Crónicas gc jun jul 2018 by Crónicas de Gran Canaria

todo sobre Gran Canaria

Junio - Julio 2018 nº 36 Ejemplar gratuito

NUESTROS PUEBLOS SE ENGALANAN PARA SUS FIESTAS TEJEDA CELEBRA SU NOCHE ROMÁNTICA INGENIERÍA HIDRÁULICA EN LA VILLA DE MOYA

DAVINIA RODRÍGUEZ LA VOZ DE CRISTAL MOYENSE

EFEMERIDES & LAS PALMAS DE G.C.

JUN-JUL 2018

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

Juan José Laforet

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaría

SÁBADO 29 DE JUNIO DE 1918

CIEN AÑOS DEL INCENDIO DEL TEATRO PÉREZ GALDÓS Eran apenas la una de la madrugada del sábado 29 de junio de 1918. De repente un enorme ruido, a modo de explosión o resquebrajamiento, alertó a muchas personas que ya dormían o se disponían a ello en el entorno de Triana y en la vecina Vegueta. Ya en la calle, o desde muchas ventanas y balcones, observaron cómo enseguida, y según crónica periodística de la época, “…se vieron grandes llamas, y el incendio favorecido por el material de madera y telas y papeles del decorado creció en un momento…”. De esta forma se iniciaba una larga madrugada en la que un voraz incendio trazaría un antes y un después para el Teatro Pérez Galdós, el segundo coliseo con el que contó las capital grancanaria -tras el pionero foro del Teatro Cairasco, en la actualidad sede del Gabinete Literario de Las Palmas-, y uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad, que en buena medida representaba los esfuerzos de progreso y modernización que la ciudad hizo en la última década del siglo XIX. Se cumplen este mes de junio cien años de un suceso que Las Palmas de Gran Canaria no sólo siguió con miedo y verdadero pavor en aquellas horas de la madrugada, sino con un sentimiento de tristeza y honda desolación por la gran pérdida que sufría una población ya acostumbrada a importantes ve-

ladas teatrales, temporadas de ópera y zarzuela, recepciones y actos institucionales con motivo de eventos y acontecimientos señeros en la vida insular -como había sido pocos años antes, el 1 de octubre de 1916, la inauguración del curso escolar del

primer Instituto de Enseñanzas Medias de la isla-. Un incendio de tal magnitud que sólo era comparable al que dieciséis años antes, el lunes 24 de marzo de 1902, se había llevado por delante el de las instalaciones de la “Elder and Fyffe Cª” en El Puerto de La Luz. Un momento culminante de aquel incendio

fue, como recordaba la prensa días después, “…al caer el techo de la sala. Una llamarada colosal, que con el ruido del desplome infundía el temor de que se hundiera todo el edificio…”, lo que hizo retroceder muchos metros al enorme gentío que enseguida se había congregado en el entorno del Teatro. Allí también se encontraban el Alcalde Bernardino Valle y Gracia, representantes de la Audiencia como el presidente de la sala Sr. Lanuza y el Fiscal Sr. Reinoso, o el gobernador militar Sr. Molo. Muy pronto todo pudieron observar, entre asombro inusitado y amargo dolor, como todo el edificio se cubría de llamas y, sin que pudiera hacerse nada, en pocas horas desaparecía consumido por las llamas. Este teatro, levantado con un proyecto del arquitecto Francisco Jareño y Alarcón, cuyo proyecto se aprobaría el 22 de mayo de 1868, e inaugurado en 1888, aún sin culminarse sus obras, con un concierto del eminente tenor Roberto Stagno – que en la actualidad da nombre a la plaza en la trasera del teatro-, no volvería a abrir sus puertas hasta 1928, cuando bajo la dirección del arquitecto Miguel Martín Fernández de la Torre se finalizan las obras de rehabilitación. En la actualidad, nuevamente rehabilitado y ampliado a comienzos del siglo actual, el edificio está declarado Bien de Interés Cultural. 

VEGUETA, RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS

LA PLAZA DE SANTA ANA, NUESTRA PLAZA MAYOR “Plaza de Santa Ana”, “Plaza Mayor”, “de La Libertad” y “de La Constitución”, que todos estos nombres tiene y ha tenido a lo largo de los siglos, pero también plaza de la alegría y de las penas, de sentimientos y de añoranzas, de bullicios infantiles, de murmullos en tardes de procesión, de espléndidas puestas de sol, hora en la que este recinto amplio, abierto, cobra una extraña serenidad, un recogimiento que nos contagia ese sosiego imprescindible que, muchas veces, nos niega la vida cotidiana a lo largo del día, y del que gustaba mucho disfrutar, cuando podía, al entonces Cronista Oficial de Gran Canaria Néstor Álamo, autor de tantas obras y canciones que, en alguna medida, se inspiraron muchas veces en esos momentos de sosiego santanero. Su primer trazado fue ordenado entorno al año 1500 por el Gobernador Agustín de Zurbarán como espacio central y principal de la entonces incipiente ciudad. Entorno a la misma, poco a poco, a través de los siglos, florecieron unos ale-

daños de los que podría decirse aquello de “tanto monta, monta tanto” lo uno como lo otro, pues desde el mismo momento de su trazado, y a través de los siglos, la plaza y los edificios de su entorno amplio, esbelto y elegante no podrían interpretarse separadamente. Entre los diversos edificios que rodean la plaza, y dad la imposibilidad de comentar todos y cada uno de ellos, a sabiendas que todos nos ofrecerían un relato histórico enormemente atractivo, nos referiremos a tres edificios consustanciales con lo que la plaza ha significado a lo largo de los siglostres edificios que nos hablan de aspectos oficiales, religiosos y sociales, como son la “Casa Regental”, sede de la presidencia de la Audiencia de Canarias, cuyo presidente llegó a ostentar el cargo de Regente y hasta de Capitán General de Canarias, y en la actualidad la ocupa la presidencia del Tribunal Superior de Justicia de Canarias, el palacio Episcopal, sede de la Diócesis de Canarias, y la casa de los Alféreces Mayores de la Isla, o del “vínculo de Santa Catalina”, daño ya a la calle del Reloj esquina con la plaza. Ahora que la ciudad celebra sus Fiestas Fundacionales, en el entorno del 24 de junio, veamos a la Plaza de Santa Ana como ese espacio de alta significación que concentra un legado de cinco siglos y que en buena medida sintetiza la historia de Las Palmas de Gran Canaria, por lo que hoy constituye una parte esencial de la identidad cultural local en particular, como de Canarias en general. 

Í N D I C E

17 15

30 26

45 38 32

EFEMÉRIDES OPINIÓN ENTREVISTA DAVINIA RODRÍGUEZ VILLA DE MOYA POR SAN ANTONIO DE PADUA ENTREVISTA A POLI DÍAZ INGENIERÍA HIDRAÚLICA EN LA VILLA DE MOYA LAS ALFOMBRAS DE TEROR MOGÁN POR SAN ANTONIO EL CHICO VALSEQUILLO POR SAN JUAN BAUTISTA DESCUBRE SANTA MARÍA DE GUÍA LAS PALMAS DE G.C: CANTO ALEGÓRICO ARUCAS POR SAN JUAN BAUTISTA GELODÍA EN LA ALDEA DE SAN NICOLÁS VALLESECO: PAÍSAJES Y SU GENTE II NOCHE ROMÁNTICA DE TEJEDA INGENIO POR SAN PEDRO Y SAN PABLO REPORTAJE: DE CANARIAS A ALASKA PREMIOS TAXISTAS DESCUBRE "ATELIER COLOGNE" MOTOR: LA PEPA CABILDO INSULAR DE G.C.: ESPACIOS NATURALES 51 TEMPORADA DE LA ÓPERA EN LAS PALMAS DE G.C. AGENDA CULTURAL CIRCULAR DE TEJEDA TRADICIONES CANARIAS: NANO ER'CHICO

3 5 6 11 15 17 18 20 22 23 25 26 28 29 30 32 35 36 38 41 43 45 48 52 55

Donde encontrarnos:

www.cronicasdegrancanaria.com

S T A F F Edita: Crónicas de Canarias Dirección: Antonio I. Hernández Fraguela Redacción: Mapi del Rosario Vega Colaboradores: Yolanda Soler Onís, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández, Ibán Padrón y Jonás Oliva Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón

Fotografía Tato Gonçalves, Juan R. Rodríguez Sosa, Ibán Padrón, Jonás Oliva Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

OPINIÓN & SOCIEDAD

De la Penn Station a la Biblioteca Con motivo de los estudios de Master de Derecho Urbanístico que realicé en la Universidad de La Laguna, tuve ocasión de conocer, de la mano de mi amigo Juanjo Guimerá, la historia de la malograda Penn Station, de Nueva York, que a la postre me sirvió como idea para el trabajo final. Construida en 1910 como un precioso edificio neoclásico, la de Pennsylvania, en la ciudad de Nueva York, fue la mayor estación de trenes de la historia, cubriendo más de siete hectáreas. Obra maestra excepcional del estilo Beaux Arts, era una de las joyas arquitectónicas de la ciudad, “un templo dórico del transporte”, como se le denominó. Sin embargo, pese a la enorme oposición popular, en 1963 la compañía Pennsylvania Railroad decidió construir en su lugar un edificio de oficinas y el Madison Square Garden, procediendo a demoler la estación original, en lo que se consideró por muchos el mayor crimen arquitectónico de Nueva York. Así las cosas, los planes para otro emblemático edificio, la Grand Central Terminal, construido en 1.913, no eran muy diferentes a los de la Penn Station: demolerla para sustituirla por un edificio de oficinas de cincuenta y cinco plantas. Pero la dolorosa experiencia de la estación de Pennsylvania había

dejado tal complejo de culpa que el movimiento ciudadano, integrado por la propia Jacqueline Kennedy, precipitó la creación de la “Comisión para la Preservación de Lugares Históricos”, encargada de salvaguardar el patrimonio monumental de Nueva York, que terminaría declarando el edificio de Grand Central Terminal como “hito de la ciudad”, lo que suponía garantizar la protección integral del inmueble, debiendo por tanto mantenerse y preservarse con todas sus características. Y a pesar de que la empresa propietaria recurrió a los Tribunales, la Corte Suprema de Estados Unidos, en 1978, mantuvo la protección del edificio por el bien común. Para la memoria histórica, la desolación por el derribo de la Penn Station quedó impresa en la edición del New York Times, de 30 de abril de 1.963, que se preguntaba cómo la ciudad de Nueva York había permitido tal “monumental acto de vandalismo”, sentenciando con rotundidad: “probablemente seremos juzgados no por los monumentos que construimos, sino por los que destruimos”. Y entonces, amigo Juanjo, me acordé de la Biblioteca… Alejandro García Martín

JUN-JUL 2018

"El Supremo ordena la demolición de la Biblioteca Pública del Estado en Las Palmas de Gran Canaria"

Davin

nia Rodríguez MUNICIPIOS & GÁLDAR

JUN-JUL 2018

LA SOPRANO MOYENSE REGRESA AL TEATRO PÉREZ GALDÓS

OCOS lugares del planeta emanan tanto talento en las más diversas disciplinas artísticas y en tan poco territorio como la Villa de Moya, en el norte de Gran Canaria. Municipio que pasea con orgullo por los escenarios más prestigiosos del panorama lírico y operístico mundial la soprano Davinia Rodríguez (1980). Por toda Europa hasta Estados Unidos, Asia u Oriente; para regresar siempre a las calles de su Moya natal, donde pregonará el 1 de junio las fiestas de San Antonio de Padua. Antes de su esperado regreso al coliseo de la capital grancanaria, donde, ocho años después de su última actuación, volverá para interpretar a Liù en la obra Turandot, de Puccini. Los días 12, 14 y 16, en la clausura de la 51 Temporada de Ópera de Las Palmas de Gran Canaria. –Difícil de explicar que su regreso no se haya producido antes. –¡No veo la hora! Todo pasa por algo en la vida y lo importante es el ahora. En este período he crecido muchísimo; he tenido la oportunidad de cantar en grandísimos teatros y con grandes colegas. Para mí, estar a punto de volver

a la ópera en Canarias es lo más importante. Me quedo con eso. Espero que este sea el reencuentro de muchas cosas. En casa los nervios están más a flor de piel porque cantas para los tuyos y esa confianza te toca más la fibra. –¿Impone más el Pérez Galdós que el Theater an der Wien (Viena), el National Centre for the Performing Arts (Pekín) o el Royal Opera House Muscat (Sultanato de Omán)? –Cuando estás en el escenario te conviertes y te rodeas de una energía que hace que ya no seas tú sino el personaje que interpretas. Sin embargo, cantar en casa es como si en una cena familiar alguien te pide de pronto que cantes algo. ¡Oh, mamma mia! La intimidad de cantar ante la gente que te conoce, de los tuyos, hace que esté un poco más alerta para intentar controlar los sentimientos. Sabiendo que quienes me están viendo son quienes me han visto crecer. –¿Qué se va a encontrar el público grancanario? –Pues se van a encontrar a Davinia la artista y la persona. Espero estar al nivel de la Ópera de Las Palmas de Gran Canaria, que

ha crecido mucho en los últimos años, y dar lo mejor de mí. Controlando los sentimientos de saber que el público es especial. Donde la adoran es en su municipio, en la Villa de Moya. Hija predilecta desde 2017 y ahora pregonera de las fiestas más importantes. ¿Se imagina ya en el balcón de la Casa-Museo Tomás Morales? Es una gran responsabilidad porque siempre han hecho los pregones de las fiestas de San Antonio personajes importantes que han destacado por uno u otro motivo. Estoy muy agradecida al señor alcalde, Poli Suárez, por proponérmelo. Sé que estaré muy emocionada mientras vaya contando mi historia en este maravilloso pueblo que tanto adoro. Un pueblito que, si miramos lo que es el mundo y lo pequeño que es Moya, sorprende todo lo que ha dado. Grandes personas del arte, de la música. Un pueblo con mucha magia, con duende. –¿Cómo será su intervención? –Será una mirada hacia aquella niña de 8 años que pisó por primera vez un escenario precisamente en la Plaza Tomás Morales. Lo pienso y me resulta increíble

Espero que “ sea el reencuentro de muchas cosas

”

“

La intimidad de cantar ante la gente que te conoce, de los tuyos, hace que esté un poco más alerta para intentar controlar los sentimientos

”

“

De pequeña llegaba del colegio, me ponía la rebeca en la cabeza y cogía el cepillo del pelo como micrófono. Hasta que probé los nervios que se sienten al pisar un escenario

”

ENTREVISTA & DAVINIA RODRÍGUEZ

JUN-JUL 2018

cómo la vida me ha ido cambiando casi por casuali- hacía vocalizos con el profesor cido y me han hecho aprendad y siempre poniéndome delante a personas ma- Leopoldo Rojas por imitación, der como persona, ver que Lo pienso y me resulta ravillosas. El destino ha querido que me dedique a por inercia. Yo creía que estaba no todo es bonito, que si no increíble cómo la vida me esto. gritando, pero todo el mundo siembras con sacrificio no –Una niña que ya apuntaba maneras... quedó asombrado por las notas vas a recoger nada, así seas ha ido cambiando casi –De pequeña llegaba del colegio, me ponía la rebe- a las que llegaba. el mayor de los talentos. por casualidad y siempre ca en la cabeza y cogía el cepillo del pelo como mi–Una cosa fue llevando a –¿Con qué momento se poniéndome delante a crófono. Hasta que probé los nervios que se sienten la otra, hasta verse al lado queda usted de todos los personas maravillosas. al pisar un escenario, con esa responsabilidad que de artistas como Plácido Doque ha vivido en tantos implica enfrentarte a un público y tener una sola mingo. ¿Qué supone codearescenarios? El destino ha querido oportunidad para hacerlo tan o más perfecto que en se con artistas de semejante –Me quedo con Viena. Por que me dedique a esto los ensayos. Me gustó tanto, que aquí estoy. tallaje? un lado, por la historia que –¿De quién se acuerda? –Para mí es increíble porque tiene el teatro en Viena, por –De Fernando Benítez, por ejemplo, que fue quien de pequeña recuerdo verle por televisión y era como donde han pasado los artistas más grandes. Y, por descubrió mi voz de pequeña y quien hizo que em- inalcanzable. Y la vida va y te pone en el escenario otro, porque han sido las dos producciones más pezara a cantar folclore en la rondalla Candelas del de su mano, en los ensayos, en la cena, en la conver- fuertes que he interpretado: Los dos foscari y MacAtlántico. Tuve la suerte de aprender muchísimo sación... Un artista tan inmenso, un mito viviente, beth, de Verdi. Esas obras marcaron un antes y un con nuestra Tomasa Santana, quien me dio las pri- y resulta ser una de las personas más humildes que después para mí porque no solo tuve que cantarlas meras perlas de canto. A partir de ahí, apareció en he conocido. Te enseña que esa grandeza no es lo sino también interpretarlas. Aún hoy me dan miedo mi vida Bencomo Morales para proponerme aden- que te vas a llevar sino lo que eres, la humildad, y respeto por las sensaciones tan fuertes que viví. trarnos en otros géneros junto a Marcos Ramos. cómo afrontas la vida. He aprendido mucho con él. –Y siempre vuelve a la Villa de Moya... Ellos fueron a hablar con mi madre para conven–Y cómo gestiona Davinia Rodríguez haber –Siempre quiero volver. Es donde mejor duermo, cerla porque al principio se asustó y pensaba que pasado de una niña de 8 años que cantaba con donde siento que me reencuentro. Donde encuentro esto se me estaba yendo de las manos. Más tarde, el un cepillo, de familia humilde, sin referentes mi serenidad completa, las raíces. Y donde siento mismo Bencomo me propuso que intentara entrar artísticos cercanos, a verse donde se ha visto. más que en ningún otro lugar esa niña que fui y en el Conservatorio y nos dimos la mano y fuimos a –Yo creo que la llave de todo está en mantener esa que soñaba tanto. La veo en cada rincón de mi casa hacer las pruebas. niña presente. Obviamente con todas las responsa- y cuando voy por el pueblo, igual. Yo de niña vivía –¿Qué cantó entonces? bilidades que implica el día a día, las metas que este pueblo con intensidad. Me encanta pasear por –¡Un pedazo de bolero! El una tiene. Pero soñar y soñar la calle principal, que está preciosa. día que me quieras. Todo el y nunca dejar de hacerlo con –Casi como su sombra, quizá el reflejo de esa Si miramos lo que es el mundo con arias de ópera esa niña presente. Hay mucho niña, le acompaña siempre su pequeña Sofía. y nosotros con un bolero. Y mundo y lo pequeño que es sacrificio, hay mucho sufri- ¿Si ella le dijera que quiere seguir sus pasos? así empezó mi contacto con Moya, sorprende todo lo que miento, muchas lágrimas que –Yo la apoyaré en la medida en que pueda. Lo tiela lírica, totalmente descono se ven. Pero han merecido ne más fácil que yo. Ya hubiese querido yo tener ha dado. Es un pueblo con nocida para mí. Al principio la pena porque cada una de la experiencia de vida que está teniendo ella con la fue un poco chocante porque mucha magia, con duende esas lágrimas me han fortale- edad que tiene. Se ha recorrido casi todo el mundo,

“

”

“

”

ENTREVISTA & DAVINIA RODRÍGUEZ ha aprendido idiomas, la cultura de teatro ya la tiene en los poros... - suspira y mira a su hija con un brillo de orgullo en la mirada; ambas ríen a carcajadas, cómplices -. –Eso es que ya se lo ha dicho... –Estando embarazada de 8 meses tuve un concierto en Madrid, en el Teatro de la Zarzuela, y recuerdo que mientras cantaba me estaba dando patadas en la barriga. Y ella ya ha actuado, está haciendo carrera. La primera vez fue con 3 años en la Ópera de Dallas; hace unos meses en Omán y espero que ahora en el Pérez Galdós pueda estar en el coro. Le encanta. De mayor hará lo que quiera, pero viviendo este ambiente... Una vez lo pruebas, es difícil dejarlo. –¿Compensa todo lo que conlleva? –Es cierto que es difícil y que te quita cosas esenciales como pasar tiempo con las personas que quieres. La niña va siempre conmigo y, por tanto, ve poco al padre, que también es director de orquesta. Tengo suerte porque la vida me ha venido mucho a favor, pero detrás hay un iceberg del que se ve sólo la punta. Hay mucha añoranza de ser de la tierra y no poder estar, de la familia, los amigos, de tu espacio... No puedes hacer hogar en un sitio fijo. Siempre he intentado compensar y dar un poco a todos y vivir para las personas que quiero, incluso en la distancia. Pero está más que superado y es lo que queremos. –¿Cuál es su siguiente sueño? –El primero, mantenerme. Sobre todo con salud, porque la voz es un cristal muy fino que hay que cuidar como sólo quien se dedica a esto sabe. Basta poco y se puede romper todo. Y por qué no, llegar al Metropolitan de Nueva York o a La Scala de Milán. Yo por apuntar, apunto. Sin obsesionarme.  Fotos: Fernando Ojeda Texto: Jonás Oliva

JUN-JUL 2018

“

Tengo suerte porque la vida me ha venido mucho a favor, pero detrás hay un iceberg del que se ve sólo la punta. Hay mucha añoranza

”

“ Alfueprincipio un poco

chocante porque hacía vocalizos por imitación, por inercia. Yo creía que estaba gritando, pero todo el mundo quedó asombrado por las notas a las que llegaba

”

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

JUN-JUL 2018

FIESTAS EN HONOR A SAN ANTONIO DE PADUA

A Villa de Moya vivirá inmersa durante el mes de junio en las fiestas en honor a San Antonio de Padua, uno de los eventos con mayor arraigo en el municipio norteño y con el que se da la bienvenida al verano. Para ello, el Ayuntamiento moyense ha diseñado un amplio y variado programa de actos cuya temática protagonizan los vecinos y vecinas nacidas en el año 1963, siguiendo la tradición de dedicar las fiestas a una generación elegida por sorteo, con fotografías en las que recrean diferentes situaciones vinculadas a la historia y personajes populares de la Villa. Los actos

arrancarán el 1 de junio con la lectura del pregón a cargo de la prestigiosa soprano Davinia Rodríguez, natural de la Villa de Moya y quien ha paseado el nombre de su municipio por los escenarios más importantes del panorama lírico y operístico mundial. Para continuar con propuestas culturales y de ocio para todas las edades y gustos, además de las celebraciones solemnes. Desde el humor de Los Morancos, conciertos como el de José Vélez, verbenas, feria artesanal y comercial, feria de ganado, degustación de quesos hasta proyecciones cinematográfi-

cas, talleres y cuentacuentos, entre otros. Y, por supuesto, la romería ofrenda en honor a San Antonio de Padua el sábado 16, con la participación de todos los barrios del municipio con carretas y parrandas; los Bailarines y Tocadores del Norte, llegados desde la isla de El Hierro, y la Agrupación Folclórica Los Arrieros, de la isla de La Palma. Para poner el colofón a casi un mes de festejos con el tradicional y popular sancocho canario en La Josefa, donde los moyenses compartirán una jornada festiva en un ambiente de fraternidad y alegría, amenizado con actuaciones musicales, pasacalle y papahuevos. 

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

VIERNES 1 DE JUNIO 20.00 h. Lectura del pregón de las fiestas en honor a San Antonio de Padua desde el balcón de la Casa Museo Tomás Morales, a cargo de la prestigiosa soprano moyense Davinia Rodríguez y amenizado por el grupo SwingStar. SÁBADO 2 DE JUNIO De 11.00 a 17.00 h. Fiesta estival Enchumbados en familia. 23.30 h. Verbena con la actuación de la Orquesta Furia Joven y Líne@ DJ. DOMINGO 3 DE JUNIO 8.00 h. Feria de Ganado de San Antonio de Padua; exhibición de enganche de ganado caballar; la V Exhibición de Trasquilada o Pelada de Ovejas, y exhibición de trilla con ganado vacuno. Explanada de La Fragata. 11.30 h. XXVII Concurso de Arrastre Isla de Gran Canaria Trofeo Gobierno de Canarias 19.00 h. Concierto de Fabiola Trujillo, con el espectáculo Un brindis por México; con la colaboración de otros artistas como Melquíades Cruz y Abelardo El Tormento. Además de la actuación del humorista Daniel Calero.. LUNES 4 DE JUNIO 18.00 h. Maratón de cuentacuentos, a cargo de los alumnos del C.E.I.P. Carretería con la colaboración especial de Iván Álamo. MARTES 5 DE JUNIO De 17.00 a 18.00 h. Talleres infantiles 18.00 h. Espectáculo infantil La gran aventura del Caperucito feliz MIÉRCOLES 6 DE JUNIO 19.00 h. Presentación del libro de cuentos infantiles La fiesta de los sin alma, a cargo de su autor Iván Suárez. Con la actuación de Triazzola. Casa de la Cultura.

JUN-JUL 2018

PROGRAMA DE FIESTAS

JUEVES 7 DE JUNIO 19.00 h. Inauguración de la exposición de final de curso de la Universidad Popular, con la actuación del coro del C.E.I.P. Agustín Hernández Díaz. VIERNES 8 DE JUNIO 20.30 h. Espectáculo de humor Estoypolopositivo! a cargo de Jabicombé. SÁBADO 9 DE JUNIO San Antonio de Día 10.00 h. Escuelas Artísticas en la calle 11.30 h. Espectáculo musical a cargo de las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya. 13.00 h. Concierto de Última llave. 17.00 h. Espectáculo familiar El flautista de Hamelín, a cargo de Camino Viejo Producciones. De 17.00 a 20.00 h. Callejeando Cultura. Taller de rap y poesía, con Aniba Versoterista. Taller de henna, circo, globoflexia y manualidades. Juegos hinchables. 20.00 h. Festival Pop Rock Villa de Moya, con las actuaciones de Ginés & Soda, Ni 1 Pelo de Tonto y Los 600. 23.30 h. Verbena con la actuación de Orquesta Armonía Show y el DJ Promaster

DOMINGO 10 DE JUNIO De 10.00 a 15.00 h. Feria Moya dulce. De 11.00 a 15.00 h. Actividades infantiles con castillos hinchables, De 11.00 a 12.00 h. Entrega de los postres por parte de los participantes del concurso de repostería Moya Dulce 12.30 h. Actuación del Cancionero Isleño. Árbol Redondo. 13.15 h. Entrega de premios del concurso de repostería Moya Dulce. De 13.30 a 15.00 h. Concierto de versiones con la banda Proyecto X Band.

Organiza el Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Moya y colabora la Asociación de Empresarios AEMOYA. 20.00 h. Concierto de la Agrupación Musical Cumbres y Costas de la Villa de Moya y Los Gofiones. LUNES 11 DE JUNIO 17.30 h. Cine infantil, con la proyección de la película Buscando a Dory. MARTES 12 DE JUNIO De 17.00 a 18.00 h. Talleres infantiles. 20.00 h. Presentación de la canción Moya MIÉRCOLES 13 DE JUNIO 17.00 h. Merienda para los mayores de la Villa de Moya JUEVES 14 DE JUNIO ¡Nos vamos a la ópera! El Ayuntamiento de la Villa de Moya facilita transporte para asistir al Teatro Pérez Galdós, donde la prestigiosa soprano moyense Davinia Rodríguez interpretará a una de las protagonistas de la ópera Turandot, de G. Puccini. Es necesario adquirir entrada previamente. Información en la Casa de la Cultura o en el teléfono 928 611 255 extensión 200.

VIERNES 15 DE JUNIO 21.00 h. Espectáculo de Los Morancos, Antónimos 2 23.00 h. Concierto de Aniba Versoterista y Son del Caney. 23.00 h. Recorrido parrandero de la Parranda El Machete para amenizar las calles de la Villa de Moya en las vísperas del gran día de las fiestas en honor a San Antonio de Padua. 23.30 h. Verbena con la actuación de Güira Latina y DJ Juanjos SÁBADO 16 DE JUNIO 19.00 h. Romería ofrenda en honor a San Antonio de Padua 14.00 h. Diana con la Charanga Banda Isleña. Partirá desde la fuente del Paseo Doramas para

recorrer las principales calles del casco en un animado pasacalle. DOMINGO 17 DE JUNIO 9.00 h. XXVIII Feria de Degustación de Quesos de la Villa de Moya. Simultáneamente se celebrará la XVII Degustación de Productos de Repostería de la Villa de Moya 20.30 h. Concierto del prestigioso artista grancanario José Vélez LUNES 18 DE JUNIO Desde primera hora de la mañana, Tradicional y Popular Sancocho Canario en La Josefa MARTES 19 DE JUNIO De 17.00 a 18.00 horas. Talleres infantiles 20.00 h. Representación teatral de Las herederas, a cargo de Mpeña2 Producciones. MIÉRCOLES 20 DE JUNIO 18.00 h. Cuentacuentos a cargo del narrador Juan Antonio González. JUEVES 21 DE JUNIO Gran excursión para los mayores de la Villa de Moya a la isla de Tenerife, 18.00 h. Representación teatral de Los Figurantes VIERNES 22 DE JUNIO 17.30 h. Cine infantil, con la proyección de la película Vaiana. 19.30 h. Proyección del documental protagonizado por el taekwondista Nicolás García Hemme, medalla de plata Londres 2012, titulado Expedición grancanaria, del Atlas al Sáhara. Casa de la Cultura. LUNES 25 DE JUNIO 19.30 h. Presentación del libro 40 años de libertad a cargo de su autor, Francisco González Concepción. MARTES 26 DE JUNIO De 17.00 a 18.00 h. Talleres infantiles 19.30 h. Inauguración de la exposición de fin de curso de los

alumnos del I.E.S. Doramas. MIÉRCOLES 27 DE JUNIO De 17.00 a 19.00 h. Taller gratuito de cocina Cook & Party, JUEVES 28 DE JUNIO 20.00 h. Estreno de la versión de Súbito Koral de la ópera Dido y Eneas, de Henry Purcell. ACTOS RELIGIOSOS EN HONOR A SAN ANTONIO DE PADUA DOMINGO 3 DE JUNIO SOLEMNIDAD DEL CORPUS CRISTI. 11.00 h. Eucaristía. 18.30 h. Eucaristía y procesión por las calles del casco de la Villa de Moya con la imagen del Santísimo. DOMINGO 10 DE JUNIO 11.00 h. Eucaristía. 18.30 h. Eucaristía y Unción de Enfermos. MIÉRCOLES 13 DE JUNIO 18.30 h. Eucaristía. JUEVES 14 y VIERNES 15 DE JUNIO 18.30 h. Eucaristía y Triduo en honor a San Antonio de Padua. SÁBADO 16 DE JUNIO 18.00 h. Eucaristía y Triduo en honor a San Antonio de Padua. DOMINGO 17 DE JUNIO 10.00 h. Eucaristía. 12.00 h. Homenaje a San Antonio de Padua del grupo de Bailarines y Tocadores del Norte, de la isla de El Hierro 18.30 h. Eucaristía. LUNES 18 DE JUNIO 18.30 h. Eucaristía por todos los difuntos de la Parroquia. SÁBADO 23 DE JUNIO 18.30 h. Eucaristía y procesión por las calles del casco de la Villa de Moya con la imagen del Sagrado Corazón de Jesús. De 15.00 a 17.00 h. Primer XC Villa de Moya. La Josefa.

MUNICIPIOS & MOYA

ABR-MAY 2018

"MUY ORGULLOSOS DE NUESTRA CONDICIÓN RURAL" POLI DÍAZ, Alcalde de la Villa de Moya conversa con J.J. Laforet, cronista oficial de Gran canaria

–En los últimos años tradición y vanguardia parecen aunarse con eficacia y acción fecunda en Moya. –Los moyenses estamos muy orgullosos de nuestra condición rural y somos un pueblo que respetamos nuestras costumbres y tradiciones. Lo que no conlleva vivir anclados al pasado o que nuestros jóvenes no puedan disfrutar de los avances del siglo XXI. Se trata de aprovechar lo que el presente y el futuro nos ofrece, con respeto a nuestros predecesores y nuestras raíces. Eso es una verdadera evolución. –Como contempla hoy a Moya en el conjunto de la Gran Canaria.

–

Se intenta evitar "...que “ nuestros jóvenes no puedan disfrutar de los avances del siglo XXI

”

Cuando llegué a la alcaldía, en el año 2011, lo hice con una propuesta clara: situar a la Villa de Moya en el mapa de Gran Canaria. En todos los sentidos. Que no fuera un pueblo olvidado, de paso de vez en cuando a comprar bizcochos como anécdota. Y creo

que lo hemos logrado con el esfuerzo del Grupo de Gobierno y el conjunto de trabajadores y técnicos municipales. Hasta el punto de que hoy Moya es un referente social, cultural, económico y turístico en el norte de la isla. –Grandes eventos. Este año han sido ya varios los celebrados en muy diversos ámbitos. Hablemos de ellos, de lo que aportan en el presente y su trascendencia para un futuro a largo plazo. –Este año hemos acogido, por ejemplo, la primera Feria Europea del Queso celebrada en Canarias. Con un éxito de organización, ventas y público rotundo. También hemos creado el foro interdiscipli-

MUNICIPIOS & MOYA

ABR-MAY 2018

nar por la igualdad de las mujeres rurales, SURCA Villa de Moya. Entre muchos otros. Como decía anteriormente, estamos orgullosos de lo que somos y es lo que nos marca el camino a lo que queremos seguir siendo en el futuro. Ser rurales no es algo despectivo. Nos aporta muchos valores propios y únicos de los que sentirnos orgullosos.

Lo más importante es que “hemos estado al lado de los ciudadanos que más nos han necesitado...

”

–Participar en eventos de tanto arraigo como las Fiestas de Moya “es casi un deber social”, una necesidad para el devenir de la sociedad, una participación de la que nadie debe quedar excluido. ¿Cuál es la llamada a las fiestas que haría como alcalde y a la vez como vecino tanto a los moyenses, como a los grancanarios en

general? –Las fiestas de San Antonio de Padua siempre han sido de las más populares y de mayor arraigo en Moya y en general en el norte. Siempre se han vivido en un ambiente de armonía y fraternidad entre todos los vecinos. Las calles son alegría y reencuentros. Mi llamamiento y deseo es que siga siendo así y que quien no las conozca se acerque a Moya a vivirlas. Encontrará una gran acogida y hospitalidad, sin duda.

“

Las fiestas de San Antonio de Padua siempre han sido de las más populares... que quien no las conozca se acerque a Moya a vivirlas

”

–Y en esta hora del año también preguntarnos por los grandes retos y por los logros significativos que el municipio alcanza. –Hemos dado pasos muy importantes en los últimos años en políticas sociales y en educación, por

ejemplo becando a los estudiantes con menos recursos. Lo más importante es que hemos estado al lado de los ciudadanos que más nos han necesitado para aliviar en la medida de lo posible los tiempos complicados que nos han tocado. Aunque queda mucho por hacer.

Hoy Moya es un referente “social, cultural, económico y

turístico en el norte de la isla de Gran Canaria

”

–Por último, ¿Qué diría o que mensaje daría hoy desde Moya a toda la Gran Canaria? –Que crean en el norte y se acerquen a conocer los valores que atesoramos los municipios de esta zona de la isla. Especialmente a la Villa de Moya. Somos un destino todavá por descubrir para muchos grancanarios, que quedarían gratamente sorprendidos. Además de sol y playas y charcos naturales, ofrecemos experiencias únicas. 

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

JUN-JUL 2018

INGENIERÍA HIDRÁULICA DE LA VILLA DE MOYA L

a Villa de Moya guarda en su territorio un importante patrimonio de construcciones rurales, desde bancales y alpendes hasta las numerosas y variadas estructuras hidráulicas como acequias, canales o los acueductos, de especial interés y valor histórico. Vestigios de una tradición agrícola y ganadera centenaria, que durante siglos convirtió al municipio norteño en la capital del campo de Gran Canaria.

Un reconocimiento que ha llevado a la Villa verde a ser depositaria hasta nuestros días de la más auténtica cultura rural de nuestra isla, así como de las tradiciones más ancestrales sustentadas, en muchos casos, en el agua. Por lo que cobra especial relevancia el arte y esfuerzo dedicado por los moyenses para transportarla desde los nacientes hasta los campos de cultivo, salvando las dificultades de la orografía. Ejemplo de esas joyas de ingeniería hidráulica son los acueductos de Las Canales y de Trujillo, construidos en el siglo XIX en los barrios de Lomo Blanco y de Trujillo. Del primero cabe destacar tanto la morfología de la estructura, con dos muros laterales y cuatro pilastras irregulares que mantienen el canal de riego; como los materiales empleados para su levantamiento: piedra, arena y cal para la estructura y tea de pino para el canal por donde discurría el agua para ser repartida desde las cantoneras. El de Trujillo tiene 19 pilares construidos con argamasa y broza recogida en la costa y transportada en burro hasta su ubicación; y lavaderos en los extremos, además de muros de piedra y barro con ripio que elevan la acequia hasta su horizontalidad, realizada en piedra y cal. Pero para terminar de situar la importancia de sendas construcciones, se hace necesario regresar al casco de la Villa de Moya, donde se encuentra el edificio señorial de la Heredad de Aguas Chorros Propios y Laurel o Heredad de Aguas de Moya. Situado en la calle León y Castillo, el edificio capta la atención de los numerosos visitantes que llegan hasta el municipio norteño y admiran su arquitectura, protegida por su alto valor. Un edificio de dos plantas, con fachada simétrica de cantería, porche y seis columnas

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

de estilo neoclásico sosteniendo una cornisa adintelada sobre la que se alza el campanario central con reloj. Elemento este último de especial trascendencia en este tipo de edificaciones, pues se empleaba como referencia para medir el tiempo que cada socio podía extraer agua de una fuente. Y es que esta institución fue fundada oficialmente en 1705, con el fin de administrar el reparto del agua de lluvia y de los nacientes entre los herederos, conjunto de propietarios de un determinado manantial o de una explotación de aguas y, a veces, de los terrenos sobre los que se asentaban estos recursos hídricos. Con una singular belleza, esta construcción del siglo XIX y principios del XX refleja la importancia histórica del agua en el desarrollo de la sociedad moyense, predominantemente rural. Si bien, igual que muchas otras implantadas en Gran Canaria, tiene sus orígenes en el reparto de tierras y aguas por parte de los Reyes Católicos para promover la colonización de la isla tras la conquista y anexión a la corona de Castilla. Además de buscar la sumisión de la población aborigen superviviente y, al mismo tiempo, para impedir cualquier tipo de aspiraciones de otros reinos de Europa atraídos por la posición estratégica de las Islas. En especial, del reino de Portugal, con el que la corona española había mantenido duros enfrentamientos durante la guerra de sucesión (14751479), a causa del apoyo del rey luso a los partidarios de Juana 'La Beltraneja', hija de Enrique IV de Castilla, hermanastro de Isabel La Católica. El concepto de heredad o heredamiento de aguas surge al desvincularse este recurso de la tierra y convertirse por sí mismo en un bien inmueble independiente de ésta. Un cambio que se produce sobre todo a partir del siglo XVI, fecha en la que se fundan las principales instituciones de reparto de aguas de Canarias. Que, durante casi tres siglos, entre 1529 y 1823, estaban presididas por los alcaldes de aguas

monasterio

JUN-JUL 2018

y, posteriormente, por los alcaldes constitucionales (entre 1823 y 1866), si bien a veces se producían confluencias entre ambos cargos. A finales del siglo XIX y principios del siglo XX, y siguiendo la legislación estatal del agua, las heredades se transformaron en comunidades de regantes. Que también fueron proliferando en las Islas debido a la creciente demanda de agua para el riego de los nuevos cultivos emergentes como la caña dulce, el tomate o el

plátano. Con un total de 9.120 acciones de titularidad privada y muy separadas entre los herederos, el reparto de las tierras y el agua requería de la organización

de los propietarios, por lo que se implantó el sistema imperante en la Península, de clara influencia musulmana. El agua recolectada de la lluvia y los nacientes o “madrelagua”, principalmente del Barranco de El Laurel, de ahí el nombre oficial de la Heredad moyense, era conducida por acequias y riegos que aportaban “la gruesa” o “caudal del macho” a los estanques de las medianías y de la costa, para que a su vez fuera empleada por los regantes según la dula o días establecidos para cada uno. Las cantoneras o troneras permitían que los herederos dispusieran del líquido al mismo tiempo, mientras que las tornas se empleaban para cerrar las bocas de reparto. Desde entonces la institución ha vivido momentos de esplendor y su sede ha sido testigo de importantes celebraciones y escenario de disputas, hasta el ocaso en el que ha estado sumergida en las últimas tres décadas. En la actualidad, la Heredad de Aguas Chorros Propios y Laurel de la Villa de Moya afronta el futuro con una directiva joven y cargada de nuevos proyectos que han reavivado la ilusión de los herederos. Un marco de esperanza en el que el presidente desde 2011, Raúl Afonso, representa la nueva imagen de una institución histórica no sólo en el municipio, sino en el Norte de Gran Canaria. De momento, la junta directiva se encuentra inmersa en la actualización y mejora de sus estatutos, en aspectos de gran relevancia como permitir el acceso de las mujeres a sus órganos de poder. Asimismo, plantean alcanzar un acuerdo con el Ayuntamiento de la Villa de Moya para que el edificio de la sede se rehabilite, tras años de abandono, y se puedan realizar en él actividades sin ánimo de lucro. Salvaguardando así la construcción y acercándola a los ciudadanos para su disfrute y admiración. Pues adentrarse en la Heredad de Aguas de la Villa de Moya es sumergirse en el pasado y presente del municipio; pero también supone introducirse en un lenguaje propio, en la cultura del agua, un bien de gran valor para nuestro Archipiélago. 

MUNICIPIOS & TEROR

JUN-JUL 2018

Concurso de alfombras del Sagrado Corazón de Jesús

EROR, ha organizado un concurso de alfombras para la festividad del Sagrado Corazón de Jesús, que se expondrá 8 de junio de 2018 en las calles del Casco de Teror, donde se valorará “el impacto, el atractivo visual, la fuerza emotiva de la alfombra, la capacidad de plasmar en el diseño la tradición, la esencia y el sentir de las fiestas del Sagrado Corazón”, según se refleja en la bases publicadas en la web municipal www.teror.es, en la sección de Anuncios Oficiales. El plazo de inscripción para participar en el concurso permanece abierto del 15 de mayo al 1 de junio, en el Registro de las Oficinas Municipales del Ayuntamiento de Teror. Se concederán tres premios de 500 €, 250 € y 100 € al 1º, 2º y 3º premio Las alfombras tendrán por objeto representar la imagen de las fiestas patronales en Honor al Sagrado Corazón de Jesús. Podrán tomar parte en esta convocatoria todas las personas mayores de edad, asociaciones de vecinos, culturales y juveniles con sede en el término municipal de Teror, independientemente de su nacionalidad. No podrán tomar parte de este concurso las alfombras elaboradas por agrupaciones políticas con representación en el Ayuntamiento, la propia alfombra elaborada por esta Institución, ni la alfombra representante de la Iglesia. Podrán optar al concurso las alfombras realizadas bajo cualquier técnica (flo-

■

res, sal, serrín, papel u otros elementos). Pero no se admitirán alfombras que se realicen con material que incumpla algún tipo de normativa medioambiental y/o en materia de seguridad tales como cristales o cualquier otro material que la organización determine. El jurado será designado por la Concejalía de Cultura y Festejos, conformado por tres profesionales del sector de las Artes, y dos miembros de esta Corporación. El diseño ganador pasará a ser propiedad del Ayuntamiento de Teror, quien disfrutará en exclusiva y sin limitación temporal de todos los derechos de divulgación, distribución y explotación de la imagen de la alfombra, y en general la transmisión de cualquiera de estos derechos. El domingo 3 de junio se podrán ver las coloridas alfombras del Corpus en el Casco de Teror que comenzarán a elaborarse el sábado por la noche, aunque su diseño, recolección de material y composición se prepara desde algunas semanas antes de su ejecución. Además de las alfombras, en el Corpus de Teror destacan los altares que algunos vecinos realizan en sus viviendas para el paso de la Procesión, uno en la Calle Real, otro en El Castaño y en la calle Párroco Juan González. El Ayuntamiento de Teror colabora en la realización de las alfombras aportando a los vecinos parte del material necesario para su elaboración. y participación. 

■

Las alfombras en las calles del Casco de Teror se expondrán el 8 de junio El plazo de preinscripción permanece abierto hasta el 1 de junio La celebración del Corpus Christi será el domingo 3 de junio en las calles del Casco de Teror

■

Jueves 7 de junio “Deliberando sobre la Participación Ciudadana”, Jornada de participación con los barrios, organizada por el Cabildo de Gran Canaria y dirigida a asociaciones, colectivos, profesionales y ciudadanía en general Sala polivalente de la Casa Consistorial. De 17:00 a 20:00 h. Viernes 8 de junio Actividades Piso Tutelado Participación en la elaboración de alfombras del Sagrado Corazón y Corpus Christi Festividad del Sagrado Corazón de Jesús Durante la noche del 7 y la mañana del día 8 elaboración de las alfombras. A las 17:00 h. fallo del jurado del concurso de alfombras. Misa y procesión. pendiente hora Sábado 9 de junio COMEDIA: “Cállate”, de Kike Pérez . Precio: 15€ Auditorio de Teror. 20:30 h. FIESTAS DEL SAGRADO CORAZÓN - CENTENARIO. ARBEJALES Procesión de la imagen de San Isidro desde el barrio de San Isidro a la Parroquia de Arbejales. 18:00 h. Jueves 14 de junio Pleno ordinarioCasa Consistorial. 18:00 h. (retransmisión en directo por Radio Teror

107.6FM) Viernes 15 de junio TEATRO: “Prefiero que seamos amigos”, protagonizada por Lolita Flores . Precio: 12€ Auditorio de Teror. 20:30 h. Actuación de Teatro. EMM Candidito de Teror Patio Casa Museo de los Patronos. 17:30 h. Taller de biodanza Centro de Mayores. Sábado 16 de junio FIESTAS DEL SAGRADO CORAZÓN - CENTENARIO. ARBEJALES Traida de los arcos y ofrenda18:00 h. XVIII Arupinada Plantación de pinos a las 09:00 y acto de ofrenda a la Virgen. 10:00 h. Domingo 17 de junio FIESTAS DEL SAGRADO CORAZÓN - CENTENARIO. ARBEJALES Celebración de la Eucaristía y Procesión de la imagen por las calles del barrio.12:00 h. Lunes 18 junio Actuación de Cuerda frotada (Violín, Viola, Violonchelo y Contabajo).EMM Candidito de Teror Aula Polivalente. 19:30h. Miércoles 20 junio Actuación de fin de curso: Danza Clásica, Contemporánea y Hip-hop. EMM Candi-

dito de Teror Auditorio Teror. 18:30 h Jueves 21 de junio Actuación de Música y Movimiento y Combos de Música Moderna. EMM Candidito de Teror Centro de Mayores. 17:00 h. Cuentacuentos, a cargo de Juan Antonio González Biblioteca Municipal. 17:30 h. CINE: “Ciclo Regresamos al Futuro”: proyección de “Regraso al Futuro” Precio: gratuito. Auditorio de Teror. 18:00 h. Viernes 22 de junio CINE: “Ciclo Regresamos al Futuro”. Precio: gratuito. Auditorio de Teror Proyección de “Regraso al Futuro II”. 17:00 h. Proyección de “Regraso al Futuro III”. 19:00 h. Actividades acuáticas en la playa de Las Canteras: kayak transparente y snorkel Inscripción en la concejalía de juventud. Sábado 23 de junio Visita al Poema del Mar y almuerzo en restaurante para Mayores Inscripción en la Concejalía de Mayores Del 22 al 25 de junio Viaje de Senderismo a Asturias 23 y 24 de junio VIII Open de Rallie Slot Villa de Teror

Fecha: 22-23 Junio Pabellón Polideportivo. De 10:00 a 24:00 h. Domingo 24 de junio FIESTAS DE SAN ISIDRO Lectura del pregón Ermita de San Isidro. 12:00 h. lunes 25 de Junio Ludoverano, del 25 de junio al 31 de agosto Zona deportiva de Teror Jueves 28 de junio Actividades Centro Ocupacional Jornada de equinoterapia, juegos y deportes autóctonos en La Laguna de Valleseco El Musical - Final de Curso. EMM Candidito de Teror Auditorio Teror. 20:00 h. Viernes 29 de junio FIESTAS DEL SAGRADO CORAZÓN - CENTENARIO. ARBEJALES Celebración del Centenario de la Parroquia del Sagrado Corazón Función Solemne presidida por D. Jorge Martín de la Coba Regreso de las imágenes de la Virgen de Fátima y San Isidro a sus lugares de origen. 19:00 h. Sábado 30 de junio I Gran Concurso de Vehículos Antiguos Villa de Teror C/ Real y Plaza del Pino. 10:00 horas.

El Club de Automóviles Clásicos Canarios organiza con la colaboración del Ayuntamiento de Teror el Primer Gran Concurso de vehículos antiguos ‘Villa de Teror’, que tendrá lugar el 30 de junio en la Plaza del Pino, a partir de las 11:00 horas. El evento contará con un gran número coches de principios de siglo XX y estará ambientado con indumentaria de la época.

MUNICIPIOS & MOGAN

JUN-JUL 2018

Las calles del casco de Mogán celebrarán sus Fiestas Patronales de San Antonio El Chico del 1 al 13 de junio

A alcaldesa de Mogán, Onalia Bueno, presentó en la mañana del jueves 24 de mayo el programa de las Fiestas Patronales de San Antonio El Chico 2018 frente a la Iglesia de San Antonio de Pádua acompañada de varios concejales del Consistorio. Desde el día 1 y hasta el 13 de junio las calles del pueblo de Mogán se engalanarán para celebrar sus ansiadas fiestas patronales. Bueno ha señalado que “este año las imágenes que componen el programa recuerdan la identidad de nuestras fiestas y son las que formarán parte de la exposición 'Mogán a lápiz', del artista Eduardo González, que se exhibirán este fin de semana durante la Expo Mogán”. El programa de las Fiestas Patronales de San Antonio El Chico 2018 integra tradición, cultura, deporte, ocio y la participación de muchísimos vecinos y vecinas en la organización de las actividades. El concejal de Festejos, Ernesto Hernández, ha destacado que “en el programa de las Fiestas Patronales de San Antonio El Chico habrá actividades para todos los públicos; infantiles, juveniles, deportivas, culturales, otras de carácter social y, por supuesto, las

religiosas”. El pregonero de estas fiestas será Antonio Suárez Cabrera, “maestro y orientador ya jubilado que se ha involucrado con el crecimiento cultural y la preparación formativa de incontables moganeros”, resaltó la alcaldesa. Antonio Suárez ha sido entrenador nacional de atletismo, regional de lucha canaria y fundó el Club de Lucha Canaria Mogán C.L.. Además, fue concejal del Ayuntamiento de Mogán y se jubiló en 2006 tras pasar 20 años, desde 1986, como inspector y subcomisario de la Policía Local del municipio. ACTOS DESTACADOS Y NOVEDADES Entre los actos programados destaca, en la noche del 1 de junio, el pregón de las fiestas y el IX Memorial Juan José Rodríguez Sánchez, que contará con las actuaciones de Los Sabandeños, Yeray Rodríguez, Domingo Domínguez 'El Colorao', Pedro Manuel Afonso, Moneiba y Johana García. Los vecinos y vecinas de todo el municipio podrán escuchar en directo, a través de Radio Mogán, tanto el pregón como el Memorial. Al día siguiente, en la tarde del 2 de junio, se celebrará la romería ofrenda a San Antonio El Chico, en la que participarán numerosas carretas, parrandas y agrupaciones, entre ellas la Agrupación Folclórica 'Sabinosa', procedente de la isla de El Hierro. Tras la romería, se celebrará en la noche del 3 de junio un homenaje al Maestro Miguel Torres “para que todos los vecinos del municipio conozcan la gran labor que realizó este moganero adoptivo, entre lo que se incluyó la construcción del kiosko

de la Plaza Sarmiento y Coto, los primeros nichos del cementerio nuevo, plantó los laureles de la plaza y del cementerio y, de manera altruista, enseñó juegos, bailes e inició a muchos jóvenes en la música”, señaló Hernández. La alcaldesa de Mogán resaltó la “importancia de que todas las personas que asistan a esta romería respeten la tradición y vayan correctamente ataviados con la vestimenta tradicional”. Así, aquellas personas que no lleven vestimenta tradicional estarán obligados a permanecer fuera de los márgenes delimitados para el recorrido de la romería. La romería ofrenda a San Antonio El Chico de 2018 se retransmitirá en diferido por Televisión Canaria, el mismo sábado día 2 después del programa 'Noche de Taifas', logrando, por segundo año consecutivo, llegar a todos los hogares canarios. Además, la romería se retransmitirá en directo a través de la radio y televisión municipal de Mogán. Por otra parte, se incluye en el programa por primera vez la masterclass de spinning y zumba 'Summer Sport', que llenará de deporte el Parque Nicolás Quesada y que se repetirá también en las Fiestas del Carmen y durante el verano. También se celebrará por segundo año consecutivo el Festival del Agua Mogán H2O, que se tendrá lugar el domingo 10 de junio y que ocupará con toboganes, hinchables, tubos y atracciones acuáticas las calles del pueblo de Mogán. El programa de las fiestas incluye, entre otros actos, espectáculos musicales y actividades para niños, juegos infantiles tradicionales, juegos tradicionales para adultos, espectáculos de humor, verbenas y conciertos, entre los que se incluye el concierto de la Asociación Musical Serafín Zubiri Mogán Big Bang con Pedro Manuel Afonso como solista invitado. El programa de las Fiestas Patronales de San Antonio El Chico 2018 se comenzará a repartir en papel durante 'Expo Mogán 2018', que se celebrará los próximos días sábado 26 y domingo 27 de mayo en el pueblo de Mogán. 

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO

JUN-JUL 2018

VALSEQUILLO HONRA A SAN JUAN BAUTISTA

Una fiesta donde se conmemora el 75 Aniversario de la Creación de la Parroquia de San Juan Bautista de Tenteniguada Las fiestas en honor a San Juan Bautista, patrón junto a San Miguel y San Roque vuelven a congregar e ilusionar a los vecinos y vecinas de Valsequillo de Gran Canaria. Como cada año, la Comisión de Fiestas de San Juan 2018 ha preparado un amplio programa de festejos que combina tradición, cultura y ocio para que estos actos se conviertan en un punto de encuentro de su gente y de cuantos nos visitan. Al igual que el año pasado fue especial pues, se celebró el Centenario de la construcción e inauguración del templo de la Iglesia de San Juan Bautista (1917-2017), este, vuelve a serlo pues, se conmemora el 75 Aniversario de la Creación de la Parroquia de San Juan Bautista de Tenteniguada. Un hecho histórico que ha motivado al vecino Normando Peñate Peñate, a realizar un trabajo de investigación, y recoger por escrito muchos momen-

tos de la historia de Tenteniguada. Su trabajo, “Tenteniguada, apuntes sobre su historia” es el fruto de la indagación en los pocos documentos existentes y principalmente de entrevistas personales, sobre su historia: la iglesia, la parroquia, las fiestas, la escuela, los personajes o las asociaciones. Un libro en el que se han recogido leyendas, poesías y cuentos, recordando nuestras raíces y transmitiendo ese rico legado cultural de nuestros antepasados, pensando que preservar nuestra cultura significa, preservar nuestra identidad como pueblo. Por todo ello, en el marco de estas fiestas, no puede faltar la presentación de este libro que será el día 24 de junio a las 21:00 horas. Unos festejos con muchos eventos culturales como por ejemplo, la que versará sobre el “Cachorro Canario”, a cargo de D. Mariano García Artiles, a la que seguirá una actuación de la

parranda de la Orden del Cachorro Canario en la Plaza Nueva. Además, el párroco Don Jorge Hernández Duarte ofrecerá una charla sobre la “Aproximación histórica a San Juan el Bautizador” y se llevará a cabo una exposición de Don Alejandro Rodríguez Rubio, sobre los arreglos realizados en el antiguo “harmonio” parroquial. Unos festejos en honor a San Juan que comenzarán el sábado 9 de junio con el pregón que este año estará a cargo Don Eugenio Peñate Suárez, hijo de Tenteniguada, en la Iglesia de San Juan Bautista. Asimismo, este año, se grabará el jueves 14 el programa “NOCHE DE TAIFAS” de Televisión Canaria, en la Plaza de San Juan Bautista. Casi un mes de fiesta en la que no puede faltar actos como la Romería, la Noche de Brujas, a cargo de La Asociación Cultural de Tenteniguada, o XI En-

cuentro Internacional de Verseadores “Manolito El Pastor”. El día principal comenzará desde primera hora con la Banda de Agaete y la Celebración de la Eucaristía y Procesión, en honor a San Juan Bautista, presidida por el Vicario de la Diócesis de Canarias, Don Hipólito Cabrera González. Tras la procesión de la imagen de San Juan por las calles del pueblo será el desfile y entrega de Premios de la Feria de Ganado. Por segundo año consecutivo, la Comisión de Fiestas ha organziado para poner el broche final una “Subida a la Cruz de Saucillo” para recordar estos días que hemos compartido, realizando una “Excursión de Convivencia” en guagua o caminado, rememorando aquellos años en losque, la Subida a la Cruz de Saucillo era un gran acontecimiento. 

MUNICIPIOS & SANTA MARÍA DE GUÍA

JUN-JUL 2018

VEN A DESCUBRIR SANTA MARÍA DE GUÍA DE GRAN CANARIA www.descubreguia.com

n un recorrido por las empedradas calles del casco histórico se nos abre una ventana al esplendor de antaño. Allí esperan impasibles al paso del tiempo, para que pueda observarlas, numerosas edificaciones de fábrica elegante y señorial. En el camino se encuentran rincones de gran valor artístico e histórico como una vivienda del siglo XVI, una calle del XVII, un empedrado del siglo XVIII, una balaustrada del XIX, la casa del primer alcalde o la vivienda del siglo XVII donde nació en 1906 el humanista y musicólogo Néstor Álamo, hoy convertida en museo. También son visitables algunos de los talleres de artesanía que todavía hoy, desde tiempos remotos, perduran en la ciudad y en los cuales se asombrará por el laborioso y refinado trabajo de los artesanos del cuchillo y de la madera y de la fábrica de dulces. Al

final del paseo, la recompensa está en cualquiera de los locales donde se vende o sirve el exquisito queso de flor. Todo este patrimonio puede conocerlo en recorridos guiados por el personal de la Oficina de Turismo, de lunes a sábado y previa reserva.  – Visitas guiadas en el Museo Néstor Álamo – Recorridos guiados por el casco histórico, incluyendo visitas a la iglesia de Santa María de Guía, a los talleres de artesanos y la fábrica de dulces – Visitas guiadas, degustaciones, catas comentadas y talleres de elaboración de queso en la Casa del Queso – Visitas guiadas al Cenobio de Valerón Oficina de Información Turística de Santa María de Guía: C/ San José, 7. Teléfono: 928 55 30 43. Horario: de lunes a viernes de 10:00 a 16:00 horas, sábados de 10:00 a 14:00 horas.

MUNICIPIOS & LAS PALMAS DE G.C

JUN-JUL2018

EN EL 540 ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

CANTO ALEGÓRICO FUNDACIONAL

el alba del día de San Juan. Por la Bahía de Las Isletas la mar estaba en calma; más allá, hacia el sur, en el frondoso palmeral que ceñía la desembocadura del Guiniguada, la brisa de los alisios soplaba fresca en el temblor de las palmas, e irisaba el agua cristalina y vivaracha de un generoso riachuelo. Por el horizonte, limpio, tenue aún, desperezaba de su sueño un sol isleño, faro de caminos atlánticos; y en su sereno resplandor se encendían las palmas como antorchas premonitorias del que sería un día singular, que abriría, definitivamente, las puertas de la Isla a un futuro nuevo, bien distinto. Y en el génesis de aquel 24 de junio de 1478, cuando se deshacían las tinieblas y la luz crecía poco a poco, cuando las aguas quedaban a un lado y, al otro, crecían las formas sinuosas, bellísimas, de una isla de arenas, de montañas que, parsimoniosamente, ascendían hasta las más altas cumbres, de una vegetación densa y variada, bajo un firmamento celeste, apenas moteado de nubecillas y con una espléndida luna de junio que se negaba a retirarse, cuando la noche ya no estaba y el día aún no lo era, alguien, en el esplendor de aquel comienzo inesperado, parecía exclamar, con el temblor de una breve oración: “que el alba nos sorprenda en este paraíso” Frente a Las Isletas, en la calma cálida de su bahía, un puñado de naves recalaban a esa temprana hora, y apenas rompió el día sus marinos se aprestaban a desembarcar, ágiles, inquietos, ávidos de adentrarse en el misterio hermosísimo de aquellas playas, de aquellos palmerales. Banderolas, gallardetes, guiones, flamean ya sobre la arena isleteña, junto a un altar enramado con palmas, donde dar gracias y pedir por un futuro que aún se desconocía, que aún era imprevisible en aquella hora tan temprana del día de San Juan, cuando aún no se había tomado decisión alguna, cuando aún no sabían que aquel día que

había amanecido sanjuanero, sería, al atardecer ya y por todos los siglos, día fundacional. Y tal era la emoción que, en aquella temprana hora, sonaron repetidos e intensos disparos de cañones, culebrinas, arcabuces y espingardas; salvas de una artillería que convocaban los fuegos de artificio, lo celebrados “voladores” isleños, con los que siglo tras siglo la ciudad se coronaría de colorido en la noche y de estruendos y fogonazos en las horas de la mañana en sus más destacadas y reconocidas celebraciones; fuegos con los que ahora, cada veinticuatro de junio, Las Palmas de Gran Canaria recuerda que celebra su cumpleaños, el feliz aniversario de su fundación en aquel recoleto Real de las Tres Palmas, hace 540 años. Y si grande mereció ser reconocida la isla y sus gentes desde tiempos en los que Juan de Bethencourt se empeñaba en conquistarla sin lograrlo, más grande lo fue esta isla y su capital a través de los siglos sucesivos, dando siempre la talla ante el enemigo externo, como en el caso de los ataques de Drake o Van der Does, ante las propias desgracias como las epidemias y hambrunas que se pudieron superar gracias a la nobleza de miras de sus gentes, ante hechos que cambiaron su destino como el trascendental paso de Cristóbal Colón, que no sólo descubrió un Nuevo Mundo, sino que resaltó a esta ciudad y su puerto como punto estratégico fundamental en las navegaciones atlánticas, o cuando todos fueron conscientes que, supusiera lo que supusiera, había que construir una gran ciudad, coronada por un grandioso edificio catedralicio, el monumento arquitectónico histórico más importante de toda Canarias, que fuera admirada y respetada más allá de las fronteras insulares y que hoy es un verdadero Patrimonio Atlántico y Universal.

Juan Rejón

PROOVEDORES DE SOLUCIONES ekoncard.com Consultoría de servicios digitales

Fotos: Juan José Laforet

CONTROL DEL ENTORNO FISICO GESTIÓN DOCUMENTAL PROTECCIÓN DE DATOS SISTEMAS DE CIFRADO Y MUCHO MÁS... Contacto : 622 490 557 sac@ekoncard.com MÁS INFO EN:

https://ekoncard.com https://e

Dirección : C\ Betania 19 35018 - Las Palmas de Gran Canaria

MUNICIPIOS & ARUCAS

JUN-JUL 2018

EN JUNIO, ARUCAS SE ENGALANA FESTIVA

UELVE el mes de junio y Arucas, como cada año, se dispone a recibir con la llegada del estío, con su rostro más alegre, a su antiguas y señeras Fiestas Patronales en honor de San Juan, en las que no puede faltar, como verdadero prolegómeno y pórtico sagrado y de lujo, la festividad del Corpus Christi, con las que las calle aruquenses se cubren de artísticas, coloridas y bellísimas alfombras, arropadas con el engalanamiento de balcones y ventanas a lo largo del recorrido procesional. Luego vendrán, como es tradición antigua, arraigada y con fama en toda la isla, en el entorno de los días 23 y 24 de junio, las tradicionales hogueras en-

JUNIO

MARTES 12

SÁBADO 2

10.00 H. MIGRATE TO LIBRARY! Recepción Oficial a los participantes del PROYECTO EUROPEO ERASMUS+

JUEVES 7 18.00H. VERSOS CON CHOCOLATE. Poesía en familia 20.30 H. LECTURA DEL PREGÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 2018 A cargo de RAFAEL MÉNDEZ MARTÍN. Hijo Adoptivo de la Ciudad de Arucas

JUEVES 14

09.00-15.00 H. TORNEO DE NATACIÓN SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS

VIERNES 8

10.00 H. BARCOS DE PAPEL Talleres infantiles de confección y suelta de barcos de papel dirigidos a los centros educativos. 17.00 H. LIGA MUNICIPAL DE MINIPREBENJAMINES DE FÚTBOL 17.30 H. REALIDAD AUMENTADA Talleres de libros y aplicaciones para niños mayores de 4 años. 20.30 H. XXVI MEMORIAL JUAN FALCÓN SANTANA Con la representación “DE ZARZUELA Y ÓPERA POR ARUCAS”, a cargo de la BANDA SINFÓNICA CIUDAD DE ARUCAS. 23.00 H. “LA GRAN FIESTA DE LA MOVIDA” Espectáculo Musical a cargo del grupo LA MOVIDA MADRILEÑA.

SÁBADO 9

09.00 – 23.00 H.MARATÓN DE FÚTBOL SOLIDARIO “MILLONES DE SONRISAS EN ÁFRICA” Colabora: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ARUCAS 10.00 H. FERIA DE LA UNIVERSIDAD POPULAR DE ARUCAS CLÁSICA AUTOMOVÍLISTICA DE ARUCAS Verificación de los coches clásicos participantes y salida de los vehículos. 10.30 H. X EDICIÓN “LÁNZATE A LA VIDA” 11.00 H. TALLERES INFANTILES LITTLE CHEF Talleres en familia de cocina en inglés para niños de 3 a 10 años. ENCUENTRO “ABUELOS Y ABUELAS DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL” 17.00 H. TORNEO DE PETANCA “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” 21.00 H. BAILE DEL MAÚRO

DOMINGO 10

10.00 H. CONCURSO MONOGRÁFICO DEL DOGO CANARIO CAMPEONATO SAN JUAN MOUNTAIN BIKE / MTB-IB “CIUDAD DE ARUCAS” 19.30 H. GERSON GALVÁN EN CONCIERTO

17.00 H. EXPOSICIÓN DE CALADOS E INSTRUMENTOS MUSICALES ARTESANALES SOCIEDAD ATLÁNTIDA 20.00 H. PASE DE VESTIMENTA TRADICIONAL DE GRAN CANARIA

VIERNES 15

ENCUENTRO DE MAYORES “CIUDAD DE ARUCAS” 10.45 H. RECEPCIÓN OFICIAL POR LAS AUTORIDADES 11.00 H. ACTUACIÓN DE LA AGRUPACIÓN FOLKLÓRICA DEL CENTRO DE MAYORES 11.45 H. ESPECTÁCULO DE HUMOR CON PANCHITA Y SERVANDO (EN CLAVE DE JA) 12.30 H. ESPECTÁCULO MUSICAL DEL GRUPO SWINGSTAR 16.30 H.“SALA DE ESPERA”, “VUELVA MAÑANA” Y “YOGUIS” Cortos teatrales a cargo de LOS JUBILOSOS, grupo de teatro del Centro de Mayores de Arucas. 17.30 H. “EBRU”, ARTE Y TRADICIÓN DE TURQUÍA 19.00 H. LUCHADA DE SAN JUAN CELEBRACIÓN DEL “75 ANIVERSARIO DEL CLUB DE LUCHA LOS GUANCHES DE ARUCAS” 21.00 H. ENCUENTRO FOLKLÓRICO “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” 23.00 H. NOCHE DE HUMOR POR SAN JUAN

torno al casco histórico y la montaña, los fuegos artificiales o una espléndida y concurridísima romería isleña y ofrenda al Santo Patrón, donde lucen los más variados, antiguos y propios trajes de la isla, mientras la música del folclore canario inunda todo el ámbito de esta ciudad norteña. Ante este ambiente de regocijo, de convivencia emotiva, de celebración más que hospitalaria el alcalde de la ciudad, Juan Jesús Facundo, ya ha declarado como estas “Fiestas Patronales son para disfrutarlas y estar con la familia, reír, compartir e incluso, muchas veces, la excusa perfecta para aquellas personas que viven fuera de nuestra ciudad vuelvan para vivir nuestras fiestas”. Sin duda, y como ya se ha dicho en más de una ocasión, “Arucas, por San Juan, se viste de gala en su mes más bonito” 

TERÍA “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” 19.30 H.“Y DE REPENTE COACH”

MIÉRCOLES 20

20.30 H. “PROYECCIONES FIESTAS PATRONALES DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS EN EL RECUERDO”

JUEVES 21

20.00 H. “PIRATAS Y CORSARIOS”

VIERNES 22

De 08.30 a 20.30 H. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS DEL CENTRO MUNICIPAL DE DEPORTES DE ARUCAS CDA 18.00 H. XII FESTIVAL FIN DE CURSO “CLUB PIEDRA Y FLOR ARUCAS” 20.00 H. II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE VERSEADORES “CIUDAD DE ARUCAS” 23.00 H. BAILES DE SAN JUAN

SÁBADO 23

De 10.00 a 23.00 H. FERIA DE ARTESANÍA, OFICIOS Y TRADICIONES 10.00 H. FERIA DE GANADO 12.00 H. EXHIBICIÓN DE AGILITY POR PERROS ADIESTRADOS TRIAL 4 X 4 EXTREMO “CIUDAD DE ARUCAS”

De 20.30 a 23.00 H. “LA CONQUISTA DE GRAN CANARIA”

SÁBADO 30

10.00 H. SUBIDA AREHUCAS Prueba automovilística puntuable para el CAMPEONATO REGIONAL, PROVINCIAL Y AUTONÓMICO DE MONTAÑA. 10.30 H. CAMPEONATO DE HALTEROFILIA 11.00 H.“ARRORRÓ DE CUENTOS” 17.00 H. “15 ANIVERSARIO DEL PUB 5MENTARIOS”

JULIO

DOMINGO 1

10.00 H. CRONOESCALADA ATLÉTICA A LA MONTAÑA DE ARUCAS

ACTOS RELIGIOSOS

JUNIO

SOLEMNIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

JUEVES 7

DOMINGO 24

18.30 H.FUNCIÓN SOLEMNE Y BENDICIÓN CON EL SANTÍSIMO

DOMINGO 17

LUNES 25

10.00 H. CAMPEONATOS DE ENVITE y DOMINÓ “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” XX ACTIVACIÓN INTERNACIONAL DE RADIOAFICIONADOS “SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS” ¡DIVIÉRTETE CON EL HOCKEY! 11.00 H. TALLERES INFANTILES TALLERES DE PERCUSIÓN MERCADILLO DE LA CASA DEL SOL 12.00 H. XIV CONCURSO DE REPOS-

VIERNES 29

17.00 a 18.00 H. EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

11.00 H. CREANDO BIODIVERSIDAD 18.00 H. ROMERÍA CANARIA Y OFRENDA AL SANTO PATRÓN 21.00 H.PARRANDA CANARIA 08.30 H.CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE “CIUDAD DE ARUCAS”

19.30 H. MESA COLOQUIO SUBIDA DE ARUCAS, "UN PASEO POR SU HISTORIA"

22.00 H. “EN LA MEMORIA DE LA PIEL” 00.00 H. VOLCÁN DE FUEGOS ARTIFICIALES 00.15 H. “NOCHES DE SAN JUAN” FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 09.45 H. ACTO DE JURA DE BANDERA DE PERSONAL CIVIL 21.00 H. ROMEO Y JULIETA, ¡QUÉ DISPARATE DE ENSAYO! 23.00 H. “NOCHE LATINA”

SÁBADO 16

MARTES 26

“SAN JUAN PA´ TOL´ DÍA” De 11.00 a 17.00 H. "BARBEROS SOLIDARIOS AMIGOS DEL PATER" Actividad Solidaria, un corte de pelo por 2Kg. de alimentos no perecederos o productos de higiene personal. 11.00 H. "CLÁSICOS DE DISNEY" "DONDE LA MONTAÑA ES VIDA" Exhibiciones de descenso y talleres de escalada, nudos, usos de materiales, salud… 15.00 H. ANIMACIÓN MUSICAL 16.30 H. CONCIERTO DE “ÚLTIMA LLAVE” 18.00 H. CONCIERTO DE “LOS 600” 20.00 H. “UN BRINDIS POR MÉXICO”

VIERNES 8

SÁBADO 16

CONMEMORACIÓN DEL XVIII ANIVERSARIO DEL PASO DE LA IMAGEN DE NUESTRA PATRONA LA VIRGEN DEL PINO POR LA PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 06.00 H.XVIII ARUPINADA 10.00 H. SANTA MISA Y OFRENDA A LA VIRGEN DEL PINO BASÍLICA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO DE TEROR 18.30 H. SANTA MISA 20.00 H. OFRENDA AL SANTO PATRÓN DE ARUCAS “SAN JUAN BAUTISTA”

DOMINGO 24

FESTIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA DE ARUCAS 08.30 y 18.30 H. SANTA MISA 11.30 H. FUNCIÓN SOLEMNE

MUNICIPIOS ENORTE &&Gร LDAR MANC. DEL NORTE DE G.C.

crรณnicasgc

JUN-JUL MAR-ABR 2018 2018

27 27

MUNICIPIOS & LA ALDEA

JUN-JUL2018

UN CENTENAR DE PERSONAS PARTICIPAN EN EL GEOLODÍA LA ALDEA 2018

A riqueza geológica del valle de La Aldea de San Nicolás no pasa desapercibida para los expertos, así que la Asociación de Geólogos de Gran Canaria ha elegido el municipio para celebrar el Geolodía 2018 bajo el título ‘En La Aldea comenzó a crecer la Isla’. Durante años, diferentes geólogos han visitado el municipio para estudiar las montañas que rodean el valle. Como conclusión, han descubierto que encierran información muy valiosa que explica la formación de toda Gran Canaria. Los Geolodías se vienen celebrando desde hace años en toda España. Una vez al año, las asociaciones de geólogos organizan en todas las provincias españolas una jornada para dar a conocer la riqueza geológica de un lugar concreto. La Aldea de San Nicolás acogió el sábado, 12 de mayo, los actos del Geolodía 2018, en el que participaron

un centenar de personas de todas las edades desde vecinos del municipio, del resto de la Isla y Tenerife. Acompañados de los geógolos María del Carmen Cabrera y Francisco José Pérez, junto al cronista oficial Francisco Suárez Moreno, el numeroso grupo recorrió diferentes espacios del municipio en los que conocieron su historia y evolución geológica de una manera didáctica. El alcalde, Tomás Pérez, y el concejal de Turismo, David Hernández, dieron la bienvenida a los participantes y agradecieron a impulsores y asistentes, su interés por el municipio que esperan suponga el inicio de nuevas visitas. El alcalde agradeció también las palabras de los geólogos, que destacaron que este era el primer Geolodía en el que se contaba con colaboración de una administración pública. En esta ocasión, el Ayuntamiento colaboró con la edición de los folletos, cuestiones de logística y seguridad, como destinar una dotación de Protección Civil para acompañar a los participantes durante todo el día. El edil David Hernández señaló que las actividades de este sábado podrían suponer también, el inicio de una colaboración para la puesta en marcha de dife-

rentes iniciativas en el municipio. ITINERARIO. Los participantes realizaron cinco paradas durante todo el día: en la zona de El Andén Verde, El Mirador, Paralelo 28, Humedal La Marciega y El Charco, y por último, Las Tabladas. En cada uno se les fue explicando el paisaje desde el punto de vista geológico, ya que en diferentes lugares del municipio se pueden ver materiales representativos de todas las etapas de crecimiento subaéreo de Gran Canaria. Además, se explicaron también las características del Acuífero del municipio según un estudio realizado por María del Carmen Cabrera, en La Aldea de San Nicolás entre los años 80 y ppios de los dos mil. Este tema se abordó durante las actividades de este sábado, pero también fue motivo principal de una conferencia el viernes en el Centro de Visitantes de La Playa. La geóloga señaló que el acuífero de La Aldea de San Nicolás es diferente al del resto de la Isla, y se alimenta fundamentalmente de los retornos de riego, debido a la escasez de lluvia y a la impermeabilidad del terreno en la zona alta. 

LA ALDEA, UN PARAÍSO TAMBIÉN PARA LAS AVES

La Aldea de San Nicolás lleva meses trabajando en dar a conocer uno de sus tesoros: su potencial ornitológico. El municipio atrae cada vez más a aficionados a la ornitología de todo el mundo, que recorren cientos de kilómetros para observar aves que sólo se encuentran aquí. Desde la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento se trabaja desde hace meses en potenciar e integrar este valor natural en la oferta turística del municipio, y darlo a conocer tanto entre los visitantes como la población local. En este contexto, se vienen celebrando charlas, conferencias, talleres, y durante los últimos meses se han programado actividades para toda la familia, bajo el título ‘La Aldea de las Aves’. En ellas han participado un centenar de amantes de la ornitología llegados de diferentes puntos de la Isla, que de la mano del colectivo Azaenegue Naturalistas han descubierto rincones únicos con una

habadajec

gran riqueza ornitológica. Estas se han desarrollado en diferentes zonas: El Humedal de La Marciega, el Barranco de La Aldea o la Reserva Natural de Inagua. Ahí se han podido observar aves únicas de estos espacios, como el alcaraván o el pinzón azul. El Humedal de La Marciega atesora un valor incuestionable e incalculable, tanto es así, que su importancia ecológica y paisajística lo convierte en uno de los emblemas más representativos del pueblo de La Aldea y de toda Canarias. Desde hace varios años se trabaja en su estudio con el objetivo de conocer mejor su funcionamiento natural, con la meta de emplear toda esa información para lograr una gestión apropiada. La observación, la toma de datos y su análisis es esencial para dicho fin, uno de los objetivos de las cuatro jornadas de campo que se proponen con ‘La Aldea de Las Aves’. 

MUNICIPIOS & VALLESECO

JUN-JUL 2018

Valleseco impulsa un años más el concurso de sus paisajes y gentes

NA propuesta en la que los/as participantes podrán concursar en las modalidades de mejor foto y vídeo, el plazo hasta el próximo 30 de junio. El Ayuntamiento de Valleseco, a través del departamento de Cultura, que coordina el propio alcalde Dámaso Arencibia, lanza la segunda edición del concurso “Valleseco sus paisajes y gentes”. Una propuesta en la que los/as participantes podrán representar espacios, lugares o habitantes de nuestro municipio a través de dos modalidades, foto y vídeo. Una invitación a la reflexión sobre nuestra identidad, nuestra gente, su calidez, sus tradiciones y costumbres. Las imágenes y vídeos podrán presentarse hasta el 30 de junio a través del

Luis Morera presenta 'El arte de vivir' en el Auditorio de Valleseco

L cantante palmero realizara el próximo 16 de junio, un repaso a su vida artística en el Auditorio Dr. Juan Díaz Rodríguez de Valleseco (Gran Canaria). Será un espectáculo íntimo, donde repasará algunas de las canciones de su repertorio en solitario, con Taburiente y algunas que ha hecho suya a lo largo de estos años. Luis Morera, la voz de Canarias por excelencia nos ofrece un nuevo espectáculo cargado de emotividad y sentimiento con un repertorio donde se podrá disfrutar de temas

como Balada de Esther o A la Quinta verde. El concierto se celebrará el próximo sábado 16 de junio en el Auditorio de Valleseco, a partir de las 20.30 horas y las entradas tienen un precio que oscila entre los 6 a 10 euros, hasta el 31 de mayo, 6€; del 1 al 10 de junio, 8€ ; hasta el 15 de junio, 9€ y el mismo día del concierto 10€. Podrán adquirirse en horario de mañana en el mismo ayuntamiento, por la tarde en la Biblioteca, venta on line wwwº. entrees.es y una hora antes de la representación en la taquilla del recinto. 

correo concurso@valleseco.es o directamente en la concejalía de Cultura en la planta baja en horario de 10.00 a 14.00 horas y en la Biblioteca Municipal de 17.00 a 20.00 horas. Desde el próximo jueves 1 de junio queda abierto el primer concurso de “Valleseco sus paisajes y gentes”, cada participantes podrán concursar con 3 fotos y un vídeo de duración máxima de 2 minutos. Para este importante concurso se ha ideado un perfil de Facebook donde esta disponible toda la información del mismo, subiendo progresivamente las fotos y videos para que puedan votar los vallesequenses y todas las personas las fotos o vídeos más interesantes que se puedan proclamar ganadoras, las mismas se llevaran un premio de 150 euros en cada una de las modalidades. 

MUNICIPIOS & TEJEDA

l próximo día 23 de junio, tras el éxito de la primera edición, llega la II Noche Romántica de Tejeda, “Una noche bajo las estrellas”, donde tendrás la oportunidad de disfrutar de las bondades de este municipio y de una programación de actos que hará que sea una noche mágica e inolvidable. Por segundo año consecutivo y tras la cariñosa acogida del pasado año, vuelve a Tejeda esta iniciativa de Los Pueblos Más Bonitos de España, Francia, Italia y Valonia, donde más de 360 bellos pueblos se unen para celebrar el amor en el más amplio sentido de la palabra, para demostrárselo a tu pareja, a tu hijo, a un amigo o a quien más quieras, en esta II Noche Romántica y darse el “Beso Más

JUN-JUL 2018

Bonito del Mundo”. Sobre las 18:00 horas “La Pili” nos sorprenderá por las calles del municipio con “Canción donde tú” una iniciativa innovadora, donde la música en vivo, el directo y la sorpresa serán los protagonistas. En “Canción donde tú”, la canción, el lugar y la hora la eliges tú, y La Pili junto con Tomás García a la guitarra sorprenderán cantando a tu pareja, amig@s, padres, etc., el tema que desees. Detrás de la iglesia, en el Árbol Bonito, encontrarás un lugar para el disfrute de los oídos. A las 18:30h y a las 20:30h, Adriana Medina a la guitarra y Thania Cantallops al chelo, nos sumergirán en un espacio con encanto, donde sonarán boleros tocados con corazón.

En La Vaguada a las 21:30h, contaremos con la presencia de Timple & Bohemia que nos deleitará con su espectáculo “Mezcolanza”, título que hace referencia a la gran variedad de solistas, instrumentos y estilos musicales. Un espectáculo donde se dan cita un elenco de músicos de reconocido prestigio en sus distintas disciplinas musicales junto a las grandes voces de Abelardo García “El Tormento”, Patricia Muñoz, Pedro Manuel Afonso, Yoana García y Moneiba García, acompañados de una gran variedad de instrumentos y estilos musicales. A las 23:00h en La Vaguada llega el momento más esperado de esta II Noche Romántica de Tejeda, en ese momento y de la mano de nuestra maestra de ceremonia Raquel Pérez nos daremos, bajo un cie-

MUNICIPIOS & TEJEDA

lo estrellado, El Beso Más Bonito del Mundo. Miles de personas de España, Francia, Italia y Valonia se mostrarán su cariño, su afecto o su amor eterno. Las luces del municipio estarán apagadas, quedando únicamente alumbrado por la luz de las velas, faroles y pequeñas luces que estarán colocadas por las calles del pueblo, y que permitirá disfrutar con mayor intensidad de la bóveda celeste. Para ello a las 23:15h podrán disfrutar de un taller de “Astronomía - Noche de estrellas” a cargo de AstroEduca, que tendrá lugar en la Plaza del Mirador del Ayuntamiento y con el que podrán disfrutar del cielo de Tejeda durante gran parte de la noche. Varios telescopios, un astro láser y una pequeña introducción audiovisual, harán disfrutar de la me-

JUN-JUL2018

cánica celeste. Una noche en la que observaremos las constelaciones y una Luna en cuarto creciente que estará acompañada de Júpiter, Saturno y Marte. En la Plaza de Nuestra Señora del Socorro encontrarás un chil-out, para poder relajarte y disfrutar del cielo, y donde a las 23:30h te sorprenderá la música en directo del “Cuarteto de Saxofones Travesía”, con un amplio repertorio de jazz, bandas sonoras o música latinoamericana entre otros. Además, la magia te podrá sorprender en cualquier rincón del pueblo de Tejeda. “Archi Sinsalabin” y “Elian El Ilusionista” te harán disfrutar de la magia de cerca. La calle, un bar o una plaza serán el escenario de estos dos magos. Las cartas, los corazones y las rosas, las herramientas para “Una

Noche Bajo las Estrellas”. A las 00:30h en La Vaguada, llegaremos al final de esta noche con “Viviendo. Tributo a Marc Anthony”, uno de los cantantes latinos con mayor trayectoria internacional que será interpretado por la voz de Manolo Estupiñán, acompañado por una banda de doce músicos que nos deleitarán con una selección de los mejores temas del cantante puertorriqueño, poniendo así el broche de oro a una noche única para el municipio de Tejeda. Una decoración cuidada, velas, buena gastronomía, música, magia y mucho más te esperan en uno de Los Pueblos más Bonitos de España. No te pierdas esta II Noche Romántica de Tejeda… Una noche bajo las estrellas.

MUNICIPIOS & INGENIO

JUN-JUL 2018

INGENIO

POR SAN PEDRO Y SAN PABLO, FIESTAS CON SABOR DE TRADICIÓN

ACTOS RELIGIOSOS

Sábado 16 de junio 11:00 horas. En la Pasadilla, Misa en honor de San Antonio de Padua y procesión por el recorrido acostumbrado. Domingo 24 de junio 17:00 horas. Misa en Montaña de las Tierras en honor de San Juan Bautista. Triduo en honor de San Pedro y San Pablo Martes 26 de junio 19:30 horas. Primer día del Triduo,Eucaristía. Al final de la Misa “Semblanza narrativa sobre la vida de San Pedro” a cargo de niños de 1ª. Comunión de las parroquias Nuestra Señora de la Candelaria y Santo Cristo. Miércoles 27 de junio 19:30 horas. Segundo día del Triduo, Eucaristía. Al final de la Misa semblanza narrativa sobre la vida de San Pablo, narración a cargo del grupo de Confirmación de Nª. Srª. de Candelaria. Jueves 28 de junio Tercer día del Triduo, Eucaristía. Al final de la Misa, San Pedro y San Pablo dos columnas de la iglesia, a cargo del grupo de Catequesis de adultos de Nuestra Señora de la Candelaria. Viernes 29 de junio, festividad del apóstol San Pedro. 11:00 horas. Solemne Eucaristía, Preside y predica D. Segundo Díaz Santana, delegado diocesano para la vida consagrada. Procesión por el recorrido acostumbrado. Canta y

acompaña la celebración el Coro Mares de Ingenio. Acompañados por la SMVI, Sociedad Musical Villa de Ingenio. Sábado 30 de junio, Fiesta de San Pablo. 19:00 horas. Eucaristía en honor de San Pablo. Procesión por el recorrido acostumbrado. Acompañados por la SMVI, Sociedad Musical Villa de Ingenio.

ACTOS POPULARES

Sábado 9 de junio III CARRERA DE OBSTÁCULOS “COCHINERO CHALLENGE” 2018 Lugar: Salida, meta y centro de organización: Plaza de la Candelaria Zona de competición: Medianías de Ingenio Horario: De 09:00 a 15:00 horas Inscripciones: www.cochinerochallenge. com Observaciones: Carrera con distancias de 8 Km y 12 Km, donde el participante tendrá que sortear obstáculos en diferentes tramos del circuito. HOMENAJE PÓSTUMO “NÉSTOR MEDINA SUÁREZ” Lugar: Campo de Fútbol Municipal “Cristóbal Herrera” Hora: A partir de las 11:00 horas Colabora: Club Deportivo Ingenio Observaciones: Encuentro de fútbol entre el Club Deportivo Ingenio y miembros de la Asociación de Exjugadores de la Unión Deportiva Las Palmas. EXPOSICIÓN “OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE” Lugar: OAC Ayuntamiento de Ingenio Horario: 08:30 a 13:30 horas (durante todo el mes de junio) Colabora: Coordinadora de ONGDde Canarias Sábado 16 de junio III TORNEO TRIANGULAR DE FÚTBOL CA-

asadas las tradicionales fiestas sanjuaneras nos llegan otros fuegos, los de las fiestas en honor de San Pedro y San Pablo que también tanta tradición y arraigo han tenido en muy diversos lugares de Gran Canaria. Uno de ellos, donde son fiestas muy esperadas, bien celebradas y muy conciurridas, son las que se se celebran en la Villa de Ingenio desde finales del siglos XIX, cuando, como ha señalado su cronista oficial Rafael Sáchez Valerón, a unas ferias de ganado y mercantiles que se venían celebrando desde años antes se les da naturaleza religiosa, y se instituyen así a partir de 1882 las Fiestas en honor de San Pedro y San Pablo los días 29 y 30 de junio, coincidentes con la finalización de la recogida de pastos y granos en las medianías y con el regreso de los animales a la labranza en las tierras de regadío. “Al año siguiente el Ayuntamiento acuerda nombrar tres “priostes” para organizar la feria, elegir el recinto y cuidar de los animales…”. Desde entonces estas fiestas y su feria de ganado se han

continuado celebrando y ganando en fama e identidad isleña. Así, cada año en los últimos días de junio Ingenio ofrece un completo programa de actos ya tradicionales en el que junto a su antigua feria – exposición de ganados y el mercadillo artesanal y agroalimentario, que nos evoca directamente los orígenes de esta celebración, y a los actos religiosos en honor de los Santos Patrones, también destacan otros festivos como la siempre animadísima “Verbena del Solajero”, la verbena y el espectáculo pirotécnico de la víspera, o los festivales de teatro y de folclore. Un año mas con la misma llegada del verano llegarán de nuevo a Ingenido unos días de gozo y de alegría en los que tendrán lugar una de las fiestas mas populares de este municipio grancanario, en los que su vecindario, junto a miles de visitantes, disfrutarán de un completo programa de actos y festejos que serán del gusto de todos. Ingenio por San Pedro y San Pablo se crece en sus tradiciones y se proyecta en su alegría.

DETE “EUSEBIO DÍAZ” Lugar: Campo de Fútbol Municipal “Cristóbal Herrera” Hora: A partir de las 11:00 horas Colabora: Club Deportivo Ingenio Observaciones: Torneo de Fútbol de la categoría cadete

por D. Agustín Ramírez Pérez II MASTER CLASS DE ZUMBA “SAN PEDRO Y SAN PABLO” Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: De 21:00 a 22:30 horas TRIBUTO A MECANO “BARCO A VENUS”. Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 22:30 horas ZONA DE CHIRINGO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 23:00 horas

Lunes 18 de junio CLAUSURA ESCUELA DE FOLCLORE COROS Y DANZAS Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas Miércoles 20 de junio CLAUSURA ESCUELA DE FOLCLORE Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas Jueves 21 de junio CLAUSURA ESCUELA DE MÚSICA Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas Viernes 22 de junio DÍA DE LA FAMILIA Todas las atracciones infantiles del Recinto ferial y de la Plaza Adolfo Suárez de Ingenio al precio de 1€ (excepto el jumping y la piscina de rulos que estarán al precio de 2€). (Horario de tarde de 18:00 a 22:00 horas). Sábado 23 de junio ANIMACIÓN INFANTIL 3 castillos hinchables, 2 talleres de manualidades y circuito de Karts. Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: De 11:00 a 14:00 horas Sábado 23 de junio TORNEO DE ZANGA SAN PEDRO Y SAN PABLO Lugar: Centro de Día de Mayores de Ingenio Hora: 20:00 horas Torneo dirigido

Domingo 24 de junio LUDOPARK INFANTIL 2 castillos hinchables, 2 talleres de manualidades y espectáculo de magia. Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: De 11:00 a 14:00 horas Jueves 28 de junio PASACALLES CON LA BATUCADA “LA SANTA STAR” Y PAPAHUEVOS POR LAS PRINCIPALES CALLES DEL PUEBLO. Hora: 19:00 horas NOCHE DE VERBENA CON LAS ORQUESTAS: “ARMONÍA SHOW” Y “FURIA JOVEN”. Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 22:30 horas ZONA DE CHIRINGO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 23:00 horas ESPECTÁCULO PIROTÉCNICO. Hora: 00:00 horas. Los inmuebles que se encuentren incluidos dentro del área de seguridad establecida con motivo del lanzamiento de fuegos artificiales durante las Fiestas de San Pedro y San Pablo 2018, que tendrá lugar el día 28 de junio de 2018, entre las 00:00 y las 00:15 horas, deberán observar las siguientes medidas de carácter preventivo: • Cerrar ventanas y balcones. • Abstenerse de salir del inmueble durante

MUNICIPIOS & INGENIO

el lanzamiento de los fuegos. • Recoger ropa y materiales combustibles que puedan estar en balcones o ventanas. • No recoger ni manipular restos de fuegos artificiales que se encuentren sin explotar. Si detecta alguno de ellos avise al 1-1-2. • No permita que los niños jueguen con los restos pirotécnicos. Viernes 29 de junio, Festividad de San Pedro y San Pablo FERIA EXPOSICIÓN DE GANADO Lugar: Recinto ferial de la Cantonera Horario abierto al público: 10:00-13:00 horas Exposición de la Ganadería más selecta de la comarca, gallinas de la tierra, pájaros cantores, palomas y conejos. Los ganaderos interesados en participar en la Feria deben presentar una instancia en el Ayuntamiento, donde se detallará los animales que desea exponer. El plazo para su presentación será de diez días naturales contados a partir del día 11 de junio. En la recepción de los animales, a los ganaderos se les exigirá la GUÍA DE TRANSPORTE y/o DOCUMENTOS DE IDENTIFICACIÓN de los animales, así como el DNI, siendo estos requisitos obligatorios. Los participates recibirán del Ayuntamiento una ayuda para sufragar los gastos derivados del transporte y la exposición de los animales, correspondiendo a cada uno de ellos una cantidad proporcional al total del dinero asignado para la exposición y al número de animales expuestos. La actividad está subvencionada por el Cabildo de Gran Canaria. MERCADO ARTESANAL Y AGROALIMEN-

JUN-JUL 2018

TARIO. Lugar: C/ Ramón y Cajal Hora: De 10:00 a 16:00 horas Paralela a la historia de nuestro municipio, está la actividad artesanal que se mantiene a través del tiempo, gracias al esfuerzo y tenacidad de nuestros artesanos, y que constituyen un genuino e indiscutible patrimonio cultural que singulariza a nuestra villa. Con el Mercadillo Artesanal y Agroalimentario se origina una rica y variada manifestación artística en bordados, cerámica, calado, madera, cuero, bisutería, alfarería, palma, etc.,productos que forman parte de nuestra artesanía tradicional, al igual que objetos artesanales contemporáneos que se incorporan a nuestro acervo cultural. Igualmente en el Mercadillo participan productores del municipio de productos agroalimentarios de calidad y con venta directa, vinculados a nuestra identidad, patrimonio natural y gastronomía local Viernes 29 de junio BRINDIS POPULAR (PAELLA) ACOMPAÑADO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: A la finalización de la procesión PRESENTACIÓN DEL CD LOS COCHINEROS Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas GRAN CANARIA BIG BAND: UN PASEO POR LA HABANA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 21:30 horas Viernes 29 de junio BRINDIS POPULAR (PAELLA) ACOMPAÑADO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: A la finalización de la procesión

PRESENTACIÓN DEL CD LOS COCHINEROS Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas GRAN CANARIA BIG BAND: UN PASEO POR LA HABANA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 21:30 horas ZONA DE CHIRINGO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 23:00 horas Sábado 30 de junio ANIMACIÓN INFANTIL; CUENTACUENTOS Y PAYASO. Lugar: Parque Francisco Tarajano Hora: De 11:30 a 13:00 horas II CARRERA DE CARRETONES SAN PEDRO 2018 Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 17:00 horas Colabora: Club Deportivo Enriskate Sábado 30 de junio DÍA DE LA FAMILIA Todas las atracciones infantiles del Recinto ferial y de la Plaza Adolfo Suárez de Ingenio al precio de 1€ (excepto el Jumping y la Piscina de Rulos que estarán al precio de 2€). (Horario de tarde de18:00 a 22:00 horas). DEGUSTACIÓN DE POSTRES CASEROS Y PRODUCTOS DE INGENIO Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: Al finalizar la Procesión Colabora: Asociación de Caladoras de Ingenio y vecinas de Ingenio Sábado 30 de junio ENCUENTRO DE CORALES MARES. Participan Coral Ainur de Las Palmas, Coral Alisio de Santa Brigida y Coral Mares. Lugar: Centro Cultural Federico García Lorca Hora: 20:30 horas CONCIERTO CON “LOS LOLA” Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 22:30 horas ZONA

DE CHIRINGO CON MÚSICA Lugar: Plaza de la Candelaria Hora: 23:00 horas Domingo 1 de julio III AQUAFEST SAN PEDRO El mayor parque acuático hinchable de Canarias. Granizadas gratis para niños y niñas de 12:00 a 14:00 horas. Lugar: Plaza de la Candelaria Horario: • Mañana: (de 10:00 a 14:00 horas) •Tarde: (de 15:00 a 18:00 horas). Viernes 7 de septiembre Iltre. Ayto. de la Villa de Ingenio Nos acompañará la AF Tacoremi. Precio: 4 € (transporte) Entradas a la venta a partir del 17 de julio. • En Ingenio; en el Centro de Día de Mayores de Ingenio (todos los días –excepto los jueves- en horario de 09:30 a 13:00 y de 17:00 a 20:00 horas). XX ENCUENTRO DE CORALES HADERECH Lugar: Iglesia de la Candelaria Hora: 20:15 horas ¡NOS VAMOS P’AL PINO!: ROMERÍA DE TEROR 2018 Terraza la Candelaria (Plaza de la Candelaria). • En Carrizal; C/ Manuel de Falla, 9 / Asociación de Vecinos (La Capellanía) horario: (de 10:00 a 12:00) y de (16:00 a 20:00 horas). Puntos de recogida: Plaza de la Candelaria, CEIP Carlos Sócas, Cuesta Caballero, Hiperdino Carrizal, Carlos V, El Paso 2.000, Total de plazas ofertadas: 300 Horario de salida: 12:00 horas / regreso 21:00 horas Nº de Telf.: 928780076 e-mail; carmelofiestas@gmail.com Nota: En caso de no poder asistir una vez adquirida esta entrada, rogamos nos lo comuniquen para dar la posibilidad a otros vecinos/as.

REPORTAJES & DEPORTES

ORRER 300 kilómetros en 5 días en Alaska, Estados Unidos, a más de 9000 kilómetros de Gran Canaria. Marcos Yánez, bajo el lema de Run for Leucemia, se ha marcado este reto con el objetivo de inspirar a 3.000 personas a acercarse a un hospital y convertirse en donantes de médula ósea. El corredor teldense se enfrentará a un paisaje salvaje durante 5 días en el que su principal compañero de viaje será el cansancio y el desgaste físico que supone correr de media 60 kilómetros diarios para terminar en una meta muy simbólica, el Magic Bus, la ‘Guagua Mágica’, famosa por la película ‘Hacia Rutas Salvajes’, basada en hechos reales, que cuenta la historia de Christopher Johnson McCandless y su búsqueda de la verdadera esencia de la vida. El objetivo de este reto es lanzar un mensaje de esperanza a todos los afectados por la Leucemia y concienciar de la necesidad de donar médula ósea, de que cada uno de nosotros tiene el poder de salvar una vida. Esta no es la primera vez que Marcos se enfrenta a un desafío de estas características, el precursor de esta producción es el documental ‘No solo 18 horas’ (actualmente lo podrán encontrar en la plataforma Youtube) que rodó en Islandia y en el que Yánez recorrió 120 kilómetros en una jornada, luchando contra el agotamiento y las llagas en los pies, con el mismo objetivo: transmitir esperanza y positivismo, y sensibilizar acerca de la enfermedad y la urgente necesidad de donantes. LA MOTIVACIÓN DE MARCOS. Tras la muerte de su padre por Leucemia y después de haberlo acompañado durante toda su lucha, Marcos siente la necesidad de dar a conocer a la gente esta realidad. Se propone un reto, Islandia, y lo hace como homenaje a su padre; él fue quien le contagió la pasión por el deporte

JUN-JUL 2018 y el valor del sacrificio y de luchar por conseguir sus objetivos. Ese homenaje se convirtió en inspiración para muchas personas y motivó a Marcos a dar un paso más y contar más historias de superación a través de un nuevo proyecto. DONAR MÉDULA SIGNIFICA DONAR VIDA. La Leucemia consiste en la producción excesiva de forma incontrolada de una población anómala de células de la sangre, estas células se infiltran en la médula ósea, lo que impide que se produzcan el resto de las células normales e invaden el resto de órganos. Se trata con Radioterapia, Quimioterapia o trasplante de Médula Ósea. En pocas palabras, un trasplante de Médula significa vida para quien lo recibe. Existen muchos mitos urbanos en cuanto a la donación de Médula Ósea, a muchos lo primero que se nos viene a la mente es el ‘pinchazo en la espalda’. La realidad es muy distinta, para convertirse en donante de Médula Ósea basta con tener entre 18 y 40 años, estar sano y acercarnos a un hospital. En Canarias podemos hacerlo a través del banco de donaciones del Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, en Las Palmas de G.C. o en el Hospital Universitario de Canarias y la Coordinación Autonómica de Trasplantes, ambos en la isla de Tenerife. Allí tomarán una muestra de nuestra sangre y se nos incluirá en el Registro de Donantes de Médula Ósea (REDMO), un registro internacional, quedando a la espera de que haya un enfermo compatible que necesite nuestras células. Desgraciadamente, las probabilidades de compatibilidad y donación efectiva son muy bajas, aproximadamente 1 entre 4.000, según datos de la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia. Sin embargo, aún sigue habiendo 1 persona de entre 4.000 que se salva gracias a una donación. Si se encontrase un enfermo

compatible, existen dos procedimientos de donación, la extracción de sangre medular del hueso de la cadera y a través de la sangre periférica. La primera consiste en una serie de punciones en el hueso con el donante bajo anestesia general o epidural y se realiza solo en el 20% de los casos. La segunda es un proceso en el que se seleccionan las células necesarias de la sangre a través de un aparato al que el donante está conectado. El paciente que recibe la donación recibe el mejor regalo que le puedan hacer, vivir. Este es, entre otros muchos, el caso de Casey Ann, una chica estadounidense paciente de leucemia que le ha ganado la batalla a la enfermedad tras recibir un trasplante. En su documental Run for Leucemia, que se rodará a principios de junio, Marcos recorrerá los casi 60 kilómetros de cada etapa en homenaje a personas como Casey Ann y Christy Youngblood, personas que luchan contra una enfermedad y que merecen que su historia sea contada, para dar un mensaje de esperanza a muchos pacientes y sus familias y una llamada a la acción a todos los que tenemos en nuestras manos la posibilidad de salvar una vida. ASOCIACIÓN PEQUEÑO VALIENTE. La asociación Niños con Cáncer Pequeño Valiente es parte del reto Run For Leucemia. Formada por padres y madres de Canarias, luchan cada día por mejorar las condiciones de los jóvenes que sufren cáncer en Canarias. Si quieres ayudar a Marcos a conseguir esos 3000 donantes, regístrate como donante de Médula Ósea y envía un correo electrónico a la dirección dona@runforleucemia.com. Más información en www.runforleucemia.com . Texto: Jenifer Pérez

DE CANARIAS A ALASKA PARA LUCHAR CONTRA LA LEUCEMIA

JUN-JUL 2018

DE MAYO

PREMIOS

MUNICIPIOS & TAXISTAS

AEROPUERTO / TELDE: PEDRO MONZÓN MARTEL. L.M. 155. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Grill Luis”, en la playa de La Aldea de San Nicolás

ARUCAS: Ibán López García. L.M. 8.. Cena para dos personas en “Monasterio La Aldea”, en La Aldea de San Nicolás.

MOYA: Ramón Díaz Santana. L.M. 2. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante El Patio del Cuyás”, en Las Palmas de Gran Canaria

ALDEA DE SAN NICOLÁS: Nisamar Rodríguez Ojeda. L.M. 8. Estupenda cesta de productos cosméticos, valorada en 100€, cortesía de “Fund Grube”.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: Julián Rey Darias. L.M. 1622. Fin de semana para dos personas en el “Hotel La Aldea Suites”, en La Aldea de San Nicolás

SANTA BRÍGIDA: Santiago Marrero Rodríguez. L.M. 24.. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Casa Pepe”, en Agaete.

COOPERATIVA COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

JUN-JUL 2018

taxistas premiados, y sumando SANTA LUCÍA: José Antonio Santana Curbelo. L.M. 19. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante Coromoto”, en el Mercado Ecológico de Valleseco.

TEROR: José A. Sosa García. L.M. 18. Almuerzo para dos personas en el “Restaurante La Costa”, en la costa de la Villa de Moya.

SANTA MARÍA DE GUÍA: Pedro Guillén Medina. L.M. 12. . Almuerzo para dos personas en el “Restaurante El Velero”, en Las Palmas de Gran Canaria

Una edición más y seguimos repartiendo premios entre nuestros taxistas a lo largo ancho de toda la isla, desde la capital, hasta La Aldea de San Nicolás. Muchos son los conductores que por llevar el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA en sitio visible y ofrecerlo a sus clientes. Llevamos más de nueve mil euros, repartidos entre ellos, en fantásticos regalos y la idea y el deseo es seguir haciéndolo en las próximas ediciones. Un total de noventa y ocho profesionales del taxi han sido los afortunados ganadores hasta la fecha, elegidos al azar por el equipo directivo de este periódico, que pretende de este modo que nuestros ejemplares sean conocidos por toda la población. Un periódico gratuito con amplia y variada información sobre nuestros municipios, cultura, sociedad, belleza, salud, entrevistas y reportajes que cada mes y medio llega puntual a su cita con los lectores y a través del cual nuestros taxistas de toda la isla tienen además la oportunidad de conseguir estupendos premios por acompañarnos. Aprovechamos la ocasión para felicitar a los ganadores de esta pasada edición y agradecer su colaboración y gran labor.

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LAS CUENTAS

Llámanos al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

TARA GRANCA

MUNICIPIOS & TEJEDA Gร LDAR

crรณnicasgc

ABR-MAY 2018 MAR-ABR JUN-JUL 2018

38 38

MUNICIPIOS BELLEZA & TEJEDA PERFUMES

ABR-MAY 2018 JUN-JUL 2018

Cada ejemplar se vende con su funda de piel, personalizable y en diferentes colores, en la cual podemos poner nuestro nombre o el mensaje que se quiera para hacer un regalo perfecto.

La fragancia mas "It" La perfumería Sabina de Triana presentó la exclusiva marca que cuenta con más de 20 aromas diferentes

L pasado 27 de abril se presentó en Canarias la novedad de alta perfumería Atelier Cologne, la primera Maison de Parfum dedicada a la colonia. La presentación de la creación de los franceses Sylvie Ganter y Christophe Cervasel tuvo lugar en la perfumería Sabina de la popular calle de Triana de Las Palmas de Gran Canaria, con una muy concurrida asistencia de profesionales, autoridades y medios de comunicación locales en una gran puesta en escena. Allí estuvo el alcalde de la capital grancanaria, Augusto Hidalgo, acompañado de su esposa, que acudieron a la llamada de Michel David, director de zonas turísticas de L'Oreal de Luxe, quien realizó la presentación de estos nuevos aromas que harán las delicias de quien decida llevarlos. A Sylvie y a Christophe se les reconoce como los creadores de un nuevo concepto olfativo, la Cologne Absolue o la Colonia Absoluta, si bien hay que destacar que han creado un sinfín de fragancias diferentes que se dividen en varios grupos diferentes y con una amplísima variedad de más de 20 olores diferentes a cual más exclusivo. De momento es la Perfumería Sabina de Triana el único establecimiento que dispone de estas nuevas y lujosas colonias, tanto de hombre como de mujer, que además cuentan con una presentación también de lujo en un estuche de piel, a elegir entre una variada gama de colores, que incluso puede ser personalizado en la propia tienda y poner el nombre de la persona a quien va dirigido, o bien el mensaje que se quiera. Un regalo perfecto que a nadie dejará indiferente y que ya tiene al alcance de su mano. La Colonia Absoluta celebra la elegancia de los cítricos, que están en la base de cualquier colonia, pero su novedad radica en que, por primera vez, estos se unen a materias primas clásicas de la perfumería, como el ámbar, la rosa o el neroli... Y al usar en las fórmulas aceites esenciales en concentraciones altas (en lugar de usar el 5-7% tradicionales, esta casa lo sube al 12-18%, con lo que se garantiza mucha más permanencia en piel y en sus olores que la colonia tradicional. Todo un acierto que puede descubrir ya en Perfumería Sabina de Triana.

Texto: Mapi Del Rosario 1. Michel David, Raju Daswani y Gilberto Castillo. 2. Invitados a la presentación que incluyen a Lili Quintana.

3. Nicole (Maldito Sweet) , Gema Betancor y Estefania Gorayeb

39 39

MOTOR & TRANSPORTE

Patrocinado por: MAR-ABR2018 JUN-JUL 2018

41 41

‘LA PEPA’

ESA GRAN DESCONOCIDA

AY un comercio de comida-basura americana situado en la calle Mayor de Triana que durante bastante tiempo tuvo un mural interior con el dibujo de un tranvía eléctrico y el rótulo de “La Pepa”. En la actualidad, otro comercio ubicado en la zona peatonal de la Avda. de Mesa y López vuelve a asociar “La Pepa” a un vagón del tranvía eléctrico. Hasta el propio Ayuntamiento coloca una placa junto a unos desubicados raíles en Triana diciendo que sobre ellos circuló “La Pepa”. He llegado a leer en alguna ocasión en un medio de comunicación un texto argumentando la relación entre el transporte ferroviario palmense con la Constitución de 1812. Error, desconocimiento, ignorancia; no sé cómo calificarlo. La realidad es otra. Debido a la falta de combustible para los vehículos y como consecuencia del acuerdo de junio de 1942 de rescisión del contrato entre Ayuntamiento y la Patronal de Guaguas, hubo que aplicar una solución de emergencia. Como era imposible volver a utilizar el tranvía eléctrico ya que el Gobierno había requisado la catenaria -el tendido eléctrico- en desuso, durante la segunda guerra mundial -en 1942 concretamente- volvió a salir a la calle la víspera del día de San José en viaje de pruebas una locomotora de vapor arrastrando tres -aunque llegaría a hacerlo hasta con ocho- vagones de los antiguos tranvías eléctricos. El pueblo bautizo a la locomotora con el castizo nombre de “La Pepa”. El servicio oficial comenzaría a prestarse a las seis de la mañana del 23 de marzo de aquel año. Los convoyes eran

arrastrados por dos máquinas, una de fabricación alemana que había sido utilizada a partir de 1926 y junto a otras seis más en las obras de ampliación del Puerto de La Luz, y que tenía 900 mm de ancho de vía. La segunda máquina era de la marca Sharp Stewart de 1885, y había sido utilizada en el trayecto de Cariñena a Zaragoza. El itinerario de “La Pepa” transcurría desde el Mercado del Puerto hasta el desaparecido frontón situado a la altura de la calle Colmenares, a lo largo de las calles de Albareda y León y Castillo. Tenía paradas fijas en el Parque de Santa Catalina, en Las Alcaravaneras, en el Hotel Metropole (que no entiendo por qué con el tiempo ha pasado a llamarse Metropol), en Lugo y en la Plaza de la Feria, todas ellas tanto en sentido norte-sur como a la inversa; recordemos que anteriormente se efectuaban paradas cada kilómetro. El Ayuntamiento pagaba a los propietarios de las locomotoras -la empresa COPPA- un alquiler de mil cuatrocientas pesetas mensuales, cifra desorbitada para la época. Las casas a ambos lados de la vía, debido al pésimo carbón que se utilizaba, lucían una negruzca capa de cenizas que sus mo-

radores soportaban resignados. Las calderas de “La Pepa” no se apagarían de golpe. A las 8 de la tarde del 15 de junio de 1944 dejan de funcionar a diario para prestar servicio sólo de forma ocasional en días de actos masivos (partidos de fútbol, fundamentalmente). Gran Canaria despediría definitivamente al tren en noviembre de 1947 y sólo se conoce el destino de dos de las seis viejas máquinas de vapor. Una de ellas, precisamente la única que el Ayuntamiento adquirió en propiedad a la Sociedad Ferroviara y Siderúrgica de Palencia por 90.000 pesetas, la número 10, que antes de su llegada a Gran Canaria se denominara Cataluña y actualmente El Esla, presta servicios desde 1941 en una mina de la compañía Hulleras de Sabero, y es la única y última que lo hace en Europa.La segunda está actualmente en un solar propiedad de la Autoridad Portuaria en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Nadie es capaz de aclarar cual de las dos es la auténtica Pepa, fueron todas y cada una de las seis que prestaron servicio en la posguerra. Similares a estas -de la serie 030, con tres ruedas motrices y ninguna libre- hubo en España en 1875 nada menos que 1.245 máquinas, todas ellas construidas en el extranjero.  Texto: Luis Cabrera Hernández

OPORTUNIDAD

CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA & NATURALEZA

JUN-JUL 2018

El Patronato de Espacios Naturales Protegidos de Gran Canaria da el visto bueno a un plan con más de 100 actuaciones –Hay acciones de reforestación y concienciación ambiental, ejecución de refugios de montaña y desarrollo de proyectos Life –Pretende lograr un certificado de calidad para la Reserva de la Biosfera –En la próxima reunión aprobará al Consejo Rector de las Dunas de Maspalomas

L Patronato Insular de Espacios Naturales Protegidos de Gran Canaria ha dado el visto bueno a un plan de más de 100 actuaciones, entre las que destacan acciones para la repoblación forestal, la concienciación ambiental a los estudiantes y para ejecutar refugios de montañas, explicó la consejera de Política Territorial del Cabildo de Gran Canaria y presidenta del Patronato, Inés Miranda. Este plan permitirá también avanzar en el trabajo para lograr un certificado de calidad para la Reserva de la Biosfera de Gran Canaria, que implicará un mayor reconocimiento para este espacio y

un valor añadido para el turismo, a la vez que fomentará al sector primario, detalló Miranda. Entre las acciones previstas por un valor total de 8,2 millones de euros, provenientes de la Consejería de Medio Ambiente, están los diferentes proyectos Life, que incluyen el seguimiento de la introducción de la paloma rabiche en la Isla, el de Guguy, el de mitigar el efecto del cambio climático, además del que trabaja para erradicar la culebra Real de California. En infraestructura está contemplada la ejecución de las cafeterías de Llanos de la Pez y Ana López, la ampliación del Área Recreativa del Troncón y la mejora de la ermita Santiago. Esta acción incluye también el programa de apoyo a los ayuntamientos a través del Fondo Verde Forestal, dotado con un millón de euros. Miranda explicó que la Consejería de Medio Ambiente destinará un porcentaje del denominado Céntimo Verde para incrementar las ayudas a las administraciones locales para acciones de reforestación a través

del Patronato. Proceso participativo y creación del Consejo Rector de las Dunas La próxima reunión será el 4 de junio para tratar la adaptación de las normas de funcionamiento del Patronato a la situación actual tras la entrada en vigor el pasado año de la Ley del Suelo. Para ello hay en marcha un proyecto participativo con el objetivo de que la sociedad pueda dar su opinión sobre cómo quiere que funcione. En el encuentro de junio también está previsto aprobar el Consejo Rector para la protección de la Reserva Natural de las Dunas en sustitución de la Junta Rectora debido a su desaparición por el cambio en la normativa urbanística. No deja de funcionar el órgano, aunque se modifica para continuar con el objetivo de preservar este espacio del sur grancanario. En mayo comenzarán los trabajos de adecentamiento de las Dunas y en septiembre está previsto que comience el traslado de la arena, explicó Miranda. 

Una mayor intensidad aromática, especial característica de los vinos de la cosecha 2017 de Gran Canaria –El Cabildo celebró el Descorche de Vinos de la última vendimia con la participación de 24 bodegas –El vitivinicultor Santiago Robaina, de la marca Plaza Perdida, protagonista del homenaje anual –Cuatro empresas recibieron los primeros certificados de calidad

L Descorche de Vinos de Gran Canaria acogió este año la presentación de la producción de 24 bodegas tras una vendimia caracterizada por una mayor concentración de aromas debido a un invierno que permitió recoger más uvas y un verano largo y cálido que propició la concentración de azúcares y, finalmente, un producto con sabores más intenso. Por estos sabores que deleitaron al público, y porque este año se recogieron 160.000 kilos de uvas más, el acto se convirtió, aún más, en la fiesta anual del vino no solo para presentar en sociedad la cosecha, degustar el exquisito resultado, sino para brindar un emotivo homenaje al vitivinicultor Santiago Robaina León, conocido como Marcelo, de la marca Plaza Perdida de Bandama, a quien el presidente del Cabildo, Antonio Morales, reconoció su aportación al sector tras tantos años de dedicación. El Descorche de Vinos, prosiguió, se ha convertido en un importante día para el sector porque permite dar a conocer el fruto del trabajo de los hombres y mujeres que aman a su tierra y que

luchan para mantener una tradición centenaria que estuvo en peligro de desaparecer, pero que gracias a su empeño está volviendo a la buena senda. Un sector que con su dedicación, y sobre todo su ilusión, no solo genera economía, sino que mantiene el paisaje y los valores del mundo rural. Es un vino para sentirse orgulloso, con una variedad “extraordinaria” y una enorme calidad que lo convierte en cada vez más competitivo, sostuvo el presidente, que recordó que junto a otros productos locales ha sido protagonista del programa Gran Canaria Me Gusta que ha acudido a citas como Madrid Fusión, Alimentaria y el Salón Gourmets de Madrid. Bodegueros, hoteleros, distribuidores, restauradores y público pudieron degustar la particularidad de los sabores de este año en los vinos, caracterizados además por la variedad, ya que la climatología tuvo distintos comportamientos por municipios de Gran Canaria, de por sí con microclimas que hacen que la Denominación de Origen de Gran Canaria tenga un amplio abanico de sensaciones para los paladares. La ilusión de los productores se pudo palpar en la degustación, mientras el representante de los Berrazales explicaba que usan barriles de roble francés y que cada año vacían la mitad para volverlo a colmar con la cosecha de la última vendimia, y soñó con el producto de esa barrica en 20 años, o mientras al servir Frontón de Oro, sus responsables explicaban que ya venden en 21 estados de Estados

Unidos. De ahí la importancia de esta cita, ya que si importante es producir, esencial para el sector es comercializar, y durante la velada los representantes de comercializadoras y distribuidoras ya pudieron empezar a elegir qué vinos se llevarán a las mesas de sus restaurantes, a sus estanterías o a los actos que organizarán este año, en lo que lo bien visto ya es ofrecer vinos de la tierra. Y es que las condiciones climatológicas de 2017 obligaron a adelantar la vendimia, pero a la vez protegieron a los viñedos de las plagas y le dieron a las uvas una mayor concentración de aromas, azúcares –ideal para la elaboración de blancos dulces, semidulces y semisecos-, y un nivel de acidez sorprendente. Y eso fue lo que hicieron los caldos, sorprender a los asistentes al evento en el Patio del Cabildo. Música, certificados y el homenaje a Santiago Robaina Con Derque Martín en el timple y Abel Díaz en el piano, se entregaron las primeras certificaciones de calidad, ya implantadas en cuatro bodegas grancanarias: Berrazales, Bentayga, Frontón de Oro y Las Tirajanas, aunque sin duda el momento más emotivo fue el homenaje a Marcelo Robaina El Cabildo quiso agradecer el esfuerzo de Robaina por mantener el patrimonio vitivinícola de Gran Canaria durante sus más de 40 años de dedicación. “Un hombre bueno, noble y comprometido con el sector”, destacó Hidalgo.

NOVILLO CHAPA

TAN SE ACEP S A RESERV LIDA A LA SA PERA DE LA O

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA & ÓPERA

JUN-JUL 2018

¿PARA QUIÉN ES LA ÓPERA?

PARA TODOS

ADA temporada, pese a que cada vez existe un público más amplio que abarrota las localidades del Teatro Pérez Galdós en Gran Canaria, y pese a los recientes debates y reuniones e diversas partes de Europa entre productores, instituciones, músicos, cantantes y prensa especializada en busca de soluciones que contribuyan a popularizar el bel canto entre las generaciones más jóvenes, siempre se plantea el dilema o la reflexión sobre ¿para quién es la ópera?, algo a lo que ya contestaron hace años, allá por 1995 Fernando Fraga y Blas Matamoro, en su recomendable libreto “La Ópera” (Acento Editorial, Madrid 1995), donde resaltan como la ópera “…no es sólo para especialistas, ni tampoco para nostálgicos. La ópera, aunque la mayor parte del repertorio haya sido escrita en siglos anteriores, es un género actual que se incorpora a todos los medios audiovisuales de nuestros días…”, para señalar a continuación como si en el siglo XIX el teatro musical era el espectáculo musical por excelencia, hoy cuando existen otros importantes también, sin embargo “…la ópera no ha dejado de atraer a

CARMEN S

las multitudes. Un cantante famoso, como Plácido Domingo, o Luciano Pavarotti, pueden llenar un estadio de fútbol, un anfiteatro romano o una plaza de toros, lo mismo que un equipo de jugadores, un torero o un corredor de fondo de gran fama. La ópera tuvo que ver con el folclore de muchos pueblos, con el jazz y hasta con el rock. Esto demuestra que está viva y que es posible adaptarla y enriquecerla según las épocas, como las modas y las innovaciones del gusto artístico…” En Gran Canaria, donde existe una arraigada corriente de afición a la ópera que hunde sus raíces en el siglo XIX, donde Amigos canarios de la Ópera ha podido llevar adelante una Temporada de Ópera durante cincuenta años, con un prestigio creciente y reconocido mucho más allá de las fronteras insulares, hoy la ópera encuentra un eco que va más allá de los estrictos aficionados al género, que son muchos y de calidad reconocida, y está logrando introducirse en muy diversos ámbitos educativos y socio-culturales con enorme efectividad. En esta temporada ha sido emotivo y muy satisfactorio ver la respuesta que han dado cientos

I hay una ópera en el mundo que goza de fama universal, esa es "Carmen". Basada en una novela de Prosper Merimée, llevó a la fama a Georges Bizet, un joven compositor ganador de muchos premios, pero que apenas llegó a disfrutar de ese éxito que le llevó a la fama internacional, debido a su muerte tres meses después del estreno, aumentando así ese mito del compositor que fallece sin saber del tremendo éxito de la ópera que le llevase al estrellato. “Carmen” es una “opéra comique” en cuatro actos de Georges Bizet, con libreto de Henri Meilhac y Ludovic Halévy sobre una narración de Prosper Mérimée (1845), que fue estrenada en la Opéra Comique de París (Salle Favart) en 1875. Como curiosidad comentar que esta ópera se puede representar mediante una combinación de diálogos y fragmentos musicales o todo musicado, gracias a la labor de E. Guiraud que reemplazó los diálogos por recitativos para el estreno de en Viena. La ópera se inicia con el preludio, uno de los más conocidos por

de alumnos de distintos centros en Enseñanzas Medias que han acudidos invitados por ACO a los ensayos generales de cada título programado, como ha ocurrido igualmente con los alumnos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Junto a esto los ciclos de “Cine de Ópera” en la universidad, como el de “Conferencias de Ópera” en la Sala Cultural de El Corte Inglés, han visto concurridísimas de público cada una de sus sesiones, un público a veces nuevo que se interesaba por conocer la ópera y que le supondría asistir a algunas de sus representaciones. Junto a ello la acogida que ha tenido el libro de 50 Aniversario y las retransmisiones en directo que se han hecho en Temporadas anteriores a una pantalla en la Plaza del tenor Stagno, seguida por un público masivo que llenaba las sillas dispuestas, o no tenía reparo incluso de seguir la proyección sentados en el suelo, como ya ocurre en muchas capitales de Europa, como el caso de la Ópera de Viena. Todo ello hace pensar que cada vez más se comprende, como señalan Fraga y Matamoro, que “la ópera es para todos”. 

LA UNIVERSALIDAD DE BIZET la gran popularidad alcanzada a través de los tiempos. Esta obra subió al escenario del Teatro Pérez Galdós los días 24, 26 y 28 de mayo, alcanzando el éxito que siempre obtiene un título de tanta popularidad y acogida por parte del público, que en esta ocasión pudo disfrutar de un reparto con voces como las de Annalisa STROPPA en el papel de Carmen, Bryan HYMEL en el de Don José, Irini KYRIAKIDOU como Micaela, Dalibor JENIS en Escamillo, Isaac GALÁN en los papeles de Morales/Dancairo, la canaria Abenauara GRAFFIGNA como Frasquita, Ricardo BERNAL en el de Remendado, Caterina PIVA como Mercedes, y José Antonio GARCÍA en el de Zúñiga, bajo la dirección musical de Karel Mark CHICHON y la escénica de Francisco LÓPEZ, y con una atractiva producción del Teatro Villamarta de Jérez de la Frontera. Fue destacado como una bellísima representación de esta obra el cartel que para ella ha preparado el gran artista grancanario Martín Chirino. 

ARTE & PINTURA

crรณnicasgc DICIEMBRE 2017

LOS A DE

OC PATI

E - RES UYAS

RVA

DEL

VINO

SC 23 - TA

AN CEPT SE A RVAS RESE LIDA SA A LA OPERA A L DE

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA & ÓPERA

JUN-JUL 2018

TURANDOT CÚLMEN DE UNA MAGNÍFICA TEMPORADA

Davinia RODRÍGUEZ– Soprano Rebeka LOKAR - Turandot Rudy PARK- Calaf Davinia RODRÍGUEZ - Liù Alejandro LÓPEZ - Timur Manel ESTEVE - Ping Yauci YANES - Pong Moisés MARÍN - Pang Manuel GARCÍA - Altoum

Alejandro LÓPEZ–tenor

Rudy PARK- tenor

Rebeka LOKAR soprano

Jeroboám TEJERA - Mandarín Gabriel ÁLVAREZ - Príncipe de Persia José Miguel PÉREZ SIERRA - Dirección musical Sarah SCHINASI - Dirección escénica Moraya SÁNCHEZ - Repertorista Laura NAVARRO - Regiduría general y jefa de escenario ORQUESTA FILARMÓNICA de GRAN CANARIA

Manel ESTEVE- barítono

Yauci YANEZ –tenor

Este mes de junio, el martes 12, el jueves 14 y el sábado 16, como ya es habitual a partir de las 20.30. horas, en el Teatro Pérez Galdós, consolidado como verdadero coliseo operístico de Gran Canaria, con un prestigio que rebasa las fronteras insulares, la 51 Temporada de Ópera de las Palmas de Gran Canaria – Alfredo Kraus, culminará brillantemente con la puesta en escena de una importante producción de la ópera de Giacomo Puccini TURANDOT, que no sólo se podrá seguir desde la sala de este coliseo, sino que se retransmitirá en directo a una pantalla gigante colocada en la Plaza de Stagno, junto al teatro, en una colaboración entre Amigos Canarios de la Ópera y el Ayuntamiento capitalino con motivo de las Fiestas Fundacionales de la ciudad; así mismo esta función se grabará por Televisión Española, que la ofrecerá en fecha posterior. De esta importante ópera de Puccini, compuesta ya en su momento de madurez, se ha señalado que su temática no solo “…se aleja considerablemente de sus trabajos anteriores…”, sino que “…no se trata de un drama realista comparable a otras de sus refinadas obras tan marcadas por el verismo. Más bien nos presenta un cuento cargado de símbolos a modo de leyendas populares…”. Giacomo Puccini (Lucca, actual Italia, 1858 - Bruselas, 1924) fue verdadero heredero de la gran tradición lírica italiana, pero al mismo tiempo abierto a otras corrientes y estilos propios del cambio de siglo. Puccini se convirtió en el gran dominador de la escena lírica internacional durante los primeros decenios del siglo XX. No fue un creador prolífico pues, sin contar algunas escasas piezas instrumentales y algunas religiosas compuestas en su juventud, sólo doce óperas conforman el grueso de su producción, cifra insignificante en comparación con las de sus predecesores, pero suficiente para hacer de él un autor clave del repertorio operístico y uno de los más apreciados y aplaudidos por el público. Con su tercera ópera, “Manon Lescaut”, Puccini encontró ya su propia voz. El estreno de la obra supuso su consagración, confirmada por su posterior trabajo, “La Bohème”, una de sus realizaciones más aclamadas. En 1900 vio la luz la ópera más dramática de su catálogo, “Tosca”, y cuatro años más tarde la exótica “Madama Butterfly”. Su última ópera, la más moderna y arriesgada de cuantas escribió, “Turandot”, quedó inconclusa a su muerte. La tarea de darle cima, a partir de los esbozos dejados por el maestro, correspondió a Franco Alfano. Turandot, que en la Temporada de Ópera grancanaria 2018 veremos con una Producción del Festival Les Soirées Lyriques de Sanxay, se estrenó en la Scala de Milán el 25 de abril de 1926 con la particular anécdota de que el propio director, Arturo Toscanini, en la escena de la muerte de Liù, paró la orquesta y se dirigió a los asistentes al estreno diciéndoles que "Aquí se acaba la ópera del maestro, es en esta página cuando murió". El resto de la ópera fue compuesto, a partir de bocetos, por Franco Alfano, que respetó las ideas de Puccini. Entre los cantantes del estreno milanés destacó la presencia del tenor español Miguel Fleta. Hay que resaltar como la evolución de las anteriores obras de Puccini culminó en esta ópera de tanta belleza como lo atestiguan esos fragmentos que han sobrepasado la línea de la ópera para llegar al gran público: "Nessun dorma", "In questa reggia" o "Signore, ascolta". Destaca la repercusión del aria de tenor gracias a su aparición en galas mundialmente conocidas –como la de los Tres Tenores- o en la película de Amenábar, "Mar Adentro". Sin duda será un verdadero broche de oro, con un reparto de primera magnitud encabezado por Rebeka Lokar como Turandot, Rudy Park en el papel de Calaf y la grancanaria Davinia Rodríguez como Liú, con José Miguel Pérez Sierra en la dirección musical.

Moisés MARÍN – tenor

Jeroboám TEJERA

Miguel PÉREZ– Dirección músical

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

GRAN CANARIA & CULTURA

TEATRO PÉREZ GALDÓS

ción. Memuus es un sistema de educación musical donde los niños son los protagonistas de las recientemente formadas Compañías de Canto y Ritmo Arbos y Témpore. AUDITORIO ALFREDO KRAUS

Da Silva al compartir escenario con la Orquesta del Atlántico y tres reconocidos cantantes del mundo de la lírica. 20:00h. Mijail Saprychev & Federico Lechner. Recital de dos pianistas de Rusia y Argentina dentro del Festival "El mundo en un piano". 09 Y 10 DE JUNIO 21:00h. José Vélez en concierto. 40 años....... y Seguimos. Recorrido por su trayectoria musical.

13 DE JUNIO 20:00h. Cuarteto de Saxofones Clair Obscur & Elisaveta Blumina, piano.Concierto de Clausura, Temporada 2017/2018 Sociedad Filarmónica de LPGC. 15 DE JUNIO 20:30h. Rodolfo Mederos, bandoneón & cuarteto Ornati "Donde el Alma suena". 22, 23 Y 24 DE JUNIO 20:00h. La Hija del Mestre (Zarzuela). Asociación Cultural Taller Lírico de Canarias. Estrenada en 1902, con la autoría en música y libreto del maestro Santiago Tejera Ossavarry, fue sin duda la zarzuela canaria más exitosa de su tiempo. 28 DE JUNIO 20:00h. Ballet José Manuel Armas, "Cuerdas en el Aíre", maestro de ballet y coreógrafo canario con una brillante trayectoria artística como bailarín profesional en el Ballet Lírico Nacional y La Compañía Nacional de Danza. 30 DE JUNIO 20:00h. Volcánica 2018. Un espectáculo de la Escuela Memuus que celebra su tercera edi-

03 DE JUNIO 20:00h. Tour 2018 "Esencia". Pablo Milanés. Festival Mar Abierto confirma la presencia del artista cubano en su 12ª edición. 06 DE JUNIO 20:00h. De Cuatro en Cuatro. Recital de cuatro pianistas de jazz y música moderna de Canarias dentro del Festival "El mundo en un piano". 07 DE JUNIO 20:00h. Pianissimo. Recital de tres pianistas de México, Uruguay/Suiza y Canarias, dentro del Festival "El mvundo en un piano". 08 DE JUNIO 20:00h. De París a Broadway "De la Opereta a la Comedia Musical", a beneficio Fundación Alejandro Da Silva. Orquesta del Atlántico-Isabel Cortes, directora. El espectáculo adquiere otra dimensión con la participación directa de los niños y niñas de la Fundación Alejandro

09 DE JUNIO 20:00h. José Luis Castillo y Lluís Coloma, concierto de clausura. Recital de dos pianistas españoles dentro del Festival "El mundo en un piano". 11:00h. Master Class de Piano con Lluís Coloma. Una oportunidad de conocer la tradición del Blues y el Boogie Woogie dentro del piano. 16 DE JUNIO 21:00h. Concierto de Michael Nyman. 17 DE JUNIO 20:00h. Pablo López - Tour Santa Libertad. Regresa para presentar su último trabajo discográfico titulado " Camino, fuego y libertad ". 29 DE JUNIO 21:00h. Refree. En el ciclo " A solas", Raül Refree se acerca al público con recital íntimo y cercano. 21:00h. Kike Pérez ¡Cállate!. Con su estilo más cercano, intenta sorprender con nuevas historias y anécdotas que contar. 30 de junio 2100h. Antonio José, en concierto. Gira " A un milímetro de ti ". 30 DE JUNIO 2100h. Antonio José, en concierto. Gira " A un milímetro de ti ".

MOTOR & TRANSPORTE

TEATRO CUYÁS

ABR-MAY 2018

02 DE JUNIO 19:00h. Il Divo. Concierto. 04 DE JULIO 21:00h. Scorpions. Concierto. 03 DE JUNIO 12:00h. Domingo de Autor: encuentro con las actrices Elisabet Espin Sara Álvarez. 06 DE JUNIO 20:30h. “El perro del Hortelano”, de Lope de Vega. Taller teatro clásico.

01 Y 02 DE JUNIO 20:30h. Ahora todo es noche (liquidación de existencias) de Eusebio Calonge. Teatro. 15 Y 16 DE JUNIO 20:30h. Los Universos Paralelos, de David Lindsay - Abaire. Bella y emocionante historia. Teatro. GRAN CANARIA ARENA

07 DE JUNIO 20:30h. Matteo Addabbo Organ Trío. Sexto concierto del ciclo Jueves de Master Class. Canciones originales relacionadas con los estilos del jazz más contemporáneo.

TEATRO GUINIGÜADA

20:30h. Swingster en concierto. Presentan en directo su nuevo single “El gato que está triste y azul” y una serie de canciones “ Vestidas ahora con instrumentos”. 05 Y 06 DE JULIO 20:30h. Chirrinchirrán. Quinta entrega del humorista grancanario Jabicombé. 14 DE JULIO 20:30h. La Noche Espontánea. Espectáculo que ofrece un Match de improvisación. AUDITORIO VALLESECO

09 DE JUNIO 20:30h. Federico y Salvador, “Las horas oscuras y doradas”, interpretada por César Yanes y Leandro González. Escrita por Gerardo Barrios y dirigida por Severiano García. 15 DE JUNIO 20:30h. Los fantasmas de Shakespeare, espectáculo escrito y dirigido por Anartistas. Tragicomedia de cómo está el teatro en la actualidad.

22 Y 23 DE JUNIO 20:30h. Compañía Nacional de Danza. Director Artístico: José Carlos Martínez.

17 DE JUNIO 12:00h. El Desván de la Luna. Teatro infantil (de 3 a 12 años) y familiar. Incluye teatro musical y de objetos, en una adaptación del cuento “¿ A que sabe la Luna?”. 26 DE JUNIO 16:00 y 19:00h. Jurásico – La isla Perdida, espectáculo cultural familiar, unión entre cultura, diversión, emociones, show e historia prehistoria. 28 DE JUNIO 19:00h. II Certamen Nacional de Danza Española- Daeca. 29 DE JUNIO

16 DE JUNIO 20:30h. El Arte de Vivir. Luis Morera. Amilkilometros. Probablemente la voz más característica de la música popular canaria, nos ofrece repertorios más personales, más íntimos donde se mueve entre recuerdos y sentimientos AUDITORIO TEROR 02 DE JUNIO 20:30h. El Cielo según San Juan. Disparatada forma de recrear los pasajes más emblemáticos del evangelio. 09 DE JUNIO 20:30h. Kike Pérez “Callatee”, vuelve a decir lo que piensa, lo que siente y lo que vive, con nuevas historias y anécdotas. 15 DE JUNIO 20:30h. “Prefiero que seamos amigos”. Entrañable comedia francesa con Lolita Flores y Luis Mottola.

MUNICIPIOS & GÁLDAR

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

JUN-JUL 2018

GRAN CANARIA & CULTURA TEATRO VICTOR JARA

NUEVO TEATRO VIEJO ARUCAS 10 DE JUNIO

19:30h. Gersón Galván en concierto. 17 DE JUNIO 19:30h. Y de repente….. coach!! Prepárate para reír durante dos horas con el omnicoach Juanka Masterson. TEATRO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

HASTA EL 08 DE JUNIO De 19:00 a 21:45h. “Convivium”, escuela de Arte Libre. Sala de exposiciones “Lola Massieu”. 09 DE JUNIO 20:00h. La Aventura en Concierto – Tributo a Frozen. Infantil. 10 DE JUNIO 12:00h. Un, dos, tres …… ¡Magia! Montaje dinámico, divertido y lleno de sorpresas, exponente claro de la magia lleno de valores, para disfrutar en familia. 17 DE JUNIO 12:00h. Quiero ser pirata, de Pablo Torregiani. Teatro itinerante Piruetista, títeres, sombras, acrobacia, comedia, etc. La letra TEATRO CRUCE DE CULTURAS

16 DE JUNIO 20:30h. Bikini Pop en Las Palmas de G.C. La gran fiesta del pop español. 6 conciertos únicos: Los Secretos, Coti, Danza Invisible, La Guardia, OBK, La Frontera, presentado por Fernandisco. SOTAVENTO CLUB 22 DE JUNIO 19:30h. Concierto SFDK, presentan su nuevo disco “Redención”. Zatu y Acción Sánchez vuelven con nueva gira ANFITEATRO DE PARQUE DORMAS

02 DE JUNIO 21:00h. Mozart Heroes. Concierto. Por primera vez en España. 29 DE JUNIO 17:00h. Jurásico – La isla perdida. El mejor espectáculo infantil familiar. 07 DE JULIO 17:30h. “El sastrecillo valiente”, espectáculo infantil lleno de aventuras con el sello de Camino Viejo Producciones. 13 DE JULIO 20:30h. Viviendo. Tributo a Marc Anthony. Concierto. Manuel Estupiñan acompañado de una estupenda banda de doce músicos nos deleitará con una selección de los mejores temas del fantástico cantante. CENTRO CIVICO CARRIZAL

15 DE JUNIO 22:00h. Las Palmas de Gran Canaria recibe en concierto a Jenny and the Mexicats con motivo del 540º Aniversario de la Fundación de la ciudad. 08 DE JUNIO “Posdata:Te queremos.Recordando a JAR”. Concierto homenaje José Antonio Ramos, 05 DE JULIO PLAZA DE SANTA ANA Espectáculo Ara Pacis, compañía valenciana Xarxa Teatre, un montaje que ahonda en el mensaje pacifista. 06 Y 07 DE JULIO La Maleta, coproducida por las compañías de Teatro Kdo y Fireworks, con dirección de José Pedro Hernández y Yanely Henández como adjunta de dirección. Guion de Enrique y Yeray Bazo y escenografía de Julio Nieto. 11 DE JULIO Los británicos de Gandini Jugging presentan 4X4 Arquitectura efímera, cuatro malabaristas y cuatro bailarines del ballet comparten escenario.

02 DE JUNIO 19:00h. XOGA. Espectáculo didáctico que conjuga espacio escénico, audiovisual, música y danza.

12 DE JULIO Los Vivanco, con su propuesta “Nacidos para bailar”.

TEATRO AUDITORIO AGÜIMES

16 DE JUNIO 20:30h. Prefiero que seamos amigos. Con Lolita Flores y Luis Mottola, una noche repleta de flores, deseos, carcajadas y sonrisas.

RECINTO FERIAL INFECAR

03 DE JUNIO 18:00h. “El Cíclope y otras rarezas del amor”, una obra de vidas cruzadas en la que los personajes tienen que volver a aprender a amar.

13 DE JULIO Concierto del ex Ketama, Antonio Carmona, con “Obras son Amores”.

09 DE JUNIO 21:00h. El Derby. Comedia

La Banda Sinfónica Municipal se suma al Temudas 2018 con un concierto donde interpretará composiciones de Antonio Flores, Alejandro Sanz, George Michael, Antonio Vega o Luz Casal, con el apoyo a las voces de Tania Gil y Samuel Guedes.

28 DE JUNIO 20:00h. Jurásico – La Isla Perdida. El mejor espectáculo infantil y familiar.

28 DE JULIO

THE PAPER CLUB

EXPOSICIONES: CAAM

09 DE JUNIO 20:30h. Lytos en Gran Canaria – 7:11 Tour. Compartirá en directo con todos sus seguidores las canciones de su disco, considerado uno de los beatboxers más importantes a nivel mundial. PLAZA DEL PILAR NUEVO 05 DE JULIO La compañía valenciana La Tal presenta The incredible box, una apuesta cómica.

ROMERÍAS: JUNIO Sábado 2 Romería de San Antonio "El Chico" en Mogan ■ Romería de San Antonio - Telde ■ Romería de San Antonio del Palmeral (Casas Blancas, S.B. Tirajana) ■ Romería de San Antonio de Padua - Moya ■ Romería en Valsequillo - Tenteniguada ■ Romería de San Juan - Telde Viernes 15 Romería de Los Corralillos (Agüimes) Sábado 16 Romería de los Arbejales en Teror ■ Romería de San Pedro Apostol (Valle de Agaete) ■Romería de San Juan - Arucas ■ Romería de San Pedro Apostol (La Atalaya de Guía) ■ Romería de San Juan Bautista. Tasarte ■ Romería de San Juan (Tenteniguada) Sábado 23: Romería de San Juan Bautista. Cercados de Araña ■ Romería en Honor a San Martín de Porres y Sta Teresita. Tejeda (El Juncal). ■ Romería en Honor a San Pedro Apostol en Bañaderos. JULIO Sábado 7 Romería en San Isidro (Teror) ■ Romería en Fataga. Fiestas del Albaricoque. San Bartolome de Tirajana. ■ Romería de La Milagrosa, San Lorenzo, Las Palmas de Gran Canaria ■ Romería en honor a Nuestra Sra. del Carmen en Las Huesas (Telde) ■ Romería del Risco Blanco, San Bartolome de Tirajana ■ Romeria terrestre Nuestra Sra. del Carmen en Arguineguín, Mogán ■ Romeria en honoro a Nuestra Sra. del Carmen en Marpequeña, Telde ■ Romeria en honor a Nuestra Sra. del Carmen en La Dehesa, S.M. de Guía.

Hasta el 17 de junio Raquel Paiewonsky – Soy mi propio paisaje. Primera exposición individual en España de la artista dominicana, comisariada por José Manuel Noceda Fernández, especialista cubano en arte contemporáneo. Del 05 de julio al 26 de agosto Proyecto“Boliches-Marbles”. Se adentra en el universo de los boliches, las esferas de cristal que forman parte de nuestra memoria colectiva. Hasta el 24 de junio Proyecto “Sin límites para la creatividad”. Colabora Obra Social La Caixa. A partir del 05 de julio “Cándido – Candide”. Centenario Leonard Bernstein. Comisario Luis Francisco Pérez. San Antonio Abad.

CICCA

09 de junio 20:30h. De ruta por la vida, teatro musical. Gala Benéfica, con el soporte de la Fundación La Caja de Canarias y Bankia, 14 de junio 20:00h. Lorca Correspondencia Personal. Dos actores serán los vehículos para esta narración, un recorrido poético. 15 de junio 20:30h. Líricos musicales: Lírica para todos. Ciclo “Es jueves, es teatro” del programa municipal Distrito Cultura. 16 de junio 18:00 y 20:00h. Bailando con clase. Danza. 21 de junio 20:00h. Canto al Trabajo. Teatro.

30 de junio 19:00h. Dansarte – Elizabeth López. Ballet. 12 y 13 de julio 20:30h. Estudio de Danza Romano, presenta el espectáculo “Matices”.

SEDE DEL CABILDO DE GRAN CANARIA

Hasta el 23 de junio Lunes a viernes 09:00 a 19:00h, sábados 09:00 a 12:00h. Entrada gratuita. Paisaje Cultural Risco Caído y Los Espacios Sagrados de Montaña de Gran Canaria. Singulares y excepcionales valores de este paisaje cultural de Gran Canaria, candidato a Patrimonio Mundial, ocupan el tema central de esta exposición.

CASA DE COLÓN

Hasta el 24 de junio Lunes a viernes 10:00 a 21:00h, sábados 10:00 a 18:00h. Domingos y festivos 10:00 a 15:00h. Atesorando Patrimonio: Adquisiciones, Donaciones y Depósitos (2). Muestra representativa de las adquisiciones efectuadas y las donaciones y depósitos recibidos en los últimos años, desde la primera edición en 2009. Entrada gratuita. Hasta el 02 de julio Convocatoria Premio de Investigación Viera y Clavijo. Humanidades.

MUSEO DE HISTORIA DE AGÜIMES

Hasta el 10 de junio Martes a sábados de 09:00 a 17:00h. Domingos de 09:00 a

14:00h. Exposición “L’Unique”, de Sergio Estévez.

CASA MUSEO PÉREZ GALDÓS

Hasta el 02 de julio Convocatoria Premio Internacional de Novela Benito Pérez Galdós. 2018.

GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL

Hasta el 15 de junio De lunes a viernes de 10:00 a 14:00h y de 17:00 a 20:00h. Entrada gratuita. Proyecto “Experimenta Fachico”. Exposiciones “Relaciones Figura-Fondo” y “Espacio Rojas”. Recorrido por la trayectoria del fotógrafo canario Francisco Rojas Fariña.

BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

05 de junio 14:00h. Taller – La dinamización de Los Club de Lectura fácil. Introducción a la lengua y escritura de nuestros antepasados mediante la creación de grabados en barro.

GABINETE LITERARIO

24 de junio 12:00h. Concierto de San Juan de Voces Soul. La Asociación Voces Soul presenta su concierto de San Juan, a cargo de jóvenes talentos canarios.

ATENEO MUNICIPAL VECINDARIO

Hasta el 08 de junio De 17:00 a 21:00h. Exposiciones Colectivas Escuela Luján Pérez. “Construcción y Mar” y “ Sustrato Aborigen”

MUNICIPIOS & TEJEDA

JUN-JUL 2018

A mañana despuntó brumosa, con mucha nube baja por Tejeda pero, como todos esos días en los que la gloria acecha sugerente por alguna esquina, aquellos parajes cumbreros se despejaban poco a poco, a medida que la larguísima fila de corredores de la Circular de Tejeda 2018 ascendía por el camino empinado y exigente que conduce a la Cruz de Timagada, moteando las laderas, con sus variopintas camisetas, de multicolores pinceladas que se confundían con las de miles de florecillas que ya reclamaban una primavera plena, y quedaban al descubierto espléndidos paisajes en la amplitud luminosa de los barrancos coronados por los roques más bellos, sugerentes y hasta sagrados de la Gran Canaria. Tejeda acogía con enorme ilusióne interés, el pasado sábado 26 de mayo, una nueva edición de esta ya afamada prueba de Trail (o “carrera de montaña”) que traía consigo el reto claro de marcar un antes y un después, sobre todo con las exigencias y retos que el propio Ayuntamiento se marcó tras la edición del año pasado que ya nadie quería ni recordar. Y vaya que si se consiguió. No sólo quedó patente, felizmente palpable, la nueva organización que ofreció una carrera magníficamente trazada, mejor aún atendida, tanto en avituallamientos, como en medidas de seguridad (personalmente

pude comprobar la puntual e inmediata atención que podían prestar, y prestaron, los servicios de Protección Civil, Cruz Roja y de seguridad), así como esos valores deportivos que se perciben entre los participantes cuando una prueba de este tipo está correctamente diseñada, sino que además se convirtió en una auténtica vivencia y experiencia de participación ciudadana, pues junto a la organización aparecía el pueblo de Tejeda, una buena parte de su vecindario, bien a título personal o a través de diversos colectivos deportivos, culturales o sociales, colaborando en los más diversos e imprescindibles aspectos y atenciones que requiere una organización tan ardua y compleja como la de una carrera de Trail con casi novecientos participantes en sus tres modalidades; se puede asegurar que se conjugaron experiencias deportivas, de participación ciudadana y hasta socio-culturales, todo un reto y un logro para un municipio como Tejeda que abre así una puerta grande al futuro de este tipo de actividades. Nadie dijo que fuera una carrera fácil, como muy

bien señalaban unos carteles en tono jocoso que arrancaron una sonrisa y animaron mucho a los participantes en el último y duro tramo de ascenso antes de dirigirse directamente a la meta; unos carteles que señalaban también la acción espontánea, afectuosa y hospitalaria del vecindario de Tejeda implicado en esta organización. Sin embargo, tuve la fortuna de comprobar personalmente, al igual que todos los demás corredores, que si esta meta “no se regalaba” –como resaltaba uno de los eslóganes de este año-, también que se hacía verdad aquello de que “el sufrimiento es pasajero, pero la gloria eterna”, y Tejeda fue testigo privilegiado ante cientos de “runners” como con aquella meta que se ganaba con enorme entrega, con exigente preparación, con un sufrimiento comprensible en muchos momentos, pero también disfrutando de reconditos, insospechados y atractivos rincones de los más espléndidos y subyugantes paisajes de la cumbre grancanaria, de unas montañas que tienen ya puesto privilegiado en el Trail internacional, se convertía en parte de la gloria personal de cada participante, que se ganaba su entrada en ella escribiendo una verdadera e inolvidable página en su historia. Tejeda ha sido, es y será la meta de una gloria que no se regala, que se escribe con trazo hondo y pasos exigentes. ¡Enhorabuena y gracias Tejeda! 

30/06/2018

onsiderado el más abstracto de la Escuela Luján Pérez, que este año celebra su primer centenario. Rafaely, además de pintor, fue un místico adscrito a diferentes órdenes secretas que vivió dedicado a la búsqueda de la verdad universal de la vida, la cual encontraba en el amor. El discurso de su obra es tre-

mendamente trascendental y cargado de simbología. En su labor como humorista gráfico, que desarrolló durante toda su trayectoria como dibujante y pintor, hay un componente de crítica social, pero también en un sentido entrañable donde siempre se destila un cariño característico en su manera de afrontar la vida. 

TRADICIONES CANARIAS & ROMERÍAS

ABR-MAY2018 JUN-JUL 2018

TRADICIONES CANARIAS EN FAMILIA PREPARANDO EL RELEVO GENERACIONAL

AS tradiciones canarias son variadas y muy ricas, no solo la de sus comidas típicas (papas arrugadas con mojo picón o ropa vieja de pulpo por citar maridajes entre lo viejo y las innovaciones culinarias), o por su amplio folclore musical, o por el cuidado y belleza de las indumentarias canarias. Un poco de todo esto fue lo que vimos en la Romería de Nano er´chico que se celebró el pasado 30 de mayo en la cuenca hidrográfica de Tenteniguada en el municipio de Valsequillo de Gran Canaria. Ya llevan 20 años reviviendo encuentros de amigos con la familia Navarro Valdivielso con el simple deseo de contar historias, cantar a su tierra, compartir comidas caseras y con mucha alegría y diversión, además de un reflexivo pregón, que en esta ocasión correspondió a Chencho Navarro, el 11

El pregonero de la Romería junto a su hija Natalia

de los 12 hermanos de esta familia valsequillera. El pregón tuvo un referencia permanente al influjo y buen hacer de la gran matiarca de esta familia numerosa, Solita Valdivielso Torrent, pieza clave para entender la razón por la que esta familia es tan propensa a organizar fiestas y tenderetes con cualquier pretexto. Muy elocuente fueron unos versos libres de la poetisa abuela por parte de su nieta Natalia, rescatados de un manuscrito por el pregonero. Entre las mas de 200 personas que acudieron a la Romería, nos llamó la atención que también participaron primos de sus ramas directas como la de los Pérez Navarro, Martínez Valdivielso, Navarro Chirino,…Se pone en evidencia que hay un gen familiar que caracteriza una forma de ser y estar. Y los mas jóvenes sacan su talento. Un ramillete

Nano er´chico en la parihuela en su romería

de bisnietas (Ines, Ikko, Marta, Ana, Cristina, Rosana,… entonan el “Enamórate de mí” del compositor canario Sindo Saavedra, guiados por Sole Navarro y Ana Aurora Peñate, o el verseador Abián, o las folías de Andrea, e incluso de Salma y Manuel, un pequeñín de 2 años que ya canta. “Andrés, Andrés, repásate el motor que se te sale el agua por el carburador”. En definitiva, una fiesta tradicional canaria de tinte familiar y muy singular que seguirán organizando para dicha y disfrute de amigos y familia. Nota: “Nano er´chico” es una estatuilla de arcilla que representa a un pastor canario donada por Mundo Aborigen, parque temático de las costumbres de los ancentros de la isla de Gran Canaria. 

El pregonero Chencho Navarro con su familia