cronicas gc oct-nov 2018 by Crónicas de Gran Canaria

OCT-NOV 2018

todo sobre Gran Canaria

oct-nov 2018 nº 39 Ejemplar gratuito

LA A.R.C. DESPLIEGA VELAS U.L.P.G.C., UNA TREINTAÑERA EN EL CLUB DE LAS GRANDES HUELLAS DEL MODERNISMO EN GRAN CANARIA

LA TROVA 15 AÑOS DE MÚSICA A TODA VELA

Rest las nasas

INFO PAG 6

OPINIÓN & LAS PALMAS DE G.C.

OCT-NOV 2018

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: una treintañera en el club de las grandes y auténticas universidades R A FA EL ROB A IN A ROM ERO

Rector Magnífico de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

l pasado día 18 de septiembre incorporamos la ULPGC a las más de 800 universidades de todo el mundo signatarias de la Magna Carta Universitatum. Esta carta magna surgió en 1986 de una propuesta de la universidad de Bolonia, ciudad donde fue firmada por las primeras universidades el 18 de septiembre de 1988, en una ceremonia organizada en el contexto de los actos del 900 aniversario de la creación de esa universidad, la más antigua del mundo. Al ser aceptada como signataria, la ULPGC se une al club de las verdaderas universidades, las universidades que, como define la propia Magna Carta, son las auténticas que pueden considerarse como centros de cultura, conocimiento e investigación de los que depende el futuro de la humanidad. Universidades en las que se considera indisociable la generación y transmisión del conocimiento: la investigación y la docencia; universidades en las que se asume que el porvenir cultural, social y económico exige, junto con la actividad investigadora, un considerable esfuerzo de formación permanente. Fueron las universidades, su exaltación del valor del conocimiento y la necesidad de compartirlo, las que por primera vez cohesionaron Europa. Posteriormente, con las migraciones europeas, se produjo la instalación del espíritu universitario en otros continentes. Ahora, en estos días, estamos asistiendo a la cohesión del mundo de la educación superior a escala global, sin que este movimiento tenga parangón a nivel geopolítico.

En la ULPGC, somos muy conscientes de nuestra privilegiada posición para fortalecer las relaciones de Europa con África. Con este fin, hemos promovido la constitución de la Red de Universidades del África Noroccidental y la Macaronesia (UNWAM), en la que ya se han integrado universidades de Azores, Madeira, Cabo Verde, Mali, Marruecos, Mauritania, República del Congo, Guinea Ecuatorial y Senegal, junto a las dos universidades públicas canarias. La Red tiene el objetivo esencial de intensificar la internacionalización del área territorial en que se insertan estas universidades y el fin de transmitir a las organizaciones del mundo que las instituciones en las que trabajamos constituyen un referente académico activo, efervescente y competitivo en las más diversas materias. La Red, concentrando los esfuerzos de sus componentes pretende, desde la actividad académica, transformar nuestra posición en África y Europa; proyectar la relevancia de esta zona y hacerla presente y visible en el resto del mundo. El próximo mes de octubre nos reuniremos de nuevo, esta vez en Agadir, para realizar talleres bajo la temática de la relación empresa-universidad y el establecimiento de instrumentos efectivos y adecuados para favorecerla, temática en la que la ULPGC es referente, a juicio de nuestros socios en la red. Todo esto es nuestra Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, una auténtica universidad, un instrumento de progreso y desarrollo al servicio de la sociedad canaria. En treinta años hemos

pasado de atender a 7.000 estudiantes a acoger a más de 22.000; de catorce titulaciones iniciales hemos pasado a una oferta amplia de enseñanzas oficiales de grado, master, doctorado, titulaciones propias y programas para mayores. En este tiempo, la ULPGC ha generado más de 60,000 egresados que, sin duda, han contribuido a la mejora general del nivel educativo de la población canaria. De no tener registros de fondos para la investigación, hemos pasado a la captación actual de millones de euros para la investigación fundamental, aplicada y servicios a las empresas. La Universidad de Las Palmas de Gran Canaria cumple treinta años, nació como una respuesta a una reivindicación social que llevó a la aprobación de la ley de Reorganización Universitaria de Canarias por el Parlamento de Canarias el 26 de abril de 1989. Fue un acierto de la sociedad canaria. 

Síguenos en Facebook: /Crónicas de Gran Canaria

7 63 56

Í N D I C E

61 30 13 49

OPINIÓN EFEMÉRIDES LA TROVA: 15º ANIVERSARIO ENTREVISTA A JUAN JOSÉ CARDONA LA ARC DESPLIEGA VELAS ENTREVISTA A PEDRO TEXACO HUELLAS DEL MODERNISMO CANARIO SANTA LUCÍA: FIESTAS DE SAN RAFAEL ENTREVISTA A JOSÉ LÓPEZ FABELO ARUCAS: MUJER Y ARTE 2017 GUÍA: RUTA CULTURAL “PATIANDO” VALLESECO: 2017 CON SUPERÁVIT VALSEQUILLO: FERIA EMPRESARIAL MOYA: 10 AÑOS DE LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA: 23 MASDANZA FERIA DE LA MANCOMUNIDAD DEL SUDESTE ALDEA DE SAN NICOLÁS: PARALELO 28 INGENIO: EL POLIZÓN SAN MATEO: FERIA DE PATCHWORD ENTREVISTA A ANTONIO ORTEGA FERIA DEL VINO, QUESO Y MIEL CUANDO EL POLLO SABE A POLLO TAXIPREMIOS MOTOR RECETAS: JOSÉ MIGUEL RODRÍGUEZ CABILDO INSULAR DE G.C.: NOTICIAS AGENDA CULTURAL METROGUAGUA

3 5 7 10 13 20 27 28 30 34 36 38 39 40 42 43 45 50 51 52 54 56 58 60 61 62 66 70

Dónde encontrarnos:

www.cronicasdegrancanaria.com

27 20

jable.ulpg.es/cronicasdegrancanaria issuu.com/cronicasdegrancanaria

S T A F F Edita: Crónicas de Canarias Coordinación: Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores: Yolanda Soler, Jenifer Pérez, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández, Ibán Padrón, Jonás Oliva y Gustavo Rodriguez Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón

Fotografía Tato Gonçalves Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

EFEMÉRIDES & LAS PALMAS DE G.C.

OCT-NOV 2018

JUA N JO S É LA F O R E T

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaria

30 ANIVERSARIO DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

El propio Rector de la ULPGC, Dr. Rafael Robaina Romero, fue quién puso sobre la mesa la mejor reflexión y justificación de todo lo que se presentaba, al preguntarse si 30 años era una cifra redonda, de esas que tradicionalmente se conmemoran o celebran, y responderse seguidamente que era sobre todo una oportunidad, pienso que la de recobrar e incentivar el pulso vital de la presencia de la sociedad en su universidad, esa ilusión y aspiración que había logrado hacer realidad aquel abril de 1989, cuando el Parlamento aprobó una ley que venía a reconocer estar “…obligados a dotar a nuestras

Efectivamente, son muchas las actividades y los actos de muy distinto signo ya preparados por la propia universidad, como por entidades públicas y privadas que no han dudado en sumarse a esta iniciativa, pero en el germen, acción y conclusión de todo ello debe estar una preocupación y una reflexión amplia en el seno de la universidad, en el de la sociedad y de forma conjunta en ambas partes, que no son partes separadas, sino partes de un mismo cuerpo, el que hace 30 años gestó una universidad y el que a lo largo de estos ya bastantes años ha contribuido a su desarrollo y consolidación, pues

precedente se volcó en las mismas venas de la institución universitaria que crecía y se fortalecía. Treinta años en los que, donde tan acostumbrados se estaba a avanzar con la vista puesta en el pasado, ahora se tenía un ámbito, un instrumento, que permitía hacerlo con la mirada puesta en el futuro. Algo que, en cierta medida, también había ocurrido un siglo antes cuando, al reivindicarse la creación del Instituto de Enseñanzas Medias en Gran Canaria, no sólo se reclamaba el derecho a una educación al alcance de una gran mayoría de jóvenes grancanarios, sino que se percibía que la presencia

Universidades de una estructura de gestión más ágil, económica y flexible, y que responda a las necesidades de desarrollo económico, social y cultural de la Comunidad Autónoma…”, y señalaba textualmente como en “…la Comunidad Autónoma de Canarias existirán dos Universidades autónomas, con personalidad jurídica propia, que se denominarán Universidad de La Laguna y Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, con sede respectiva en las ciudades de su mismo nombre…”, a la vez que destacó como este trigésimo aniversario debía instituirse en un verdadero espacio para la reflexión.

ahora quedan por dar nuevos pasos, tomar potentes decisiones e iniciativas que, inspiradas en la misma línea de pensamiento que llevó a su fundación, la conduzca a instituirse como verdadero faro de conocimiento y progreso desde esa tricontinentalidad que ha señalado y señala el devenir de la isla en la se asienta, algo que, como al archipiélago, le dará su verdadero carácter e identidad singular en el futuro. Así, tras 30 años, isla y universidad se convierten en un tándem ineludible y muy fecundo ante las futuras generaciones. Son treinta años en los que la fuerza del tiempo

de este centro educativo sería seña de la búsqueda del progreso, de la capacidad de mirar al futuro con solvencia. Treinta años que se conmemoran y celebran, y sobre todo se reflexiona sobre ellos, como un tiempo de preparación para ese camino de futuro que ahora se debe tomar sin vacilación alguna, una senda en la que la Universidad debe avanzar mano a mano, codo con codo, con el conjunto de la sociedad grancanaria y sus instituciones, refundándose e intuyendo el futuro que ya está en las playas de las islas con todas sus más inquietas y bravas olas. 

VEGUETA RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS

PLAZA DEL PILAR NUEVO

Cada dos años, desde 1976, en el mes de octubre el entorno de la Casa de Colón en Vegueta cobra una especial significación y trascendencia con la celebración de los ya prestigiosos y consolidados a nivel internacional “Coloquios de Historia Canario Americana”, que fundara con el Cabildo de Gran Canaria el inolvidable profesor e historiador Francisco Morales Padrón. En las dependencias de esta importantísima institución grancanaria, que dirige Elena Acosta, y en las calles y plazas del entorno de la Casa de Colón, en Vegueta, se percibe en la segunda semana de octubre la presencia actividades, diálogos, encuentros de centenares de profesores, investigadores, expertos y alumnos que participan en estos Coloquios y que hacen de estos espacios ámbitos donde florecen temas puntuales y fundamentales para el pasado y el devenir de tres continentes, teniendo a la Gran canaria como eje y punto de encuentro señero y trascendente. Uno de esos espacios es el de una de las plazas más antiguas de Las Palmas de Gran Canaria, la Plaza del Pilar Nuevo, a la que se arriba subiendo desde el mar por la calle “de Los Balcones”, desde la cercana plaza “de Los Álamos”, por el antiguo “callejón de la Revuelta”, hoy de “Pedro de Algaba”, y por la

calle de “Felipe Massieu”, antiguamente conocida como “de Gradas”; un espacio que ya estaba presente en los primeros planos de la ciudad, como el de Leonardo Torriani, del año 1588, o el de Próspero Casola de 1599. A ella da el frontis trasero de la Catedral de Canarias, obra de José Luján Pérez, que luce en lo alto una placa de mármol en relieve con la imagen de la Patrona de Las Palmas de Gran Canaria, Santa Ana. Su nombre proviene de la existencia en la misma de uno de los pilares para abasto público de aguas más antiguo de la ciudad, que el gobernador Vicente Cano mantuvo en sus reformas y mejoras, con la traída de aguas desde “Fuente Morales” en el Barrando del Guniguada, hacia finales del siglo XVIII, llegándose a celebrar en agosto de 1792 una gran fiesta, con enramadas en los pilares y fuentes, por las mejoras en el basto de aguas a la población. Este pilar desaparecería a finales del siglo XIX, sustituido por dos pequeñas fuentecillas (también hoy desaparecidas) que estaban adosadas a la fachada trasera de la Catedral. El actual pilar, con funciones meramente decorativas y de rememoración histórica, fue donado por el Cabildo de Gran Canaria a la ciudad en 1978, para conmemorar el 500 Aniversario de la fundación de la capital insular. 

click ar

1 Descarga la app gratis en tu movil o tablet 2 Enfoca tu móvil con la app activada en las páginas donde aparezca nuestro pin 3 Escanéalas y siente cómo cobran vida ¡Seguimos innovando y creciendo contigo!

REPORTAJE & LA TROVA

OCT-NOV 2018

LA TROVA 15 AÑOS DE MÚSICA Y AMISTAD SI YA ES DIFÍCIL BUSCAR A UN GRUPO DE AMIGOS PARA ECHAR UN PARTIDO DE FÚTBOL 7 CUALQUIER DÍA DE LA SEMANA IMAGÍNENSE REUNIR A MÁS DE 30 DE FORMA CONTINUADA Y DURANTE 15 LARGOS AÑOS PARA FORMAR UN GRUPO DE MÚSICA. ESE MÉRITO LO TIENE EL GRUPO LA TROVA, QUE DURANTE TRES LUSTROS HA CONSEGUIDO, A BASE DE TRABAJO, DEDICACIÓN Y MUCHOS ENSAYOS, CONSOLIDAR UN PROYECTO MUSICAL DEL QUE HAN DISFRUTADO MILES DE PERSONAS EN DIFERENTES ESCENARIOS REPARTIDOS POR TODAS LAS ISLAS Y QUE SE HA GANADO EL RESPETO DEL PÚBLICO CANARIO.

hora toca celebrar todos esos años de canciones y amistad. De soplar las velas de estos 15 años. Y para ello quieren convertir el próximo día 10 de noviembre el Auditorio Alfredo Kraus en una gran fiesta de cumpleaños a la que están invitadas todas las personas que los han seguido por toda la geografía canaria a lo largo de todo este tiempo. Y es que sienten que su público no solo les ha regalado su presencia en cada uno de sus conciertos sino también su amistad, creando una especie de complicidad en la que las canciones sirven de hilo conector.

REPORTAJE & LA TROVA El proyecto musical nacido entre serenatas de la tuna universitaria, bodegas y entrañables encuentros amistosos, quiere celebrar este aniversario por todo lo alto. Por eso han decidido que no bastaba con interpretar un puñado de canciones bien ejecutadas sino que tenía que ofrecer algo más. Los ‘15 años de La Trova’ es un espectáculo que dirigirá Mingo Ruano y que llenará con su propuesta escénica el escenario del Auditorio Alfredo Kraus de luces de colores, sorpresas y de emociones. Además de los más de 30 músicos del grupo también han invitado a compartir esa velada especial a artistas

INFO PAG 6

OCT-NOV 2018

con los que comparten gustos musicales y admiración, entre los que figuran Mariví Cabo, Cristina Ramos, Marta Bolaños, Javier del Real, Sangre de Cóndor y Jabicombé. La Trova empezó su andadura en 2003 y los componentes de la numerosa formación hacen ahora memoria de forma reposada de estos quince años “vividos por este grupo de amigos sobre los escenarios de forma apasionante” y que se ha dotado de una banda de instrumentos de metales cuerda y percusión que dan una gran fuerza al musical. Tenores, barítonos, bajos, cuatros venezolanos, laú-

des, congas, guitarras, claves y maracas caminan con este grupo de músicos con un mismo objetivo a alcanzar, el de mantener viva la capacidad de la música para emocionar. “La música nos hace sentirnos vivos”, sentencian. Los fundadores de la formación destacan que “la palabra que resume todo lo que La Trova representa es ‘amistad’, y es sobre ese concepto donde se sustentan los cimientos de este grupo. Sólo desde esta perspectiva se entiende que algunos de nosotros llevemos más de 30 años creciendo, compartiendo canciones y conviviendo como una familia, con todo lo

REPORTAJE & LA TROVA bueno y lo malo que ello representa”. Esta trayectoria ha quedado inmortalizada en sus diferentes trabajos discográficos. Al primer disco, La Trova en Concierto, grabado en directo en el Festival Teresa de Bolivar de Teror de 2006, le han seguido otros discos que recogen de forma abierta su compromiso con la canción popular y que llevan por título Venga la esperanza (2010), Olvida tus penas (2011) y LTV La Trova y Cía (2012), 10 Motivos (2013), Pide un deseo (2014), All you need is love (2016) y Unidos al cantar (2017). “Aunque en algunas ocasiones nos hemos metido en estudios siem-

OCT-NOV 2018

pre hemos preferido grabarlos en directo porque creemos que son la mejor manera de captar ese momento y la magia que se crea en el escenario y que compartimos con el público”, explican sus integrantes. Esta vez la gente que acuda al concierto del 15 aniversario podrá comprar en el mismo auditorio un disco recopilatorio que contiene 18 temas remasterizados con el que La Trova hace un repaso a su trayectoria. Los componentes de La Trova agradecen al público canario “el habernos arropado durante todos estos años. Nuestra intención ha sido siempre llevarles un poco de alegría y esperanza a través de

nuestros viajes sonoros y nuestro repertorio, muy cercano a la memoria colectiva de muchas personas que aún se siguen emocionando con la música”. La Trova reconoce que todos estos años les ha regalado grandes momentos cuando han compartido escenario con artistas de la talla de Carlos Baute, Rosario Flores, Yeray Rodríguez, José Manuel Ramos, Los Sabandeños, Armando Manzanero o Efecto Pasillo, entre otros, además de actuar en algunos de los festivales más importantes que se celebran en Canarias.  Texto: José A.Neketán / Fotografía: Tato Goçalves Barco Zulú. Patrón: Javier Escacena (Curro)

ENTRADAS PARA EL CONCIERTO

LA TROVA 15 AÑOS ¡YA A LA VENTA!

Taquilla del Auditorio Alfredo Kraus auditorio-alfredokraus.com auditorioteatrolaspalmasgc.es

Invitados especiales

A lo largo de estos años el grupo se ha ganado la amistad de grandes artistas que no han dudado en acompañarlo en esta gran fiesta de cumpleaños. El polifacético artista Mingo Ruano se pone al frente de la producción con la idea de darle al espectáculo aires de vodevil. Mariví Cabo, una de las voces más importantes de Canarias; Cristina Ramos, ganadora del programa de televisión Got Talent España que convirtió su actuación en un fenómeno viral con más de 100 millones de visualizaciones en apenas una semana; Marta Bolaños, con su voz versátil y su enorme talento; Javier del Real, bailarín y coreógrafo; Sangre de Cóndor, fundado en 1973 y que vuelven a la escena como un grupo de culto de la música de las dos orillas hecha en Canarias; y el humor de Jabicombé son los invitados de lujo para esa noche que La Trova quiere que sea inolvidable para el público.

Concierto de Navidad

El espectáculo de La Trova 15 Años también servirá de aperitivo al concierto que el grupo regala cada año por Navidad a la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Los músicos de la banda aseguran que esta cita navideña “es para nosotros uno de los conciertos más importantes del año porque es un momento de reencuentro con amigos y seguidores en un ambiente de fraternidad y esperanza. La cita de este año, que vuelve a ser gratuita y que tendrá como lugar de encuentro los Jardines del Atlántico, junto al Auditorio Alfredo Kraus y la atenta mirada de su escultura. “Con este concierto queremos invitar a la gente al optimismo, a la alegría, y a destacar los valores que ha hecho que este grupo de amigos siga junto después de más de 30 años de amistad” explican, y añaden convencidos que “también se concierte en un reclamo turístico para la capital, una de las pocas ciudades de Europa donde se puede celebrar un acto navideño con una magnífica temperatura que permite disfrutar de la playa de Las Canteras, un precioso escenario natural que nos identifica”.

ENTREVISTA & AUTORIDAD PORTUARIA

OCT-NOV 2018

EL PUERTO DE LA LUZ ANTE LA REGATA DE LA ARC JUAN JOSÉ CARDONA GONZÁLEZ

PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD PORTUARIA DE LAS PALMAS.

“Ofrecer más

servicios, es uno de los retos que tenemos para el próximo año 2019” – ¿Cómo se valora desde un puerto comercial, como el Puerto de La Luz y de Las Palmas, una regata como la ARC? –La Atlantic Rally for Cruises cumple este año su 33º aniversario desde que partiera por primera vez desde el Puerto de la Luz en Gran Canaria. Esta cita se ha consolidado en el circuito deportivo náutico mundial, siendo una de las más importantes de la temporada invernal y ello, gracias a la elevada participación de barcos y a la multinacionalidad de los regatistas lo que la ha llevado más allá de nuestras fronteras españolas. Por todo ello, puedo afirmar que la ARC es posiblemente una de las citas deportivas más relevantes del ámbito nacional tanto por su impacto deportivo como el económico y social.

“El Puerto de La Luz

en Gran Canaria cuenta con una larga historia deportiva náutica” –¿Ha contribuido a una potenciación como puerto deportivo entre los navegantes habituales en el Atlántico? –Por su puesto. Como comenté en la pregunta anterior, cada año participan en este importante evento deportivo más de 200 regatistas, de una veintena de nacionalidades diferentes, lo que no solo permite dar a conocer las prestación de servicios que ofrece nuestro Muelle Deportivo y todo el entorno portuario en general sino que además posibilita un

ENTREVISTA & AUTORIDAD PORTUARIA

OCT-NOV 2018

de la actividad portuaria? Se asume con un encomiable trabajo de coordinación de los diferentes departamentos de la Autoridad Portuaria de Las Palmas y de los diferentes agentes implicados. El Puerto de La Luz en Gran Canaria cuenta con una larga historia deportiva náutica y el recinto portuario con grandes profesionales que han sabido compaginar que cada sector confluya en sus diferentes espacios.

“Debemos alzar la

impulso turístico a nuestra ciudad e Isla, las cuales durante esos días son visitadas por cientos de regatistas. La ARC ha ido a más y de ahí que este año haya incorporado un nuevo evento dentro de su programación como es la ARC San Vicente. La permanente actualización de la programación de la regata ha sido clave para que cada año cuente con un nuevo aliciente y un nuevo reto para quienes participan en ella, uno de los aspectos que debemos agradecer y valorar impulsados por parte de la organización y dirección de la ARC, la cual ha apostado por reinventar cada año esta cita deportiva.

“ La ARC ha ido a más y de ahí que este año haya incorporado un nuevo evento como es la ARC San Vicente”

– ¿Hay una industria y unos servicios auxiliares adecuados para un crecimiento de este tipo de regatas y actividades náutico deportivas a nivel internacional? En el caso del Muelle Deportivo del Puerto de La Luz en Gran Canaria disponemos de una plataforma de servicios competente y de primer nivel tanto para la atención de los regatistas como de los veleros que participan en ella, sin embargo a nadie se le esconde que la capacidad de ocupación de nuestro muelle deportivo ha topado con sus límites desde hace años y eso limita en gran medida la posibilidad de ofrecer más servicios a lo largo de todo el año. Este es uno de los retos que los Puertos de Las Palmas tenemos por delante y del que estoy convencido que daremos importantes pasos en el próximo año 2019. - El Puerto de La Luz, o al menos muchas de sus zonas de actuación, deben convivir con la práctica cotidiana del deporte de la vela, ¿Cómo se asume esto en el enorme y complejo ámbito

mirada y sentirnos orgullosos de contar con esta cita deportiva anual”

–¿Cree que a día de hoy y a nivel internacional la ARC es ya un verdadero referente para Gran Canaria? Voy más al allá al afirmar que no sólo es uno de los mayores referentes deportivos de Canarias sino también del ámbito nacional. Con este nivel de participación y la proyección de dicha regata, debemos alzar la mirada y sentirnos orgullosos de contar con esta cita deportiva anual. 6.- ¿Qué perspectivas y novedades, desde Puertos de Las Palmas, podría adelantarnos para la edición 2018 de la ARC? Las novedades de esta edición vienen de la mano de la ampliación de la regata con la inclusión de la ARC San Vicente. En cuanto a los Puertos de Las Palmas, el apoyo logístico y de servicios estará garantizado así como el respaldo a cualquier iniciativa que requiera la dirección y organización de la misma. 

OCT-NOV 2018

Con toques Internacionales

Sabores Mediterraneos

INFO PAG 6

Vinos Oferta gastronómica

Muelle Deportivo, Joaquin Blanco Torrent, 59, 35005 Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas Teléfono: 928 24 39 21 Horario: de lunes - domingo de 12:00–24:00

Tarde y Noche Menús

NÁUTICA & A.R.C.

OCT-NOV 2018

AYER Y HOY DE LAS REGATAS ATLÁNTICAS

Con la hospitalidad y acogida que cada noviembre Las Palmas de Gran Canaria ofrece a los navegantes de la ARC, con las enormes posibilidades náuticas que tiene el Atlántico bravío en el entorno de este Archipiélago y con el Puerto de La Luz como base inmejorable, creo que más de uno va a pensar que en realidad el Caribe está aquí, y se cuestionará ¿para qué seguir la estela del viejo Almirante de la Mar Océana en su viaje auroral de un Nuevo Mundo? Bueno, no está mal que, sin renunciar a participar en esta y en otras regatas importantes que tienen o pueden tener en el futuro a la Bahía de Las Isletas como punto de partida o de escala atractivo e ineludible, los más avezados y conspicuos navegantes internacionales vean que esta isla no es sólo punto de paso, sino que puede ser para ellos un lugar de destino y de asentamiento, aunque sea por temporadas, muy adecuado. Y es que si al hablar de regatas, de competiciones náuticas, nos referimos a recorrer un itinerario preestablecido en el menor tiempo posible, en una contienda en la que dos o más participantes aspiran a una misma cosa, llegar el primero, estas aguas isleñas llevan siglos siendo testigos de estas pegas (como se dice por aquí), pues aunque no fueran estrictamente competiciones deportivas, tal como se las entiende en la actualidad, sí que todos competían por llegar los primeros a los más diversos puntos del continente americano,

y en caso a otros, donde el gran premio fue en más de una ocasión el abrir capítulos ineludibles en la historia de la humanidad. No sería de extrañar que hoy como ayer en todos estos navegantes se repitieran frases que recuerdan aquellos versos de Cairasco de Figueroa: “Esta es la Fortunada y Gran Canaria,/ de las islas atlánticas princesa…” Pero también hay que decir que, tan pronto como en los años de tránsito entre los siglos XIX y XX se introdujera aquí el gusto por las competiciones náuticas de vela ligera, una semilla británica en buena medida que cayó en aguas más que fértiles, bien roturadas ya en las centurias previas, la competición náutico-deportiva apareció en Las Palmas de Gran Canaria con una fuerza y una capacidad que convirtió a la ciudad en un temprano y buen referente náutico internacional. No es de extrañar que naciera entonces, exactamente en 1908, el Real Club Náutico, un club con un palmarés tan extraordinario que en todo el mundo se le tiene en cuenta, y que ya en sus primeros años de vida, junto con la actividad de promoción del turismo, tan en boga en aquellos días pioneros para este sector, viera la conveniencia y las posibilidades

reales de organizar y establecer anualmente una regata con destino a Hispanoamérica, que llegó a contar incluso con el beneplácito y el respaldo del rey Alfonso XIII. Tampoco podemos olvidar otros esfuerzos señeros, como los del Real Club Victoria que también ha sido cuna de regatistas destacados y organiza atractivas competiciones náuticas. De esto a la consolidación de importantes eventos náutico-deportivos sólo fue un paso, no sin toda clase de dificultades y esfuerzos para superarlas, pero sí siempre con las enormes ventajas que aportaba una ciudad, una costa y un entorno isleño más que adecuado para la navegación a vela a lo largo de casi todo el año, por lo que no es de extrañar el éxito que viene obteniendo cada edición de la ARC en su estancia grancanaria, que abre las puertas no sólo a la obtención por esta ciudad de otras importantes regatas atlánticas, que si aún no existen deberán crearse, sino a otras actividades como salones náuticos o semanas marítimas internacionales. Es el alma marinera de una ciudad, de una isla que como su gran poeta Tomás Morales sueña con los puertos, los mares y los hombres de la mar, que canta a su Puerto de Gran Canaria, sobre el sonoro Atlántico…, que mira a la mar con los mismos ojos con los que escudriña el horizonte de su futuro.

Texto: J.J LAFORET Foto: TATO GONÇALVES

INFO PAG 6

OCT-NOV 2018

NÁUTICA MUNICIPIOS & A.R.C. GÁLDAR

OCT-NOV 2018

Preparados, listos... ARC 2018 Las Palmas de Gran Canaria volverá a acoger desde principios de noviembre las tres salidas programadas del Atlantic Rally for Cruisers (ARC), una de las regatas transoceánicas más largas y apasionantes de todo el planeta. Un evento histórico que, en su trigésimo tercera edición, dibujará nuevamente en la bahía de la capital grancanaria las siluetas de barcos y tripulaciones de perfiles, presupuestos y edades diversas, dispuestos a atravesar el Océano Atlántico con heroicidad. Desde los tradicionales barcos de quilla larga como el 30 pies Halmatic Excalibur, hasta el recientemente reparado super yate G2 de 130 pies o catamaranes como el Lagoon 450, uno de los modelos más populares con hasta once inscritos. Todos surcarán la inmensidad de las aguas oceánicas con el impulso de los vientos alisios y el compañerismo siempre presente entre los 1.600 navegantes llegados de todas partes del mundo. Los participantes más jóvenes apenas cuentan con diez meses de vida; también tomarán la salida octogenarios, una tripulación finlandesa formada sólo por mujeres, grupos de amigos de toda la vida, un matrimonio australiano que disfruta de su luna de miel, organizaciones sin ánimo de lucro, familias completas o el cuatro veces campeón de la Transat, Jacques Vabre. El ARC sigue resultando una de las competiciones más populares para los navegantes que se aventuran a cruzar el Atlántico desde Europa hasta el Caribe. Y, especialmente, el ARC+ que desde 2013 navega desde Las Palmas de Gran Canaria hasta Santa Lucía, agotando las inscripciones desde

el mes de enero. La primera de las tres salidas de la ruta ARC+ será el domingo 11 de noviembre, navegando desde la capital grancanaria inicialmente hasta Mindelo, en Cabo Verde, donde las naves realizarán una parada de tres a cinco días para retomar el rumbo a Santa Lucía el miércoles 21 de noviembre. Asimismo, World Cruising Club ofrecerá una segunda salida desde Las Palmas de Gran Canaria el jueves 15 de noviembre, con parada también de entre tres y cinco días en Cabo Verde, en Mindelo, para reanudar la carrera y seguir la estela de los anteriores el domingo 25 de noviembre, con destino Blue Lagoon Marina, en San Vicente y las Granadinas. La flota más numerosa, cerca de doscientos barcos y 1.200 intrépidos tripulantes, navega-

rán directamente las 2.700 millas náuticas que separan Las Palmas de Gran Canaria de Rodney Bay, en Santa Lucía, con salida prevista el 25 de noviembre. Un gran espectáculo sobre el mar que volverá a reunir a miles de espectadores en la Avenida Marítima de la capital para despedir y animar a los participantes, quienes antes de partir podrán disfrutar del amplio programa de actividades paralelas organizadas para hacer más amena y hospitalaria su estancia en la isla. Y, por supuesto, pasarán los chequeos previos de seguridad, contrastarán las predicciones meteorológicas en alta mar, el tracking satelital de cada barco durante la travesía, la conexión por radio y comunicación con el ARC Rally Control para garantizar la seguridad y el apoyo a la flota mediante mensajes. 

Historias abordo de la ARC 2018

Hoy me compré el barco más pequeño del ARC - Excalibur (GBR) Tim Butler

El barco más pequeño del ARC este año es el Halmatic 30 Excalibur de una eslora poco menos de 9m en total, propiedad del diseñador digital Tim Butler y su novia Trina.

A Tim, en un primer momento, le llamó a la curiosidad el estilo de vida a bordo sin tan siquiera saber navegar. Le gustaba la vida en el exterior y las furgonetas. ¡¿Cuán diferente podría ser eso?! Dando el primer salto de fe, se compró su primer barco en 2010 usándolo como un sitio económico donde vivir en el Centro de Londres. Después de un par de semanas, Tim lo sacó de la marina, y por fortuna, resultó gustarle la vela. Durante los

siguientes años, Tim adquirió más experiencia, alentado por sus compañeros cruceristas e incluso llegando a hacer el ARC 2012 en el barco de un amigo (Barco que además, fue el más pequeño de esa edición, curiosamente). Se ha puesto mucho trabajo a la hora de la puesta a punto para la aventura de Excalibur con el ARC, nos comenta Tim en su blog, donde nos habla de los vaivenes en http://www. todayiboughtaboat.com

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

INFO PAG 6

OCT-NOV JUN-JUL 2018 2018

NÁUTICA & A.R.C.

OCT-NOV 2018

Tocando tierra en Santa Lucía

os héroes del ARC encontrarán también a su llegada a Santa Lucía una calurosa bienvenida, sea de día o de noche, una cesta de fruta local, un cóctel de ron helado, cervezas y, quizá, la mejor recompensa: poder reunirse con los demás navegantes para conmemorar la gran hazaña de cruzar el Atlántico de esta manera tan especial. Será tan solo el comienzo de las celebraciones en tierra, con toda la comunidad de Gros islet involucrándose con las tripulaciones visitantes. Y es que el ARC trae consigo un notable impacto económico y turístico tanto para Las Palmas de Gran Canaria como ciudad de partida, como para Santa Lucía, que cada mes de diciembre se convierte en el destino caribeño perfecto para los amantes de las velas, los timones, el viento y el mar. Los barcos más rápidos emplearán en las 2.700 millas náuticas de la travesía unos 12 días, mientras que los botes familiares tardarán entre 18 y 21 días en tocar tierra en IGY Rodney Bay Marina, Santa Lucía. Si bien la diversión en destino empieza el mismo día que los barcos parten desde Gran Canaria, con la flotilla del ARC. Medio centenar de naves de la comunidad local y los cruceros visitantes, navegarán desde la capital de Castries a Rodney Bay. La última ceremonia del ARC+ 2018 será la entrega de premios, el 22 de diciembre, donde se distinguirá al barco más rápido y las categorías especiales del espíritu del ARC. 

Historias abordo de la ARC 2018

Dando la vuelta al mundo con un Piano Johanna (DEU) Berni Schreyer & Stephan Fuchs

Berni y Stephan son una brillante combinación de la creatividad y la practicalidad y siempre han soñado con cambiar sus rutinas diarias por la navegación en océanos. Con la edad de 28 y 34 años respectivamente, se encontraron con el dilema de encontrar el ‘momento opor-

Alrededor otra vez con nuevos dueños Aurora B (GBR) Ed & Gemma Simmonds

Los Simmonds son una familia de cuatro que se ha confesado de espíritu aventurero. Planeado a largo plazo el ‘navegar un día’ ha sido una constante en el historial de

tuno’ como dos personas jóvenes a mitad de sus carreras, inseguros de cuándo y cómo tomarse ese parón para intercambiar sus mesas de oficina por una vida en el mar. Renunciando a esperar más tiempo, comenzaron el proyecto de reparar al 41 pies Johanna durante dos años, nombrado así por sus abuelas, y sin una idea clara del destino final. Han decidido alquilar su piso de Múnich, han vendido o almacenado todas sus pertenencias, y la aventura de sus vidas al fin a comenzado.“En todo el proce-

so de conseguir nuestra meta de dejar atrás nuestra vida diaria y comenzar el viaje, no sólo decidí vivir mi sueño de ser un marinero sino también el de ser un músico y compositor” Explica Berni, “Es absolutamente increíble poder combinar mis dos pasiones; navegar y componer una banda sonora, y que esta sea la música que forme parte de mi travesía. De momento estoy buscando un equipo de música ligero para el barco para mi siguiente pieza en la travesía”. Vea https:// sailingfoxes.com

sus vidas durante casi una década, especialmente con la familia británica establecida en Hong Kong y Ed constantemente en viajes de negocio. El tiempo fuera es una de las atracciones más grandes cuando decidieron formar parte del ARC, y continuando su travesía transoceánica la familia de cuatro continuará navegando a Australia con World ARC. Eva, de 10 años nos cuenta su motivación “Espero que esto inspire a otras familias a llevar a sus hijos a estas increíbles aventuras, como mi familia” Su hermano de 7 años, Henry no puede esperar a conocer a los ‘dragones’ de las Islas Galápa-

gos. El barco, Aurora B, ya tiene una circunnavegación en su bolsillo con sus anteriores propietarios. De hecho, Ed los conoció durante el fin de semana Bluewater de World Cruising en mayo de 2017 donde Aurora B estaba en display, a modo de prueba como un barco de crucero para largas distancias habiendo completado el ARC y una circunnageación de 7 años. Unos meses después, el barco estaba en el mercado y afortunadamente para los Simmonds, se han beneficiado de una riqueza en cuanto a conocimiento y equipamiento para su aventura como parte de la compra. https://aurorabonthesea.com

OCT-NOV 2018

Accesorios Náuticos –Equipamiento electrónico y eléctrico –Accesorios y materiales de cubierta –Equipamiento de seguridad –Baterías –Gran stock disponible –Primeras marcas –Paneles solares –Energías renovables

Recambios y accesorios Volvo PEnta –Recambios y accesorios originales –Servicio de pedido urgente 24-48hrs –Búsqueda de recambios a nivel mundial –2 años de garantia si los monta un Servicio Oficial o nuestros talleres –Garantía de calidad incluso en productos remanufacturados –Asesoramientos especializado –Minimizamos el tiempo de espera

servicio volvo penta –Personal capacitado y especializado –Servicios mecánicos, eléctricos y electrónicos –Servicios hidráulicos y subacuáticos –Diseño y fabricación de piezas –Recambios originales Volvo Penta

motores volvo penta –Embarcaciones profesionales y ocio –Vehículos Off-road y generadores –Ajustamos la oferta a sus necesidades –Ofertas Personalizadas –Opción: Hasta 5 años de garantía –Servicio de montaje

Contacto E-mail: info@potenciamarina.com Telefono: +34 928 46 36 47 Joaquin Blanco Torrent - Local 4 Muelle deportivo - Las Palmas de Gran Canaria INFO PAG 6

NÁUTICA & A.R.C.

OCT-NOV 2018

Historias abordo de la ARC 2018

Barco de Aluminio inicia su viaje por el mundo Tintin (GBR) Rob & Jo Withers

Tintin es un Boreal 47. De casco hecho de aluminio, tiene una estructura hermética e impermeable. Su orza minimiza su calado. Rob y Jo dejaron Salcome, Reino Unido a finales de agosto navegando a Francia, Galicia y Portugal para llegar con tranquilidad a la salida del ARC en Las Palmas en noviembre. Después de su travesía del Atlántico, continuarán su vuelta al mundo con World ARC, vean http://blog. redholme.com/ ¡Locura de Catamaranes! Los multicascos constituyen la mayoría de los barcos nuevos del ARC, que siempre atrae una gran variedad de estos, tanto nuevos como viejos. Entre los nuevos, hay una creciente ola significante de catamaranes. Un 46% de los barcos construidos en 2017 o más nuevos fueron multicascos. Los barcos nuevos (2017+) como porcentaje en la flota hacen un 22.6% de esta. (64 de 282) pero 30 de esos 56 catamaranes están en este grupo. Generalmente los multicascos este año de ARC tienen cierta tendencia a ser barcos más nuevos con una media de año de construcción del 2017, mientras que la media de los monocascos baja hasta el 2005. Lagoon, perteneciente al Groupe Beneteau se ha puesto en cabeza como el astillero con mayor número de catamaranes en el ARC (29 de 56). El segundo lugar es para Fountaine Pajot con 10 de sus diseños en la flota. La lista de monocascos, sigue encabezada por Beneteau con 33 de estos modelos en la flota.

Una familia que cambia Tack Hullabaloo (GBR) The Ballantyne Family

Familia de cuatro, Neil, Jeniffer y sus hijos Conall (9) y Finlay (6) están tomándose una año sabático de sus vidas cotidianas para así navegar el Mediterráneo y el Caribe. “Recuerdo claramente el momento que deci-

dimos hacer esto” dice Jennifer, quien había aparcado sus días de navegación por los mareos. “Neil trabajaba en su portátil desde el sofá (como siempre hace) y me dijo de nuevo ‘Dejémoslo todo y naveguemos el mundo’ Él esperaba la misma respuesta de siempre pero esta vez pensé durante un minuto y solté un ‘¡Sí!’” Y así comenzaron cuatro años de planes, trabajando para lograr que funcionara.

Jennifer pudo pedir un año de excedencia pero era muy corto para una circunnavegación, por lo que decidieron ir a Venecia y recoger el barco en julio de 2018 para pasar el verano en el Mediterráneo. Los niños están recibiendo su educación a bordo durante este año para adaptarse a la rutina del desayuno, cole, baño, cole, almuerzo, baño, cole. Lea más en https:// changingtack.net/

ENTREVISTA & PEDRO TEXACO

OCT-NOV 2018

PEDRO TEXACO “Nací para ayudar a la gente” Testigo privilegiado del crecimiento del Muelle Deportivo de Las Palmas de Gran Canaria, fue el encargado del surtidor de la estación Texaco durante 34 años. De ahí el apodo de Pedro ‘Texaco’, ganado a pulso por la ayuda, el asesoramiento y las gestiones que prestaba, de manera voluntaria, a todo el que arribaba a este Muelle. Su mayor tesoro, y del que presume sin ningún tapujo, es el de tener más amistades de los cinco continentes que nadie, sin hablar prácticamente inglés. ¿Su secreto? ‘Siempre dispuesto y una gran sonrisa’. La calidad humana de Pedro le hizo merecedor del sobre título de

‘embajador de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria en el Muelle Deportivo’. El ayuntamiento capitalino le concedió la medalla de Hijo Adoptivo. –¿Cómo fue su llegada al Muelle Deportivo? –Llegué a finales de los 70. No había nada, por no haber no había ni agua ni luz y la puerta de la calle se estaba cayendo a trozos. En aquella época trabajaba para Fred Olsen y me ofrecieron ocupar el puesto de la estación que había por aquel entonces. A los cuatro años de estar aquí me ofrecieron volver a mi antiguo puesto y les contesté que de eso

nada. Entonces hablaron con la compañía Texaco, hice un mes de prueba y continué treinta años. –Hubo mejoras para que los navegantes arribaran aquí… –Sí claro. La Autoridad Portuaria de entonces comenzó a poner servicios poco a poco y cada vez se aumentaban los pantalanes. Así muchos de los que navegaban hacia el Caribe hacían parada y avituallamiento aquí. Hoy en día es uno de los muelles más completos en su categoría. No hay más que verlo. No cabe un barco más.

ENTREVISTA & PEDRO TEXACO

OCT-NOV 2018

–Estar tan cerca de tantos barcos le habrá permitido saber de ellos muchísimo: –No hombre, tanto, tanto no, pero sé de barcos. Tampoco voy a decir que soy un maestro. Soy un marinero de los buenos, como dice el otro. –¿Qué recuerda de lo peor y lo mejor que ha recalado estando usted aquí? –Hombre, lo peor siempre…. ha sido un barquito al que siempre le echábamos una mano. El chico que cruzó en un bidón el Atlántico. Yo le ponía una caja de zapatos los domingos y a todo el que venía de visita le invitaba a que dejara alguna pesetita para el amigo que va a cruzar el Atlántico. Al final llegó a Guadalupe. Lo supe porque a los cuatro meses de regresar a Inglaterra vino a saludarme y me trajo varias fotografías que tengo guardadas. Me contó que tardó 46 días en llegar al Caribe. De lo mejor, está el América de Mendoza que en paz descanse, el Stella alemán… y también el Alejandra de Mario Conde. Y de aquí fui el único que pude subir. Algún político me pidió que hablara con el capitán para visitarlo, pero éste me dijo que si no estaba autorizado no podía. Y no pudo. Yo sí subía cuando quería. –¿Se puede decir que el trabajo de la estación era secundario, y que el más importante era el de atención al que llegaba y lo necesitaba? –Yo tenía todo, el correo, todas las cosas que venían, recibía los paquetes para los barcos que todavía no habían llegado… Me llamaban: ¡Pedro que tengo un paquete! Y yo siempre me buscaba la vida si no lo guardaba aquí lo ponía en otro lado. Y así, hasta lo que tenemos hoy: un Muelle Deportivo guapo, con cafetería, sala de fiestas, oficinas, recepción, talleres… –Pedro, ¿cuál es el secreto para establecer y mantener las relaciones de tanta calidad humana? –Está en la amabilidad. Tú olvídate de trabajo en ese momento y atiende al señor que venga : ¿qué problema tiene?, ¡bienvenido a Las Palmas!; ser serio y siempre con la sonrisa en la boca. El director del Puerto llegó una vez con unos ingenieros de Madrid y les dice: este es Pedro ‘Texaco’, es un empleado de la Autoridad Portuaria, pero sin nómina… –Y esta actitud, ¿le viene de cuna? –Sí, sí. Por supuesto. En mi familia siempre hemos sido muy sociables y de trato afable y amable. –Una vez tuvo organizada la logística en el muelle y la solución a los problemas, se le ocurrió programar actividades de entretenimiento. ¿Fue ahí donde nació la regata de ‘dinghies’? –Pues se me ocurrió un domingo sentado ahí en el muelle y no venía nadie. Entonces vi dos señores con una zodiac remando y pensé ¡coño! Sería bueno hacer una regatita de esto los domingos por la mañana, ya que la gente no viene. Y ahí empezó el tinglado. Al domingo siguiente aparecieron cinco y así sucesivamente, veinte, treinta, cuarenta hasta alcanzar casi doscientas. A los cinco años de regata entró en el programa de la ARC, justo el domingo anterior de la partida. Los extranjeros disfrutaban; muchos la llamaban la fiesta de Pedro de Texaco y dejaban sus quehace-

res para participar. Una señora que llegó la última le dimos un trofeo que recogió extrañada y le dije aquí no hay últimos, aquí todos ganan. Y terminábamos con una fiesta impresionante. –¿Ha llegado al tope el Muelle Deportivo? No, qué va… Está empezando. Todavía le queda toda la parte de atrás, desde Las Alcaravaneras hacia el sur que se va a alargar con unos quinientos atraques. De no haber nada, hoy muchas personas viven en el muelle. Tienen su barco casa atracado todo el año, locales y extranjeros. –¿De todo lo que ha vivido en el muelle, qué recuerda de manera más vívida? –El parto de una francesa en la clínica de Santa Catalina. Estaba sola con su marido y yo fui y le llevé una cestita con cosas para la criatura. Y cuando entré en la habitación la señora empezó a llorar y

le pregunté: pero, ¿qué pasó?. Entonces me contestó que estaba muy emocionada por haberla ido a visitar. Y claro, ¿cómo no iba a hacerlo si estaban solos aquí? A los dos días llegó la madre de Francia y al enterarse de mi visita vino al Muelle a saludarme y me dio un abrazo tremendo. –Además de la cantidad de recuerdos y emociones que guarda en su interior, seguro que habrá acumulado muchos regalos de personas agradecidas. –Cuando me jubilé fue cuando me di cuenta de todo lo que tenía. Muchas cajas guardadas. El próximo año, si Dios quiere, con un amigo que me va a ayudar, vamos a hacer una exposición con todo lo mío en la Sala de la Vela Latina, una semana antes de la salida de la ARC. Y allí pongo todos mis libros, fotografías, escritos, gorras, camisetas…  Texto: Gustavo Rodríguez Fotos: Tato Gonçalves

INFO PAG 6

Aquí podrás comer y beber cuanto te apetezca. Deliciosa cocina italiana y española de la más alta calidad preparada con esmero y pasión por grandes profesionales. Cl. J. Blanco Torrent Muelle deportivo Pantalán 10 35005 Las Palmas de Gran Canaria Tfno: 928 29 35 91 - 660 959 119 http://www.sailorbar.com

NÁUTICA & A.R.C.

OCT-NOV 2018

Historias abordo de la ARC 2018

La última etapa de nueve años de circunnavegación Sea Child (USA) Eric & Tamara Barto

No son estos nuevos que pretenden navegar océanos los que se unen al ARC. Ed y Tama-

La ‘Gran Vieja Dama’ del ARC Peter von Seestermühe (DEU)

Skipper: Christoph Von Reibnitz Este velero de 17.89 m tiene

ra Barto son de Maui, Hawaii y durante los últimos nueve años han navegado alrededor del mundo en el Sea Child. De hecho, ARC 2018 será la culminación de su circunnavegación y se mueren por compartir esta emoción con sus compañeros del rally. Han navegado más de 38,000 Millas náuticas en su

Catamarán de 56 pies, y sus valiosas experiencias no podrían medirse, pues tienen información vital para el resto de barcos que están empezando. Eric es toda una fuente de detalles a considerar para los cruceristas que desean saber sobre la navegación en los océanos. Desde partes sueltas y herra-

mientas a bordo hasta cómo ajustar la vela o cómo manejarla. ¡Es una inmensa fuente de información! Mientras tanto, Tamara desea compartir toda la información sobre avituallamiento “¡Cocinar y congelar de antemano es clave!” como lo es la organización en el barco y la colada a bordo.

todo un pedigree. Construido en el Puerto Danzig del Báltico en 1936 desde un diseño de Henri Gruber, regatista de océanos. En un primer lugar, su nombre era ‘Peter von Danzig’, y fue durante muchos años el buque insignia de la Asociación Académica de Vela de Kiel, dándole a probar la vela a casi mil estudiantes, y cruzando el

Atlántico unas 20 veces, incluso navegando el Cabo de Hornos y participando en la primerísima carrera Whitbread alrededor del mundo en 1973-1974. En 1991, Christopher von Reibnitz compró el yate y lo restauró al completo, sin llegar a cambiar la personalidad de este, aunque a día de hoy el ‘Peter von Seestermühe’ lleva GPS, radar

y radio SSB, prestaciones de las que nunca se oyó hablar en toda su carrera. En cubierta, Christoph no ha cambiado mucho el yate para mantener su dificultad de manejo, comparado a los modernos barcos de vela que se ajustan con botones. El yate va siempre dirigido a mano y bajo técnicas de náutica, pues este es su lema.

INFO PAG 6

DEPORTES & A.R.C. Historias abordo de la ARC 2018

El legendario Sr. ARC Albatros (ATG)

Manfred Kerstan Manfred Kerstan es conocido en Alemania como ‘Mr ARC’ puesto que ha navegado más ediciones del rally que nadie, incluyendo la primera ARC en 1986. Este año vuelve de nuevo para partir de Las Palmas a bordo de su más reciente ‘Albatros’, un Oyster 825, que será navegando con sus amigos e invitados charter. Manfred es además, el patrón más mayor del ARC este año.

Uno al que observar en la División Racing The Kid (FRA)

JP Dick Aunque el ARC sea un rally de cruceristas, todavía atrae a algunos marineros top, buscando esprintar a Santa Lucía combinado la velocidad, aventura y camaradería. Este año, el veterano Vendée Globe y el rompe récords de vueltas al mundo Jean-Pierre Dick, vuelven al ARC en un ultra moderno JP54 cutter que él mismo concibió. Jean-Pierre ha celebrado dos veces el récord de distancia navegando durante 24h y ha ganado las carreras offshore más significantes con tripulación completa, en dobles y él solo en los exitosos años de su juventud. Optimizando al máximo el rendimiento de la navegación The Kid es un simple barco (Solo 3 winches) que puede ser navegado por una familia y aun así navegar a 20 nudos con un interior espacial impresionante.

Navegando el mundo—EN CÁMARA! Starship Friendship (USA) David Weible & Kellie Peterson

Starship Friendship navegará el mundo, promocionado la amistad, celebrando el amor y explorando la mejor forma de navegar mientras limpian océanos, marinas y playas. Su tripulación Kellie y David, se conocen desde hace menos de un año conociéndose y enamorándose en el Burning Man en Reno, Nevada. Desde entonces, arrancaron sus vidas, vendieron sus pertenencias y fueron a recoger su Lagoon 42 a Europa. La sociable pareja están compartiendo su ‘aventura que sienta a destino’ a través de su página con blogs y videos en: https://www.sailingstarship.com

Mujeres de Finlandia toman el Océano Carissa Ocean Lady (FIN)

Raija Alapeteri Las mujeres del océano son una colección de madres, abuelas, mujeres, novias y solteras que han compartido el sueño de navegar el Atlántico. Han decidido ser una tripulación compuesta por mujeres únicamente, y las únicas en el ARC. Navegan en el Swan 441 Finlandés construido en 1980. Aunque no sean marineras profesionales, sí que tienen un par de millas de mar encima y mucha determinación para conseguir sus metas. Su página web, en finlandés, está dedicada a su proyecto. http://www.oceanladies.fi

SEP-OCT 2018 OCT-NOV 2018

INFO PAG 6

REPORTAJE & MODERNISMO

OCT-NOV 2018

HUELLAS DEL MODERNISMO CANARIO

asear por las calles de Las Palmas de Gran Canaria es encontrarse con la combinación perfecta de presente y pasado, edificios de hace casi quinientos años se mezclan en el paisaje con construcciones de tintes modernistas y otras muchas actuales. Esto, combinado con el maravilloso tiempo de la isla, hace que sea una gozada perderse por las callejuelas de Vegueta o Triana. Si empezamos nuestro paseo por la zona comercial de Triana nos encontramos en su extremo norte el Parque de San Telmo, testigo de la vida de la ciudad desde que se derribara la muralla que la cercaba por el norte y la portada de Triana, allá por el año 1858. Fue entonces cuando este espacio pasó a ser la zona pública anexa a la zona comercial de Triana, que estaba en plena ebullición por aquellos años. El barrio de Triana, con sus calles amplias y grandes, mucho más ordenadas que las del barrio de Vegueta, estaba habitado por gente de la mar y comerciantes. Aquella explanada, en su origen definida como plaza bajo el nombre de Parque de Cervantes en 1897, atrajo a comerciantes de la zona que deseaban ubicar su negocio en el escaparate perfecto de la ciudad para las embarcaciones que atracaban en el muelle que de allí partía. Se construyeron varios kioscos de madera de riga y tal fue el éxito, que se autorizó por parte del Ayuntamiento a construirse kioscos de mayor envergadura. Es en la esquina noreste del Parque de San Telmo donde el modernismo le toma el relevo, a mediado de los años 20, a estas antiguas construcciones con uno de los ejemplos más dignos de toda España: el Kiosco modernista de San Telmo. Esta maravilla del modernismo fue diseñada en 1923 por el arquitecto ali-

cantino Rafael Massanet y Faus (Alcoy 1890 – LPGC 1966). El kiosco fue encargado por catálogo a una fábrica de azulejos valencianos y traído desde Manises para ser reformado en la esquina noreste del Parque de San Telmo y sustituir a su antecesor, un kiosco en forma de castillete que se dedicaba a la venta de lotería. No fue hasta 1925 cuando este kiosco fue instalado, con su planta octogonal de lados desiguales alternados, sus bellas guirnaldas de frutos junto a los azulejos y mosaicos y su cúpula levemente apuntada. Aunque fuera reformado varias veces a lo largo de su historia, el kiosco conserva su fisionomía inicial, lo que hace que sea, junto al espectacular edificio del Gabinete Literario y varias construcciones del barrio de Triana entre otros, una de las joyas del modernismo que aun conservamos en la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. El kiosco modernista de San Telmo, actualmente dedicado a la restauración, ha sido testigo de los innumerables cambios arquitectónicos que ha sufrido esa zona de la ciudad, de entradas y salidas de marinos, comerciantes y turistas de todo el mundo a Las Palmas, de incontables actos populares y fiestas a lo largo de la historia, de ferias, de manifestaciones, de paseos de enamorados... en resumen, del vaivén de una ciudad que desde que fuera fundada allá por el año 1478 no ha dejado de crecer, de cambiar; y aunque ahora el contraste del modernismo con los edificios y vehículos de las calles de Bravo Murillo y León y Castillo sea evidente, el kiosco modernista de San Telmo es, sin duda, un icono de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria.  TEXTO: Jenifer Pérez

MUNICIPIOS & SANTA LUCIA

OCT-NOV 2018

LAS FIESTAS DE SAN RAFAEL ARCÁNGEL Y EL 75 ANIVERSARIO DE SU PARROQUIA

Las fiestas de San Rafael de Vecindario tienen esta edición un motivo más para la celebración ya que coincide con el 75 aniversario de la creación de la parroquia. Está documentado que fue el obispo Antonio Pildain quien firmó en 1943 el decreto de creación de 12 nuevas parroquias de la Diócesis de Canarias, entre las que se encontraba la de San Rafael Arcángel de Vecindario. En 1950, con planos realizados por el arquitecto diocesano Rafael Massanet, se empezó a construir la iglesia en un terreno donado al obispado por el exportador José Verdugo. Poco a poco, gracias a diferentes donaciones y sobre todo al esfuerzo

de la humilde gente de Vecindario con pequeñas aportaciones y mano de obra, se construiría la iglesia de San Rafael , que aún sin terminar fue bendecida el 8 de noviembre de 1953. Durante estos 75 años, un total de 22 los sacerdotes han pasado por la parroquia. El programa de fiestas, diseñado por el Club Social San Rafael, se desarrollará hasta el próximo día 28 de octubre. Entre los actos principales destacan la romería, que se celebrará el día 27 y que volverá a llenar la zona peatonal de la Avenida de Canarias de parrandas, enyesques y ofrendas para el santo. La plaza de San Rafael también acoge-

rá el XII Encuentro de Solistas y el III Encuentro Folclórico de Bailadores San Rafael. Vecindario, formado en sus orígenes por familias llegadas desde diferentes municipios de la Isla para trabajar en la aparcería, fue creciendo de la mano de la solidaridad y colaboración entre todos los vecinos y vecinas que decidieron levantar aquí sus hogares hasta convertirse en un referente en toda Canarias. Una de las mayores zonas comerciales a cielo abierto del Archipiélago, una red de museos que preserva y fomenta la identidad y los valores históricos y etnográficos del municipio, una litoral conocido

a nivel mundial en el ámbito deportivo por sus condiciones de viento y olas y la riqueza natural y paisajística son algunos de los reclamos de un municipio que avanza hacia una sociedad con más oportunidades, bienestar y progreso. Vecindario abre sus brazos a todas las personas que quieren disfrutar de unas fiestas que cada año hace que miles de personas, con sus visitas al municipio, vuelvan a rememorar los orígenes de sus familias. Ahora queda templar los instrumentos y preparar la ropa tradicional para disfrutar de unas fiestas de San Rafael. Todos y todas serán bienvenidos. 

MUNICIPIOS & MOGÁN

OCT-NOV 2018 ABR-MAY

PARTIDOS POLÍTICOS & FORUM DRAGO

OCT-NOV 2018

JOSÉ LÓPEZ FABELO TENIENTE DE ALCALDE DEL AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE INGENIO POR FORUM DRAGO

“ YO SOY DE AQUÍ, ES LO QUE NOS DEFINE”

“El beneficio que recibo todos los días es la satisfacción que tengo de haber podido devolverle a mi Pueblo, en parte, lo mucho que mi Pueblo me ha dado a lo largo de la vida”

n breve tendremos la campaña electoral de cara a las elecciones municipales y autonómicas de mayo de 2019. ¿Cómo encara Forum Drago esos comicios? Estamos preparados para volver a presentar nuestra candidatura. En Ingenio somos actualmente el único partido político total y exclusivamente de ámbito local. Todas las demás fuerzas políticas están de un modo u otro vinculadas o casadas con otras fuerzas políticas de ámbito supramunicipal, en cuyos objetivos el municipio de Ingenio es uno más de entre los muchos que tienen. Forum Drago sólo mira los intereses del municipio de Ingenio. No estamos contaminados con los intereses de partidos de ámbito supramunicipal en asuntos de vital importancia, como la tercera pista del aeropuerto, el sector del taxi, las infraestructuras viarias, nuestro tejido comercial, los servicios

de especialidades en nuestros centros de salud, nuestra costa , etc. Por eso somos conscientes de que Forum Drago es necesario para cualquier conformación de gobierno en este municipio, para así mantener nuestra identidad como Pueblo en las reivindicaciones de nuestros vecinos.

Si miramos atrás en el tiempo, vemos cómo algunas alianzas de gobierno, como el conocido TRIPARTITO, fueron experiencias nefastas para nuestro municipio. A los hechos nos remitimos: periodo 2003-2008 y el Bipartito de 2011-2015. Y no por culpa de todos los que conformaron esos gobiernos, pero lo cierto es que el retroceso fue importante y aún hoy lo estamos sufriendo. Por eso es importante la presencia de Forum Drago; para evitar que se vuelva a repetir alguna de esas combinaciones que tanto daño han hecho a nuestro crecimiento en comparación con los demás municipios de la Comarca del Sureste. –Por cierto: ¿Forum Drago es de derechas o de izquierdas? –El lema que nos ha acompañado siempre ha sido el de “yo soy de aquí“. Es lo que nos define.

PARTIDOS POLÍTICOS & FORUM DRAGO

OCT-NOV 2018

“Para FORUM

DRAGO el Aeropuerto de Gran Canaria también es “de aquí””

Si le viene una vecina a pedirle ayuda para comprarle las gafas a un hijo o trabajo porque no tiene nada con qué comprar comida para su familia, cuando se le ayuda, ¿se está comportando usted como una persona de izquierdas? Si le viene un comerciante a pedirle ayuda para solucionar un problema que afecta a su negocio y se le ayuda para que no cierre su actividad, ¿está comportándose como una persona de derechas?

“Todo lo hecho hasta ahora se ha conseguido con tan sólo dos concejales”

Si eso se midiera así, en un Ayuntamiento como éste, a lo largo del día usted pasaría de la derecha a la izquierda y de la izquierda a la derecha más de cien veces, eso no le convierte ni de derechas ni de izquierdas, simplemente le convierte en REALISTA. Decir lo contrario es pura demagogia.

Como partido eminentemente local, Forum Drago no puede ser ni de derechas ni de izquierdas. La clave está en ponerte en el lugar de los demás y tratarlos como nos gustaría que nos tratasen. Eso es ser sensible y tener sangre en las venas. –Usted ha sido empresario durante casi treinta años. Ahora que es concejal, ¿cómo ha cambiado su vida laboral?

–Yo no he cambiado mi forma de trabajar por el hecho de haber entrado en la política, sigo con la misma dinámica de trabajo que cuando estaba en la empresa privada. Empiezo la jornada muy temprano, en torno a las 6 de la mañana y le dedico el tiempo que considero necesario para cumplir los objetivos. Otra cosa son los resultados, que en la privada dependían principalmente de mí, y en la gestión pública dependen de otros muchos factores que no están en mis manos. –¿Tanto trabajo hay por hacer en un municipio como el de Ingenio? –Como en cualquier otro municipio la carga de trabajo es grande, pero en el caso del de Ingenio se suma la situación de caos que dejó el anterior grupo de gobierno, y que nos ha costado mucho tiempo y dedicación poder normalizarlo. Si a eso, además, le suma que yo no dispongo de auxiliares ni secretarios que me hagan el trabajo administrativo, se puede imaginar el trabajo y el porqué de la necesidad de dedicar tantas horas al día. Pero lo hago a gusto, y como se dice: “sarna

“Abandonar por ser el objetivo de los ataques de algunos sería tanto como regalarles la política municipal y ceder al chantaje”

con gusto no pica”. –¿Su dedicación a la política municipal le reporta algún beneficio económico? ¿cuánto percibe por su dedicación al ayuntamiento? –Beneficio económico ninguno. Todo el dinero que hemos recibido como concejales ha sido reinvertido en nuestro municipio, principalmente en atender a los que más lo necesitan. El beneficio que recibo todos los días es la satisfacción que tengo de haber podido devolverle a mi Pueblo, en parte, lo mucho que mi Pueblo me ha dado a lo largo de la vida. –Su salto a la política le habrá generado enemigos y problemas que antes no había tenido... –Le puedo decir que antes de entrar en política a nivel municipal no tuve jamás ni una sola denuncia, ni en lo personal ni en la empresa. Fue presentarme en política y empezar a llover denuncias y expedientes en contra de la actividad de mi empresa en mi municipio. Detrás, curiosa-

mente, siempre han estado las mismas personas, personas que hasta el año 2015, antes de entrar yo en política, pasaban por mis establecimientos como si nada. Ese es un precio que se paga cuando uno entra en lo público. Algunos confunden el hecho de ser adversario político con ser enemigo personal. Gracias a Dios, todas esas denuncias han ido terminando en nada, pero no sin un gran esfuerzo para defenderme ante las mismas y a costa de ser injuriado en público por quienes

PARTIDOS POLÍTICOS & FORUM DRAGO han estado detrás de todas esas denuncias sin sentido. Al actual Alcalde, recuerde, le quemaron el coche adaptado que tenía para desplazar a su hija. Desgraciadamente estas cosas las venimos padeciendo en este municipio desde hace unos años, coincidiendo con la irrupción en la vida política de determinados personajes. Nuestro Pueblo se ha conocido siempre por ser noble y trabajador, no por ese tipo de comportamientos, que debemos ir combatiéndolos entre todos. Lo que sí me preocupa es que a mi entender, el municipio de Ingenio debería salir más en

OCT-NOV 2018

–Después de todo, ¿se arrepiente de haber dado el salto a la política municipal? –En absoluto. Lo vivido durante estos 3 últimos años me llena de ganas de seguir apostando por mi Pueblo. Me surgen infinidad de iniciativas que podrían mejorar la vida de mis vecinos. El hecho de haber sido la víctima de la frustración de algunos por no haber podido repetir en su sillón de mando no me hace desistir de mis objetivos. Abandonar por ser el objetivo de los ataques de algunos sería tanto como regalarles la política municipal y ceder al chantaje y ese no es

“Gracias a Dios no dependo de la política para vivir”

prensa por las cosas buenas que aquí se hacen a diario que por las peleas entre sus políticos. Esa es una lección que deberíamos aprender todos, porque las oportunidades que se han perdido para nuestro Pueblo en los últimos años, por el ambiente de inestabilidad política, en materia de inversiones tanto públicas como privadas, no entiende de demagogias. O Ingenio es un sitio seguro para invertir o los inversores huyen hacia otro sitio.

“El municipio de

Ingenio debería salir más en prensa por las cosas buenas que aquí se hacen a diario que por las peleas entre sus políticos”

mi estilo, nunca lo ha sido. Le diré que el día que sea más político que persona, ese día habré perdido la vergüenza. Ese día me iré de la política. –Tenemos conocimiento de su dedicación al patrocinio de numerosos colectivos sociales del municipio, club de lucha, ONGs sociales, asociaciones vecinales etc. –Como he comentado antes, sólo intento devolver a mi Pueblo parte de lo que mi Pueblo me ha dado a lo largo de mi vida. No es algo que lo haya hecho porque esté ahora

PARTIDOS POLÍTICOS & FORUM DRAGO

OCT-NOV 2018

en política. Lo llevo haciendo desde hace 30 años. No basta con darse golpes en el pecho diciendo en voz alta lo tanto que se quiere a su Pueblo. Desgraciadamente existe en política alguno que siendo empresario y económicamente pudiente, jamás ha soltado un euro en favor de colectivos o asociaciones que trabajan por este Pueblo. Quien de verdad quiere a su Pueblo debe demostrarlo trabajando por éste desinteresadamente y ayudando en la medida de las posibilidades de cada uno, pero eso sí: ayudando sin que la mano derecha sepa lo que hace la mano izquierda.

ocio, generador de riqueza y empleo de calidad sostenible, recuperando nuestros valores etnográficos. Tenemos lo más importante: nuestros cascos históricos, pero necesitamos adecentarlos y adaptarlos a las necesidades del turismo de calidad actual. Construir la piscina municipal en Carrizal. Una vez saneada la situación de la piscina de Ingenio, debemos plantearnos la construcción de una piscina municipal en Carrizal, que sean complementarias entre sí. La construcción de un nuevo campo de fútbol en el municipio, para completar y compensar el cuadro de instalaciones de fútbol. Ampliación de nuestra red de carreteras para circunvalar ambos cascos urbanos (de Ingenio y de Carrizal). Conseguir que el Gobierno de Canarias apruebe y ejecute dos enlaces más a la autopista y una conexión directa al polígono de Las Majoreras, además de seguir invirtiendo en la mejora del estado de las carreteras existentes. Obtener mayor provecho económico para nuestro municipio del Aeropuerto de Gran Canaria. Resulta incomprensible que teniendo el aeropuerto en nuestro territorio, Ingenio sea uno de los municipios proporcionalmente con menos recursos de la isla y donde casi nadie repara en que más de 8 millones de turistas entran y salen por nuestro municipio; para Forum Drago el Aeropuerto de Gran Canaria “también es de aquí. Todo lo hecho hasta ahora se ha conseguido con tan sólo dos concejales; imaginémonos más concejales de Forum Drago en el futuro gobierno municipal; se podrían conseguir grandes objetivos. Tenemos las ideas claras de lo que queremos para nuestro municipio y ganas de trabajar para conseguirlo.

–¿De decidirse por presentarse a las próximas elecciones, qué proyectos tiene en cartera para llevar a cabo si resulta elegido con la mayoría suficiente? –Mi espinita clavada es no haber podido llevar a cabo todas aquellas inversiones en acciones que nuestro tejido comercial necesita para relanzarse de cara al futuro y para crear puestos de trabajo para nuestra gente. Por eso desde Forum Drago entendemos que en los próximos años deben destinarse muchos esfuerzos y recursos en los presupuestos a nuestro tejido comercial, ya que la generación de más empleo tendrá que venir acompañado de mejoras en nuestro sector comercial. Esas intervenciones deberán partir de la participación directa de Un ejemplo de lo que podría ser este espacio,está en el Parque Marítimo del Mediterráneo, en los comerciantes y empresarios Ceuta, con 55.000 m² de superficie, diseñado por el ilustre Canario César Manrique. y no de espaldas a ellos. En El Burrero, Forum Drago apuesta de manera irrenunciable por el parque marítimo de ocio, deporte y espacio libre de actividades acuáticas que hay previsto en el actual PGO entre el Muelle y el barranco de Guayadeque. Será una gran instalación de más de 60.000 –Para terminar, ¿podría destam² de espacios libres, deportivos y car algunos elementos que sean el de piscinas de agua salada, para el resumen de esta legislatura que se uso deportivo y para rehabilitación. acaba? Será un espacio que dotará a nues–Queda mucho sobre lo que se tra única costa de mayor calidad podría hablar, pero quisiera desambiental y de servicios, generador tacar que hemos logrado que estos de empleo. últimos 3 años han sido el periodo Agüimes, al parecer, tiene plande mayor inversión en el municiteada ya una zona de deporte acuápio. Con la consecución de más de Plano del P.G.O del Parque Maritimo proyectado tico en el cauce del barranco de CINCO MILLONES de euros de fonGuayadeque, justo al lado de lo que dos europeos, logrados del proyecto sería nuestro parque acuático. No nos podemos Invertir en los cascos históricos de Ingenio y EDUSI y los más de NUEVE MILLONES de euros permitir el lujo de ver cómo otros aprovechan su Carrizal, como centros de oferta turística y de que el Cabildo Insular de Gran Canaria invertirá costa y nosotros no. en el centro insular para mayores, este periodo No sería la única intervención en el Burrero. de inversiones se prolongará en el tiempo y se Esta iría acompañada de otras muchas, princinotará en nuestro municipio. Si a esto le unipalmente vinculadas a la creación de nuevos esmos la aprobación del Primer Plan Estratégico, pacios libres y de ocio de costa. Somos la puerta el desarrollo de las zonas comerciales abiertas y de entrada de la isla de Gran Canaria para más la enorme calidad profesional y humana que hay de 8 millones de turistas al año y debemos mejoentre muchos de los trabajadores del Ayuntarar nuestra calidad paisajística y ambiental. miento, el futuro es alentador e ilusionante. 

“Forum Drago,

apuesta por el Parque Marítimo en El Burrero, previsto en el Plan General”

MUNICIPIOS & ARUCAS

OCT-NOV 2018

‘MUJER Y ARTE 2017’ ARUCAS POTENCIA LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL ARTE

LAS CONCEJALÍAS DE POLÍTICAS DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE MUJERES Y HOMBRES Y CULTURA Y FESTEJOS, DIRIGIDAS POR BEATRIZ HERRERA Y DULCE GONZÁLEZ, RESPECTIVAMENTE, ORGANIZAN UNA SERIE DE EVENTOS EN EL MUNICIPIO PARA VISUALIZAR Y POTENCIAR EL TRABAJO EN ESTA ÍNDOLE

urante el mes de Octubre del presente año 2018, se llevarán a cabo una serie de actos, organizados desde la Concejalía de Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres y la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Arucas, dirigidas por doña Beatriz Herrera Suárez y doña Dulce González González, respectivamente, todos ellos recogidos bajo el lema ARTE EN FEMENINO 2018. Dichas acciones están contempladas en el Primer Plan de Igualdad entre Mujeres y Hombres de Arucas 2011- 2014, en el Eje 3. Educación,

Juventud, Cultura y Deportes, donde se recogen una serie de Objetivos, Generales y Específicos, con el fin de visibilizar y potenciar el trabajo de las mujeres artistas del municipio. A través de distintas actividades y desde en-

foques multidisciplinares, relacionados con el mundo de la cultura: Exposiciones Pictóricas, Ciclo de Cine en Femenino, Encuentro de Escritoras, etc., se tratará de visibilizar el papel de la mujer, debido a la forma marginal en que ha sido representada en este ámbito a lo largo de la Historia. Para mayor información, podrán dirigirse a las dependencias de la Concejalía de Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres, situada en la calle de los Derechos Humanos nº3 o bien contactar a través de sus teléfonos 928602448 o 928601948. 

SolidARUCAS 2018

El acto contará el próximo 27 de octubre con talleres infantiles, actividades y actuaciones, está organizado por La Concejalía de Solidaridad y Cooperación que dirige el alcalde Juan Jesús Facundo, con la colaboración del Cabildo del Gran Canaria. El Ayuntamiento de Arucas celebrará el próximo 27 de octubre el Encuentro por la Participación y el Voluntariado ‘Solidarucas’, siendo la Plaza de la Constitución el escenario, de 10:00 a 21:00 horas, de actividades, actuaciones y talleres enfocados a la concienciación de la ciudadanía por la solidaridad universal. A través del área de Solidaridad y Cooperación que dirige el alcalde

Juan Jesús Facundo, y junto a la colaboración del Cabildo de Gran Canaria, el Consistorio aruquense contempla una serie de stands y exposiciones cuya apertura se producirá a partir de las 10:00 horas. Una hora después se iniciarán los talleres infantiles, batucada y la diversión a través de los castillos hinchables para los más pequeños, a las 12:00 la lectura del Manifiesto, cerrándose la jornada matinal con un concierto del grupo musical “Los que no escarmientan”. Ya a las cinco de la tarde volverán los talleres infantiles y los hinchables. Solidarucas pondrá su broche de oro a las 19:00 horas con el concierto de Los irreSIXtibles.

MUNICIPIOS & MEDIANIAS

OCT-NOV 2018

LA CARRERA DE MONTAÑA NEBLINA TRES VALLESECO AUMENTA KILÓMETROS

LA CUENTA ATRÁS DE LA QUINTA EDICIÓN COMIENZA ESTE 15 DE OCTUBRE CON EL PERÍODO DE INSCRIPCIONES

a V edición de la Neblina Tres Valles de Valleseco (Gran Canaria), aumenta sus distancia de la prueba larga, así como de los 24 kilómetros de 2017 a los 32 de esta edición. Prueba que se va a disputar el próximo 15 de diciembre. El departamento de Deportes del Ayuntamiento de Valleseco, que gestiona la edil, Genita Rodríguez, lo ha dado a conocer en estas fechas, añadiendo que la prueba deportiva tendrá su salida y meta en la plaza del casco vallesequense y que discurrirá por nuevos senderos. La carrera se disputa en dos modalidades competitivas, prueba corta de 16 kilómetros y larga de 32 kilómetros, y una ruta senderista de unos 7 kilómetros. La cuenta atrás de la quinta edición comienza

este 15 de octubre, con la apertura de inscripciones, para los/as federados/as del Club Neblina será de 12 y 35 euros y público en general de 15 y 40 euros, según sea la distancia y fechas de inscripciones. En total se podrán inscribir unos 500 deportistas, corta (250) y larga (150), mientras que para la ruta senderista se dispone de un total de 100 plazas. La prueba está organizada por el Ayuntamiento de Valleseco, con la colaboración del Club de Montaña C.D. Neblina Valleseco Trail y la Consejería de Deportes del Cabildo de Gran Canaria. El diseño del recorrido de este Trail es bastante equilibrado, transitando la mayor parte por senderos, caminos y pistas, procurando que los tramos de asfalto sean los menos posibles. Se ha propues-

to de forma que sea exigente y a la vez asequible, haciéndolo muy atractivo para la mayoría de los amantes de este deporte. Sin lugar a dudas, no es necesario ser deportista de élite para afrontar esta carrera por montaña con garantías. Muy atentos, ya que en breve se abre el plazo de inscripciones para la prueba que cierre las carreras de montañas en Gran Canaria, más información en la página web: http://neblinatresvalles. com/ Descubre toda esta belleza natural, paso a paso, y déjate sorprender. Neblina Tres Valles... ¡Vívela! 

EN OCTUBRE UN TRAIL DEL NORTE CON MUCHO FUTURO

Tras participar en la AVIS TRAIL DEL NORTE 2018, no sólo pude constatar la veracidad de lo que se dice de ella, que es “la carrera de trail más dura de Gran Canaria”, pues fue una delicia contempla de primera mano el esfuerzo de grandísimos atletas que en tiempos verdaderamente importantes realizaban su recorrido, bajando este año muchísimo las marcas, tanto que al llegar algunos de los organizadores me reconocían que este año, pese al gran calor y la enorme humedad, se había ido muy rápido en esta carrera, sino que se trata de unos recorridos minuciosamente seleccionados, magníficamente definidos y perfectamente balizados, en unos paisajes muy sugerentes, pese a estar más al alcance de la mano de lo que muchas personas puedan creer. Y si me pidieran una palabra con que definirla diría, sin duda alguna, que “futuro”, pues esa fue la sensación que percibí en todo momento,

al recoger el dorsal, en los prolegómenos a la salida en el casco histórico de Arucas, a lo largo de los diversos tramos hacia Firgas, por los altos de Teror, con la vista puesta en Valleseco, o al descender por las montañas que bordean, coronándola, la hermosa vega aruquense. Calificaría también como de mucho futuro las capacidades y las actitudes tanto de sus organizadores técnicos, que mostraron una visión muy acertada de por dónde debe ir la organización de una prueba de trail, atendiendo los más mínimos requisitos técnico-deportivos, pero sin olvidar la atención del deportista, sus acompañantes y de las cientos de personas que arroparon este AVIS TRAIL DEL NORTE 2018 tanto a la salida y llegada a meta, como en muchos tramos de la misma, como de una pléyade enorme de voluntarios que se nos mostraron en todo momento verdaderamente mo-

tivados y entregados en las muy diversas labores, todas muy necesarias que tenían encomendadas. Rubén Palomeque en La Milla Olímpica, Evaristo Almeida y Acoraida Mesa en la Maratón Trail, Alberto González y Elsa Padrón en la Media Maratón, Gerardo Domínguez y Lina Brendle en la Mini Trail y Gaby Almeida y Leticia Calcines en la Skoda Sprint Vertical fueron los grandes triunfadores de la carrera. La Isleña Milla Infantil, con más de cien niños y niñas participantes, fue la gran sensación del evento y puso el broche de oro a una intensa semana de carreras y emoción. Sin duda, la AVIS CANARIAS TRAIL DEL NORTE cerró su edición de 2018 con una gran aceptación que la consolida como una de las mejores carreras de montaña de la isla de Gran Canaria con más de 830 participantes.  Texto: JJ.Laforet

PA T I AN DO LA RUTA CULTURAL INUNDA DE MÚSICA Y ESPECTÁCULOS LAS CALLES, PLAZAS Y PATIOS DE LAS CASAS Y EDIFICIOS MÁS EMBLEMÁTICOS DEL CASCO HISTÓRICO DE SANTA MARÍA DE GUÍA EL PRÓXIMO 28 DE OCTUBRE Bajo el título “Patiando” Guía acogerá el domingo 28 una Ruta Cultural por las calles, plazas y patios de algunas de las casas más singulares y emblemáticas del casco histórico de Santa María de Guía, una iniciativa de la Concejalía de Cultura, que dirige María del Carmen Mendoza. Esta ruta ofrecerá, desde las 11:30 hasta las 19:30 horas, un atractivo programa de actividades lúdico–culturales que ambientarán con espectáculos para todos los públicos casi una decena de patios de las señoriales casas del casco y las plazas del entorno de la Iglesia. Visitas guiadas, música en vivo, cuentacuentos, teatro, ballet y exhibición de baile son algunas de las propuestas para este día. Se contará también con una buena oferta gastronómica a través de un Food Truck especializado en cochi-

no negro y diversos stands con Quesos de Guía, algunos de los mejores vinos con Denominación de Origen de Gran Canaria y cerveza artesanal. A partir de las 11:30 horas, de la mano de los alumnos y profesores de las Escuelas Artísticas Municipales Ciudad de Guía, se podrá disfrutar de diferentes conciertos y espectáculos en los patios de la Casa de la Cultura, Los Álamos, Comunidad de Regantes, Los Ayala, Las Catacumbas, Escuela Infantil Mi Lunita, Bar Nomín, El Casino, La Kasa de Guía y en el Museo Néstor Álamo. En cuanto al programa de actos previsto para este día cabe destacar asimismo la posibilidad de visitar las exposiciones de dibujo y pintura a cargo del alumnado del Aula Luján Pérez y de alfarería tradicional con piezas originales de Hoya de Pineda. 

MUNICIPIOS & MOGÁN

SEP-OCT 2018

MUNICIPIOS & VALLESECO

OCT-NOV 2018

EL AYUNTAMIENTO DE VALLESECO CIERRA EL EJERCICIO 2017 CON UN SUPERÁVIT DE MÁS DE 3 MILLONES

tamientos, que en el caso de l Ayuntamiento de – UN DATO QUE REFLEJA LA BUENA SALUD Y LA GESTIÓN EFICIENTE QUE destinar los fondos a inverValleseco (Gran LLEVA ACABO EL GRUPO DE GOBIERNO DE DÁMASO ARENCIBIA. siones sostenibles éstas pueCanaria) ha cerra– CON ESTOS DATOS, SE PREVÉ DESTINAR UNOS 800.000€ A INVERSIONES dan ejecutarse no solo en el do recientemente el ejerECONÓMICAMENTE SOSTENIBLES EN ASFALTADOS Y SANEAMIENTOS. año de aplicación (en este cicio 2017 con un superácaso 2018), sino extender la vit de 3.095.305,87€ euros, que ha actuado con responsabilidad y proporcioen lo que, como ha confirmado el propio alcalde, nando servicios de calidad sin pedir un esfuerzo ejecución al ejercicio de 2019 para facilitar el gasto. Es por esto que se tiene previsto que las mejoras Dámaso Arencibia, en el que las cuentas munici- suplementario a la población”. pales se cierren en positivo, un dato histórico muy En este sentido, ha aclarado que a partir de aho- abarquen también principios del próximo año. Dentro del informe presentado, se destaca la deuimportante que este municipio de apenas 4.000 ha- ra las administraciones locales podrán destinar los bitantes, donde se demuestra la buena salud econó- Remanentes de Tesorería a las inversiones finan- da a largo plazo que debe el Consistorio al Cabildo cieramente sostenibles, donde se prevé destinar de Gran Canaria, de unos 20.000€ en la actualidad, mica y financiera del Consistorio. Arencibia ha señalado que “los buenos datos que unos 800.000€ a obras de asfaltados y saneamientos, recordando Arencibia, que cuando accedió a la alcertifican la solvencia de este Consistorio, donde las mismas se prevén ejecutar a finales del presenta caldía del municipio tenia una deuda de 1.500.000€ en el año 2007, la misma se ha ido amortizando a la liquidación del pasado ejercicio demuestra una año y principios del próximo año. Además la Federación de Municipios y Provin- lo largo de estos últimos 11 años, de ahí, la deuda senda de liquidez y estabilidad mantenida en los últimos años”, añadiendo que “es debido en buena cias (FEMP) acordó, una vez que el Ministerio de que existe en la actualidad, al trabajo y el esfuerzo parte a la buena gestión y de una administración Hacienda autorizó el uso del superávit a los ayun- llevado a cabo por todo el Grupo de Gobierno. 

VALLESECO ABRE EL PLAZO DEL VI CERTAMEN INTERNACIONAL DE ZARZUELA – DIRIGIDO A VOCES SOLISTAS, CON PREMIOS A REPARTIR ENTRE 3.000 Y 500 EUROS. – EL PERIODO DE INSCRIPCIÓN ESTÁ ABIERTO HASTA EL PRÓXIMO 8 DE DICIEMBRE.

esde el año 2013, venimos celebrando en Valleseco (Gran Canaria) el Certamen de Zarzuela, lo que nos convierte en el único municipio de Canarias que celebra un Certamen dedicado exclusivamente a la Zarzuela, patrimonio cultural de incalculable valor, que desde sus inicios ha calado hondo en el devenir del pueblo. Ya en esta sexta edición de ámbito internacional, afianzamos un poco más la iniciativa y además de promocionar nuestra zarzuela, ponemos empeño en ofrecer una oportunidad a aquellas voces solista, que recrean tan entrañable género, a los que el paso por el Certamen les suponga un escalón más en su trayectoria artística. La celebración del certamen nacional se celebrará los días 15 y 16 de diciembre en el Auditorio Dr. Juan Díaz Rodríguez de la localidad, el sábado a las 18.00 horas, primera fase (eli-

minatoria), y el domingo a partir de las 12.00 horas, ambas abiertas al público. El certamen con premios muy importantes, con 3.000, 1.000 y 500 euros, por parte de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria y la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Valleseco, y dos accesit, el primero por parte del Ayuntamiento de Las palmas de Gran Canaria y el segundo por parte de la productora Artífex Proart. El jurado valorará las cualidades técnicas, artísticas, interpretativas y escénicas, así como la dificultad de las romanzas, cada participante deberá presentar tres romanzas. Las solicitudes de participación se obtienen y presentan en el Ayuntamiento de Valleseco o por medio del mail certamendezarzuela@valleseco.es , la inscripción para participar es de 10 euros. Para más información 928 61 80 22 ext.: 124 

MUNICIPIOS & VALSEQUILLO DE G.C.

OCT-NOV 2018

VALSEQUILLO YA TIENE LISTA SU FERIA EMPRESARIAL

l próximo domingo 18 de noviembre el municipio de Valsequillo de Gran Canaria acoge su XI Feria Empresarial. El casco urbano del pueblo se llenará de productos de comercios locales en esta iniciativa que cada año reúne a centenares de vecinos y visitantes en torno a los expositores de muestra y venta. Este año son casi 70 los expositores de empresas de la zona los que mostrarán su buen hacer en esta feria que cuenta con un amplio programa de actividades para un público de todas las edades. La Feria tiene como objetivo la dinamización del comercio minorista y el mantenimiento del tejido empresarial del municipio que sirve como oportunidad para dar a conocer los productos o servicios de las empresas del municipio. Esta edición de la Feria Empresarial contará con la participación de la Asociación Cultural Amigos de la Suelta del Perro Maldito, quienes protagonizarán a las 11:00 horas un pasacalle. Los más pequeños también podrán contar con castillos hinchables, talleres infantiles y un pa-

LOS ASOCIADOS SORTEARÁN EN EL MARCO DE ESTE EVENTO MÁS DE 900 EUROS

sacalles de sus personajes favoritos, una mañana en la que también podrán ver el espectáculo “No toquen mis manos "a cargo de la argentina Valeria Guglietti. Una undécima edición en la que se sortearán novecientos euros en vales de compra que se podrán canjear en los negocios locales. Así, du-

rante toda la semana previa a este evento, en el programa de radio de la emisora local se sortearán cada día cuarenta euros entre todas las llamadas que se reciban. Además, el día del evento, se sortearán siete vales de compra valorados en cien euros cada uno y dos noches de hotel para dos personas en el sur de la isla. Una jornada en la que no faltará la música ya que se contará con un concierto del grupo Jeita, formado por 18 músicos experimentados, con gran formación musical, unidos con la vocación de innovar dentro de la nueva música canaria ofreciendo en su actuación buena música y una cuidada escenografía, dentro de un espectáculo que une tradición y modernidad. Uno de los momentos más esperados será la degustación gastronómica gratuita, programada para las 14:30 horas que estará a cargo de la Asociación de Amigos de Tenteniguada, que contará con una selección de los mejores y más característicos productos agrícolas del municipio. Ayuntamiento de Valsequillo en colaboración con el Cabildo de Gran Canaria.

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

OCT-NOV 2018

La entidad cultural, dependiente del Ayuntamiento norteño, cumple en 2018 una década impartiendo a más de trescientos alumnos, vecinos moyenses y de otros municipios, especialidades que van desde estimulación musical temprana (4 y 5 años); iniciación al lenguaje musical (6 años); canto; coro o música moderna, entre otras

LAS ESCUELAS ARTÍSTICAS DE LA VILLA DE MOYA CUMPLEN DIEZ AÑOS DE FORMACIÓN MUSICAL

as Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya han iniciado estos días el curso 2018/19, en el que cumplen diez años convertidas en todo un referente cultural indispensable del municipio norteño para más de trescientos alumnos, adultos y menores, tanto moyenses como de otros municipios de la comarca norte de Gran Canaria. Quienes reciben formación en diferentes especialidades, que van desde estimulación musical temprana (4 y 5 años); iniciación al lenguaje musical (6 años); canto; coro infantil, juvenil, masculino y de padres y madres; música moderna; clarinete; flauta travesera; saxofón; trompeta; trombón; tuba; bombardino; piano; guitarra clásica y eléctrica; percusión; pulso y púa; teatro; hasta aula de folclore con clases de baile tradicional y parranda infantil. Entre otras materias como violín, violonchelo, orquesta de guitarras y armonía moderna, con las que reciben una enseñanza de calidad gracias a la decena de profesores y profesoras que imparten con vocación y entrega las diferentes asignaturas. “Supone un gran orgullo contar en la Villa de Moya con una entidad del calado y prestigio de las Escuelas Artísticas, que durante una década han promovido y facilitado el acceso a la cultura y a la formación musical a varias generaciones”, destacó el alcalde moyense, Poli Suárez. En este sentido, subrayó el máximo edil norteño, “desde el Ayuntamiento entendemos la trascendencia de la labor que realizan y seguimos apostando por este modelo formativo, con absoluta convicción, incrementando anualmente las partidas presupuestarias que destinamos a las Escuelas”. Pues, concluyó Suárez, “un pueblo que respeta, promociona y potencia la cultura es un pueblo que se respeta a sí mismo y a sus ciudadanos” y supone, además, “una importante labor social y de prevención de conductas y hábitos no saludables”. Por su parte, José Afonso, director de las Escuelas Artísticas moyenses, destacó que cumplir este décimo aniversario “supone un gran orgullo para la institución, pues lo cumplimos gracias al esfuerzo de muchas personas, de las diferentes Corporaciones que han regido el municipio en este tiempo y, sobre todo, al cariño de los profesores y del pueblo de Moya”. En opinión de Afonso, las escuelas han

experimentado una gran evolución desde su fundación en 2008 “tras unos inicios que fueron difíciles y con lo mínimo, hasta convertirnos en un referente en nuestra isla y en Canarias por la pedagogía y la tecnología aplicada a la enseñanza”. En este sentido, el director del centro también celebró que “Moya es un pueblo de músicos y con una cantera prometedora y una horquilla de edades muy amplia”, con alumnos desde los cuatro años, los más pequeños, hasta superar los setenta la más longeva. Entre los proyectos a corto plazo, Afonso explicó que “trataremos de seguir asentando las bases de las Escuelas para cumplir otros diez y los años que hagan falta en el buen camino” y preparar las funciones de Navidad, a las que se dará un realce ampliando de una a tres funciones en el casco, El Pagador y Fontanales. Por su parte, Octavio Suárez, coproductor y coordinador de las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya desde su fundación en el año 2008, se mostró “muy satisfecho por los retos que hemos conseguido en estos años y de que las escuelas sean uno de los motores culturales del municipio, gracias al apoyo del Ayuntamiento y de los usuarios”, además de “la estrecha colaboración de la Agrupación Musical Cumbres y Costas que, aunque no pertenecen a las escuelas, sí han sido un pilar fundamental para su creación”. Suárez, quien no podría destacar un momento concreto de esta década pues “han sido muchos y cada uno muy intenso y único”, sí reconoce sentir especial orgullo cuando “un músico recoge en su currículum que ha pasado por las Escuelas Artísticas moyenses o, tras descubrir la música en el centro, la han convertido en su pasión y han continuado sus estudios superiores”. Historia de las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya Fundadas en el año 2008 por el Ayuntamiento de la Villa de Moya, el objetivo principal de estas Escuelas ha sido desde sus inicios dotar a los habitantes del municipio de mecanismos que les permitan conocer a fondo artes como la música, la danza y el teatro. A la vez que se han creado espacios y eventos en los que, por un lado, pueden poner en práctica los conocimientos adquiridos; y por otro, contribuyen a

la dinamización de la actividad cultural de la Villa, participando en gran parte de los actos y fiestas populares que se celebran durante el año. O la memorable y emotiva actuación del Coro Infantil ante el Parlamento de Canarias para felicitar la Navidad y el Año Nuevo a la Cámara y a todo el Archipiélago, con villancicos como El nacimiento, de Javier Rapisarda, o Al norte del mar, de Juan Pedro León, tema este último que hace referencia a la Villa de Moya y con el que también grabaron un videoclip con imágenes del municipio que se convirtió en viral. Asimismo, entre estas actividades cabe destacar las Jornadas de Música de Cámara de la Villa de Moya, pioneras en nuestro Archipiélago y que cada año, en el mes de marzo, convierten al municipio en la capital musical de Gran Canaria. Un evento que cuenta ya con diez ediciones, en el que también se invita a participar a los alumnos del Conservatorio Superior de Música de Canarias, del Conservatorio Profesional de Las Palmas de Gran Canaria, la Academia de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria y grupos profesionales o semi-profesionales. De hecho, muchos de los alumnos que han desarrollado sus conocimientos musicales en las Escuelas Artísticas Municipales de Moya, han continuado su trayectoria en diferentes agrupaciones locales, como la Agrupación Musical Cumbres y Costas o la Moya Big Band o bien han creado sus propias formaciones para dedicarse profesionalmente a la música. E incluso otros han llegado a formar parte de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, institución de gran prestigio internacional. Desde su creación, las Escuelas Artísticas Municipales de la Villa de Moya han gozado de gran aceptación en el municipio, sobre todo entre la población más joven. Comenzando su andadura en el curso 2008/09 con 179 alumnos matriculados en las diferentes especialidades, para finalizar el año con cerca de 200 chicos y chicas. Circunstancia que llevó al Ayuntamiento a ampliar no sólo el número de plazas en los siguientes cursos, alcanzando en 2011/12 un total de 245 alumnos, sino también las instalaciones, habilitando dos aulas anexas a la Casa de la Cultura. Para este curso 2018/19 cuentan con un total de 350 alumnos. 

MUNICIPIOS & VILLA DE MOYA

OCT-NOV 2018

SURCA VILLA DE MOYA ABORDARÁ LA EDUCACIÓN CONSCIENTE Y RESPONSABLE DE LOS JÓVENES El Ayuntamiento norteño organizará, del 12 al 17 de noviembre, la tercera edición del Foro interdisciplinar por la igualdad de las mujeres del ámbito rural de las Islas Canarias, con destacados expertos El Ayuntamiento de la Villa de Moya ha abierto las inscripciones para asistir a la tercera edición de SURCA Villa de Moya, el Foro Interdisciplinar por la igualdad de las mujeres del ámbito rural de las Islas Canarias. Un evento que organiza el Consistorio norteño del 12 al 17 de noviembre, bajo el lema Surcando con valores, cognición e identidades. Aproximación científica para una educación consciente y responsable, y en el que participarán expertos nacionales para abordar materias como la educación feminista para la igualdad de género; los principales riesgos que corren los jóvenes al hacer un uso inapropiado de las redes sociales e Internet; o se presentarán los primeros resultados de los proyectos piloto EducoSurca y EIRENE, que desarrolla el Ayuntamiento moyense en centros escolares del municipio para la visibilización de la mujer rural y la prevención de la violencia digital entre los estudiantes, respectivamente. Las inscripciones para asistir a estas jornadas pueden formalizarse hasta el 6 de noviembre en la página web villademoya.es. Tras el éxito de las primeras ediciones de SURCA Villa de Moya y a partir de las conclusiones extraídas de las diferentes conferencias y debates celebrados en las citas precedentes, el Consistorio norteño ha seguido trabajando estos años en planes y programas para detectar y combatir la discriminación y las dificultades que padecen las mujeres rurales, por ejemplo, a la hora de ver reconocida su labor, ser propietarias de los bienes compartidos o

para acceder a un empleo, gestionar su propia economía y recursos. Si bien en esta ocasión centrará la temática del evento en la importancia de educar con responsabilidad y transmitir a los jóvenes valores que prevengan la repetición y proliferación de conductas y patrones inapropiados que generan desigualdad especialmente hacia las mujeres. Con un programa que aglutinará durante toda la semana en la Casa de la Cultura representaciones teatrales, cuentos, talleres y una docena de conferencias. SURCA Villa de Moya comenzará el lunes 12 de noviembre con la representación de la obra de teatro La caricia perdida, a cargo de Ángulo Producciones y bajo la dirección de Luis O'Malley; para seguir el día siguiente con el espectáculo de cuentos ¿Te lo cuento otra vez?, dirigido al alumnado de los centros educativos del municipio, además de fallar el concurso infantil de cuentos en el que podrán participar los estudiantes. El miércoles será el turno de Isa Duque, conocida como La Psicowoman, quien impartirá a los jóvenes del IES Doramas la charla interactiva Viva la generación encontrada, un encuentro para la reflexión sobre las nuevas tecnologías y en el que se les ofrecerá pautas para llegar a convertirse en influencer desde una perspectiva de género. A partir del jueves tendrán lugar las conferencias más técnicas, dirigidas sobre todo a profesorado, padres y público en general, como A-O-E: Educación feminista para la igualdad de género, a cargo de Eva Morales, doctora en Bellas Artes; Redes sociales: el delito y la ley, que impartirá Ofelia Tejerina, licenciada en Derecho; Emoción y aprendizaje, por parte de la doctora en Ciencias Cognitivas Marta Silvera; o la conferencia Sorprendizaje: cómo acabar con una educación aburrida, a cargo de Ramón Barrera, licenciado en Derecho. El viernes se retomará la se-

sión con la presentación de los primeros resultados de EducoSurca, a cargo de Mónica Pulido y Marta Silvera, responsables de la implementación del proyecto; la charla El cerebro como un todo: cognición y emoción, por parte de Luis Carretié, catedrático en Psicobiología; también se presentarán los primeros resultados del proyecto EIRENE, a cargo de Juan Francisco Herrera, creador de este programa contra la violencia digital entre los jóvenes; el agente de la Policía Nacional e Inspector Jefe del Grupo de Delitos Tecnológicos de la Policía Judicial de Las Palmas, César Fernández, abordará los Delitos sobre las personas y la libertad sexual; la graduada en Psicología, Tatiana Campuzano, tratará las Reflexiones sobre nuestra importancia frente a conductas disruptivas; y el agente de la Guardia Civil y miembro del Grupo de Delitos Telemáticos de este cuerpo policial, Ángel Pablo Avilés, expondrá Los menores y su cibermundo: el ciberacoso. Mientras que el sábado se dedicará al espacio de encuentro experiencial para mujeres, con los talleres Mujeres en pie de guerra, que impartirá la arteterapeuta Rosa Mesa; Cuidar cuidándonos, con la psicóloga y coach Inmaculada Ponce; YinTAO (Chi Kung y meditación para mujeres), con la instructora de Yin Tao Ana Hernández; o El deseo es nuestro, con Noemí Hervada, directora de Asesoras Continuum y divulgadora de temas de la familia, la mujer y desarrollo personal. El programa íntegro de SURCA Villa de Moya está publicado en versión digital en la web del Ayuntamiento moyense villademoya. es e impreso en diferentes dependencias municipales. Las inscripciones, que pueden formalizarse en esta misma página web hasta el 6 de noviembre, incluyen café y almuerzo gratuito los dos días de ponencias. 

MUNICIPIOS & ARUCAS

OCT-NOV 2018

23 MASDANZA abrirá su telón con una propuesta increíble para los vecinos y turistas de Maspalomas

MASDANZA Dunas, una exhibición única de danza contemporánea en el Mirador de Maspalomas

DUNAS

POR PRIMERA VEZ, UN ESPECTÁCULO SORPRENDENTE EN EL MIRADOR DE MASPALOMAS Por primera vez, en la programación de su vigésimo tercera edición, el Festival Internacional de Danza Contemporánea, presenta una actividad en las Dunas, uno de los parajes más hermosos de Las Palmas de Gran Canaria. Con este espacio natural único como telón de fondo, MASDANZA Dunas presentará el sábado 13 de octubre a partir de las 19h., cinco piezas de danza contemporánea. MASDANZA Dunas se lanza como una actividad para la promoción de las Islas Canarias, su belleza natural y artística, con el fomento de la creación canaria y sus creadores. Los jóvenes creadores, Samuel Déniz Falcón, Carmen Cabrera, Ádex Alon-

so, Sergio Pérez, Daniel Fernández, Vanessa Medina, Ángeles Padilla son los responsables de See You, See Yourself, Devuélveme al mar, Sensu, Old Skin y Cocktail Molotov, las piezas que se podrán disfrutar la tarde del sábado. MASDANZA Dunas es una actividad gratuita dentro de la programación de 23MASDANZA. Un festival con una sección oficial a competición y varias actividades paralelas para acercar la danza contemporánea a todos los públicos. El Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana agradece el apoyo del INAEM – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de Canarias, Cabildo de Gran Canaria y Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, para la realización de 23MASDANZA. 

MUNICIPIOS & VEGA DE SAN MATEO

INFO PAG 6

OCT-NOV2018 SEP-OCT 2018

MUNICIPIOS & VEGA DE SAN MATEO

OCT-NOV 2018

palmito

INFO PAG 6

MUNICIPIOS & LA ALDEA DE SAN NICOLÁS

OCT-NOV 2018

EN MARCHA LA

III ENTREMONTAÑAS PARALELO 28

El Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás, desde su Concejalía de Deportes, en colaboración con Deportes del Cabildo de Gran Canaria y la Reserva de la Biosfera, ultiman todos los detalles de la III edición de la Entremontañas Paralelo 28, la carrera que se organiza en el municipio en unos parajes únicos de belleza y dificultad inigualables. La web http://paralelo28laaldea. com/, incluye toda la información sobre tramos, recorridos, alojamientos y características de la prueba, que tendrá lugar el fin de semana del 16 al 18 de noviembre, con la celebración de cuatro tramos entre el viernes y sábado, y una quinta prueba el domingo, que será una travesía a nado en aguas abiertas, en la costa del municipio. Esta última prueba es la gran novedad de esta edición, pero la Entremontañas vuelve a programar la prueba que realmente la diferencia, por dificultad y belleza, como es la Vertical El Viso, Desafío Running Project Canarias. Tendrá lugar el viernes 16, en horario nocturno, con 6,75 kilómetros y 912 metros de desnivel. Se saldrá desde La Alameda, pleno Casco del municipio con la meta en la cima de la Montaña de El Viso. Esta prueba se desarrolla en la periferia del Parque Rural del Nublo y de la Reserva Integral de La Inagua (declarada por la Ley de Espacios Naturales de Canarias desde 1994), paraje muy protegido que encierra en sus dominios una gran importancia a nivel paisajístico, geológico, medioambiental (flora y fauna autóctona) e incluso arqueológico. TRAMOS La Carrera Corta tiene 8,2 km aproximadamente con un desnivel de 371 metros positivos. Esta carrera sirve para todo aquel que quiera iniciarse en las carreras por montaña, comienza desde La Alameda (Plaza Vieja) delante de la iglesia, en la calle Real y va hasta el barrio del Molino de Agua

2&2

para subir en dirección El llano de las Huesas y pasar por debajo del Caidero de la Huesas por el Canal del Parralillo, desde esa altura se divisa todo el pueblo hasta la playa, después seguir por el Canal del Parralillo en dirección a La Sabinilla para bajar por la Era del Cabuco, sendero comarcal La Aldea-Mogán hasta el Barrio del Pinillo, de ahí al Molino de Agua para volver a la calle Real a La Alameda (Plaza Vieja) donde está la meta. La Carrera Media tiene 21,7 km aproximadamente con 1.492 metros desnivel positivos. Parte del mismo sitio que las demás carreras, desde el casco, delante de la Iglesia, en La Alameda (Plaza Vieja). Coge la misma dirección que las otras carreras hacia el Barrio del Molino de Agua al igual que la carrera corta sube por el Llano de la Huesas para alcanzar el Canal del Parralillo e ir en dirección a la Sabinilla hasta el sendero que sube el Viso por la Cueva del Mediodía, pasando por el Blanquizal hasta llegar a la degollada de Tasarte por el Andén Ancho y bajar al Barrio del Hoyo por La Vistilla y volver por el Canal del Parralillo desde El Hoyo hasta el Molino de Agua bajando por donde subimos hasta alcanzar el Canal y vuelta a la meta en La Alameda (Plaza Vieja). La Carrera Larga también parte del mismo sitio, La Alameda (Plaza Vieja), con un desnivel positivo de 1.748 metros. Toma la misma dirección que las otras carreras hacia el Molino de Agua y sube por la pista de tierra hacia el Pajar Rasgado para cruzar por El Paso en dirección las Casas de Pino Gordo, cruzamos el barranco de Pino Gordo y subimos por Las Casillas hacia la casa de los Peñones ahí giramos a la izquierda para coger el sendero que nos lleva a el Cortijo de Inagua y subir por ahí al Viso, donde alcanzaremos la máxima altura de la carrera (996m), desde ahí se puede contemplar una de las vistas más maravillosas de la vertiente oeste de la isla,

uTendrá lugar el fin de semana del 16, 17 y 18 de noviembre uCinco pruebas de viernes a domingo, para todos los niveles viéndose el Teide al fondo y la Isla de Tenerife si hay un día claro y mirando hacia nuestra cumbre se ve todo el Macizo de Tamadaba, Tirma, Montaña de Altavista, Meseta de Acusa, Artenara y los Roques de Bentaiga y Nublo. Bajamos por el Andén Ancho hacia la Degollada de Tasarte para llegar por el Pie de la Cuesta hacia la Vistilla a el Barrio del Hoyo, vamos hasta el Hoyo de Abajo y cruzamos para Toco-

domán por el Barranco del Castellano y subimos por El Salem hacia la Degollada de Tasartico donde tomamos la antigua carretera GC-203 hasta la bajada del Lomo del Trigo hasta el Parque CactuAldea que cruzaremos para volver a el Barrio de Hoyo, subimos a el Canal del Parralillo dirección La Sabinilla hasta el Molino de Agua y de ahí para la meta en La Alameda (Plaza Vieja). 

INFO PAG 6

MUNICIPIOS & LA ALDEA DE SAN NICOLÁS

OCT-NOV 2018

LA ENTREMONTAÑAS PARALELO 28 SUMA UNA TRAVESÍA A NADO EN AGUAS ABIERTAS La III Entremontañas Paralelo 28 ofrece este año la novedad de una travesía a nado en aguas abiertas en la costa de La Playa la mañana del domingo 18. Esta prueba de carrera de montaña, suma a la espectacularidad de sus paisajes interiores donde se celebran las carreras en tierra, el de la costa aldeana, apta también para la práctica de diferentes deportes. Además de la prueba en sí, se han programado una serie de actividades alternativas musicales y gastronómicas, que tomarán el protagonismo tras la entrega de trofeos. Se han establecido dos categorías, masculina y femenina y dos distancias: 1.000 y 2.000 metros. La inscripción se abrirá el 9 de octubre en la web de la carrera, http://paralelo28laaldea.com/. En esta misma página se puede consultar el reglamento de la prueba. Además, dos distancias para niñ@s federados, de 300 y 500 metros. Podrá participar cualquier persona de cualquier nacionalidad, federados o no. Esta prueba

está autorizada para mayores de 18 años para las dos modalidades, cumplidos en el momento de realizar la travesía. Los menores de dicha edad y siempre mayores de 16 años en el momento de realizar la inscripción de la travesía, deberán contactar con la organización info@toptime.es y aportar la siguiente documentación: autorización paterna o de su tutor y breve currículum deportivo. Una vez presentada la documentación, la organización decidirá bajo criterios técnicos si autoriza o no la participación del menor. El día de la prueba, tendrá que entregar antes de la salida su autorización, debidamente cumplimentada y firmada, presentando el DNI original. El modelo de autorización está disponible en el apartado de la Trave-

sía en la web de la carrera. Las salidas se efectuarán a partir de las 11:00 horas para la categoría masculina y a las 11:02 para la femenina para la distancia de 1.000 metros y

2.000. (Circuito a 1000m) y dos vueltas para la modalidad de 2000m. La salida podrá ser unificada según el número de participantes en el momento de la salida. 

FRANCISCO ATTA & VALSEQUILLO

INFO PAG 6

OCT-NOV 2018

MUNICIPIOS & LA ALDEA

OCT-NOV 2018

LA ALDEA INAUGURA EL PRIMER OBSERVATORIO ASTRONÓMICO REGLADO DEL DESTINO STARLIGHT

La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de La Aldea de San Nicolás inauguró el 29 de septiembre el primer observatorio astronómico reglado dentro de la zona de destino Starlight, en el marco de los actos programados para conmemorar el Día Mundial del Turismo. El observatorio se ubica en la escuela unitaria de Tasartico, y al acto acudió un centenar de personas de diferentes edades y muchas de fuera del municipio, que disfrutaron de una noche magnífica para la observación astronómica. La Aldea de San Nicolás está integrada en la zona de Gran Canaria, situada al suroeste de la isla y con unos límites similares a los de la Reserva de la Biosfera, que ha sido certificada por la Fundación Starlight como “Destino Turístico Starlight” por la calidad de su cielo y su amplio potencial para

INFO PAG 6

TELESCOPIO Como características principales, se puede apuntar que el telescopio que se instalará tiene 0.28m de diámetro y estará instalado en una montura ecuatorial alemana computarizada, de última generación El telescopio puede usarse de manera paralela con una relación focal de f 6.3, aumentando el campo visual y luminosidad. En paralelo lleva un telescopio reflector de 80mm, que servirá para astrofotografía de gran campo, observación solar en luz blanca o como sistema de autoguidado al teles principal. El telescopio principal también está dotado de filtro solar en luz blanca para uso diurno. El telescopio viene con dotación para observación visual u observación telemática.

implantar el astroturismo, una modalidad turística novedosa y sostenible, que se impulsa desde el Patronato de Turismo de Gran Canaria y el Cabildo de la Isla. Esta iniciativa se enmarca, según explica el concejal de Turismo, David Hernández, en las diferentes iniciativas que se han venido desarrollando a lo largo del mandato para incentivar y potenciar la observación astronómica en el municipio. La Aldea de San Nicolás dispone de una bóveda única para la observación astronómica, por su amplitud y belleza. En principio, tras la inauguración, la infraestructura de observación se utilizará en actividades programadas, pero un objetivo de futuro es el de posibilitar el uso a nivel aficionado, y en cualquier momento. 

MUNICIPIOS & INGENIO

OCT-NOV 2018

EL GRAN MUSICAL QUE PRODUCE LA SOCIEDAD MUSICAL VILLA DE INGENIO Y SU AYUNTAMIENTO, CON LA COLABORACIÓN DEL CABILDO GRANCANARIO, SE ESTRENA EL DÍA 14 DE DICIEMBRE EN EL CENTRO CÍVICO DE CARRIZAL

‘EL POLIZÓN’ NOS INVITA A EMBARCARNOS EN UNA AVENTURA DE SUPERACIÓN Y AMOR

a Sociedad Musical Villa de Ingenio y el ayuntamiento del citado municipio, con la colaboración del Cabildo de Gran Canaria, producen el musical canario ‘El polizón’, que ocupará los días 14 y 16 de diciembre próximos, el escenario del Centro Cívico de Carrizal. Se trata de una cuidada producción de gran formato inspirada en un texto elaborado por el maestro José Buceta, quien también compone el libreto musical, que bajo dirección de Yanara Moreno, aborda una historia de superación y amor que tiene lugar en el seno de un buque en el que también viajan la codicia y la opresión. Dos años después del estreno de la ópera ‘Candelaria’, la citada sociedad que preside Francisco Díaz, produce este musical de gran formato en el que participan casi un centenar de personas, entre intérpretes, músicos, figurantes y coro. ‘El polizón’, que promete convertirse en el espectáculo que marque la actualidad escénica de este final de año en la isla, cuenta con escenografía original diseñada por Carlos Santos, música en directo conducida por el joven músico gallego afincado en Ingenio, José Buceta, y dirección coral de Gisela Rodríguez. Con un elenco netamente canario cuyo reparto encabezan los actores y cantantes Mingo Ruano, Saray Castro, Thania Hill, Rubén Pérez, Mingo Ávila, Nereida Peña, Elisabeth Pulido, Isaac

Do Santos, José Luis Domínguez y Pimpina Herrera, ‘El polizón’ invita al espectador a embarcarse en una aventura prodigiosa llena de intensas emociones junto a Juan, el joven músico que se cuela en el buque ‘Arado’ en busca de un futuro mejor, y a la joven Dolores, cuya rebeldía personal dispara las tensiones entre una tripulación que maneja a su antojo arbitrario un tiránico capitán. El buque ‘Arado’ representa en realidad en este musical a la compleja sociedad, con sus desigualdades, injusticias, virtudes, anhelos… cuyo reflejo proyectan en un espejo múltiple todos los personajes de esta obra que perecen consolarse en el propósito de buscar por encima de todo su felicidad y porvenir, aunque no siempre lo hagan con el coraje y la determinación que la situación requiere. Como señala su director musical y autor del libreto, José Buceta, “la música de ‘El polizón’ bebe directamente de los musicales de gran formato como pueden ser ‘El Fantasma de la Ópera’ o ‘Los miserables’, pero sin dejar de lado otras formas musicales escénicas como pueden ser la ópera e incluso el cine”. Las entradas para la primera función prevista para el día 14 de diciembre, a las 21.00 horas, ya están a la venta al precio de 10 euros en la página de venta online entrees.es. Los productores de ‘El polizón’ esperan poder poner a la venta una segunda función el día 16 del mismo mes, también en el Centro Cívico de Carrizal de Ingenio, prevista a las 20.00 horas.

MUNICIPIOS & VEGA DE SAN MATEO

OCT-NOV 2018

SAN MATEO ACOGIÓ EL 5, 6 Y 7 DE OCTUBRE LA VI FERIA DE PATCHWORK

a Vega de San Mateo acogió el primer fin de semana de octubre uno de los actos más destacados del calendario ferial en el municipio: la sexta edición de la Feria de Patchwork, un evento que cada año se supera tanto en número de visitantes como en volumen de negocio y que este año contó con la visita de unas 40.000 personas.

“ESTE AÑO, HEMOS CONTADO CON UNOS 40.000 VISITANTES" Durante tres días el Casco Histórico de San Mateo volvió a ser escenario de la mayor Feria de Patchwork que se celebra en el archipiélago, un evento que aglutinó a un total de 33 empresas del sector que expusieron y pusieron a la venta multitud de trabajos, materiales y accesorios relacionados con esta técnica artesanal que ha ido en auge en los últimos años. Además, de forma paralela a la feria, la Casa de la Juventud acogió un año más una exposición conformada por

“CARTEL DE COMPLETO EN HOTELES RURALES Y ESTABLECIMIENTOS ALOJATIVOS"

una gran cantidad de trabajos de patchwork. A su vez, en la Alameda de Santa Ana, centenares de personas participaron en los diferentes talleres formativos gratuitos que se impartieron durante todo el fin de semana. El éxito de esta feria, más que consolidada ya como uno de los eventos más importantes del sector, fue además un reclamo añadido a la oferta habitual de los fines de semana en San Mateo, donde se volvió a colgar el cartel de completo en hoteles rurales y establecimientos alojativos. Asimismo, durante el fin de semana se vieron incentivadas las compras en los pequeños comercios y los establecimientos de restauración volvieron a tener colas de clientes esperando para comer. La Feria fue organizada por el Ayuntamiento de San Mateo y la Asociación de Empresarios en colaboración con Gobierno de Canarias y Cabildo de Gran Canaria que nuevamente volvió a colaborar desde la Consejería de Transportes con un bono especial de Global para facilitar el acceso a la feria en transporte público. 

MUNICIPIOS & VEGA DE SAN MATEO

OCT-NOV 2018

antonio ortega el alcalde de la vega de san mateo conversa con j. j. laforet, cronista oficial de gran canaria

“QUE EL MERCADO SEA EL GRAN ESCAPARATE DE SAN MATEO” H acia 1877 se inaugura la carretera a la Vega de Arriba y llega la primera diligencia. Es una de las primeras carreteras de la isla y San Mateo se convierte en foto de interés enormemente simbólico para todos los isleños y muchísimos de sus visitantes. Hoy de nuevo parece haber recuperado ese significado y ese atractivo con miles de visitantes. ¿Cómo ve a su pueblo en el conjunto de la Gran Canaria y como se entiende esto aquí? Lamentablemente en todos estos años esta carretera no ha sufrido modificaciones en su trazado ni mejoras en la seguridad según los estándares que debe reunir las vías (eucaliptos invadiendo la calzada, curvas peligrosas, no hay carrilles de aceleración...) San Mateo ha crecido como pueblo, es un municipio feriado y cada fin de semana recibimos la visita de miles de personas. Un fin de semana normal el movimiento de vehículos gira en torno a los 15.000, y cuando hay eventos o ferias la cifra sube a los 30.000. Así que es hora de que todas las administraciones públicas competentes, tanto Cabildo de Gran Canaria, como Gobierno de Canarias, como el propio Estado, hagan una actuación para mejorar la infraestructura viaria de acceso al municipio de San Mateo, desde la rotonda de El Monte hasta San Mateo. En este sentido, el Gobierno de Canarias ha adquirido con nosotros un compromiso de presentar, antes de que acabe la legislatura, un estudio alternativo a la vía existente para encargar la redacción del proyecto e incorporarlo en el Plan Estatal de Carreteras.

–Treinta y cinco años de Mercado Agrícola, una actividad que ha llegado a identificar a este pueblo ante ojos de isleños y foráneos ¿se plantea como gran apuesta de futuro? ¿hay posibilidades de renovar ofertas y relanzar ese encuentro entre productor y consumidor? –Nosotros siempre hemos tenido claro que hay que apostar por el Mercado. Prueba de ello es que en la actualidad estamos inmersos en una profunda renovación de la infraestructura de nuestro Mercado y su entorno. Sabemos que nuestro Mercado cumple una función fundamental para comerciali-

zar los productos sin intermediarios de agricultores a consumidores directamente y creemos que era necesario adaptarlo a los tiempos que corren y facilitando tanto el acceso a los consumidores como a los propios vendedores. Vamos a dejar unas instalaciones cómodas, funcionales, sin barreras arquitectónicas, y además con las nuevas técnicas constructivas, con muros cortina de cristal que permitan visualizar la actividad comercial tanto del exterior como desde el interior. Queremos que el Mercado sea el gran escaparate de San Mateo.

“El próximo año

comenzaremos la reforma integral del Polideportivo Municipal” –El turismo rural es una realidad que se impone con enorme fuerza y resultados interesantes, aunque no iguales en todas partes. ¿La Vega de san Mateo no es ajena a ello y hoy cuenta con una importante y valorada oferta en este ámbito, pero tiene futuro, puede contribuir a esa dinamización de la economía y la sociedad en general? –Sí. Desde el Ayuntamiento de San Mateo hemos dispuesto de nuevas plazas alojativas con la renovación del Albergue de Camaretas y en breve con un nuevo Albergue municipal que se está ya terminando en el barrio de Los Corraletes y que se pondrá en

MUNICIPIOS & VEGA DE SAN MATEO

OCT-NOV 2018

“San Mateo siempre ha sido cuna de artistas” marcha próximamente. Pero entendemos también que aquí juega un papel importante la iniciativa privada y que hay muchas viviendas en el municipio que están vacías y que podrían ser una posibilidad económica desde la iniciativa privada. En este sentido ahora mismo tenemos conocimiento de varias reformas que se están realizando, como es el caso del conocido antiguo Restaurante de La Veguetilla, que ahora mismo está sumido en una reforma para reconvertirlo en casa rural, y que se sumará próximamente a las casas y hoteles rurales que ya tenemos en el municipio. –La Vega de San Mateo tiene ya una significativa tradición cultural y artística, con nombres destacados en su ámbito. ¿En qué medida cree que ello puede marcar su vida cotidiana e influir en momentos trascendentes para el pueblo? –San Mateo siempre ha sido cuna de artistas. Hemos tenido y tenemos entre nuestros vecinos a pintores, escultores, escritores… reconocidos a nivel incluso internacional. En esta misma línea en septiembre hicimos un reconocimiento institucional a Paco Juan Déniz, uno de nuestros artistas más importantes, que en breve cumplirá además 50 años dedicado al mundo de la pintura y cuyas obras se han expuesto en importantes salas de todo el mundo. Y para que en el futuro tengamos nuevos artistas, este Ayuntamiento continúa apostando por la Escuela Municipal de Pintura y Dibujo, que cada año cuenta con numerosos alumnos de todas las edades y de donde han salido ya grandes artistas que son, allá por donde van, embajadores de San Mateo.

“En todos estos años

esta carretera no ha sufrido modificaciones en su trazado ni mejoras en la seguridad según los estándares que debe reunir las vías” –A nadie se le esconde que deporte es también cultura, pero merece un punto y aparte, y más aquí donde se palpa un compromiso deportivo significativo ¿Lo plantearía también como uno de los recursos y atractivos de futuro para la Vega de San Mateo? Y, ahora cuando es una actividad tan masivamente seguida y de enorme interés para medianías y cumbres, ¿se recuperará la carrera “Ruta de Los Molinos” que tan buen sabor de boca dejó entre los corredores? –Sí. Desde el Ayuntamiento estamos haciendo una apuesta firme y decidida por el deporte. Somos en la actualidad el municipio que más dinero aporta a la promoción deportiva, no sólo subvencionando a los diferentes clubes que tenemos (fútbol, lucha canaria, ajedrez, gimnasia rítmica…) sino también a deportistas individuales de nuestro municipio que están cosechando grandes logros, como es el caso del tirador paralímpico Jorge Ramón Montesdeoca, que acaba de llegar de disputar la Copa del Mundo en Francia o el caso de la joven Luna Yue Hernández, que este mes de octubre viajará a Grecia para participar en el Mundial de Ajedrez.

Además, para fomentar la práctica del deporte en breve realizaremos también una importante reforma del polideportivo municipal, con una inversión superior a los 3 millones de euros, y modificaremos la ordenanza correspondiente para que nuestros mayores vean facilitado su acceso a las instalaciones deportivas municipales. En cuanto a la prueba Ruta de Los Molinos, sí, volverá a hacerse claro que sí. En San Mateo nos prestamos siempre a acoger pruebas deportivas, como las de ciclismo, que realiza el club Iduna, de automovilismo (como los Rallyes Isla de Gran Canaria e Islas Canarias…)… La Ruta de Los Molinos este año hemos decidido no hacerla por falta de espacio, ya que con las diferentes obras que estamos acometiendo los espacios son más limitados y ya que la prueba había adquirido un nivel muy importante, no queríamos arriesgarnos a que se pudiera ver reducido, pero desde que podamos vamos a volver a organizarla. Tenemos claro que apostar por el deporte es apostar por la salud y en esa línea estamos trabajando. –Bueno, queda menos de un año de mandato, ¿cuáles son los proyectos que saldrán adelante en esta recta final, o que quedarán encauzados, y cual un balance provisional que ya se puede ir formulando de lo realizado? –Durante toda la legislatura hemos realizado actuaciones de diferente calado. Hemos mejorado locales sociales, carreteras y caminos en todo el municipio, reasfaltando, hormigonando y mejorando espacios públicos. Hemos hecho mejoras en el alumbrado sustituyendo antiguas luminarias por leds, disminuyendo la contaminación lumínica y consiguiendo un ahorro económico, y hemos adquirido suelo en diferentes zonas, como La Higuera, Los Corraletes o Cruz del Herrero, donde de cara a un futuro próximo tenemos ya en mente proyectos de zonas públicas, como plazas, parques o zonas de

aparcamiento. También tenemos ya terminados los proyectos para crear parques y zonas públicas en El Retiro y La Bodeguilla. A todo esto hay que añadir que ahora mismo estamos inmersos en proyectos de gran envergadura, como la obra del Mercado, que ahora mismo se encuentra paralizada por motivos económicos de la empresa adjudicataria y que tendrá que volverse a adjudicar nuevamente desde la Mancomunidad, la obra de la Plaza del Pueblo, que cuenta con una inversión superior de casi nueve millones de euros, o la del Bar Restaurante El Mercado, que comenzará en breve y a cuyo edificio vamos a darle un nuevo aspecto. Además, el próximo año empezaremos también con la reforma integral del polideportivo municipal por un importe de 3,7 millones de euros, del edificio de la escuela de música por 2,6 millones. 

MUNICIPIOS & MANCOMUNIDAD DE MEDIANIAS

OCT-NOV 2018

LOS MEJORES VINOS, QUESOS Y MIELES DE CANARIAS SE MUESTRAN EN TEJEDA

ejeda celebrará los días 3 y 4 de noviembre la novena edición de la Feria Regional de vino, queso y miel de Canarias, en la que espera recibir a cerca de dieciocho mil personas para degustar los mejores productos de las Islas. Un evento organizado por la Mancomunidad de Municipios de las Medianías, en colaboración con la Consejería de Industria, Comercio y Artesanía del Cabildo de Gran Canaria, la Consejería insular de Trasnporte y la empresa Global. Y que aglutinará a casi medio centenar de marcas y stands institucionales, con una amplia representación para exposición y venta del vino, queso y miel producidos en nuestro Archipiélago, además de la batata del país como producto invitado, para hacer un año más las delicias de los asistentes. Quienes también podrán disfrutar los dos días de actividades paralelas como catas de vino, audición musical, talleres infantiles de miel y cata de queso o la entrega de los premios del XIII Concurso Oficial de Mieles de Gran Canaria, en el que se distinguirán las mejores propuestas de la isla en diferentes categorías. El presidente de esta muestra y alcalde de Tejeda, Francisco Perera, trasladó su invitación a asistir a este evento a todos los grancanarios y visitantes que se encuentren en la isla y quieran conocer de primera mano los productos del sector primario. Una Feria, destacó Perera, “que se organiza con la inten-

ción de difundir y potenciar el consumo de productos elaborados en las zonas rurales de Canarias y como una herramienta válida para dinamizar la economía rural, a la vez que se mantienen las actividades empresariales ligadas a la agricultura y la ganadería”. En este sentido, el máximo edil tejedense confía en que la Feria vuelva a ser todo un éxito, como ha sido en las ocho ediciones precedentes, tanto por el número de visitantes como por “la calidad de los productos expuestos, la generación de economía, los contratos de negocio que se cierran y consolidan durante el evento, las relaciones con touroperadores para organizar visitas a las fincas o el flujo de comunicación que se establece entre proveedor y cliente”. Así como el intercambio de experiencias entre los sectores del vino, el queso y la miel en el ámbito regional, concluyó Francisco Perera. Con el fin de facilitar el acceso al municipio de Tejeda y potenciar el disfrute del evento, la Consejería de Transporte del Cabildo de Gran Canaria, junto con la empresa Global, subvencionarán un bono de ida y vuelta por un módico precio, desde diferentes puntos de la isla. Este bono puede adquirirse en las estaciones donde opera la compañía de transporte y tiene por objetivo, además, contribuir a un desplazamiento más sostenible a este entorno de particular belleza y protección como es Tejeda, el disfrute responsable y facilitar la movilidad a todo el público. 

MUNICIPIOS & AGÜIMES

OCT-NOV SEP-OCT 2018 2018

AGRICULTURA & GANADERÍA

OCT-NOV 2018

CUANDO EL POLLO SABE A POLLO CONVERSAMOS CON RAFAEL RODRÍGUEZ, DOCTOR EN BIOLOGÍA, ARTÍFICE DE ESTE PROYECTO

Una de las carnes más saludables que podemos aportar a nuestra dieta y una buena alternativa a las carnes rojas es la de pollo. Comer pollo es una buena forma de incorporar proteínas y nutrientes con un bajo contenido de grasa en nuestra dieta diaria. Pero no toda la carne de pollo es igual: no es lo mismo una pechuga de un pollo industrial, que una que procede de un pollo de crianza ecológica. A los pollos ecológicos se les alimenta con piensos y grano de cultivo ecológico. En su dieta no se incluyen hormonas de crecimiento, lo que hace que los animales tarden más tiempo en alcanzar el peso adecuado para su consumo. El pollo ecológico tampoco recibe antibióticos. En caso de enfermedades, los animales son tratados con métodos naturales. Y sólo en casos extremos, se les permite un único antibiótico en su vida. En una finca de 2,5 hectáreas de Gran Canaria, ubicada en la Granja Escuela Cruz de Águeda en el municipio de San Mateo, se encuentra una de las dos Granjas de pollos ecológicos en explotación extensiva certificada que hay en Canarias. Rafael Rodríguez, Doctor en Biología, es el artífice de este proyecto instalado en una finca ecológica de hace muchos años, quizás la primera en certificarse de la isla. Conversamos con él para conocer más el proyecto.

–¿Cómo se gestó la idea? –La idea surgió del gusto por la carne de pollo. Cuando trabajé como profesor en la Universidad Autónoma de Barcelona, cada año llevaba al alumnado a realizar visitas. En una ocasión fuimos a ver buitres leonados en las buitreras o comederos a las que se acercan la aves para comer. El género llegaba del excedente de una granja de pollos cercana. Nos invitaron a ver la granja, uno de los mayores productores de la Península. Lo que vi me dejó tan impactado que decidí no volver a comer más carne de pollo. Una vez regresé a la isla comencé a hacer ensayos en la finca familiar, a estudiar el proceso y al final, la cosa fue a más y decidí darle el carácter legal.

“Mientras yo crío un pollo ecológico, un convencional puede criar 80”

–¿Cuánto es la producción actual? –Es una producción discreta, relativamente pequeña. Está muy condicionada por la normativa que en el caso de ganadería ecológica obliga a tener los pollos en la granja un mínimo de tres meses, es decir, el doble de tiempo que en convencional.

Para poder mantener producciones quincenales o mensuales tenemos que tener todas las generaciones creciendo. La producción final de cada mes ronda entre los 170 y 200 pollos, aprox. Y tenemos un parón anual de mes y medio. –¿Cuál es el proceso de una granja ecológica de pollos? –El proceso del pollo es muy especial como todo en lo ecológico. En este caso, todos los pasos están debidamente certificados. La única licencia que me permite la ganadería ecológica es poder comprar los pollos de un día; nacen y antes que puedan comer nada ya tienen que incorporarse al circuito ecológico. Esto es lo único que comparte con el convencional: el nacimiento. Desde que el pollo llega a la granja se crían en ecológico: alimentación ecológica desde el inicio, espacio adecuado, ritmos normales, matadero certificado como ecológico, la carnicería en la que se procesa a posteriori la carne también tiene que estar certificada como ecológico. La trazabilidad está garantizada desde el inicio hasta el final de la cadena. En mi caso, utilizo la carnicería de Pedro Martínez (Siete Palmas) que está certificada para tratar y envasar pollo ecológico. De ahí se distribuye a los canales de venta.

AGRICULTURA & GANADERÍA

OCT-NOV 2018

“La producción final de cada mes ronda entre los 170 y 200 pollos”

Y ¿cómo es la vida de un pollo ecológico? –Los pollos son criados de forma natural y al aire libre. Tienen libertad de movimiento en la finca cuando los saco a pastorear. Allí corren, picotean, escarban. En definitiva, vida natural al aire libre. Vienen a alcanzar el peso apropiado a los 80-90 días aproximadamente. Esta forma de criarlo hace que su carne gane en sabor y en calidad. –Por lo que cuentas, no tiene comparación con el convencional. –Esta modelo de crianza hace que el pollo ecológico sea rico en proteínas y es ideal para una alimentación baja en calorías y colesterol. Tiene absolutamente garantizada la ausencia de residuos, lo que lo hace muy sano y apetecible. –¿Hay suficiente demanda para mantenerse? –La demanda va en aumento a pesar del coste del producto. A mí me gustaría abaratar el proceso porque los costes son altísimos. Fíjate, el kilo de pienso ecológico que viene de fuera sale 0,75€/kg. Si haces la cuenta de la conversión a carne, pensando que por cada kilo de pollo éste se lleva unos 4 kgs. de pienso y cada pollo pesa unos 3 kilos, al final el margen es pequeñísimo para poder ser competitivos. La sociedad en general asocia que la carne de pollo es igual a barato. Yo me asombro cuando veo en los supermercados, siendo productor, cómo es posible ofrecer un kilo de muslos de pollo a un euro. Por más vueltas que le doy no lo llego a entender. Esto, para cualquier productor canario, sea en convencional o en ecológico, es totalmente imposible. –Por lo que cuentas los márgenes son muy pequeños, ¿es rentable entonces? –Nosotros nos mantenemos. Si al pienso le añades el coste de adquirir el pollo recién nacido, el del transporte, matadero, manipulación, comercialización, como poco el precio final ronda entre los 12 /

14 €/kilo, un precio más que razonable. En Península está entre los 16/18€/kg y en Europa ni te cuento. Y a esto nuestra sociedad no está acostumbrada. Pero la realidad es que cuando te comes un pollo ecológico estás comiendo salud, calidad, una carne muy sabrosa con textura diferente, en definitiva, un solomillo de alta calidad. Es otro mundo, a lo que se añade el mantenimiento de empleo digno y la valorización del medio, entre otros. Algunos clientes me han dicho que cuando hacen un caldo con un pollo de los nuestros en casa, medio edificio se acerca a preguntar qué están haciendo. –¿Qué es lo próximo que te planteas? –Mi reto es intentar abaratar a toda costa los costes, sobre todo en la alimentación. Por eso me he embarcado en la plantación de cereales, granos proteicos en general y estoy combinando la producción de pollo ecológico con la de semillas tradicionales de Canarias: trigo negro, avena, arvejas, que repercute en mí como ganadero y en el mantenimiento del suelo y la biodiversidad de las islas. La ley me obliga a que el 20% de la alimentación sea producido en la granja. En mi caso hasta ahora esto lo cumplo con la hierba y la fruta, pero ya estoy aumentando el porcentaje con este nuevo proyecto.

“Cuando te comes un pollo ecológico estás comiendo salud” ¿Crees que ‘el campo’ tiene futuro? –Dignificar el campo es la clave para su mantenimiento y promoción. Los que seguimos apostando por agricultura y ganadería seguimos siendo unos pringaos; te cuesta muchísimo. Oficialmente se apoya más a la gran empresa que al pequeño productor que genera trabajo, movimiento económico, valor en el medio, estructura social….eso no lo premian. Sé de lo que hablo porque mi finca fue una de las primeras en certificarse en ecológico hace más de 20 años. Muchos anuncios de apoyo, pero todo han sido cantos de sirena. La realidad, a día de hoy, es que para ser ecológico tengo que pagar, mientras que un convencional tiene muchas más ventajas. Sin embargo se está haciendo un esfuerzo tremendo por parte de los técnicos para que la cosa camine.  Texto: Gustavo Rodríguez Santana

MUNICIPIOS & TAXISTAS

OCT-NOV 2018

premiados AEROPUERTO/ TELDE LM406

MIGUEL A. SANTANA GARCÍA

Cesta de productos cosméticos valorada en 100€ cortesía de “FUNDGRUBE”

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA LM550

SAMUEL HENRÍQUEZ MELIÁN

Almuerzo para dos personas en el restaurante “LA COSTA”, en la costa de Moya.

SEPTIEMBRE-OCTUBRE

ARUCAS

GÁLDAR

PEDRO FALCÓN BENÍTEZ

JOSÉ C. DÍAZ PÉREZ

LM11

LM12

Cena para dos personas en “MONASTERIO LA ALDEA”, en La Aldea de San Nicolás.

Almuerzo para dos personas en el restaurante “LOS CACHORRÚOS” de Fontanales

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA EXTRARADIO

SAN MATEO LM5

JUAN SANTANA CÁRDENES

LM946

MIGUEL AYA FERNÁNDEZ

Almuerzo para dos personas en el restaurante “LA OTRA PUNTA”, en la Playa de las Canteras.

Cena para dos personas en el restaurante “CASA PEPE”, en Agaete.

COOPERATIVA COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

OCT-NOV 2018

NUESTROS

TAXISTAS

Una vez más queremos dejar constancia a través de estas páginas de nuestro más sincero y merecido reconocimiento a todos los TAXISTAS que cada día y, a veces en duras jornadas de trabajo, recorren una y otra vez las calles de nuestras ciudades, pueblos y localidades, llueva o haga sol, para cubrir un servicio público que bien mirado es muy meritorio teniendo en cuenta que muchos han de hacer de traductores para nuestros visitantes, de investigadores para encontrar lugares recónditos, o incluso correr un poquito más de la cuenta cuando han de llevar a alguien al hospital o aun aeropuerto para llegar justitos a coger un avión. Una labor callada y que muy pocas veces se distingue en los medios de comunicación, a no ser que sea porque han encontrado un maletín abandonado y lo han devuelto, o en circunstancias más penosas como puede ser un desgraciado accidente u otras. Estos trabajadores y trabajadoras infatigables se merecen al menos una pequeña distinción, y por eso este periódico premia con cada nuevo número que sale a la calle la fidelidad de quienes llevan a bordo de sus vehículos el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA para el uso de sus clientes durante el trayecto. Conductores y conductoras que se lo tienen bien merecido. Más de un centenar de trabajadores del taxi han sido los afortunados ganadores hasta la fecha, elegidos al azar por el equipo directivo de CRÓNICAS DE GRAN CANARIA, que pretende de este modo que nuestros ejemplares sean conocidos por la población, al tiempo que ellos mismos pueden leerlo en sus ratos libres. Un periódico gratis con amplia y variada información sobre cultura, sociedad, belleza, salud, entrevistas y reportajes que cada mes y medio llega puntual a su cita con los lectores, y a través del cual los TAXISTAS de la isla tienen además la oportunidad de conseguir diferentes premios consistentes en almuerzos, cenas, combustible, fines de semana en hoteles o estupendos regalos. Un premio que ya extendemos a los transportistas de toda la isla, y que seguiremos en lo sucesivo sólo por llevar el último ejemplar que haya salido a la calle. Repetimos: Es gratis, así que ¿a qué esperas para pasar a recoger el tuyo por tu cooperativa? 

SANTA MARÍA DE GUÍA LM14

DOMINGO QUINTANA GONZÁLEZ

Almuerzo para dos personas en el restaurante “EL PATIO DEL CUYÁS” en Las Palmas de Gran Canaria

SANTA LUCÍA LM19

ROSA SUÁREZ LÓPEZ

Almuerzo para dos personas en el restaurante “COROMOTO” en el Mercado Ecológico de Valleseco.

SANTA BRÍGIDA

TEROR

ELISEO PEÑATE SANTANA

JOSÉ YÁNEZ LEÓN

LM15

Almuerzo para dos personas en el restaurante “GRILL LUIS” en la Playa de La Aldea de San Nicolás.

LM23

Almuerzo para dos personas en el restaurante “ASADOR YOLANDA” de la Cruz de Tejeda.

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LAS CUENTAS

Llámanos al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

TARA GRANCA

PÁGINA PATROCINADA POR:

MOTOR & TRANSPORTE

OCT-NOV 2018

DE U.T.I.N.S.A. A GLOBAL

NO FUE NADA FÁCIL EL DEVENIR DE LA EMPRESA DE TRANSPORTE INTERURBANO U.T.I.N.S.A. DESDE EL COMIENZO DE SU ANDADURA EN LA ISLA DE GRAN CANARIA. NUESTRO CRONISTA HABITUAL, LUIS CABRERA, NOS CUENTA COMO FUE ESA COMPLICADA AVENTURA, QUE ACABARÍA CUANDO LA COMPAÑÍA SE FUSIONA CON S.A.L.C.A.I. Y DA PASO A LO QUE HOY ES GLOBAL U.T.I.N.S.A. inicia su andadura de aquella con S.A.L.C.A.I. El con un capital social de 64 milloacuerdo de unificación se ratificó nes de pesetas, algunos de sus vieen reuniones de las juntas genejos piratas y alrededor de treinta rales de ambas empresas, celenuevos Pegaso adquiridos con crébradas el 22 de enero de 2000. A la ditos personales. Su plantilla ronhora de votar, la mayoría de los daba los doscientos empleados. trabajadores de S.A.L.C.A.I. dieLa evolución de U.T.I.N.S.A. fue ron su apoyo a la fusión, con 351 muy diferente a la de S.A.L.C.A.I., votos a favor, 31 en contra y 2 abstal vez por el descenso de viajeros tenciones. Menos clara fue la decien la zona norte de Gran Canaria sión en el seno de U.T.I.N.S.A., 294 consecuente a un galopante protrabajadores se pronunciaron por ceso migratorio por un lado, y a el sí frente a 202 que votaron en la circulación por viales estrecontra. Además, un grupo de acchos y de agreste orografía que cionistas anunció su intención de imprimía necesariamente una impugnar los acuerdos adoptados baja velocidad comercial por otro, por la junta general. experimentó un alto deterioro en La nueva empresa creada como la calidad de sus servicios. sociedad anónima laboral se consLas pérdidas anuales permatituye el 17 de marzo del mismo nentes, el envejecimiento proaño y comienza a rodar –no sin digresivo de la flota y unas tarifas ficultades- hasta que el 6 de octuPegaso 5720 con carrocería Icarsa, nº 2, de los primeros vehículos en U.T.I.N.S.A. que no cubrían el bre de 2000 el Condéficit de explotasejo de Ministros, ción fueron comuen base a un infornicadas al Gobierme del Tribunal de no Autónomo en la Competencia, se abril y agosto de pronuncia en con1984, proponiendo tra de la fusión. como solución la Global defiende su transformación postura y encarga de la empresa al gabinete de Gaen cooperativa rrigues Walker la laboral. A ello tramitación de un responde la Conrecurso para sosejería de Turislicitar la suspenScania Castrosua CS-40 City, cuando el concesionario sueco en Gran Ca5065 DR Icarsa, con un frontal reconstruido en un taller local. mo y Transportes Pegaso sión cautelar de la naria tenía sus talleres en la calle Eufemiano Jurado. Los colores iniciales: gris la mitad superior y celeste la inferior. mediante Resoludecisión gubernación de fecha 16 de octubre de 1984 mental. Al primer recurso presentaresolviendo incoar expediente de do el 20 de diciembre le sigue un secaducidad de la concesión. Más targundo en enero de 2001. Finalmente, de -el 3 de septiembre de 1985- dicta el 29 de marzo de ese mismo año el una resolución en la que se acuerTribunal Supremo dicta un auto susda iniciar un expediente de rescate, mente el Gobierno Autónomo dicta la del contrato-programa, firmando pendiendo cautelarmente la ejecubasándose en razones de interés púDecreto 100/87 por el que se acuerda el 10 de mayo de 1988 un acuerdo ción del acuerdo del Consejo de Miblico y seguridad laboral. El Jurado el rescate de la concesión (BOCAC con U.T.I.N.S.A. mediante el cual se nistros. El Alto Tribunal desestima Provincial de Expropiación con fenúmero 68, de 29/05/87) notificándocomprometía a financiar con mil quide pleno el dictamen del Gobierno, cha 15/11/86 fija la indemnización del lo a U.T.I.N.S.A. el 28/07/87, a lo que nientos millones durante cinco años que obligaba a la disolución de Glorescate en 198.042.839 pesetas. Tras responde la empresa mediante Rela recuperación de la empresa. bal, por considerar que el predomilos correspondientes informes oficurso de Reposición el 11 de agosto La solución final para U.T.I.N.S.A. nio por razón del mercado geográfico ciales y personación de la empresa, del mismo año. Finalmente el Govino al constituirse la compañía Gloy del producto también se producía el Consejo de Estado emitió su dictabierno Autónomo decide abanar la bal, nombre comercial que se adoptó antes de la fusión y, en sí misma, no men preceptivo el 21/05/87. Seguidafórmula del rescate y decantarse por para la empresa surgida de la fusión era contraria a derecho. 

La compañía vivió una evolución convulsa y deficitaria que acabó reconvirtiendo a la empresa en una cooperativa laboral

Pegaso 5031/L1 con carrocería Castro-Caride modelo Arosa. El exterior blanco con líneas –demasiadas en mi opinión- celestes longitudinales.

Scania K113 con carrocería Castrosua. La foto se publicó en una revista del motor. Luce ya los nuevos colores azul y naranja.

IVECO con carrocería Ugarte modelo Barcino. La guagua (que ya lleva el logotipo de Global), paseaba con escasos viajeros entre El Fondillo y San Telmo atravesando San Roque, La Matula y Lomo Blanco.

GASTRONOMÍA & RECETAS

DE VUELTA AL ORIGEN

osé Miguel Rodríguez (Gran Canaria, 1978) antes de dedicarse a la gastronomía cursó estudios de Ingeniería Técnica en Diseño Industrial y Ciencias del Mar, abandonándolos para hacer un periplo que le llevó a trabajar en cocinas de Reino Unido, Asturias (La Bodeguina, El Waikiki y De Labra), del afamado restaurante El Drago de Carlos Gamonal en Tenerife y en las de los hoteles Gloria Palace Royal Amadores, Cristina y Baobab en Gran Canaria. Hace un año se sumó al singular proyecto del Redondo de Guayedra para hacerse cargo de la cocina del restaurante Los Almácigos, enclavado en el barranco del mismo nombre entre el macizo de Tamadaba y la playa de Guayedra.

LA RECETA

Por José Miguel Rodríguez, Jefe de Cocina del Restaurante Los Almácigos situado en el Barranco de Guayedra, Agaete.

Ensalada de Ahumados

La esencia de esta ensalada reside en los productos que se usan para su elaboración. Y es que la mayoría de ellos han sido cultivados o tratados en el lugar. El atún y el salmón se ahúman en el restaurante, previo proceso de curado y marinado. Al igual que los quesos de la zona. Una ensalada kilómetro cero.

Ingredientes: - Selección de lechugas de la huerta: trocadero y lollo rosso. - Atún ahumado. - Salmón ahumado. - Queso fresco ahumado de Agaete. - Remolacha. - Tomate. - Aguacate. - Cebolla colorada. - Kikos (millo tostado. Vinagreta: - Mostaza antigua. - Miel de Guayedra. - Vinagre de vino. - Aceite de oliva.

OCT-NOV 2018

La cocina materna y de la abuela dejaron poso en José Miguel. En su propuesta culinaria hay más cocina tradicional de lo que en apariencia pudiera parecer. A él le gusta denominarla: ‘Cocina Canaria’ en mayúsculas. El punto de partida es el producto local que está presente según la temporada. Los platos de la carta están muy bien pensados y trabajados. La estética es importante, sin embargo la labor de divulgación lo es más. Pero, por encima, prima el sabor. El nombre del restaurante es un fiel reflejo del lugar en el que se encuentra emplazado. Degustar la propuesta culinaria de Los Almácigos es una experiencia sensorial que va mucho más allá de los sabores. Conecta con las esencias del entorno y nos hace retornar al origen. José Miguel, de carácter cordial y apasionado, es el perfecto anfitrión que no duda un instante en compartir con los comensales su visión y perspectiva de la Cocina Canaria, la de Gran Canaria en particular y sus influencias contemporáneas. Todo un lujo. 

Texto: Gustavo Rodríguez Santana

ELABORACIÓN: Primeramente procedemos a hervir la remolacha hasta que pierda su dureza. Una vez cocinada, si hay posibilidad, se procede a ahumarla y reservamos. Se corta la cebolla en juliana, el tomate en trozos y el aguacate en rodajas. Limpiamos la selección de lechugas a las que añadimos el atún y el salmón ahumados cortados en dados y el queso fresco ahumado cortado en dados. A continuación añadimos la remolacha, el tomate y el aguacate. Rematamos con un puñado de kikos o millos fritos. La vinagreta se prepara añadiendo la misma cantidad de mostaza antigua que de miel, un toque de vinagre para restar el dulzor y procedemos a mezclar. Poco a poco de va añadiendo el aceite de oliva hasta completar la vinagreta. Se puede aliñar en la ensaladera directamente o al gusto en cada plato.

CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA & NOTICIAS

OCT-NOV 2018

EL CABILDO VIAJA EN EL TIEMPO PARA PREMIAR A CINCO HÉROES OCTOGENARIOS POR MANTENER VIVA LA ARTESANÍA DE GRAN CANARIA

l Cabildo de Gran Canaria ha hecho un via- durante la ceremonia y que se puede disfrutar en el el oficio para lograr sobrevivir. je en el tiempo para rememorar el pasado y enlace https://vimeo.com/291147387, donde sus voLas risas, en cambio, las originó María Castro, regresar al presente para demostrar que la ces acompañan a los hipnóticos movimientos en los quien no dudó en asegurar que le encantaría tener cultura popular isleña aún está viva, y lo está en telares y de su trabajo. ahora 20 años para ir a playa porque antes solo iban la sabiduría de cinco artesanos mayores de 80 años “Ustedes son el cimiento indispensable de esa el día del Pino, aunque lloviera, y cuando parafraque recibieron un reconocimiento por haber dedi- Gran Canaria de la que nos sentimos orgullosos”, seó a Belén Esteban al asegurar que por sus hijos cado su vida a los oficios artesanos y creado escuela les agradeció el presidente del Cabildo, Antonio Mo- mataba, ya que le costó mucho esfuerzo que pudiepara trasladar sus conocimientos a las nuevas generales, ya que son hijos, nietos o tataranietos de per- ran estudiar, y lo consiguió. raciones y evitar que se pierdan. sonas con inquietudes creativas de los que han heY fue la más longeva, Rosario Molina, la que se Los protagonistas del Acto de Reconocimiento al redado su pericia para transformar metales, fibras llevó sonoros aplausos, especialmente al decir que Oficio Artesano han sido la caladora Milagros Ra- o tejidos en objetos de uso doméstico o decorativo. las mujeres siempre habían trabajado más que los mos, la cestera de palma Rosario Molina, el forjaAdemás, “han mantenido una lucha desigual con- hombres y al confesar que creía que se merecía el dor y latonero Francisco Socorro, el cestero de caña tra productos industriales y despersonalizados”, lo premio, al igual que lo hizo Francisco del Pino. y pírgano Francisco del Pino y la tejedora María que los convierte en auténticos héroes. Uno a uno, los cinco homenajeados recibieron la Castro, porque han sido testigos de gratitud del público y una obra de José “HAN MANTENIDO UNA LUCHA DESIGUAL CONTRA una época plagada de necesidades Robayna entregada por el presidente del PRODUCTOS INDUSTRIALES Y DESPERSONALIZADOS”, Cabildo y la consejera de Artesanía, Miy a la vez guardianes de valores como el tesón para salir adelante nerva Alonso. LO QUE LOS CONVIERTE EN AUTÉNTICOS HÉROES pese a las adversidades y el respeto Además, el público también se volcó con por las tradiciones, además del trabajo bien hecho Y es que son unos artesanos que han logrado pre- los miembros del Proyecto Comunitario de la Aldea a base de esfuerzo y de paciencia, dos ingredientes servar la cultura de sus orígenes en una época en la por su actuación de los cantares que se hacían anfundamentales de la artesanía. que, como verseó el presentador del acto, Yeray Ro- tiguamente durante trabajos como la descamisada “Teníamos el sol marcado, y por eso sabíamos la dríguez, “todo se compra y los sueños son en serie”. de millo o la molienda del grano para hacer gofio, hora, el que tenía reloj era rico” comentan al inicio Y fueron también los versos de niños y niñas de sus al igual que los cantantes Pedro Manuel Afonso y del documental que rememoró sus recuerdos y trajo municipios los que fueron dándoles paso antes de Beatriz Alonso durante sus actuaciones junto al al presente esa sabiduría que solo los años dan. “La proyectar el documental. guitarrista Javier Cerpa. gente antes tenía menos prisa. Hoy la gente quiere Con su naturalidad y sabiduría, los cinco lograInfecar acogió así un entrañable acto que también hacer cinco cosas a la vez, el móvil no lo suelta, y ron que muchos de los asistentes lloraran y rieran sirvió para reafirmar el compromiso del Cabildo ninguna hace bien”, sin embargo “en la vida hay a la vez con sus relatos. Una emoción provocada al con la divulgación del patrimonio y la artesanía, que hacer las cosas bien, despacito y con buena le- escuchar en la proyección los malos momentos que una actividad que ofrece una mezcla entre lo efímetra”. vivieron, en ocasiones por pasar hambre y tener ro y lo eterno, y dada la innovación que le impriDe este modo fueron embaucando al público en el que caminar descalzos, por trabajar en tomateros, men los nuevos artesanos, entre lo más antiguo y lo documental “El tiempo de los artesanos” estrenado almacenes y cuidar el ganado y a la vez seguir con moderno, destacó Morales.

l Cabildo de Gran Canaria ha llegado a un acuerdo con el propietario del terreno de Guguy que aún permanecía en manos privadas para adquirirlo por tres millones de euros para que el 100 por cien de este paraje sea público, anunció hoy el presidente insular, Antonio Morales. El pasado mes de enero apareció un supuesto comprador para este terreno, el 10 por ciento de Guguy, dispuesto a adquirirlo por seis millones de euros, si bien el cambio de manos no afectaba en modo alguno al hecho de que no se puede actuar en él debido a la alta protección del espacio. En cualquier caso, el Ca-

SE ACUERDA LA COMPRA DE GUGUY POR 3 MILLONES PARA QUE EL 100% DEL PARAJE SEA PÚBLICO

bildo ejerció su derecho de tanteo y retracto, sus técnicos estudiaron el valor del terreno y lo tasaron por la mitad del precio, por tres millones de euros. Esta cuantía ha sido aceptada por su propiedad y ha quedado acordada la compraventa, cuyo procedimiento para ser formalizado ha comenzado con el objetivo

ANTONIO MORALES MUESTRA SU SATISFACCIÓN POR ESTE ACUERDO QUE TAMBIÉN ATIENDE UNA DEMANDA CIUDADANA

de firmarla entre diciembre y enero. El presidente del Cabildo

ha mostrado su satisfacción por haber podido llegar a este acuerdo que cubre también la

demanda ciudadana de que toda la Reserva Natural Especial de Guguy fuera terreno público, en este caso del Cabildo de Gran Canaria y del Ayuntamiento de La Aldea, lo que además facilitará la andadura hacia su posible declaración como Parque Nacional junto a Inagua, Tamadaba y el Roque Nublo.

EL OBJETIVO ES QUE LA RESERVA DE GUGUY INTEGRE LA PROPUESTA DE SU DECLARACIÓN COMO PARQUE NACIONAL JUNTO A INAGUA, TAMADABA Y EL ROQUE NUBLO

PARTIDOS POLÍTICOS & FORUM DRAGO

OCT-NOV2018 SEP-OCT 2018

EL PARADOR DE CRUZ DE TEJEDA ABRE DE NUEVO SUS PUERTAS

El pasado lunes 17 de septiembre el Parador de Cruz de Tejeda recibió a sus primeros clientes una vez finalizadas las obras de reconstrucción. El Parador de Cruz de Tejeda resultó afectado por el incendio registrado en la isla de Gran Canaria en septiembre de 2017. Sufrió daños en la cubierta, la zona del spa y 15 habitaciones, 10 de ellas con daños considerables, y las otras cinco, con daños menores. La correcta actuación de la brigada de bomberos evitó que el parador fuera arrasado por el fuego. La actuación principal de las obras de rehabilitación se ha centrado en las 10 habitaciones de la planta baja, que fueron las más afectadas por el fuego, con una reforma integral: nueva redistribución de instalaciones, revestimientos, aparatos sanitarios, iluminación, carpintería interior y exterior. En cuanto a la decoración, se ha guardado la misma estética que tenía el parador antes del incendio. Para devolver al Parador de Cruz de Tejeda su aspecto anterior al incendio, las otras actuaciones de la reforma han sido llevadas a cabo en el spa, donde se ha recuperado la totalidad de sus instalaciones, dotándolo de un nuevo jacuzzi exterior con vistas a la Caldera Volcánica de Tejeda y la reconstrucción completa del puente sobre la piscina. También se han ejecutado trabajos en la terraza del comedor, cinco habitaciones de la cuarta planta y el resto de instalaciones interiores y exteriores que se vieron afectadas como enfriadoras, el sistema de instalación de energía solar, climatización, saneamiento, etc… El proyecto de reconstrucción ha sido elaborado por el estudio de arquitectura Álvarez, Álvarez y Navarro arquitectos, S.L.P. La obra, adjudicada por Paradores a Acciona Sobre Paradores Paradores cumple su 90 aniversario este 2018 y lo celebra a lo largo de todo el año a través de eventos muy singulares como experiencias gastronómicas y exposiciones, pasando por la edición de varios libros conmemorativos o jornadas de puertas abiertas. Paradores es un concepto de turismo único en el mundo que ubica la mayor parte de sus establecimientos en lugares singulares, como edificios históricos, conventos o palacios y/o en espacios naturales excepcionales.

Construcción por un importe de 1.200.000 €, dio comienzo el 24 de abril de 2018 y se ha desarrollado durante 4 meses con apoyo de empresas locales. Los trabajos de decoración han supuesto una inversión de 182.000€ Estas obras se han desarrollado según los plazos previstos gracias a la coordinación entre Turespaña, el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria, el ayuntamiento de Tejeda y Paradores de Turismo. Para Óscar López, presidente de Paradores, “con la apertura del Parador de Cruz de Tejeda, recuperamos uno de nuestros establecimientos más queridos, desgraciadamente afectado por una terrible catástrofe. Con su reapertura, confiamos en que el turismo de la zona y la economía local vuelvan a vivir sus mejores momentos”. La Secretaria de Estado de Turismo, Isabel Oliver, tras recorrer las instalaciones, mostró su convencimiento de que, en un futuro, será una inyección para la economía local. El presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria, Antonio Morales, recordó que hace poco más de un año, a los grancanarios se nos encogió el corazón. Emotivas fueron las palabras del alcalde de Tejeda al confesar: "El día del incendio, me aparté un momento para llorar a gritos" El Parador de Cruz de Tejeda se ubica en un entorno natural a 1.500 metros de altitud. Cuenta con 43 habitaciones, cinco salones para eventos y reuniones, un spa con piscina hidrotermal y dos terrazas desde dónde se divisan las mejores vistas del Parque Rural del Nublo. En su restaurante se puede disfrutar de una gastronomía regional elaborada con productos locales de calidad, donde destaca el Baifo con almendras, los quesos de Tejeda y el Bienmesabe.  Paradores trabaja con el objetivo de recuperar y sostener el patrimonio histórico-artístico a través del uso turístico de los edificios; alentar un desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente; promover la gastronomía regional y promocionar los destinos culturales españoles, y desarrollar un producto turístico de calidad, que sea imagen de la hostelería española y referente de la Marca España en el ámbito internacional. En la actualidad, Paradores suma un total de 97 establecimientos entre España y Portugal, con 1,3 millones de habitaciones/noche y 2,2 millones de cubiertos vendidos en 2017.

ENTREVISTA & LEONARD BERNSTEIN

OCT-NOV2018 SEP-OCT 2018

ENTREVISTA & LEONARD BERNSTEIN

OCT-NOV2018 SEP-OCT 2018

Nicola Beller Carbone LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL ALFREDO KRAUS ORGANIZA UN TALLER DIDÁCTICO PARA CANTANTES Y ESTUDIANTES DE CANTO QUE IMPARTIRÁ LA SOPRANO NICOLA BELLER CARBONE La FUNDACIÓN INTERNACIONAL ALFREDO KRAUS, con el inesti- desarrollar sobre los escenarios contemporáneos. En cada cantante, la consmable apoyo del CABILDO DE GRAN CANARIA y en colaboración con el trucción de un auténtico perfil artístico es la base de una exitosa carrera”. NiAULA ALFREDO KRAUS de la UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN cola Beller Carbone ha puesto en práctica tales propósitos en In Canto Tignano -en el Chianti Fiorentino de la Región CANARIA, anuncia el WORKSHOP Toscana- como en los Workshops de FIAK18, taller didáctico destinado a EL WORKSHOP FIAK18 SE REALIZARÁ CON EL APOYO ópera ofrecidos en la Theaterakademie cantantes y estudiantes de ópera que DEL CABILDO DE GRAN CANARIA Y LA COLABORACIÓN de Múnich, el Conservatoire de Mondictará la prestigiosa soprano Nicola Beller Carbone, acompañada del maes- DEL AULA ALFREDO KRAUS DE LA ULPGC LOS DÍAS 10, 11 treal, la Académie Rainier I del Principado de Mónaco o la Escuela Superior tro Juan Francisco Parra al piano. Y 12 DE DICIEMBRE de Canto de Madrid. El WORKSHOP FIAK18 tendrá El WORKSHP FIAK18, taller de calugar los días 10, 11 y 12 de diciemEL PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES PARA bre de 2018 en el Aula de Piedra del rácter gratuito, recibirá las solicitudes PARTICIPAR FINALIZARÁ EL 5 DE NOVIEMBRE de cantantes líricos de todas las voces, Rectorado de la ULPGC, calle Juan sean profesionales o estudiantes avande Quesada 30, en el horario de 14:00 zados. El número máximo de los partia 20:00. En intención de Nicola Beller cipantes activos se estipula en seis (6), pudiendo el resto Carbone, el taller “abarcará contenidos complementarios participar en carácter de oyente. Los interesados deberán a los estudios tradicionales del repertorio lírico, poniendo enviar un mail a la Secretaría de la FIAK adjuntando CV, su acento en la interpretación y en la actuación, creando audio MP3 y / o video de un aria. Cada participante acuna verdadera sinergia entre técnica y arte, cuerpo y voz, tivo deberá poder trabajar un mínimo de tres arias y un mente e intuición”. A través de estos tres días de trabajo, máximo de cinco, cuyo título también deberá especificar la docente compartirá con los interesados su válida expeclaramente en el material enviado. Las arias elegidas por riencia de cantante y actriz en teatros de todo el mundo. El trabajo de Nicola Beller Carbone se basa en el deslos interesados deberán ser cantadas de memoria en cascubrimiento del potencial artístico de cada intérprete, el tellano, italiano, francés, alemán o inglés. A efectos de la uso de las capacidades creativas individuales, así como la organización del taller, la fecha máxima de recepción de estructuración y el dominio de todo ello. Según completa los envíos por mail vencerá el día 5 de noviembre de 2018. la misma docente “los cantantes de hoy en día deben añaEl día 12 de noviembre de 2018 la FIAK informará a los dir a su preparación vocal y musical una serie de dotes interesados la composición del grupo de seis participantes activos y cursará invitación a los oyentes.  escénicas que les permita afrontar el complejo trabajo a

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

OCT-NOV 2018

GRAN CANARIA & CULTURA

TEATRO PÉREZ GALDÓS

04 DE NOVIEMBRE 12:00H. MÚSICA ANTIQVA 2018. LA EUROPA DEL REY SOL CON CARLOS ORAMAS, TIORBA Y GUITARRA BARROCA. 08 DE NOVIEMBRE 20:00H. KURT WEILL Y LOTTE LENYA. CANCIONES DE UNA PASIÓN. CONCIERTO. 09 DE NOVIEMBRE 21:00H. KYLE EASTWOOD BAND – JAZZ OTOÑO 2018.

18 DE OCTUBRE 20:00H. NO SIN MIS HUESOS, DANZA CONTEMPORÁNEA. 20 DE OCTUBRE 20:00H. MÚSICA ANTIQVA 2018 LOOKINGBACK “EL SIGLO DE ORO”, NUEVA ENTREGA. 23 DE OCTUBRE 20:00H. METAMORPHOSEN BERLIN. CONCIERTO EN COLABORACIÓN CON LA SOCIEDAD FILARMÓNICA DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. 27 DE OCTUBRE 20:00H. MÚSICA ANTIQVA 2018. ENSEMBLE ATLANTIQUA, CON LA COLABORACIÓN DEL CONTRATENOR CARLOS MENA. 01 DE NOVIEMBRE 20:00H. MÍSERE. CUANDO LA NOCHE LLEGUE SE CUBRIRÁN CON ELLA. ESPECTÁCULO DE LA COMPAÑIA LA PHÁRMACO 03 DE NOVIEMBRE 21:00H. KIKE PÉREZ ¡CÁLLATE 12.0! INTENTA SORPRENDER CON NUEVAS HISTORIAS.

10 DE NOVIEMBRE 20:00H. MÚSICA ANTIQVA 2018. LA PANTOMIME, 350 ANIVERSARIO FRANÇOISE COUPERIN. 11 DE NOVIEMBRE 18:00H. EL BOSQUE DE GRIMM. COMPAÑÍA LA MAQUINÉ. TÍTERES INFANTIL. 15 DE NOVIEMBRE 20:00H. EDUARDO GUERRERO GUERRERO. DANZA FLAMENCA. 17 DE NOVIEMBRE 20:00H. RECITAL DE POESÍA DE FRAY LUÍS DE LEÓN. EMILIO GUTIÉRREZ CABA Y LOS MÚSICOS DE URUEÑA. 28 DE NOVIEMBRE 20:00H. DIMITRY SHISHKIN, PIANO. CONCIERTO DE LA TEMPORADA 2018/2019 SOCIEDAD FILARMÓNICA DE LPGC. AUDITORIO ALFREDO KRAUS

20 DE OCTUBRE 21:00H. PITINGO PRESENTA SU NUEVO DISCO “ MESTIZO Y FRONTERIZO”. 21 DE OCTUBRE 19:30H. JUAN DIEGO FLOREZ, CONCIERTO INAUGURAL CANARIAS, MÚSICA EN OTOÑO. 24, 25, 26 Y 27 DE OCTUBRE HORARIO: CONSULTAR PROGRAMA DE CONCIERTOS. WOMEX 2018 FESTIVAL. 46 CONCIERTOS Y TRES PELÍCULAS EN LOS DÍAS 25, 26 Y 27 DE OCTUBRE, A RAZÓN DE 15 CONCIERTOS Y UNA PELÍCULA CADA NOCHE, ADEMÁS DE LAS SESIONES DJ. 45 BANDAS PROVENIENTES DE TODO EL PLANETA. 03 DE NOVIEMBRE 21:00H. ANTONIO OROZCO PRESENTA ÚNICO. 2ª TEMPORADA. 04 DE NOVIEMBRE 20:00H. PEDRO GUERRA. GIRA GOLOSINAS 2018. 10 DE NOVIEMBRE 21:00H. “LA TROVA” 15 ANIVERSARIO, PRESENTA EL CONCIERTO CONMEMORATIVO DE SUS PRIMEROS 15 AÑOS DE EXISTENCIA. 18 DE NOVIEMBRE 19:00H. CONCIERTO BENÉFICO DE BARRIOS ORQUESTADOS, CON LOS ARTISTAS INVITADOS SAÍD MUTI, ROCKERO Y MARTA SOLÍS, CANTAUTORA. 24 DE NOVIEMBRE 20:00H. XVI HOMENAJE ALFREDO KRAUS. LOS SABANDEÑOS, PANCHO CORUJO Y CIRO CORUJO. 30 DE NOVIEMBRE 21:00H. SIXTO & IRRESIXTIBLES – LA FUERZA DEL CREER, VUELVE CON SU NUEVA BANDA.

MOTOR & TRANSPORTE

TEATRO CUYÁS

OCT-NOV 2018 ABR-MAY

18 DE OCTUBRE 20:30H. JOSÉ CARLOS CEJUDO. CONCIERTO. 19 DE OCTUBRE 20:30H. LEO BASI “EL ÚLTIMO BUFÓN”. COMEDIA-HUMOR. 20 DE OCTUBRE 20:30H. THE UMBILICAL BROTHERS, LO MEJOR DE LO PEOR DE LO MEJOR. COMEDIA, HUMOR. EL ARTE DE LA MÍMICA A OTRO NIVEL.

27 DE OCTUBRE 18:00H. EL PRINCIPITO, DE ANTOINE DE SAINT-EXURÉPY CLAPSO PRODUCCIONES. 03 DE NOVIEMBRE 20:30H. ANNA MARÍA JOPEK QUARTET-JAZZ OTOÑO 2018 09 DE NOVIEMBRE 20:30H. TODAS LAS MUJERES, DE MARIANO BARROSO Y ALEJANDRO HERNÁNDEZ. 16 Y 17 DE NOVIEMBRE 20:30H. LINO, LOS GOFIONES 50 ANIVERSARIO. 30 DE NOVIEMBBRE 20:00H. MANOLO VIEIRA “CÓMO HAN PASADO LOS AÑOS” GRAN CANARIA ARENA

25 DE OCTUBRE 20:30H. LA REPÚBLICA PRESENTA LAS RAÍCES CORTADAS, CON MARTA VIERA Y NATI VERA. TEATRO. LA LUCHA DE DOS MUJERES POR LA APROBACIÓN DEL VOTO FEMENINO.

16 DE NOVIEMBRE 21:00H. SUSURROS DE ALGODÓN. PROPUESTA MUSICAL-NARRATIVA MUY ORIGINAL. 17 DE NOVIEMBRE 21:00H. ALGO MÁS QUE IMITACIONES, CON JORGE BOLAÑOS. ESPECTÁCULO DE HUMOR. 18 DE NOVIEMBRE 18:00H. METAMORFOSIS 2, UN ESPECTÁCULO DE ANA SOCORRO. 25 DE NOVIEMBRE 12:00H. MUSICAL “RAPUNZEL”. PÚBLICO FAMILIAR. CENTRO CIVICO CARRIZAL

27 DE OCTUBRE 20:30H. CIUDADANO YAGO, DE NACHO CABRERA, UNA VERSIÓN LIBRE DE “OTELO”. 03 DE NOVIEMBRE 20:30H. MASDANZA XTRA. PROGRAMA CREADO PARA PROMOCIONAR LA DANZA ACTUAL ENTRE LOS ARTISTAS LOCALES, NACIONALES E INTERNACIONALES. 24 DE NOVIEMBRE 20:30H. AUGUSTO BÁEZ PRESENTA “PIANO SOLO V.II” CON UN REPERTORIO ENTRE EL QUE PREDOMINA EL JAZZ. TEATRO VICTOR JARA

21 DE OCTUBRE 18:00H. ALEGRÍA, PALABRA DE GLORIA FUERTES. 09 DE NOVIEMBRE 21:00H. DONDE EL BOSQUE SE ESPESA. TEATRO. AUDITORIO DE TEROR 19 DE OCTUBRE 20:30H. AVALANCHE. DANI PANULLO DANCETHEATRE CO. DANZA.

23 DE NOVIEMBRE 21:00H. DIOS SALVE A LA REINA – TRIBUTO A QUEEN. SALA CLUB DEL GRAN CANARIA ARENA. TEATRO GUINIGÜADA

26 DE OCTUBRE 21:00H. GRACIAS, UN BESO. OMAYRA CAZORLA. HUMOR. 10 DE NOVIEMBRE 20:30H. CONCIERTO CORO GOSPEL STAR D CHOIR. 11 DE NOVIEMBRE 12:00H. EL PRÍNCIPE. MUSICAL INFANTIL. PÚBLICO FAMILIAR.

20 DE OCTUBRE 20:30H. EL NOMBRE. TEATRO. COMEDIA DIRECTA, CERCANA E HILARANTE. 03 DE NOVIEMBRE 18:00H. EL MUNDO LIRONDO. SPASMO TEATRO. “MEJOR ESPECTÁCULO INFANTIL”. 09 DE NOVIEMBRE 19:00H. MAGIA. JEFF TOUSSAINT “EL HIPNOTISTA” – II FESTIVAL “TEROR ES MAGIA”.

MUNICIPIOS & GÁLDAR

AGENDA CULTURAL & guía de ocio

OCT-NOV 2018

GRAN CANARIA & CULTURA

10 DE NOVIEMBRE 19:00H. MAGIA. MAG MARÍN “ARTIMANA” –II FESTIVAL “TEROR ES MAGIA”.

04 DE NOVIEMBRE 17:30H. ACELERA PRESENTA FLIP, UN VIAJE SENSORIAL.

11 DE NOVIEMBRE 18:00H. MAGIA A TRES – II FESTIVAL “TEROR ES MAGIA” CON EL MAGO ABEL DELGADO, JUAN SALVADOR, MAGO ILUSIONISTA Y MAGO MANU.

10 DE NOVIEMBRE 21:00H. CUENTOS EN LA NOCHE DE SAN JUAN. TEATRO-COMEDIA. TODAS LAS EDADES.

17 DE NOVIEMBRE 20:30H. CHIRRÍNCHIRRÁN. JABICOMBÉ. HUMOR. TEATRO JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

18 DE NOVIEMBRE 12:30H. LA AVENTURA EN CONCIERTO. TRIBUTO LOS DESCENDIENTES.

ROCK. 30 DE NOVIEMBRE 20:30H. LA REBELIÓN DE LOS SUREÑOS. UN ESPECTÁCULO QUE SE REALIZARÁ EL DÍA EN EL QUE SE CUMPLEN LOS 300 AÑOS DE UNO DE LOS MOTINES MÁS IMPORTANTES EN CANARIAS, “EL MOTÍN DE AGÜIMES”. DIRECCIÓN NACHO CABRERA. AUDITORIO VALLESECO

24 DE NOVIEMBRE 18:00H. MERY POMPAS. MUSICAL INFANTIL. TEATRO AUDITORIO AGÜIMES

19 DE OCTUBRE 20:30H. CHIRRÍNCHIRRÁN! BY JABICOMBÉ. HUMOR. 20 DE OCTUBRE 20:30H. A DIETA DIGITAL. COMEDIA. 26 DE OCTUBRE 20:30H. MUCHO POR CANTAR, DAVINIA GLORIA. CONCIERTO. 28 DE OCTUBRE 19:30H. LA NOCHE DE COMEDY NIGHT. LOS HUMORISTAS ISMAEL BEIRO, LA VIKINGA Y BERMÚDEZ, SE JUNTAN PARA LLENAR DE CARCAJADAS TEATROS Y SALAS.

22 DE OCTUBRE 22:30H. LA CARICIA PERDIDA (OBRA SOBRE EL ACOSO ESCOLAR). TEATRO. 17 DE OCTUBRE 20:30H. CÓMICO. RAFAEL ÁLVAREZ, EL BRUJO. ESPECTÁCULO. HUMOR-TEATRO. 19 DE OCTUBRE 20:30H. EL NOMBRE. 31 FESTIVAL DEL SUR. ENCUENTRO TEATRAL TRES CONTINENTES. 20 DE OCTUBRE 20:00H. EL FABULOSO DESTINO DE AMADOU HAMPÂTÉ BÂ. TEATRO. 17 DE NOVIEMBRE 20:30H. CRISTINA RAMOS “ROCK TALENT”. RECITAL DE CANTO SOBRE CLÁSICOS DEL

27 DE OCTUBRE 20:00H. SORAYA ARNELAS EN CONCIERTO TEATRO CRUCE DE CULTURAS

MOTOR & TRANSPORTE

27 DE OCTUBRE 20:30H. CUERDAS EN EL AIRE. EL BALLET DE JOSÉ MANUEL ARMAS Y LA ORQUESTA SINFÓNICA DE LAS PALMAS SE UNEN PARA PRESENTAR ESTE MARAVILLOSO ESPECTÁCULO. 15 DE NOVIEMBRE 20:00H. “EN OTRA CLAVE”, UNO DE LOS MÁS POPULARES PROGRAMAS DE LA TELEVISIÓN 23 DE NOVIEMBRE 20:30H. POR LOS PELOS, COMEDIA NO MUSICAL QUE RECIENTEMENTE HA ENTRADO EN EL LIBRO DE LOS RÉCORDS. ACÚSTICO.

OCT-NOV 2018

COMPAÑÍA DE TEATRO CLÁSICO TECLA + 17 DE NOVIEMBRE 20:00H. TAL VEZ SOÑAR. COMEDIA. 24 DE NOVIEMBRE 20:00H. OMAYRA CAZORLA – GRACIAS, UN BESO. HUMOR. PARANINFO DE ULPGC

NUEVO TEATRO VIEJO DE ARUCAS 26 DE OCTUBRE 21:00H. ETERNAMENTE JUNTOS. ESPECTÁCULO MUSICAL. 24 DE NOVIEMBRE 20:00H. GRAN CANARIA FLAMENCO ESTUDIO PRESENTA GALA 2018. CASA DE LA CULTURA SARA BOLAÑOS

08 DE NOVIEMBRE 20:30H. JOCHEN RÜCKERT QUARTET. MUSICAL JAZZ OTOÑO. THE PAPER CLUB

27 DE OCTUBRE 20:30H. MARTA SOLÍS, CONCIERTO. CANTANTE Y COMPOSITORA ESPAÑOLA. 28 DE OCTUBRE 19:30H. TRES CABRAS Y UN DESTINO. COMEDIA CENTRO DE CULTURAS MASPALOMAS

20 DE OCTUBRE 21:00H. RUBÉN POZO EN CONCIERTO. “HABRÁ QUE VIVIR”, CON SARGENTO CAMERO COMO ARTISTA INVITADO. 02 DE NOVIEMBRE 00:00H. A KIND OF MAGIC – TRIBUTO A QUEEN. 03 DE NOVIEMBRE 18:00H. AN KIDS OF MAGIC – CONCIERTO FAMILIAR. TRIBUTO A QUEEN. CONCIERTO.

26 DE OCTUBRE 20:00H. Y DE REPENTE…. COACH!!! CON JUANKA MASTERSON. 31 DE OCTUBRE Y 02 DE NOVIEMBRE 19:00 Y 20:00H RESPECTIVAMENTE. DON JUAN TENORIO DE JOSÉ ZORRILLA CON LA

09 DE NOVIEMBRE 23:45H. CONCIERTO DE CAROLINA DURANTE. POP. 24 DE NOVIEMBBRE 23:30H. LAURENCE JONES EN CONCIERTO. JUNTO A LA VIDA MATA Y CONEXIÓN CANARIAS.

CAAM 19 DE OCTUBRE 2018 AL 24 DE FEBRERO 2019 JACK BENG-THI. EXPOSICIÓN PRODUCIDA POR EL CAAM CON LA COLABORACIÓN DE CASA ÁFRICA. HASTA EL 04 DE NOVIEMBRE EXPOSICIÓN DE JIN TAIRA DOBLE O MITAD, ARQUITECTO Y CREADOR HISPANOJAPONÉS. CICCA 17 DE OCTUBRE 20:00H. BODAS DE SANGRE. REPRESENTACIÓN POR EL TALLER DE TEATRO DE LA FUNDACIÓN MAPFRE GUANARTEME. OBRA DE FEDERICO GARCÍA LORCA. 03 DE NOVIEMBRE 18:00H. PUZZLE ATÍPICO. PROYECTO DIRIGIDO A PERSONAS DIAGNOSTICADAS CON TEA. GALA A FAVOR DE ASPERCAN. 13 DE NOVIEMBRE 19:30H. CONFERENCIA CONCIERTO DEL CICLO COMPOSITORES ESPAÑOLES EN EL EXILIO. 14 DE NOVIEMBRE 20:30H. JUAN CARLOS BUENO PRESENTA “RECUERDOS”, SU NUEVO ESPECTÁCULO. 17 DE NOVIEMBRE 20:30H. GERSON GALVÁN EN CONCIERTO, PRESENTA SU NUEVO DISCO “SILENCIOS”. 24 DE NOVIEMBRE 20:30H. ANTÍLOPE PRESENTAN LISTA DE REPRODUCCIÓN. 30 DE NOVIEMBRE 20:30H. MARIDAJE, NUEVO DISCO DE RUBÉN RODRÍGUEZ. CENTRO DE ARTE LA REGENTA HASTA EL 12 DE ENERO DOMA, EXPOSICIÓN DE DIBUJOS SOBRE PAPEL FOTOGRÁFICO DE PACO GUILLÉN. EXPOSICIONES HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE. BOGARÍA EN EL SOL. COLECCIÓN FUNDACIÓN MAPFRE. EXPOSICIÓN DE DIBUJOS. SEDE INSTITUCIONAL HASTA EL 26 DE OCTUBRE. MUESTRA COLECTIVA. ESCUELA DE ARTE LIBRE “CONVIVIUM”. MUSEO MUNICIPAL DE ARUCAS. HASTA EL 26 DE OCTUBRE. EL DEDO EN EL OJO. GRAN CANARIA ESPACIO DIGITAL. HASTA EL 26 DE OCTUBRE. “TRAVESIA” DE ELENA MÁRQUEZ. 15 DE NOVIEMBRE. 19:00H. CINEFORUM.”UNA PALABRA TUYA”. BIBLIOTECA INSULAR.

GUAGUAS MUNICIPALES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

OCT-NOV 2018

METROGUAGUA UN MEDIO DE TRANSPORTE PARA

UNA CIUDAD SOSTENIBLE

Las Palmas de Gran Canaria tiene el objetivo de convertirse en una ciudad más sostenible, amigable y accesible. Basándose en las recomendaciones europeas para hacer frente a las nuevas tendencias y desafíos de la movilidad urbana, el Ayuntamiento ha puesto en marcha, a través del Plan de Movilidad Urbana Sostenible (PMUS), un nuevo modelo de transporte orientado a descongestionar las vías, reordenar el tráfico y favorecer una ciudad más limpia, con menos ruido y más segura. El sistema escogido para impulsar este cambio es la línea de bus de tránsito rápido (BRT por sus siglas en inglés) que se

ha denominado MetroGuagua. El objetivo último es conseguir que cada vez más usuarios opten por el transporte público para sus desplazamientos dentro de la ciudad gracias a su flexibilidad, comodidad y puntualidad. La incorporación de la MetroGuagua traerá consigo la mejora del aspecto urbanístico con luminarias más ecológicas, nuevos espacios de descanso y más lugares de esparcimiento y ocio dando prioridad al peatón. Además, complementará al resto de líneas de Guaguas Municipales, lo que beneficiará la red global de transporte público.

Simulación de la MetroGuagua en Mesa y López.

Simulación del paseo Blas Cabrera Felipe.

Complementa la red de guaguas

La implantación de la MetroGuagua posibilitará la reasignación de recursos al resto de líneas de Guaguas Municipales, mejorando a su vez la frecuencia y aumentando el flujo de vehículos de la red de transporte público en gran parte de los barrios de la zona alta de la capital. La puesta en marcha de la MetroGuagua hará posible ofrecer frecuencias de paso de en torno a los 10 minutos a los distintos barrios de la ciudad.

Una inversión sostenible

El proyecto de la MetroGuagua ha sido seleccionado por la Unión Europea como modelo de referencia en inversión sostenible, tal y como se desglosa en el informe del Fondo de Inversiones Estratégicas, anteriormente conocido como “Plan Juncker”. En su ficha explicativa, la MetroGuagua figura como “ejemplo de adecuada transición hacia una economía circular” que comprende la “intersección de los aspectos ambientales

La calle Galicia, tras las obras ejecutadas, conquistada por los peatones.

y económicos”, además de “incentivar la conectividad y reducir las emisiones de CO2”. El proyecto global supone una inversión de 100 millones de euros, 50% financiado a través del Banco Europeo de Inversiones (BEI), 40 millones los aportará el estado, 33 millones el Gobierno de Canarias y ocho millones el Cabildo de Gran Canaria.

Participación ciudadana

Es un medio de transporte de todos y para todos, que responde a las necesidades reales de una ciudad en continuo crecimiento. Para acercarlo a la sociedad y favorecer un cambio en la cultura de movilidad, el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria ha llevado a cabo diversas acciones de información y sensibilización. El Área de Movilidad del

Consistorio ha mantenido reuniones con los diferentes colectivos implicados para hacerles partícipes e introducir mejoras en el desarrollo del proyecto. También ha llevado a cabo exposiciones en distintas zonas de la ciudad para mostrar la futura transformación y el funcionamiento y ventajas de la MetroGuagua. Además, cuenta con la figura del facilitador, que ejerce de intermediario entre los comercios y el distrito, para resolver las dudas y ofrecer información de los plazos previstos, desvíos, planes alternativos de tráfico y, en definitiva, el impacto del plan de transformación en cada barrio. El proyecto de la MetroGuagua se puede consultar en la sección específica de la web de Guaguas Municipales (https://www.guaguas.com/ lineas/metroguagua), donde los usuarios pueden dar su opinión y contribuir a mejorar el proyecto.

Uno de los encuentros realizado con colectivos para explicar el proyecto.

GUAGUAS MUNICIPALES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

OCT-NOV 2018

UNA CIUDAD MÁS LIMPIA Y ACCESIBLE

La MetroGuagua es un medio de transporte menos contaminante, su implantación dará lugar a la creación de nuevas zonas peatonales y cerradas al tráfico, con lo que se favorecerá la reducción de emisiones. Además, este nuevo sistema reducirá las barreras arquitectónicas. Sus paradas a

nivel facilitarán la accesibilidad logrando un servicio de transporte solidario, inclusivo y accesible para todos. La MetroGuagua contribuye a la modernización urbanística de las calles por donde transcurre su recorrido con vías totalmente accesibles. Además de poner en marcha un sistema de transponte

que beneficia a la ciudad, el Plan de Movilidad Urbana Sostenible de Las Palmas de Gran Canaria incluye mejoras urbanísticas en la ciudad, como la reestructuración del tráfico, vías renovadas y accesibles, carriles bicis, zonas verdes, nuevos sistemas de alumbrado público y mobiliario urbano.

Un medio de transporte rápido y económico

La MetroGuagua comunicará una franja de la ciudad en la que se mueve el 33% de los usuarios de Guaguas Municipales y que es el origen y destino del 75% de los mismos. Transitará por un carril de uso exclusivo con prioridad semafórica y tendrá paradas a nivel. Recorrerá 11,7 kms a lo largo de la ciudad, desde Hoya de la Plata hasta Manuel Becerra, con paradas cada 500 metros y una flota de unos 20 vehículos aproximadamente, 21 paradas y tres nuevas estaciones. Cada vehículo podrá transportar hasta 200 personas e irá a una velocidad media de 20 kilómetros por hora.

José Eduardo Ramírez: “La MetroGuagua mejorará la conectividad de los barrios” El concejal de Movilidad del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, José Eduardo Ramírez, no alberga dudas con respecto a la idoneidad de la MetroGuagua, “va a transformar el espacio público de la ciudad, lo que supondrá una mejora de la calidad de vida de nuestros vecinos y visitantes”, asegura.

La MetroGuagua ¿Qué es?

Es el sistema de transporte público de alta capacidad (BRT) escogido para completar la actual red de Guaguas Municipales, que se caracteriza por ser accesible, rápido y respetuoso con el medio ambiente.

Estación Hoya de la Plata Dentro de los nuevos espacios que conlleva la implementación del nuevo sistema BRT en la ciudad, se encuentra la nueva estación de Hoya de la Plata, punto de origen y destino de la MetroGuagua, así como de otras líneas de Guaguas Municipales con correspondencia en esa terminal. Será lugar de parada

¿Tiene raíles? y regulación de vehículos, además de la terminal donde estarán ubicadas las cocheras y talleres para el almacenaje y mantenimiento del BRT, y también acogerá la sede administrativa, centro de control y atención al pasajero. La propuesta arquitectónica consiste en una amplia plaza verde con vegetación, luz y ventilación natural, nuevas luminarias, zona de recreo para los más pequeños y áreas de paseo y descanso..

No. Circula por la carretera como el resto de los vehículos, sólo que cuenta con un carril exclusivo con prioridad semafórica.

¿Dónde se compra el ticket?

El billete se compra en los propios andenes, lo que ahorrará tiempo a la hora de acceder a los vehículos.

¿Es un transporte sostenible?

Sí, porque los vehículos se van a comprar al finalizar el proyecto para adquirir los más avanzados tecnológicamente y los más respetuosos con el medio ambiente.

¿Cuándo comenzará a circular?

Está previsto que la MetroGuagua inicie su actividad en 2021.

Ramírez recuerda que la implantación de la MetroGuagua favorece las comunicaciones y desplazamientos de toda la ciudad, “mejora la conectividad de los barrios con un proyecto que es tres veces más asequible económicamente que la implantación de otros sistemas, como el tranvía, y que no supone ni un solo euro de más para el bolsillo de los ciudadanos”. Según el concejal de Movilidad, “si logramos reducir un 10% el número de coches que circulan por la ciudad, ya será un gran éxito que podremos notar todos en nuestro día a día. Hay que decir que estamos apostando por un transporte con el doble de capacidad que las guaguas convencionales, cuyo paso por cada parada se reducirá a la mitad de tiempo y que no sufrirá embotellamientos, al transitar por un carril exclusivo”.

MUNICIPIOS & LAS PALMAS DE G.C.

OCT-NOV JUL-AGO 2018 2018