16 horas; además de la exposición de ganado en el recinto ferial de la Cantonera, de 10 a 12.30 horas, con la participación de la ganadería más selecta de la comarca, gallinas de fantasía, pájaros cantores, palomas mensajeras y conejos; tras la procesión con la imagen de los santos, tendrá lugar el

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

brindis y paella popular en la Plaza de la Candelaria, amenizada por Roby Sosa; el Festival Internacional de Teatro Cómico con las actuaciones de Kicirke El comediante, el Mago Patxi, Maike dos perillas, Rafael Dante, Paco González y Circobaya; además de la Noche de boleros con el Trío Canteras. La Feria Shopping Street, en la calle Ramón y Cajal; degustación de postres caseros, en la Plaza de la Candelaria; concierto de Black Feeling; el IV San Pedro Inolvidable 2017, con los DJs de la emisora de radio Inolvidable FM, Juan Carlos Santomé y Jaime Falcón, y el Tributo al Rey del Pop con Gus Jackson; la carrera de carretones; el XIX Encuentro de Corales – III Memorial Juan Sánchez Olivares, con la coral Haderech; Masterclass de Zumba; II Festival de Chirigotas; y el II AquaFest San Pedro 2017, completan el programa hasta el 2 de julio.

MUNICIPIOS & INGENIO

Carben

muNicipiOS & inGenio

Ingenio está situado al Sureste de la isla de Gran Canaria y su territorio, de 38 kilómetros cuadrados, desciende desde los 1.200 metros de altitud en la Caldera de Los Marteles, hasta llegar a los 310 metros de altura en la zona del casco de Ingenio. El espacio que ocupado tiene forma triangular y sus límites lo forman el Barranco del Draguillo, al norte, que sirve de divisoria con el municipio de Telde, y al sur, el Barranco de Guayadeque, que establece los límites con la Villa de Agüimes.

catering&eventos

La Villa celebra su historia

Palmas de Gran Canaria

ntre el 27 de enero y el 2 de febrero próximos, la Villa de Ingenio se viste de largo para ejar las efemérides en honor a sus ronos. Se trata de unos días cargade tradición y de celebraciones a pequeños y mayores donde, con cho esfuerzo, su Ayuntamiento, y s concretamente su Concejalía de tejos, han preparado con esmero un plísimo programa en el que no falde nada. En la página siguiente entrará todo lo necesario para seguir detalle todo lo que se ha dispuesto,

928 785 202 669 868 584

y que tanto sus habitantes como los visitantes que puedan llegar del resto de la isla, disfruten de unas fiestas que ya tienen detrás una historia de nada menos que dos siglos, que son los que cumple su parroquia este año. Como dice su alcalde, Juan Díaz Sánchez, doscientos años alrededor de un Ingenio azucarero en los que los ingenienses han dado todo de sí para conformar un pueblo que ha ido creciendo día a día y que se ha convertido en una población de 30.000 habitantes que mira al futuro, e inmerso en pleno siglo XXI, pero sin olvidar sus ancestros, historia y tradiciones.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

10 Crónicas de Gran Canaria Enero - Febrero 2017

www.cateringarben.com C/Tazarte, 45 Las fiestas en honor a Nuestra Señora de La cc@cateringarben.com Los Molinillos, Ingenio Candelaria y San Blas rememoran sus ancestros y tradiciones doscientos años después

Las fiestas en honor a Ntra. Señora de La Candelaria y San Blas, en Ingenio, reavivan el pueblo.

MUNICIPIOS & INGENIO

INGENIO SE CONVIERTE EN EL SEGUNDO MUNICIPIO MÁS TRANSPARENTE DE ESPAÑA El Ayuntamiento de la Villa de Ingenio es el segundo más transparente de España y el primero de Canarias con más de 15 mil habitantes, según el último índice Dyntra publicado. El municipio del sureste de Gran Canaria cumple con 135 de los 151 indicadores analizados por este informe, lo que supone el 89,4% de los parámetros sobre cuestiones como información de cargos electos y personal del Ayuntamiento; organización y patrimonio del Ayuntamiento; normas e instituciones municipales; o planificación del Consistorio.

monial de todos los ediles, así como las retribuciones por asistencia a plenos, comisiones y dietas; las direcciones electrónicas; la relación de cargos de confianza y el importe de sus retribuciones; el Registro de Intereses de Actividades y de Bienes contemplado en la Ley de Bases de Régimen Local; o la publicación de noticias en los medios municipales sobre las actuaciones de los miembros del gobierno relacionadas con la rendición de cuentas o las actuaciones de los miembros de la oposición relacionadas con el control de la gestión del gobierno, entre otra.

En la primera valoración sobre información de los cargos electos y el personal del Ayuntamiento, Ingenio cumple 30 de los 33 indicadores analizados, el 90,91%. Facilitando a los ciudadanos información como los datos biográficos del alcalde y concejales; la nómina y declaración patri-

Asimismo, en cuanto a la información sobre la organización y el patrimonio del Ayuntamiento, Ingenio cumple el cien por cien de los indicadores. Poniendo al alcance de los ciudadanos la información de los diferentes órganos de gobierno y sus funciones; datos básicos de organis-

mos descentralizados, entes instrumentales y sociedades municipales; la publicación completa de la Relación de Puestos de Trabajo (RPY) o Plantillas de Personal de los organismos descentralizados; la relación de inmuebles tanto propios como en régimen de arrendamiento, ocupados o adscritos al Ayuntamiento; inventario de bienes y derechos del Ayuntamiento; o datos sobre el parque móvil. Sobre las normas e instituciones municipales, el Ayuntamiento de Ingenio supera el 72,73% de los parámetros analizados por el índice Dyntra, con 8 de los 11 indicadores. Tales como la publicación de las ordenanzas municipales; órdenes del día de los plenos municipales con antelación a su celebración; actas de los plenos y reuniones del gobierno y los órganos colegiados; emisión de los plenos a través de Internet o un archivo audiovisual online de los mismos; o la publicación de las

TERRAZA LA CANDELARIA ESPECIALIDAD EN CARNE DE COCHINO. VIERNES NOCHE Y SÁBADO NOCHE CARNES FRESCAS A LA PARRILLA Plaza de la Candelaria, 35250 Ingenio, Las Palmas Teléfono: 662 04 31 44

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017 preguntas de control emitidas al gobierno por parte de la oposición. Por último, en cuanto a la planificación y organización del Ayuntamiento, Ingenio vuelve a cumplir el cien por cien de los indicadores, un total de 6, que hacen referencia a la publicación de los plenos y programas anuales y plurianuales en los que se fijan los objetivos concretos así como las actividades, medios y tiempo previsto para su consecución; los procesos de selección de personal; los acuerdos o pactos reguladores de las condiciones de trabajo y convenios colectivos vigentes; las memorias e informes que conforman los expedientes de elaboración de textos normativos con ocasión de la publicidad de los mismos; o publicación de los documentos que, conforme a la legislación vigente, deben ser sometidos a información pública durante su tramitación.

OPINIÓN & ACTUALIDAD

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Menos de un año media entre estas dos imágenes de la Playa de Legzira

“Una tempestad se llevó en septiembre de 2016 el arco princpal de Legzira, una de las más bellas playas de Marruecos” Arco legzira Foto YSO

LUGARES NO TAN COMUNES

C Yolanda Soler-Onís Escritora y periodísta

Casi todos mis conocidos recuerdan en qué lugar estaban el día del ataque a las Torres Gemelas y, si son españoles, dónde les pilló el 23F. Cuando recibí la noticia de la desaparición del Dedo de Dios en quien primero pensé fue en Pepe Dámaso, el pintor, el cineasta que rodó La Umbría de Alonso Quesada, el amigo indisolublemente unido a los paisajes de Agaete. Agua y viento son escultores caprichosos; modelan durante años las rocas, las afinan, las socaban y, cuando más hermosas nos parecen, las borran de un golpe, en un solo día, con una tempestad, un rayo, una tormenta, dejando sólo en los paneles de los aeropuertos o en las postales lo que considerábamos consolidadas atracciones turísticas. Hace unos meses el fenómeno volvió a producirse no lejos de las costas de Canarias, en las hermosas y solitarias playas de Sidi- Ifni – provincia española hasta 1969- ese lugar que en

las antiguas crónicas de la conquista llamaban Santa Cruz de la Mar Pequeña. Para llegar allí, a la playa de Legzira, desde Agadir o Marrakech, hay que atravesar lugares que recuerdan a las llanuras de Fuerteventura, a los cañones del oeste de EEUU y malpaíses poblados de verodes y tabaibas como los del norte de Lanzarote. Una violenta tormenta se llevó el pasado mes de septiembre el arco principal, conocido también como la pata de elefante, de una de las más bellas playas de Marruecos. Pese a que ya no existe, su imagen no ha desaparecido de las guías de viajes. Entre los doce años que median entre estos dos episodios, nos ha tocado ser testigos de la destrucción de un patrimonio de carácter muy distinto, el sitio histórico y tesoro arqueológico de Palmira a manos del ISIS mientras eran torturados y asesinados los herederos de ese legado a la vez que machacada la tolerancia de las gentes de Siria, de los amables habitantes de un Damasco donde convivían las mezquitas chiitas y sunitas con el Arco de Trajano y las risas de los niños al salir de las escuelas. La impotencia ante ese dolor, que no lo provoca un tsunami, ni un terremoto, ni una riada sino la sinrazón, hace que paradójicamente cobren valor esos pequeños regalos que nos sigue haciendo la vida a quienes vivimos en

“Agua y viento son escultores caprichosos”

FEDAC El Dedo de Dios en la década de los 60 y en la actualidad.

el lado afortunado del mundo; entre los últimos que he recibido se encuentra esta foto de Pepe Dámaso contemplando el atardecer en Redondo de Guayedra. Es un paisaje que ha perdido el Dedo de Dios pero en el que un sueño, el de devolver a su estado original uno de los últimos reductos de los primeros pobladores de Canarias, se convierte poco a poco en realidad. Canarias Ahora-CIRENIA-VICO

GESTIÓN INTEGRAL ESPECIALIZADA lila

TLF: 902 885 201 WEB: www.gemecan.com MAIL: gemecan@gemecan.com

*HPHFDQ UHVLGXRV

OPINIÓN & ACTUALIDAD

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

“El sueño de devolver a su estado original uno de los últimos territorios aborígenes se convierte en realidad en Redondo de Guayedra”

Dámaso disfrutando del atardecer en Redondo de Guayedra (Agaete, 2017).

“Al recibir la noticia de la desaparición del Dedo de Dios pensé en Pepe Dámaso”

Yolanda Soler Onís

Redacción CGC / Las Palmas de Gran Canaria

Escritora y periodista, colaboradora de Crónicas GC - recibió la noticia de que la tormenta DELTA se había llevado el Dedo de Dios en Mánchester. Doctora en Filología Hispánica y posgraduada en Dirección y Gestión de PYMES, entre 1986 y 1995 fue gestora cultural y periodista en distintos medios de comunicación de Canarias; desde entonces ha trabajado en el ámbito de la difusión de la lengua y la cultura española, primero para la Universidad Internacional Menéndez Pelayo y desde 2005 en el Instituto Cervantes, como directora de las sedes de Mánchester, Varsovia y Marrakech. Es autora de una docena de libros de novela, poesía y ensayo.

Palmira en 2007 y tras el paso del ISIS en 2015

Palmira destruida 2015 Europapress

Palmira 2007 YSO

Foto Dámaso Soler 1993.

La amistad que une a la escritora con Pepe Dámaso (1933) tiene su origen en la década de los 80; de este periodo es también su primera colaboración artística, el poemario “Sobre el ámbar” (1986)

ARTE & FOTOGRAFÍA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

JUAN RAMÓN RODRÍGUEZ “EL SECRETO ESTÁ EN ESCOGER EL LUGAR, EL MOMENTO Y LA LUZ” Jonas Oliva Periodista

Juan Ramón Rodríguez, más conocido como El coleccionista de instantes, es un enamorado de la astronomía, de viajar y de su isla, Gran Canaria. Estas tres pasiones las refleja en su fotografía, a la que dedica plenamente su tiempo de ocio. El coleccionista de instantes se muestra orgulloso de poder acercar a la gente los paisajes de su tierra, así como los rincones con encanto de los diferentes países a los que viaja. A través de su cámara, busca hacer viajar, soñar y despertar la imaginación de quien muestra interés por sus trabajo. Jonas Oliva

¿Cómo se inició en mundo de la fotografía? Antes dedicaba mi tiempo de ocio a la astronomía, iba observar el cielo a través de los telescopios con los compañeros de la Agrupación Astronómica de Gran Canaria. Siempre me

había gustado la fotografía pero me inicié hace 14 años, cuando me regalaron una cámara compacta digital. Empecé a llevarla conmigo para hacer fotos de diferentes rutas y paisajes. Primero las hacía para mí y después las compartía en las diferentes redes sociales.

Sé que gracias a mis fotografías gente que está en el extranjero o que no puede desplazarse a ciertos rincones y pueblos de la isla pueden hacer un viaje virtual por Gran Canaria. Incluso recibo mensajes de agradecimiento por acercarles a estos lugares. Comencé compartiendo mis fotos en Flickr y después llegó Facebook, donde abrí tres páginas: El coleccionista de instantes, El coleccionista de amaneceres y El coleccionistas de auroras. Fue entonces cuando empecé a compaginar las fotografías que hacía en Gran Canaria con las de mis viajes al extranjero, al Círculo Polar Ártico, Islandia, Noruega, Suecia o Finlan-

C/Ripoche 24 (Zona parque Santa Catalina) Las Palmas de Gran Canania Tlf: 928 220 580 / 928 268 155

dia. En estos países mi objetivo era captar las auroras boleares, de ahí que le pusiera a mi proyecto el nombre de En busca de las luces del norte. Puedo decir que estoy enganchado a fotografiar las auroras. Son unos fenómenos que no podemos observar desde estas latitudes, pero son preciosos. Animo a todos a viajar para poder disfrutar de las auroras.

Siempre me había gustado la fotografía pero me inicié hace 14 años, cuando me regalaron una cámara compacta digital

ARTE & FOTOGRAFÍA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

¿Cuál es el secreto para hacer una buena fotografía?

iguales, todas son diferentes, por eso no puedo elegir.

Yo creo que el secreto está en saber escoger el lugar, el momento y la luz. Es importante conocer el enclave en el que se va hacer la fotografía y buscar la escena, moviéndote de un lado a otro y sacando fotografías.

La luz es imprescindible y en Canarias tenemos una luz muy especial para la fotografía.

La luz es imprescindible y en Canarias tenemos una luz muy especial para la fotografía. A esos tres elementos, hay que sumarles una buena cámara, un trípode y la posproducción de las fotos, a través de algunos retoques. El resultado lo descubres cuando llegas a casa y vas viendo los diferentes escenarios y las diferentes tomas.

¿Qué le gusta reflejar en sus fotografías? Yo prefiero capturar lo bueno, la belleza. No es que busque engañar a la gente mostrando solo lo bonito. Se trata simplemente de elegir un momento y un encuadre para reflejar la belleza del lugar o del momento.

En Las Palmas de Gran Canaria hay multitud de puntos a lo largo de la avenida Marítima o en los miradores de la Ciudad Alta para ver y fotografiar los amaneceres ¿Guarda especial recuerdo de alguno de los instantes que ha coleccionado? Me considero un fotógrafo de paisaje, no puedo elegir una sola foto. Por ejemplo, en un atardecer hago fotos a lo largo de media hora y disfruto de cada disparo de la cámara. No hay dos puestas de sol

Puedo decir que estoy enganchado a fotografiar las auroras. Son unos fenómenos que no podemos observar desde estas latitudes, pero son preciosos. ¿Qué le gusta fotografiar de la isla? Cuando estoy en Gran Canaria suelo disfrutar de los amaneceres y los atardeceres. En Las Palmas de Gran Canaria hay multitud de puntos a lo largo de la avenida Marítima o en los miradores de la Ciudad Alta para ver y fotografiar los amaneceres. Son muy bonitos, unas veces con nubes, otras veces despejados, pero siempre con colores espectaculares.

Los atardeceres en la playa de Las Canteras son magníficos. Dar un paseo por la playa y disfrutar de un atardecer es un placer. Cuando llega la noche suelo subir a la Cumbre,. Sigo disfrutando de mi afición por la astronomía y hago fotos de la vía láctea. Gran Canaria tiene un cielo maravilloso, por algo se está trabajando para protegerlo. ¿Cómo han afectado las nuevas tecnologías a la fotografía? Además de ahorrar costes y formación, la calidad de las fotografías cada vez es mejor, incluso con móviles.

COMPRAS Y CONSULTAS ONLINE

Gratuito

C/Luis Morote, 51

GRAN VARIEDAD A LOS MEJORES PRECIOS

ATENCIÓN PERSONALIZADA

ASESORAMIENTO PROFESIONAL

HORAS DE ENTREGA A TODA ESPAÑA

CURSO GRATUITO DE FOTOGRAFíA DE 8 HORAS enviando un email a cursos@dukefotograﬁa.com y a cuál desea asistir (iniciación,avanzado, revelado o iluminación). Pueden poner el QR de http://dukefotograﬁa.com/15-cursos inidicando que es lector habitual de Crónicas de Gran Canaria

ENTREVISTAS & MANRIQUE

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

CÉSAR MANRIQUE

Retrato Cesar Manrique

UNO D E L O S ARTIS TAS MÁS UNI V E R SA L E S DE CA NA RIAS Ibán Padrón

“Mi hermano amaba las siete Islas Canarias. En Lanzarote dejó un legado que disfrutaremos por siempre” “Le quedaron proyectos en Gran Canaria que no pudieron materializarse” Crónicas de Gran Canaria entrevista a Carlos Manrique, hermano del artista canario César Manrique. Canarias tiene su sello y Lanzarote guarda su corazón eternamente. César Manrique es un creador universal, y un pionero del ecologismo. Pintor, escultor, arquitecto y artista; un hombre que vivió enamorado de esta tierra que tanto le debe. Llevaba en las venas su pasión por arte. Desde muy pequeño no dejaba pasar oportu-

nidad de dar rienda suelta a su inigualable imaginación. Así lo recuerda Carlos Manrique, uno de los tres hermanos del artista. C.M. (Carlos Manrique): Estando en La Caleta de Famara mi padre nos decía “vayan a pescar”. Nos daba una caña a cada uno y mi hermano en lugar de ir a pescar se iba a la playa de Famara a hacer dibujos en la arena. Tenía yo siete

u ocho años y César doce o trece; o sea, que a él desde niño ya le gustaba el arte.

César Manrique nació el 24 de abril de 1919. Se fue a Madrid en 1945, donde estudió, y tras varios años exponiendo por todo el mundo, vivió en los años 60 en Nueva York, la meca del arte por aquel entonces. Su padre no compartía el camino profesional que había emprendido. C.M.: Mi padre quería que César fuera aparejador, pero las matemáticas no le entraban ni de broma.

Por aquí vino el Capitán General García Escámez, se portó muy bien con él, le dio una beca lo mandó a Madrid a Bellas Artes, allí estuvo unos años y obtuvo el título de profesor de pintura. Nunca imaginó que su hijo se convertiría en uno de los canarios más universales. César regresó a su tierra para instalarse definitivamente en su isla natal, e inició su proyecto más ambicioso: utilizar Lanzarote como el lienzo donde plasmar toda su creatividad, un ejemplo singular de arte público en España.

ENTREVISTAS & MARIQUE

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Jameos del Agua

Jameos del Agua, Mirador del Río, Jardín de Cactus, Timanfaya, Monumento al Campesino, y un largo etcétera. Miradores, jardines, acondicionamientos de espacios degradados, reformas del litoral, en otras islas y fuera del archipiélago. En 1978 le fue otorgado el Premio Mundial de Ecología y Turismo. C.M.: Cuando estaba haciendo, por ejemplo, El Mirador del Río, que es muy bonito, para mi de las obras más importantes de mi hermano, me llevó un día a verlo. Quedé impresionado. Mi hermano era muy espontáneo, muy alegre. Para mi, y para toda la isla, fue el no va más en ese sentido. Todo lo hizo con mucho cariño y con muy poco bombo para él. Yo creo que mi hermano César le dio mucho vida y mucho valor a Lanzarote por las cosas que dejo hechas. Fue un artista para la isla, aunque era un enamorado de las siete islas. Le quedaron proyectos pendientes en Gran Canaria, por ejemplo, que al final no pudieron materializarse. LA TRÁGICA MUERTE DE CÉSAR MANRIQUE La característica paz de Lanzarote se rompió por momentos un viernes. Era 25 de septiembre de 1992. La noticia corría como la pólvora, uno de los hombres más queridos en la isla acababa de perder la vida de una forma trágica. 25 años después, su hermano recuerda emocionado aquel fatídico día.

Carlos Manrique, hermano Cesar

Demonio de Timanfaya / Lanzarote

Mirador del rio Timanfaya /Lanzarote

C.M.: Yo estaba en la Expo de Sevilla. Me había mandado mi hermano César. Me insistió: “no dejes de ir a ver la Expo de Sevilla”. Allí me enteré, por una amiga de mi hijo Carlos que me llamó, que mi hermano había tenido un accidente. Llamé por teléfono a mi hermana y me lo confirmó. Para mi fue un golpe muy fuerte.

culturas de viento para situarla en el lugar donde se despidió de Lanzarote para siempre. Su legado, sin embargo, jamás nos separará de él.

Manrique se fue con la misma discreción con la que fusionaba arte y naturaleza. Su tumba es casi imperceptible en medio del campo santo de Haría, como si no quisiera romper el entorno, coronada solamente por una palmera y un cactus.

César había hecho miles de veces la misma maniobra que acabó con su vida, cruzar una rotonda justo en frente de la que es su Fundación. Ese día, no pudo superar las heridas sufridas por el impacto con otro vehículo en ese mismo lugar. Manrique dejaba atrás una vida llena de éxitos en la que pudo dedicarse a lo que le apasionaba y sobre todo, expresar con el respaldo de su gente su arte. El artista había diseñado ya una de sus populares es-

C.M.: El Cabildo de Lanzarote colabora mucho con la difusión de la obra de mi hermano, y sobre todo el conjunto de la sociedad que siempre lo ha valorado muy bien. Mucha gente que me visita siempre me hace un comentario de su vida y obra.

BELLEZA & IMAGEN

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Adolfo Martín celebra quince años de carrera profesional como maquillador y lo hace de la mejor manera: trabajando y desarrollando su profesión en las islas Uno de sus primeros recuerdos en el ámbito del maquillaje fue curioseando entre los productos de cosmética de su madre. “Recuerdo como me encantaba oler las barras de labios y jugar con las texturas de los polvos compactos, los coloretes y las sombras”

Foto: Eduardo Monzón

Adolfo Martín está de enhorabuena, este año celebra sus 15 años como maquillador. Adolfo nos recuerda algunos trabajos, momentos maravillosos, según el artista canario, como trabajar codo con Il Maestro, Giorgio Armani en París. “Toqué las estrellas con las manos, verlo de cerca, hablar con él, todo un regalo” nos manifestó emocionado. Trabajar en la pasarela Gran Canaria Moda Cálida y realizar un ‘worshop’ de maquillaje que impartí en El Cairo, Egipto, para jóvenes cairotas que querían ser maquilladores. Participar como invitado en la Fashion Week Mercedes Benz de México, maquillar en la premiere de ‘Los abrazos rotos’ de Almodovar en la isla de los volcanes, Lanzarote, entre otros acontecimientos importantes en su carrera profesional. Martín es canarión de nacimiento y está orgulloso de haber nacido en una ciudad cosmopolita como es Las Palmas de Gran Canaria; es maquillador profesional y comunicador de radio, tele y prensa escrita. Le encanta el mundo de la belleza y la comunicación, dos actividades que conjuga a la perfección. Fotos: Aday Reyes

Sus inicios fueron maquillando a sus amigas de vez en cuando, ellas fueron su escuela, donde obtuvo rodaje y soltura con las brochas y los pinceles. Martín siempre se ha considerado una persona atrevida y recuerda uno de sus primeros trabajos como maquillador para televisión y más tarde una sesión de fotos. Así fue como comenzó su carrera profesional como maquillador. Adolfo confiesa que lo primero que se fija para saber cómo maquillará a una persona es en el tono de la piel y la fisonomía de su rostro. “Los maquilladores somos ‘artistas’ y como tales nos inspiramos en un paisaje, un lienzo, una sensación, sentimientos y lo plasmamos en el rostro de una modelo o una mujer; imagínate lo que podemos hacer, cuando realizamos un ‘body paint’, en el cuerpo de un modelo plasmamos todo lo que queremos expresar, a través del maquillaje” Además, añade que el concepto es importante y cree que es la base a la hora de realizar un maquillaje. Luego las formas, si es un rostro, hay que analizar la forma geométrica de la cara y finalmente el color. Se inspira mucho en décadas ante-

riores. Le gusta la década de los `50 y los `70. En la actualidad, las redes sociales son una herramienta básica para documentarte y sacar ideas para sus trabajos. Sus materiales favoritos son el pincel de polvos, la brocha de colorete y una esponja de maquillaje, dice que no pueden faltar en su maletín de trabajo. No le gusta trabajar con los dedos y lo dice abiertamente: “soy poco proclive a trabajar con los dedos a la hora de maquillar”. Las tendencias en el maquillaje son importantes y Adolfo opina que a la hora de realizar un maquillaje, crea una estructura mental y lo conjuga con las tendencias del momento, de hecho analiza en qué momento del día, del mes, del año y propone los tonos o texturas a las personas que maquilla. Además, nos relata los maquilladores que le gustan.

televisión y prensa escrita. Y apostilla que: las personas con inquietudes y con ganas de hacer mil proyectos, estamos en continua insatisfacción, porque siempre queremos más y más (ríe). Adolfo se define como extrovertido, romántico y aventurero. Además es un hombre generoso y cabezota. Le encanta disfrutar de un buen vino blanco de Lanzarote, es un amante de la tortilla española, las papas rellenas de su madre o pasar una velada romántica en su restaurante favorito de Paris. Le apasionan los aromas y no suele decir sus perfumes fetiches, porque es un presumido. Le gusta mucho la lectura, ahora tiene entre manos ‘Amagi’ y una de sus cantantes favoritas en Vanesa Martín.

“Me gusta mucho el desaparecido Kevin Aucyn, fue un excelente maquillador, supo hacerse un hueco en el mundo del maquillaje en E.E.U.U. que hasta las estrellas ‘mataban’ por ser maquilladas por él. Me gustaba mucho lo atrevido que era a la hora de maquillar y que no tenía barreras a la hora de enfrentarse a un reto” Esto últimos quince años de su vida han sido los mejores en todo, tanto en lo personal, como en lo profesional. Se considera una persona con inquietudes y con ganas de hacer mil actividades, como por ejemplo su programa radiofónico ‘Estando Contigo’, los sábados por la mañana en Eco Radio Canarias, sus colaboraciones en

Foto: Eduardo Monzón

BELLEZA & IMAGEN

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

4 COSMETICOS PA R A E L C U I D A D O DE

TU PIEL

Adolfo Martín

Maquillador profesional

1 “BRUME SOLAIRE DRY TOUCH” DE BIOTHERM Textura: pequeñas gotas extremadamente finas y opalescentes que se funden y desaparecen tras la aplicación sobre la piel. Esta crema es ligera y fresca con una fórmula no grasa y sin alcohol para un acabado invisible. Resultados probados: deja un acabado que no blanquea la piel, Brume Solaire Dry Touch deja todo el cuerpo con una sensación de piel desnuda, hidratada, sublimada y con un tacto aterciopelado. Testado bajo control dermatológico. Apto para pieles sensibles. - La piel parece más suave - La piel se siente más hidratada - La textura del producto es ligera - La piel parece más flexible - La fórmula deja un acabado invisible a la aplicación - El producto ofrece un acabado seco de larga duración ¿Cómo se aplica? No exponga a bebes y niños directamente al sol. La sobreexposición al sol es peligrosa. No permanezca demasiado tiempo al sol incluso si utiliza un producto de protección solar, ya que no le proporciona el 100% de protección. Aplique el producto antes de la exposición al sol. Renueve frecuente y generosamente la aplicación para mantener la protección. Evitar el contorno de ojos. En caso de contacto con los ojos aclarar inmediata y abundantemente con agua. No vaporizar directamente sobre el rostro. Evite el contacto con los textiles

VISIT OUR STORES IN GRAN CANARIA

LAS PALMAS DE G.C. C.C. EL MIRADOR C.C. LAS ARENAS C.C. 7 PALMAS C.C. EL MUELLE

1 2 3 4 2 “SKIN FI TNESS, T R ATAMI ENTO CO R P ORAL AL I SADOR” DE BI OT HERM El antídoto para combatir la piel deshidratada y seca. Alisa y refresca la piel del cuerpo de las personas más activas. Este producto 2 en 1 de la línea Skin Fitness es una crema innovadora. Tu piel se alisa de manera natural y queda hidratada en profundidad. Gracias a un agente especial, también es un exfoliante natural que elimina las células muertas dejando una piel suave y flexible. Textura: gel ligero de fácil aplicación y rápida absorción. ¿Cómo se aplica? Después de la ducha, aplicar en las piernas, brazos y sobre otras zonas ásperas del cuerpo. Puede aplicarse tras la depilación. Aplicar mañana y/o noche..

Caléndula Limpiador, un reparador de la piel, limpieza profunda que crea una espuma abundante y densa que retira suavemente impurezas en la superficie de la piel y en el interior de los poros. Con una infusión de extracto natural de Flor de Caléndula, un ingrediente icono de Kiehl´s para pieles normales a grasas. La piel se ve y se siente revitalizada al instante,

PLAYA DEL INGLÉS C.C. CITA - OUTLET C.C. YUMBO C.C. TROPICAL

dejando al descubierto una piel limpia y fresca. Libre de sulfatos, sin jabón, sin perfume y sin parabenes. Puede ser utilizado como desmaquillante.

cional que sólo florece una vez al año por la noche. Se trata de un ingrediente activo que, gracias a sus propiedades antioxidantes, combate los radicales libres y ayuda a mejorar la luminosidad de la piel.

Caléndula: se extrae de las flores de caléndula comunes para formar el aceite. Debido a sus propiedades ligeras es ideal para el uso en todos tipos de piel grasa, incluso en la piel sensible. Calma la piel y es muy beneficiosa para la piel delicada.

ANTI MANCHAS OSCURAS: El complejo Moonwhite reduce la apariencia de las manchas oscuras al reforzar la luminosidad de la piel.

4 C REMA BI ANCA, CONC ENTRADO I L UMI NADOR DE GIO RGIO ARMANI Giorgio Armani Beauty han desarrollado una completa línea de tratamientos antiedad. Con su excepcional eficacia, en forma de voluptuosas y ligeras texturas. El nuevo concentrado iluminador supremo que deja un tacto aterciopelado sobre la piel. Este cosmético es un sérum que contiene ingredientes activos que mantienen la calidad de la dermis al tiempo que fortalecen la cohesión de la unión dermoepidérmica.

3 GEL E S PU MO S O LI MP I A DO R CO N CALÉND U L A DE K IEL’s

MELONERAS C.C. VARADERO C.C. BOULEVARD FARO

PARA ÉL

Contiene combinaciones de ingredientes activos esenciales que actúan de forma simultánea para aportar luminosidad a la piel al tiempo que combaten las manchas oscuras y los signos de la edad. La reina de la noche, o Cereus grandiflorus, es una flor escasa y excep-

ANTIEDAD:ReviscentalisTM Myrothamnus flabellifolia es una planta extremófila con una legendaria capacidad de resurrección. Al contacto con el agua, puede regresar a la vida tras años de letargo.

“ L A NU I T D E L ’H OMME EAU ÉL EC TR I QUE” D E Y V ES SA INT L AU RENT Los amantes de Yves Saint Laurent y es que su colección de fragancias masculinas La Nuit de L’Homme le da la bienvenida a un nuevo perfume. Esta colección que empezó a crearse en 2009 con la fragancia ‘La Nuit de L’Homme’ ha ido creciendo: en 2010 añadió ‘La Nuit de L’Homme Le Parfum’, en 2012 ‘La Nuit de L’Homme Frozen Cologne’, en 2015 ‘La Nuit de L’Homme L’Intense’ y ahora nos presenta ‘La Nuit de L’Homme Eau Électrique’. Para crear ‘La Nuit de L’Homme Eau Électrique’ se han inspirado en un espíritu salvaje y seductor que, según YSL, hace de la noche su territorio ya que nadie puede resistirse a su encanto que se encuentra en el borde entre la elegancia y la libertad. Mezcla aromas de helecho y vainilla

MOGÁN PLAYA DE MOGÁN

2016

GASTRONOMÍA & RON

El ron canario más sostenible y con expectativas de f uturo

G G ianluca Campanella Gastronomo

Gran Canaria está considerada un continente en miniatura por los diferentes microclimas que se pueden encontrar en toda la isla. Esta característica no sólo ha dado lugar a un paisaje natural único, sino que permite también una riqueza de productos gastronómicos inimaginables en otros lugares de Europa. Como por ejemplo frutos exóticos, el café o el ron. Y la producción de este destilado ha encontrado aquí un equilibrio perfecto, gracias al clima ideal de esta tierra para el cultivo de la caña de azúcar, materia prima fundamental para la elaboración del ron. Probablemente es por esta razón que en el corazón de Gran Canaria se encuentra la bodega de ron más grande y antigua de Europa, Destilerías Arehucas S.A., que inició su andadura como fábrica

dedicada a la producción de azúcar en el año 1884, bajo la denominación de Fábrica de San Pedro. Y gracias al tesón de don Alfredo Martín Reyes, en los años 40 comienza una producción consolidada de ron. En estos más de 130 años de historia, la empresa ha sabido avanzar con los tiempos y adaptarse a las necesidades de los consumidores produciendo varios tipos de ron, desde los más vendidos como al carta blanca y carta oro, pasando por los añejos 7, 12 y 18 años, hasta el reserva Capitan Kidd de 1983. Liderando el mercado canario así como el español. Actualmente Destilerías Arehucas se esfuerza también por incrementar su presencia fuera de las fronteras nacionales, exportando a más de 10 países como Italia, Alemania, Estados Unidos y China, donde el más apreciado es el ron miel. Para quien todavía desconoce este producto, es necesario explicar que el ron es una bebida alcohólica que se obtiene a partir de la caña de azúcar por fermentación, destilación y envejecimiento, generalmente en barricas de roble. Una particularidad de Destilerías Arehucas es que dispone de su propia plantación de caña de azúcar, con 6 hectáreas de cultivo ecológico en las que no se usan abonos sintéticos como pesticidas o fertilizantes, sino un producto procedente de la propia destilación de la caña, denominado vinaza, en

el que se encuentran todos los nutrientes que la planta ha extraído de la tierra. Al devolvérselos, se cierra el ciclo. La recolección de la caña se realiza una vez al año, en primavera (más de 600.000 kg/año), y se corta y se pela de forma totalmente manual; una técnica que se remonta a finales de siglo 19. Como en el caso de las uvas, en las primeras horas después de la cosecha ya se empiezan a perder valiosos perfumes debido a la oxidación, por esta razón, la destilería está en la vecindad de las plantaciones. Porque, cuanto antes se empiece el procesamiento, antes será posible obtener un excelente jugo de caña. El molino se encarga de picar y moler la caña de forma muy suave, extrayendo únicamente el jugo de esta primera prensa y puesto que la corteza genera congenéricos no deseados, el jugo es filtrado y pasteurizado a 80°C para eliminar las levaduras salvajes que lo expondrían a fermentaciones espontáneas. Una vez filtrado y pasteurizado, el líquido se traspasa a los tanques de fermentación, donde se le añade levadura y empieza el proceso de fermentación a temperatura controlada de 32°C para evitar la formación de alcoholes y ácidos no deseados. Pasadas 36 horas, la levadura metaboliza los azúcares, convirtiéndolos en alcoholes, y se obtiene un primer alcohol que se denomina vino de caña con 8° de alcohol y que se envía a la primera columna de destilación, donde se lleva a ebullición mediante vapor de agua. En esta fase se separa la vinaza de los vapores alcohólicos que pasan a una segunda columna de cobre condensadora, donde se realiza la concentración obteniendo aguardiente fino de alta calidad con 70° de alcohol y muy pocos congenéricos. Este aguardiente obtenido es depositado en otros tanques donde se realiza un control de calidad y sucesivamente se va llevando a la bodega para el proceso de envejecimiento en las

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017 más de 4000 barricas de roble blanco americano que contienen un total de 1,2 millones de litros de añejamiento. A partir de este momento, la única actividad del producto es añejarse, descansar en la mejores condiciones. El tiempo de estancia en las barricas dependerá del tipo de ron que se quiera elaborar. El valor añadido de esta destilería es la importancia que se da a la sostenibilidad ambiental, así los residuos del proceso de extracción de jugo no se desperdician y se utilizan como biomasa, cama para animales o fertilizante natural, devolviéndolo a la tierra cerrando el ciclo ecológico en su plantación. También la vinaza es reutilizada; la parte de materia orgánica se utiliza como fertilizante natural en la explotación, mientras que su parte de agua se utiliza para limpiar los tanques de fermentación y para refrigerarlos durante el proceso de fermentación. Otra peculiaridad de Arehucas son las visitas guiadas que se ofrecen desde enero, tras la rehabilitación del edificio original de la fábrica y que ahora se puede visitar de manera más cómoda e informativa también gracias a los 7 guías que hablan diferentes idiomas (español, inglés, alemán, polaco o francés). La mejor época para visitarla es en primavera porque coincide con el período de la zafra y se puede aprovechar para ver el molino en funcionamiento. En los tiempos que corren es difícil encontrar una empresa familiar con más de cien años de vida que continúa su trabajo con pasión y deseos de innovar cada vez más, como confirma el nuevo proyecto para construir un centro de visitas de 900 m2 con tienda, sala de degustacion, sala vip para eventos y sala de proyección con capacidad para 100 personas, además de un gran parking para las guaguas y el museo al aire libre. Seguramente un centro de referencia y ejemplo para toda la gastronomía canaria.

TODO LO QUE BUSCAS Y MÁS TODO EN EL MISMO ESPACIO Y AL MEJOR PRECIO ¿TE LO VAS A PERDER? HARRUCASUNICO, S.L. C/Hacienda del Pino, 4. 35400. Arucas TLF: 928 076 854

PÁGI NA PATROCI NA DA P O R:

MOTOR & TRASPORTE

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Mobiliario de ISLAS CANARIAS Publicidad, en la Avda. de Rafael Cabrera.

Marquesina de Publi Rally, ubicada junto a El Ancla, en la Avda. de Escaleritas.

Marquesina de la Compañía de Exclusivas telefónicas (C.E.T.E.S.A.), en la Plaza del Pino.

Instalación de una marquesina de JCDecaux delante de la Sede Central de Guaguas Municipales, 4-dic-2007

Una de las cinco marquesinas compradas por Guaguas Municipales.

Marquesina de Puntos de Encuentro, parada nº 279 (Primero de Mayo, 52).

L AS MARQUESINAS

Luis Cabrera Hernández Las Palmas de Gran Canaría

Siempre he dicho que los usuarios utilizan los servicios de transporte colectivo mucho antes de subir a las guaguas. Lo hacen desde que esperan junto a una señal de parada o sentados en una marquesina. En Las Palmas de Gran Canaria, este mobiliario urbano comenzó a ser instalado por iniciativa de empresarios que lo ofrecían a la Corporación capitalina a cambio de su explotación publicitaria. En algunos pueblos eran los ayuntamientos los que costeaban su equipamiento, hasta que la Autoridad Única del Transporte de Gran Canaria tuvo la acertada iniciativa de asignar partidas presupuestarias para la compra, instalación y conservación de marquesinas.

Marquesina de la A.U.T.G.C. en una parada de Global en Arguineguín

En la capital, había nos más de una docena de marquesinas en toda la ciudad. Recuerdo verlas en la Plaza de la Feria, a ambos lados del Obelisco de Tomás Morales, en las terminales de Manuel Becerra y del Teatro Pérez Galdós, y alguna “despistada” en Escaleritas y en San Cristóbal. Estructuralmente era un techo metálico con patas, sin bancos. Posteriormente, hubo la arribada de un número considerable de marquesinas ofertadas por una filial de la Compañía Telefónica. El rótulo publicitario venía colocado en el techo y a todo lo largo. Como escaparate publicitario era impresionante; como mobiliario para el ciudadano no era el más apropiado. Pos-

teriormente (finales de los ochenta) vuelve a ser una empresa local la que oferta su mobiliario al ayuntamiento. En esta ocasión, más que marquesinas, eran paneles publicitarios verticales y luminosos traídos desde Italia a los que se injertaba un techo de aluminio de construcción nuevamente casera (local). Más tarde, y quizá la marquesina en la más justa interpretación del término, la instala la empresa Puntos de Encuentro, con un diseño curvo y dotada de bancos para los viajeros. Más tarde, es un consorcio entre una empresa local y una nacional JCDecaux Atlantis S. A. la que instala tres-

cientas marquesinas y cuatrocientos poste de parada a lo largo y ancho de la ciudad. Se trataba de un diseño del afamado arquitecto Norman Foster, y tenía varias configuraciones en función de su anchura, la disposición de los paneles publicitarios (sólo en la trasera, o en esta y en un lateral) y su equipamiento (con teléfono, con depósito recogedor de pilas y hasta con aseo público integrado). Algunas tenían pantalla para información de las horas de llegada de las guaguas. Estas marquesinas se comenzó a colocar en 1998 y en la actualidad sirven conjuntamente con las ya citadas de la A.U.T.G.C., que equipa las paradas de toda la geografía grancanaria.

MUNICIPIOS & TAXISTAS

EL TAXI 48

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

LECTURA, CULTURA Y ‘CRÓNICAS DE GRAN CANARIA’ NUESTRO PERÍODICO RECORRE MENSUALMENTE TODOS LOS RINCONES DE GRAN CANARIA GRACIAS A LA COLABORACIÓN DE LOS PROFESIONALES DEL TAXI

Redacción CGC. / Las Palmas de G.C.

ARUCAS: Juan Fco. González Arencibia.

LAS PALMAS 1: Rayco Sosa.

GALDAR: Yolanda Gómez Molina.

a lectura en los medios de transportes, pese a los cambios sustanciales en comportamientos y usos, no ha perdido su atractivo, ni su vigencia en la actualidad. Crónicas de Gran Canaria no ha querido, desde casi los comienzos de su edición, dejar de estar presente en uno tan inserto en la vida cotidiana, por su ineludible utilidad, su comodidad y su cercanía, como es el Taxi. Y no sólo es el pasajero que siempre gusta de echar una miradita a la publicación, lo que ayuda a entretener el tiempo de su recorrido, sino el propio conductor que, en su tiempo de descanso o en los de espera en la parada, disfruta de la lectura de temas cercanos de su isla, que en más de una ocasión les sirven luego para comentar con los pasa-

jeros, lo que contribuye a hacer más grata la atención prestada y el mismo viaje. Crónicas de Gran Canaria es consciente de todo ello, así como de la magnífica acogida que le ha dispensado el sector del Taxi en la mayoría de los municipios, a los que poco a poco ha accedido. Es por ello que hemos querido reconocer y responder de alguna manera a la acogida y el afecto que se ha dado a la publicación por los profesionales del Taxi, un sector que tiene mucha importancia pues nos ayuda mucho a acercar la publicación al público en general, y con ello también contribuye a la difusión de la lectura y de los temas actuales y culturales de Gran Canaria. Gracias, enhorabuena y felicidades.

GUÍA: Cioni Luján Martín.

COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

TAXISTAS DE TODA LA ISLA RECIBEN SU PREMIO POR LA FIDELIDAD A ‘CRÓNICAS DE GRAN CANARIA’ Redacción CGC. / Las Palmas de G.C.

El periódico Crónicas de Gran Canaria sigue premiando la fidelidad de los taxistas de la capital grancanaria y de toda la isla que llevan en sus coches ejemplares de nuestra publicación para ofrecerlos a sus usuarios. En esta ocasión, los agraciados son los siguientes: Juan Francisco González Arencibia, con la Licencia Municipal número 15 de Arucas, quien ha ganado un almuerzo para dos personas en el restaurante La otra punta, en la Playa de Las Canteras; Juan Ortega Rodríguez, con la Licencia Municipal número 1 de la Villa de Moya, premiado con una cena para dos personas en el restaurante Monasterio, en La Aldea; Yolanda Gómez Molina, con la Licencia Municipal número 10 de Galdar,recibirá una cesta regalo con productos cosméticos cortesía de Fund Grube; Cioni Luján Martín, con Licencia Municipal número 3 de Santa María de Guía ha sido la ganadora de un cheque valorado en cien euros para combustible.

Asimismo, con Licencia Municipal número 3 de La Aldea de San Nicolás, Carmelo Sosa Ramírez ha ganado un almuerzo para dos personas en el restaurante La Costa, en la Villa de Moya; Avelino Santana Vega, con Licencia Municipal número 11 de Teror, ha sido agraciado con un almuerzo en el restaurante La otra punta, en la Playa de Las Canteras; Rayco Sosa, Licencia 976 de Las Palmas de Gran Canaria, podrá disfrutar de un fin de semana para dos personas en el Hotel La Aldea Suites, en La Aldea de San Nicolás; y Arcadio Samuel Pérez Falcón, con licencia 1.236, de esta misma ciudad hará lo propio con una parrillada de pescado para dos personas en el Restaurante Grill Luis, en la playa de La Aldea.

LAS PALMAS 2: Arcadio Samuel Pérez Falcón.

LA ALDEA DE SAN NICOLÁS: Carmelo Sosa Ramírez.

TEROR: Avelino Santana Vega.

MOYA: Juan Ortega Rodríguez.

Desde Crónicas de Gran Canaria felicitamos a todos los taxistas agraciados y animamos a que sigan disfrutando y difundiendo cada mes esta publicación entre sus clientes, ofreciendo toda la información y eventos de interés que se celebran en nuestra isla.

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LASLlámanos CUENTAS al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

te saldran las cuentas

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

928 46 00 00 www.taragranca.org

Pide tu taxi con

TaxiClick... ¡Es GRATIS!

TARA GRANCA

EXCURSIONES POR LA ISLA EN TAXI RUTA CENTRO CAPITAL RUTA NATURAL (CAPITAL) RECORRIDOS FUERA DE LA CAPITAL

GRAN CANARIA MUNICIPIOS & CULTURA GÁLDAR

GC ABRIL-MAYO crónicasgc 50CRÓNICAS JUNIO-JULIO 2017

AGENDA & GUIA DE OCIO 1 de junio 20:00 h. Concierto inaugural I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Lo tuyo y lo mío, 75 canciones en 75 minutos. Teatro Guiniguada 2 de junio 20:30 h. Abono 16. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Lo tuyo y lo mío, 75 canciones en 75 minutos. Teatro Guiniguada 20:30 h. El Amor Brujo, de Víctor Ullate Ballet. Teatro Cuyás 21:00 h. Chicuelo y Mezquida. Rincón del Jazz. Auditorio Alfredo Kraus

3 de junio 17:30 h. La casita de los cuentos. Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez 20:00 h. De cuatro en cuatro. I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Lo tuyo y lo mío, 75 canciones en 75 minutos. Teatro Guiniguada 20:30 h. El Amor Brujo, de Víctor Ullate Ballet. Teatro Cuyás

22:00 h. U2.0 Tribute. Teatro Víctor Jara 4 de junio 12:00 h. Verdi Esperanza. Concierto benéfico a favor de Acoes-Canarias con Honduras. Teatro Pérez Galdós 20:30 h. Lo tuyo y lo mío, 75 canciones en 75 minutos. Teatro Guiniguada 7 de junio 20:00 h. Concierto homenaje a Juan Hidalgo. I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus. 8 de junio 20:00 h. Conversaciones de norte a sur. I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Los secretos de la vagina. Teatro Guiniguada.

9 de junio 20:30 h. Abono 17. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Timples y otras pequeñas guitarras del mundo. Teatro Cruce de Culturas 20:30 h. Los secretos de la vagina. Teatro Guiniguada. 20:30 h. El Cartógrafo, de Juan Mayorga. Teatro Cuyás

Faldon_OID_Oferta_Empleo 29/05/2017 12:37 Página 1

22:30 h. Nocturnos Jóvenes Pianíssimos. I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus. 10 de junio 20:00 h. Gabriela Montero. I Festival Internacional de Piano. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. La Historia del Divo,

tributo a Juan Gabriel. Centro Cultural El Tablero 20:30 h. Los secretos de la vagina. Teatro Guiniguada 20:30 h. El Cartógrafo, de Juan Mayorga. Teatro Cuyás 21:00 h. Noches del Club de la Comedia. Centro Cívico Carrizal 21:00 h Mago Joel Cuba. Teatro Municipa Juan Ramón Jiménez 21:00 h. Contado Pierde. Aarón Gómez y Kike Pérez. Teatro Víctor Jara 11 de junio 12:00 h. La Bella Durmiente, un cuento musical. Teatro Guiniguada 20:00 h. Ensemble Salvaje. Auditorio Alfredo Kraus

15 de junio 20:30 h. El muerto al hoyo y… Teatro Guiniguada

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

16 de junio 20:30 h. El muerto al hoyo y… Teatro Guiniguada 21:00 h. Pedro Guerra. Auditorio Alfredo Kraus 21:00 h. Michael Nyman. Auditorio Alfredo Kraus 22:30 h. Fuel Fandango. Plaza de Santa Ana

17 de junio 20:30 h. II Gala de Jóvenes Talentos Canarios. Teatro Guiniguada

18 de junio 12:00 h. Súper Abuela. Concierto con la familia. Auditorio Alfredo Kraus 18:00 h. I Certamen Nacional de Danza Española. Teatro Guiniguada

20 de junio 20:30 h. Werther. 50º Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus. Teatro Pérez Galdós 20:30 h. Tania Lorenzo. Auditorio Alfredo Kraus 22 de junio 20:30 h. Werther. 50º Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus. Teatro Pérez Galdós 23 de junio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 20:30 h. Tristana, de Benito Pérez Galdós. Teatro Auditorio Agüimes 20:30 h. El Aula del Rock. Teatro Guiniguada 24 de junio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 20:00 h. La Celestina. Teatro Guiniguada 20:30 h. Werther. 50º Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus. Teatro Pérez Galdós 20:30 h. Tristana, de Benito Pérez Galdós. Auditorio de Teror 21:00 h. Los Chichos. Parque San Juan de Telde

21:00 h. El Show de Kike Pérez. Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez 25 de junio 17:00 h. y 21:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 27 de junio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás 28 de junio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás 29 de junio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás

AGENDA & GUIA DE OCIO

20:30 h. Mujer contra mujer, grandes éxitos de Mecano. Teatro Guiniguada

30 de junio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 20:30 h. Abono 18. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Forever Knopfler. Teatro Guiniguada 1 de julio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 17:30 h. La Ratita presumida. Teatro Guiniguada 2 de julio 17:00 h. y 21:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 12:30 h. La Ratita presumida. Teatro Guiniguada 20:00 h. Silvia Pérez Cruz. Auditorio Alfredo Kraus 4 de julio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás

Teatro Cuyás 17:00 h. La Bella y la Bestia. Centro Cívico Carrizal 20:30 h. Abono 19. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Auditorio Alfredo Kraus 20:30 h. Tributo a Los Panchos. Teatro Guiniguada 20:30 h. Estoypolopositivo!, Jabicombé. Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez 8 de julio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 20:30 h. Gran Canaria Wind Orchestra. Auditorio de Teror

9 de julio 17:00 h. y 21:00 h. Cabaret. Teatro Cuyás 20:30 h. Contado Pierde. Aarón Gómez y Kike Pérez. Auditorio de Teror 14 de julio 20:30 h. Abono 20. Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Auditorio Alfredo Kraus

R O M E R Í AS

Sábado 3 de Junio: Romería de San Antonio “El Chico” en Mogan.

Sábado 17 de Junio: Romería de San Juan Bautista. Tasarte

Sábado 8 de Julio: Romeria terrestre Nuestra Sra. del Carmen en Arguineguín, Mogán

Sábado 3 de Junio: Romería de San Antonio - Telde

Sábado 17 de Junio: Romería de San Juan (Tenteniguada)

Sábado 8 de Julio: Romeria en honoro a Nuestra Sra. del Carmen en Marpequeña, Telde

Sábado 10 de Junio: Romería de San Antonio del Palmeral (Casas Blancas, S.B. Tirajana) Sábado 10 de Junio: Romería de San Antonio de Padua - Moya Sábado 10 de Junio: Romería en Valsequillo - Tenteniguada Sábado 10 de Junio: Romería de San Juan - Telde Viernes 16 de Junio: Romería de Los Corralillos (Agüimes) Sabado 17 de Junio: Romería de los Arbejales en Teror Sábado 17 de Junio: Romería de San Pedro Apostol (Valle de Agaete)

5 de julio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás 6 de julio 20:30 h. Cabaret. Teatro Cuyás 7 de julio 18:00 h. y 22:00 h. Cabaret.

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017

Sábado 17 de Junio: Romería de San Juan - Arucas Sábado 17 de Junio: Romería de San Pedro Apostol (La Atalaya de Guía)

Sábado 24 de Junio: Romería de San Juan Bautista. Cercados de Araña Sábado 24 de Junio: Romería en Honor a San Martín de Porres y Sta Teresita. Tejeda (El Juncal). Sábado 24 de Junio: Romería en Honor a San Pedro Apostol en Bañaderos. Sábado 1 de Julio: Romería en San Isidro (Teror) Sábado 1 de Julio: Romería en Fataga. Fiestas del Albaricoque. San Bartolome de Tirajana. Sábado 8 de Julio: Romería de La Milagrosa, San Lorenzo, Las Palmas de Gran Canaria Sábado 8 de Julio: Romería en honor a Nuestra Sra. del Carmen en Las Huesas (Telde) Sábado 8 de Julio: Romería del Risco Blanco, San Bartolome de Tirajana

Sábado 8 de Julio: Romeria en honor a Nuestra Sra. del Carmen en La Dehesa, S.M. de Guía Sábado 8 de Julio: Romería del Agua, “el Pino chico”, en honor a San Isidro Labrador, Teror Sábado 8 de Julio: Romería en honor a Ntra. Sra. del Lourdes, El Goro, Telde Viernes 14 de Julio: Romeria en honor a Nuestra Sra. del Carmen en La Banda, Agüimes Sábado 15 de Julio: Romería en honor a Nuestra Señora del Carmen, La Isleta Sábado 15 de Julio: Romería de Santiago de Los Caballeros en Gáldar [a las 16:00] Sábado 15 de Julio: Romería de Santiago “el Chico” en Santiago de Tunte, desde El Pinar hasta Tunte

GRAN CANARIA & CULTURA

RI G OL E T TO Y W E RTHE R CI ERRA N L A T EM P ORADA DEL CINCUENTENARIO D E ACO J.J Laforet

B I S D E L T E NOR M E JICAN O JAV I ER CA M A R E N A EN S U D E B U T E N L A OP ER A D E L AS PAL MAS DE G RA N CA N AR I A En el cincuentenario de la Temporada de Ópera de Gran Canaria sus producciones siguen escribiendo sus propias páginas e hitos. No sólo se rememora y se celebran efemérides y acontecimientos de tiempos pasados, sino que la actualidad también genera sus propios éxitos, que serán en el futuro eventos inolvidables de su historia. Es el caso que se dio con la intervención del tenor mexicano Javier Camarena en La Fille Du Régiment, que logró una ovación de casi 10 minutos a su brillante interpretación del aria: “Ah! mes amis” en la ópera La Fille Du Régiment, tercer título de la 50 Temporada de Las Palmas de Gran Canaria - Alfredo Kraus 2017 -, tras la que bridó al público una nueva interpretación de esta pieza. En estos 50 años del Festival que organizan los Amigos Canarios de la Ópera, se han producido algunos “bises” y el último concretamente en la XI edición de 1978, a cargo del gran tenor español Plácido Domingo luciéndose en el aria: “e lucevan de Stelle” (adiós a la vida) de la ópera Tosca. El tenor mejicano debutaba en la Temporada y también su primera actuación en el Teatro Pérez Galdós. Su noche de gloria se vio realzada con la soberbia actuación de la soprano australiana Jessica Prats que también acudía por primera vez. Oscar Muñoz, presidente de ACO dijo que

SABATINNI

la mejorar forma de conmemorar estos 50 años es con algo tan extraordinario del que habían disfrutado todos, señalando como “sobre el escenario dos estrellas de primera lineal mundial, Jessica Prats y el genial Javier Camarena con un “bis” en nuestra Temporada que llega 39 años después del de Plácido Domingo” (FOTO 1)

R I GOLET TO Y W ER THER C IERRAN L A TEMP O RADA DEL CI N CUENT ENARIO DE ACO En el mes de mayo la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran canaria, en su cincuenta edición, ofreció con notable éxito la popular y afamada ópera de Giuseppe Verdi RIGOLETTO, un melodrama en tres actos con música Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral Le Roi s’amuse, de Víctor Hugo, que fue estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia, con una producción propia de ACO, al ser la primera ópera que hace cincuenta años llevó al escenario del Pérez Galdós con Alfredo Kraus como uno de sus grandes protagonistas, y en esta ocasión con un plantel de artista foráneos y grancanarios, que en sus principales papeles fueron Rigoletto, Leo NUCCI; Gilda, Elisandra MELIAN; Duca, Antonio GANDIA; Sparafucile Roman IALCIC ; Maddalena , Juliette GALSTIAN; Monterone, Jeroboám TEJERA; Borsa, Yauci YANEZ; Marullo/Ugiere, Qipeng TAN; Ceprano - Elu ARROYO; Giovanna, Rosa Delia MARTIN; Contessa Ceprano,

SE ACEPTAN RESERVAS PARA EL DÍA DE LA ÓPERA

MACHADO NUOVA

crónicasgc JUNIO-JULIO 2017 ópera en cuatro actos con música de Jules Massenet y libreto en francés de Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann, basada en la novela epistolar “Los sufrimientos del joven Werther” de Goethe, que se estrenó en alemán el Teatro Imperial Hofoper en Viena el 16 de febrero de 1892. El estreno en francés tuvo lugar en Ginebra el 27 de diciembre de 1892, y la primera representación en Francia fue en la Opéra-Comique, en París el 16 de enero de 1893. En esta ocasión, y con una producción del Auditorio de Tenerife, la dirección musical estará bajo la batuta del prestigioso maestro Giuseppe SABBATINI, mientras que la dirección escénica y la escenográfica estarán a cargo respectivamente de Giorgia GUERRA y Mónica BERNARDI, mientras que el vestuario será de Lorena MARÍN. En los principales roles vocales un verdadero plantel de lujo, en el papel de Werther estará el prestigioso tenor venezolano Aquiles MACHADO, en el rol de Charlotte estará Silvia TRO SANTAFÉ, en el de Sophie Marina MONZÓ, Albert, Rodolfo GIULIANI; Le Bailli, Stefano PALATCHI; Schmidt, Manuel GÓMEZ RUIZ, y Johan, Jeroboám TEJERA. De nuevo estará la ORQUESTA FILARMÓNICA de GRAN CANARIA y el CORO de la ÓPERA de LAS PALMAS DE GRAN CANARIA que dirige Olga SANTANA.

ELISANDRA MELIÁN

Mónica SORIA; Un Paggio, Marisa DORTA; con dirección musical de Ramón TEBAR y dirección de escena, escenografía y vestuario de Mario PONTIGGIA. Para el presente mes de junio, y cerrando la temporada del cincuentenario, Amigos Canarios de la Ópera ofrece una de las óperas preferidas de Kraus: WERTHER. Se trata de una

SILVIA TRO SANTAFÉ

NUCCI

SE ACEPTAN RESERVAS PARA EL DÍA DE LA ÓPERA

PRINCIPALES PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN EN TODA LA ISLA LAS PALMAS DE G.C. Ayuntamiento Casa del Turismo (Parque Santa Catalina) Patronato de Turismo de Gran Canaria Cabildo Insular de Gran Canaria Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Punto de información Parque de San Telmo Punto de información Plaza Santa Ana Punto de información Playa de las Canteras Centro Comercial El Muelle Club Natación Metropol Real Club Victoria Real Club Nautico CENTROS CULTURALES Y PROFESIONALES: Biblioteca ULPG Museo Canario Museo Néstor Gabinete Literario de Las Palmas G.C. Amigos Canarios de la Ópera y en todas las funciones en el Teatro Pérez Galdós. CENTROS DE INFORMACIÓN JUVENIL: MACAN – Mando Aéreo de Canarias Sección de Motivación del Mando Naval de Canarias Universidad de Las Palmas G.C. PUNTO DE INFORMACIÓN JUVENIL: Asociación Scouts Exploradores Bentayga HOTELES: Hotel Santa Catalina Hotel Cristina Hotel Reina Isabel Hotel NH Imperial Playa Hotel EXE Las Canteras AC Hotel Hotel Parque Hotel Madrid Hotel Bed & Chic Hotel DownTown House Hotel Casa Mozart Hotel La Casa de Vegueta RK Aloe Canteras RK Luz Playa RESTAURACIÓN: MERCADO DE VEGUETA MERCADO DEL PUERTO MERCALASPALMAS Bodegón Fataga Rest. Allende Rest. El Velero Rest. Pier 19 Rest. Optimist Rest. Puerto Marina Rest. Puerto Grill Rest. Marea Baja Rest. The Sailor’s Bar Rest. El Embarcadero Rest. Kano 31 Rest. La Coqueta Rest. The Cavern Rest. Atlante de San Cristóbal Rest. Mafi’s Steak Rest. La Otra Punta Rest. Mirador del Atlante Rest. El Labrador Terraza cáfeteria xokolat Terraza cáfeteria El Ayuntamuento COMERCIOS: Dulcerías Colomar Panadería y Pastelería Pulido Pastelería San Nicolás Panadería Miguel Díaz en Viera y

Clavijo Pastelería Goreca Europán panaderías Rolnautic Alisios Center Volvo Penta Center Marmare Exotic Óliver videoclubs Estación de Servicio Cepsa (Tinoca) TRANSPORTE ( taxis ): Cooperativa Taragranca (en sus taxis) Cooperativa San Cristóbal (en sus taxis) Cooperativa de Productores Taxistas de Las Palmas (en sus taxis) AGAETE Ayuntamiento y Oficina de Turismo (Huerto de las Flores y Puerto de las Nieves) Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Agaete Hotel Puerto de Las Nieves Hotel El Cabo Hotel Roca Negra Rest. Casa Pepe Rest. El Dedo de Dios Terraza Angor Rest. Las Nasas Rest. La Palmita Cofradía de Pescadores Rest. La Diosa del Mar AGÜIMES Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro de Información Juvenil Mancomunidad del Sureste de G.C. Taxis de Agüimes Rest. El Centro (Guayadeque) Cocodrilo Park La Vaquería (Playa de Arinaga) ARTENARA Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaría Arte-Gaia Panadería Abraham Romero Cueva del Molino ARUCAS Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro de Información Juvenil Mancomunidad de Municipios del Norte de G.C. Albergue de Bañaderos Taxis de Arucas Jiménez Joyeros Videoclub Óliver Europán La Frutita Centro Arufis FIRGAS Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaría GALDAR Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Asociación de Empresarios y Fomento Taxis de Galdar Europán Restaurante Hnos. Melián Peluquería Siroco INGENIO Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Ingenio y del aeropuerto Cafetería La Candelaria

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA, CADA EDICIÓN, EN TODOS LOS RINCONES DE NUESTRA ISLA

Catering Carben Panadería Artiles Panadería Amaro Panadería Olivares Sosa Europán Rest.Tagoror (Guayadeque) Rest. Vega (Guayadeque) LA ALDEA DE SAN NICOLAS Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro de Información Juvenil Taxis de La Aldea Hotel La Aldea Suites Hotel Los Cascajos Monasterio La Aldea Cactualdea Park Rest. Grill Luís Panadería La Aldea Pastelería San Nicolás Novedades Conchita Novedades Rosita Taller Nar Bar Segundo Bar Félix MOGÁN Ayuntamiento Oficina Municipal de Arguineguín Centro de Información Juvenil Oficina de Turismo de Mogán y Puerto Rico Taxis de Mogán Amadores Beach Club Hotel Cordial Mogán Playa Hotel Cordial Mogán Valle Hotel Club de Mar MOYA Ayuntamiento y Oficina de Turismo Casa Museo Tomás Morales Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Moya Estación de Servicio Shell Moya Estación de Servicio BP Moya Viveros Valleseco Rest. La Marisma Rest. La Costa Rest. El Paso La Trstienda Quesos y Vinos Rest. El Kaiser Rest. Grill Casa Pedro Cafetería La Droguería Bar Cafetería Los Tilos Bazar Dulcería Ponce Bar Cafetería El Rincón de Moya Modas Medisuan

SAN BARTOLOME DE TIRAJANA Ayuntamiento Oficina de Información Turística “Anexo II” Oficina de Información Turística “El Portón” Centro Insular de Turismo (Jumbo Centro) Oficina de Información Turística “Las Dunas” Centro de Información Juvenil Taxis de Maspalomas Edificio Mercurio (oficinas y cafetería) San Agustín Beach Club Hotel Palm Beach H10 Meloneras Palace SANTA BRIGIDA Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Santa Brigida Rest. Bentayga Rest. Casa Martel Panadería Pastelería Pulido SANTA LUCÍA Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro de Información Juvenil Taxis de Santa Lucía Europán SANTA MARÍA DE GUÍA Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Museo Nestór Álamo Sociedad Municipal de Deportes Taxis de Guía Casa Arturo Clínica Veterinaria Amazonas La Tacita de Ahinoa Europán Estación de Servicios Talavera TEJEDA Ayuntamiento Oficina de Turismo de Tejeda y de Cruz de Tejeda Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Parador Nacional de Tejeda Rest. Asador Yolanda Rest. El Labrador Rest. Sombras del Nublo Rest. Sabores

Rest. Hemingway Asador Grill El Almendro La tienda de Paco Dulcería Nublo Estación Disa Tejeda TELDE Ayuntamiento y oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Telde y del aeropuerto Binter Canarias Centros Europán Cafetería La Lola TEROR Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Taxis de Teror Rest. La Alacena Rest. El Encuentro CareSport MoveFeet Cafetería de Cine Aniter VALLESECO Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro de Información Juvenil Mercado Ecológico de Valleseco Balcón de Zamora Rest. Valleseco Rest. El Rinconcito Canario Rest. Los Rubios Víveres Elisabeth VALSEQUILLO Ayuntamiento y Oficina de Turismo Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria VEGA DE SAN MATEO Ayuntamiento y Oficina de Turismo Mancomunidad de Municipios de las Medianías de G.C Centro Insular de Información Juvenil Valora Gestión Tributaria Dulcería San Mateo Panadería Pastelería Pulido Rest. La Fuente del Baco Rest. Palmetto Rest. La Brega Rest. Txistu Asadero de Pollos La Vega Bazar Angeles Bochinche La Montaña

GRACIAS ADEMÁS DE LOS PUNTOS RESEÑADOS, DONDE RECOGER EL TUYO, TAMBIÉN PODRÁS LEERLO EN BARES, CAFETERÍAS, CENTROS DE BELLEZA, DESPACHOS PROFESIONALES, ETC. EN LAS PRINCIPALES ZONAS COMERCIALES DE LAS PALMAS DE G.C. (TRIANA, VEGUETA, LAS CANTERAS, MESA Y LÓPEZ, LEÓN Y CASTILLO…) Y DEL SUR DE LA ISLA.