Crónicas gc abril mayo 2018 by Crónicas de Gran Canaria

todo sobre Gran Canaria

Abril Mayo 2018 nº 35

Ejemplar gratuito

EXPECTÁCULO DE SABORES: – LA FRESA EN VALSEQUILLO – EL HUEVO DURO EN VALLESECO – LA PAPA EN TEJEDA EL PRIDE MÁS LOCO Y DIVERTIDO JONÁS OLIVA: FOTOGRAFÍA CON PASIÓN

MICHEL DAVID LA PUREZA DEL ARTE

30 06

EFEMERIDES & LAS PALMAS

ABR-MAY 2018

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

Juan José Laforet

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaría

MARZO – ABRIL DE 1809

UNA GRANADERA Y UN PERIÓDICO GRANCANARIOS

L pasado mes de marzo se cumplió el centenario, el más que esperado centenario, del fallecimiento de D. Fernando León y Castillo, pero sorprendentemente e inexplicablemente para la inmensa mayoría de los grancanarios, la efeméride pasó desapercibida por completo. Apenas un acto cultural en el Museo León y Castillo de Telde, del Cabildo de Gran Canaria, y un artículo en el periódico Canarias 7, fue todo lo que hubo el pasado 12 de marzo y en los días siguientes, cuando debió ser un mes dedicado a rememorar y resaltar una figura con la que se puede decir que, en buena medida, hay un antes y un después en la historia de la Gran Canaria. Y es que al homenajearle o al recordarle, como cada cual entienda más adecuado, con motivo de cumplirse 100 años de su fallecimiento el 12 de marzo de 1918 en Biarritz, pues estaba de Embajador de España en Francia en aquellos años de la Primera Guerra Mundial, no sólo se resalta el recuerdo de uno de los hijos más ilustres de la historia insular, Fernando de León y Castillo, sino que con él es la propia Gran Canaria la que descuella y hace un homenaje a su propio devenir histórico, al esfuerzo enorme que, siglo tras siglos, ha tenido que hacer con el

empeño de todos sus habitantes para buscar su porvenir y su progreso. Por ello, ante esta efeméride, se hace muy relevante y significativo que D. Fernando, nombrado Marqués del Muni por sus muchos méritos, adoptara desde muy joven como lema de su trabajo el del partido de otro ilustre

Gobierno para la Isla de Gran Canaria en todo lo que se refiera al desarrollo de su riqueza y al fomento de sus intereses materiales…”, y como una de sus primeras manifestaciones en favor de los grandes proyectos que favorecerían a Gran Canaria y con ella a todas las demás Islas Canarias,

grancanario, Antonio López Botas, que rezaba aquello de: “todo por y para la Gran Canaria”. Elocuente con esta idea es lo que señala en una carta remitida a sus amigos y paisanos de Telde el 30 de enero de 1871, en la que declara como trabajará “...sin descanso a fin de conseguir la protección del

de las que, como él mismo señala, “fue durante siglos su capital”, sería la construcción del Puerto de La Luz, tanto que en los días postreros de su vida no duda tampoco en resaltar como “...de todo aquello con que yo soñara respecto a la misión de España en África, y a que consagré la mejor

y mayor parte de mi vida, no queda más, en realidad, que el Puerto de La Luz, en Las Palmas...”, como tampoco dudó en recordar que “...Gran Canaria, la isla más antigua, rica y más importante, que había dado nombre a todo el archipiélago y fue su capital durante más de tres siglos, vivía en una verdadera postergación, sin que los Poderes públicos se cuidasen de fomentar su riqueza y de establecer las necesarias comunicaciones entre sus pueblos...” Sin embargo, León y Castillo, también señaló que la “... obra de engrandecimiento era necesario realizarla en un ambiente de paz para que las luchas intestinas no malograran los empeños patrióticos. Se hacía indispensable que el beneficio de uno no se tomara a cuenta de agravio para el otro, y que todos los esfuerzos aislados redundaran en provecho común para toda la provincia...”, conformada en aquel entonces por todas las islas del Archipiélago. Todo ello, y muchísimo más, se pudo rememorar con motivo de la efeméride, con una actualización del significado de su vida y de su obra, pero se perdió la ocasión, aunque aún quede la oportunidad de retomarlo el próximo 30 de noviembre, cuando tradicionalmente se le rinde homenaje en el día de su nacimiento, acaecido en Telde en 1842. 

VEGUETA, RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS. 13ª: CALLE DEL DR. CHIL. Esta antigua, señorial y clásica vía veguetera, que ya podemos encontrar trazada en el primer plano conocido de esta ciudad, el que en 1588 trazó el ingeniero militar Leonardo Torriani, que discurre entre la plaza de San Agustín y la del Espíritu Santo, representa en mucho con su propia fisionomía, con la historia que encierra en su entorno y en el de los edificios que la conforman, así como con los diversos nombres que ha tenido a lo largo de los siglos, una buena y sustanciosa parte del devenir de esta capital a través de los siglos. Esta calle “Real” en sus primeros tiempos, fue también conocida como “Inquisición”, pues en ella estuvo hasta su abolición el edificio que albergaba este tribunal, luego “Colegió” pues en ella se estableció a partir de …. El primer colegio de la ciudad, el de “La Inmaculada”, regentado por los Jesuitas, en el edificio que luego pasó a ser “Seminario” y por ello también así

se denominaría esta vía “calle del Seminario”, y que hoy en día restaurado acoge la “Casa de la Iglesia”, junto al soberbio edificio de la Iglesia de San Francisco de Borja. En su antiguo último tramo, hoy plaza, se la conoció también como “de la Vera Cruz”, en honor del Cristo de tanta devoción que se hallaba en la iglesia de los Agustinos, la actual Parroquia de San Agustín. A comienzos del siglo XX se le dio el nombre actual en homenaje al ilustres Dr. Gregorio Chil y Naranjo (Telde 1831 – Las Palmas 1901), cuya vivienda en esta misma calle, esquina con Dr. Verneau, dejó para sede de su creación más destacada: El Museo Canario. Este magnífico edificio se levantó en la segunda mitad del s. XIX sobre el solar que ocupó un antiguo convento de las monjas recoletas de San Idelfonso. Considerado hoy como “el pionero de la arqueología científica prehistórica” en Gran Canaria, fue un médico y antropólogo, fundador de la Sociedad Científica El Museo Canario y su primer director. Divulgó sus investigaciones sobre Arqueología prehistórica y Antropología de las poblaciones prehispánicas. Su formación médica y antropológica en París le permitió, además, iniciar en Canarias las investigaciones en Paleopatología. Su obra escrita más monumental es “Estudios históricos, climatológicos y patológicos de las Islas Canarias”, de la que sólo se publicaron los tres primeros tomos. 

Í N D I C E

14 39

18 24

30 51

EFEMÉRIDES OPINIÓN ENTREVISTA MICHEL DAVID FIESTA DE SAN FERNANDO GAY PRIDE FRESA DE VALSEQUILLO FERIA DEL QUESO DE GUÍA NOTICIAS DE ARUCAS ESPAL 2018 EN SANTA LUCÍA AGÜIMES: SAN JOSÉ OBRERO 2018 ENTREVISTA ALCALDE DE VALLESECO FIESTA DEL HUEVO DURO LAVANDERAS DE VALLESECO #MODOCOCHINERO SICS 2018 FOTOGRÁFICA SAN MATEO 2018 NOTICIAS DE TEROR TRAIL MOYERO CARRERAS Y PAPAS EN TEJEDA LA FOTOGRAFÍA DE JONÁS OLIVA PREMIO TAXISTAS HISTORIA DEL TRANVÍA EN LAS PALMAS DE G.C. ZONAS DE ACAMPADA A UN CLICK ÓPERA EN LAS PALMAS DE G.C. AGENDA CULTURAL

3 5 6 11 12 14 17 18 21 22 24 27 30 32 33 34 35 37 39 44 46 49 51 55 58

Donde encontrarnos:

www.cronicasdegrancanaria.com

S T A F F Edita: Crónicas de Canarias Dirección: Antonio I. Hernández Fraguela Redacción: Mapi del Rosario Vega Colaboradores: Yolanda Soler Onís, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández, Ibán Padrón y Jonás Oliva Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón

Fotografía Tato Gonçalves, Juan R. Rodríguez Sosa, Ibán Padrón, Jonás Oliva y Aday Reyes Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

OPINION & SOCIEDAD

ABR-MAY 2018

¿Tienes un momento?

on las 6:30, suena el despertador, te levantas… corriendo. Ducha rápida, café y si tienes tiempo desayunas… corriendo. Despiertas a los niños, intentas que desayunen algo sano, los vistes… corriendo. Sales de casa, ‘venga chicos, ¡que llegamos tarde!’, los dejas en el cole y sales pitando al trabajo para llegar... justito. ¿Cuándo fue la última vez que nos paramos con los niños a preguntarles qué harán hoy en el cole? ¿O tuvimos diez minutos para dejarlos admirar maravillados, con sus caras llenas de por qués, cómo descargaba bloques una grúa mientras íbamos de camino a clase? Parece obvia la respuesta: ‘A estas alturas de la vida no tenemos tiempo para esas cosas, hay que ir a trabajar, pagar facturas y enseñarles a los niños el valor de la puntualidad y del sacrificio, la vida no es de color de rosa". Sin embargo, ¿es eso lo que creemos en realidad? ¿cuándo dejamos de ser individuos, familias, dueños de nuestras vidas, para convertirnos en máquinas que gestionan su tiempo al milímetro? Nos quejamos de que no tenemos tiempo libre, pero en cuanto se nos despejan un par de horas a la semana las ocupamos con una nueva actividad, un nuevo plan calculando cada duración, cada trayecto, sin dejar margen a la improvisación ni darnos la oportunidad de que la jornada nos pueda sorprender con encuentros, casualidades o conversaciones en las que nos descubramos abriéndonos a ideas y formas de pensar diferentes a la nuestra; o, simplemente, pararnos a observar lo que nos rodea, la gente de nuestro entorno, y redescubrir el lugar donde vivimos y las personas con las que compartimos nuestra vida. ¿Quién no recuerda esas historias que nos contaban nuestros abuelos de cuando se despertaban

con la primera luz del día o el canto del gallo e iban a ordeñar a las cabras y hacer miles de menesteres propios de la vida hace sesenta años? Caminaban kilómetros para ir a lavar la ropa o buscar agua, se pasaban varios meses separados de sus familias trabajan do en los invernaderos en el sur o norte de la isla… Trabajaban de sol a sol y no tenían más comodidades que un catre, el cual en muchas ocasiones, dormían hasta 3 personas. Sus vidas eran mucho más duras y sacrificadas de lo que son las nuestras, pero eran felices y, al igual que nosotros, tenían sus reuniones familiares, sus bodas, sus fiestas. Conocían el entorno donde vivían y a la gente con la que lo compartían; y no dudaban en pararse a conversar con Fulanito o Menganita si se daba la oportunidad.Valoraban el tiempo, sí, pero no para exprimirlo hasta sacarle todo su jugo, sino para aprovechar cada instante, cada experiencia y que estos se convirtiesen en recuerdos y anécdotas que, con el paso de ese mismo tiempo, nos contarían a nosotros y llegasen a ser, en muchas ocasiones, enseñanzas de vida. ¿Y nosotros? ¿Tendremos algo que contarles a nuestros nietos a parte de nuestra técnica perfeccionada para sacarle veintiséis horas al día? Creo, y lo hago sinceramente, que deberíamos pararnos a hacernos estas preguntas e intentar ser honestos con nosotros mismos. A nadie le gusta llegar al final de unas vacaciones y darse cuenta de que, intentando sacarles el máximo partido, ha malgastado el tiempo en prisas y trayectos. Consideremos la vida como unas largas y maravillosas vacaciones en este mundo y aprovechemos cada instante; pero no obteniendo títulos, prestigio ni riquezas, no, usemos nuestro tiempo, fugaz como el paso de un meteorito por el cielo, para enriquecer otras vidas igual de fugaces que la nuestra.  Texto: Jenifer Pérez

ENTREVISTAS & LOS 600

crรณnicasgc

MAR-ABR 2018

ENTREVISTAS & LOS 600

crónicasgc

MAR-ABR 2018

MICHEL DAVID ARTE DESDE DENTRO HACIA AFUERA A través de sus pinceladas cuenta historias que, además, las siente profundamente. Y es que es en el plano de las emociones donde el artista plástico Michel David mejor se expresa cuando se enfrenta a una nueva obra. Ante sus creaciones nadie se queda indiferente, y sobre el lienzo plasma su esencia, su propio viaje a un paisaje interior muy auténtico, que es el que ha querido transmitir con su última exposición, ‘Akasha’. La serenidad palpable que desprenden sus cuadros es digna de admiración en un pintor autodidacta que día a día sigue mejorando su técnica. En definitiva, un arte que sale de muy adentro con una extrema sensibilidad.

ENTREVISTAS & MICHEL DAVID

MAR-ABR 2018

En la distancia corta no nos sorprende en absoluto, pues ya conocíamos su gran serenidad en todos y cada uno de los actos de su vida. Transmite mucha paz, y podría decirse de él que es un hombre tranquilo, pero a la vez inquieto, ávido por aprender, y por incrementar su ya notable conocimiento de la vida, del mundo, y sobre todo del arte, con mayúsculas, un arte que refleja en su ingente obra, plagada ya de numerosas exposiciones individuales y colectivas con las que se ha hecho un hueco importante

y un nombre que cada día adquiere más prestigio, a pesar de que se define como un autodidacta. Hablamos de Michel David, un francés afincado en Canarias desde hace casi 30 años, o también podríamos decir un canario de origen francés, puesto que está nacionalizado español. Con motivo de su última creación pictórica objeto de una exposición en el CICCA, hoy nos ha permitido acercarnos un poquito más a él, y con él repasamos su obra y un poquito de su vida, aunque ésta la guarda celosamente.

E dónde proviene su amor por el arte? –El arte, y más concretamente la pintura, siempre me han gustado y han sido una constante en mi vida. De hecho, en mi casa siempre estuvo presente como un ADN, pero fue en la Universidad, cuando estudiaba, donde una profesora me abrió los ojos diciéndome que tenía mucha creatividad y que por qué no la encauzaba con algún curso de pintura, una creatividad que yo entonces no veía, pero que con el tiempo le dio la razón después de haberle hecho caso. De hecho obtuve un primer premio de pintura al que me presenté en los años 80, pero cuando empecé mi carrera profesional lo dejé. No volví a ella hasta que mi pareja me regaló tiempo después una caja de pinceles... –O sea, ¿que es usted un autodidacta? –Hice algún taller de pintura y algunas prácticas, pero sí, se puede decir que soy autodidacta, ya que no he realizado ningún curso académico de Bellas Artes ni nada que se le parezca. En mí ha primado más el empeño, una constante y profunda investigación antes de comenzar a pintar, el estudio y la búsqueda de ese arte que me transmitiera cosas. Por supuesto tengo muchos referentes en esta disciplina, desde los impresionistas, el expresionismo, lo abstracto, etcétera. Los viajes también han dominado gran parte de mi obra pictórica. Hay muchas cosas entre lo matérico y el color. Pero podría resumir que en mi obra hay mucha descarga emocional, con sensaciones y sentimientos siempre a flor de piel, es un arte que sale de adentro. –Y, qué es lo que intenta expresar con su arte, o lo que es lo mismo, cómo define su arte y su ya dilatada trayectoria? –Pues básicamente lo que intento transmitir como he dicho son emociones, emocionar al espectador, que verdaderamente sienta algo cuando ve un cuadro mío; en el arte busco un ideal de belleza que no siempre es bien entendido por todos, porque cada persona lo ve con ojos distintos, pero mi única ambición es un camino personal interior, es decir, que para mí pintar es una psicoterapia personal. No lo hago pues con ambición de vender y vender bien mi obra, sino simplemente porque me hace feliz. El arte tiene que contribuir a la reconstrucción de la naturaleza, porque yo entiendo que cuando nos acercamos a la naturaleza y a las cosas básicas

de la vida somos mejores personas. –Ya que vive usted en Canarias desde hace tantos años y es como un canario más entre nosotros, ¿podría decirnos cómo ve el arte en Canarias? ¿Conoce a artistas locales que valgan la pena aunque no estén bien reconocidos? ¿Se ayuda desde las instituciones a fomentar esta cultura del arte? –Desgraciadamente tengo que decir que el arte en Canarias no se fomenta prácticamente nada, no se ayuda a los pintores, a pesar de que sí que hay bastantes, y algunos por cierto muy buenos. Si tienes suerte de que te acepten un proyecto es casi un milagro, cuando la realidad es que el arte y la cultura nutren y son la base de la sociedad. Una sociedad que no valora el arte y a sus creadores pierde su

capacidad de regeneración, de redención, y de aspiración a la emancipación. En suma, que mira al abismo, porque mientras creamos estamos vivos. En mi opinión, Vegueta debería ser un barrio lleno de obras de arte, y sin embargo no es así. Una pena. Pero nunca es tarde, por si alguien quiere recoger el testigo... –Usted ha realizado y participado en muchas exposiciones en los últimos años en diferentes puntos del mundo, incluida por ejemplo una importante galería de Nueva York. Algunas individuales y otras colectivas, pero hoy ¿qué encontramos en Akasha que sea diferente a lo anterior? –Yo llegué a Akasha a través de la meditación y el yoga, y en ella están muy presentes los cuatro elementos esenciales, esto es la tierra, el agua, el fuego y el aire. En cuanto a la pintura dominante aparecen, aparte de lo que yo considero estados de emoción, los colores azul, negro, blanco y ocre. Y así, por ejemplo el azul se identifica con el agua, la vida, la purificación, el negro se vincula a la tierra, las raíces, la creación y la vida, el ocre es el fuego, el lado digestivo de la vida, también puede asociarse a la mente, y el blanco representa el aire, el cuerpo, la mente, y también por supuesto es vida. Pero cada elemento es una oda a la vida. Como resumen de mi pintura podría decir que hay un momento en la vida en el que yo creo que hay que ir más allá de la razón, y en esta oportunidad lo he intentado, haciendo caso a la fragilidad de los sentimientos, de la emoción y de la intuición. Y si de la técnica empleada hablamos, está inspirada en un movimiento coreano de los años 70 llamado Dansaekhwa, que rompe con los clichés del arte académico y con lo institucional, para presentar espacios monocromos en los que el espectador se encuentra con una obra donde no hay nada que le distraiga de encontrarse con sí mismo. Son lienzos de grandes superficies, en algunos de los cuales he tardado hasta más de un año en acabarlos, pues utilizo un papel coreano hecho con hojas de mora que no es fácil de trabajar por lo delicado que es, y que se superpone con varios grosores hasta cubrir el lienzo con hasta 50 transparencias de colores. Es una técnica sofisticada, pero creo que el resultado es bello.  Entrevista: Mapi del Rosario Fotos: Tato Gonçalves

ENTREVISTAS & MICHEL DAVID

MAR-ABR 2018

Las imágenes superiores corresponden a la inaguración de la última exposición de Michel David en el CICCA, el pasado día 5 de abril y que permanecerá abierta hasta el día 20 de este mes.

‘AKASHA’, LA QUINTAESENCIA Akasha es el quinto de los grandes elementos, la quintaesencia, una palabra que viene del sánscrito y que quiere decir sustancia primordial, sustancia creadora, también significa espacio. En otros idiomas de la india la palabra está conceptualizada como cielo. Así es como comienza la presentación de esta exposición, realizada por la historiadora del arte Natalia Ferrando. En su escrito, la experta refiere que Akasha es la semilla que hizo germinar este proyecto dentro de un espacio de crecimiento personal del artista Michel David... Tras más de dos años de intensa búsqueda interior, de trabajoso esfuerzo de síntesis y de concreción en su vida y en su obra, y gracias también a la práctica de la meditación y el yoga, el artista concluye que “entre el vacío y el lleno, la piel y la segunda piel, el espacio y la materia, la ceguera y la plena consciencia, está el espacio artístico”. E s en el camino de las emociones donde el artista se expresa con sus creaciones y con la técnica capa sobre capa, ya que sobre el lienzo añade el delicadísimo papel de mora, y con cada nueva capa de óleo, hasta 50 en algunos cuadros y haciendo mil y una filigranas para que no se rompa, refleja al final su propio paisaje interior. Michel David desarrolla sus creacio-

nes en lienzos de gran formato sobre los que añade las fibras de papel de mora, para crear esa segunda piel en la que expresarse... Dentro de la sencillez y serenidad que transmite su obra, hay todo un complicado proceso técnico de muy laboriosa y constante recreación con cada capa de óleo. Las fuentes de las que ha bebido David para este proyecto vienen determinadas por muchas influencias externas, pero en esta serie en concreto el artista ha tomado su inspitación del movimiento coreano Dansaekhwa, nacido en los años 70 del siglo pasado, y en las obras de los maestros de este influyente movimiento artístico de posguerra. El resultado de todo ello es que, y podría decirse sin ambages, sus composiciones son casi mágicas. Y es que su técnica es tan meticulosa y precisa, se requiere tanta paciencia y tanta concentración, que en algunas ha tardado más de dos años en acabarlas, empeñado como estaba en lograr lo que quería sin dejar nada al azar. Por eso Natalia Ferrando concluyó su prólogo del libro editado con motivo de esta exposición diciendo “Es algo mágica la misteriosa armonía que se siente al contemplar la serie Akasha, y como Michel David ha conseguido que el espectador se pueda aproximar a ella con una profunda empatía. 

Gemecan residuos

crรณnicasgc enMAR-ABR 2018 Centro de Transferencia Gran Canaria C/ Josefina Mayor, 12 Urb. Industrial El Goro 35219 Telde. Las Palmas de G.C. Telf: (+34) 928.688.070 Fax: (+34) 928.700.659

Centro de Transferencia en Tenerife C/ Cigarritos, 12 38107 Santa Cruz de Tenerife Telf: (+34) 922.209.682 Fax: (+34) 922.209.683

Pรกgina web: www.gemecan.com Email: gemecan@gemecan.com marpol@gemecan.com

MUNICIPIOS &SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA

ABR-MAY 2018

V ENCUENTRO FOLKLORE FIESTAS DE SAN FERNANDO 2017 PROGRAMA DE ACTOS: JUEVES, 24 DE MAYO A las 19’00 hs: Rezo del Santo Rosario A las 19’30 hs: Eucaristía: Jesús y su Evangelio nos reúne. 20.00h Torneo de zanga enlas Instalaciones Municipales de Petanca 20.00h Pregón a cargo de D. José Artiles y Concierto a cargo de la Escuela de Música de San Bartolomé Lugar: Centro Cultural de Maspalomas. Traca anunciadora de las fiestas. VIERNES, 25 DE MAYO A las 11’00 hs: celebramos la Eucaristía con y por todos los enfermos. Invitamos a la Cruz Roja, Policía Local, Centro de Día, etc. para que puedan prestar su colaboración y hacer posible que los enfermos asistan a esta Eucaristía, donde se les ungirá con el Sacramento de la Unción de Enfermos. ¡Ojo! Por la tarde, no habrá misa en la iglesia de San Fernando. 20.00h Torneo de zanga enlas Instalaciones Municipales de Petanca 20.00h. La Eucaristía será en el parque anexo a la ermita. Será animada por el coro parroquial. La Ermita estará abierta desde las 17’00 hs. Se invita a llevar algún ramito de flores que ofreceremos allí mismo a San Fernando y luego adornarán nuestro Templo parroquial. 21.00h Masparranda Juerga Canaria Poblado de San Fernando. No faltará la Juerga Canaria, las Parrandas, la carne frita, la pata y las papas arrugadas... Tirada de soga entre casadas y solteras.

00,00h Noche de Chiringos con DJ. SÁBADO, 26 DE MAYO 10,00h XXIII MEMORIAL ERNESTO HERNÁNDEZ PÉREZ. NATACIÓN Lugar: Piscina Municipal de Maspalomas 18.30h Romería Ofrenda Con salida desde los aparcamientos del Estadio de Maspalomas hasta el Parque de San Fernando. 19.00h Misa (se adelanta media hora) 20.00h Romería Ofrenda a la Plaza de San Fernando Bases e Inscripción Centro Cultural de Maspalomas, Se ruega traer alimentos no perecederos, sobre todo conservas para donarlos a Cáritas del sur 21.30h Verbena con Star Music y DJ. Plaza de San Fernando. 23.30h Noche de Chiringo con el DJ Lugar:Frente a la Piscina DOMINGO, 27 DE MAYO 09.00h Mercado de Segunda Mano Plaza de Timanfaya. 09.30h / 11.30h /19,30H Misa 18,00h Animación Infantil Plaza de San Fernando 21.00h Gala de Elección de la Reina Juvenil e Infantil. Con la actuación de los Ballet de la zona con la actuaciones musicales Plaza de San Fernando MARTES, 29 DE MAYO 18.00h Animación Infantil Plaza de San Fernando DIA DEL MAYOR

CENTRO SOCIOCULTURAL DEL MAYOR 23.00h Verbena con Leyenda Joven Plaza de San Fernando. MIÉRCOLES , 30 DE MAYO FESTIVIDAD DE SAN FERNANDO nuestro Patrono Y DÍA DE CANARIAS A las 11’30 hs. Tendremos la Solemne Eucaristía en honor a San Fernando. 13.30h Asadero de Pescado Aparcamientos del Colegio Maspalomas I con la banda de música 14,00h Gran Verbena del Solajero y DJ Javi Ravelo. en los Aparcamientos del Colegio Maspalomas I junto al Asadero 19,30h Misa 21.00h Festival Día de Canaria a cargo de la Umiaya durante el acto se descubrirá una placa homenaje a LOS GOFIONES PLAZA DE SAN FERNANDO JUEVES, 31 DE MAYO DIA DEL NIÑO CUMPLEAÑOS DE TODOS LOS NIÑOS DEL MUNDO Plaza de San Fernando 18.00h Espectáculo del Payaso Zapito Y LA PATRULLA CANINA y reparto de tarta por cortesía de los hoteles de la zona. Todas las atracciones a precios especiales. VIERNES 01 DE JUNIO 17.00h ENCUENTRO DE NATACIÓN SAN FERNANDO Piscina Municipal de Maspalomas 18,00h Animación Infantil

18,30h Juegos Tradicionales Carrera de saco, trompo,cinta etc... Parque de San fernando 21,00h Concierto de los Lolas III FERIA DE VINOS Y TAPAS PLAZA DE SAN FERNANDO. 00,00h Noche de Chiringos. SÁBADO, 02 DE JUNIO 21,00H VIFESTIVAL INSULAR DE FOLCLORE presentado por Raúl Arencibia del programa de TVE Tenderete. Al finalizar, espectáculo pirotécnico a cargo de Pirotecnia San Miguel, Parque de San Fernando 23,30h NOCHE TOP 21 Parque de San Fernando 00,00h Noche de Chiringos con DJ. DOMINGO, 03 DE JUNIO 09,30 h MISA 11,30h MISA 12.00H Fiesta de la Espuma. Plaza de San Fernando 18,00h Animación Infantil Plaza de San Fernando 18,30 h MASTER CLASS DE ZUMBA A CARGO DE INMA SANTANA Y NURIA HERNANDO EN LA PLAZA DE SAN FERNANDO 19,30H MISA 20.30h Festival de Grandes Talentos con la actuación de la actuación de los personajes de Clave de Ja Carmencita a la Fuerteventura y Gines Plaza de San Fernando.

MUNICIPIOS & SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA El sur de Gran Canaria ya se prepara para recibir a más de 150 mil personas procedentes de diferentes puntos del planeta y con ganas de disfrutar de una nueva edición del Maspalomas GayPride, que organizará Freedom Asociación LGBT y el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana, del 03 al 13 de mayo próximo, en esta localidad turística. Un evento reconocido como el Pride más loco y divertido del mundo, que este año contará con importantes novedades en la programación, que volverá a tener lugar en el Centro Comercial Yumbo, el punto neurálgico por excelencia de esta fiesta. Tras el giro que le ha dado la nueva Organización al Pride grancanario, Freedom Asociación LGTB ha querido seguir apostando por la internacionalización y profesionalización de este multitudinario orgullo. Que ha generado tal expectación, que desde hace meses los alojamientos turísticos de San Bartolomé de Tirajana han colgado el cartel de completo para estas fechas, lo que supone una excelente noticia para el sector, que verá prolongados los buenos datos de ocupación y situando una vez más a Maspalomas como un destino de referencia mundial en tolerancia y respeto a la libertad de expresión y la sexualidad de todas las personas. Asimismo, con el objetivo de lograr la mayor visibilidad de las acciones que desarrrollan durante

el año los diferentes colectivos LGTB, Freedom ha incluido en su programa varios actos dedicados a las mujeres, con eventos que tendrán a las chicas como principales protagonistas. Y en cuanto al aspecto social y cultural, el Maspalomas GayPride organizará una serie de actos para seguir contribuyendo a la normalización

ABR-MAY 2018

del colectivo y a recordar que, aunque ya se ha recorrido un gran camino, todavía queda mucho por hacer en la lucha por los derechos LGTB. Este año la Organización también espera que el Maspalomas GayPride, igual que sucediera en 2017, supere todas las expectativas y vuelva a generar en la isla un impacto económico superior a los 100 millones de euros en estancias, gastos de ocio o compras durante los diez días del evento. Sin duda, una gran inyección económica para los negocios de la zona turística. Si bien se trata de un tipo de turismo que no sólo se concentra en la isla durante el Pride, sino que visita Gran Canaria durante todo el año, como demuestra que los complejos gay-exclusive registran una ocupación anual del 80%. Cifras que han convertido a Maspalomas en el primer destino europeo para el turismo LGTB, con visitantes procedentes de Reino Unido, Alemania, Polonia, Rusia, Francia, paises escandinavos o Italia. Pero el Maspalomas GayPride es mucho más que una fiesta. Se trata de un evento multidisciplinar que conmemora los años de lucha por la igualdad de derechos del colectivo LGTB, surgida en Nueva York en 1969 tras los disturbios de Stonewall y que permanece viva en muchos otros lugares del mundo, entre ellos la isla de Gran Canaria. 

JUEVES 03 DE MAYO

JUEVES 10 DE MAYO

18:00 Inauguración y presentación de la exposición de arte por Goodvin Nerko y Helg Lugano 21:00 Noche Super Pop (Plaza de Yumbo) VIERNES 04 DE MAYO 18:00 Proyección cortos LGBT 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Gala de bienvenida (Plaza de Yumbo)

13:00/20:00 Blue Pool Party by Ricky’s Cabaret (Hotel Occidental Margaritas) 13:00/21:00 Freedom Baywatch Pool Party 15:00/20:00 Freedom Boat Party 20:00 Carrera de Tacones (Plaza de Yumbo) 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Gala Drag Queen (Plaza de Yumbo) 23:59 Freedom Party Burlesque (Plaza de Yumbo)

SÁBADO 05 DE MAYO 13:00/20:00 Please Disturb Pool Party Hotel AxelBeach Maspalomas 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Noche de tributos 23:59 House Music (Plaza de Yumbo DOMINGO 06 DE MAYO 18:00 Presentación del libro “Manuel Bergman” y charla con su escritor Pablo Herrán de Viu 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Gala Made in Canarias (Plaza de Yumbo) LUNES 07 DE MAYO 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 23:59 Fiesta Super Pop 80’s y 90’s MARTES 08 DE MAYO 13:00/20:00 Pink Pool Party (Los Almendros)

VIERNES 11 DE MAYO

14:00/21:00 T-Dance (Aqua Ocean Club) 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo 23:59 Fiesta Wapo Be Yourself (Plaza de Yumbo) MIÉRCOLES 9 DE MAYO 13:00/20:00 Women’s Pool Party (Hotel Axelbeach Maspalomas) Elección de Miss Lesbiana, con la participación de Isabel Torres 13:00/21:00 Freedom Infinity Summer Pool Party 14:00/21:00 Wet & White (Amadores Beach Club) 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Noche de moda (Plaza de Yumbo) Presenta Roberto Herrera & Fruela Elección Mr Gay Pride Maspalomas 2018

13:00/20:00 Wet & Hairy Fiesta oficial Bear. Hotel AxelBeach Maspalomas 13:00/21:00 Freedom PopPorn Pool Party 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Gala Internacional (Plaza de Yumbo) 23:59 Fiesta Freedom 2069, Welcome to the Future SABADO 12 DE MAYO 17:00 Desfile de carrozas (Ave. Tirajana) 18:00 Mega Pop After Parade (Plaza Yumbo) DOMINGO 13 DE MAYO 18:00 Presentation of the book “Manuel Bergman” and talk with its writer Pablo Herrán de Viu 13:00/20:00 Freedom Ice Cream Pool Party (Hotel Seven) 21:00 Música de bienvenida (Plaza de Yumbo) 22:00 Gala de clausura 23:59 Fiesta Freedom Salvation (Plaza de Yumbo)

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO

ABR-MAY 2018

A LA RICA FRESA DE VALSEQUILLO

El Ayuntamiento celebra el VI día dedicado a esta rica y sana fruta el próximo 29 de abril

RESAS con nata, helado, batidos, creps, cócteles elaborados con fresa... Gran Canaria exhibe el próximo domingo, 29 de abril, la calidad de la fresa de Valsequillo en el VI Día de la Fresa que organiza el Ayuntamiento de Valsequillo. Las degustaciones de la fruta por excelencia de Valsequillo serán más abundantes que nunca al repartir de manera gratuita 1.000 kilos de fresa cedidas por los freseros del municipio. Además, hay preparados otro tipo de actividades como rutas guiadas a las explotacionespara conocer la profesionalización del proceso de producción, un museo al que permite descubrir los inicios de este cultico y sus técnicas o un showcooking en el que se aprenderá a realizar diversas recetas con fresas a cargo de chefs profesionales, que darán a degustar estos platos, entre otras tantas actividades. La finalidad de esta feria agraria de la fresa, es transmitir a la población la importancia del consumo de los productos de la tierra, no solo para apoyar la economía insular, sino porque Valsequillo está elaborando un producto de excelente calidad, y que además es muy saludable. La fresa en Valsequillo es el cultivo principal y referente del municipio, hoy en día las explotaciones freseras de la localidad producen más de 2.000 mil toneladas por campaña, generando decenas de puestos de trabajos, y un paisaje rural diferente al que podemos encontrar en otros municipios.

La fresa de Valsequillo se caracteriza por un tamaño medio, un color intenso y un sabor y aroma exquisitos. Unas características que, en parte, se deben a las condiciones agronómicas ideales que se dan en esta localidad que permiten el desarrollo de una fresa de menor tamaño y mucho mejor sabor que las fresas de otras zonas, por sus condiciones climatológicas, las horas de sol, altitud o los gradientes térmicos entre el día y la noche. La frescura de la fresa recién cosechada que en apenas unas horas llega al consumidor, es una diferencia determinante en su calidad. El consumo de esta fruta es muy saludable, es una de las frutas más bajas en calorías, diurética y muy rica en fibra por lo que ayuda al tránsito intestinal. Es una excelente fuente de vitamina C, beta carotenos y vitamina E y antioxidantes, de los minerales que posee destacan el calcio, el yodo, el fósforo, el magnesio, el hierro y el potasio. Es especialmente recomendado en dietas de prevención contra enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la artritis, la gota y la anemia; posee un ácido que neutraliza los efectos más negativos del tabaco. Contiene ácido fólico y en la medicina natural se emplea para limpiar y purificar el aparato digestivo. En los últimos años, en el marco de este día el municipio ha recibido la visita de una multitud de grancanarios y turistas atraídos por un producto tan exquisito como la fresa de Valsequillo. 

MUNICIPIOS & SANTA LUCÍA DE TIRAJANA

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & ARUCAS

A Concejalía de Participación Ciudadana del Excmo. Ayuntamiento de Arucas continúa con su trabajo y compromiso para seguir impulsando la participación de la ciudadanía en el municipio. Para ello, ha puesto en marcha la segunda edición del proyecto ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE TU BARRIO, que se viene desarrollando en cada uno de los distritos del municipio y cuyo objetivo fundamental pasa por promover una ciudadanía más activa e implicada. Pero no hay que olvidar que esta iniciativa, también es una oportunidad para crear un espacio de diálogo, de diversión compartida, fomentando la

ABR-MAY 2018

ENCUENTRO INTERGENERACIONAL DE TU BARRIO

cercanía y el estrechamiento de lazos familiares, así como, que nuestros Mayores sigan participando activamente en la sociedad y evitando así mismo, su aislamiento. Los Encuentros Intergeneracionales contribuyen, a su vez, a revitalizar el movimiento asociativo de Arucas, acercándolo a jóvenes y Mayores y facilitando la interrelación y cohesión entre los diferentes colectivos. Interviene en el proyecto, el alumnado de 5º y 6º de primaria de los Colegios Juan Zamora Sánchez y Sagrado Corazón, a los que se les hará entrega de un diploma por su Participación y se otorgarán las MENCIONES PAYE Y MAYE, a la redacción más

creativa y a la más original. Durante la semana previa al Encuentro Intergeneracional, tendrán lugar otra serie de actividades, como son: –Entrevista en radio Arucas, a cargo de los alumnos/as del Colegio Sagrado Corazón y sus abuelos y abuelas. Fecha: 11 de abril, a las 10.05h. –Entrevista en radio Arucas, a cargo de los colectivos del Distrito VI. Fecha: 13 de abril, a las 10.05h. –Taller de reciclado de juguetes, en la cancha de Los Portales. Fecha: 10 de abril, a las 17,00h. –Visita de los alumnos/as del CEIP Juan Zamora a la Residencia de Mayores de Arucas. Fecha: 12 abril, a las 10.30h.

MUNICIPIOS & ARUCAS

ABR-MAY 2018

ARUCAS PARTICIPA EN EL RALLY ISLAS CANARIAS

El alcalde de este municipio grancanario, Juan Jesús Facundo, y el presidente del Comité Organizador de la prueba, Germán Morales,han acordado permitir que parte del recorrido de la edición número 42 no sólo transcurra por sus carreteras; en el caso del que toma su nombre llegará a tocar el casco urbano. La organización del Rally Islas Canarias, prueba puntuable para el FIA European Rally Championship (ERC), el Campeonato de España de Rallies de Asfalto (CERA) y el Campeonato de

Canarias de Rallies de Asfalto, tendrá en el recorrido de la edición número 42 llegue a tocar su casco urbano. “Para Arucas permite promocionar en mayor medida nuestro municipio. Dada nuestra vinculación con el mundo del motor y la gran afición al automovilismo que hay, queríamos participar con ese tramo cuyo recorrido transcurre en una parte entre Arucas y Firgas y que termina en Moya. Siempre estamos dispuestos a colaborar, sobre todo con un rally como el Islas Canarias que a nivel internacional

tiene un gran reconocimiento, para que la afición de Arucas pueda seguir disfrutando de eventos como éste”, ha señalado Juan Jesús Facundo. Por su parte, Germán Morales se mostró muy satisfecho de poder contar con la total implicación de aquellos municipios con representación en el recorrido. “Desde el pasado año comenzamos a trabajar en esta línea y en esta edición hemos logrado que se involucren en mayor medida. En concreto, el Ayuntamiento de Arucas ha ofrecido máxima colaboración

desde el primer momento en que empezamos con los trámites organizativos. Esperamos que este tramo sea un éxito y, para que así sea, hemos trabajado mucho en la seguridad”, ha explicado. El tramo denominado ‘Arucas’ se celebrará durante la segunda etapa, la del sábado 5 de mayo de 2018, en la cuarta y quinta sección, sobre un recorrido de 11,58 kilómetros. La edición número 42 del Rally Islas Canarias se desarrollará los días 3, 4 y 5 de mayo.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

ABR-MAY 2018

SALUDA DEL ALCALDE

E nuevo el Cruce de Arinaga se dispone a celebrar sus fiestas patronales. Cuando sus hombres y mujeres decidieron, en los orígenes de la creación del barrio, elegir sus fiestas principales lo hicieron designando a San José Obrero, una evocación instituida por Pío XII el 1 de mayo de 1955. Se hacía coincidir ese día con la conmemoración del Primero de Mayo, el Día Internacional de los Trabajadores y con la lucha por la dignidad de la clase obrera, de la reivindicación de la justicia social, del recuerdo y el homenaje a los que lucharon y luchan contra la explotación de los trabajadores y trabajadoras. San José Obrero

y el Primero de Mayo caminan de la mano desde entonces en el Cruce de Arinaga. Y hoy, más que nunca, toman toda su dimensión las palabras que, en unas fechas como estas, pronunció Pablo VI con respecto a los trabajadores del mundo: "Vosotros, los hijos del trabajo, que durante siglos habéis sido los esclavos de la labor, buscad a aquel que declara que la vida es sagrada, que el obrero es libre de las cadenas que la primacía del materialismo y del egoísmo económico ha soldado no sólo en torno de los puños de los trabajadores, sino en torno de su corazón y de su espíritu... Buscad un principio, una razón que haga a los hombres iguales, solidarios entre sí, y que les devuelva la fraternidad. Y ello no en el odio contra otros hombres... Ya que todos viven en una comunidad natural, que traten de formar una sociedad humana y que sien-

tan la grandeza de ser un pueblo". Este barrio, que surgió de la nada para convertirse hoy día en un lugar de referencia, en un cruce de inquietudes, de lucha por un futuro distinto, de esperanzas e ilusiones, ha dado muestras de ese espíritu emprendedor y de unidad vecinal desde hace décadas. Desde la humildad, desde el sentimiento “de la grandeza de ser un pueblo” que no se rinde y que sabe que, como dijo la activista norteamericana Hellen Keller, “el mundo no se mueve únicamente por los poderosos empellones de los héroes, sino también por la suma de los pequeños empujones de cada trabajador honesto”. Es de justicia compartir con ustedes un agradecimiento especial, el reconocimiento a Paco Macías, una persona que, desde muy joven, se identificó por su compromiso en la defensa del desarrollo de este enclave del munici-

pio. Que trabajó de manera incansable y que pregonaba muy orgulloso su sentimiento de arraigo y pertenencia al Cruce de Arinaga. Gracias por tu inalterable voluntad de mejorar tu municipio, querido Paco. Vecinos y vecinas, aprovechen esta celebración de su fiesta principal para pasarlo bien junto a la familia, vecinos y amigos y también con aquellos que se acerquen hasta aquí para disfrutar con nosotros en la fiesta, elemento revitalizador del pueblo y sus instituciones, que sale a la calle para sembrar de alegría cada uno de los rincones de nuestro barrio. Vivamos San José Obrero y el Primero de Mayo con intensidad y respeto. Es la conmemoración del auténtico espíritu de nuestra gente. Que disfruten de unas felices fiestas. Texto:Óscar Hernández Suárez

ACTOS RELIGIOSOS SÁBADO, 21 de ABRIL 20:00 h. EUCARISTÍA y apertura de la Exposición HAITÍ, MUY CERCA DE NOSOTROS. La tienda TALITHA de Cáritas Parroquial, que está en el Centro Comercial La Zafra, colabora mensualmente con un proyecto de CÁRITAS EN HAITÍ. DOMINGO, 22 de ABRIL 11:00 h. MISA CANARIA. Se invita a participar con la VESTIMENTA TRADICIONAL CANARIA. 12:00 h. VII ROMERÍA-OFRENDA en honor a SAN JOSÉ OBRERO. Los productos que se reciban irán destinados a CÁRITAS. MARTES, 24 de ABRIL 18:00 h. EUCARISTÍA. 19:00 h. Concurso de PASAPALABRAS con los niños de Cuarto Curso y sus padres. MIÉRCOLES, 25 de ABRIL 12:00 h. Desde nuestra parroquia, retransmisión del programa de Radio Agüimes y Radio Tamaraceite LA PLAZA

DE LA IGLESIA. Se puede participar como oyente. JUEVES, 26 de ABRIL 18:00 h. EUCARISTÍA. 19:00 h. Concurso de PASAPALABRAS con los niños de Tercer Curso y sus padres. 20:00 h. Diálogo abierto para la publicación del libro CRUCE DE ARINAGA, una idea de Paco Macias que llevaremos a cabo. Invitamos a cuantas personas quieran colaborar con sus escritos o fotografías. VIERNES, 27 de ABRIL 18:00 h. EUCARISTÍA 19:00 h. ENCUENTRO PARROQUIAL DE JÓVENES. Se invita los grupos juveniles de las parroquias del arciprestazgo Agüimes-Ingenio. Habrá música, diálogo y espacio para compartir SÁBADO, 28 de ABRIL 20:00 h. EUCARISTÍA.

DOMINGO, 29 de ABRIL 11:00 h. EUCARISTÍA. En la que se bautizarán varios niños y niñas que harán este año su primera comunión. LUNES, 30 de ABRIL: VÍSPERA DE LAS FIESTAS 18:00 h. EUCARISTÍA. MARTES, 1 de MAYO: FESTIVIDAD de SAN JOSÉ OBRERO 11:30 h. EUCARISTÍA, Presidirá la eucaristía Don HIGILIO SÁNCHEZ ROMERO, párroco de Santa María de Guía. Los cantos de la misa serán interpretados el coro de SAN RAFAEL, Vecindario y del CRUCE DE ARINAGA. 12:30 h. En la puerta de la parroquia, recibimiento de los animales premiados en la FERIA DE GANADO. A continuación PROCESIÓN de las imágenes de SAN JOSÉ OBRERO y LA MILAGROSA por las calles de costumbre. Será acompañada por la BANDA MUNICIPAL DE AGÜIMES y la AGRUPACIÓN MUSICAL y MAJORETTES LA SALLE ambas de Agüimes JUEVES, 3 de MAYO: FESTIVIDAD de la SANTA CRUZ 17:00 h. Con salida desde la parroquia SUBIDA A LA CRUZ de la MONTAÑA DEL CABEZO, a continuación ORACIÓN y MERIENDA

ACTOS LÚDICOS, FESTIVOS, CULTURALES, DEPORTIVOS VIERNES, 20 de ABRIL 17:00 a 19:00 h. PISTA Y RASTREO POPULAR. Lugar: Espacio Joven. SÁBADO, 21 de ABRIL 10:00 a 13:00 h. CONCENTRACIÓN INSULAR DE TAEKWONDO Lugar: Polideportivo Municipal del Cruce de Arinaga Participantes: Todas las escuelas deportivas Municipales de Taekwondo de Gran Canaria

Salida: COLEGIO DORAMAS, calles: DORAMAS, BENTEJUÍ, BELETÉN, AVENIDA ANSITE.

17:30 h. ORDEÑÁ de CABRAS. Lugar: Avenida de Ansite.

Los productos ofrendados irán destinados a Cáritas para repartir entre las familias necesitadas. Se recomienda ofrendar productos NO PERECEDEROS

MARTES, 24 de ABRIL 17:00 a 18:30 h. MASTERCLASS AEROBIC SAN JOSÉ 2018. Lugar: Plaza 1º de Mayo. Participantes: Escuelas Deportivas Municipales de Aerobic Juvenil y Bailes Modernos.

16:00 h. LA RUEDA DE CASINO MÁS GRANDE DE LAS ISLAS CANARIAS. Lugar: Plaza 1º de Mayo. Organiza: Agüidance Projects.

Las carretas finalizarán en la AVENIDA DE ANSITE Y LOS ALREDEDORES DE LA PLAZA 1º DE MAYO Nota: PARA DAR MÁS REALCE A ESTE DÍA Y A LA ROMERÍA SE RUEGA ASISTIR CON LA VESTIMENTA TRADICIONAL CANARIA O DE APARCERÍA 12:00 a 14:00 h. TROFEO EGENENACAR de la LUCHA DEL GARROTE con competición INFANTIL y ADULTA Lugar: Plaza 1º de Mayo Organiza: Pila del Garrote de Agüimes EGENENACAR y FEDERACIÓN LUCHA DEL GARROTE. Colabora: Cabildo de Gran Canaria y Ayuntamiento de Agüimes.

DOMINGO, 22 de ABRIL XXI DÍA DE LA APARCERÍA Y EL PASTOREO VII ROMERÍA OFRENDA A SÁN JOSÉ OBRERO

15:00 h. BAILE DE TAIFA con las parrandas: MEJUNJE, MACHETE y CURA. Lugar: Plaza 1º de Mayo.

10:00 h. Apertura de la EXPOSICIÓN de ARTESANÍA. Lugar: Plaza 1º de Mayo. Colabora: Cabildo de Gran Canaria, Consejería de Artesanía.

16:00 h. Juegos TRADICIONALES y TALLERES ABIERTOS DE LUCHA DEL GARROTE. Lugar: Plaza 1º de Mayo. A cargo de: DAMASI y EGENENACAR de LUCHA DEL GARROTE CANARIO.

10:00 h. CAMPEONATO DE CANRAIS DE DANZAS URBANAS POR GRUPOS. Lugar: Plaza 1º de Mayo.

11:30 h. VII ROMERÍA OFRENDA A SAN JOSÉ OBRERO 2018.

MIÉRCOLES, 25 de ABRIL 17:00 a 20:00 h. LUDO PARK INFANTIL. Lugar: Plaza 1º de Mayo. JUEVES, 26 de ABRIL 21:00 h. GALA DE VARIEDADES a cargo del BALLET SENSACIÓN espectáculo 2018. Lugar: Plaza 1º de Mayo. VIERNES, 27 de ABRIL 21:00 h. XIX FESTIVAL DE LA CANCIÓN SAN JOSÉ OBRERO-CATEGORÍA ADULTA Lugar: Plaza 1º de Mayo. Todos/as los/as que deseen participar tendrán que interpretar sus temas en CASTELLANO Premios: 1º PREMIO......300,00 € + TROFEO. 2º PREMIO......200,00 € + TROFEO. 3º PREMIO......100,00 € + TROFEO. Nota: Las bases se encuentran expuestas en la web del Ayuntamiento de Agüimes: www.aguimes.es

MUNICIPIOS & VALLESECO

ABR-MAY 2018

DÁMASO ARENCIBIA LANTIGUA

“El pueblo ha crecido muchísimo y ha dado un papel primordial a la mujer en este entorno”

Juan José Laforet,Cronista Oficial de Gran Canaria, conversa con el alcalde de Valleseco, quien pone en valor los atractivos cada vez mayores de este pequeño municipio del centro-norte de la isla Sr. Alcalde, nos encontramos en La Laguna de Valleseco, un entorno que sugiere muchísimas cosas. Un lugar para reflexionar. Diría que el “canto estival a la laurisilva” que se celebra en este lugar lo convierte no sólo en un centro de arte, sino en un centro de pensamiento en la naturaleza, por eso yo hablaría de Valleseco, historia y actualidad. De progreso y de tradición. Del ser y sentir isleño que se palpa en estas medianías; de la búsqueda denodada del progreso, de un futuro luminoso, sin perder como sabia fecunda el valor de la propia identidad. –Valleseco historia y actualidad ¿se conjugan aquí tradición y progreso? –Valleseco puede que, por su enclave, quizás por no habernos sumado al boom urbanístico, es de los pocos enclaves de Gran Canaria, que mantiene una idiosincrasia rural, por su naturaleza, por su tranquilidad, por su sector primario vinculado a la actividad complementaria de las propias familias… y eso hace que tenga ese sabor a antaño.

MUNICIPIOS & VALLESECO

Pero, si hablamos de progreso, considero que no nos hemos quedado atrás. En estos últimos tiempos, por ejemplo, hemos luchado para que llegue una buena señal de banda ancha, de fibra óptica y esperamos que eso sea una realidad ya en 2018. En prestación de servicios, se puede destacar el cuidado de la población dependiente o las actividades físicas y deportivas. Valleseco ha crecido de una manera exponencial, como con la puesta en marcha de las escuelas infantiles, de la residencia de la tercera edad, de las piscinas climatizadas, y un largo etcétera. –Ha sido muy sugerente y elocuente que Valleseco, con motivo del Día de la Mujer, organizara la exposición “100 de 10 empresarias del Norte de Gran Canaria”, pues nos puede hablar tanto del papel que la mujer va ganando, con enorme esfuerzo, pero con efectividad, en este ámbito rural. –La mujer rural ha sufrido, hasta no hace muchos años, una doble discriminación; por ser mujer y por estar en este medio. Habitualmente eran las encargadas, no solamente de las tareas domésticas, sino también de la población dependiente, de los mayores y de los más jóvenes. Eso conllevaba una repercusión en el arraigo de la mujer al municipio. Muchas optaron por fijar su residencia en otros puntos de la isla, más cercanos a sus labores profesiona-

ABR-MAY 2018

“Hay que cambiar la idea de que Valleseco está lejos del resto de la isla” les y a la atención a la población dependiente. En los últimos años, ha habido una apuesta importante por este municipio para intentar que las familias puedan conciliar vida familiar y laboral, hemos puesto en marcha la residencia de la tercera edad, cuidados de ayuda a domicilio, servicio de actividades complementarias para los más jóvenes, tareas de refuerzo escolar o transporte gratuito, y eso ha hecho que la mujer se pueda incorporar al mundo laboral, pueda mantener su actividad profesional, y al mismo tiempo residir en un municipio rural. En Valleseco podemos hablar de un importante patrimonio etnográfico. En lo que se refiere, por ejemplo, a la ingeniería hidráulica, Valleseco puede presumir de contar con un patrimonio importantísimo en cuanto a la cultura del agua de la isla, por sus pozos, galerías, acequias… – Ya se ha señalado como “CUANDO UNA PUERTA SE CIERRA, OTRA SE ABRE”, ¿qué puertas cree que deben cerrarse y que otras deben abrirse definitivamente? –Puertas que deberían cerrarse,

pero que no dependen exclusivamente de nuestro municipio, es poner definitivamente sobre la mesa políticas que favorezcan el asentamiento de la población, que generen oportunidades de empleo en un entorno rural, romper esa tendencia que afecta de una manera negativa a este tipo de municipios. Hay que cambiar la idea de que Valleseco está lejos del resto de la isla. Estamos a solo 20 minutos de la capital. No es una casualidad que haya parejas jóvenes que estén eligiendo Valleseco como lugar de residencia porque junto a esos servicios que hemos comentado también se suma otro valor importante que es el coste de esos servicios aquí, mucho más económicos que en cualquier otro punto de la isla, o con menos listas de espera.

“Valleseco ha crecido de una manera exponencial” –¿Cómo contempla Valleseco hoy en el conjunto de la Gran Canaria? –La impresión es de un municipio dinámico, con buenos servicios, que presume de una buena gestión económica a lo largo de mucho tiempo. Un municipio capaz de organizar grandes eventos, y sobre todo bien

gestionado. Muchas personas desconocen que Valleseco llega prácticamente hasta la Cruz de Tejeda, y cuenta con una parte baja con una belleza incomparable como la zona de Valsendero o el Barranco de Las Madres. –Valleseco tiene actividades y festividades que le resaltan. –Se cuenta con diferentes infraestructuras, lo que permite el desarrollo de actividades sociales, culturales y festivas. Tenemos el auditorio donde hay actividades prácticamente todas las semanas. Las Fiestas de San Vicente, nuestro patrón, que este año serán sobre el 24 de mayo, y también nuestra Fiesta de La Manzana, Fiesta de Interés Turístico Regional; de las primeras por cierto que obtuvo ese título. Además, se han sumado otras como el “Canto a la Laurisilva” o la prueba deportiva “Neblina Tres Valles” que sin duda da la oportunidad a unos 400 corredores de conocer mejor el municipio. Mantener una idiosincrasia de municipio rural, de vivienda unifamiliar, con una pequeña parcela, ha permitido que haya turistas que han elegido Valleseco como lugar de residencia… y vienen buscando fundamentalmente viviendas solitarias, alejadas del casco, y rodeados de naturaleza. Es sin duda una oportunidad de recuperación de la población en un municipio como el nuestro. 

MUNICIPIOS & VALLESECO INGENIO

ABR-MAY 2018

VALLESECO

POR SAN VICENTE FERRER “FIESTA DEL HUEVO DURO”

nadie se le oculta en Gran canaria, como ya es tradición antigua y esperada, que cincuenta días después del lunes de Pascua en VALLESECO se celebren las FIESTAS DE SAN VICENTE FERRER, patrono del municipio, en una fecha en la que se conmemora el día en que el Santo se trajo desde la Iglesia de Teror. Esto hace que, en función de las fechas en que cada año cae la celebración de la Semana Santa, estas fiestas puedan tener lugar a mediados de mayo o principios de junio; en el caso concreto del presente 2018 será en el entorno al 20 de mayo, con eventos como actuaciones musicales, obras teatrales, verbenas populares, ferias de ganado o actividades culturales diversas. Este orbe de medianías, ya conocido por su afamada sidra, también nomina popularmente a estas celebraciones como la “FIESTA DEL HUEVO DURO”, una cita en los días cúlmenes de la primavera isleña que

se ha convertido en punto de referencia de Gran Canaria, una festividad que es una oportunidad para conocer y sentir el municipio, sus gentes y sus costumbres. Muchos de los actos tradicionales son esperados y seguidos con verdadera pasión, como acontece con las grandes carreras de caballos “no aptas para cardiacos”, que convierten

se destaca por una importante Feria Exposición de Ganado, donde concurren gran cantidad de agricultores y ganaderos de distintos puntos de la isla, constituyendo esta feria-exposición uno de los mayores logros para el fomento de la ganadería en general. La asistencia de ganado es alrededor de 350 cabezas, y se reparten unos 6.000 euros de premios entre los mejores ejemplares de ovino, caprino, vacuno y caballar. Sin duda, y como ya se ha afirmado por el propio Ayuntamiento, se trata de una “…fiesta cuya programación está compuesta a partes iguales por actividades que ya gozan de una tradición, con otros eventos novedosos organizados para cada edición…”, y como de costumbre, en la línea del fomento de las tradiciones, se sigue apostando por las tradiciones canarias en el marco del Área Recreativa de La Laguna, donde miles de grancanarios disfrutan cada edición de las fiestas de un día lleno de canariedad y costumbres. 

FIESTAS DE SAN VICENTE FERRER 2018

Sábado 28 de abril 10:30h Torneo de Natación “ San Vicente “ en la Piscina Municipal organizado por el Club de Natación Valleverde.

tanca San Vicente Ferrer. Fase de Semifinales y Final del Torneo en los terrenos del Club. Organizado por el Club de Bola y Petanca Fuente de La Rosa.

Sábado 12 de mayo 10:00h Jornada Multideportiva en la Plaza Municipal organizado por la Concejalía de Deportes. Free Jump-Boot camp- Pilates. 12:00h Subida de Bandera y Traca anunciadora de las Fiestas 16:00h XIX Torneo Insular de Petanca San Vicente Ferrer. Este año contarán, además de con los clubes de Gran Canaria, con los de las islas de Lanzarote y La Palma. Fase Previa en los terrenos detrás del Auditorio Dr. Juan Díaz Rodriguez. Organizado por el Club de Bola y Petanca Fuente de La Rosa. 20:30h Pregón de las Fiestas a cargo de D. José Luis Vega Gonzalez. 21:00h XV Encuentro de Solistas organizado por la Parranda Los Paperos. Plaza Municipal.

Sábado 19 de mayo: 17:00h Fiesta Infantil en el Club de la Tercera Edad. Talleres y actividades varias para los más pequeños de la familia. 18:00h Segundo Festival Holi Pal Color Valleseco 2018. Colabora José Halcón. Cabalgata que irá por las principales calles del municipio con una carroza que animará el recorrido con música y gogos. En el trascurso de la cabalgata habrá batalla de colores. Llegada a la Plaza Municipal donde tomará el relevo DJ Abián Reyes. 22:00h Verbena amenizada por el Grupo Musical STAR MUSIC y el DJ Abián Reyes.

Domingo 13 de mayo 10:00h XIX Torneo Insular de Pe-

a Valleseco en parada obligatoria de los amantes de los caballos. El domingo principal de las Fiestas atrae la atención la fiesta del asado del cochino, con actuaciones de mariachis y parrandas, animación infantil y para comer, carne de cochino, mojo o morcillas, todo a unos precios muy populares. El día grande de la Festividad de San Vicente Ferrer también

Domingo 20 de mayo 12:00h Exposición de motos Harley Davison en la Plaza Municipal 13:00h Pincha de la Sidra de esta temporada y reparto de huevos duros en la Plaza Municipal. 16:00h Fiesta Infantil de Hincha-

bles y Talleres hasta 10 años en la Plaza Municipal 17:00h Fiesta Infantil en el Club de la Tercera Edad. Talleres y actividades varias para los más pequeños de la familia. 21:00h Actuación de Iván el Bastonero y Pepe Marrero. Humor y diversión en la Plaza Municipal. 22:30h Verbena amenizada por el Grupo Armonía Show 00:00h Exhibición pirotécnica Lunes 21 de mayo 10:00h Feria de Ganado. 10:00h Feria de Artesanía en la Plaza Municipal 12:00h Función Religiosa en Honor a San Vicente Ferrer 13:30h Desfile de ganado delante de la imagen de San Vicente Ferrer. 14:00h Fiesta del Asado del Cochino en la Plaza Municipal. Precio: 3€ 16:00h Fiesta Infantil de Hinchables y Talleres hasta 10 años en la Plaza Municipal 17:00h Fiesta Infantil en el Club de la Tercera Edad. Talleres y actividades varias para los más pequeños de la familia.

20:00h Actuación de Panchita y Servando, y a su término Vocal Siete en la Plaza Municipal.

la carretera del Prado. Sábado 2 de junio

Martes 22 de mayo 16:30h I Jornadas Alternativas organizadas por la Concejalía de Educación en el Pabellón Polideportivo Municipal

20:30h IX Encuentro Folclórico Zumacal Los Amigos en la Plaza Municipal con el grupo Folclórico de Lanzarote Parranda El Lagar de Teseguite y el grupo Folclórico Zumacal Los Amigos.

Miércoles 23 de mayo 16:30h II Jornada Alternativa organizada por la Consejalía de Educación en el Pabellón Polideportivo Municipal.

Domingo 3 de junio 12:00h Concierto de Örgano Histórico en la Iglesia de Valleseco a cargo de Jozef Racs

Domingo 27 de mayo 12:00h Concierto de Örgano Histórico en la Iglesia de Valleseco a cargo de Jozef Racs

Lunes 5 de junio 17:00h Torneos 3x3 de Multideporte en la Plaza Municipal organizado por la Consejalía de Deportes. De 6 a 12 años.

Martes 29 de mayo 10:00h Actividades Deportivas organizadas por la Concejalía de Juventud en la Plaza Municipal. 19:30h Concierto de órgano interpretado por Alexander Schön de Stuttgart en la Iglesia de San Vicente Ferrer. Sábado 26 de mayo 16:00h Carrera de Carretones en

Martes 6 de junio 17:00h Torneos 3x3 de Multideporte en la Plaza Municipal organizado por la Consejalía de Deportes. A partir de 13 años. Domingo 10 de junio 12:00h Concierto de Örgano Histórico en la Iglesia de Valleseco a cargo de Jozef Racs

MUNICIPIOS & VALLESECO

ABR-MAY 2018

LA TRADICIÓN DE LAS LAVANDERAS SIGUE VIVA EN VALLESECO El agua de estos lavaderos de Tierras Blancas, en los que lava la protagonista de este reportaje, procede de las Galerías de Crespo, unos túneles que se han hecho hacia el interior de la montaña hasta una longitud de un kilómetro, de donde mana y se recoge el agua. La acequia de Crespo transporta este líquido elemento atravesando todo el

A cambio de atravesar el municipio, los dueños de estas aguas se comprometieron a permitir su aprovechamiento por la población en fuentes, pilares y lavaderos.

Los pilares eran tomas comunes de donde todos los vecinos se abastecían, mientras que las fuentes eran manantiales naturales de agua. Los lavaderos estaban hechos en piedra y en ellos se podía lavar la ropa o tomar cierta cantidad de agua con cacharros para el uso del

municipio de Valleseco hasta la zona de La Laguna y el Pico de Osorio, desde donde baja hacia Teror. A lo largo de su recorrido vemos varios lavaderos, cubiertos como éste, y descubiertos, abrevaderos para los ganaderos, lateros para colar el agua de hojas secas y tierra, acueductos como el de Cueva Corcho para salvar obstáculos como carreteras, etc.

vecindario. Aún hoy en día siguen usándose diariamente por las mujeres. No ocurre lo mismo con los antiguos molinos que había distribuidos a lo largo de la Acequia Honda, perteneciente a la Heredad de Aguas de Arucas y Firgas, de los que tan solo quedan algunos vestigios.

El agua ha sido para el municipio de Valleseco su principal recurso. Desde los tiempos posteriores a la conquista, ésta pasó a manos de propietarios foráneos generándose una serie de canalizaciones o acequias para su transporte hacia las vegas de la costa.

MUNICIPIOS & VALLESECO

UANA tiene 73 años y una vitalidad que sorprende. En la actualidad, es una de esas mujeres que conservan la tradición de lavar la ropa en los lavaderos dispuestos en su municipio, Valleseco. Juana tuvo 6 hermanas y un hermano. Recuerda que todas han utilizado los lavaderos, aunque algunas ya los han dejado porque la lavadora ganó la batalla. Ella sin embargo está convencida de que lavar en estos clásicos lavaderos tiene sus ventajas, una ropa más limpia y fresca. Relata además que en ellos se han fraguado importantes amistades que han perdurado con el paso de los años. Aquí se han mantenido infinidad de conversaciones y se han compartido cientos de horas; no en vano, Juana lava aquí desde que tenía 8 o 9 años. Cada mañana de fin de semana su hija la acerca hasta la zona y continúa con sus obligaciones diarias para luego recogerla. Juan prepara la acequia, remueve el fondo de la trayectoria del agua para quitar la tierra y coloca una bolsa para

ABR-MAY 2018 hacer subir el nivel del agua. Tras ese proceso, comienza la faena. Una faena que perdura con los años y que, según sostiene, mantendrá mientras tenga salud y fuerza. De los 215 lavaderos localizados en Gran canaria, 49 están en Valleseco, lo que conforma un importante patrimonio etnográfico de la zona dado cuenta de una parte de la historia social del municipio. Lavaderos de Valleseco Los lavaderos –hay 49 catalogados en Valleseco- eran puntos de obligada concurrencia de las mujeres, encuentros donde circulaban todas las noticias de los pueblos, y, además, a donde concurrían con arrieros, yerberos, loceras, pescaderas… El procedimiento de lavado tradicional era largo y complejo, se hacía por «tandas», separando la ropa por colores, tipo, y suciedad. Se comenzaba dando una mano (remojar, enjabonar y salpicar) para dejarla reposar (arrimar), mientras se repetía

el procedimiento con otra tanda de ropa. Luego se daba otra segunda mano similar a la primera para, a continuación, tender las piezas al sol sobre piedras y matorrales con rociados continuos para no dejarla secar a fin de eliminar manchas. Cada tanda, si lo requería, llevaba una tercera mano (mojar, enjabonar, salpicar…) o añilado (ropa blanca remojada en añil para dar blancura). Finalmente se retorcían todas las piezas y se depositaban en un baño para secarlas tendidas en liñas, fuera de los lavaderos o en las casas. En los municipios de las medianías del Norte, incluida la zona baja de Arucas, se han catalogado el 72 % de los 215 lavaderos localizados en Gran Canaria. Valleseco, con 49 unidades, es uno de los lugares con mayor den-

sidad, superado sólo por Arucas con 53; aunque, es en este municipio de las medianías altas donde se mantiene más la tradición de lavar la ropa en lavaderos. Los pagos con mayor densidad son Valsendero con 15 unidades, Lanzarote con 16 y en el mismo casco que cuenta con 6 más; todos a lo largo de acequias, junto a estanques y manantiales, en entornos naturales a los que sólo se accede por veredas. Algunos lavaderos de Valleseco aparecen en la misma orilla de la carretera, acondicionados con nuevas obras de fábrica. Uno está junto al Mirador de Zamora y otro, en dirección a la salida de Lanzarote, hacia Artenara, poco después de la desviación a Madrelagua. Ambos datan de finales del siglo XIX.  Texto y fotos: Iban Padrón

MUNICIPIOS & INGENIO

ABR-MAY 2018

#MODOCOCHINERO

AS carreras de obstáculos (OCR) pueden, a priori, intimidar a los deportistas que se inician en este tipo de pruebas, pero nada más lejos de la realidad, estas pruebas tienen un espíritu no solo competitivo sino además colectivo, de ayuda y superación, donde cualquier participante puede ayudar a otros corredores a superar los obstáculos. Una de las razones que hacen de este tipo de pruebas cada vez más populares, es el hecho de que cualquier persona con deseos de superación y sin ser necesariamente un atleta profesional puede participar en un día festivo-deportivo, siendo una experiencia en la que no sólo tendrán la oportunidad de explorar la capacidad de reto personal, sino de vivir un verdadero acontecimiento social y conocer a otras persona que disfrutan del deporte y de la vida saludable. La prueba deportiva “Cochinero Challenge”, organizada por el Centro

de Entrenamiento Salvafit y el Ayuntamiento de Ingenio, se llevará a cabo en la Villa de Ingenio, dando el pistoletazo de salida de su 3ª edición el próximo día 9 de Junio y dispondrá de cuatro modalidades, distinguiendo entre “SÚPER Cochinero” de 8 km, “ULTRA Cochinero” de 12 km, “STARTER Cochinero Competitive” de 12 km en la que los corredores sólo se les permitirá no superar un obstáculo y por último “ÉLITE Cochinero

Competitive” en esta modalidad no podrán recibir ningún tipo de ayuda. A lo anteriormente expuesto podemos sumarle el atractivo del recorrido a través del municipio de Ingenio, que tomará como salida y llegada la Plaza de la Candelaria, y que se dividirá entre una parte urbana a través del casco antiguo, y otra parte de campo a través con los magníficos paisajes de la Bahía de Gando, el barranco de Guayadeque y el paraje na-

tural de la Pasadilla. Es indudable que el éxito cosechado en ediciones anteriores, ha supuesto que el Ayuntamiento de Ingenio tenga más confianza en el reto de superar las cotas alcanzadas en el pasado, donde la combinación de circuito urbano con pistas de tierra y la existencia de obstáculos, han supuesto que esta prueba resulte más atractiva si cabe para los amantes del deporte, del atletismo en particular y público en general. Prueba de este éxito es la inscripción de 700 participantes en tan sólo un mes desde que se abrieron las inscripciones, estimando superar la cantidad de 1.200 deportistas. Si lo que buscas es superar diferentes y novedosos retos, en nuevos paisajes y conocer otras formas de explorar Gran Canaria, la Cochinero Challenge es la competición que estás buscando.  www.cochinerochallenge.com

MUNICIPIOS & SAN MATEO

L Ayuntamiento de Vega de San Mateo en colaboración con numerosos fotógrafos y colectivos fotográficos han organizado el VI Certamen Fotográfico que tendrá lugar del 11 al 29 de abril en San Mateo. El evento de este año alcanza más de 500 fotógrafos, talleres, charlas, exposiciones y un concurso fotográfico que tendrá lugar el sábado 21 de abril de 10 de la mañana a 17 horas de la tarde con estupendos premios. Las exposiciones se realizarán en la sala de exposiciones La Caldereta, la Casa de la Juventud y Teatro – Salón Social (junto a la biblioteca pública) en Vega de San Mateo. La participación de la gran cantidad de fotógrafos con sus trabajos, talleres y exposiciones marca un histórico no sólo en nuestro municipio y en nuestra isla de Gran Canaria, sino este evento ya tiene nombre a nivel nacional, pasando por esta semana grandes figuras de la fotografía como Tato Goncalvez, César Russ, César Honaine, David Barrios y colectivos como 2.8, Agrupación Fotográfica Gran Canaria, Foto Gran Canaria y otros. Este año nuestra madrina es MaryLuz Laforet su nombramiento tendrá lugar el 11 de abril a las 18.00 horas con la inauguración de la Fotográfica 2018 en el Teatro – Salón Social (junto a la biblioteca municipal y zona deportiva) dónde el Excmo. Alcalde del municipio Antonio J. Ortega Rodríguez junto a la organización del evento, autoridades y demás miembros del gobierno municipal se hará un pequeño recorrido de todas las salas de exposiciones del municipio. 

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & TEROR

ABR-MAY 2018

CENTENARIO PARROQUIA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS 1918-2018

LOS ARBEJALES, TEROR

l lugar de Los Arbejales, en Teror, como toda la demarcación de su extensa Parroquia, celebra jubilosamente este año el Centenario de la construcción del llamativo templo que resalta en el corazón mismo de aquel hermoso valle cercano a la Villa Mariana de Teror. Un lugar que a comienzos del siglo XX llegó a tener más habitantes que la propia Villa -como señala Vicente Suárez Grimón en su artículo “Llano Roque: origen y desarrollo de un núcleo de población” (Diario de Las Palmas, 1-VII-1978) – constituyendo este aumento poblacional una de las razones fundamentales que llevan a la formación de un núcleo urbano con vida propia e independiente de la Villa, como de alguna manera el que se afrontaran proyectos tan destacados como la erección de este magnífico, amplio y destacado templo dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, nombre con el que también se menciona al citado lugar, cuya obra se concluyó a instancias del párroco de Teror entre los años 1.908 y 1.927 Juan González Hernández. Aunque no sólo se debe a él este empeño constructor, sino que, como ha resaltado el investigador y

sacerdote Julio Sánchez Rodríguez –que también fue párroco aquí- “se trata de la voluntad de todo un pueblo”, pues muchos de sus vecinos también pu-

LOS GOFIONES, EN LA ‘QUEMA DEL BARCO Y EL CASTILLO’

Como es tradición , Teror celebra el primer fin de semana de mayo la Fiesta de San José y la Santa Cruz, con la enramada de cruces y el espectáculo pirotécnico de la Quema del Barco y el Castillo, el sábado 5 de mayo. En esta ocasión, el grupo Los Gofiones, que cumple 50 años sobre los escenarios, ofrecerá en la Plaza de Sintes, con entrada libre, un gran concierto, antes de la exhibición artesanal de fuego, color y ruido de la Quema del Barco y el Castillo

sieron su granito de arena, entre ellos, ejerciendo como administrador de la obra, don Juan Quintana y Quintana, (conocido por Juan el santo), uno de esos hombres que el pueblo ha manifestado y canonizado en vida. Hombre sencillo, de profesión carpintero y como

hobby labrador, un cristiano piadoso que empeñó su vida y su hacienda por Dios y por la Iglesia, que fue auténtico ejecutor de la obra de este preciado Templo que aún se puede contemplar y celebrar cien años después. Con motivo de este Centenario, la Parroquia, con su inquieto y activo cura párroco, Jorge Esteban Rodríguez Pérez, al frente ha preparado un amplio programa de actos religiosos y culturales para conmemorar tan señalada efeméride, que se recoge en un amplio, completo y elegante programa que se ha distribuido en estos días. Aunque en el mes de abril tendrán lugar ya algunos actos religiosos y se celebrará un ciclo de historia sobre el templo y su entorno, con la participación de destacados historiadores, el programa del centenario arrancará formalmente el domingo 6 de mayo con el Pregón que estará a cargo del Cronista Oficial de Gran Canaria Juan José Laforet. Este acto tendrá lugar en el propio Templo parroquial, al finalizar la Eucaristía de las 12.00 horas y tras el mismo tendrá lugar la solemne bajada de la imagen del Sagrado Corazón de Jesús desde su camarín. 

MUNICIPIOS & MOYA

ABR-MAY 2018

TRAIL MOYERO DEPORTE, CULTURA Y TRADICIONES

Quesos, Trail de montaña y Semana Santa tres ámbitos, tres propuestas que en el ínterin de apenas quince días contribuyeron a una imagen muy trascendente, actual, cosmopolita y dinámica de la Villa de Moya, sugerente entorno grancanario que se hace inexcusable visitar y disfrutar una y otra vez. Gastronomía, deporte y tradiciones, tres conceptos que devienen de esas actividades y que son sustento de una cultura que identifica mucho a ese entorno donde ya Cairasco de Figueroa hace siglos pusiera su mirada cantando las magnificencias de la “Selva de Doramas”, de sus aguas, sus frutos y sus campos. Y en ese conjunto de elementos que conforman hoy la cultura de la que surge una identidad, un ser y sentir, es inexcusable reconocer el papel que vienen teniendo actividades deportivas de tanto auge en este comienzo de siglo como las carreras de montaña o “Trail” en su denominación internacional. Algo que se muestra en Gran Canaria sobremanera a lo largo del año, pero que se concreta en pruebas como la “Circular Extrema Villa de Moya”, que alcanzó el pasado 24 de marzo su séptima edición no sólo consolidada como una prueba ya esperada y referente en el calendario de atletas y corredores en general, sino de un público amplio que la siguió y disfrutó en un entorno que les ofrecía una jornada extraordinaria para disfrutar de las esencias y tradiciones de la Gran Canaria. En estos años, y tuve la oportunidad de participar ya en la primera y la segunda edición de esta prueba de verdadera montaña, al igual que lo hice en la presente edición, la “Circular Extrema Villa de Moya” se ha significado por su magnífica orga-

nización, con un avituallamiento de enorme precisión y calidad, con un cumplimiento muy exacto de todos los requisitos técnicos, como por las atenciones que ofrece no sólo a los corredores, o a los numerosos senderistas, que también participan inscritos como modalidad que tiene mucho que aportar, y que además acompañan y animan a los corredores a su paso por puntos muy distantes y significativos, sino a cuantas personas contribuyen al desarrollo de esta Circular ya consagrada como “cita ineludible”, o a quienes deciden disfrutar de la misma como público. En estos años se ha disfrutado de una Moya participativa, de una jornada inolvidable, pero también una Moya cultural con una oferta sugerente al alcance de todos en su hermoso centro histórico. Y luego, tanto para los propios corredores, en el comedor que les acoge a la llegada, como para acompañantes y público en general en los atractivos establecimientos que hoy allí abren sus puertas, una oferta gastronómica reparadora y suculenta que muestra los amplios y adecuados recursos de la gastronomía insular, parte señera e inexcusable de la cultura grancanaria. Y es que Moya es sin duda un escenario más que adecuado para esta celebración con una oferta tan completa, pues además tiene sobrados precedentes. Pues si el Obispo Cristóbal de la Cámara y Murga, que lo fue de Canarias entre 1627 y 1633, no sólo tuvo noticias de estos parajes de Moya y de su “Montaña de Doramas”, sino que pudo recorrerla en parte y describirla exclamando “…es pues aquella montaña de las grandiosas cosas de España…”, nos encontramos con una Circular Extrema de Montaña que discurre por parajes que ya atra-

jeron a personajes de todos los tiempos como Cairasco de Figueroa que al hablar de Gran Canaria decía que “entre las cosas dignas de mencionarse está la montaña de Doramas”, o Viera y Clavijo que al hablar sobre la Selva de Doramas resaltaba como en aquel bosque “jamás ha penetrado el sol el laberinto de sus ramas ni las yedras y zarzas se han desprendido de sus troncos”; o el británico Basil Miller que recordaba las excursiones de su familia a aquellos parajes de Moya pues “durante las vacaciones escolares, todos ansiábamos las expediciones campestres hacia el lugar favorito de Los Tilos”, o el Rector de Salamanca, Miguel de Unamuno, que en 1906 ya “pateo” aquellos parajes recordando como “…bajamos a los Tilos, desde la finca de San Fernando, por un abrupto atajo. Y allí, en el fondo, una riqueza de frondosidad…”, ó el poeta Tomás Morales que recuerda a la Selva de Doramas y a Los Tilos en su célebre poema “Tarde en la Selva”; incluso, al subir de Los Tilos hacia San Fernando se pueden percibir, con

el escritor José Miguel Alzola en su libro “el Jardín de D. Chano Corvo”, “…aquellas tierras moyeras, un lugar donde se entrecruzan los vientos, donde golpea el granizo en los inviernos crudos y hace de las suyas el levante. Desde allí se contempla, en la lejanía, las costas de San Andrés y de Bañaderos, por las que nace el sol; en el lado opuesto, la abrumadora grandeza de la Cumbre; hacia el norte, el barranco del Laurel y los Tiles con su alta vegetación, hoy abatida; por el sur, se escalonan las tierras frescas del barranco de la Virgen, donadas a la Patrona en 1767…” En fin, con la “Circular Extrema Villa de Moya” nos hemos encontrado un año más con una jornada inolvidable pletórica de naturaleza, historia y literatura, de tradiciones y costumbres grancanarias de primer orden para una prueba de montaña importante y para una práctica deportiva en la que se aúnan eficazmente deporte y cultura, tanto que podríamos hablar ya como de una especialidad: el “Trail moyero”. 

u CARRERAS Y PAPAS

MUNICIPIOS & TEJEDA

ABR-MAY 2018

TEJEDA A TODO RITMO

OS últimos días del mes de mayo y primeros de junio Tejeda vive intensamente dos eventos que progresan a muy buen ritmo. Dos lances en principio diferentes, pero que se conectan transversalmente mucho más allá de lo que pueda pensarse a primera vista. Deporte y nutrición, con un paraíso natural y paisajístico como escenario y paisaje privilegiado, aúnan y significan al Municipio de Tejeda en los días cúlmenes de la primavera isleña. Se trata de la CIRCULAR DE TEJEDA, una carrera de montaña que se viene celebrando en este municipio desde el año 2008, y de la FIESTA DE LA PAPA, un evento que trata de reivindicar y poner en valor este producto de tanta tradición y solera en el municipio, el cual incluso llegó a ser exportado a Inglaterra a mediados del pasado siglo.

Para el sábado 26 de mayo está ya todo previsto para que los participantes en esta nueva edición de la CIRCULAR DE TEJEDA, que junto a la “Crono Trail Almendro en Flor” y a la “Plenilunio Tejeda Trail”, conforman el calendario de las tres pruebas de trail que transcurren por este municipio cum-

brero. Una prueba deportiva importante para Gran Canaria, pues viene siendo reconocida a nivel internacional como puntuable para una de las pruebas más importantes del mundo, la “Ultra Trail du Mont Blanc”, desde el año 2011 y, desde 2015, se ha convertido en prueba puntuable de la COPA DE ESPAÑA DE CARRERAS DE MONTAÑA por la Real Federación Española de Atletismo y la IAAF. Pero no por ello se limita a ser una competición para un amplio grupo de corredores de élite, que concurre habitualmente a la misma, sino que se trata, como ya se ha señalado desde el propio Ayuntamiento, como organizador y responsable directo de la misma, “…de un evento apto para cualquier corredor, para ello existen diferentes distancias de promoción y unos tiempos de realización bastante holgados, lo que permitirán

MUNICIPIOS & TEJEDA

disfrutar tanto de la competición como del paisaje…”. En la presente edición se contará con 3 modalidades: corta, media y larga, más la prueba vertical, y se ha limitado limitándose a 1.000 participantes, para que sea posible una atención de calidad y muy ajustada a las verdaderas necesidades de los corredores. Así mismo, habrá significativas novedades, entre las que, como señalan sus organizadores, “…cabe destacar los nuevos trazados de las tres distancias, que transcurrirán por algunos tramos de caminos inéditos hasta el momento en las anteriores ediciones…”. Con la Circular el sábado 26 de mayo continúan las pruebas de la COPA TRAIL 2018, que se inició el sábado 27 de enero con la Crono Trail Almendro en Flor, y que culminará el sábado 4 de agosto con una nueva edición del Plenilunio Tejeda Trail. Ya en los primeros días de junio una tercera edición de la FIESTA DE LA PAPA, un evento que se consolida a pasos agigantados y que se vislumbra ya como uno de esos eventos que cada año tanta y tantas personas convoca en Tejeda para disfrutar de tradiciones y del sentir de una tierra en estos parajes cumbreros. Un evento que se organiza, como informa el Ayuntamiento de Tejeda, con “…la cola-

ABR-MAY 2018

boración de la Consejería de Sector Primario del Cabildo de Gran Canaria y casas comerciales…”, y en el que se muestra, además como “…se han hecho estudios sobre el terreno de que variedad, de las muchísimas que existen, son las que mejor se

Sábado 19 de mayo: de 10 a 14 horas entrega de dorsales en Tejeda. Martes 22 y miércoles 23 de mayo: de 16:30 a 21 h. entrega de dorsales en Decathlon Telde. Viernes 25 de mayo: de 19 a 21 h entrega de dorsales en Tejeda. Día de la carrera: - 7:00 salida de la distancia Larga - 8:00 salida de la distancia Media. - 9:00 salida de la distancia Corta. - 14:30 entrega de trofeos a los ganadores. - 15:00 concierto final con el grupo Los 600 Todo el resto de información lo pueden encontrar en www.circulardetejeda.es

adaptan a las condiciones geo climatológicas del municipio y así saber su rendimiento, tanto en la cosecha de verano como de invierno…”. Como en ediciones anteriores, quienes se acerquen por Tejeda en esos días podrán disfrutar no sólo de un Mercado agrícola y tradicional, donde se ofrece una muestra de maquinaria agrícola adecuada a estas labores, o una amplia exposición de diferentes variedades de papas, sino de demostraciones gastronómicas de productos elaborados con papas, dentro de una sugerente “ruta de tapas”, o disfrutar de un divertido concurso de pelar papas y de elaborar el mejor plato con la papa como principal ingrediente, y todo ello arropado por actuaciones musicales en la Plaza de Ntra. Señora del Socorro, por las altas cumbres del Municipio coronando el paisaje, en el que sobresale la gran depresión de Tejeda, surgida de una inmensa caldera de hundimiento, labrada por las aguas e inundada por volcanes; monolíticos basálticos, símbolos geológicos de la isla, que coronan el municipio un espectacular paisaje que ya fue bautizado por Miguel de Unamuno como “La tempestad petrificada”  Texto: JJ. Laforet

928 666 525 - 690 067 615 / avd Los Almendros 20 Tejeda Comidas caseras Carnes a la brasa con carbón Vegetal de “reserva biosfera”

MUNICIPIOS LAS PALMAS DE GRAN & LAS PALMAS CANARIA

ASADOR GRILL DE YOLANDA

crónicróniDICIEMBRE MAR-ABR 2017 2018

Con dos guardianes enfrente como mudos testigos, el Roque Nublo y el Roque Bentayga, este enclave de la Cruz de Tejeda, justo enfrente al Parador, y emblemático lugar que en su origen fue una posada, es de los más conocidos y apreciados si no el más famoso del lugar, a 1.450 metros de altitud. El mérito se debe a una gran mujer, Yolanda Quintana Quintana, emprendedora, trabajadora infatigable y luchadora como la que más que hoy, más de 40 años después, sigue al frente de sus prósperos negocios al pié del cañón para atender a su numerosa y fiel clientela. Reformado en 1976, y decorado con muy notables maderas, el Asador Grill Yolanda cuenta con un horno que data de esa época, y allí podrá disfrutar de unas ríquísimas

viandas con las que suele satisfacer los agradecidos estómagos de sus cada día numerosos comensales, muchos de ellos personajes famosos que allí han dejado su huella y turistas de visita en la zona. La especialidad de la casa son los asados lechales que tradicionalmente sigue ofreciendo, y que les han hecho muy famosos en toda la isla y fuera incluso de nuestras fronteras. Tanto el cordero, como el cabrito y/o el cochinillo son el santo y seña del asador grill, cada vez más solicitados, junto a otras sugerencias como las croquetas de morcilla dulce y de chorizo de Teror, las setas de la zona (de cardo) que les han hecho famosísimos, los espárragos verdes fritos con salsa de pimientos, el queso frito con base de crema de higos pasados, los taquitos de pan con almendras y nueces, y por supuesto sus postres

caseros bajo la batuta en cocina de su hijo Luis, entre los que no podía faltar el riquísimo bienmesabe de Tejeda o los huevos moles que tanta aceptación tienen. A diario esta familia se empeña en continuar mereciendo la aprobación de quienes gustan de saborear sus platos tradicionales, en un ambiente muy peculiar, cálido y acogedor, capaz de albergar a un tiempo en sus más de cinco comedores a más de 300 comensales a un tiempo, y que además cuenta con un gran plus, abre sin interrupción todos los días del año y no cierra nunca sus puertas a un buen cliente de 09.00a 21.00 horas. Sin duda estamos ante un ejemplo a seguir, y ante un lugar que merece la pena seguir siendo frecuentado por todo tipo de comensales.

Dirección: Cruz de Tejeda s/n Teléfono: 928-666276 (Para reservas y todo tipo de eventos) Horario: Abierto todo el año de 09.00 a 21.00 horas. Web: www.asadoryolanda.com

Especialidades:

Asados lechales (Cordero, cabrito y cochinillo...)

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018 MAR-ABR 2018

43 43

SÁBADO 9 DE JUNIO DURANTE LA MAÑANA:

Mercado Agrícola y Artesanal / Exhibición de maquinaria agrícola Exposición de difrentes variedades de papa / A las 14:00 en la Vaguada Sancocho Popular. / Música con la Banda Gran Canaria / Hinchables para los más pequeños

EN LA PLAZA NUESTRA SEÑORA DEL SOCORRO:

A las 12:00 VII CONCURSO DE PELAR PAPAS (VER BASES DEL CONCURSO APARTE) A la 13:00 Música en directo con Yeray Rodríguez A las 15:00 Verbena del solajero con H-TAMARINDOS A las 21:30 en el centro Cultural Alfredo Krauss: OMAYRA CAZORLA con su espectáculo Gracias, un beso. Coste: 3 euros, actividad incluida dentro del circuito de Artes Escénicas del Cabildo de Gran Canaria

FOTOGRAFÍA & ARTE

ABR-MAY 2018

Jonás Oliva: “A poco más de dos horas de avión de Canarias hay niños que mueren de hambre”

Álzame la mano y agárrate a la vida; muerde con todas las fuerzas que te queden mi seno enrojecido. No hay dolor, no hay sufrimiento, mientras te quedes conmigo.

A muestra fotográfica Kesó (semilla en lengua mandinga), recoge la experiencia del periodista Jonás Oliva en la República de Gambia, país que visitó en dos ocasiones en el año 2015, con motivo de la inauguración del Centro de Recuperación y Educación Nutricional (CREN) que la ONG Nutrición Sin Fronteras acababa de construir en la localidad de Soma. El segundo centro, junto con el de la localidad de Basse, operativo desde 2011. Dos de las áreas rurales más pobres del país. En los CREN, el personal de NSF ofrece atención médica a los niños que, tras los intensos cribados nutricionales que realizan en las aldeas, ingresan con desnutrición severa hasta su recuperación. A la vez que forman y dan pautas a las madres sobre cómo alimentar a sus hijos con los escasos recursos existentes y en condiciones de higiene que eviten a los pequeños contraer enfermedades que agraven su ya de por sí delicada salud. La exposición formó

parte del programa de SURCA Villa de Moya 2017, el foro interdisciplinar por la igualdad de las mujeres del ámbito rural de las Islas Canarias y de la Semana de África del IES Doramas. -¿Qué tal resultó la experiencia

de visitar Gambia? -Muy enriquecedora a la vez que difícil de asimilar que a poco más de dos horas de Canarias hay niños que mueren de hambre. No son eslóganes de las ONGs para captar socios, es la

La ternura de una madre hacia su hija no entiende de latitudes. Sufren cuando les pierden, porque una madre no se acostumbra a la muerte de su fruto aunque ésta se repita mil veces. Y aman como toda madre de cualquier lugar del mundo.

Toma mi mano, no tengas miedo de mi color. Eres semilla, deja brotar tus sueños. Riégalos con esas sonrisas; con esa vitalidad tan frágil. Tomo tu mano, eres puro amor y el temor es mío por la incertidumbre de tu mañana.

dura realidad. En algunas zonas, sobre todo las localidades más rurales, la pobreza y las desigualdades son extremas. -Esas situaciones se muestran en Kesó... -Sí, en las fotografías capté las dificultades que padecen sobre todo las madres y sus bebés con el objetivo de mostrar esa realidad y contribuir a remover conciencias. Pero también el lado más amable de la población gambiana que, pese a todo, no dejan de sonreír y de mostrarse amables y hospitalarios. En mitad de tanta pobreza mantienen sus ilusiones y sueños. -¿Con qué se queda de ese viaje? -Me quedo con todo, ha sido una de las experiencias más intensas de mi vida. Pero recuerdo mucho la hospitalidad y la amabilidad de la gente. La ternura de las madres con sus hijos; la esperanza de sacarles adelante. Y la encomiable labor que realiza el personal de Nutrición Sin Fronteras, una ONG que sin muchos recursos

Madre que proteges con tu vida la fragilidad de tu amado hijo; entregas cada gota de ti hasta tu extenuación misma si es preciso para darle aliento, sin perder un instante la fe en un Dios que guarda silencio.

FOTOGRAFÍA & ARTE pero con mucho esfuerzo y responsabilidad, llega a las aldeas más pobres del país y logra salvar la vida a miles de niños. -¿Y si tuviera que elegir una fotografía de Kesó? -Es muy complicado. Recuerdo el momento en que hice cada una, porque no fue hacer la foto sin más, sino la experiencia de hablar con las personas que aparecen, el ambiente, vivir de cerca las dificultades que deben afrontar... Cuando reviso las fotos, revivo la experiencia y recuerdo todo. Los sonidos, el olor. -Pero elija una... -Una de mis favoritas, por lo que transmite, es la de la niña jugando en el columpio. La pequeña Binta. Su sonrisa me cautivó y la veo como una muestra de esperanza, de un futuro para los niños de Gambia. Mantengo el contacto con algunas personas de allá y de tanto en tanto pregunto por ella, pero me da miedo que algún día haya dejado de sonreír. Desgraciadamente, para los niños en África la línea entre la vida y la muerte es muy delgada. -¿Qué recuerda, por ejemplo, del momento en el que hizo esa fotografía? -Estaba en el CREN de Basse y de repente apareció Binta. Normalmente, a los niños el color de piel blanco les da miedo y lloran porque no están acostumbrados. Pero ella se me acercó y no se despegó de mí en los dos días que estuve en el centro. Me cogía la mano, me abrazaba... No nos entendíamos, pero me transmitió tanto cariño... Tan risueña. -Las imágenes van acompañadas

ABR-MAY 2018

Pequeña Binta, que tu sonrisa brille eterna iluminando tus sueños, libres de cadenas, dolor y miedos; y, aunque te roben los motivos, sigue creyendo que las semillas que se riegan con amor, llegan al cielo.

de un texto descriptivo... -Sí, como periodista me gusta contar las historias no sólo con las imágenes, sino, en este caso, con textos que recojan lo que creo que están sintiendo las personas que aparecen. Transmitir las emociones también con palabras; que sean un añadido a la composición fotográfica, al color... -Contó esa experiencia en SURCA Villa de Moya y a los jóvenes del IES Doramas... -Siempre que me llaman acudo encantado a explicar las fotografías y mi experiencia en Gambia. Es mi forma de contribuir a dar a conocer las dificultades que padecen y, si es posible, contribuir a resolverlas. Todos podemos hacer algo, por poco que parezca, para que el sufrimiento desaparezca de África. En mi caso, no soy médico ni especialista en nutri-

Fatou ve reflejados sus sueños en el fondo del pozo, de donde se afana en extraerlos halando una y otra vez desde el brocal, alongada; con la soga que aprieta pero no ahoga sus anhelos, mientras en las piedras resuenan los ecos de cantos de esperanza. Sonríe, pues no es sólo agua lo que carga.

ción para ayudar en los CREN, pero mi granito de arena es difundir las fotografías y darle voz a la población de Gambia. Las madres contienen el llanto que amarillea de tristeza sus ojos y miran a sus pequeñas semillas con el amor y la esperanza de verlas brotar; de verles sonreír algún día como a la risueña y cariñosa Binta, quien vuela en su columpio dejando tras de sí una estela arcoíris entre tanta oscuridad. O la pequeña Nyima, quien detiene su tiempo a cucharadas de una golosina, ajena al bullicio del mercado donde ayuda a su madre con la venta de telas, fruta, pescado seco ahumado y lo que se tercie. Otras semillas brotan en Konteh Kunda, en uno de los trece huertos comunitarios habilitados por la ONG y que también gestionan con esfuerzo y

tesón las mujeres de las aldeas a través de una asociación: kerem kerem y morón, vegetales locales; tomates; cebollas; coles; berenjenas; o yucas, son la base de la alimentación de los habitantes. Siempre que las lluvias y los chimpancés no les destrocen las cosechas que se afanan en regar durante horas, achicando el agua a manotazos desde el interior de los cubos que van llenando en el pozo mientras cantan y danzan. En el fondo se reflejan los sueños de Fatou, quien no puede evitar sonreír al imaginarse liberada de aquellas sogas. Kesó, transcripción fonética de ‘semillas’ en la lengua mandinga, es una muestra de la esperanza y anhelos de las mujeres rurales gambianas, quizá no muy diferentes a los de cualquier otra mujer; de su día a día no muy lejos de nosotros. 

La pequeña Nyima detiene su tiempo a cucharadas de una golosina, ajena al bullicio del mercado donde ayuda a su madre con la venta de telas, fruta y pescado seco. Su mente vuela; sus pies levitan.

crónicasgc

DE ABRIL

PREMIOS

MUNICIPIOS & TAXISTAS

MAR-ABR 2018

SANTA MARÍA DE GUÍA: JUAN MARTÍN QUINTANA GONZÁLEZ. L.M. 1. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Asador Yolanda”, en Cruz de Tejeda.

AGAETE: C. Gregorio García Ármas. L.M. 5. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante La Costa”, en la Crtra. Gral. del Norte, costa de Moya

SANTA BRÍGIDA: Javier Alemán. L.M. 28. Almuerzo para dos personas en el “Restauante Coromoto”, en el Mercado Agrícola de Valleseco.

GALDAR: Jesús Martín Godoy. L.M. 16. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante La Otra Punta” en la Playa de las Canteras.

ARUCAS: Augusto Moreno Díaz. L.M. 36. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Grill Luis” en la playa de La Aldea de San Nicolás.

TEROR: Ramón Marrero Hernández. L.M. 19. Cena para dos personas en el “Restaurante Pub Monasterio” en La Aldea de San Nicolás

COOPERATIVA COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

MAR-ABR 2018

En reconocimiento a nuestros taxistas

VEGA DE SAN MATEO: Carlos Valido Marrero. L.M. 7.. Almuerzo para dos en el “Restaurante Las Nasas” en el Puerto de las Nieves de Agaete.

AEROPUERTO / TELDE: Sebastián Ascanio Navarro. L.M. 35 Almuerzo para dos personas en el “Restaurante El Patio del Cuyás” en Las Palmas de Gran Canaria.

SANTA LUCÍA: Juan Antonio Alonso Cabrera. L.M. 29. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Casa Pepe” de Agaete.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: Judit Perera Gil. L.M. 1452. Fin de semana para dos personas en el “Hotel La Aldea Suites”, en Aldea de San Nicolás.

Hoy queremos dejar constancia a través de estas páginas de nuestro mássincero y merecido reconocimiento a todos los taxistas que cada día y,a veces en duras jornadas de trabajo, recorren una y otra vez las callesde nuestras ciudades, pueblos y localidades, llueva o haga sol, para cubrirun servicio público que bien mirado es muy meritorio teniendo encuenta que muchos han de hacer de traductores para nuestros visitantes,de investigadores para encontrar lugares recónditos, o incluso correr un poquito más de la cuenta cuando han de llevar a alguien al hospital o aun aeropuerto para llegar justitos a coger un avión. Una labor callada y que muy pocas veces se distingue en los medios de comunicación, a no ser que sea porque han encontrado un maletín abandonado y lo han devuelto, o en circunstancias más penosas como puede ser un desgraciado accidente u otras. Estos trabajadores y trabajadoras infatigables se merecen al menos una pequeña distinción, y por eso este periódico premia con cada nuevo número que sale a la calle la fidelidad de quienes llevan a bordo de sus vehículos el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA para el uso de susclientes durante el trayecto. Conductores y conductoras que se lo tienen bien merecido. Un premio que ya extendemos a los transportistas de toda la isla, y que seguiremos en lo sucesivo sólo por llevar el último ejemplar que haya salido a la calle. Es gratis, así que a qué esperas para pasar a recoger el tuyo por tu cooperativa?

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LAS CUENTAS

Llámanos al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

TARA GRANCA

Patrocinado por:

MOTOR & TRANSPORTE

ABR-MAY 2018

El tranvía eléctrico 106 años después...

las 4 de la tarde del 28 de agosto de 1910 se inaugura el tranvía eléctrico en Las Palmas de Gran Canaria. Es interesante destacar que cada tranvía motriz solo podía remolcar un vagón, cuando el de vapor lo hacía con 2 ó 3 coches. Las expediciones salían cada diez minutos desde el Muelle de Santa Catalina y desde el dique de abrigo, uniendo sus itinerarios en el Parque de Santa Catalina para tomar luego la línea general que les unía con Las Palmas de Gran Canaria. Los de uno y otro recorrido se diferenciaban en los letreros de la parte superior de los coches, en los cuales figuraba la inscripción “Muelle” o “Puerto”, según a donde se dirigieran. De noche se distinguían por las luces altas que eran de color rojo para los que iban al Muelle, verde para los que se dirigían al Puerto y blancas para los que regresaban a la cochera, que estaba situada en el actual emplazamiento del Club Náutico. El servicio se prestaba hasta las doce de la noche. En 1911 la Sociedad Anónima Banco de Castilla -la propietaria en aquel momento del tranvía- se plantea ampliar la red de transporte y solicita

Tranvía eléctrico entrando en el Muelle de Santa Catalina.

Tranvía eléctrico el día de su inauguración. Obsérvese las banderitas en el trole.

la concesión de una línea ferroviaria sencilla, servida con tranvías eléctricos, para conectar el barrio de San José y el centro de la capital. La línea propuesta arrancaba de la confluencia de las calles de Triana y General Bravo (sic), pasaba por la Plaza de Cairasco, calle de Muro, Puente de Piedra y las calles de Obispo Codina, Reloj, Doctor Chil y Castillo, enlazando con la Carretera General de Las Palmas a San Bartolomé de Tirajana hasta la terminación del caserío. El regreso se hacía por las mismas calles que a la ida, con la salvedad de que bajaba junto a la Plaza de Santa Ana en vez de hacerlo por la calle de Doctor Chil, y bordeaba la Plaza de Cairasco por el lado contrario que a la ida. Evidentemente esta línea nunca llegó a inaugurarse. Un apunte anecdótico acerca del tranvía: sus conductores de tranvías tenían una especie de testigo, similar al que usan los atletas en las carreras

de relevos, y cuya utilidad era la siguiente: puesto que desde el cruce de las calles de Triana y Malteses hasta el Puente de Palastro la estrechez de la panza de Triana había obligado a instalar un solo raíl, el tranvía que, circulando por Triana en sentido norte-sur, no se encontrara con ningún otro en sentido contrario que le entregase el testigo, era señal de que dentro había otro vehículo. Entonces el primero debía esperar a la altura de la calle Torres a que el segundo saliera y le entregara el palito. Las tarifas vigentes en 1911 eran las siguientes: Para los recorridos del Muelle o el Puerto hasta Las Palmas y viceversa: En primera clase 0’40 pesetas En segunda clase 0’30 pesetas En tercera clase 0’20 pesetas Desde Mendizábal hasta la Plaza del Ingeniero León y Castillo o desde la explanada de Santa Catalina

Tranvía eléctrico con su remolque-jardinera.

hasta el Dique de abrigo del Puerto y viceversa: En primera clase 0’15 pesetas En segunda clase 0’10 pesetas En tercera clase 0’10 pesetas De Mendizábal a Lugo o desde el Dique a la Estación y viceversa: En primera clase 0’20 pesetas En segunda clase 0’15 pesetas En tercera clase 0’10 pesetas De Mendizábal a la Estación y viceversa: En primera clase 0’30 pesetas En segunda clase 0’20 pesetas En tercera clase 0’15 pesetas

Otro dato anecdótico relacionado con el tranvía lo he rescatado de un diario local que publicaba el 26 de mayo de 1912 la siguiente noticia:

“Los conductores y cobradores del tranvía eléctrico amenazan con una huelga de no aumentárseles el sueldo. Realmente el que ganan de tres pesetas diarias es insuficiente para el trabajo ímprobo que se les impone y, fundados en esto, reclaman cuatro pesetas”. Días más tarde el mismo diario informaba a sus lectores de que ... “Fue satisfactoriamente solucionada la huelga de los empleados del tranvía, concediéndoseles como era justo el aumento de una peseta en los jornales y la reducción a ocho horas de la jornada de trabajo”. Un aumento del 33%, inimaginable en la época actual. 

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA & ACAMPADAS

ABR-MAY 2018

ZONAS DE ACAMPADA A UN CLICK La nueva herramienta online permite reservar plazas también para Santa Cristina y la Finca de Osorio

A solicitud de permisos de acampada para la isla de Gran Canaria es a partir de ahora más sencilla y eficaz que nunca con el nuevo portal virtual de reserva de plazas desarrollado por el Cabildo, una herramienta pensada para reducir los trámites y facilitar las gestiones a la ciudadanía. El portal, alojado en http://acampadas.grancanaria.com, permite la reserva directa de plazas y la obtención de la autorización vía internet para evitar desplazamientos innecesarios, pero también reduce notablemente el volumen de llamadas gestionadas desde la Oficina de Información y Atención al Ciudadano (OIAC) del Cabildo, con lo que redunda en una mejor atención final a la ciudadanía. Este nuevo sistema de reserva complementa a los anteriores, de tal manera que quien lo desee puede solicitar su permiso como hasta ahora, por vía tele-

fónica llamando al 928 21 92 29 o de manera presencial en la OIAC de la calle Bravo Murillo de la capital grancanaria (acceso por la calle Pérez Galdós). Los permisos para utilizar las zonas de acampada, así como el área recreativa del Brezal de Santa Cristina y la Finca de Osorio, pueden tramitarse con tres días de antelación a la fecha escogida, como

mínimo, y desde el primer día hábil del mes anterior, como máximo, hasta agotar el límite de plazas disponibles. En el caso de la Finca de Osorio, la solicitud puede hacerse de un día para otro. Gran Canaria cuenta con dos grupos de zonas de acampada según su capacidad. Las de aforo reducido, para un máximo 10 personas y 3 casetas, son las de Alto del Morro de Santiago, en San Bartolomé de Tirajana, y Alto del Pozo y Llanos de El Salado, ambas en la Vega de San Mateo. Las zonas de acampada colectiva, con capacidad para más de 10 personas, 2 casetas y 1 caravana (según zona porque Tamadaba, Presa y Bailico admite caseta y caravana y el Corral es sólo para caravanas, no admite caseta) son la de Llanos de la Mimbre (Tamadaba) en Agaete y las de Bailico, Corral de los Juncos, Llanos de la Pez y Presa de la Cueva de las Niñas, en Tejeda. La isla cuenta además con ocho áreas recreativas (Llanos de Ana López, Llanos de la Pez, Alto del Morro de Santiago, Presa de Las Niñas, San José del Álamo, Llanos de la Mimbre– Tamadaba, Monte Pavón). En todo caso, únicamente es necesario obtener permiso previo para acceder a Santa Cristina y a la Finca de Osorio. 

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

NOVILLO CHAPA

TAN SE ACEP S A RESERV LIDA A LA SA PERA DE LA O

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA & ÓPERA

ABR-MAY 2018

LA ÓPERA ARTE CULTURA Y SOCIEDAD Gran Canaria se congratula y se honra de tener una antigua y acendrada pasión y cultura musical, dentro de la cual la ópera ha sido y es capítulo sustancial. Ópera, ese género escénico músico-dramático de tanta relevancia para la cultura europea, que tuvo un predominio indiscutible sobre cualquier otro género musical a lo largo de los siglos XVII, XVIII y XIX, sin que su trascendencia haya declinado hasta la actualidad, al que Las Palmas de Gran Canaria no fue en absoluto ajena a todo ello pues desde fechas muy tempranas del diecinueve ya encontramos sobradas referencias al interés que la ópera generaba en el seno de la sociedad insular. Muestra de ello no sólo fue la vinculación a este género del primer Teatro de la ciudad, el Teatro Cairasco (cuyo edificio reformado ocupa hoy el Gabinete Literario), desde sus primeros días en 1845, y donde las orquestas locales tenían siempre alguna partitura operística en sus conciertos, como el que dirigió Agustín Millares Torres en enero de 1853, que interpretó la obertura de la ópera “Anna Bolena” (1830) de Gaetano Donizetti , sino la misma prensa local en sus primeros periódicos a mitad de dicha centuria. Así, vemos como las referencias al orbe operístico fueron constantes en el primer periódico grancanario, “El Porvenir de Canarias”, entre 1852 y 1853, como luego lo sería en otros.

En el caso de El Omnibus, periódico vinculado muy estrechamente al desarrollo material y cultural que tuvo la isla en las décadas centrales del siglo XIX, no sólo encontramos referencia a la primera puesta en escena en esta ciudad de la ópera de Gioachino Rossini “Il Barbieri di Siviglia”, el jueves 24 de abril de 1862, que se repuso en varias ocasiones en las semanas siguientes con motivo de la celebración de la Exposición Provincial de aquel año, sino que una interesante crónica de ese mismo periódico, el 20 de marzo de 1861, ya daba cuenta de la primera Temporada de ópera de la ciudad, y con ella de toda Canarias, cuando resaltaba que “por la primera vez hemos tenido el gusto de oír ópera en esta ciudad, siendo Las Palmas la población que en la Provincia ha inaugurado un espectáculo de que temíamos no disfrutar jamás, atendida la distancia que nos separa del continente, los escasos recursos de estas islas, y lo costoso de una compañía de ópera….”, y concluía con un hondo hálito de esperanza cuando señalaba como ahora “…esperamos que la empresa no dejará en la próxima temporada de mejorar este espectáculo…” Es curioso que ya su misma denominación “Ópera” signifique de modo elocuente “obra”, tal como se denominó a este género en Italia desde el siglo XVII, pues viene a resaltar la compleja importan-

La mezzosoprano grancanaria Nancy Fabiola Herrera en el rol de Carmen, en el Teatro Pérez Galdós en 2012.

Alfredo Kraus, junto al maestro Roger Rossel, en la Gala Alfredo Kraus en el Auditorio de su nombre en 1999.

Luciano Pavaroti y Miette Sighele en La Boheme, en el Teatro Pérez Galdós en 1973.

cia que tiene aquí la integración de muy diversas artes, dando como resultado una expresión artística y cultural muy estilizada y refinada, que en el devenir de los siglos y de muy distintas circunstancias hizo que también aparecieran muy diversos subgéneros. Hoy se puede hablar de “Ópera seria” y “semiseria”, en las que encontramos de un lado ese arte escénico de carácter prominente y de otro la mezcla de elementos musicales dramáticos y cómicos, “Ópera bufa”, que tiene sus raíces en la “Commedia dell’arte” y nació como un intermedio corto y cómico para representarse en el intermedio de óperas serias, la “Ópera de números”, una forma de ópera en la que las arias y piezas de conjunto e instrumentales forman unidades completas, con predominio en el siglo XVIII, la “Ópera contemporánea”, donde se encuadran obras creadas entre los años 1920 y 1940 y se caracterizan por la presencia de modernos inventos técnicos que transformaron la historia de la humanidad, o la “Opereta” un género musical ligero con diálogos hablados, canciones y danzas que floreció en parís en torno a 1850. En sus ya cincuenta y una ediciones la Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran canaria ha sabido reflejar con enorme acierto y maestría todo ese amplio espectro de lo que la Ópera ha sido y es en la historia cultural de la humanidad. 

ARTE & PINTURA

crรณnicasgc DICIEMBRE 2017

LOS A DE

OC PATI

E - RES UYAS

RVA

DEL

VINO

SC 23 - TA

AN CEPT SE A RVAS RESE LIDA SA A LA OPERA A L DE

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA & ÓPERA

ABR-MAYO 2018

IL BARBIRE DI SIVIGLIA UN CLÁSICO, RETORNO DE UN CLÁSICO

La magnífica lámina que el maestro Martín Chirino ha diseñado para la producción de “Il Barbiere di Siviglia”, que Amigos Canarios de la Ópera lleva al escenario del Teatro Pérez Galdós los días 24,26 y 28 de abril, es un elocuente y hondo reflejo de lo que esta ópera ha significado no sólo en el mundo operístico, sino en el orbe de la cultura europea. Ya su estreno en Roma, el 20 de febrero de 1816, constituyó uno de los mayores escándalos teatrales de la historia de la ópera, pues junto a cierto rechazo de parte del público, que aún recordaba la ópera homónima de Giovanni Pasiello, estrenada en 1782, se dieron algunas anécdotas como un contundente Basilio que dio un traspiés y acabó con la nariz ensangrentada, o un gato que se coló en la escena y maullaba plácidamente. Frente a ello su autor, Gioachino Rossini, se defendió resaltando que no podía cambiar el hecho de que había escrito una pieza mejor y más impresionante que la de Pasiello, algo que pronto se le reconoció y su ópera se convirtió en una de las preferidas de los escenarios de todo el mundo, considerada como la esencia de la ópera bufa. En su estreno romano sus principales papeles ya estuvieron a cargo de los mejores cantantes de la época, entre ellos el legendario tenor español Manuel García, que interpretó el papel de Almaviva, que también fue afamado profesor de canto y compositor del que el Teatro de la Maestranza de Sevilla recuperó en el año 2008 su ópera “·La mort du Tasse”, en la que la soprano grancanaria Yolanda Auyanet interpretó con enorme éxito el papel de Eleonore de Este. Un título asiduo en Gran Canaria, donde se estrenó en la temprana fecha de 1862, y que en la Temporada de Ópera grancanaria se ha llevado a escena en las de 1971, 1979, 1984 y 1992, y ya en este siglo XX lo ha traído con triunfo reiterado en marzo del año 2000, con una coproducción con la Ópera de Lieja (Belgica), donde también constituyó un brillante éxito con eco en toda Europa, y en el año 2008, con una producción del Teatro Comunalle de Ferrara (Italia). En esta ocasión “Il Barbieri di Sviglia” llega a la escena del Pérez Galdós con una sugerente producción del Teatro Giussepe Verdi de Trieste, aunque previamente, el jueves 19 de abril, a las 19,30 h., en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés, en su sede de la Avenida Mesa y López, se podrá asistir a una presentación de esta ópera por el directivo de ACO Luis Valle, dentro del Ciclo Conferencias de Ópera, con proyecciones de diversas puestas en escena de este título de Rossini. En fin, toda una nueva oportunidad de disfrutar de un clásico operístico con una propuesta de calidad tanto en voces, como en escenografía. 

Ópera bufa en dos actos con música de Gioachino Rossini y libreto en italiano de Cesare Sterbini, basado en la comedia del mismo nombre (1775) de Pierre- Agustin de Beaumarchais. El estreno ( bajo el título Almaviva o La precaución inútil) tuvo lugar el 20 de febrero de 1816, en el Teatro Argentina de Roma. Los Amigos Canarios de la Ópera estrenaron esta ópera en 1971. Figaro – Massimo CAVALLETTI Rosina- Paola GARDINA El Conde de Almaviva - Levy SEKGAPANE Don Basilio – Riccardo FASSI Doctor Bartolo – José Julián FRONTAL Berta – Blanca VALIDO Fiorello / Un Oficial ~ – Fernando GARCÍA – CAMPERO Dirección musical – Francesco Ivan CIAMPA Dirección escénica - Giulio CIABATTI * Figurinista - Claudio MARTÍN Diseño de escenografía – Aurelio BARBATO Iluminación - José FERNÁNDEZ “Txema” Maquillaje y peluquería – Nauzet AFONSO Repetidora y clave – Itziar BARREDO Guitarra – José María RAMÍREZ Regiduría general y Jefa de escenario Laura NAVARRO ORQUESTA FILARMÓNICA de GRAN CANARIA CORO de la ÓPERA de LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Dirección Olga SANTANA Producción de la Fundación Teatro Giuseppe Verdi di Trieste

Massimo CAVALLETTI - barítono

Riccardo FASSI – bajo

Fernando GARCÍA – barítono

Paola GARDINA - mezzosoprano

José Julián FRONTAL - barítono

Ivan CIAMPA – Director músical

Levy SEKGAPANE – tenor

Blanca VALIDO –soprano

Giulio CIABATTI – Director de escena

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

GRAN CANARIA & CULTURA

TEATRO PÉREZ GALDÓS

19 DE ABRIL 20:00h. Canarias Brass Connection. Jóvenes Intérpretes de los instrumentos de Viento-Metal. Punto de encuentro de jóvenes talentos de la interpretación de los instrumentos de viento-metal.. 21 DE ABRIL 21:00h. Huérfanos de Krahe. Concierto homenaje a Javier Krahe. 27 DE ABRIL 12:30h: The Queen Symphony, de Tolga Kashif II. Concierto de Temporada. Gran Canaria Wind Orquestra.

25 DE ABRIL 220:00h. Sinfonietta de Canarias. Javier Negrín, piano. (Concierto nº XIII, Temporada 2017/2018 Sociedad Filarmónica de LPGC). 03 DE MAYO 20:00h. Melodramas-Richard Strauss. El Castillo junto al mar. Concierto en colaboración con la Sociedad Filarmónica de LPGC. AUDITORIO ALFREDO KRAUS

26 DE MAYO 19:00h. Macondo. La “Orquesta Universitaria Maestro Valle”, con José Brito como director titular, ofrece un concierto para apoyar la labor que realizan las ONGs hondureña “Asociación, Colaboración y Esfuerzo” y “Canarias con Honduras”. La recaudación se destinará a apoyar la labor de las ONGs. 27 DE MAYO 20:00h. Ensemble Matheus “Vivaldi-Las Cuatro Estaciones”, Jean-Cristophe Spinosi, director y solista. Una de las orquestas de más renombre en el mundo de la música clásica.

28 DE ABRIL 21:00h. Sergio Dalma. Tour Vía Dalma III regresa con la presentación de Vía Dalma III, tercera entrega de su exitosa colección de clásicos italianos.

19 DE MAYO 20:30h. Ballet Flamenco Sara Baras “ Sombras “, espectáculo con nueva coreografía, nueva puesta en escena mágica y única con el sello Sara Baras.

29 DE ABRIL 20:00h. El Lago de los Cisnes, Ballet de Moscú.

TEATRO CUYÁS

04 DE MAYO 21:00h. Diego El Cigala. 15 Años Lágrimas Negras, conmemora el decimoquinto aniversario de la salida al mercado del disco Lágrimas Negras. 19 DE MAYO 21:00h. Mike Moreno Quartet. Cita del guitarrista estadounidense con el público del Rincón del Jazz.

15 DE ABRIL 12:30h: The Queen Symphony, de Tolga Kashif II. Concierto de Temporada. Gran Canaria Wind Orquestra.

24 DE MAYO 21:00h. Luz Casal – Nueva Gira, llega al auditorio como parte del Festival Mar Abierto 2018 para presentar su nuevo disco después de tres años.

21 DE ABRIL 18:00h. Lluvia de Markeliñe. Premio Fetén 2017 al mejor espectáculo. Única función. Espectáculo perteneciente a la programación de Teatrae.

27 Y 28 DE ABRIL 20:30h. Esto no es la casa de Bernarda Alba, de Federico García Lorca. Paradoja en homenaje a Magritte. 04 Y 05 DE MAYO 20:30h. Después del ensayo de Ingmar Bergman. Un montaje de claroscuros e insinuaciones que habla del teatro, de la vida y sus enseñanzas, los desamores, los triunfos y las derrotas. 25 Y 26 DE MAYO 20:30h. Marat – Sade, de Peter Weiss. Montaje con estilo musical, representado por el grupo de actores del Hospicio de Charenton, aborda los años posteriores a la Revolución Francesa, aunque resulta de una extraordinaria actualidad. GRAN CANARIA ARENA

poeta

ANEXO ESTADIO GRAN CANARIA

28 DE ABRIL 20:30h. La Ocupación. Teatro. 29 DE ABRIL 19:00h. XV Gala Día Internacional de la Danza.

25 DE MAYO 21:30h. Romeo Santos en concierto. Golden, European Tour.

04 DE MAYO 20:30h. El Último y Los Garcia. Homenaje a uno de los poetas y cantantes más influyentes en la historia reciente del pop-español, toda una revolución musical llamada Manolo Garcia. 05 DE MAYO 20:30h. Y de Repente …Coach!!! Con Juanka Masterson. 12 DE MAYO 20:30h. Siempre Alice. Teatro.

THE PAPER CLUB

02 DE MAYO 20:30h. Joaquín Sabina vuelve a los escenarios con nuevo disco, “ Lo niego todo “, en el que contará con Leiva como productor. 26 DE MAYO 21:00h. Status Quo, los viejos rockeros nunca mueren y lo siguen demostrando en cada concierto. TEATRO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

29 DE MAYO 21:00h. Concierto de Operación Triunfo en Las Palmas. 26 DE MAYO 23:00h. Ángel Stanich Band – Antigua y Barbuda. Tour. No dejes escapar la ocasión de descubrir a un músico al margen, artista diferente del que todo el mundo habla. Tres años de conciertos y festivales. CLUB NATACION METROPOLE

21 DE ABRIL 20:30h. Lorca, Federico García. Espectáculo que quiere dar a conocer a Federico García Lorca mostrando su vida y obra, dando a conocer la faceta del músico que fue antes que

05 DE MAYO 21:00h. Metro Jazz Club – “Tumbao” a Latin Jazz Night-

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

GRAN CANARIA & CULTURA

TEATRO GUINIGÜADA

18 DE MAYO 20:30h. The Rocky Horror Show. Teatro musical basado en la película de culto “The Rocky Horror Picture Show”.

CICCA

19 DE MAYO 20:30h. Un Brindis por México. La artista canaria Fabiola Trujillo presenta su nuevo trabajo discográfico, homenaje al país de las rancheras AUDITORIO VALLESECO

20 DE ABRIL 20:30h. Nela – Estreno Absoluto, basada en la novela de Benito Pérez Galdós “Marianela”.

26 DE ABRIL 20:00h. Should They May Be, compañía residente del Centro Coreográfico de la Gomera.

21 DE ABRIL 20:30h. City Dock Band. Catorce experimentados músicos, ex componentes de la banda Sugar Hill Band, presentan éste nuevo proyecto.

28 DE ABRIL 20:30h. Gersón Galván. Una vez más el CICCA recibe a Gersón Galván para ofrecer su tradicional concierto especial “Día de madre”.

22 DE ABRIL 18:00h. Drakaina Draco y las 7 semillas mágicas. Espectáculo de danza-teatro de formato familiar.

21 DE ABRIL 20:30h. Mírame de Frente, de Porteño Producciones S.L. Musical. GABINETE LITERARIO

27 Y 28 DE ABRIL 20:30h y 18:00h-20:30h. respectivamente. 75 Aniversario – Aarón Gómez y Kike Pérez. El dúo da su última función, en la que recorren recuerdos del pasado, para compartir toda una vida dedicada a la comedia. 10 DE MAYO 20:30h. Pablo Pulido – Sonido. Cuarto concierto del ciclo Jueves de Master Class, organizado por Mousiké y el Teatro Gunigüada. 12 DE MAYO 20:30h. Patricia Muñoz – Los ochenta a mi manera. Espectáculo donde estarán presentes los grandes éxitos de la música española.

AUDITORIO DE TEROR 21 DE ABRIL 20:30h. Tal vez Soñar. Espectáculo sobre la estrecha línea que separa la vida de la muerte. 04 DE MAYO 19:00h. La Conquista más Pirata. Recreación fiel y rigurosa de los ataques piratas a Canarias contados en clave de humor.

HASTA EL 26 DE ABRIL Exposición. El equipo de PSJM y los vecinos de Hoya de la Plata, muestran las piezas de arte participativo realizadas hasta el momento en el proyecto “La Hoya Horizontal”, proyecto participativo y deliberativo.

19 DE MAYO 20:30h. Siempre Alice. Obra que habla sobre el amor que sentimos hacia la familia. 26 DE MAYO 20:30h. Canela y Limón. El timplista grancanario Germán López da a conocer los temas de su último trabajo discográfico. Oportunidad única de escuchar a uno de los mejores timplistas de nuestro archipiélago.

ROMERIAS:

CENTRO CIVICO CARRIZAL

ABRIL Sábado 22 Romería del Niño Dios en Ayagaures, San Bartolomé de Tirajana Sábado 22 Romería Ofrenda de Ntra. Sra. del Camino de Fátima, Lomo los Frailes de Las Palmas de G.C Domingo 23 Romería Ofrenda a San José Obrero, Cruce de Arinaga (Agüimes) MAYO Sábado 5 Romería de la Santa Cruz en El Sequero, San Bartolomé de Tirajana Sábado 5 Romería de Festividad de Ntra. Sra. de Fátima , El Calero (Telde) Sábado 5 Romería de San Isidro Labrador en Gáldar Sábado 5: Romería en Honor a Ntra Sra Virgen de Fátima - El Faro de Teror Sábado 12 Romería de La Santísima Trinidad - Tablero de Maspalomas Sábado 12 Romería de San Isidro Labrador - Artenara Sábado 19: Romería de San Isidro Labrador - Cardones (Arucas) Sábado 19: Romería Ofrenda en Honor a Mª Auxiliadora, Motor Grande, Puerto Rico Sábado 19: Romería de Gavia - Telde Sábado 26: Romería de San Fernando. Maspalomas. San Bartolomé de Tirajana Miercoles 30 Romería de Canarias - Romerías varias por toda Canarias por ser el DIA DE CANARIAS

29 DE MAYO 20:30h. “ Macondo “, la Orquesta Universitaria Maestro Valle presenta un concierto de obras latinoamericanas.

TEATRO VICTOR JARA

21 DE ABRIL 21:00h. Chirigota del Canijo. ¡ Que Caló ¡ 05 DE MAYO 21:00h. Raimundo Amador, estrena gira con su nuevo trabajo “ Medio Hombre Medio Guitarra “. 25 DE MAYO 21:00h. David Guapo # Quenonosfrunjanlafiesta II. TEATRO AUDITORIO AGÜIMES

29 DE ABRIL 19:00h. Toni Bright, Magia de la Mente: “ Volver a Creer “, un show impresionante de uno de los mejores y más afamados magos de la mente de nuestro país. 20 DE MAYO 20:30h. El amor está en el aire, Con Bibiana Fernández y Manuel Bandera protagonizan una comedia mordaz. Todos los públicos. TEATRO CRUCE DE CULTURAS

20 DE ABRIL 20:30h. Unidos al Cantar. Concierto. 04 DE MAYO 20:30h. Aarón Gómez Kike Pérez. Comedia a base de humor e improvisación. 12 DE MAYO 20:30h. Así de Sampling, agrupación musical contemporánea más sorprendente de Cuba. 26 DE MAYO 20:30h. Solistas del Folklore Canario. Espectáculo con lo mejor de nuestro folklore, con nuevos arreglos sinfónicos entre lo clásico y lo popular. NUEVO TEATRO VIEJO ARUCAS

20 DE ABRIL 21:00h. Gala Espal 2018 – Concierto de Ana Tijoux. Presenta su último trabajo “ Rojo y Negro “.

18 DE MAYO 20:30h. Tal vez soñar. Comedia.

18 DE MAYO 20:30h. Trío Los Tres Aries – Alma, Corazón y Vida. Nuevo espectáculo del trío que nos llevará durante 80 minutos aprox. a la magia del bolero de ayer, hoy y siempre.

MUNICIPIOS & GÁLDAR

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

ABR-MAY 2018

GRAN CANARIA & CULTURA

EXPOSICIONES: EXPOSICIÓN COLECTIVA ESCUELA LUJÁN PÉREZ CONVIVIUM Viernes 6 a viernes 27 abril · Tejeda Museo de esculturas Abraham Cárdenes (C/ Leocadio Cabrera, s/n). Horario: lunes a viernes de 12:00 a 16:00 h. SUSTRATO ABORIGEN Viernes 6 a domingo 29 de abril · Agüimes Museo de Historia de Agüimes. C/ Juan Alvarado y Saz, 42. Horario: Martes a sábados de 9:00 a 17:00 h. Domingos de 9:00 a 14:00 h. MUJERES EN LA ISLA. UNA REVISTA INSENSATAMENTE VALIENTE (1953-1964) Hasta el miércoles 30 mayo Organización: Casa de Colón y Casa-Museo Tomás Morales. Colabora: El Museo Canario. EXPOSICIÓN DOCUMENTAL ‘Autógrafos Literarios . Manuscritos originales ’. COLECCIÓN PRIVADA LUIS DÍAZ Hasta el lunes 30 abril. Casa-Museo León y Castillo Horario de exposición: martes a domingo de 10:00 a 18:00 h. Entrada gratuita. EXPOSICIÓN “ DE LO VISIBLE A LO I NVISIBLE” DE ELIA VERONA Centro de Artes Plásticas. Horario: Lunes a viernes de 10:00 a 21:00h. Sábado, domingo y festivos cerrado. Entrada gratuita.

CAAM

CASA DE COLÓN

HASTA EL DOMINGO 27 MAYO EXPOSICIÓN PACO SÁNCHEZ HASTA EL DOMINGO 27 MAYO EXPOSICIÓN CLAUDIA CASARINO HASTA EL DOMINGO 27 MAYO EXPOSICIÓN ‘ARTISTAS EN RESIDENCIA’ Saskia Rodríguez y Yuran Henrique HASTA EL DOMINGO 17 JUNIO EXPOSICIÓN SOY MI PROPIO PAISAJE De Raquel Paiewonsky

FUNDACIÓN NANINO DÍAZ CUTILLAS

VIERNES 13 AL DOMINGO 22 ABRIL 29 MEMORIAL NANINO DÍAZ CUTILLAS San Bartolomé de Tirajana Colaboran: Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana y Aguas de Teror. CASA -MUSEO ANTONIO PADRÓN. CENTRO DE ARTE INDIGENISTA HASTA EL DOMINGO 29 ABRIL Maternidad : Jane y Antonio. Horario exposiciones: martes a domingo de 10:00 a 18:00 h. Entrada gratuita.

HASTA EL DOMINGO 29 ABRIL LUCES DEL ATLÁNTICO. LA PERSPECTIVA PATRIMONIAL 1840-1940 Horario exposición: lunes a viernes, de 10:00 a 21:00 h. Sábados: de 10:00 a 18:00 h. Domingos y festivos: de 10:00 a 15:00 h. LUNES 23 DE ABRIL A LUNES 07 DE MAYO. III CONCURSO DE MICRORRELATOS EN TWITTER ‘CANARIAS, UNA PEQUEÑA AMÉRICA’ TALLER PARA FAMILIAS ‘LA ISLA DEL TESORO. SÁBADO 21 DE ABRIL A LAS 12:00H. Celebramos el Día Mundial del Libro’

MUNICIPIOS & GÁLDAR

BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

* ABR-MAY 2018

00:00h. Tania Muñoz. Plaza de Santa Ana. 00:30h. Noemí Caballer. Plaza Francisco María de León. 01:00h. Popurrí de narradores. Plaza San Antonio Abad. SALA INSULAR DE TEATRO

MARTES 17 DE ABRIL A DOMINGO 3 DE JUNIO EXPOSICIÓN ‘LIBROS DEL DIECIOCHO’ 19 DE ABRIL 19:00h. Cinefórum, la literatura en el cine: Directoras. “Unbroken”, dirigida por Angelina Jolie. 23 DE ABRIL 19:30h. Presentación del libro “Comedia del Recibimiento”, de Bartolomé Cairasco de Figueroa.

CASA MUSEO TOMÁS MORALES

MARTES 03 DE ABRIL AL VIERNES 27 DE ABRIL TALLER DIDÁCTICO ‘DE LA PALABRA AL DIBUJO’

23 Y 24 DE ABRIL 09:30h a 20:00h-16:00h y 09:30-15:00h respectivamente. Lectura continuada del Quijote, con motivo del Día Internacional del Libro.

La Sala de Arte Agüimes abre la programa-

26 DE ABRIL 19:00h. Escritoras en la Casa-Museo: Charla con Teresa Iturriaga.

Comisariada por Noemí Arrocha, la muestra

11 DE MAYO 18º Maratón de Cuentos – 17º Maratón de Ilustradores. Nuestras palabras pueden cambiar el mundo. Convocatoria Inscripciones: hasta el 04 de mayo para centros escolares y hasta el 09 de mayo para participantes individuales. Hasta el 04 de mayo respectivamente.

EVENTO DESTACADO

“ DE LO VISIBLE A LO INVISIBLE” DE ELIA VERONA

ción del año 2018 con la exposición de grabados en madera "De lo visible y lo invisible" de

la escritora e ilustradora teldense Elia Verona.

se presenta como una investigación de los límites de lo tangible y lo intangible, de lo real y lo imaginario, para hacernos reflexionar acerca de esas fuerzas que no se ven, los sentimientos, las emociones y las ideas, que dirigen nuestras acciones.

La muestra ofrece estampas de varios formatos, realizadas con la técnica de la xilografía,

el hueco grabado, las aditivas, el gofrado y el SALA INSULAR DE TEATRO

collage, que están compuestas por una serie de elementos que se repiten en todas ellas, sumando un total de veinte piezas.

21 DE ABRIL 20:30h. VI Festival de Monólogos, dirigido por Carlos Alonso Callero y conducido por Natalia Braceli. 04 DE MAYO Cuentos Eróticos. 23:00h. Begoña Perera. Plaza de las Ranas. 23:30h. José Manuel Garzón. Plaza del Pilar Nuevo.

La exposición incluye una instalación que

combina los mismos elementos que se representan en formato bidimensional, convirtiéndolos en elementos de madera que cuelgan, se mueven con el aire y se relacionan de una forma distinta en el momento en que habitan el espacio tridimensional.

PROOVEDORES DE SOLUCIONES ekoncard.com Consultoría de servicios digitales

CONTROL DEL ENTORNO FISICO GESTIÓN DOCUMENTAL PROTECCIÓN DE DATOS SISTEMAS DE CIFRADO Y MUCHO MÁS... Contacto : 622 490 557 sac@ekoncard.com MÁS INFO EN:

https://ekoncard.com https://e

Dirección : C\ Betania 19 35018 - Las Palmas de Gran Canaria

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ABR-MAY 2018

todo sobre Gran Canaria

Abril Mayo 2018 nº 35

Ejemplar gratuito

EXPECTÁCULO DE SABORES: – LA FRESA EN VALSEQUILLO – EL HUEVO DURO EN VALLESECO – LA PAPA EN TEJEDA EL PRIDE MÁS LOCO Y DIVERTIDO JONÁS OLIVA: FOTOGRAFÍA CON PASIÓN

MICHEL DAVID LA PUREZA DEL ARTE