Crónicas GC. sept-oct. 2019 by Crónicas de Gran Canaria

todo sobre Gran Canaria

ejemplar gratuito

SEP-OCT 2019 | nº 46

Karel Mark Chichon Las manos que dirigen la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria NUESTROS PUEBLOS SE ENGALANAN

GÜI GÜI: ESENCIA NATURAL DE GRAN CANARIA

CAMBULLÓN: UN OFICIO AL ZOCO DEL PUERTO

OPINIÓN & GRAN CANARIA

Tato Gonçalves

SEP-OCT 2019

Juanga Bastante Farmacéutico

ecuerdo que el 10 de agosto un amigo comentara que San Lorenzo había traído fuego a Gran Canaria. En ese momento creí que se refería a los fuegos artificiales que, para celebrar la festividad del santo, se lanzaban a los cielos de Gran Canaria desde la población vecina de San Lorenzo. Luego me llegó un tuit, de Bomberos Gran Canaria, con una foto en la que pude ver una humareda blanca y densa, que los efectivos situaban en la zona de las Peñas, en el municipio de Artenara. La cabeza del fuego ya corría hacia Cuevas del Caballero y se habían cerrado al tráfico unas cuantas carreteras para no exponer a la población al peligro de las llamas y facilitar la actuación de los equipos de emergencia. La bestia, a la que le gusta abrasar todo lo que encuentra en su camino, ya estaba corriendo amenazante, imparable y sin control por la cumbre de Gran Canaria. Juncalillo, población cercana al origen del fuego, está celebrando su Fiesta de La Rama. Los vecinos ven, asombrados, la columna de humo que se levanta ante sus ojos. Se está quemando la cumbre. Empiezan las evacuaciones de los vecinos y se

solicita el apoyo de la UME. El incendio se descontrola y se vuelve más virulento pasando a nivel dos. El Gobierno de Canarias asume la dirección de la emergencia. En menos de un día el incendio ha calcinado 900 ha y no tiene pinta de dar tregua a los que están luchando para su control. Los corazones de todos los grancanarios, entre los que me incluyo, ardían de dolor e impotencia al ver las llamas abrasando la piel de nuestra isla y sentían honda preocupación por saber del estado de conocidos y amigos que viven o tienen su segunda residencia en la cumbre de Gran Canaria y que en mi caso es en Artenara y su barrio de las Arvejas, donde la plaza del pueblo se quedó engalanada de banderitas de colores y la fiesta grande de su patrona, la Virgen de la Cuevita, tristemente suspendida por el incendio que asolaba el paraje cumbrero. El gravísimo incendio ya estaba caminando por los municipios de Artenara, Gáldar y Tejeda y avanzaba sin control obligando a la evacuación preventiva de los vecinos de numerosos barrios de estos tres municipios, a instalaciones municipales y albergues, por el peligro que corrían a por la cercanía del desbocado incendio.

Ave Fénix

Los días que siguieron al inicio del fuego fueron tremendamente duros para todos los efectivos de extinción tanto terrestres como aéreos y demás implicados en el dispositivo de emergencias que se pusieron a trabajar sin escatimar esfuerzos para conseguir que nadie resultara herido por semejante bestia desbocada. Las prioridades son claras, la población debe ser protegida ante escenario que se vivió esos días. Se aunaron esfuerzos para que las evacuaciones preventivas fueran lo más seguras y rápidas posibles. La isla se puso a disposición de todos los evacuados y familiares, amigos y administraciones les procuraron cobijo, asistencia y ayuda. Es muy duro abandonar tu vida diaria y tu casa porque el fuego esté a punto de abrasarlas. Pasan los días inmersos en la sensación de terror, miedo, desesperación e incertidumbre, con todos los medios de extinción de incendios forestales del Cabildo de Gran Canaria y el Gobierno de Canarias tienen desplegados por la zona, a los que se suman los enviados por el Gobierno de España. Y llega la feliz noticia que el incendio ya se encuentra estabilizado, pero no extinguido. Se va procediendo a la apertura, de nuevo al tráfico, de algunas carreteras

OPINIÓN & GRAN CANARIA

Juanga Bastante

SEP-OCT 2019

que habían sido cortadas y algunos vecinos, que habían sido evacuados, vuelven a sus casas de manera segura y progresivamente. No todos, pues aún seguimos en nivel dos de emergencias y deben permanecer fuera de las zonas que aún no están totalmente estabilizadas. Se recomienda a la población, no subir a las zonas del incendio y así facilitar todas las labores de estabilización del incendio. Parece que la pesadilla ha pasado. El incendio ha remitido dejando tocados los municipios, en más de 1000 ha, de Moya, Artenara, Tejeda y Gáldar, siendo estos tres últimos recientemente nombrados Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco por su Paisaje del Risco Caído y Las Montañas Sagradas de Gran Canaria. Respiramos tranquilos de nuevo. Un par de amigos tienen una casa cueva en el barrio de las Arvejas y acaban de sufrir el embate del fuego estando, durante todo el incendio, en permanente comunicación y, afortunadamente, no ha sido tocada por las llamas al igual que las cuevas vecinas; parece que su patrona, la Virgen de la Cuevita puso un manto sobre las casas y las protegió. Esto les da esperanza al igual que unos amigos les regalemos unos árboles,

para reponer otros que el fuego les devoró, por lo que decidimos que tuvieran un significado especial y elegimos un naranjo, como símbolo de la pureza de nuestra amistad y fertilidad para que esta tierra recupere su esplendor ahora mismo devastado y un olivo, símbolo de paz, de reconciliación con el medio, de resurrección y esperanza. Cuando se pueda circular hasta las zonas del incendio los ayudaremos plantarlos. Pero la pesadilla vuelve a empezar, pues no han pasado unos días cuando el sábado comienza otro gravísimo incendio a la altura del Barranco de los Pajaritos, en el municipio de Valleseco. Este incendio pilla contramano a los servicios de emergencia, con los rescoldos del anterior aún sin apagar y con una violencia, rapidez y destrucción que no habíamos conocido, desde hacía muchos años, en Gran Canaria, una autentica tormenta de fuego con llamas de más de cincuenta metros, que tiene a esta isla, en los momentos que escribo estas letras, y a sus hijos en vilo con unas diez mil personas evacuadas por precaución. La llegada de las llamas al Pinar de Tamadaba, las condiciones orográficas, el excesivo calor, la casi nula humedad, la densa vegetación

y velocidad del viento hace temer por la calcinación total de este pulmón verde de la isla. Las llamas arden por encima de las nubes. Es un gran desastre medioambiental y esperamos la pronta estabilización de este incendio, que está afectando todavía a los municipios de Agaete, Artenara, Gáldar, La Aldea de San Nicolás, La Vega de San Mateo, Moya, San Bartolomé de Tirajana, Santa María de Guía, Tejeda y Valleseco y que veremos derrotado y extinguido. Parte de nuestra isla de Gran Canaria se ha quemado, parte de nuestros corazones también. Ver colosal columna de humo encima de nuestro Roque Faneque nos ha desgarrado por dentro. Mas Gran Canaria es fuerte, luchadora y vital. Es Gran. Con la ayuda de sus hijos resurgirá como el Ave Fénix de sus cenizas con todo su esplendor. Que sirva este desastre para que tomemos conciencia de que hay que trabajar para proteger nuestra tierra que es donde vivimos y tenemos que legar a los que vienen detrás de nosotros la posibilidad de disfrutar de las maravillas que la Naturaleza nos ha regalado. Si cuidamos la Tierra ella nos cuidará a nosotros. Escribamos esto en nuestros corazones.

Síguenos en Facebook: /Crónicas de Gran Canaria

11 34

Í N D I C E

OPINIÓN: AVE FÉNIX

EFEMÉRIDES 5

ENTREVISTA A KAREL CHICHON

VERSEADORES 10

6 17 40

37 47

TEROR: FIESTAS DEL PINO

LA ALDEA: FIESTAS DEL CHARCO 17

LA ESENCIA DE GÜI GÜI 28

MOGÁN: ENCUENTRO VENEGUERA 2019 31

GUÍA: FIESTA DE LAS MARÍAS 32

INGENIO: HISTORIA DE LA ENSEÑANZA 34

TEJEDA: FIESTAS DEL SOCORRO 37

VALSEQUILLO: FIESTAS DE SAN MIGUEL 40

AGÜIMES: FIESTAS DEL ROSARIO 42

VALLESECO: FIESTA DE LA MANZANA 47

PREMIOS TAXISTAS 50

HISTORIAS DEL CAMBULLÓN 52

CONOCE LA GOMERA 54

NOTICIAS DEL CABILDO INSULAR 58

AGENDA CULTURAL 60

www.cronicasgc.com

jable.ulpgc.es/cronicasdegrancanaria

S T A F F issuu.com/cronicasdegrancanaria

Edita: Crónicas de Canarias Coordinación: Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores: Yolanda Soler, Jenifer Pérez, Mónica Trejo, J.J. Laforet, Alejandro M. García Martín, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández, Ibán Padrón, Gustavo Rodriguez, Emilio J. Sánchez, Néstor Dámaso del Pino, José Antonio Neketan y Juanga Bastante Maquetación y diseño Crónicas de Canarias

Redes sociales Ibán Padrón Fotografía Tato Gonçalves - Frank Mars - Mónica Trejo Redacción (+34) 629 884 928 - cronicasdegrancaria@gmail.com Publicidad (+34) 828 071 458 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

Caricaturas de Gran Canaria Juan de León y Castillo Fue una de las personalidades más destacadas en la vida pública isleña de Gran Canaria en la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, presente en una época en la que se fraguaba el futuro administrativo del Archipiélago Canario. Natural de Telde, Gran Canaria, en 1850 se trasladó a Madrid para estudiar en la Escuela de Ingenieros, Caminos, Canales y Puertos hasta 1857. En 1858

(1834-1912)

regresó al Archipiélago, donde es puesto bajo las órdenes del Ingeniero jefe Clavijo y Pou. Fue el autor e impulsor, junto con su hermano Fernando León y Castillo, del proyecto del Puerto de La Luz, aprobado en 1862, siendo Fernando ministro de Ultramar con el gobierno de Sagasta. Juan también formó parte del Partido Liberal, al que acompañó en su carrera política en las Islas.

Levantó el Lazareto de Gando y varios faros costeros como los faros de Maspalomas y Sardina. Desarrolló la construcción de diversas carreteras que comunicaron la capital de Gran Canaria con Telde, Agüimes, Arucas, Teror, Tenoya. Es autor del túnel más antiguo de la isla de Gran Canaria, que une la capital con Tenoya, en aquellos tiempos una obra de gran envergadura.

EFEMÉRIDES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

SEP-OCT 2019

J. J. LA F O R E T

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaria

8 DE SEPTIEMBRE DE 1800

LA PRIMERA IMPRENTA DE GRAN CANARIA

Todo estaba dispuesto, no sólo la imprenta, el material tipográfico o el papel, sino los ánimos y las inquietudes de un amplio y nutrido grupo de ilustrados grancanarios, agrupados entorno a la Real Sociedad Económica de Amigos del País y bajo la dirección preclara del gran erudito José de Viera y Clavijo, pero faltaba un elemento esencial en toda empresa, el ser humano, la persona adecuada y preparada para llevar a acabo cualquier empresa, en este caso un impresor o “tipógrafo”. Este sería el tipógrafo lagunero Juan Díaz Machado, que llegaría a Gran Canaria un día muy relevante para la isla, un 8 de septiembre del año 1800. Así, en Las Palmas de Gran Canaria la primera imprenta se estableció definitivamente en el año 1800, gracias a la iniciativa de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de esta isla, institución a la que hoy debemos reconocer el título y el honor de haber sido el primer “empresario” de imprenta de esta provincia. Existió un curioso y poco conocido precedente, carente de la documentación necesaria para proceder a una rigurosa descripción histórica, que se produce al descubrirse la existencia de un impreso en 1778, cuando aún no existía ningún taller tipográfico abierto en la isla. Esta “Carta” impresa en Gran Canaria, de la que hoy se conserva un valioso y raro ejemplar en la biblioteca de la Universidad de La Laguna, es un curioso documento para la bibliografía

irartiana, titulado “Carta de D. Tomás de Iriarte a D. Domingo de Iriarte, su hermano, durante el viaje que este hizo a varias cortes extranjeras”. Quede este posible primer impreso grancanario como exponente material del movimiento ilustrado, que en los años sucesivos trajo a la isla innumerables avances y propició su progreso, incorporándola a lo que se ha dado en llamar el “siglo de oro canario” La concepción de la idea de traer a Las Palmas su primera imprenta se atribuye a D. José de Viera y Clavijo, que residía en esta ciudad desde 1784. La primera imprenta de Gran Canaria, encargada en Cádiz, llegó a la capital insular el 25 de abril de 1794, y los caracteres, que se compraron en Barcelona, lo harían el 29 de noviembre de 1798, integrado el envío por una fundición de texto, cinco abecedarios de diversos tamaños, viñetas de atanasia y de breviario, así como regletas de imprimir, según descripción hecha por Agustín Millares Carló. Esta larga diferencia entre una y otra fecha, como los dos años que aún necesitaron para la puesta en marcha del taller, prueban las grandes dificultades que con llevaba, en aquellos días, esta aventura cultural, que solo se logró gracias al empeño, la inquietud y la tenacidad de aquel grupo de ilustrados, que soñaban con la imprenta, como única forma de poder difundir adecuadamente sus ideales de progreso y bienestar. 

VEGUETA RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS

CALLE AGUSTÍN MILLARES TORRES

Calle veguetera por excelencia, presente desde los primeros planos de la ciudad a finales del siglo XVI, que anteriormente llevó los nombres de “Salsipuedes”, por los recovecos estrechos de alguno de sus tramos, “Los Barrera”, por una destacada

familia que allí habitó, y de “La Gloria”, por un personaje muy popular de ese nombre, tiene en la actualidad uno de los nombres más ilustres de la historia grancanaria en el siglo XIX, el del

erudito investigador, notario, periodista, escritor y músico Agustín Millares Torres. Nacido en la capital grancanaria el 26 de agosto de 1826 era, como señaló el cronista Carlos Navarro Ruiz “… heredero de las aficiones musicales de su familia, que le impulsaban a escribir desde muy joven obras de este género y a dirigir pequeñas orquestas…”, una afición que le llevó a estudiar el el Conservatorio de Madrid, aunque no puedo terminar estos estudios y regresó a su isla natal, donde alternó la enseñanza musical y muy diversos conciertos con el ejercicico pionero del periodismo como impulsor director y redactor en los primeros periódicos de esta isla como “El Porvenir de Canarias” o posteriormente “El Ómnibus” o “El Canario”, hasta que logró obtener plaza como notario, que ejerció hasta su fallecimiento y en la que le sucedió su hijo Agustín tras unas reñidas oposiciones. Es de destacar que en 1878 llegara a ocupar la plaza de Decano del Colegio Notarial. Miembro de instituciones como la Real Sociedad Económica de Amigos del País, de la que fue destacado bibiotecario e impulsor de notorias iniciativas, como la de la celebración del IV

Centenario del paso de Colón por Gran Canaria y la ubicación del magnífico monumento al Almirante de la Mar Océana que hoy permanece en la Alameda, la pionera Sociedad Filarmónica de Las Palmas, El Museo Canario, del que fue uno de sus fundadores, o el Gabinete Literario, dedicó muchas horas a la investigación histórica de las islas, fruto de la cual son obras suyas “Historia de la Gran Canaria” o “Historia General de las Islas Canarias”, al tiempo que realizaba una ingente labor como documentalista recopilando un amplio y variado material documental hoy conservado en El Museo Canario; el mismo Archivo de la Inquisición en Canarias se salvó gracias a su intervención en el último instante. Como literato se pueden recordar varias novelas como “El último de los canarios”, “Eduardo Alar” o “Esperanza”, sin olvidar sus zarzuelas “Eloisa” y “Pruebas de amor” con letra y música suyas. Agustín Millares Torres falleció el 17 de mayo de 1896 en su casa de esta calle –hoy parte de la sede del Colegio de Abogados de Las Palmas-, donde se colocó una elegante lápida en mármol que aún se puede ver en la actualidad. 

ENTREVISTA & MÚSICA

SEP-OCT 2019

Director artístico y titular de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria

Karel Mark “La imagen internacional de Gran Canaria y la de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria han de llevar caminos paralelos”

KAREL MARK CHICHON NOS RECIBE CALUROSAMENTE EN UNA PAUSA DE LOS ENSAYOS DEL CONCIERTO FINAL DE TEMPORADA CON LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA. NO HA SIDO FÁCIL CONCERTAR ESTA CITA PARA LA SESIÓN FOTOGRÁFICA EN MEDIO DE LA INGENTE ACTIVIDAD QUE DESARROLLA EL MAESTRO BRITÁNICO EN CADA UNA DE SUS ACTUACIONES EN LA ISLA. ES UNA TARDE LUMINOSA QUE NOS OFRECE UNAS MAGNÍFICAS CONDICIONES EN EL INTERIOR DEL AUDITORIO ALFREDO KRAUS, UN ESPACIO POR EL QUE CHICHON SIENTE UNA GRAN ADMIRACIÓN, Y MUY PARTICULARMENTE EL ENORME VENTANAL DE LA SALA SINFÓNICA CON SUS VISTAS PRIVILEGIADAS SOBRE EL ATLÁNTICO. Fotos: Tato Gonçalves

ENTREVISTA & MÚSICA

SEP-OCT 2019

rk Chichon

ENTREVISTA & MÚSICA

o conozco ninguna sala de conciertos que pueda presumir de unas vistas como las que nos ofrece el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas. Es un fantástico espectáculo visual que establece una simbiosis mágica con el hecho musical, imagen y sonido fundidos en un enclave privilegiado del Atlántico como es la isla de Gran Canaria. Esta perspectiva sobre el mar es una de las mejores tarjetas de presentación no ya turísticas, sino culturales, de la isla. Y en torno a ella reflexiono sobre lo importante que es poder ir más allá de esa etiqueta que nos sitúa como un destino turístico único, sumando además una oferta musical como la que gozamos y que no me cansaré nunca de destacar. Es fundamental que el producto turístico de Gran Canaria se apoye en las inmensas posibilidades que nos da poder disfrutar de música sinfónica, operística o de cualquier otro género. En este sentido, la imagen internacional de Gran Canaria y la de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria han de llevar caminos paralelos. Y es precisamente aquí donde he situado uno de mis grandes objetivos desde que asumí la titularidad de la Orquesta, para llevarla al primer plano de la escena musical internacional apoyándome en su extraordinaria calidad y rentabilizar así al máximo el destino turístico Gran Canaria. –Su nuevo disco con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria acompañando a su esposa, la mezzosoprano Elina Garanca, parece certificar esta voluntad de proyección internacional. –Indudablemente. Se trata de un programa titulado “Sol y vida” que combina la música española con la de Latinoamérica y las canciones napolitanas. Esta grabación constituye una apuesta definitiva que sitúa a la OFGC en una lanzadera privilegiada para su promoción internacional. Piense que estamos hablando de un disco para la división internacional de la prestigiosa marca Deutsche Grammophon, el sello más importante en el mundo de la música clásica. A diferencia de otras grabaciones anteriores para este sello realizadas por la Orquesta, que tenían solo distribución nacional, en esta ocasión accedemos por la puerta grande con un marketing de alcance mundial y acompañando a una estrella como Elina Garanca. Cuando resuene el nombre de Elina por el mundo lo hará también el de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, y por extensión, el de Gran Canaria. No existe mejor promoción que esta. –Pero la aventura internacional de la OFGC no acaba aquí, porque actuarán en Fin de Año en el Festival de Baden-Baden en Alemania. –La presencia de la OFGC en el Festival de Baden-Baden es mucho más que simbólica. Resulta un verdadero acontecimiento musical pues será la primera vez que una orquesta no ale-

SEP-OCT 2019

mana ofrezca allí un concierto de fin de año. Y lo hará con un programa espectacular, una gala lírica que incluye piezas de Carmen y zarzuela con dos artistas hispanos del máximo nivel, la soprano Ana María Martínez y el tenor Joel Prieto. Con ellos ofreceremos al público alemán una “noche española” en las mejores condiciones junto a una orquesta española como la Filarmónica de Gran Canaria que marca estándares de alta calidad, lo cual me llena de orgullo. Es una gran responsabilidad. El concierto ha colgado ya el cartel de entradas agotadas, pero hemos querido también incluir este programa, con los mismos artistas, en nuestra temporada de abono, para disfrute del público grancanario. –Para llegar a estos niveles de excelencia se hace imprescindible una auténtica puesta a punto de la orquesta,

¿cómo nos describiría su relación con la OFGC desde su llegada hasta ahora? ¿Siente que está usted viviendo una “luna de miel” con los músicos? –Mi relación con los músicos es muy intensa, la vivo con plena satisfacción. Cuando estoy en la isla dedico muchas

“ME SIENTO PLENAMENTE RESPALDADO POR EL CABILDO, ALGO QUE AGRADEZCO PROFUNDAMENTE Y QUE ME DA LA NECESARIA TRANQUILIDAD PARA AFRONTAR MI TAREA. SIENTO QUE CONFÍAN EN MÍ OFRECIÉNDOME LA GRAN OPORTUNIDAD DE ASUMIR CON PLENA LIBERTAD UN PROYECTO LLENO DE AMBICIÓN”

horas al día a ensayar, un mínimo de cuatro horas todos los días, tiempo que permite establecer una relación profesional muy estrecha. Piense que estamos hablando de un grupo humano muy grande, que oscila entre los 70 y los 90 músicos, a los que se les exige la máxima concentración cuando les dirijo. Y he de decir que se vuelcan conmigo totalmente cuando tocan, siento que su rendimiento técnico y musical es máximo. Nada de esto podría ocurrir si no existiese entre nosotros una auténtica complicidad, lo cual es señal de la sintonía que se establece a nivel humano. No se debe olvidar que tratamos con personas, con sus problemas y sus necesidades, y es imprescindible saber escuchar y gestionar esas circunstancias, esas emociones, de manera que no solo no afecten al funcionamiento del conjunto sino que se resuelvan satisfacto-

ENTREVISTA & MÚSICA riamente buscando la plena realización de unos músicos que gozan ya de una excelente preparación. Creo que tanto ellos como yo tenemos un alto nivel de exigencia y trabajamos duramente para alcanzar nuestros objetivos. Siempre con respeto y confianza mutua. Los músicos viven este progreso en la orquesta con enorme positividad y son más conscientes que nunca de su gran capacidad. Este clima enriquecedor es una de las llaves imprescindibles para alcanzar el éxito y me llena de ilusión para afrontar con ellos todos los retos que tenemos por delante. –El Cabildo de Gran Canaria renovó su contrato hasta 2023, ¿cuáles son las líneas que definen su proyecto artístico con la OFGC? –Me siento plenamente respaldado por el Cabildo, algo que agradezco profundamente y que me da la necesaria tranquilidad para afrontar mi tarea. Siento que confían en mí ofreciéndome la gran oportunidad de asumir con plena libertad un proyecto lleno de ambición. Una orquesta necesita 6 o 7 años para poder lograr resultados satisfactorios en una empresa de este tipo y creo que vamos en la dirección adecuada. La primera vez que dirigí a la Filarmónica de Gran Canaria fue en el foso lírico, con La Favorite de Donizetti, y puede advertir ya su versatilidad innata, lo que se confirmó al dirigirla en el repertorio sinfónico, Beethoven y Dvorák, ya en su temporada de abono. Esta sintonía estilística con los más diversos compositores es una de las señas de identidad de la OFGC y me esfuerzo por profundizar en ella. Se trata de un conjunto capaz de tocar de todo, pero creo que hay que ir más allá, asumir riesgos que nos alejen de la rutina. El público busca emocionarse, y este factor es consustancial al hecho de hacer música. Estamos dando una especial importancia al repertorio clásico que representan Haydn, Mozart y Beethoven, a través del cual la orquesta trabaja aspectos fundamentales del sonido: empaste, equilibrio entre secciones, matices dinámicos, y preferentemente con directores especializados. Busco que la Orquesta se modernice en su forma de tocar este repertorio, con mayor apertura a las corrientes historicistas. Esto redundará en una mayor transparencia y precisión. De esta manera la OFGC es capaz de tocar con mayores garantías los repertorios romántico y contemporáneo que ocupan también sus programas. –Precisamente este próximo año se cumple el 250 aniversario del nacimiento de Beethoven, al que la OFGC se suma con al interpretación de su ciclo sinfónico completo dirigido por usted. –Efectivamente, hemos querido rendir homenaje a Beethoven llevando a cabo la integral de las nueve sinfonías, un ciclo mítico que la OFGC, aunque parezca sorprendente, no había realizado completo en su temporada hasta la fecha. Aquí quiero volver a insistir en la importancia que tienen compositores como Beethoven en la definición de la personalidad de una orquesta. Beetho-

SEP-OCT 2019 ven “hace” Orquesta, le otorga unas señas de identidad y “limpia” todo, constituye una herramienta imprescindible para definir el modo de abordar aspectos fundamentales de la música, perfeccionando los perfiles dramáticos y profundizando en sus valores más absolutos. Y yo quiero acercar a la OFGC a los modos actuales de interpretar a Beethoven, con criterios que se ajustan más al estilo en que fueron concebidas estas obras capitales, reduciendo el vibrato en las cuerdas, aligerando la sonoridad, devolviendo en definitiva el impulso original que anida en las partituras. Ese será uno de los ejes básicos sobre los que se asienten estas interpretaciones que se desarrollarán durante las dos próximas temporadas. –La temporada 2018-2019 que comienza en breve lleva por título “Nuevos horizontes”, sin duda una apuesta llena de futuro. –Creo que la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria tiene una gran responsabilidad en el impulso de los talentos de las islas. Trabajamos para que esta apuesta formativa de la juventud sea efectiva, en sintonía con nuestra vocación de llegar a todo el tejido social de Gran Canaria. Precisamente esta temporada de abono incluye por vez primera un concierto conjunto de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y la Joven Orquesta de Gran Canaria en el Día de Santa Cecilia, la Patrona de la Música, donde se manifiesta esta voluntad en la promoción de los nuevos

“ESTAMOS DANDO UNA ESPECIAL IMPORTANCIA AL REPERTORIO CLÁSICO QUE REPRESENTAN HAYDN, MOZART Y BEETHOVEN, A TRAVÉS DEL CUAL LA ORQUESTA TRABAJA ASPECTOS FUNDAMENTALES DEL SONIDO” valores. Nunca hasta ahora un director titular se había puesto al frente de la Joven Orquesta, algo que considero por mi parte casi como una obligación. Y aprovechando que la Joven Orquesta cumple 30 años esta temporada he querido dar realce a esta feliz circunstancia programando a las dos orquestas, una experiencia que será sin duda inolvidable para todos. Será maravilloso poder escuchar la Quinta Sinfonía de Chaikovski con los profesionales y los jóvenes compartiendo el atril. Y a esto sumamos algo que considero especialmente importante, una convocatoria de audiciones en el mes de septiembre que permitirá que artistas de las islas que no hayan tenido la oportunidad de acercarse a la OFGC puedan demostrar su valía actuando como solistas junto a la orquesta, ya sea participando en un concierto de abono o en el Concierto de Navidad que ofrecemos anualmente, cuyo carácter benéfico lo hacen ideal para acoger este tipo de propuestas que redundan en beneficio de los intérpretes canarios. Creemos firmemente en las nuevas generaciones de músicos y

cumplimos con nuestro deber de darles apoyo. –Estos “Nuevos horizontes” parecen apuntar también en un incremento de la calidad de los directores y solistas que acuden a la temporada de abono. –Debo reconocer que me siento muy satisfecho de la temporada. Se trata de la más completa que he programado, gracias a que he tenido el tiempo para hacerla con el debido adelanto tratando con figuras de la élite. ¿Cómo no estar satisfecho de poder disfrutar en Gran Canaria de directores del calibre de Charles Dutoit? Es una figura legendaria que no ha dirigido a ninguna orquesta española con anterioridad. Que una personalidad así decida venir dice mucho del nivel de la OFGC y de su bien ganado prestigio. Otro tanto cabe decir de Trevor Pinnock, un maestro que cayó en gracia con la Orquesta cuando la dirigió en el Festival de Música y que nos ofrecerá repertorio clásico, o Jean-Claude Casadesus, director al frente muchos años de la Orquesta Sinfónica de Lille y que nos ofrecerá además un programa francés. Son muchas las figuras que convierten a esta temporada en una propuesta que marca distancias. El público abonado que nos apoya año tras año renovando su abono desea una programación llena de atractivos. Y confío que nos volverá a respaldar plenamente, como demuestra el hecho de contar ya con más de 1000 abonados. –La convocatoria de un Concurso Internacional de Dirección de Orquesta con el nombre de Martín Chirino supone también un guiño al impulso de la imagen de Gran Canaria. –El Concurso Internacional de Dirección de Orquesta Martín Chirino – Gran Canaria es una propuesta formativa que enlaza, con mayor ambición si cabe, con el éxito de las clases magistrales de dirección orquestal ofrecidas este mismo año por la OFGC. Los resultados obtenidos nos han animado a redoblar la apuesta dirigiéndonos a los futuros valores internacionales de la dirección de orquesta, que tienen así una oportunidad muy importante para orientar y afianzar su carrera. Para la Fundación OFGC es además una enorme satisfacción poder colaborar con las más destacadas entidades culturales de la isla, como la Fundación que lleva el nombre de Martín Chirino, uno de los artistas más ilustres de Gran Canaria y con mayor proyección internacional. –Es obligado preguntarle cómo se siente en Gran Canaria. –¡Pues maravillosamente! Además de la calidad de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, uno de los grandes alicientes de convertirme en su director titular fue poder disfrutar del fantástico clima de las islas, sentir la presencia del mar que tanto amo y gozar de las delicias de la gastronomía local. Le aseguro que la combinación es insuperable y me hace sentirme doblemente privilegiado. Mi familia también ha encontrado aquí un lugar de acogida al que siempre desean volver. 

MUNICIPIOS & TEROR

SEP-OCT 2019

LOS VERSOS DE LA VÍSPERA Desde el año 2012, la Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino cuenta con una serie de parejas de niños que recitan en representación de su municipio o de su isla una décima que ofrecen junto con la ofrenda a la que acompañan. Esta iniciativa partió del verseador Yeray Rodríguez, que años atrás había comentado y retransmitido el acto y consideró que la presencia de estas parejas de jovencísimos verseadores podrían ayudar a repensar el verdadero sentido de la

original idea de Néstor Álamo que cada 7 de septiembre junta en Teror a todos los municipios grancanarios y a todas las Islas Canarias. Desde el primer momento se pensó que debían ser estudiantes de primaria los que recitaran los versos y que debía ser la décima, en la que habitualmente se canta el punto cubano y que tanto arraigo tiene en nuestras islas, la estrofa elegida. Se pretendía, como humildemente se ha logrado, que la décima mostrara sus posibilidades

como extraordinaria herramienta pedagógica aferrada a la tradición y al mismo tiempo capaz de compartir contenidos extraordinariamente apegados al contexto en el que se hace necesaria. En esa primera edición, el propio Yeray Rodríguez elaboró las cuarenta y cuatro décimas que correspondían a los veintiún municipios y a la carreta del Cabildo de Gran Canaria y se encomendó a cada ayuntamiento la búsqueda, a través de los directores de los centros

educativos, de los participantes. Esas mismas décimas se repitieron, con nuevos recitadores, en 2013 y 2014, año en el que nació nuestra Asociación y en el que por primera vez se hizo cargo de este acto festivo. En 2016, bajo el título Víspera de versos, el Cabildo de Gran Canaria publicó estas décimas, prologadas magistralmente por Maximiano Trapero, catedrático de la Universidad de las Palmas de Gran Canaria. En el año 2015 fue el verseador de La Atalaya de Santa Brígida José María Dávila el encargado de realizar las décimas. En 2016, Rodríguez, Dávila y Expedito Suárez realizaron las décimas codo con codo con los participantes que sugerían los temas que querían abordar en su intervención. Finalmente, para la edición de 2017 se produjeron dos novedades significativas: la presencia de ocho voces más, representando a cada una de las islas que, además de en la Romería, participaron en el Encuentro Folklórico y la selección de los participantes a través de un concurso cuyo premio no es otro que la propia representación del municipio a través del recitado de la estrofa elaborada por ellos mismos y seleccionada por un jurado. En 2017 además se dio la primera muestra de décima cantada a través de los hermanos valsequilleros Francisco y María Belén Sánchez, sucedidos en 2018 por el jovencísimo verseador palmero Víctor Hernández. En 2019, a los ya habituales 52 niños verseadores se sumará una pareja más, que acompañará a la carreta de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria que excepcionalmente participará en Teror por su treinta aniversario. Además, por primera vez, cerrará la Romería un coro de niños en representación de quienes han recibido durante este pasado curso los talleres de creatividad verbal impartidos por el verseador Expedito Suárez e impulsados por el Pacto por la Lectura y la Escritura del Cabildo de Gran Canaria, con lo que, tras esta edición serán casi cuatrocientos los jóvenes verseadores que habrán pasado por Teror para llenar la víspera de versos.  Asociación de Verseadores Canarios Ochosílabas

MUNICIPIOS & TEROR

SEP-OCT 2019

DE LOS CAMINOS A TEROR La actualidad impone y, frente a las visiones oníricas que siempre persisten, este mes de septiembre, ante las fiestas de El Pino y las obras ingentes que se vienen realizando para mejorar la carretera a la Villa Mariana, muchos se preguntan que será de su “caminito de Teror”. No habrá problemas pues para esos días se abre esta senda tan tradicional para peregrinos y romeros, pero también hay que recordar, y resaltar, que son varias las vías tradicionales a Teror, carreteras, caminos y senderos abiertos siglo tras siglo en esa mirada única y honda de toda la Gran Canaria a su Madre y Señora. El propio Néstor Álamo, cuando escribió su popularísima canción “CAMINITO DE TEROR”, no se limitó a construir una mera copla, un cantar popular pegadizo y muy adecuado para una fiesta tradicional que él había propuesto recuperar y engrandecer, una fiesta grande y representativa de la isla en su conjunto, sino que en el sentir de cada uno de sus versos, en el de las dos mismas palabras de su título, en la grandeza de su sencillez, se encerraba la expresión más propia e íntima de lo que esta fiesta siglo tras siglo ha significado para los grancanarios, pues en su anual caminar hacia la Villa Mariana, en su “caminito de Teror”, se compendia y se resume el peregrinar hacia sus cosas más personales, hacia su identidad grancanaria, hacia sus quereres y sentires, hacia todo aquello que percibe trascendente para sí, para su familia, para sus gentes, para su isla, ese “continente en miniatura” que en lo recoleto de este caminar se asume en toda su grandeza; y en ello Teror, con el dulce pálpito de su Virgen, es corazón sagrado de Gran Canaria, al que se accede por todos los senderos de la isla y de su alma. Sí, cuando llega septiembre la Isla toda es un camino, un sendero intenso de emociones, de devociones, de sentimientos, de sentires, de expresiones y de aliento fraternal; sendas físicas y espirituales que te llevan a ese Teror que, por unos días, se convierte en capital, en corazón palpitante de la

Gran Canaria; y esta Virgen y Patrona que está en Teror en estos días agranda su manto y se acentúa su devoción y recuerdo mucho más allá de las meras fronteras insulares, pues también desde más allá del océano concurren caminitos que llevan a Ella. Ya en 1917 Francisco González Díaz, en su emérito libro “Teror”, no dudaba en subrayar como el “… señorío de la Virgen del Pino se extiende a toda la provincia; más allá de ella, en el destierro de la emigración, en los remotos países americanos, la Señora aún reina, manda y edifica dulcemente…”. Y esa distancia física no existe para con la Patrona y Señora, especialmente en estos días septembrinos cuando el “…deseo de volver, Señora, a tus plantas, es irrefrenable, incontenible…”, como señalaba el 7 de septiembre de 1962 el escritor grancanario José Rodríguez Batllori, en el pregón que con motivo de esta festividad pronunció ante los micrófonos de Radio Sevilla, para anunciar los actos que allá en honor de la Virgen del Pino organizaba el Hogar Canario, un pregón en el que no dudó en excla-

mar que era inmenso el deseo de volver “…entre la multitud fervorosa e impaciente de romeros y peregrinos…”, y en ese hilo umbilical está una sólida y arraigadísima devoción a Nuestra Señora del Pino y todo lo que representa en esta Isla de su patronazgo, lo que me ha recordado la iniciativa del Hogar Canario de Sevilla, en la primavera del año 1999, de entronizar una imagen de la Virgen del Pino en la hispalense Parroquia de San Nicolás, donde desde entonces se le rinde culto y recibe las muestras de devoción y cariño de los isleños que allí residen o por allí pasan, y en la que cada mes de septiembre se organizan cultos y festejos en su honor. Otro caminos han sido los de los propios medios de comunicación, que han tenido muy presente este múltiple y variado “caminito de Teror” desde los primeros días del periodismo grancanario, como es el caso de esa noticia publicada por “EL ÓMNIBUS” el miércoles 5 septiembre 1855, en la que ya se destacaba como “El sábado próximo, 8 del corriente, día de la natividad de Nuestra Señora, hay fiesta en el pueblo de Teror, de esta Isla, dedicada a la devota Virgen que en su Iglesia parroquial se venera con la advocación de Nuestra Señora del Pino. La concurrencia á dicha fiesta es siempre muy numerosa, por las muchas promesas y romerías que se hacen á aquella Imagen, con la que se tiene una particular devoción…” Son estas fechas jubilosas, días en los que la vista y los sentidos se fijan en el camino de Teror, en esos “Terores” que se muestran espléndidos al final del caminito que cada cual escoge para ir a ver a su Patrona, para encontrarse con su tradición y la de su isla; caminito que arrastra las sombras de una pasión sin descanso, mientras sujetan sus manos destellos de estrellas en la madrugada; ¡Madre del Pino, Señora de la Gran Canaria!, en el caminito a los Terores de este septiembre, son los grancanarios Tú cantar al aire de la isla.  Juan José Laforet

EMPIEZA Y

EL PINO TERMINA CON

928 25 26 30

guaguasglobal.com

@guaguasglobal

MUNICIPIOS & TEROR

PROGRAMA

SEP-OCT 2019

Fiestas Patronales de Nuestra Señora del Pino

Actos festivos DOMINGO | 1 DE SEPTIEMBRE

Feria de Ganado del Pino. Finca de Osorio (Llano de la Fuente). De 10:00 a 15:00 h. Subida de la Bandera 2019, con repique de campanas y animación de la Charanga de Teror, la Parranda de Teror y Papagüevos. 12:00 h. Plaza del Pino. FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE EN LA CALLE ‘EN PIE’.

Plaza de Sintes. A partir de las 20:00 h.

DOMINGO | 8 DE SEPTIEMBRE DÍA DE NTRA. SRA. DEL PINO.

Exhibición de fuegos artificiales. 00:30 h. Solemne Eucaristía concelebrada, presidida por el obispo de la Diócesis. Basílica del Pino. 12:00 h. Procesión de la imagen de Ntra. Sra. del Pino junto a la Banda de Música de Teror. 13:00 h. LUNES | 9 DE SEPTIEMBRE

13:00 h. ‘Improlocura’ a cargo de Agro the Clown (Italia). Plaza del Pino.

Encuentro de Bandas de Música. Plaza del Pino. 21:00 horas.

14:00 horas. Concierto de Los 600 (GC). Espacio Tropical. Plaza de Sintes.

MARTES | 10 DE SEPTIEMBRE

17:30 h. ‘La Circoneta’, porTotó el Payaso (GC). Paseo González Díaz.

Recorrido histórico literario “Chismes y novelerías de Teror” con el Cronista Oficial de Teror D. José Luis Yánez Rodríguez: Salida Canaria, con la Banda Isleña Salida desde el Castañero Gordo. 13:00 a 18:00 h. Verbena con Armonía Show y Haché Tamarindos.

32º Edición Torneo de Fútbol Sala El Pino Memorial Antoñin. Pabellón Polideportivo: 3º y 4º Puesto 20:00 h Final 21:30 h

13:30 h. Almuerzo popular.

VIERNES | 13 SEPTIEMBRE

17:00 h. Juegos autóctonos canarios (carreras de sacos, teje, etc.). 20:00 h. Pasacalles con la Banda de Agaete y Papagüevos de Teror. 20:45 h. Actuación de la Parranda de Guaguas. 22:00 h. Gran Verbena Canaria, con Wamampy y Dj Echedey Medina. DOMINGO | 22 DE SEPTIEMBRE

Exhibición de vehículos Mini, por la Asociación de amigos del Mini. Plaza del Pino. De 11:00 a 13:00 horas.

Actos deportivos SÁBADO | 24 AGOSTO

20º Edición Carrera Popular Policía Local LPGC Tamaraceite –Teror 06:30 h. 37º Edición Torneo Triangular de Fútbol Veterano El Pino. Estadio El Pino 18:00 h Equipos: Aguas de Teror Taimatic – Gofio La Piña – Veteranos Firguense. SÁBADO | 31 AGOSTO

9ª Edición Campeonato Halterofilia El Pino. Plaza de Sintes 10:00 a 20:00 h. 19º Edición Ruta 4x4 El Pino. Salida, Teror Plaza de Sintes 16:00 h. DOMINGO | 01 SEPTIEMBRE

5ª Edición Cicloturista El Pino. Las Palmas –Teror 10:30 a 13:00 horas MIÉRCOLES | 04 SEPTIEMBRE

32º Edición Torneo de Fútbol Sala El Pino Memorial Antoñin. Pabellón Polideportivo Semifinales 20:00 h y 21:30 h

18:30 h. ‘Ricky el profesor de tenis’. (Cataluña). Plaza de Sintes. 19:10 h. ‘Las expertas’, por Cía. Albadulake (Extremadura). Plaza de Sintes. 20:10 h. ‘Servicio 24 horas’, por La Chirimurga del Timple (Canarias). Espacio Tropical. Plaza de Sintes. MARTES | 3 DE SEPTIEMBRE

Exposición “30 aniversario de la Universidad de Las Palmas de GC”. Palacio Episcopal. Inauguración: 19:00 h

desde la Plaza del Pino. 18:00 h. MIÉRCOLES | 11 DE SEPTIEMBRE

Presentación del libro “Tiendas de aceite y vinagre” JUEVES | 12 DE SEPTIEMBRE

XXVIII Ofrenda Poética, de la Asociación de Poetas la Arcadia. Basílica del Pino. 20:00 h. VIERNES | 13 SEPTIEMBRE

Musical ‘I want U back ‘- Tributo a Michael Jackson . Espectáculo tributo al Rey del Pop. Gira Internacional. Plaza de Sintes. 21:00 horas.

XXXI Encuentro Teresa de Bolívar, con Beni Ferrer (Canarias) y Haydée Milanés (Cuba). Plaza de Sintes. 21:00 horas.

MIÉRCOLES | 4 DE SEPTIEMBRE

III Feria Insular de la papa de Gran Canaria. Exposición y cata de papas. Palacio Episcopal de Teror.

‘Tenderete’, grabación del programa de TVE Canarias, con la participación de La Trova y la AF ‘Entre-Amigos’ Plaza del Pino. 21:00 horas JUEVES | 5 DE SEPTIEMBRE Concierto del Pino 2019

Míticos 70 con Jeanette, Lorenzo Santamaría y Micky. Plaza de Sintes. 21:30 horas. VIERNES | 6 DE SEPTIEMBRE

XXVIII Encuentro Folclórico de Gran Canaria Plaza de Sintes. 21:00 h. SÁBADO | 7 DE SEPTIEMBRE ROMERÍA-OFRENDA DEL PINOO

Del Castañero Gordo a la Plaza de Sintes. Salida a las 15:30 h. Verbena de la Víspera, con DJ Echedey Medina de Eventmusic DJ´s y Güira Latina.

DEL 13 AL 15 DE SEPTIEMBRE

VIERNES | 20 DE SEPTIEMBRE

Gran fiesta joven Aguas de Teror Educa . Aparcamiento Los Perales. De 16:00 a 21:00 horas.

Actos religiosos JUEVES 5 DE SEPTIEMBRE

Bajada de la imagen desde su camarín Santo Rosario. 18:30 h. Eucaristía. 19:00 h. A continuación, bajada de la imagen de Ntra. Sra. del Pino. VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE Eucaristía. 12:00 h.

Santo Rosario. 18:30 h. Eucaristía. 19:00 h. SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE

12:00 h. Pasacalles del inicio de la Verbena

24º Edición Torneo de Ajedrez El Pino. Club de Mayores de Teror 10:00 a 14:30 h. SÁBADO 14 SEPTIEMBRE

13º Edición Trofeo de Jiujitsu El Pino Pabellón. Polideportivo 09:00 a 13:00 horas MIÉRCOLES | 18 DE SEPTIEMBRE

20º Edición Torneo Fútbol Sala Senior El Pino (Memorial Juanfra). Categoría: Preferente y juvenil. Pabellón Polideportivo: 19:00 h y 21:00 h VIERNES | 20 DE SEPTIEMBRE

IV Cronovilla de Teror Fiestas del Pino. 20:00 a 24:00 h. DOMINGO | 22 DE SEPTIEMBRE

16º Edición Trial-Exhibición 4X4 Villa de Teror. 10:00 h Lugar: Terrenos junto a Estadio el Pino VIERNES 27 Y SÁBADO 28 SEPTIEMBRE

39º Edición Rallie Villa de Teror. Plaza del Pino 09:00 a 17:30 h SÁBADO | 28 SEPTIEMBRE

20º Edición Torneo Fútbol Sala Base El Pino (Memorial Juanfra). Categorias y horarios: 9:00 h. Benjamin, 10:00 h. Triangular Alevin, 11:00 h. Infantil, 12:30 h. Cadete. Pabellón Polideportivo

Oración ante la imagen de la Virgen. 11:30 h, excepto los días 8 y 15 de septiembre. Eucaristía. 12:00 h. Santo Rosario y preces de la Novena. 18:30 h. Eucaristía. 19:00 h. VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE

Vigilia diocesana con los jóvenes de la Diócesis. 20:00 h SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE

Santo Rosario y preces de la Novena. 19:00 h. Eucaristía. 19:30 h. DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

Eucaristía solemne. 13:00 h.

Ofrenda de la Diócesis a su Patrona. 16:00 h. Eucaristía. 20:30 h. – 21:30 h. – 22:30 h. – 12:00 h. de la noche. DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE

Solemne Eucaristía. 12:00 h. A continuación, procesión de la venerada imagen de Ntra. Sra. del Pino.

Plaza de Sintes. 12:00 h. a 03:30 h. (Asistir con vestimenta canaria).

Clásica Vehículos Deportivos El Pino. Salida Plaza del Pino Sábado 10:30 horas. Llegada Plaza del Pino 17:00 horas.

Eucaristía. 10:30 h. – 12:00 h.

SÁBADO | 21 DE SEPTIEMBRE

DÍA DE VERBENA CANARIA

SÁBADO 14 SEPTIEMBRE

Fiesta patronal de la Villa Mariana de Teror

Solemnidad de Ntra. Sra. del Pino

Ofrenda Floral a Don Bosco (11:00 h.), Eucaristía (11:30 h.) y almuerzo de confraternidad (13:30).

Torneo Las Marías Fútbol Sala Femenino. Pabellón Polideportivo: 21:00 horas

Ofrenda de la Diócesis a su Patrona

VIII Encuentro de Folclore Los Medianeros de Gran Canaria. Auditorio de Teror. 20:30 h. 8 €. XXXI Encuentro de los AA.AA. Salesianos de Teror.

VIERNES | 06 SEPTIEMBRE

Eucaristía. 7:00 h, 8:00 h, 9:00 h y 10:00 h.

Eucaristía. Al finalizar la procesión. Eucaristía. 17:30 h.

Eucaristía. 8:00 h, 9:30 h. 11:00 h y 12:00 h. Santo Rosario y preces de la Novena. 18:30 h. Eucaristía solemne. 19:00 h. A continuación: procesión de la venerada imagen de Ntra. Sra. del Pino. MARTES 17 DE SEPTIEMBRE Eucaristía. 12:00 h.

Santo Rosario. 18:30 h. Eucaristía. 19:00 h. MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE

Subida de la imagen a su camarín Eucaristía. 12:00 h

DEL 8 AL 16 DE SEPTIEMBRE Novenario Solemne

Santo Rosario 18:30 h. Eucaristía. 19:00 h. A continuación, subida de la imagen de Ntra. Sra. del Pino.

MUNICIPIOS & TEROR

SEP-OCT 2019

LA TIENDA DE BENJAMÍN, 50 AÑOS DE SUSTENTO FAMILIAR

Marisa Ramírez Sánchez aún recuerda que con solo 9 años iba cargada con un saco de pan desde el casco de Teror al barrio de San Matías a repartir casa por casa. Cuando terminaba allí iba al colegio y a la vuelta le tocaba repartir las compras de los clientes. El resto de la jornada la echaba en “la tiendita”, donde continúa 50 años después. La tiendita a la que se refiere es conocida en Teror y sus alrededores como la Tienda de Benjamín, una venta de las conocidas popularmente como ‘de aceite y vinagre’ que ofrecen de todo un poco. Estos pequeños negocios, en los que los recuerdos y anécdotas cuelgan entre sus estanterías y el mostrador, fueron el sustento de muchas familias canarias. Las tiendas de ‘aceite y vinagre’ ya eran sostenibles antes de que la palabra estuviera en boca de la modernidad, y a

la vez era un importante apoyo para el sector primario de la zona, porque los productores llevaban allí las cosechas y productos ganaderos para su venta. Todos se necesitaban para echar el presente adelante, y en esa lucha también caía alguna que otra parranda o una zanga o subastado interminables, regado con tragos. Cada una de estas tiendas son un ejemplo de esfuerzo, de superación y de progreso familiar, en la que todos y todas colaboraban sin horarios. Cada día abrían sus puertas sin mirar en el calendario si era festivo o laboral. Y la tienda de Benjamín también es un ejemplo de todo esto. “El primer dueño fue Abel Cabello ‘Abelito’. Después se la arrendó a Andrés Yanes, luego pasó a manos de un señor que yo no conocí, y después la cogió mi padre, que se llamaba Benjamín Ramírez, junto con mi madre Rosalía Sánchez, y hoy en día esta tienda se conoce como la tienda de Benjamín. Ahora la tiene mi hermano, que se llama Rafael y lo conocen como José Miguel” explica Marisa Ramírez, quien añade que “mi padre era zapatero, con cinco hijos que sacar adelante, y la cosa en aquella época estaba muy mal. Un día vio que la tiendita se estaba arrendando

y decidió cogerla”. Y a partir de ahí toda la familia se volcó en el negocio que le daba sustento, y con los años fue pasando de padre y madre a hermanas y hermanos, Rosi, Inma y ahora Rafael y su esposa, y siempre con la ayuda de Marisa, que ha hecho de esta venta su vida. “Esta tienda significa todo para mí. Yo he estado aquí desde pequeñita. Mi casa ha sido esta. Es más, hoy en día me amaño más en la tienda que en mi propia casa. Me encanta estar aquí y despachar a la gente”. Marisa también recuerda que cuando llegaban las fiestas del Pino “las vivíamos en la tienda toda la familia, despachando comidas y refrescos”, y su cara pasa de la alegría al evocar aquellos tiempos a la tristeza de reconocer que “la pena es que no va a haber nadie que siga adelante con ella, pero mientras nosotros podamos esto no se pierde”, mientras se agarra a la voluntad de pedir “que mis últimos días sean por la tienda, porque si me la quitan es como si me quitaran la vida. Espero que Dios me deje estar aquí, y ya si me quiere llevar que me lleve, pero que me deje estar aquí hasta el final”. Después de 50 años en manos de la familia Ramírez, la Tienda de Benjamín,

localizada en la zona de El Puente del casco de Teror, sigue abriendo todos los días del año y atendiendo a la clientela con la ilusión y el respeto como el primer día que su padre y su madre abrieron por primera sus puertas. Todo ese esfuerzo también le ha valido que la Fundación para el Estudio y Desarrollo de la Artesanía Canaria (FEDAC) la incluya en la Carta Etnográfica de Gran Canaria.  Textos: José A. Neketan Fotos: Mónica Trejos

PÁGINA PATROCINADA POR:

MOTOR & TRANSPORTE

SEP-OCT 2019

Fotos: TATO GONÇALVES

Hoy no voy a escribir sobre historia del transporte. Voy a aprovechar las cercanías al día grande de Teror y de Gran Canaria para relatar una anécdota personal que me ocurrió siendo yo un niño, tirando para “pollillo”.

Panhard Gardner de AICASA, en el Paseo de Chil.

Scania K113 Castrosua CS-40 City, en la vieja estación de Teror.

CAMINITO DE TEROR EN COCHE DE HORA A finales de los años sesenta del siglo pasado, y en un intento por evitar su anunciada e inevitable muerte, A.I.C.A.S.A. comenzó a renovar sus coches. Los viejos y destartalados Daimler ingleses dejaban paso a los flamantes Pegaso 5030 españoles, a los igualmente hispanos SAVA-Austin -conocidos como “los juveniles”- y a los Ford Transit -“los infantiles”-. Una víspera del Día del Pino subía yo con mis padres camino de la Villa Mariana y de su romería en un SAVA-Austin de color naranja y raya verde-pizarra. El calor era horrendo, aunque el canto y el rasgueo de guitarras de los parranderos hacían más

llevadero el viaje y mitigaba en parte la incomodidad de viajar de pié. El “aire acondicionado” de la época entraba a condición de que abrieras los amplios ventanales del vehículo. En aquellos tiempos, la flota de la compañía era manifiestamente insuficiente para la avalancha de viajeros que subían desde la capital, y las autoridades competentes no eran tan exigentes y permitían viajeros de pie a todo lo largo y ancho del coche. Hasta tal punto era insuficiente, que la Asociación Patronal de Jardineras Guaguas de Las Palmas se convertía por un día en transportista interurbano y ayudaba a A.I.C.A.S.A. a llevar peregrinos a Teror. Eso sí, co-

Daimler CVD6, 126 GC-11188, fotografiado en mayo de 1970. En su cartel el rótulo de TEROR.

brando su misma tarifa. Cuando estábamos a punto de llegar al Pago de Miraflor, los cantos se tornaron gritos y todos giramos la cabeza hacia el centro del coche de hora, donde un muchacho joven -aunque alto- de entre los que viajaban de pie, estaba forcejeando con un señor mayor en edad pero tan alto como él. El joven –que dicho sea de paso tenía cierto grado de deficiencia- agarraba al mayor por la corbata, mientras su madre le gritaba: –¿Qué haces, Nicolasito? Suelta al señor, mi niño, que a mí me va a dar algo. Nicolasito no le hacía ni caso. El resto de los viajeros, contemplando

Guaguas de la Patronal en el Barranco de Teror, un 7 de septiembre.

el altercado. El conductor, pisando el acelerador para llegar a Teror para que nos bajáramos cuanto antes del coche. Así estuvo circulando durante un tiempo que resultó eterno, en el que los combatientes no se soltaban ni p’a Dios. También era cierto que el resto de los viajeros tenían muy complicado acercarse a ellos, porque en el pasillo central del coche sólo cabía una persona a lo ancho. La pobre señora madre de Nicolasito seguía rogando y pidiéndole que soltara al otro señor. Nadie entendía el motivo de la disputa; todo surgió de improviso y aparentemente sin motivo alguno. Una y otra vez le preguntaba: –¿Por qué sigues así, Nicolasito? Suelta al señor. Me estás afrentando delante de la gente. ¿Por qué estás haciendo esto? A lo que finalmente respondió Nicolasito: –¡Es que me pisó, mamá! 

Luis Cabrera Hernández

Pegaso 5720 de U.T.I.N.S.A. con carrocería Icarsa, caminito de Teror.

SEP-OCT 2019

El Charco

La Fiesta de La Aldea, conocida fuera de la isla más por Fiesta del Charco que por su verdadera denominación de Fiesta de San Nicolás de Tolentino, en honor al santo italiano advocación introducida, a mediados del siglo XIV, por unos frailes mallorquines, hace más de 130 años antes de la Conquista, constituye un fenómeno festivo de lo más antiguo de Canarias. Hoy se centra en tres días principales: 9, 10 y 11 de septiembre. El día 9, víspera de la celebración principal en honor a san Nicolás, se desarrolla, entre las 5 de la tarde y 10.30 de la noche, el animado número de La Bajada de La Rama, evento tradicional más joven aunque con profundo arraigo, surgido en los primeros compases del siglo XX, de la bajada de la rama de pinares para adornar calle principal y ermita, en la víspera de San Nicolás. Y que, en un momento después de poco tiempo, se transformó en un número festivo que pronto se consolidó, sin otro elemento básico que el portar la rama al son del baile de una música de banda y las papagüevas. en orden, sin empujones… Treinta o cuarenta años después, en la Posguerra, se recordaba y se animaba a los más viejos que siempre participaban, como el Viejo Benito de El Hoyo, que llegaba a Los Llanos, sobre su burra, para iniciar el recorrido. Este se hacía en los primeros años por la mañana, hasta La Plaza; luego se trasladó por la tarde y hasta el Barranquillo Hondo. La Bajada de La Rama, ha tenido, en cada generación, sus fieles seguidores, que la gozan y que la mantienen

de principio a fin, con alegría, sin soltar la rama de la mano que es el deber de esta tradición. DE GENERACIONES PERDIDAS EN EL PRETÉRITO DE LOS TIEMPOS A LAS ACTUALES Serían los frailes mallorquines los fundaros de aquella misión evangelizadora en la misma orilla del mar, en torno a 1340-1350, cerca del poblado aborigen ¿Y los canarios se convirtieron? Parece que no. La primigenia ermita de san Nicolás estaba abandonada, a mediados del siglo XVI, a tal efecto una orden obispal de 1582 obligaba a los pocos habitantes de aquella lejana ‘aldea de san Nicolás’ a levantar otra en el fondo del valle. Sería pues después de esa fecha y ya en el siglo XVII cuando pudiéramos encontrar los continuados servicios religiosos y por tanto festivos en honor al patrono del lugar. En 1670 hay deseos escritos de las gentes del lugar de tener una parroquia propia, que alcalde real ya tenían. Con su nueva ermita y ya ampliada a principios del siglo XVIII el patrón San Nicolás se convirtió en una venerada advocación por

Breve referencia histórica

toda la comarca. Tantas generaciones de tantos lugares las hubo que en romería tradicional (que nada tiene que ver con el actual espectáculo) de grupos de amigos y familias lo visitaban en sus promesas anuales. Y tantos nombres de Nicolás y Nicolasa han llenado la onomástica local de cada generación que siempre ha contado con personajes devotos. Tras el Cambio Social de los setenta las nuevas generaciones de fieles continuaron con ese fervor y tradición. Por tanto, en su esencia tal celebración NO HA CAMBIADO. Los eventos festivos que no cambian ni admiten innovaciones, ni se publicitan ni se solicitan, por ejemplo, ser declaradas de ‘Interés Turístico Nacional’ ―porque no lo necesitan― mejor se conservan. Es lo mejor que una generación, de un tiempo histórico, puede hacer por sus fiestas y tradiciones. FIESTA ÚNICA EN CANARIAS Sus orígenes no parecen cronológicamente definidos. Al menos a mediados del siglo XVIII, según la célebre orden obispal de Delgado y Venegas de 1766, ya estaba consolidada con los nombres indistintos de Fiesta de El Charco o Fiesta de la Embarbascada/Embarbasca/ Embarbascá, en alusión a la pesca festiva que se hacía en torno a dichas aguas con la técnica de embarbascar (narcotizar los peces con el látex de cardones y tabaibas), aunque en el siglo XIX y principios del XX aparece generalizada la pes-

ca con una caña en cuya punta se colocaba una gueldera o trampa. Lo que de ella destacan viajeros y etnógrafos de ese tiempo moderno es la alegría de la pesca, de los sones musicales y del encuentro vecinal que tenía lugar en la misma. Las generaciones del siglo XX han propiciado cambios en ella a pesar de que es uno de los números festivos más importantes y singulares de Canarias y que impresiona a cualquier visitante. Primero tiene lugar la sobreexplotación del acuífero a través de pozos, partir de la década de 1910, que aleja progresivamente el nivel freático de la superficie del humedal, secándolo por largos ciclos. Segundo, es tan conocido el evento que genera una fuerte masificación de visitantes. Y tercero se introducen elementos que distorsionan su tradición. Los gobiernos municipales han venido haciendo esfuerzos por evitarlo y se consigue, en parte, recuperar la pesca como esencia. Pero aún quedan elementos por recuperar caso de evitar vestimenta inadecuada, que ya pocos llevan, de otra época. En ello no colaboran muchos medios de comunicación pues en sus reportajes suelen captar las imágenes de esos participes, a pesar de que cada año Ayuntamiento y agentes sociales advierten de esta disfunción festiva. Pero el ambiente familiar y comunitario en torno a El Charco es lo que siempre se ha mantenido.  Francisco Suárez Moreno Cronista Oficial del municipio

MUNICIPIOS & LA ALDEA

SEP-OCT 2019

¡Bajando La Rama! “Algunos llevamos más de cincuenta años bailando La Rama y no recordamos haberlo hecho sin una rama en la mano” La Rama y eso tam mucho ntamos a a v b olar a b le ién ha he a s s o a r n t e e n u r ay que contr e h q p c e e n e h s u s o q ie e e T q d u . u 9 Desde e q gente m el ponen (…)» por ayor lo d ba y esas que se bamos la víspera s la jiris a á e c so g e d o e t ía ll d is lo l o e frute con no só a como uando ya tenem rpo (…) miento y acompañamos y ay sus hijos te de la Band , c b an el a re e d il t b a n m b e s o tie abuelos c te re cue tiempo on los nie y la gen na las autoridades en el re- p música y el tía en el a ra la e r e d a si d n m B a a l ri la b to il E e F b s y se man a ue no na tiene la tr para ellos, q por ir a la s doce corrido hasta El Almacén u aba temprano és cuando ra s e o fu s io s a n d a ción de L ieg ev egún lo de la a Rama» de Los Picos (…)». La Rama ll lo Hondo o al r de. sí (…). «(…) S (…) a eso r a a o s ra t e d e y a n u m . a ri « il (… G Pero nos u ayores am la p falta eso… ) de crisis a lenta recupera- q y llegab mos que oigo a los m mamos e to u ía s q s o n o e m t n a e a e c r ajay de que s s sa e e lleve ha so que siempre han b y nos bu ción Nuestras generaciones s e sí pen der y dea u it n c q e e v o r r r s e e ta la r c fina el C om pe e la cosa de entrevistados coinciden « parar y c n- p l la rama y que echar a La Rama qu a o d ía g r d a o c p s para pre Eso lo transmilas o e apagüeva s años )« en que La Rama ha tenido s e hace vario s vayan ju os estam oluntad sd e ¡n d s o m familia» (… stros hijos y a n qué solo v … solo cía en La Ald tas, mejora, claro que sí a!». Con ue momentos difíciles, que los m n a e R y a o L e h timos a n n: empezar a ll a las y amamos do ra diverresponsables han ido sabijove voluntad pa esuelve ios de papagüe r a lt e fa s e d o n d la gente S é va b in ramas to música… el Almac do reconducir. «Yo recuerdo no se Ba s». tirnos al son de la los cam s y ton o c bailar en terminar en s ía ila ni e Baja La o d eso que sy cuando se cogió la moda de Rama «Y parece bien por tram é hora s e s m a . » d o n d Los Pico a o n oy más v b que con las qu iejo que quillo Ho romperse las camisetas, de dicen: bailar s iendo a o b n o a s d s o u t El Barran a, cuando a m o s tedes d e acuerd entonces que sí… nd o de las ‘t mas, porque ra «Oír la Ba ana se traía disfrazar se, de mac han gás, es… «Claro e organiza, las borra ra ncas’, La Rama… cheras m añ os es Bajada de o n y u y o media m e cargaban de cuando se tiraba agua o de el mund fu p p ero ertes… m mas no ys no que sin ra uánto tie ailar m si te digo la verda e u c q n e b La Rama evas era lo cuando se pusieron dos bandas a d… s í… La Ram b ‘Baja’ La gü quieren a es lo m para se ‘Baila’ ni se o d n s á o las Papa n u n uestras fi c ejor de (…) algu estas (…). Rama…».  máximo Sí te dig tan u y A o l a s o íb a m

MUNICIPIOS & LA ALDEA

SEP-OCT 2019

¡A por las lisas…!

A tal, efecto do o tomándose recuerdan: «y.. ba- algo para recordar jábamos caminando, en ese día. La de más edad parranda o en aquellos mu- recuerda que «El Charco no chos coches de hora amarillos y… siempre ha estado aquí, en el año allí pasábamos el día comiendo en 1981, hace 38 años aproximadamente familia, cantando y bailando hasta que se encontraba delante del Parque, allí llegaba la hora del volador». Desde hace lo limpiábamos con una moto bomba, se varios años se reúne en La Plaza un grupo extraía el agua y se echaba pescado como de gente para bajar caminando como antes: ahora. Y antes recuerdo de niña que muchas «recordamos con cariño a Maruca veces no había pesca porque El la de Sergio, quien nos traía una Charco estaba seco al final del veraTodos nuestros botellita de ron con miel, para ir no». «Y dicen ―yo no sé si es verdad― calentando las voces, no paramos de que una vez, en tiempos de Maríacasinformantes cantar en todo el trayecto, también taña, llevaron a San Nicolás Bendito al resaltan que la Pilar la de Moreno. A medida que íbaCharco porque no llovía: lo remojaron,¡ celebración del mos bajando se iba sumando gente de como sería aquello! y de vuelta pa rriba Día del Charco todos los barrios y llegamos siempre empezó un aguacero…». «Como en todo comienza desde sobre las doce del día a El Puente, unos se han instalado en ocasiones modas, el amanecer o minutos antes que empiece a tocar la como la de ir a buscar y tirar a la gente, banda con la que seguimos hasta el romperse las camisas, todo eso se ha de madrugada Muelle». «Siempre ha sido un día espequitado, lo que perdura es la tradición para preparar cial, algunas bajamos caminando desde de coger las cestas y pescar, muchos la comida y el El Hoyo (…) El Charco eso es… de toda disfrutan una vez salga la gente y se traslado con una la vía» (…) Yo recuerdo que sólo me he tiran para bañarse y se ponen a pespronta llegada perdido tres Charcos en toda mi larga car» (…). Pero todavía quedan algunas al parque para vida: dos cuando estaba en el cuartel que se disfrazan de viejos y viejas, que y otro por un accidente» (…). Todos no… que siempre la gente se tiraba reservar la mesa. los testimonios orales de mayores a pescar con ropa normal, eso son y jóvenes coinciden: «¡cuando se ‘machangás’». «(…) Y… cuando por aproxima las cinco nos volvemos como locos, los años de sequías de los setenta, ochenta… tenemos que tirarnos… es como si nos libera- a veces no había más que ‘barrula’ y fanmos de todo y comenzamos un año nuevo, go… y qué bien nos venía la manguera a claro que sí…!». La gente que trabaja presión de la cuba del Ayuntamiento fuera de La Aldea siempre busca la de la mano de Liro, que en paz desmanera de librar ese día, es raro canse (…)». «Se los digo de verdad: que un aldeano que sienta sus seguimos viniendo con nuesfiestas se las pierda y si lo tras cestas “A por las lisas hace, allí donde esté muchachas y muestará sufrien- chachos”. 

MUNICIPIOS & MOGÁN

MUNICIPIOS & LA ALDEA

SEP-OCT 2019 23

10 de septiembre De generaciones perdidas en el pretérito de los tiempos a las actuales ¿Qué primeras generaciones celebraron, por primera vez, el Día de San Nicolás de Tolentino en La Aldea?

Serían los frailes mallorquines que funla daron aquella misión evangelizadora en 0, -135 misma orilla del mar, en torno a 1340 se cerca del poblado aborigen ¿Y los canarios ia igen convirtieron? Parece que no. La prim adon ermita de San Nicolás estaba aban to da, a mediados del siglo XVI, a tal efec los a una orden obispal de 1582 obligaba pocos habitantes de aquella lejana ‘aldea de San Nicolás a levantar otra en el fondo del valle. Sería pues después de esa fecha y ya en el siglo XVII cuando pudiéramos encontrar los continuados servicios religiosos y por tanto festivos en honor al patrono del lugar. En 1670 hay deseos escritos de la gente del lugar de tener una parroquia propia, que alcalde real ya tenían. Con su nueva ermita, y ya ampliada a principios del siglo XVIII, el patrón San Nicolás se convirtió en una venerada advocación por toda la comarca. Tantas generaciones de tantos lugares las hubo que en romería tradicional (que nada tiene que ver

El día de San Nicolás

con el actual espectáculo) de grupos de eamigos y familias lo visitaban en sus prom y lás sas anuales. Y tantos nombres de Nico de l Nicolasa han llenado la onomástica loca cada generación, que siempre ha contado con personajes devotos. Algunos con pun esión tualidad para llevar el trono en la proc a como en la mediana del siglo XX vemos nEmiliano Ramos o acompaña do incluso con ceguera caso de Coma Inés. Y cómo grandes y pequeños han disfrutado de los estrenos de zapatos y de ropas confeccionadas por modistas de aquellas generaciones como Juanita Ruiz o Francisca Armas. Tras el Cambio Social de los setenta las nuevas generaciones de fieles continuaron con ese fervor y tradición. Por tanto, en su esencia tal celebración NO HA CAMBIADO. Los eventos festivos que no cambian ni admiten innovaciones, ni se publicitan ni se solicitan, por ejemplo, ser declaradas de ‘Interés Turístico Nacional’ ―porque no lo necesitan―mejor se conservan. Es lo mejor que una generación, de un tiempo histórico, puede hacer por sus fiestas y tradiciones. 

MUNICIPIOS & LA ALDEA

El día del Charco

SEP-OCT 2019 25

11 de septiembre Generaciones entre mantener su esencia a intentar innovaciones La Fiesta del Charco forma parte de los tres principales números festivo de las Fiestas Patronales de este municipio tanto que fuera de sus fronteras relacionan su nombre con las mismas.

cándolo cos llevan, de otra época. En Sus orígenes no parecen crolos pecambios en ella a pesar de por largos ciclos. ello no colaboran muchos nológicamente definidos. Al ces con el látex que es uno de los números Segundo, es tan conomedios de comunicación menos a mediados del siglo de cardones y tabaibas), festivos más importantes XVIII, según la célebre or- aunque en el siglo XIX y prin- y singulares de Cana- cido el evento que genera pues en sus reportajes den obispal de Delgado cipios del XX aparece genera- rias y que impresio- una fuerte masificación de vi- suelen captar las imágey Venegas de 1766, ya lizada la pesca con una caña en na a cualquier visitantes. Y tercero se introducen nes de esos participes, a estaba con la denomi- cuya punta se colocaba una guelde- sitante. Primero elementos que distorsionan su tra- pesar de que cada año nación de Fiesta del ra o trampa. Lo que de ella destacan tiene lugar la so- dición. Los gobiernos municipales Ayuntamiento y agenCharco o Fiesta de la viajeros y etnógrafos de ese tiempo breexplotación han venido haciendo esfuerzos por tes sociales advierten Embarbascada/Embar- moderno es la alegría de la pesca, del acuífero a tra- evitarlo y se consigue, en parte, re- de esta disfunción fesbasca/Embarbascá, en de los sones musicales y del en- vés de pozos, partir cuperar la pesca como esencia. tiva. Pero el ambiente alusión a la pesca festi- cuentro vecinal que tenía lugar de la década de 1910, Pero aún quedan elementos familiar y comunitario va que se hacía en torno a en la misma. Las generacio- que aleja progresiva- por recuperar caso de evitar en torno al Charco es lo vestimenta inadecuaque siempre se ha mantedichas aguas con la técnica nes del siglo XX han mente el nivel freático de da, que ya ponido.  de embarbascar (narcotizar propiciado la superficie del humedal, se-

MUNICIPIOS & LA ALDEA PROGRAMA

SEP-OCT 2019 27

Fiestas de San Nicolás de Tolentino

Septiembre

las 10:00 horas

DÍA 1

Baile en el muelle Banda de Agaete A las 17:00 horas

Repique de Campanas Charanga La Aldea Sabrosa Banda de La Aldea A las 12:00 horas

Pesca de La Rica Lisa “El Charco” A las 17:00 horas

Paseo Musical Nocturno A las 24:00 horas Recorrido Calles del Casco

Galas de El Charco Jabicombé Jóvenes cantadores A las 21:00 horas

DÍA 3

DÍA 14

“Noche de Taifa” Televisión Canaria A las 21:00 horas

Subida de La Rama Charanga La Aldea A las 19:00 horas

DÍA 5

Verbena Popular Grupo Leyenda Joven A las 23:00 horas

Teatro – La Gaviota Presenta: La Abuela Echa Humo” A las 21:00 horas

DÍA 6 Festival de Folclore “El Charco”. A las 20:30

Exhibición de Fuegos de Artificio A las 24:00 horas

DÍA 10 DÍA DE SAN NICOLÁS Diana Floreada Charanga La Aldea A las 06:30 Baile de Cuerdas San Nicolás de Tolentino A las 22:30 horas Verbena Popular Orquesta Armonía Show Orquesta Star Music A las 23:30 horas

DÍA 11 DÍA DEL CHARCO Concentración de la Caminata A las 09:00 horas Salida de la Caminata a El Charco A

Concierto Noche de Pop Peter Garaje Los 600´s A las 23:30 horas

Actos religiosos

DÍA 7

DÍA 1

18, 30h. Santo Rosario.

Campeonato de Tiro al Plato

DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE

Salida Romería Ofrenda a La Virgen del Pino A las 10:00 horas

07,30h. Rezo de laudes

19,00h. Eucaristía por los difuntos de la parroquia

Concierto Olga Cerpa y Mestisay A las 21:00 horas

11,00h. Eucaristía en La Aldea

horas

DÍA 8 Día del Mayor. Homenaje y actuación de Parranda de Global y agrupaciones folclóricas locales A las 10:30 horas Almuerzo de Mayores A las 13:00 horas Baile del Mayor A las 17:00 horas

09,30h. Eucaristía en Tasarte 12,00h. Repique de campanas 18,30h. Santo Rosario 19,00h. Asamblea Parroquial

LUNES 2 07,30h. Rezo de laudes

Escala en HI-FI – Adulta A las 21:00 horas

11,00h. Eucaristía Residencia de mayores

Verbena del Recuerdo Grupo Acuarela Grupo Music Show A las 23:00 horas

18,30h. Santo Rosario

DÍA 9 LA RAMA Feria de Ganado A las 10:30 horas Bajada de La Rama Banda de Agaete Charanga La Aldea A las 17:00 horas Verbena Popular Orquesta Armonía Show A las 23:30 horas

19,00h. Eucaristía desde los jóvenes

20,00h. Oración Comunitaria.

SÁBADO 7 VÍSPERA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINOS 07,30h. Rezo de laudes. 18, 30h. Santo Rosario. 19,00h. Eucaristía. Salve cantada a la Virgen.

DOMINGO 8 FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL PINOSRA 07,15h. Rezo de laudes.

MARTES 3

18, 30h. Santo Rosario.

07,30h. Rezo de laudes.

19,00h. Eucaristía.

18,30h. Santo Rosario.

LUNES 9 BAJADA DE LA RAMA

19,00h. Eucaristía.

MIÉRCOLES 4 07,30h. Rezo de laudes. 18,30h. Santo Rosario. 19,00h. Eucaristía.

JUEVES 5 07,30h. Rezo de laudes. 18,30h. Santo Rosario. 19,00h. Eucaristía desde las Asambleas Familiares Cristianas. Proyección de imágenes de la Misión.

VIERNES 6 07,30h. Rezo de laudes.

07,30. Eucaristía. Martes 10 Festividad de San Nicolás de Tolentino 07,00h. Eucaristía y bendición de los panes. 11,00h. Solemne Función Religiosa y Procesión. 18,00h. Romería-Ofrenda a nuestro Santo Patrono. 19,00h. Eucaristía.

MIÉRCOLES 11 FIESTA DEL CHARCO 07,30h. Eucaristía. 19,00h. Celebración de la Palabra

LA ALDEA

Güi Güi es un topónimo que, mucho más allá de una exultante y potente realidad, marca un onírico sentimiento de hondas emociones por un lugar paradisiaco, poco común, al otro lado de altas montañas y profundos barrancos, de senderos ocultos y de difícil acceso, apenas conocido por la mayoría de los grancanarios y de los visitantes de la Isla Fotos: Frank Mars

GÜI GÜI LA ESENCIA NATURAL DE GRAN CANARIA

REPORTAJE & NATURALEZA Este hermoso rincón costero grancanario, también conocido como “Guguy” por los vecinos de las localidades próximas, se encuentra en el municipio de La Aldea de San Nicolás, a medio camino de la línea de costa que va de la playa de Tasartico a la de La Aldea. Hoy se habla de “exotismo”, pero lo único que de verdad encierra este lugar es la pervivencia de una naturaleza plena, en su estado original, tal como la pudieron conocer y disfrutar los primeros pobladores de esta isla hace ya muchos siglos, es la existencia de una pláya singular y muy sugerente, de arena suave, de grano muy fino, y aguas limpias, muy claras y frescas, es el acceso a unos paisajes únicos, cambiantes según las horas del día, a una naturaleza en estado puro. Sin duda, como ya se ha afirmado por algunos de sus visitantes Güi Güi “… representa una de las mejores alternativas posibles si se adora la naturaleza, las vistas, el aire puro y la soledad…”, simboliza “…un baño en un Atlántico normalmente en calma y con vistas al Teide durante muchos días…”. Se podría decir, en buena manera, que es la última playa vírgen de Gran Canaria. Güi Güi se encuentra en el punto más recóndito de

esa “vuelta a la Isla” que tanto gusta a grancanarios y foráneos, y su acceso por tierra se inicia a través del pueblo de Tasartico, aunque también es posible hacerlo en barco desde Mogán o desde el muelle de La Aldea, existiendo ofertas de distintas embarcaciones en este sentido. Si hay que precisar que el lugar de Güi Güi en realidad está formado por dos playas: la Chica y la Grande, ambas situadas en las desembocaduras de las dos cuencas hidrográficas conocidas con idénticos topónimos. El sendero que se deberá utilizar para acceder a pie a estas playas no es ni intransitable, ni imposible, es más, está bastante bien señalizado, pero si hay que afrontarlo con paciencia, sin prisas, disfutando de los paisajes y la naturaleza, especialmente en el trayecto de regreso. Se puede acceder en automóvil o en la “guagua” de línea –hay que prever bien los horarios en este casohasta Tasartico, ubicado más o menos a una hora y media de Las Palmas de Gran Canaria. Una vez allí se encuentra bien señalizado el inicio del sendero hacia la playa. El trayecto es de apenas unos cinco kilómetros y la duración de su recorrido, aunque depende mucho de las condiciones físicas de cada cual, puede extenderse entre una y dos horas, especialmente al regreso, ya que se trata de una subida en momentos bastante pronunciada. Es imprescindible llevar una buena provisión de agua, alimentos y material necesario, pues se estará en plena naturaleza y no

SEP-OCT 2019 29 habrá ningún lugar donde aprovisionarse. También por ello será importante iniciar el camino a una hora temprana y conocer la previsión climatlógica para esa jornada. Es verdad, se trata de una caminata exigente, pero al final un baño grato y reconfortante recompensará de este esfuerzo, y se disfrutará, como ya se ha señalado de “…un lugar añejo y antiguo; una flora y fauna propias; de unas formas modeladas por los agentes naturales, que han dejado huellas de gran significado e indescriptible belleza en esta parte de la isla…”, de un entorno muy especial que ha sido declarado por el Gobierno de Canarias como Reserva Natural Especial y Área de sensibilidad ecológica por sus características especiales, sin construcciones y casi ni gente a muchos metros a la redonda. Otra forma de acceso es en barco, a través de diversas excursiones programadas que se ofertan en lugares como los puertos de Mogán, La Aldea, Arguineguín o Puerto Rico. Hay quienes acuerdan con algún pescador o propietario de embarcacio-

nes que les acerque allí y les recojan en una hora o fecha determinada. El trayecto por mar es también una experiencia muy sugestiva, quedan a la vista altos acantilados y pequeñas e inacseibles calas costeras, roquedales de atrayentes colores y una mar sobre la que surge la imagen de la vecina isla de Tenerife. Del macizo de Güigüí, que es de los más antiguos de esta isla, se puede afirmar que constituye un ámbito de grandes valores geológicos, producidos por la erosión activada desde la conclusión de las emisiones de basaltos en el Mioceno. Se identifica por sus cuencas profundas y angostas, y laderas de barrancos de pendientes acusadas, con lechos muy encajados y enormes desniveles, al tiempo que se destaca su potente red hidrográfica. También son significativos los acantilados costeros, que permiten observar la secuencia geológica que ha dado lugar a la isla. Junto a ello aparece una amplia y rica variedad de especies animales y vegetales endémicas. En fin, Güi Güi es una experiencia que bien vale afrontar, pues allí conoceremos una buena parte de la esencia natural de la Gran Canaria. 

MUNICIPIOS & MOYA

SEP-OCT 2019 30

CON LA IDEA TODAVÍA EN FASE EMBRIONARIA, LA PREMISA DEL CONSISTORIO NORTEÑO ES COMBINAR UNA ESCULTURA CENTRAL CON ELEMENTOS EN LOS QUE REPRESENTANTES DE LOS DIFERENTES EQUIPOS DE EXTINCIÓN Y LOS PROPIOS FONTANALENSES PUEDAN DEJAR SU IMPRONTA, EN UNA ESCENIFICACIÓN DE LA UNIÓN Y SOLIDARIDAD COLECTIVA QUE SE PRODUJO PARA COMBATIR EL FUEGO

EL AYUNTAMIENTO DE MOYA ERIGIRÁ UN MONUMENTO EN HONOR A LOS EFECTIVOS QUE LUCHARON CONTRA EL INCENDIO EN FONTANALES Recuperada poco a poco la normalidad en la Villa de Moya tras una semana intensa a causa del voraz incendio declarado en la cumbre de Gran Canaria y que a punto estuvo de arrasar el pago de Fontanales, el Ayuntamiento norteño ya trabaja para erigir un monumento en esta localidad como muestra de agradecimiento a todos los efectivos de emergencia que lucharon contra el fuego. Si bien esta iniciativa todavía se encuentra en fase embrionaria, el Consistorio moyense parte con la premisa de combinar una escultura central con elementos en los que puedan dejar su impronta representantes de los equipos de extinción y los propios vecinos fontanalenses. En una escenificación permanente de la unión y solidaridad que brotó del conjunto de la sociedad canaria para, entre todos, apagar unas llamas especialmente virulentas. No en vano, aunque ya controlados todos los frentes, han abrasado doce mil hectáreas y supusieron la evacuación de más

de diez mil personas de una veintena de barrios cumbreros; cerca de cuatrocientas de ellas residentes en Fontanales, Aguas de Fontanales, Hoya del Cavadero, Lomo El Marco y El Tablero, desalojados al Polideportivo Municipal. “Queremos recordar y agradecer para siempre la labor encomiable de todas las personas que incluso arriesgaron sus vidas por detener el fuego antes de que se adentrara en el casco de Fontanales”, expresó el alcalde, Raúl Afonso. Quien permaneció día y noche en este pago de la zona alta del municipio pendiente de la evolución del incendio y todavía se emociona al recordar cómo en la madrugada del domingo 18 de agosto, las llamas aparecieron amenazantes en lo alto de la colina, muy cerca del cementerio. “Fue el momento más difícil de asumir, pues pensé en las familias que lo perderían todo si el fuego seguía avanzando”, reconoció, pero “tras casi treinta interminables horas combatiéndolo

mano a mano entre los efectivos y vecinos, se pudo salvar las viviendas, queserías y las numerosas explotaciones ganaderas existentes”, celebró el máximo edil. Un trabajo en equipo que se vio reforzado logística y anímicamente por la masiva movilización por parte de ciudadanos anónimos, empresas locales, colectivos y ONG que “con un comportamiento ejemplar que nos enorgullece enormemente, no dudaron en colaborar para hacer más llevadero este trance tanto a los efectivos de emergencia como a los evacuados”, subrayó Afonso. A quienes hace extensivo este homenaje que “en general será un monumento a los verdaderos valores del ser humano”, concluyó. El agradecimiento del pueblo moyense hacia quienes consideran los héroes y heroínas de los equipos de extinción del incendio, se ha palpado durante y pasada ya la amenaza del fuego. Los vecinos, conscientes de la ardua labor que estaban realizando por salvar a la Villa de Moya, mostraban constantemente su reconocimiento con vítores, aplausos y pancartas al paso de los equipos terrestres y los medios aéreos. Además de expresar su gratitud con innumerables comentarios en las redes sociales del Ayuntamiento, donde incluso han respondido personalmente algunos de los efectivos que lucharon contra el fuego abrumados por tantas muestras de cariño. Sobre todo al Servicio de Bomberos del Cabildo de Fuerteventura, de San Bartolomé de Tirajana y Medio Ambiente del Cabildo de Gran Canaria, medios desplazados a Fontanales y cuyos miembros han afirmado que “los vecinos han sido tan cariñosos que este ya será nuestro pueblo para siempre”. El Consistorio moyense iniciará estos días una primera toma de contacto e intercambio de impresiones con artistas canarios para dar forma al monumento que deberá reflejar este vínculo que avivó el fuego.  El alcalde de la Villa de Moya, Raúl Afonso, junto a varios concejales, el anterior máximo edil, Poli Suárez, y vecinos, en la tradicional caminata desde el casco moyense hasta Fontanales por la onomástica de San Bartolomé y que este año dedicaron a los equipos que lucharon contra el fuego.

MUNICIPIOS & MOGÁN

EL ENCUENTRO VENEGUERA CELEBRARÁ SU TREINTA ANIVERSARIO DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE

SEP-OCT 2019

El Encuentro Veneguera, uno de los festivales más antiguos del archipiélago, cumplirá este año 30 ediciones aunando música, medio ambiente, etnografía y ocio, celebrando nuestras tradiciones y acercándonos a otras culturas. Organizado por el Ayuntamiento de Mogán, entre el 20 al 22 de septiembre contará con múltiples actividades que culminarán con el Festival en el que participarán Raimundo Amador, Domingo Rodríguez “El Colorao”, Taburiente, El Vega y el Chojín, entre otros artistas. Para el aniversario se ha incluido el contenido en tres espacios de tiempo diferenciados: De Veneguera al cielo, que recoge las actividades del viernes 20 de septiembre, día inaugural del evento; Veneguera de día, que incluye todas las actividades del sábado 21 hasta las 20:00 horas; y Veneguera de noche, espacio en el que se celebrará el festival hasta la madrugada del domingo 22” VENEGUERA AL CIELO Comenzará con la apertura del camping a las 18:00 horas y continuará con la plantación de flora autóctona y la ruta astronómica a cargo de ASTROEDUCA en la que los participantes podrán observar las estrellas de este enclave. De forma paralela se ofrecerá una sesión de música chill-out con proyecciones de contenido astronómico. VENEGUERA DE DÍA La jornada del sábado comenzará a las 11:00 horas con la apertura de la feria que se desarrollará en la plaza del barrio, en el Centro Sociocultural y el espacio La Cardonera. Los asistentes podrán pasear entre los diferentes stands de artesanía y gastronomía canaria, destacando a la Asociación El Cardonal, que elaborará pan y repostería artesanal y se instalará en un bochinche para ofrecer degustación de tapas y bebidas tradicionales. Por su parte, la Asociación de Agricultores de Veneguera también contará con un puesto de frutas. Durante la mañana del sábado la música también estará presente con una serie de conciertos denominados ‘Cantos de Mujer’, ya que todos serán protagonizados por voces femeninas VENEGUERA DE NOCHE En esta edición tan especial, el Festival contará con diferentes bloques de actuación por estilos musicales y lugares de procedencia. El primero “estará destinado a la música tradicional canaria y el folk hecho en las islas” con las intervenciones de Paca Rosa Suárez y Pedro Manuel Afonso – que proceden de Mogán y Veneguera respectivamente–. El siguiente bloque será de música africana con Kilema procedente de Madagascar y Nayaband de Senegal, mientras que el tercero será de flamenco fusión con Raimundo Amador. El hip hop nacional también tendrá su espacio con la representación del Chojín, que regresa al Encuentro Veneguera tras su exitosa participación de 2017. Para finalizar, “el gran concierto del aniversario contará con tres artistas canarios que fusionan la música del archipiélago con otras del mundo: Tinguaro, Arístides Moreno y El Vega”. 

HISTORIA & INGENIO

SEP-OCT 2019 34

PATRIMONIO HISTÓRICO-EDUCATIVO

Emilio José Sánchez Morales Archivero

Historia de la Enseñanza en Ingenio

La conservación, el estudio y la difusión de los bienes definidos como históricos-educativos ha experimentado en la última década una relevancia necesaria. Los cambios introducidos en el tratamiento de las diferentes tipologías patrimoniales tendentes a preservar todo lo que conforma la identidad de una sociedad y los movimientos sociales de recuperación de la “Memoria”, han favorecido el desarrollo de una creciente sensibilización por un amplio elenco de restos materiales e intangibles que, en el ámbito educativo, habían sido tradicionalmente olvidados y menospreciados en algunos casos al identificarlos con determinados periodos históricos. Estos cambios en las políticas de actuación suponen la revalorización de un legado que ha comenzado a ser apreciado y reconocido como un conjunto de bienes culturales, como patrimonio histórico-educativo que, más allá de su valor como objetos o testimonios en sí mismos, son capaces de ayudarnos a conocer y comprender la historia de nuestras prácticas eduEscuela de Carmiña en Las Puntillas (Carrizal)

cativas. Desde los inicios de la enseñanza entre los siglos XVI al XVIII encomendada a los conventos y a maestros particulares contratados por cuenta de los padres, hasta la escolarización generalizada y obligatoria del siglo XX, transcurren siglos de Historia donde las prácticas escolares empleadas en cada período visualizan y muestran las características económicas, sociales, religiosas y culturales de cada periodo histórico. EL SISTEMA EDUCATIVO La España contemporánea ha conocido la existencia de tres sistemas educativos bien diferenciados. El primero, el LIBERAL, que se inicia en las Cortes de Cádiz (1812) y dura hasta la Guerra Civil. Durante la 2ª República española (1931-1939) se inicia un proceso de reforma de tal sistema que no pudo consolidarse por la victoria franquista. El segundo sistema educativo es el AUTORITARIO, que pervivió hasta la muerte del dictador. El tercero, el DEMOCRÁTICO, que ha conocido varias etapas.

INGENIO Y SU EVOLUCIÓN EDUCATIVA DATOS HISTÓRICOS El municipio de Ingenio posee una importante tradición cultural educativa. Los datos extraídos de las diferentes investigaciones históricas

realizadas por el Cronista Oficial de Ingenio y diversos especialistas en la materia confirman que a finales de la década de los 40 del siglo XIX, con una población de menos de 3000 habitantes, existía una sola escuela “oficial” en todo el municipio. En 1860-1861, con una población de 2.333 habitantes, se contabiliza un maestro y una maestra, con 77 niños que van a la escuela y 77 niñas. En 1870, el Gobernador Civil envió oficio al Ayuntamiento de Ingenio para que se diera posesión en propiedad de la escuela del Carrizal a la Maestra de Instrucción Pública Dña. Juana Alemán Ramírez, que la venía desempeñando interinamente. El correspondiente título y la posesión dada por el Consistorio representaron la primera escuela oficial en el Carrizal. Al finalizar el siglo XIX, poco se había avanzado en el campo de la enseñanza en Ingenio. De manera oficial sólo existían tres escuelas en todo el municipio en 1899, dos en el caso con el maestro D. Juan Domínguez Estupiñán para niños y Dña. Lucía Gil Sánchez para las niñas, y una en el Carrizal de niñas con Dña. Juana Alemán Ramírez. Ya en el Siglo XX, en 1910, los maestros de instrucción primaria eran D. Manuel Estupiñán García y Dña. Francisca del Toro para la escuela de niños y niñas respectivamente en Ingenio y continuaba Dña. Juana Alemán en la escuela de niñas de Carrizal. En la década de los años treinta, las cuatro escuelas que existían en el casco estaban regentadas por Antonio Silvera y José Suárez Martín (niños), Dolores Rodríguez y Francisca Caballero García (niñas). En Carrizal por Godofredo Arribas (niños) y Rita Espino (niñas). En las puntillas existía otra cuya maestra era Concepción Romero Hernández. A las seis escuelas se añadía la servida por maestro en Roque-Pasadilla. Por el mes de junio de 1934 se contaba con cinco escuelas en el Carrizal. En septiembre de 1934 se creaba definitivamente la escuela Roque-Pasadilla. A su vez, los datos aportados por el Plan de Ordenación Económico-Social de la Provincia de Las Palmas de la Junta Provincial de Ordenación de 1950, custodiado en el Archivo Municipal de Ingenio, señala que “La población escolar de este Municipio es de unos 1.195 niños de ambos sexos, de los cuales son atendidos 850 en seis escuelas de niños; seis de niñas, tres mixtas y una de párvulos. No hay Grupo escolar alguno, siendo ésta una de las necesidades más acusadas en el aspecto cultural. Para que la enseñan-

HISTORIA & INGENIO

SEP-OCT 2019 35

Alumnos de la Escuela de José Suárez Martín (Ingenio). Curso 1932-1933.

za estuviera debidamente atendida y en aulas que se adaptasen a las prescripciones pedagógicas establecidas, serían necesarios dos grupos escolares: Uno en Ingenio (casco) para ocho escuelas (cuatro de niños y cuatro de niñas) y otro en el Carrizal de cuatro escuelas (dos de niños y dos de niñas). De las dieciséis escuelas existentes solamente están en edificios propiedad del Ayuntamiento nueve, las siete restantes en edificios alquilados, a los que se le han hecho las reformas necesarias para tal fin. (…)”. MATERIALES ESCOLARES: MANUALES Y CUADERNOS Reflejo de cada época vivida, de cada período histórico, la cultura material de la educación nos permite visualizar los cambios didácticos que se han producido, las diferentes concepciones sobre los contenidos que formaban parte de la educación, los valores sociales desarrollados en las diversas etapas históricas, las diferencias profundas en la educación de los niños y las niñas, así como la percepción que de la realidad política se transmitía en las escuelas del país, reflejando los valores culturales compartidos por cada generación. Los manuales escolares y los cuadernos de ejercicios simbolizan objetos fundamentales para entender y reconstruir el pasado escolar al con-

vertirse en legados depositarios de la memoria, activando su valor patrimonial y sirviendo de testimonio para reconstruir una parte fundamental de la Historia del que todos somos protagonistas. EL MANUAL ESCOLAR: LA ENCICLOPEDIA ÁLVAREZ El manual escolar representa el soporte de la cultura que la escuela transmite, un espejo de la sociedad que lo produce y en la que circula. Su importancia radica en que no es sólo un elemento material del utillaje de los maestros y escolares, sino además es la representación de todo un modo de concebir y practicar la enseñanza, espejo que refleja los rasgos de la sociedad que lo produce y sus valores. Los manuales escolares eran obras concebidas expresamente con la intención de ser usadas en el proceso de enseñanza-aprendizaje, intención indicada por su título, asignatura, nivel y contenido, sobre la base de una disciplina escolar. Quizás, la ENCICLOPEDIA ÁLVAREZ, representa el manual escolar por excelencia. Esta serie de libros tiene su origen en la necesidad que tenía su creador, D. Antonio Álvarez Pérez, a la hora de tener ordenadas las materias y conocimientos dictados por el plan de estudios vigente. Motivado por este vacío, en 1951 este profesor tenía elaborada la primera versión

Maestras y mandos de la Sección Femenina. Año 1954. Doña Ana, Francisca, María Vega, Concha y Lucía (Colección Fotográfica D. Victoriano Suárez).

que pasó las diferentes censuras políticas y eclesiásticas de la época, consiguiendo editarla al año siguiente. Se estima que, de la Enciclopedia Álvarez, destinada a la Escuela Primaria, se llegaron a vender 22 millones de ejemplares en toda España hasta las últimas ediciones realizadas en 1966, educando a más de 8 millones de niños. La primera enciclopedia era para dos cursos y estaba destinado a niños y niñas de entre 6 y 8 años de edad, correspondientes al “Primer grado”, “Segundo grado” y “Tercer grado”, ampliándose los diferentes libros con tres versiones de “Mi Cartilla”, “El Parvulito” y la enciclopedia de “Iniciación Profesional”, además de los cuadernos de ejercicios y de trabajo, las Cartillas para poder aprender a leer, escribir o dibujar y las “Sugerencias y Ejercicios”, libro elaborado como apoyo al profesor. CUADERNOS DE EJERCICIOS: EL MÉTODO RUBIO CUADERNOS RUBIO es el fruto de la iniciativa personal de D. Ramón Rubio Silvestre, un profesor particular que empezó a editar estas libretas de ejercicios como refuerzo para sus alumnos a mediados del siglo pasado. Su contribución a la pedagogía en España se materializó en los años de la posguerra con la invención del método universal de refuerzo pedagó-

gico en el que se basan los Cuadernos Rubio. Su carácter innovador revolucionó las escuelas de los años 50, época en la que el material escolar era precario e inasequible para la mayoría, ayudando a muchas generaciones de niños a escribir correctamente gracias a técnicas como el punteado y a asimilar las matemáticas con una serie de fichas con ejercicios de apoyo. A finales de los años 80, Ediciones Técnicas Rubio, nacida en 1956, llegó a vender anualmente más de 10 millones de ejemplares, destinado a niños de entre 3 y 13 años. En la actualidad la empresa que gestiona estos manuales, dirigida por los hijos de D. Ramón Rubio, ha invertido en su compromiso social con la creación de una fundación. La Fundación Cuadernos Rubio trabaja, entre otras cosas, para fomentar el respeto hacia el profesor, la educación de los niños con menos recursos y también en mejorar la vida de las personas mayores a través de cuadernos que mejoran su capacidad cognitiva. De carácter educativo, cultural y solidario, ha iniciado proyectos de cooperación en países subdesarrollados.  Documentos: Colección Patrimonial “MARIO VEGA ARTILES”, Colección Fotográfica de D. VICTORIANO SUÁREZ RODRÍGUEZ, Fondo Histórico de la FUNDACIÓN CUADERNOS RUBIO, Fondo Histórico del ARCHIVO MUNICIPAL DE INGENIO.

MUNICIPIOS & TEJEDA

Tejeda, Fiestas en Honor de Ntra. Sra. del Socorro

Tejeda es uno de los “Pueblos más Bonitos de España”, con un entorno privilegiado donde se alza buena parte del paisaje y de los lugares más emblemáticos de las Montañas Sagradas de Gran Canaria, recientemente reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad junto con Risco Caido, lo que ha venido a refrendar el privilegiado enclave que constituye en el centro mismo de Gran Canaria. Y si a lo largo del año Tejeda ofrece y disfruta de fiestas y eventos tradicionales, festivos, culturales o deportivos que atraen a cientos de personas, con cada mes de septiembre le llegan sus Fiestas en honor a Ntra. Sra. del Socorro, honda devoción y patronazgo que concita en encuentro y la participación de su vecindario, de sus familias y de gentes de toda la isla en un grato ambiente que ya sobrepasa la intimidad vecinal, pues se proyecta como una de las fiestas locales de las que mas se disfruta en la Isla. Este año las Fiestas en honor de Ntra. Sra. del Socorro tendrán un sabor y una intensidad muy particular pues a la enorme alegría que supuso el reconocimiento de la UNESCO que implica directamente a este muncipio, se ha contrapuesto en pleno agosto el terrible incendio que asoló a gran parte del término municipal e incluso obligó a desalojar a los vecinos tanto en el casco,

SEP-OCT 2019 37

“HAY NIEVE Y SOL EN LA CUMBRE”

como en algunos de sus barrios. Pero las Fiestas son un buen momento para reponer los ánimos, para reflexionar desde la alegría, para ver la trascendencia de todos y cada uno de los acontecimientos de nuestra vida. Por ello será una magnífica oportunidad para, como ha señalado su alcalde, Francisco Juan Perera Hernández, “… levantar los ánimos de los vecinos, por el estrés que pasaron, recobrar la normalidad y olvidarnos esta pesadilla que nos tuvo en vilo casi 48 horas…”, para quién también es imprescidible una actitud de constante prevención, y en este mes de septiembre “…rezar para que no pase de nuevo, hay que pedirlo a la Virgen del Socorro y a la del Pino…” Si han sido muchos los artistas, intelectuales, músicos, literatos que han contribuido a engrandecer y universalizar la imagen de Tejeda, entre ellos siempre se ha tenido especial afecto, en correspondencia al enorme amor que por este municipio él siempre tuvo, por Néstor Álamo, cuya canción “Sombra del Nublo” es hoy himno oficial de Gran Canaria. A él en estas Fiestas 2019 se le tributará un nuevo homenaje con el descubrimiento de un busto en Cruz Blanca, el sabado 14 de sepiembre a las 18.00 h. El día anterior un hijo ilustre de Tejeda, el sacerdote y profesor Fermín Romero Navarro, pronun-

ciará el pregón de las fiestas y se hará entrega solemne de los títulos de Hijos Predilectos a D. Pelayo Cabrera Sarmiento (a título póstumo) y a D. Marcos Sarmiento Rodríguez. Unas Fiestas grandes en este municipio cumbrero que este año serán además portico de esperanza ante el próximo invierno con el que, como ha declarado el alcalde Francisco Perera, se espera que “… el paisaje recupere su verdor característico y, mientras, lanza un mensaje positivo, de ánimo, para sus vecinos, sin olvidar a los que ayudaron en las duras tareas de extinción…” Y las “Fiestas del Socorro” vendrán cargadas de tradiciones y de miradas al porvenir, de encuentros muy significativos, como ese “sancocho popular” en el bello paraje del Charco Paloma que este año tendrá una sensibilidad muy especial, donde la música isleña vibrará ante los barrancos y roquedales, y el domingo 15 se engalanará con toda brillantez y solemnidad para celebrar el día grande de Ntra. Sra. del Socorro. Pero Tejeda y sus fiestas, en los primeros días de septiembre, como una arraiga tradición de todas sus familias, no olvida su devoción de caminar P’al Pino, y hacia la Patrona grancanaria encaminarán un año más sus pasos bajo la mirada atenta de su Virgen del Socorro.  Textos: J.J. Laforet

EXPOSICIÓN MAMÍFERAS (LA TETA DE LA DIOSA) Por qué ocultar el acto de amamantar cuando es la más bella muestra de dedicación y amor sincero? Esta es la cuestión que plantea la artista grancanaria Elisabeth Amador a través de diferentes fotografías que reúne en la exposición Mamíferas (La Teta de la Diosa). La autora reivindica este hecho natural a través de imágenes de gran formato que muestran a 21 mujeres amamantando a sus hijos e hijas y recoge ese momento mágico en el que se unen ternura, amor, generosidad, protección, calor, vínculo y también naturaleza. Y es que, si sólo los dioses son capaces de dar la vida, cada mujer de este mundo lo es.



“Somos grandes, Somos Diosas, somos Vida, Somos descendencia directa de la Madre Natura. Somos Mamíferas”

MUNICIPIOS & TEJEDA PROGRAMA

SEP-OCT 2019 39

Fiestas de Ntra. Sra. del Socorro

Actos lúdicos

DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE 12:00h.Teatro infantil. El Rey Zolito. Plaza Ntra. Sra. del Socorro VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE 21:00h. Entrega de premios Tejeda Copa Trail 2019. Escala en HI-Fi infantil Pasarela de Tejeda con material reciclado vintage. Centro Cultural Alfredo Krauss

SABADO 7 DE SEPTIEMBRE

iNos vamos a la Romería del Pino! Salida de la guagua desde la gasolinera a las 13:00h. DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE 16:30h. Fiesta de la Espuma y IV Carrera en Familia. Campo de fútbol. VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE 21:00h. Lectura del pregón y nombramiento de hijos predilectos del municipio. Actuacion musical a cargo del grupo Swing Star. Centro Cultural Alfredo Krauss

Actos religiosos DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE

11:30h. Solemne Función Religiosa en Honor a Nuestra Patrona la Virgen del Socorro, Madre Predilecta de Tejeda. A continuación la venerada Imagen saldra@ en Procesión por las calles de costumbre, acompafiada por la Banda del Ejército de Tierra. VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE 12:00h. Eucaristía ofrecida por los mayores de nuestro pueblo.

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE 07:30h. Diana Floreada a cargo de la Charanga Archipiélago 21:30h. Actuación de Los Labradores de Valleseco. LUNES 16 DE SEPTIEMBRE 13:30h. Sancocho popular en el Charco Paloma. VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE 12:00h. Fiesta de nuestros mayores. En primer lugar la tradicional misa en su honor, a continuación almuerzo y baile con un invitado muy especial. Plaza-Parking del Cementerio. 21:00 Escala en HI-FI de adultos. Como siempre una gala en la que hasta los y las mas inhibidas se soltarán la peluca intepretando temas de ayer y de hoy. Centro Cultural Alfredo Krauss.

23:00h. Verbena con la orquesta Star Music. SABADO 14 DE SEPTIEMBRE 10:00h. Feria de ganado. Información adicional en cartel específico. Debajo de la gasolinera.

SABADO 21 DE SEPTIEMBRE

16:30h. Circus Day. Una tarde para los mas pequeños de la casa donde podrán realizar malabares, equilibrio, piruetas, pintacaras y muchas más actividades divertidas.

22:30h.Baile con la parranda Los Valles

Plaza Ntra. Sra. Del Socorro. SABADO 14 DE SEPTIEMBRE 18:00h. Descubrimiento del busto homenaje al gran maestro Néstor Álamo. Icono de la cultura canaria y autor, entre muchas otras, de la letra de Sombra del Nublo. Gran amante de nuestro pueblo del que fue un enamorado. Cruz Blanca. 21:30h. Boleros sinfónicos con Pedro Manuel Afonso. Acompañado de la batuta de Luis Montesdeoca, el requinto de Daniel García y una orquesta sinfónica de cámara con los que repasan de una manera diferente los mejores boleros.

SABADO 21 DE SEPTIEMBRE

23:30h. Noche de bervena con La Mekanica by Tamarindos. Plaza Ntra. Sra. Del Socorro.

Ofrenda en honor a Nuestra Señora del Socorro 17:00h. Traslado de la Virgen del Socorro llevada por los pastores. 17:30h. Comienzo de la Ofrenda en honor a la Nuestra Señora del Socorro. 21:00h. Retorno de la Virgen del Socorro, llevada por los fieles costaleros. 21:30h. Eucaristía en acción de gracias por la generosidad, fraternidad y solidaridad del Pueblo de Tejeda con las personas más empobrecidas y ofrecida por la labor misionera de los hijos e hijas de Tejeda

00:00h. Baile con Aseres y Linea Dj´s. Plaza Ntra. Sra. del Socorro DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE 20:30h. Actuacion fin de fiesta.. Con Miguel y El Mariachi. Plaza Ntra. pars Sra.del Socorro. DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL AL 7 DE OCTUBRE Viaje fin de fiestas a La Rioja y Navarra

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO

SEP-OCT 2019 40

VALSEQUILLO

“SAN MIGUEL ES TU FIESTA”

Con la segunda quincena de septiembre llegan, como destaca su propio alcalde, “…unas fechas que cada año vienen fuertemente señaladas en el calendario de todos los valsequilleros y valsequilleras,

las Fiestas y Feria de San Miguel Arcángel, tus fiestas, las fiestas de todos y todas, las fiestas patronales de Valsequillo de Gran Canaria…”. Es este uno de los parajes más sugerentes de la isla que, muy al contrario de lo que su nombre pudiera sugerir, todo es allí una continua floración de verde y de colores, de huertos y amplios sembrados, tanto que siempre se exclamó como no hay “¡nada más hermoso que su estampa verde, dibujada frente a los picachos negros del Saucillo!” Ya el 13 de septiembre arranca un sustancioso programa con “SAN MIGUEL ES TU FIESTA”, pórtico y acto inaugural de las Fiestas y Feria de San Miguel 2019, en las que se podrá disfrutar de días de diversión, esparcimiento o devoción, con un programa repleto de diversas actividades para

todo tipo de públicos, aparcando, al menos por unos días, los problemas cotidianos. Y aquí el pueblo de Valsequillo, solidario y comprometido, tampoco olvida en estos días señalados a sus paisanos, pues como puntualiza su alcalde, Francisco M. Atta Pérez, en especial a aquellos que han sufrido “…la difícil situación que hemos pasado con los incendios que han azotado nuestra isla. Desde aquí nuestro más sincero apoyo a esos municipios afectados y el reconocimiento a todos los efectivos de emergencia por la buena labor desarrollada…”. El sábado 28 de septiembre, en la hora punta de la medianoche, tendrá lugar la XXXIII SUELTA DEL PERRO MALDITO, un espectáculo teatral de calle único y muy sorprendente que atrae a miles de personas de toda la isla, que cada año preparan los vecinos de Valsequillo junto a la Asociación de Amigos de la Suelta del Perro Maldito, manteniendo una antigua tradición local de forma muy actualizada, una tradición en la que, como señala Jorge Hernández Duarte párroco de la Iglesia de San Miguel, se entiende “…al perro maldito como la acumulación de los males de siempre, pero también, y sobre todo los que nos afectan ahora, los que la sensibilidad social nos va colocando en nuestra epidermis…”, y eso hace de estas fiestas una magnífica oportunidad para conjugar reflexión y alegrías. El día siguiente, Festividad de San Miguel, será un domingo muy oportuno para acudir a Valsequillo y disfrutar del gran ambiente festivo que envuelve cada año esta jornada de cada 29 de septiembre. A los solemnes actos religiosos se unen una gran Muestra de “Ganado Selecto y Ganado Local”, grandes carreras de caballos, actuaciones musicales y un orbe festivo en el que sobresaldrá

una oferta gastronómica isleña muy atractiva. El domingo 6 de octubre se podrá también repetir una visita muy atractiva para disfrutar de la ARTESANÍA del pueblo, a cargo de la Asociación de Artesanos de Valsequillo de Gran Canaria y la V FERIA DE LA ABEJA NEGRA CANARIA Y LA MIEL, por lo que durante toda la mañana habrán distintas actividades tales como el Mercado y Exposición de productos relacionado con la apicultura, una degustación de mieles y productos elaborados con miel, cata comentada de mieles y muchas actividades infantiles, pues se quiere que sea sobre todo un domingo para disfrutar en familia. Sin duda, un año más, se mostrará que “SAN MIGUEL ES TU FIESTA” Y TODO Valsequillo será punto de encuentro y disfrute para toda Gran canaria, para cientos de foráneos que tampoco dudan en acercarse y descubrir un orbe isleño muy propio, atractivo y sugerente, descubrir, en medio de esas Fiestas como Valsequillo mantiene su sabor campestre, que es pueblo de medianías que se baña en las nubes, que se fortalece con el sol fecundante de las cumbres. Unas Fiestas, unas Fiestas grandes, que son una magnífica oportunidad para descubrir, o redescubrir, intensamente a Valsequillo de Gran Canaria. 

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO PROGRAMA

SEP-OCT 2019

Fiestas y Feria de San Miguel 2019

Actos populares VIERNES, 13 DE SEPTIEMBRE

19.00 h. MISA Y BAJADA DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL con la colaboración de los taxistas y vecinos del municipio. 21:00 h. LECTURA DEL PREGÓN de las Fiestas y Feria de San Miguel Arcángel 2019. Plaza de San Miguel 22:00 h. “SAN MIGUEL ES TU FIESTA”. ACTO INAUGURAL FIESTAS Y FERIA DE SAN MIGUEL 2019. Plaza de Tifaritti. SÁBADO, 14 DE SEPTIEMBRE

“LA NOCHE MÁGICA”. Una década de estrellas, 10º Aniversario. Mañana dedicada a los más pequeños como viene siendo habitual.

Tributo a ENRIQUE Y ANA de la Productora Corazón Azul.

“MÉJICO LINDO”, con MariachiS en directo . Plaza de Tifaritti MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE

20:30 h. NOCHE DEL VERSO IMPROVISADO. Otro año más en el marco de las Fiestas y Feria de San Miguel YERAY RODRÍGUEZ junto a EXPEDITO SUÁREZ y otros amigos volverán a ofrecernos lo mejor del verso improvisado. Plaza de San Miguel.

DOMINGO, 29 DE SEPTIEMBRE

DÍA DE SAN MIGUEL. 06:00 h. Diana a cargo de la Banda por las calles del casco de Valsequillo Gran Canaria anunciando la llegada del día grande de las FIESTAS Y FERIA DE SAN MIGUEL 2019. 08:00 h. MUESTRA DE GANADO SELECTO Y GANADO LOCAL Recinto ferial. MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE

20:00 h. FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOLCLORE “EL SALITRE DEL FAYCÁN”. En este acto contaremos con la participación de la A.F. LOMITOS DE CORREA y el cuerpo de baile del DEPARTAMENTO DE BAILE DE FOLCLORE de Las Escuelas Artísticas. Municipales de Valsequillo de Gran Canaria. Plaza de Tifaritti JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE

20:00 h. NOCHE LÍRICA. Como todos los años el Club de Leones de Valsequillo de

musical en el que sonarán los ritmos más escuchados del momento a cargo de las Menudas y Jóvenes Estrellas de nuestro pueblo. Plaza de Tifaritti. MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE

20:30 NOCHE DEL MAYOR. Esta noche las personas mayores del pueblo podrán disfrutar de la actuación de PEPE BENAVENTE y el baile a cargo de DIVERSIÓN MUSICAL, así como de la cena y brindis como todos los años. Teatro Cronista Oficial Jacinto Suárez Martel. MIÉRCOLES, 18 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. TARDE DE SERENATAS JUEVES, 19 DE SEPTIEMBRE

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE

20:30 h. NOCHE DEL PURETA. Plaza de Tifaritti 23:00 h. PUB MIGUELÓN Este año los jóvenes de más de 30 años nos invitan a la I Edición del Pub Miguelón. Plaza de San Miguel SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE

ROMERÍA OFRENDA EN HONOR A SAN MIGUEL ARCÁNGEL. 18:00h. La carroza ganadora será la que represente al municipio en la romería de Nuestra Señora del Pino en el año 2020. Salida desde la Recta del Campo de Fútbol Municipal. NOCHE CANARIA. 22:30h. Con la Parranda Medio Jigo P´al Kilo y La Parranda El Cura. Plaza de Tifaritti. 00:00h. VERBENA CON ORQUESTA LA MEKÁNICA TAMARINDOS. Plaza de Tifaritti. 00:00h. DJ PROMASTER Plaza de San Miguel. DOMINGO, 22 DE SEPTIEMBRE

12:30 h. DOMINGO PARA COMPARTIR EN FAMILIA

19:00 h. DÍA DE LA VIRGEN. Misa de la Virgen. Procesión de La Virgen de Fátima y Fuegos Artificiales.

01:00 h. Exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES - Montañeta del Anís. A continuación, verbena a cargo de YONI Y AYA y la Orquesta FURIA JOVEN. Plaza de Tifaritti.

19:00 h. “VALS DANCE 2019”. Espectáculo

22:00 h. PUB MIGUELITO. A partir de 18 años Plaza de San Miguel. QUE NOS TENDRÁN PREPARADO ESTE AÑO LOS JÓVENES DEL MUNICIPIO, ¡SORPRESA!.

12:30 h. EN MI PUEBLO SUENA LA MÚSICA. Presentación de las Escuelas Artísticas Municipales de Valsequillo.

/ no te abro, está suelto, / el Perro de San Miguel.

12:00 h. MAÑANA DE CIRCO. DOMINGO PARA COMPARTIR EN FAMILIA. Plaza de Tifaritti.

18:00 h. PUB MIGUELITO JUNIOR. De 13 a 17 años. Mercadillo Municipal.

12:00 h. I TORNEO DE LUCHA CANARIA “QUESO FLOR VALSEQUILLO”. Triangular de Lucha Canaria. Club de Lucha Almogarén-Queso Flor Valsequillo contra Lucha de Brisa del Teide- Fasnia- Tenerife. Terrero Municipal de Lucha José Manuel Hernández.

20:30 PRESENTACIÓN DEL DISCO DE CARMELO TORRES

DOMINGO, 15 DE SEPTIEMBRE

PUB MIGUELITO

Gran Canaria y Plaza de Tifaritti.

Plaza de Tifaritti.

19:00 h. CARRERA DE MONTAÑA NOCTURNA. “10 aniversario, NOCHE MÁGICA”. Esta noche lo celebraremos a lo grande. La Noche Mágica, cumple 10 años del mejor trail running nocturno en uno de los parajes naturales más singulares de nuestro pueblo. Durante la noche concierto de música a cargo del grupo “Sikiátriko”. Salida y llegada desde la plaza de San Miguel.

Musical Infantil “COCOUAUA”

Gran Canaria colabora en la organización del magnífico CONCIERTO DE MÚSICA LÍRICA. Iglesia de San Miguel. VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE

11:30 h. MISA Y PROCESIÓN DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL 13:30 h. DESFILE DE GANADO SELECTO Y GANADO LOCAL ANTE LA IMAGEN DE SAN MIGUEL ARCÁNGEL.. Zona Peatonal de Valsequillo de Gran Canaria. 18:00 h. CARRERAS DE CABALLOS. Carretera General GC 41. 20:30 BOLEROCK AND ROLL : La fiesta de la pasión. ESPECTÁCULO TEATRO MUSICAL. Con CRISTINA RAMOS, PATRICIA MUÑOZ, YANELY HERNÁNDEZ Y MINGO RUANO. Plaza de Tifaritti. VIERNES, 4 DE OCTUBRE

20:30 h. ESPECTÁCULO MUSICOTEATRAL “SUEÑOS A LA DERIVA”. Teatro a cargo del COLECTIVO JUVENIL LA PARADA DEL RINCÓN y la Música en directo de la AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA ARNAO. Calles del Casco de Valsequillo de Gran Canaria y aledaños de la Iglesia de San Miguel.

Actos religiosos VIERNES, 13 DE SEPTIEMBRE

19:00 h. Bajada y Pregón de San Miguel SÁBADO ,14 DE SEPTIEMBRE

19:00 h. Misa de San Miguel DOMINGO, 15 DE SEPTIEMBRE 11:30 h. Misa de San Miguel

MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE

19:00 h. Misa de San Miguel

21:00 h. I TORNEO DE LUCHA CANARIA “QUESO FLOR VALSEQUILLO”. Triangular de Lucha Canaria. Club de Lucha Almogarén-Queso Flor Valsequillo contra el Club de Lucha Ramón Jiménez de Santa María de Guía. Terrero Municipal de Lucha José Manuel Hernández

VIERNES, 20 DE SEPTIEMBRE

22:00 h. “40 AÑOS DE ARMONÍA SHOW”. Plaza de Tifaritti

MARTES, 24 DE SEPTIEMBRE

19:00 h. Celebración de La Palabra. SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE

19:00h. Misa y Romería San Miguel DOMINGO, 22 DE SEPTIEMBRE 11:30 h. Misa de San Miguel LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE

19:00 h. Celebración de la Unción de los Enfermos Triduo.

FIESTA GUATEQUE DE LOS AÑOS 60. 22:00h. Este año la FIESTA GUATEQUE vuelve a contar con el grupo “LOS FLEKILLOS”, con los Djks JUAN CARLOS SANTOMÉ Y JAIME FALCÓN. La actuación estelar de la noche será la de CRISTINA LA DE LOS STOPS. En este GUATEQUE DE LOS AÑOS 60, no faltará la pasarela donde apreciaremos la moda del momento de la época y de ahí saldrán los premiados.

SÁBADO, 5 DE OCTUBRE

21:00 h. I TORNEO DE LUCHA CANARIA “QUESO FLOR VALSEQUILLO”. Triangular de Lucha Canaria. Club de Lucha Ramón Jiménez de Santa María de Guía contra el Club de Lucha de Brisa del Teide- FasniaTenerife. Terrero Municipal de Lucha José Manuel Hernández

MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE

SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO, 6 DE OCTUBRE

19:30 h. Felipe Bermúdez: “Cómo vivir en lo concreto la propuesta ecológica del Papa Francisco”

VÍSPERA DE SAN MIGUEL. Durante la mañana preparación de la XXXIII EDICIÓN DE LA SUELTA DEL PERRO MALDITO. 20:30 h. LADRIDOS FOLK: FESTIVAL DE MÚSICA Y HUMOR. Contaremos con el humor de JORGE BOLAÑOS y la Música de ALEGRANZA FOLK , LAURA MARTEL, CRISTINA SÁNCHEZ, GERMÁN LÓPEZ, JOSÉ M. “EL PATILLAS”, CARLA VEGA y ANA GIL. 00:00 h. XXXIII SUELTA DEL PERRO MALDITO. Los vecinos de Valsequillo de Gran Canaria, junto a la Asociación de Amigos de la Suelta del Perro Maldito, nos han vuelto a preparar un espectáculo teatral de calle único y muy sorprendente. La Noche de San Miguel / a tu ventana toqué,

15:00 h. COW´S POOP FESTIVAL

10:00 h. DOMINGO PARA COMPARTIR EN FAMILIA. V FERIA DE LA ABEJA NEGRA CANARIA Y LA MIEL, FERIA DE ARTESANÍA LOCAL, ACTIVIDADES INFANTILES Y PRESENTACIÓN ESCUELAS ARTÍSTICAS MUNICIPALES. 10:00 h. “DÍA DE COSTUMBRES Y TRADICIONES”. “ Valsequillo de Gran Canaria: Punto de encuentro del Desarrollo Apícola de Gran Canaria”. Este día Valsequillo de Gran Canaria lo dedica a nuestras tradiciones y costumbres. Podremos disfrutar de la ARTESANÍA de nuestro pueblo a cargo de la Asociación de Artesanos de Valsequillo de Gran Canaria y la V FERIA DE LA ABEJA NEGRA CANARIA Y LA MIEL durante toda la mañana. Zona peatonal de Valsequillo de

19:30 h. Charla de Gonzalo Marrero: “El Informe FOESA en Gran Canaria” Triduo.

19:30 h. Daniel Barreto: “La aportación de los cristianos a la política actual” JUEVES, 26 DE SEPTIEMBRE Triduo.

DOMINGO, 29 DE SEPTIEMBRE DÍA DE SAN MIGUEL

11:30 H. Misa Solemne de la Fiesta de San Miguel MARTES, 1 DE OCTUBRE 19:00 h. Misa

VIERNES, 4 DE OCTUBRE 19:00 h. Misa.

DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DÍA DE LA VIRGEN

19:00 h. Misa de la Virgen.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

Las fiestas, cuando nos encontramos en un lugar con tanta historia y tradición como Agüimes, no son un mero tiempo de distracción y relax, sino un momento más que oportuno para acceder a un contacto directo con las tradiciones, con la expresión más propia del pueblo, con el ser y sentir más identitario. Siendo Ntra. Sra. la Virgen del Rosario co-patrona de la Villa de Agüimes, que además ostenta el título de Alcaldesa Mayor Perpetua del municipio, la antiguas y tradicionales fiestas, que en su honor se celebran desde el año de 1646, se convierten una magnífica oportunidad para disfrutar de uno de los lugares con más tradición, patrimonio artístico y urbano, e historia de toda la Gran Canaria; delicadamente, en un viejo libro de estampas de los pueblos de Gran Canaria, Pablo Artiles exclamaba hondo al señalar: “¡…que bello romanticismo el de estas callejas, de señoriales casas y viejos balcones dormidos, de ventanas conventuales, de recuerdos soñadores, como un dibujo borroso de tiempos antiguos…” y, como rompiendo de repente esa silente paz de siglos tan propia de estos blancos pueblos sureños, cada mes de septiembre y comienzos de octubre llega una ineludible llamada de la alegría ancestral de esta antigua y señorial Villa, la de las Fiestas del Rosario, tan elocuentes del ser y sentir de historia y tradición, pero también de presente y futuro, que fueron declaradas en el año 2002, por la Dirección General de Turismo del Ministerio de Economía, como Fiestas de Interés Turístico Nacional, galardón que la sitúa como una de las celebraciones de mayor importancia del Estado Español Agüimes, como recoge el obispo Vázquez de Arce en un texto del año 1516, ya desde la época anterior a la conquista de la isla “…muy antigua población e tanto que no avía memoria del principio de la fundación della e más antigua que la dicha ciudad de las palmas…”, una Villa y un territorio que pronto, tras su temprana declaración como Señorío y Cámara Episcopal y en el año 1486, lo que le dio mucha independencia de actuación, que según

SEP-OCT 2019 42

ANTIGUAS Y SEÑERAS FIESTAS DE CANARIEDAD

destacó el investigador y sacerdote Santiago Cazorla León, en una obra poco conocida titulada “Agüimes” (1984), era “…bastante apetecible por todos sus puertos y pesquerías; por sus prados, viñas y cañaverales; por sus dehesas y corrientes…”, no es de extrañar que siglos después aún se celebren Fiestas con expresiones tan propias y arraigadas de todo ello como las que a lo largo de septiembre y comienzos de octubre se celebran en honor de la Virgen del Rosario, que señala también la antigua presencia de la Orden Dominica en la Villa, y se encuentre eventos tan elocuentes y singulares como “LA TRAÍA DEL GOFIO Y AGUA”, que constituye una manifestación auténticamente popular que recuerda una de las muchas tradiciones histórico-culturales que, en este caso, hace referencia a una antiquísima tradición de la Villa de Agüimes que a lo largo de los años ha derivado en el acto más esperado de las fiestas por su carácter alegre, desenfadado y tradicional. Esta manifestación festiva tiene un origen antiguo y rogativo, como señala el escritor Joaquín Artiles en su libro “Un legado de cinco siglos”, donde sostiene que la devoción a la Virgen del Rosario en esta Villa es anterior a 1570, aunque sería en 1646, y ante la frecuencia de las plagas de langostas, que muchísimos agüimenses deciden encomendar a Ntra. Sra. del Rosario la protección de la Villa ante el peligro de las cigarras y la invoca como “… Patrona e intercesora de dicha plaga y todo lo que en nuestro favor sea….”; la tradición cobra arraigo y ya a mitad del siglo XIX, en 1843, el párroco Sebastián Parer señala como “…el primer domingo de octubre es la fiesta principal de esta Villa porque excede a la del Santo Patrono San Sebastián…”, un siglo más tarde, el 4 de octubre de 1959, en el pórtico de la iglesia, tendría lugar el solemne acto de la coronación canónica de la Virgen del Rosario en medio de tan señeras Fiestas Patronales que hoy atraen cada año a miles de visitantes. Textos: J.J. Laforet

MUNICIPIOS & AGÜIMES PROGRAMA

SEP-OCT 2019 43

Fiestas en honor a Nuestra Señora del Rosario

Actos culturales, lúdicos y deportivos SÁBADO, 21 DE SEPTIEMBRE 17:00 h. XVI Subida del Millo. Lugar de salida: Plaza del Rosario con destino Molinos de Lolina y Ananías 20:30 h. Juegos tradicionales, asadero de piñas, castillos hinchables y a la actuación de Sombra del Aguayro. Lugar: Plaza del Rosario

LUNES, 23 DE SEPTIEMBRE COLOCACIÓN DE ARCOS DECORATIVOS EN LAS PRINCIPALES CALLES DEL CASCO HISTORICO 19:30 a 21:00 h. Mastesclass de Zumba a cargo de Aprendiz. Lugar: Plaza de Ntra. Sra. del Rosario

MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE 18:00 h. Juegos tradicionales y ludo park infantil 21:00 h. Espectáculo musical Atacayte. Lugar: Plaza del Rosario

SÁBADO, 28 DE SEPTIEMBRE

JUEVES, 3 DE OCTUBRE

12:00 h. Lanzamiento de Voladores

21:30 h. Actuación de Davinia Gloria. Lugar: Plaza del Rosario

19:00 h. XLIV Traía del Gofio y Agua. Lugar: Molino de Lolita y Ananías. Se ruega a todas las personas que acudan ataviadas y con la vestimenta tradicional 21:00 h. Actuación Promaster o Linea Dj. Lugar: Plaza del Rosario 22:00 h. Actuación de Sombras del Aguayro. Lugar: Alrededores Plazoleta Orlando Hernández

VIERNES, 4 DE OCTUBRE 20:30 h. XXXVI Festival de Bailes Regionales de la Villa de Agüimes. Lugar: Teatro Auditorio

23:00 h. Noche Joven con: DJ Abian Reyes, Grupo Los 600, y Linea Dj

Participarán: Mejunje, Merita la Pena, Pajullo. Lugar: Plazoleta San Antón

SÁBADO, 5 DE OCTUBRE

23:00 h. Verbena con Leyenda Joven y Estrella Latina. Lugar: Plaza del Rosario

11:00 h. Lucha del Garrote Canario, Copa del Cabildo de Gran Canaria. Lugar: Plaza del Rosario 12:00 h. Replique de campanas y lanzamiento de voladores 18:00 h. XXIV Romería Ofrenda en honor a Ntra. Sra. del Rosario. Lugar: Aparcamientos Piscina Municipal 23:00 h. XIII Baile de Cuerdas

Actos religiosos

DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DÍA PRINCIPAL DE LAS FIESTAS 08:00 h. Feria exposición de ganado. Lugar: Plaza Auditorio Teatro de Agüimes 11:00 h. XXXV Descenso en Mountain Bike MTB-DH El Rosario 2019. Categorías: Todas, desde Escuelas hasta Veteranos. Lugar: Montaña de Agüimes-Las Crucitas

XXIV ENCUENTRO EN EL CASCO PLAZA DE ROSARIO Y CASCO HISTÓRICO

22:30 h a 05:00 Verbena con Arena y Star Music. Lugar: Plaza del Rosario

SÁBADO, 5 DE OCTUBRE

DOMINGO, 29 DE SEPTIEMBRE

18:30 h. Rezo del Santo Rosario

17:00 h. Degustación: Dulces tradicionales, licores, aceite, vino, etc.

19:00 h. Celebración de la Eucaristía

17:00 a 20:00 h.

20:00 h. XXIV Romería Ofrenda a Ntra. Sra. Del Rosario

* Ludo park infantil

11:30 a 14:30 h. Ludo park infantil. Lugar: Plaza del Rosario 19:30 h. XVII Concurso de Postres Caseros. Lugar: Teatro Municipal de Agüi-

* Pesada del Queso al Ojo a beneficio de Aldefa

DOMINGO, 6 DE OCTUBRE DÍA PRINCIPAL DE LAS FIESTAS 11:30 h. Solemme Eucaristía en honor de Ntra. Sra. Del Rosario. El acompañamiento musical estará a cargo de la Agrupación Musical y Majorettes La Salle y la Banda Municipal de Música de Agüimes 18:30 h. Rezo del Santo Rosario 19:00 h. Celebración de la Eucaristía

LUNES, 7 DE OCTUBRE FESTIVIDAD LITÚRGICA DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO 06:00 h. Rosario de la Aurora por las calles de costumbre y a continuación celebración de la Eucaristía

LUNES, 30 DE SEPTIEMBRE 18:00 h. Juegos tradicionales de antaño. Lugar: Plaza del Rosario 20:00 h. Taller de bailes tradicionales a cargo de las agrupaciones La Villa y Argones de nuestro municipio. Lugar: Plaza del Rosario

MARTES, 1 DE OCTUBRE 18:00 h. Juegos tradicionales. Lugar: Plaza del Rosario 20:00 h. Actuación del Mago Juan Salvador. Lugar: Plaza del Rosario 21:00 h. Elección del Romero/a de las Fiestas Organiza: A. F. La Villa. Lugar: Plaza del Rosario

SÁBADO, 12 DE OCTUBRE

19:00 h. Celebración de la Eucaristía

12:00 h. Celebración de la Eucaristía en honor de Ntra. Sra. Del Pilar, Patrona de la Guardia Civil

JUEVES, 10 DE OCTUBRE

18:30 h. Rezo del Santo Rosario

mes

19:45 h. Procesión de las Antorchas. Acompañará la procesión de la Agrupación Musical y Majorettes La Salle

18:30 h. Rezo del Santo Rosario 19:00 h. Celebración de la Eucaristía

19:00 h. Celebración de la Eucaristía. A continuación se procederá a la Subida de la Virgen a su Camarín

17:30 h. Juegos tradicionales: Teje, Pilla-Pilla, Pañuelito, soga, elástico, etc 18:00 h. Concierto de la Banda Municipal de Música de Agüimes 18:30 h. Feria de Animales Domésticos 19:30 h. Batalla de Flores con papahuevos y Banda de Música 20:30 h. Espectáculo Fin de Fiestas con la Parranda Araguaney

VIERNES, 11 DE OCTUBRE 19:30 h. XXXV Milla Popular Agüimes 2019. Categorías: Todas, a partir de Prebenjamínes hasta Veteranos

SÁBADO, 12 DE OCTUBRE 20:30 h. Gala a Beneficio de Aldefa 2019

MUNICIPIOS & SAN MATEO

PROGRAMA

Fiestas Patronales en honor al Apóstol San Mateo

SÁBADO 31 DE AGOSTO Engalanamiento de balcones. 08.00h. XXXVIII Rallye-Slot Tinamar en la Feria. DOMINGO 1 DE SEPTIEMBRE De 11.00 a 15.30h. Baile dominical en la Plaza del Mercado-Los Gofiones, con el grupo "Rayo Musical". MARTES 3 DE SEPTIEMBRE Comienzo del XIX Torneo de Ajedrez. Local Sociocultural. Los días 3, 4, 5 y 6 de 16.00 a 21.00h. VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE 19.00h. Inauguración de la Exposición Colectiva de Artistas de Vega de San Mateo. Sala de Exposiciones La Caldereta hasta el 28 de Septiembre. 21.00h. Pregón de las Fiestas Patronales. Actuación Musical en la Plaza del Pino. SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE Romería de Teror. Recogida en el aparcamiento de Hoya Viciosa. Vestimenta típica. DOMINGO 8 DE SEPTIEMBRE De 11.00 a 15.30h. Baile dominical en la Plaza del Mercado-Los Gofiones. MARTES 10 DE SEPTIEMBRE 11.00h. Salida de jóvenes a Urban Planet. Previa inscripción. Plazas limitadas. JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE 18.00h. Escala en HI-FI Infantil. Local Sociocultural, con el Payaso Globito. VIERNES 13 DE SEPTIEMBRE 20.00h. Noche de Parrandas con la Parranda de Global. Salida Plaza del Pino. 21.00h. Baile de Taifas. "Alameda de Santa Ana". SÁBADO 14 DE SEPTIEMBRE 11.00h. Fiesta de la Espuma. Alameda Santa Ana. 12.00h. Baile Canario. Agrupaciones de baile Vega de San Mateo. Plaza del Mercado. 16.00h. Carrera de Carretones. Concentración detrás de la Iglesia. 21.00h. Elección de la Pareja de Romeros. Actuación musical. Plaza del Pino.

SEP-OCT 2019 45

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE De 11.00 a 15.30h. Baile dominical en la Plaza del Mercado-Los Gofiones. Miércoles 18 de Septiembre 19.00h. Presentación de "Tras la sombra de la Luna: Eclipse total de Sol en Chile 2019" de AstroEduca. Biblioteca Municipal. JUEVES 19 DE SEPTIEMBRE 19.00h. Conferencia centenario naufragio Valbanera. Casa de la Juventud.

SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE

DOMINGO 6 DE OCTUBRE

11.00h. Multiaventuras padres e hijos. Aparcamiento del Polideportivo Municipal.

De 10.00h a 15.00h. Feria del Patchwork en el casco antiguo.

20.00 Bajada del Vino con la Banda de Agaete y Charanga de La Aldea. Salida desde Hoya Viciosa.

De 11.00 a 15.30h. Baile en la Plaza del Mercado-Los Gofiones. DOMINGO 13 DE OCTUBRE

DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE

De 11.00 a 15.30h. Baile en la Plaza del Mercado-Los Gofiones.

Sábado 19 de Octubre

VIERNES 20 DE SEPTIEMBRE 19.00h. Celebración de la Eucaristía. 20.00h. Ofrenda-Romería Tradicional. Plaza del Pino. 23.00h. Gran Verbena con Orquesta Mekánica Tamarindos y Dj. Plaza del Mercado-Los Gofiones hasta las 3.30h. SÁBADO 21 DE SEPTIEMBRE (DÍA DEL PATRÓN) 08.00h. Feria del Ganado. Alrededores del Mercado. 09.00h. Misa de Romeros. 12.00h. Función religiosa y procesión con la Unión Musical de la Vega de San Mateo. 13.30h. Desfile de Ganado delante del Santo en la Plaza del Pino. 17.00h. Carrera de Caballos en la Avenida Tinamar. 21.00h. Gran Gala Drag Queen. Plaza del Mercado-Los Gofiones. 22.30. Fiesta de las Tres Décadas. Plaza del Mercado-Los Gofiones. Hasta las 04.30h. DOMINGO 22 DE SEPTIEMBRE De 11.00 a 15.30h. Baile dominical en la Plaza del Mercado-Los Gofiones. JUEVES 26 DE SEPTIEMBRE 19.00h. Presentación del libro "Los guardianes del destino" de Fátima Cabrera Rodríguez. Casa de la Juventud. VIERNES 27 DE SEPTIEMBRE 18.00h. Obra de Teatro Infantil "La Ratita Presumida". Local Sociocultural. 21.00h. Noche de Humor. Plaza del Mercado-Los Gofiones. 1Kg de vida en alimentos no perecederos.

19.00h. Celebración del Día de los Mayores, merienda y baile. Club de Mayores. VIERNES 4 DE OCTUBRE De 16 a 20.00h. Feria de Patchwork en el casco antiguo. 19.00h. Concierto 20º Aniversario de la Unión Musical Vega de San Mateo. Plaza del Pino. SÁBADO 5 DE OCTUBRE De 09.00 a 20.00h. Feria del Patchwork en el casco antiguo.

17.00h. 3ª Crono Escalada Tirusamat en el Cruce de Ariñez. DOMINGO 20 DE OCTUBRE De 11.00 a 15.30h. Baile en la Plaza del Mercado-Los Gofiones. SÁBADO 26 DE OCTUBRE 15.00h. Gymkhana Automovilística en el aparcamiento de Hoya Viciosa. DOMINGO 27 DE OCTUBRE De 11.00 a 15.30h. Baile en la Plaza del Mercado-Los Gofiones.

MUNICIPIOS & VALLESECO

SEP-OCT 2019 47

FIESTAS DE LA MANZANA NATURALEZA Y TRADICIONES El otoño llega a muchos rincones insulares con tal esplendor, que casi se podría hablar de una auténtica madurez de la primavera. Es tiempo de frutos, de alegre reencuentro con la fertilidad de una naturaleza feraz, de alegría de sus gentes tras meses de duros esfuerzos. Es lo que ocurre en Valleseco y sus contornos, donde al acercarse hasta allí en estos días, como ya sugiriera Pablo Artiles, en sus “Estampas de los Pueblos de Gran Canaria”, “…un grito de júbilo se escapa al viajero al llegar a las alturas donde se asienta el pueblo…”, donde en los últimos días de septiembre todo ya está preparado para iniciarse una de sus celebraciones más tradicionales y arraigadas, Las Fiestas de La Manzana, a la que grancanarios y foráneos están ya convocados e invitados a participar y compartir de esta honda felicidad, que dice mucho de un auténtico revivir de tradiciones agrícolas, ganaderas y del orbe natural isleño. Y ese mismo día de la llegada del otoño, el sábado 21 de septiembre, en el magnífico marco del Auditorio de Valleseco, tendrá lugar la ceremonia solemne de entrega de la VII Edición de los Premios Manzana de Oro 2019, que de bien nacido es ser agradecidos y nada mejor que comenzar estas celebraciones reconociendo y homenajeando a quienes son verdaderos protagonistas de ellas. La Fiesta de la Manzana, donde todo

Valleseco, acompañado por el vecindario de poblaciones limítrofes y de muchos otros lugares de la Isla, acude en peregrinación con sus carretas y ataviados con sus trajes típicos a ofrecer a la Virgen de La Encarnación los productos de la tierra, cada sábado víspera del día principal, en esta ocasión el 5 de octubre a partir de las 18.30 horas, fue declarada en el año 2011 Fiesta de Interés Turístico Regional por el Gobierno de Canarias. Esta edición se abrirá formalmente el 28 de septiembre a las 12 horas con el izado de la Bandera, acompañado de una gran traca anunciadora del comienzo de las Fiestas. A partir de ese momento una larga lista de actividades artísticas, culturales, deportivas llenan un atractivo programa. Al día siguiente, el domingo 29 de septiembre, otro espléndido lugar del municipio, la Laguna de Valleseco, acogerá una sugerente Feria de Ganado y otra de Artesanía, una oportunidad para disfrutar en la plenitud del otoño insular de tradiciones que se ponen al alcance de la mano de todo el público grancanario y de sus visitantes. Unas fiestas, en un espléndido entorno natural y paisajístico, que este año se vivirán con una especial y honda sensibilidad, donde los sentimientos de esperanza, de profundo amor y respeto por bosques y pinares, por fuentes y manantiales, por la agricultura y la ganadería, estarán muy a flor de piel y

harán de estas Fiestas de La Manzana todo un símbolo del porvenir que se desea para Gran Canaria. Si se debe recordar como la manzana es por excelencia símbolo de Valleseco. Las variedades “francesa” o “reineta del Canadá”, que destacan por su calidad y peculiar sabor agridulce, fueron introducidas hacia 1.858, gracias a la iniciativa de un alcalde emprendedor que vió la necesidad de recuperar con árboles frutales muchos terrenos baldíos del municipio. En la actualidad también se ha logrado que la manzana de Valleseco sirva de base para la elaboración de la “Sidra Gran Valle”, que en estas fiestas puede ser una excelente bebida para acompañar la gastronomía más suculenta que se puede disfrutar en muy distintos restaurantes y bares del municipio, o en el marco del concurso de platos elaborados con manzana y degustaciones de sidra y otros productos relacionados con esta fruta, que en esta ocasión tendrá lugar el domingo 6 de octubre, con un “mercado de la sidra” y una Feria de Artesanía en la Plaza de la Iglesia, donde, tras la función solemne y procesión de Ntra. Sra. de la Encarnación, tendrá lugar el VII Concurso al “Lote de Manzanas más Grande” y a modo de hermanamiento y universalidad de estas fiestas también habrá una degustación de productos Asturianos: Fabada, Chorizos a la Sidra, Sidra Dulce, Tarta de Manzana,

etc.... con el acompañamiento musical del grupo OVERBOOKING Sin duda alguna, y especialmente este año 2019, cuyo verano ha sido muy duro para Valleseco y su vecindario, las Fiestas en Honor a la Virgen de La Encarnación y de La Manzana tendrán un significado muy especial e inolvidable para ellos y para cuantas personas decidan acudir y disfrutar de las Fiestas, que tendrán un suspiro del alma isleña el viernes 4 de octubre, a las 20:00h, en el XXI Encuentro Folclórico Abenechara en la Plaza Municipal, organizado por la AF Abenechara. Unas Fiestas que son un verdadero suspiro de naturaleza y tradiciones. Textos: J.J. Laforet

MUNICIPIOS & VALLESECO

PROGRAMA

SEP-OCT 2019 49

Fiestas en Honor a la Virgen de La Encarnación y de La Manzana 2019

SÁBADO 5 DE OCTUBRE 18:30h, Romería – Ofrenda en Honor a La Virgen de La Encarnación. 22:30h, Master Class de Zumba con Leticia Jiménez en la Plaza Municipal. 23:00h, Verbena con la orquesta “Star music” en la Plaza Municipal.

Actos populares SÁBADO 28 DE SEPTIEMBRE 12:00h, Subida de Bandera y traca anunciadora de las Fiestas. 17:00h, Atracciones hinchables. 20:00h, Inauguración obra de Felipe Juan 22:00h, Actuación Dj. (Güira Latina, Furia Joven) DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE, ÁREA RECREATIVA DE LA LAGUNA 10:00h, Feria de Ganado. Feria de artesanía. Stand divulgación PFAE Fiesta Infantil, rokódromo, hinchables, jumping… 11:00h, Espacio Divulgación PFAE 11:30h, Arrastre de Ganado. 12:00h, Trilla 13:00h, Parranda 14:00h, Fiesta para padres e hijos. 15:00h, Verbena. VIERNES 4 DE OCTUBRE 20:00h, XXI Encuentro Folclórico Abenechara en la Plaza Municipal, organizado por la AF Abenechara.

00:00h, Exhibición de Fuegos Artificiales. DOMINGO 6 DE OCTUBRE 10:00h, Feria de Artesanía y Mercado de la Sidra en la Plaza Municipal, con degustación de Sidra de Valleseco y Exposición de Variedades de Manzana. 11:00h, VII Concurso al “Lote de Manzanas más Grandes” en la Plaza Municipal. (El número máximo de manzanas por lote será de 5) 12:00h, Función Religiosa y Procesión en Honor a la Virgen de La Encarnación.

14:00h, Degustación de productos Asturianos: Fabada, Chorizos a la Sidra, Sidra Dulce, Tarta de Manzana, etc.... con el acompañamiento musical del grupo OVERBOOKING, homenaje a los 80 16:00h, Hinchables, servicio de guardería en el club de la 3ª edad y zona de video juegos. 17:00h, Show Infantil en la Plaza Municipal. 20:00h, Actuación Fin de Fiestas en La Plaza Municipal con Puntales del Humor, una agarrada con mucha diversión y grupo SWING STAR. SÁBADO 12 DE OCTUBRE 16:00h, XVIII Torneo de Petanca “La Manzana”, Fase Previa, en los campos de petanca del Club Fuente La Rosa. 21:00h, Baile de la Manzana con el grupo “El Buchito de Café” 20:30h, Certamen Internacional de

Zarzuela de Valleseco. Auditorio Doctor D. Juan Díaz Rodríguez DOMINGO 13 DE OCTUBRE, 10:00h, XVII Torneo de Petanca “La Manzana”, Fase Final, en los campos de petanca del Club Fuente La Rosa, organizado por el Club Fuente la Rosa. 13,00h. Certamen Internacional de Zarzuela de Valleseco. Auditorio Doctor D. Juan Díaz Rodríguez SÁBADO 19 DE OCTUBRE 20:00h, Inauguración de la Exposición de Fotografías de José Guillermo Sánchez, Sala de Exposiciones del Auditorio de Valleseco. 20:30h, Obra de Teatro “NELA” en el Auditorio de Valleseco, obra basada en la novela de Benito Pérez Galdós. SÁBADO 26 DE OCTUBRE 20:30h, Concierto SÁBADO 2 DE NOVIEMBRE 20,00h. Inauguración exposición de fotografías de Elizabeth

MUNICIPIOS & TAXISTAS

SEP-OCT 2019 50

LLEGA OTRO MES CARGADO DE PREMIOS PARA NUESTROS TAXISTAS

AEROPUERTO/ INGENIO:

SANTA MARÍA DE GUÍA

Comenzamos una nueva

MARIO GIACOSA

DEOGRACIAS ANTONIO RAMOS QUINTANA

tiendo premios entre nues-

LM 80

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Coromoto”, en el Mercado Ecológico de Valleseco.

LM 2

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Pier 19”, en el Muelle Deportivo Las Palmas de Gran Canaria.de Valleseco.

edición y seguimos repartros TAXISTAS por toda la isla, desde la capital, hasta la Aldea de San Nicolás. Ya son muchos los conductores premiados por llevar en sitio visible este periódico, principalmente en el salpicadero de su taxi y ofrecerlo a los clientes. Llevamos repartidos más de catorce mil euros en premios entre ellos y la idea y el deseo es seguir repartiendo

GÁLDAR LM 22

CIRILO MORENO DÍAZ

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante El Patio del Cuyás”, en Las Palmas de Gran Canaria.

TEROR

LM 19

RAMÓN MARRERO HERNÁNDEZ

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante La Otra Punta”, en la Playa de Las Canteras.

muchos premios más en las próximas ediciones. Un total de ciento noventa y seis trabajadores del taxi han sido los afortunados ganadores hasta la fecha, elegidos al azar por el equipo directivo del CRÓNICAS

MUNICIPIOS & TAXISTAS

SEP-OCT 2019

premiados DE GRAN CANARIA, que pretende de este modo que nuestros ejemplares sean conocidos por la población. Un periódico gratis con amplia y variada información sobre nuestros municipios,

MES DE SEPTIEMBRE

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

SAN MATEO LM 11

LM 260

MANUEL SÁNCHEZ SÁNCHEZ

JESÚS ARENCIBIA SANTANA

Parrillada de pescado para dos personas en el “Restaurante Grill Luis”, en la playa de La Aldea de San Nicolás.

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Casa Pepe” de Agaete.

cultura, sociedad, entrevistas y reportajes que cada mes y medio llega puntual a su cita con los lectores y a través del cual los taxistas de la isla tienen además la oportunidad de conseguir estupendos premios en combustible, almuerzos, cenas, cestas de productos cosméticos, así como fines de semana en hoteles con encanto. Aprovechamos la ocasión para felicitar a los ganadores de esta pasada

SANTA BRÍGIDA

VALSEQUILLO

LM 18

LM 1

GONZALO MORALES DÉNIZ

LIDIA DEL PINO PEÑATE

Fin de semana para dos personas en el “Hotel La Aldea Suites” de La Aldea de San Nicolás.

Almuerzo para dos personas en el “Restaurante La Costa”, en la costa de Moya.

edición y agradecer su colaboración y gran labor.

TARA GRANCA

REPORTAJE & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

SEP-OCT 2019 52

El Puerto de La Luz y de Las Palmas puede alardear de haber logrado muchos hitos a lo largo de su historia. Pero, si de uno puede presumir sobre todos, es el de haber dado origen al Cambullón y al Cambullonero.

A actividad del Cambullón aún sigue siendo una gran desconocida. Muy ligada a la actividad portuaria permitió, a buena parte de la sociedad isleña de la primera mitad del siglo XX, adquirir productos de primera necesidad que de otra manera hubiera resultado imposible . Pero, ¿de dónde viene el término Cambullón? El origen del vocablo tiene dos teorías. Por un lado, la posible procedencia portuguesa del mismo a partir de la palabra “cambalache” y, por otro, la probable procedencia inglesa, más aceptada, a partir de la expresión: “ Can buy on ? “ o “Come buy on” que significa “¿Puedo comprar arriba ? “ y “Vengo a comprar arriba”. El resto lo hizo la propia actividad y la transformación de anglicismos por canarismos como sucedió con otras tantas palabras inglesas como naife (knife); papas quineguas (King Eduard); queque (cake); John, para los amigos John-

CAMBULLÓN UN OFICIO AL ZOCO DEL PUERTO DE LA LUZ

ny derivando a choni para llamar a los turistas. El Cambullón consistió en un oficio de compra y venta, casi siempre en forma de trueque, que se realizaba con los pasajeros y tripulaciones de los numerosos barcos de distintas nacionalidades que arribaban a Gran Canaria, tanto ingleses, como alemanes, daneses, portugueses, rusos, cubanos, japoneses, brasileños, etcétera. Entre los Cambulloneros había una jerarquía según su veteranía. Así, los más jóvenes empezaban como “Chicobote”: encargados de remar o llevar la pequeña embarcación con la mayor destreza posible, ya que había una gran competencia. El siguiente rango era el de Bombista: el encargado autorizado por el capitán de a bordo para negociar y comerciar. Así mismo, también se daba el Cambulloneo en tierra, en el propio muelle, una vez que bajaban tanto la tripulación como el pasaje. Los artículos con los que comerciaban los Cambulloneros eran muy variados. La oferta se basaba en productos artesanales como cestas, calados, timples, bordados, ron, cigarros, puros, collares, plátanos, en gran proporción pájaros canarios en jaulas, transportados en maletines o maletas de medianas y grandes dimensiones, a cambio de productos traídos por la tripulación que resultaban valiosos para la población grancanaria, como relojes, cámaras de fotos, medicamentos, jabones, bebidas, radios... Como el oficio de Cambullonero se fue extendiendo con suma rapidez, las autoridades competentes consideraron someterlos a un cierto control administrativo a través de un censo, expidiendo y entregándoles a ellos un carnet que por su color muy oscuro se le conoció como “Carnet Negro”. En la dura postguerra a la Guerra civil, después de 1939, la aportación de los Cambulloneros para conseguir penicilina, sobre todo desde barcos argentinos, fue fundamental para el abastecimiento médico de la Isla, en un periodo de aislamiento político y económico. Este último hecho hizo que el muelle que solían frecuentar los Cambulloneros en la zona de El Refugio, tenga la denominación oficial de Muelle de Sanapú o Muelle de Sanapur, también Muelle de Los Cambulloneros, derivado de la popularización de la

REPORTAJE & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

frase “Muelle donde se sana la pús”. Los Cambulloneros dieron lugar a multitud de picarescas. En las primeras décadas del siglo XX, si algún capitán les era esquivo, algunos se hacían pasar por prácticos del Puerto y mientras uno dirigía la maniobra con el capitán, los otros trapicheaban con la tripulación, hasta que aparecía el verdadero Práctico y los cambulloneros huían. Solían vivir o residir generalmente en los barrios de La Isleta y de El Refugio, en menor proporción en Guanarteme. Los botes que utilizaban los cambulloneros fueron la génesis de la Vela Latina Canaria, junto a las embarcaciones tradicionales de pesca de los marineros de La Isleta, Hoya de La Plata y San Cristóbal. Solían trabajar elegantemente vestidos, algunos con chaqueta y corbata; en días de calor con camisas finas, pantalones de salir y cubiertos con sombrero. Este colectivo tenía su propia filosofía de vida en la cual uno de sus principios inalienables era el de la solidaridad entre lo suyos. Si alguno no podía ir a trabajar se le daba su parte. También es sabido que se prestaban dinero entre ellos sin cobrar comisión alguna. Cuando negociaban la Palabra era Ley y tenían algunas costumbres que respetaban como , por ejemplo, el primero que llegaba a un barco era el que podía hacer negocio. El sistema de Puertos Francos les permitía la rentabilidad y ejecución de sus actividades con elevados beneficios, llegando muchos a disponer de grandes sumas de dinero en efectivo. La leyenda popular dice que algunos dilapidaron sus dineros en locales de ocio de la zona, aunque otros sentaron las bases de alguna fortuna. Con la supresión en 1976 de la estructura de Ley de Puertos Francos, la actividad del cambullón comenzó a desaparecer. Entre los Cambulloneros más conocidos destacaron, entre otros, Miguel Caldera “El Cubano”, quien se hizo llamar en sus primeros años Miguel Montenegro, Jacinto Mariano Torres Pérez conocido como Cámaras, José Pepe Santana Ortega, José Pepe Miró, Pedro Perico Acosta, Pachiquito, Francisco Pancho Pahíndo, Pedro Santana, Santiago Sánchez y Agustín Sánchez, padre y tío de la cantante Mary Sánchez, respectivamente.  Textos: Gustavo Rodríguez

SEP-OCT 2019 53

CABILDO INSULAR & LA GOMERA

SEP-OCT 2019 54

La Gomera

Son muchos los que a lo largo de la historia han situado a La Gomera en su mapa de viajes. Uno de los primeros fue Cristóbal Colón que, hasta en tres ocasiones, estuvo en la Isla antes de elevar anclas y alzar velas en busca del Nuevo Mundo, así como numerosos conquistadores que llegaban al puerto colombino en busca de provisiones y los cuidados que proporcionaba Beatriz de Bobadilla. Siglos más tarde, la canciller alemana Angela Merkel

no dudaría en fijar la Isla como lugar de desconexión, lejos del ajetreo diario de las grandes capitales europeas. Pero ella no ha sido la única que ha puesto su mirada en la Isla. Cada año, son más de 700.000 los turistas que hacen sus maletas en busca de todo aquello que ofrece La Gomera: naturaleza, tranquilidad, paisajes que desafían al vértigo, cultura, gastronomía, y por supuesto, la singularidad y amabilidad de su gente.

UNA ISLA INFLUENCER

CABILDO INSULAR & LA GOMERA Que la Isla sea tendencia o trending topic, como es conocido en el argot de las redes sociales, no es fruto del azar o la casualidad sino del esfuerzo y trabajo constante que ha venido desarrollando la Consejería de Turismo del Cabildo gomero. De ello es conocedora la titular del área en funciones, María Isabel Méndez, que asegura que se ha trazado un exhaustivo plan de acción desde comienzos de la legislatura para situar a La Gomera en el mapa turístico. “Ello pasa no sólo por poner en marcha potentes campañas de promoción y

SEP-OCT 2019 55 un sinfín de reportajes en medios especializados en el sector, tanto en sus ediciones impresas como digitales, además de las publicaciones en redes sociales, y todo ello bajo la visión del propio reportero que ha vivido en primera persona esta experiencia. De esta forma, los profesionales se convierten en excelentes embajadores de la Isla, que difunden sus bondades por todo el mundo, fascinados por la naturaleza y la tranquilidad propia de La Gomera, por lo que la estancia en casas y hoteles rurales es una de

la más demandada por estos reporteros. Noelia Hernández es la directora de los hoteles rurales Imada, en Alajeró y Casa Lugo, en Agulo, que abrieron sus puertas en 2018 y 2014, respectivamente. Considera que este tipo de acción promocional, en la que se involucra directamente a los periodistas para que vivan la experiencia en primera persona es mucho más efectiva que las campañas genéricas, pues según indica, “no hay intermediarios, son ellos los que recorren la Isla y se llenan de experiencias para

LA GOMERA ES NATURALEZA, SOCIEGO, PAISAJES QUE DESAFÍAN AL VÉRTIGO, CULTURA, GASTRONOMÍA Y LA SINGULARIDAD Y AMABILIDAD DE SU GENTE

NUMEROSOS CONQUISTADORES LLEGARON AL PUERTO COLOMBINO EN BUSCA DE PROVISIONES Y LOS CUIDADOS QUE PROPORCIONABA BEATRIZ DE BOBADILLA asistir a numerosas ferias de turismo sino por apostar por actuaciones concretas que marcan la diferencia como son los viajes de prensa y otros en los que hemos invitado a influencer populares para que sean nuestros mejores embajadores en sus países”, explica. Para Méndez, es fundamental la promoción del destino dentro del país emisor, por lo que asegura que “este tipo de acciones junto con otras en las que hemos hecho especial hincapié en mostrar nuestros encantos a las agencias de viaje instaladas en el mercado europeo, tienen un potente efecto de difusión de nuestros valores de una forma más cercana y amable, lo que además contribuye en gran medida a alcanzar la excelencia y calidad turística”. Recorrer la Isla a vista del relato de un periodista es el objetivo que persiguen estos viajes de prensa o press trip, por lo que Méndez no ha dudado en reforzar esta promoción que, a su juicio, “supone un impagable valor publicitario”. A lo largo de los últimos años, numerosos periodistas han disfrutado y conocido la Isla en toda su esencia, posibilitando la elaboración de

contarlo luego al mundo entero”. Asegura que la mayoría sienten especial interés por las casas rurales y por internarse en la naturaleza, lejos del asfalto, por lo que se decantan por este tipo de alojamiento en el que se ofrece un trato personal y mucho más cercano. “Es la mejor forma de conocer las singularidades, la cultura y la gastronomía de la Isla”, comenta, al tiempo que destaca el buen trabajo que se está haciendo desde la Consejería de Turismo en este sentido. Para Hernández, se trata de una promoción mucho más auténtica, ya que según indica “nunca se conoce tan bien un producto como probándolo, sintiendo la naturaleza, conociendo el pueblo y degustando los productos caseros, elaborados como lo hacían nuestros abuelos”. Explica que el hotel rural Casa Lugo ha recibido varios grupos de periodistas procedentes de Holanda, Alemania, Reino Unido, además de españoles, dando como resultado numerosos reportajes y artículos que se han publicado en revistas especializadas del sector que gozan de gran popularidad.

ESPECTÁCULOS ENTREVISTA & MÚSICA FOTOGRAFÍA

SEP-OCT 2019 56

PINO MARTÍN El próximo día 4 de Octubre, en el Teatro Consistorial de Gáldar, se presentará oficialmente al público el nuevo trabajo discográfico de la artista canaria Pino Martín y que bajo el título genérico de “Entre boleros” aglutina una variado abanico de boleros en sus diferentes vertientes y bajo la dirección musical del músico canario Juan Carlos Sierra, productor de dilatada trayectoria profesional no solo en nuestras islas sino fuera de ellas. Esa noche estará arropada por un equipo de 9 músicos y 3 técnicos que junto a la orquesta y a la propia artista nos harán pasar una velada romántica inolvidable. PINO MARTÍN es una artista nacida en Las Palmas de Gran Canaria y aunque no se ha dedicado profesionalmente a la música sí que ha estado vin-

NUEVO TRABAJO DISCOGRÁFICO

culada a ella desde muy pequeña debido al ambiente que se ha vivido siempre en el seno familiar, ya que su abuelo y sus tíos formaban un grupo de requinto, guitarras y voces, prevaleciendo el folclore de nuestra tierra y el mundo del bolero. Comenzó su formación en el coro del Colegio de la mano de D. Chano Sánchez, que despertó en ella el interés por el canto y la interpretación, realizando su primer trabajo en la comedia musical Jesucristo Superstar en el papel de María Magdalena. Además ha sido componente de la Parranda Peña la Vieja durante 17 años llevando a cabo actuaciones en diversos medios de comunicación, programas de televisión como “Tenderete” y diversos municipios del archipiélago.

Componente del grupo Teatro-Musical “La Trastienda, dirigido por Emilio López y Francisco del Pino, a lo largo de estos años ha continuado su formación musical y de interpretación al canto con profesionales como Nati Vera o Beatriz Alonso, continuando actualmente con dicha formación. Su inquietud y pasión por la música le llevó a fundar el grupo “Arrebol” desarrollando ahí su repertorio preferido y haciéndolo llegar a la mayor parte del público canario. Es ahora cuando se anima a plasmar sus sentimientos y su experiencia personal en un disco denominado “Entre boleros” donde mezcla algunos boleros conocidos junto a otros cuya autoría llevan la firma de Juan Carlos Sierra. 

CABILDO INSULAR & GRAN CANARIA

SEP-OCT 2019 58

GRAN CANARIA CELEBRA SU PROTAGONISMO EN EL PRIMER ALUNIZAJE DEL APOLO XI

Este año se celebra el 50 aniversario de la Misión Apolo XI, y Gran Canaria fue protatonista destacada de este gran paso para la humanidad, ya que nada más abandonar la Atmósfera, su rumbo fue seguido y corregido desde la Estación Espacial de la NASA en Maspalomas. El Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana y el Centro Espacial de Canarias del Instituto Nacional de Tecnología Aeroespacial (INTA) han diseñado varias acciones para conmemorar este hito histórico que arrancó mucho antes, cuando Estados Unidos y Rusia iniciaron la batalla espacial que culminó con el alunizaje, una ocasión que Gran Canaria no quiere dejar pasar por alto, apuntó el presidente insular, Antonio Morales, junto al alcalde accidental del municipio sureño, Alejandro Marichal, y la concejala de Cultura, Elena Espino. El director de las hoy instalaciones del INTA, Rafael Sahagún, recordó que Estados Unidos habilitó 14 estaciones en el mundo para poder hacer seguimiento de sus naves, la primera en Cabo Cañaveral, la segunda en las Islas Bermudas, la tercera en un barco en el Atlántico y la cuarta en Gran Canaria tras un acuerdo con el Gobierno español, desde entonces Maspalomas participó en todos los programas diseñados para culminar con la llegada a la Luna. Estados Unidos optó por Gran Canaria por-

que no tenía la sombra del Teide y permitía una cobertura extraordinaria y dar continuidad al seguimiento en la fase más crítica. Así, desde 1962 dio soporte a todas las operaciones del programas ‘Mercury’, que tenía como objetivo poner en órbitas bajas a un hombre y devolverlo sano y salvo, así como el ‘Gemini’, con mil horas de vuelos, y ‘Apolo’, que culminaró en un tiempo récord con el éxito de la Misión Apolo XI que permitió que en 1969 que los primeros seres humanos pisaran el único satélite de la el planeta Tierra: la Luna. El acontecimiento histórico tuvo lugar el domingo 21 de julio a las 02:56 hora canaria. Cinco días antes, la nave Apolo XI había despegado desde las instalaciones en Cabo Kennedy con la propulsión del cohete Saturno V y tras su salida de la atmósfera terrestre entró en juego la estación de la NASA en Maspalomas, que inmediatamente se comunicó con la nave y su corrección de la trayectoria fue una de las claves para el éxito de la misión. Para conmemorar este acontecimiento mun-

dial y divulgar con la mayor proyección posible el papel de Gran Canaria en este hito histórico, el Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana y el INTA desarrollarán un programa de actividades que comienza este mismo viernes 19 de julio con un acto de reconocimiento a los técnicos canarios que trabajaban en la Estación Espacial y que formaron parte del éxito de la misión que tuvo como protagonistas a los astronautas Neil Armstrong, Buzz Collins y Michael Aldrin. LOS PROTAGONISTAS VISITARON GRAN CANARIA Los astronautas y sus familias se alojaron en el Hotel Oasis y disfrutaron de la hospitalidad de la familia Condal, quienes cedieron los terrenos a la NASA para establecer su estación espacial. Durante su estancia, Neil Armstrong, Buzz Collins y Michael Aldrin realizaron excursiones en camello por las Dunas de Maspalomas, realizaron excursiones en yate por la costa hasta Guguy, sesiones de helioterapia y disfrutaron de partidos de golf. Como colofón a su visita, los astronautas fueron homenajeados en una cena en la que fueron obsequiados con productos de la Isla, una exhibición de folclore isleño y recibieron el ‘Can de Plata’ que les concedió el Cabildo de Gran Canaria. 

MANUAL PARA QUE LOS EVENTOS PÚBLICOS Y PRIVADOS EN GRAN CANARIA SEAN SOSTENIBLES El Cabildo de Gran Canaria ha iniciado la elaboración de un manual de eventos sostenibles que marcará las pautas para planificar los centenares de fiestas y ferias que se celebran al año en Gran Canaria, tanto públicas como privadas, para que minimicen los impactos negativos ambientales, ya sea mediante la eliminación de plásticos de un solo uso como de un correcta separación de los residuos para su reciclaje. Para ello, la Consejería de Medio Ambiente, impulsora de esta iniciativa, ha realizado una jornada de trabajo colaborativo para presentar este proyecto a los responsables de diferentes áreas del Cabildo y para realizar un diagnóstico de los eventos que organiza o en las que colabora la Institución insular, incluidos deportivos y musicales, así como para establecer criterios para diseñarlos y ejecutarlos. Y es que los eventos sostenibles deben promover un uso eficaz de los recursos, por lo que entre las acciones propuestas está la de fomentar el uso de vasos, platos y cubiertos reutilizables o biodegradable y apostar por el vidrio en lugar del plástico, además de establecer dónde colo-

car las papeleras y cuántas según la previsión de asistentes o de, por ejemplo, los corredores en una carrera. Estas pautas incluirían también la participación de monitores junto a los contenedores en grandes eventos para que orienten a la ciudadanía sobre cómo separar los residuos. De momento, este manual incluirá recomendaciones aunque la separación selectiva de residuos podría ser en el futuro un condicionante en las bases de subvenciones para eventos, explicó el director general de Medio Ambiente, Manuel Amador. Esta guía irá dirigida tanto a las administraciones públicas como a asociaciones, proveedores, empresas de servicios, además de residentes y turistas, porque no solo estará pergeñada para actos multitudinarios sino también para reuniones de trabajo e incluso para celebraciones como asaderos o comuniones. Recopilación de datos en los municipios Este proyecto ya ha sido presentado a los 21 ayuntamientos de Gran Canaria y el siguiente paso es recopilar los datos de eventos que se celebran en cada uno de los municipios, de la ges-

tión de residuos que realizan y si disponen de un órgano o comisión de sostenibilidad, además de la relación de artesanos proveedores de productos locales y sostenibles. Este manual, que estará culminado a finales de este año, no solo persigue minimizar el impacto sobre el frágil territorio de Gran Canaria y la utilización de los recursos, sino elevar el porcentaje actual de reciclaje, casi el 30 por ciento de las 600.000 toneladas de residuos que entraron en los dos ecoparques en 2018 y que en 2020 debería llegar al 50 por ciento, que es el reto marcado por la Unión Europea. 

CABILDO INSULAR & GRAN CANARIA Un grupo de nueve mujeres y nueve hombres presidido por Antonio Morales gobernará Gran Canaria los próximos cuatro años para conducirla por la senda del progreso, la modernidad y la economía social, para lo que el presidente en representación de NC, Luis Ibarra del PSOE, y Concepción Monzón de Sí Podemos, firmaron hoy el pacto de gobierno para el Cabildo de Gran Canaria. En un acto celebrado en el Patio del Cabildo para rubricar el acuerdo ante una amplia representación de la sociedad civil, institucional y militar de Gran Canaria, Antonio Morales explicó que el nuevo gobierno y el trabajo proyectado “nace pensando en los intereses de la mayoría de grancanarias y grancanarios”. Se trata de un programa de 300 medidas basado en cinco pilares, el primero de ellos la generación de empleo y la lucha contra la desigualdad, seguido del desarrollo sostenible, que abarca desde la soberanía energética y alimentaria a la medioambiental, economía azul, verde y circular, además de sociedad del conocimiento e innovación. El tercer pilar, prosiguió, está constituido por la confirmación de una isla emprendedora que dinamiza y moderniza su economía, al que sigue la reafirmación de una sociedad con identidad, cultura y valores democráticos, para concluir con el pilar del compromiso por la igualdad de género y la erradicación de la violencia machista. Este gobierno “expresa la continuidad de un proyecto de transformación de Gran Canaria”, enfatizó Morales, quien incidió en que una de las debilidades históricas del Cabildo ha sido la falta de continuidad en sus gobiernos, lo que ha impedido la culminación de un modelo de isla porque los proyectos no se completaban y ello ha impedido abordar objetivos estratégicos. Por este motivo, el presidente considera una oportunidad la posibilidad de dar continuidad a los proyectos ilusionantes emprendidos en Gran Canaria, siempre en relación con los ayuntamientos, el Gobierno canario y de la mano de la sociedad representada en el acto por más de un centenar de personas entre representantes empresariales a sindicales, la Universidad y organizaciones no gubernamentales y profesionales. “Cuando la mayoría de las instituciones canarias han cambiado, cuando se ha producido un vuelco significativo en el conjunto de las instituciones de nuestra Comunidad, en Gran Canaria la ciudadanía ha expresado su voluntad de dar continuidad al proyecto de transformación ecosocial que iniciamos hace cuatro años”, expresó el presidente, quien detalló las líneas estratégicas que sustentan el programa de gobierno. LÍNEAS ESTRATÉGICAS DE TRABAJO La prioridad, subrayó, es seguir favoreciendo la generación de empleo hasta situar la tasa de desempleo, al

SEP-OCT 2019 59

NUEVE MUJERES Y NUEVE HOMBRES CONDUCIRÁN GRAN CANARIA POR EL CAMINO DEL PROGRESO, LA MODERNIDAD Y LA ECONOMÍA SOCIAL

menos, en la media estatal, así como proseguir con los planes de lucha contra la pobreza y la desigualdad, y atender a las personas en riesgo de exclusión. El Cabildo pondrá en marcha una nueva línea de ayudas para cubrir las necesidades básicas. La siguiente línea de acción es la lucha contra el cambio climático, que además de una emergencia es una oportunidad para la transformación del modelo productivo de la isla. El objetivo en este ámbito es duplicar la tasa actual de producción de energías limpias con la central Chira-Soria en el eje, así como incrementar la superficie cultivada, la cabaña ganadera, la agroindustria y el consumo de los productos locales. El turismo seguirá siendo un elemento primordial en la estructura económica de Gran Canaria, de modo que

contará con todo el apoyo insular para la promoción y la rehabilitación de las infraestructuras públicas, así como para ahondar en la diversificación de la oferta con actividades como la gastronomía, la salud, el deporte, la cultura o el patrimonio. El Cabildo “continuará siendo firme en su compromiso de erradicar todas las formas de discriminación por motivo de sexo, identidad de género u orientación sexual” y también proseguirá con la integración de la perspectiva de género de manera transversal en toda la acción del gobierno. Dado que “nuestros mayores tienen derecho a disfrutar de su vida en las mejores condiciones posibles”, prosiguió Morales, el Cabildo pondrá en marcha políticas de envejecimiento activo y ejecutará las 1.443 plazas del Plan Sociosanitario y todas las medidas

de la Ley de la Dependencia que sean competencia insular. La juventud es el futuro de esta ecoisla, por eso la Institución trabajará por revertir las graves consecuencias de la crisis económica. Gran Canaria, igual que el resto del Estado, tiene serios problemas de envejecimiento y despoblación de las zonas rurales, así que además de medidas de soberanía alimentaria, el Cabildo apostará por recuperar los servicios básicos en las zonas de medianías y por desarrollar el turismo rural, a lo que contribuirá el desarrollo de un ente para la gestión del Patrimonio Mundial de Risco Caído y las Montañas Sagradas. Indicadores sociales insoportables El vicepresidente primero de la Institución, Luis Ibarra, subrayó que el acuerdo está rubricado por tres de las cuatro fuerzas firmantes del pacto regional y ahondó en que los indicadores sociales son “insoportables”, con esfuerzos económicos que las familias no pueden garantizar, por lo que incidió en que la prioridad es lograr una Gran Canaria social, con el Plan Sociosanitario como una de las claves, así como afrontar el cambio climático, confirmado –subrayó-, por las últimas olas de calor. Chira-Soria, la economía circular con instituciones y ciudadanía implicadas en la disminución de los residuos y en la recogida selectiva y, en definitiva, la defensa de una economía verde forman parte de los objetivos ineludibles porque es fundamental también para el motor económico de Gran Canaria, el turismo, ya que permanecer en el monocultivo turístico haría perder competitividad a la isla. Que Gran Canaria sea un destino económicamente sostenible es un objetivo irrenunciable, apostilló. Concepción Monzón, por su parte, subrayó que su formación quería aportar su impronta al programa, e hizo hincapié en el cuidado a mayores, jóvenes y menores, y a la necesidad de incidir en la imprescindible sostenibilidad. “Este tiene que ser el mandato del salto cualitativo y cuantitativo” en la democratización de la energía, el impulso al autoconsumo para que cada vivienda, cada empresa, produzca su propia energía. Situar a las personas en el centro de las políticas, articular políticas transversales, la defensa de la biodiversidad, luchar contra el calentamiento global y trabajar por el bienestar animal, son algunos de los ejes que detalló la vicepresidenta tercera de la Institución. Antonio Morales subrayó su agradecimiento a las fuerzas firmantes del pacto por su predisposición y aportaciones a un acuerdo “que dé estabilidad al Gobierno insular durante los cuatro años basado en la confianza y la lealtad”, cualidades que serán trasladadas al conjunto de la sociedad, ya que expresó el compromiso por hacer del Cabildo un espacio para el trabajo compartido con todos los sectores implicados en el desarrollo social y económico de Gran Canaria. 

AGENDA CULTURAL & guía del ocio

un único concierto.

un genio.

05 DE OCTUBRE

27 DE SEPTIEMBRE

21.00h. Moisés P. Sánchez. Project “Metamorfosis”. Rincón del Jazz.

20.00h. Jazz. Bodas de Fígaro. Una versión jazzística de la obra de Mozart.

11 DE OCTUBRE

10, 11 Y 12 DE OCTUBRE

21.00h. Aarón Gómez, “Humor en la Sala”.

20.30h. Crimen de la calle Fuencarral, de Fabio Rubiano. Teatro.

12 DE OCTUBRE 21.00h. Petite Lorena, “Humor en la Sala”. 12 DE OCTUBRE 21.00h. “Gira 25. La Fiesta de Siempre Así”. Nueva gira de este mítico grupo.

TEATRO PÉREZ GALDÓS

TEATRO CUYÁS 20 Y 21 DE SEPTIEMBRE 20.30h. La loca, loca historia de Ben-Hur, de L. Wallace. 27 Y 28 DE SEPTIEMBRE 20.30h. La Strada, de F. Fellini.

DEL 12 AL 22 DE SEPTIEMBRE

04 Y 05 DE OCTUBRE

Diferentes horarios. César Manrique, El Musical. Espectáculo sobre la vida de

20.30h. Entre Bobos anda el Juego, de F. de Rojas Zorrilla.

TEATRO GUINIGUADA 14 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Arreglos de Autor VI-Gran Canaria Big Band. 19 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Fasur Rodríguez. Mousike 2019. Rock, Pop, Jazz. 21 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Cinema Morricone “An Intimate Celebration”. Música. 25 DE SEPTIEMBRE 19.30h. International Ocean Film Tour 6. Cine-Documental. 26 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Cambiar el cambio Climático. Coloquio para reírse en serio. 27 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Likes. Cia Nuria Guiu. Danza Contemporánea. 28 DE SEPTIEMBRE

auditorio alfredo kraus

20.30h. Más allá de la música. TeatroMusical.

05 DE SEPTIEMBRE 20.00h. Inegale Joven Orquesta. “De Fiesta”. 06 DE SEPTIEMBRE

CASA DE LA CULTURA SARA BOLAÑOS

21.00h. Revolver. Gira Básico IV.

13 DE SEPTIEMBRE

21.00h. Casi Clásicos. Comedia.

21.00h. Dulce Pontes “Peregrinaçao, 30 años de carrera”.

AUDITORIO DE TEROR 13 DE OCTUBRE

20 DE SEPTIEMBRE

18.00h. Soñando a Pinocho- Teatro Infantil.

21.00h. Gabriela Suárez. Jazz Singer. Concierto. 21 DE SEPTIEMBRE 21.00h. Ana Belén presenta su nuevo disco: “Vida”. Concierto. 27 DE SEPTIEMBRE 21.00h. Edwin Colón Zayas, “Tradición y Virtuosismo”, Ciclo Mundos. Puerto Rico.

EXPOSICIONES Hasta el 29 de septiembre. Exposición: “Universo Manrique”. CAAM. Hasta el 20 de octubre.

20.00h. VII Concurso Internacional de Canto Alfredo Kraus.

Exposición: “Mal de mar hacia un triste trópico”, notas sobre la otra isla, del artista venezolano Marco Montiel-Soto. CAAM.

29 DE SEPTIEMBRE

Hasta el 21 de septiembre.

28 DE SEPTIEMBRE

20.00h. Miriam Rodríguez. Tour “Contigo”. Concierto. 05 Y 06 DE OCTUBRE 20.00 y 19.00h respectivamente. Los Sabandeños y el Consorcio juntos en

en la memoria”. “Una colección de sentimientos”, según sus comisarios. Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología. Hasta el 22 de septiembre. Exposición: “Vestidos a conCIENCIA” . Exposición temporal. Museo Elder de la Ciencia y la Tecnología. 25 de septiembre.

Exposición: “Mapa de circunstancias”, obra reciente de Azahara Cerezo. Centro de Arte La Regenta.

De 19.00 a 20.30h. Patrimonio con Lupa. Conferencia “Semillas, Frutas y Hojas de Laurel”. Casa de Colón.

Hasta el 18 de enero 2020.

18 de septiembre.

Exposición: “Valbanera, 100 años

De 20.00 a 21.00h. Conferencia

“Grancanarios en Milán”. Casa de Colón. 21 de septiembre. De 20.00 a 21.30h. Patios Encantados. Concierto de Pez Mago. Proyecto por la inquietud de llenar los patios de las Casas-Museo de Gran Canaria de letras y melodías. CasaMuseo León y Castillo. Del 18 de septiembre al 20 de octubre. Exposición: “Deconstruyendo El Guernica. Exposición pictórica de la artista Vesna González Diez. Ámbito Cultural de El Corte Inglés.

SEP-OCT 2019

concierto su primer disco “Volver a comenzar”.

ANEXO PLAZA DE LA MÚSICA DEL 11 AL 13 DE OCTUBRE FESTIVAL CERO. Tres días de música en directo con reconocidos grupos y artistas del panorama pop rock nacional y regional.

PARQUE SANTA CATALINA

CENTRO CÍVICO CARRIZAL 27 DE SEPTIEMBRE 21.00h. Moncho Borrajo + Borrajo Perdido. Comedia-espectáculo. 13 DE OCTUBRE 20.30h. La Luz Oscura de la Fe. Rafael Álvarez, El Brujo. Teatro.

CENTRO CULTURAL MASPALOMAS 21 DE SEPTIEMBRE 20.00h. Por Amor a México. Aridane, el Divo de la ranchera. Musical. 26 DE SEPTIEMBRE

28 DE SEPTIEMBRE

05 DE OCTUBRE

21.00h. Vicente García “Candela Tour” Gran Canaria.

19.30h. Rojo y Negro. Prok en concierto.

TEATRO AUDITORIO AGÜIMES 12 DE SEPTIEMBRE 20.00h. En Otra Clave. Humor – Comedia. 20 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Concierto Solidario a beneficio de la Obra Social de Acogida y Desarrollo.

GRAN CANARIA ARENA

20.30h. En Otra Clave. Humor-Comedia.

18 DE OCTUBRE

DEL 12 DE OCTUBRE AL 02 DE NOVIEMBRE

21.00h. Manuel Carrasco. Concierto Gira “La Cruz del mapa”.

24 Masdanza. Festival Internacional de Danza Contemporánea de Canarias.

TEATRO CRUCE DE CULTURAS 11 DE OCTUBRE 20.30h. Cinco actrices y un destino. Teatro.

TEATRO VÍCTOR JARA 22 DE SEPTIEMBRE

CICCA 14 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Nueva temporada musical con el grupo Atlántida. 19 DE SEPTIEMBRE 20.30h. “ Nosotras las…” se sube al escenario del CICCA con su humor y realidad social. 20 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Frakaso Skolar vuelve a los escenarios con lo mejor de su repertorio. 21 DE SEPTIEMBRE 20.30h. Michael Alonso presenta en

28 DE SEPTIEMBRE 17.30h. Gran Canaria Sum Festival. El festival de música indie, una de las principales ofertas culturales de Canarias.

SOTAVENTO CLUB (Muelle

Deportivo)

SEPTIEMBRE Sábado 7 de Septiembre: Romería de La Virgen del Pino de Teror Sábado 7 de Septiembre: Romería del Sobradillo en Sardina del Norte

28 DE SEPTIEMBRE

Martes 10 de Septiembre: Romería de san Nicolás - La Aldea

18.00h. Bella, El Musical. Espectáculo familiar.

THE PAPER CLUB 27 DE SEPTIEMBRE 22.00h. GÜRU + HACKERS. Concierto.

MOJO SWING FESTIVAL. El Mojo Swing Festival es un evento de cuatro días de duración, que combina la música y el baile en la ciudad de Las Palmas. El programa de este festival mezcla conciertos en espacios públicos y visita guiada por el casco antiguo. www.mojoswingfestival.com

ROMERÍAS DE GRAN CANARIA

Sábado 7 de Septiembre: Romería del Sagrado Corazón - La Garita (Telde)

29 DE SEPTIEMBRE

FÁBRICA FEST. Festival Internacional Multidisciplinar que celebra en el año 2019 el quinto aniversario. El mes de septiembre acoge la programación con tendencias como la música, el cine, la gastronomía, teatro, fotografía, actividades de bienestar…. www. fabricaisleta.com

RECINTO FERIAL INFECAR

12.00h. Magia Majera, Pata de Cabra. Espectáculo familiar. 21.00h. Juntas pero no Revueltas. Comedia.

TROPICAL FEST. El Parque Santa Catalina acoge en Septiembre unos de los acontecimientos más esperados del año: un festival de la cerveza que aúna música, gastronomía y diversión en pleno corazón de Las Palmas de Gran Canaria.

Sábado 14 de Septiembre: Romería de Virgen del Socorro - Tejeda Sábado 14 de Septiembre: Romería de Virgen de Los Dolores - Schamann (Las Palmas) Sábado 14 de septiembre: Romería de San Miguel en Valsequillo Sábado 14 de Septiembre: Romería San Pedro González Telmo y Ntra. Sra. del Carmen, Sardina (Gáldar) Sábado 14 de Septiembre: Romería de San Miguel Arcángel. Temisas Domingo 15 de Septiembre: Romería de las Marías en Santa Mª de Guía. Viernes 20 de Septiembre: Romería de San Mateo. Vega de San Mateo

Sábado 21 de Septiembre: Romería del Rosario, La Goleta, Arucas Domingo 22 de Septiembre: Romería Nuestra Sra. del Rosario en Vegueta (Las Palmas de Gran Canaria) Sábado 28 de Septiembre: Romería de Agüimes, Bajada del Gofio, Traída del Gofio y Agua

OCTUBRE Sábado 5 de Octubre: Romería de La Virgen del Rosario - Agüimes Sábado 5 de Octubre: Romería de San Francisco, Telde Sábado 5 de Octubre: Romería de La Encarnación, Valleseco Domingo 6 de Octubre: Romería de La Virgen del Pilar - Guanarteme (Las Palmas de Gran Canaria) Sábado 12 de Octubre: Romería de La Virgen del Pilar, Lomo Galeón, Maspalomas Sábado 12 de Octubre: Romería de la Naval en La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria) Domingo 13 de Octubre: Romería del Rocío, Teror

CONCURSO & CANTO

SEP-OCT 2019 63

82 CANTANTES PARTICIPARÁN EN LAS SEMIFINALES DEL

VII CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO ALFREDO KRAUS 2019 EN GRAN CANARIA EL AUDITORIO ALFREDO KRAUS ACOGERÁ LOS DÍAS 23 Y 24 DE SEPTIEMBRE LAS PRUEBAS SEMIFINALES Y EL 28 DE SEPTIEMBRE LA FINAL, EN UNA GALA EN LA QUE ACTUARÁ LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA

l VII Concurso Internacional de Canto Alfredo Kraus 2019, que organizan la Fundación Internacional Alfredo Kraus y el Cabildo de Gran Canaria, entra a partir del 20 de septiembre en su recta final en Las Palmas de Gran Canaria con la celebración de las pruebas preliminares, semifinales y final. Hasta 82 cantantes participarán en estas pruebas. Las fases previas celebradas en sus sedes de Madrid e Italia culminaron con la selección de 14 cantantes en Madrid, ocho en Florencia y siete en Nápoles. Son por tanto 29 los cantantes de las pruebas preliminares ya realizadas que participarán en Las Palmas de Gran Canaria en la semifinal, a los que se deberán sumar los 26 resultantes de las pruebas preliminares que se realizarán en esta misma ciudad los días 20 y 21 de septiembre, y los 27 finalistas directos que provienen de otros concursos. En total, 82 cantantes intervendrán en las semifinales. La tercera prueba preliminar se desarrolló en el Teatro di San Carlo de Nápoles los días 5 y 6 de julio. A las audiciones, acompañadas por el maestro Fabio Maggio, pianista oficial del VII CICAK, se presentaron jóvenes cantantes provenientes de Bélgica, China, Corea del Sur, España, EEUU, Irlanda, Italia y Rumanía. El tribunal estuvo integrado por Rosa Kraus Ley -presidenta de la FIAK y del VII CICAK-, Paolo Pinamonti -director artístico del Teatro de San Carlo-, Francesco Andolfi -responsable del área artística y de la programación de dicho teatro- y Mario Pontiggia -director artístico de la FIAK y del VII CICAK-. La próxima etapa del VII CICAK será los días 20 y 21 de septiembre con el desarrollo de las pruebas preliminares que acogerá el Auditorio Alfredo Kraus, en Las Palmas de Gran Canaria. Posteriormente, el mismo Auditorio Alfredo Kraus, inaugurado en 1997 por el propio tenor, será el ámbito que acoja las pruebas semifinales (23 y 24 de septiembre) y final (28 de septiembre) de la séptima edición del Concurso. La prueba final se desarrollará en el marco de una gala pública, con la actua-

ción de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria dirigida por el maestro Óliver Díaz, gala que precederá a la entrega de premios. PRELIMINAR EN FLORENCIA Las primeras pruebas preliminares se realizaron en Florencia, en el Teatro

del Maggio Musicale Fiorentino, los días 15 y 16 de junio. En ellas participaron jóvenes cantantes provenientes de Argentina, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, EEUU, Grecia, Italia, Japón y México. El tribunal integrado por Rosa Kraus Ley, el maestro Marzio Conti y Mario Pontiggia consideró aptos para

la prueba semifinal de Las Palmas de Gran Canaria a 8 de los participantes. PRELIMINAR EN MADRID El Teatro Nacional de La Zarzuela acogió las pruebas preliminares que se desarrollaron en Madrid los días 17 y 18 de junio. A las audiciones se presentaron jóvenes cantantes provenientes de Argentina, Chile, Colombia, Cuba, Eslovenia, España, Francia, Italia, México y Ucrania. Integraron el tribunal Rosa Kraus Ley -presidenta de la FIAK y del VII CICAK-, Daniel Bianco -director del Teatro Nacional de La Zarzuela-, Raúl Asenjo -adjunto a la dirección de dicho teatro- y Mario Pontiggia -director artístico de la FIAK y del VII CICAK-. Una vez escuchados todos los participantes, el tribunal consideró aptos para pasar a la prueba semifinal de Las Palmas de Gran Canaria a 14 de ellos. 