Cronicas gc sep oct 2017 by Crónicas de Gran Canaria

todo sobre Gran Canaria

sept-oct 2017 nº 30 ejemplar gratuito

NUESTROS MUNICIPIOS Septiembre llega cargado de fiestas por toda la isla

FRANK MARS

La fotografía transformada en pintura

ROSA KRAUS

“La estela de mi padre sigue viva”

I N D I C E

22 40

43 26

15 24 46

EFEMÉRIDES ENTREVISTA ROSA KRAUS TEROR FIESTAS DEL PINO ENTREVISTA AL LACALDE DE TEROR LA ALDEA: FIESTAS DE SAN NICOLAS Y EL CHARCO ENTREVISTA AL ALCALDE DE LA ALDEA INGENIO SE PAREPARA PARA LA NOCHE EUROPEA MOGAN: VENEGURA TE ESPERA GUIA FIESTA DE LAS MARÍAS TEJEDA, ENTREVISTA A MARIA EUGENIA SUÁREZ TEJEDA FIESTAS DE LA VIRGEN DEL SOCORRO FIESTAS DEL APOSTOL SAN MATEO FIESTA DE LA ENCARNACIÓN Y DE LA MANZANA ARTENARA EDARTE UN TRABAJO EN EQUIPO ARUCAS MAGIA MÚSICA Y DIVERSIÓN CONVERSACIÓN CON ÓSCAR HERNÁNDEZ AGÜIMES FIESTAS DEL ROSARIO LA FOTOGRAFÍA DE FRANK MARS MOTOR Y TRASNPORTE: CAMINITO DE TEROR NUESTROS TAXISTAS IMAGEN Y BELLEZA MODA Y COMPLEMENTOS CABILDO: PLAN DE COOPERACIÓN 2017 CABILDO: REFORESTACIÓN DE LA ISLA AGENDA CULTURAL DEL CABILDO AGENDAL CULTURAL

3 4 8 10 15 16 22 23 24 26 28 30 32 36 37 38 40 42 43 44 46 47 48 49 50 52

Donde encontrarnos:

www.cronicasdegrancanaria.com

S T A F F Edita: Crónicas de Canarias Dirección: Antonio I. Hernández Fraguela Redacción: Mapi del Rosario Vega Colaboradores: Yolanda Soler Onís, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández e Ibán Padrón, Gregorio Cabrera Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón

Fotografía Tato Gonçalves, Juan R. Rodríguez Sosa, Frank Mars Ibán Padrón y Aday Reyes Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

EFEMERIDES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 3

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

Juan José Laforet

SEPTIEMBRE DE 1913.CREACIÓN DE LOS BOY SCOUTS EN GRAN CANARIA Gran Canaria acogió este verano un acontecimiento que es un verdadero hito a recordar en su historia, la celebración de un Jamboree Scout Internacional que reunió a más de tres mil jóvenes de diversos países de varios continentes. Esta denominación, “Jamboree”, la escogió el propio fundador del Movimiento Scout Mundial, el ya mítico Baden Powell, que se fijó como en la lengua zulú esta palabra significaba “reunión de tribus”, un acontecimiento que celebraban de forma periódica, solemne y trascedente, lo que le venía muy bien para señalar lo que él pretendía hacer también con los diferentes grupos, organizaciones y movimientos scouts de todo el mundo, reunirlos cada cierto tiempo para “…establecer amistad entre muchachos de países distintos…”, algo que se ha vuelto a producir, 97 años después, en un lugar tan significativo para ello como es la isla de la Gran Canaria. En las actas del Real Club Náutico de

Gran Canaria de septiembre de 1913, recogiendo la propuesta de Emilio Ferrer para crear aquí esta organización juvenil que debía difundir el deporte y la formación, pero también “…contribuir al progreso y prosperidad de la isla…”, aparece una propuesta del fundador y presidente del Club, Gustavo Navarro Nieto, para establecer en la Isla la “…sociedad titulada Boy Scouts”, lo que constituye un primerísimo precedente para su organización en Canarias. En el mes de octubre siguiente ya se constituyó una primera Tropa Scout –de “Exploradores” como entonces se le denominó popularmente-, bajo la dirección del que está considerado como fundador del escultismo canario, Emilio Ferrer Valdivielso, y fue a partir de entonces habitual verlos con sus actividades en la Alameda de Colón y el Parque de San Telmo, en los Arenales y la playa de Las Canteras, de excursión por Tafira, Bandama, Teror y Los Tilos de Moya, y en las

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaría

Los Boy Scouts en la Alameda de Colón en 1914

“Fiestas del Árbol” que promovía el escritor Francisco González Díaz. Los “Scouts de Canarias”, al cumplirse el centenario fundacional de los “Exploradores” en Gran Canaria, conmemoraron solemnemente esta efeméride, pero también ha sido ahora, tres años después, en el verano de 2017, cuando la celebración de un

multitudinario Jamboree ha consagrado definitivamente la tradición y la trascendencia de los Boy Scouts en Gran Canaria como líderes juveniles de la paz y la amistad y siempre listos para servir, para contribuir a que el mundo sea un poquito mejor cada día.

en su itinerario el archivo de las importantes Heredades de Aguas de Las Palmas, y culmina con el edificio de las Academias Municipales, construido en 1956 por el afamado arquitecto Secundino Suazo, sobre el solar del antiguo ”potrero”, y con la casa donde vivió y murió el célebre coronel Juan María de

León y Romero, que estuvo al frente de la Granadera Canaria en la Guerra de la Independencia, padre del destacado artista Manuel Ponce de León y abuelo de personajes ilustres como Juan y Fernando León y Castillo. Posteriormente, durante muchos años, la casa también acogió el célebre Archivo Acialcázar.

VEGUETA, RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS. 8ª: CALLE: SAN AGUSTÍN

Estado actual de la placa

Una de las calles más antiguas y significativas de la esta capital en su primer siglo de vida, que lleva el mismo nombre de la plaza que existe en la actualidad delante de la iglesia de este mismo titular y patronazgo, que toma su nombres del convento de los agustinos, al que se

anejó la iglesia, dedicada al Cristo de la Vera Cruz de tanta devoción ya en aquellos años; un templo que se había construido en desagravio por la mancebía que existió anteriormente en ese mismo espacio y a cuya existencia, en un momento determinado, se atribuyeron las epidemias que azotaron la capital. La imagen primitiva del Cristo de la Vera Cruz desapareció, en muy mal estado de conservación, a comienzos del siglo XIX, cuando fue sustituida por la actual obra del célebre imaginero grancanario José Luján Pérez. El patronazgo del Cristo lo tuvo desde antiguo el Ayuntamiento y sus regidores llegaron a formar una cofradía denominada “Esclavos del Señor”, procesionando revestidos con una hopa de seda encarnada, como recoge el cronista Carlos Navarro Ruiz. Esta calle que comienza en la Iglesia de San Agustín, acoge

ENTREVISTA & ROSA KRAUS

crónicasgc SEPT-OCT 2017 4

Alfredo Kraus

En 1956, un joven Alfredo Kraus alcanzó la final del Concurso Internacional de Canto de Ginebra. Así consiguió su primer contrato y comenzó una leyenda cuyo eco, lejos de apagarse, resuena cada vez con más fuerza. Dos años más tarde ya se subió a un escenario junto a Maria Callas. Kraus siempre otorgó gran importancia al apoyo a los jóvenes intérpretes, y de ahí que pusiera en marcha un certamen internacional que ahora, 18 años después, recupera la Fundación Internacional Alfredo Kraus. Su presidenta, Rosa Kraus Ley, hija del maestro, nos da detalles de la convocatoria, cuya fase final se celebrará entre el 25 y el 29 de septiembre en Las Palmas de Gran Canaria en el Auditorio Alfredo Kraus, recinto que también acogerá la tercera y última fase preliminar tras las celebradas en Florencia y Madrid. Además, en esta entrevista se adentra en otras líneas de actuación de la Fundación y en aspectos personales de un hombre que elevó el canto a otra dimensión.

MUNICIPIOS & GÁLDAR

ROSA KRAUS crónicasgc SEPT-OCT 2017 5

PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN INTERNACIONAL ALFREDO KRAUS

“Mi padre sigue siendo un ejemplo para cantantes líricos de todo el mundo”

ENTREVISTA & ROSA KRAUS

crónicasgc SEPT-OCT 2017 6 ¿Qué supone recuperar en este momento porque es preciso dejar margen para que el Concurso Internacional de Canto Alfre- entren nuevos cantantes en escena. Así do Kraus, que celebra en septiembre su que dos años nos parece la medida justa. sexta edición después de dieciocho años? Ha supuesto un gran reto para la Funda- Usted estuvo presente en las audicioción y la familia, ya que dieciocho años es nes previas en Florencia y Madrid. mucho tiempo. El concurso es uno de los ¿Qué sensaciones tuvo y qué nos pueejes de centrales de la Fundación, creada de contar del ambiente que se respiró por mi padre con la intención de ayudar en la Ópera de Florencia y la Escuela a todos los jóvenes cantantes y al mun- Superior de Canto de Madrid? do de la ópera en general. Era obvio que Es precioso. Me parece maravilloso ver mientras él estaba presente suponía un a gente joven que quiere superarse y que reclamo evidente y tuvo mucho éxito. Y desea abrirse un camino. Ahora, por ahora, dentro de las actividades de la en- ejemplo, están en auge los coreanos y los tidad, teníamos que recuperarlo. Se trata chinos, que vienen con un nivel de prepade un evento que va a tener trascenden- ración altísimo. Y también, por supuesto, cia internacional. La ópera es un mundo los italianos y los españoles, países de quizás un poco pequeño pero muy caris- gran tradición lírica. Pero además hay mático y llama mucho la atención de los alemanes, americanos, africanos… Todo medios. Por lo tanto, teníamos claro que esto resulta muy gratificante y demuestra iba a ser un evento que iba a dar relevan- que la ópera no ha muerto y que siguen cia internacional a Las Palmas de Gran emergiendo cantantes. Un concurso inCanaria. Este aspecto se lo planteé al ternacional de canto como el nuestro se convierte Cabildo “El Concurso Internacional de Canto en una plade Gran Alfredo Kraus, en el que se han inscrito cien taforma de Canaria, que intérpretes de 22 países, es uno de los ejes de la apoyo perFundación. También queremos poner en fecta, máxitambién marcha una Escuela de Ópera” me cuando ha tenido claro que se trata de un acontecimiento el jurado está compuesto por directores que se debe arraigar en su ciudad natal, internacionales de grandes escenarios. al igual que el resto de actividades liga- Este año, por citar un ejemplo, contamos das a la Fundación y a la figura de Alfre- con el director artístico del Teatro Nacional de la Zarzuela de Madrid, porque le do Kraus. queremos otorgar la relevancia a un gé¿Y cómo está siendo esa relación con el nero tan nuestro. Cabildo de Gran Canaria? Nos hemos entendido perfectamente y te- Este alto nivel de participación que han nemos en marcha muchos proyectos. Éste tenido parece poner de manifiesto el poes el primero de envergadura y ya está te- der de convocatoria de la figura de Alfreniendo sus frutos, porque solamente las do Kraus. audiciones que se han llevado a cabo en Por supuesto. Es un gran orgullo comMadrid y en Florencia han tenido eco probar que sigue teniendo esta repercuen la prensa internacional. Se presentan sión y además con el aval de un jurado cantantes de todos los continentes y de de gran nivel. Por lo tanto, creo que te22 nacionalidades, un hecho que confir- nemos las combinaciones para que todo ma esa dimensión internacional de la que salga bien. hablaba antes. Esto ya es un gran éxito y ahora queda la fase final que tendrá ¿Y qué se comenta en el mundo de la lugar en Las Palmas de Gran Canaria. ópera ante la nueva entrada en escena Además, contamos con treinta inscritos del concurso? que han resultado ganadores en diversos Pues también esto muy satisfecha con esto, porque los medios de comunicación, concursos internacionales. las revistas especializadas, los teatros y Por lo tanto, estamos hablando de un las figuras de la ópera nos están dando certamen muy exigente y de altísimo muchos ánimos. De hecho, tengo la colaboración de los grandes teatros. Para mí, nivel, ¿no es así? Desde luego, aunque sean jóvenes se tra- como hija y presidenta de la Fundación, ta de un concurso en el que se va exigir esta acogida supone una enorme satisun alto nivel de preparación y de condi- facción, al igual que el hecho de que los ciones. Luego ya será el jurado interna- cantantes líricos jóvenes de todo el mundo sigan mirándose en su figura, sea un cional el que tendrá que decidir. ejemplo para ellos y lo admiren. Es conoCuando hablaba antes del arraigo que cido en todo el mundo y tratan su figura se le quiere dar al certamen en su ciu- con muchísimo respeto. dad natal, ¿a qué periodicidad se refie¿En qué otros aspectos centra o quiere re, bianual como en sus orígenes? En efecto, tiene el mismo carácter. Hacer- centrar su labor la Fundación Internalo todos los años sería quizás demasiado cional Alfredo Kraus?

MUNICIPIOS & GÁLDAR Principalmente queremos conservar su mientos del personaje. Así lo transmitía legado. Ya todo este legado está en Gran al público, que se volvía loco. Él marcó Canaria, aunque hay que matizar que un antes y un después porque escogió su todavía no se ha terminado de catalogar repertorio y fue maestro en lo suyo. Por y seleccionar, aunque ya hay una parte esos sus interpretaciones son inmejorahecha. Será el contenido de la futura ca- bles. Su lema fue el trabajo, el estudio, sa-museo, que es otra de las partes de las el respeto y ese carisma innato que proconversaciones con el Cabildo de Gran vocaba que cuando salía a escena y se Canaria para llegar a un acuerdo que encendían las luces se acababa todo. permita Además, se abrir esta “Todo el legado de mi padre está en Gran mantuvo cuaCanaria y será el contenido de la futura tro décadas en casa-mucasa-museo, que será un espacio seo en Las un nivel increíinteractivo y moderno” Palmas de ble. Lo retiró la Gran Canaria. Desde este espacio se enfermedad de mi madre y luego la de él. trabajarían todos los aspectos ligados a No pudo superar la muerte de su esposa. la Fundación y el museo para que todo Los artistas tienen las emociones a flor el mundo vea sus fotos, afiches, trajes de piel y él supo dominarlas para transde ópera, partituras, cuadros, objetos mitir las emociones al público. Pero una personales… Y también nos hemos pro- persona que realmente murió de amor puesto que sea un museo interactivo y evidentemente ni era frío ni era un extramoderno. Se trata de un proyecto muy terrestre, sino un ser humano excepcioambicioso. Por otro lado, aspiramos a nal que tuvo un final propio de un héroe poner en marcha una Escuela de Ópera, romántico. que no sólo sería una escuela de canto, sino que englobaría todo lo que forma ¿Y cómo era crecer al lado de una parte de un montaje operístico. De este persona llamada a ser un mito y que modo, desde Las Palmas de Gran Ca- en vida era una estrella de renombre naria saldrían jóvenes preparados para internacional? entrar en el mundo profesional. Era la Cuando eres una niña lo vives como algo gran ilusión de mi padre. Esto lo esta- normal. Es el trabajo de tu padre, pero mos trabajando con el Cabildo y tam- en su caso en lugar de acudir a una ofibién tendremos patrocinadores privados cina o al banco iba a cantar. Lo que más que han visto con muy buenos ojos la hemos sufrido era la separación, como iniciativa y que comprenden la repercu- ocurría cuando se iba de gira a Estados sión que tendría para la ciudad. De este Unidos en los años setenta, sin internet modo, Gran Canaria se convertiría en ni móvil. Tú sufres mucho esa separaun gran epicentro musical. ción. Lo bueno es que siempre reservaba dos meses de verano para disfrutar con Debe ser complicado, pero si tuviera su familia, cuando nos íbamos a Lanzaque elegir algún elemento crucial e rote o a veces también aquí en Gran Caimperecedero de legado artístico de su naria. ¿Qué pasaba? Que cuando salías padre, aquello que marcó un antes y con él pues todo el mundo se acercaba a un después, ¿cuál sería? Visto desde saludarle, a pedir un autógrafo… Y en el fuera parecía una persona entregada teatro veías como le aplaudían y sentías en cuerpo y alma al arte. un orgullo enorme como hija. Crecer en En efecto. Él era el arte con mayúsculas. este entorno te da un enfoque distinto de Evidentemente él se sitúa en otra dimen- la vida y vives cosas excepcionales y cosión. Tú puedes hablar de malos y buenos noces a gente también excepcional. cantantes, pero cuando se nombra a Alfredo Kraus todo el mundo lo reverencia. Y esta Fundación es una manera de reviEs verdad que él se entregó en cuerpo y virlo a diario. alma a su carrera, sin olvidar a su fami- Realmente está muy presente. Porque lia. Él era extremadamente riguroso. No te comunicas constantemente con gente era una carrera, era una vocación. Fue que lo admira. Este año se hace la gala t re m e n d a homenaje “Mi padre realmente murió de amor. mente respecon Javier Era un ser excepcional y su final fue el tuoso con los Camarena, propio de un héroe romántico” autores y las que coincide partituras y extraordinariamente profe- además con el aniversario de Auditorio sional. Poseía una técnica inigualable. y el Teatro Pérez Galdós. Y escuchas a Le resultaba crucial dominar lo que es- Camarena hablar de mi padre y comtaba haciendo. No podía tener ninguna pruebas que se emociona. Y esto es algo inseguridad. La voz era un instrumento realmente bonito para la Fundación y que él dominaba a la perfección. En eso para mi familia. era maestro y perfecto. Como tenía esa técnica y además poseía esa capacidad artística y de comunicación lograba expresar a través de la voz todos los senti-

crónicasgc SEPT-OCT 2017 7

Entrevista: Gregorio Cabrera Fotografía: Tato Gonçalves Maquillaje: Adolfo Martín Entorno: Casa de Colón

MUNICIPIOS & TEROR

crónicasgc SEPT-OCT 2017 8

POR LOS CAMINOS DE TEROR Redacción CGC - Las Palmas de G.C.

Néstor Álamo, cuando escribió su popularísima canción “Caminito de Teror” – pronto asumida por generación tras generación de grancanarios como un canto propio, atemporal, quizá sin autor, surgida del pueblo que la canta como suya, algo que el mismo Néstor buscaba y se mostraba feliz por ello -, no se limitó a construir una mera copla, un cantar popular pegadizo y muy adecuado para una fiesta tradicional que él había propuesto recuperar y engrandecer, una fiesta grande y representativa de la isla en su conjunto, sino que en el sentir de cada uno de sus versos, en el de las dos mismas palabras de su título, en la grandeza de su sencillez, se encerraba la expresión más propia e íntima de lo que esta fiesta, siglo tras siglo

ha significado para los grancanarios, pues en su anual caminar hacia la Villa Mariana, en su “caminito de Teror” se compendia y se resume el peregrinar hacia sus cosas más personales, hacia su identidad como isleño, hacia sus quereres y sentires, hacia todo aquello que percibe trascendente para sí, para su familia, para sus gentes, para su isla, ese “continente en miniatura” que en lo recoleto de este caminar se asume en toda su grandeza; y en ello Teror, con el dulce pálpito de su Virgen, es corazón sagrado y palpitante de la Gran Canaria. Cada año, cuando llega septiembre, surge en los grancanarios el deseo hondo, luego realizable o no, de

encaminar sus pasos hacia Teror; es una llamada sin voz, pero muy sonora en el alma insular, de la tradición que se mantiene a lo largo del tiempo, pese a que algunas formas, modas y costumbres puedan variar.

En septiembre Gran Canaria huele a campo y a pinar, tiene sabor del vino que ya se intuye en las vendimias insulares, desde El Monte Lentiscal a San Mateo, por Tejeda, Santa Lucía de Tirajana y Fataga, y sin olvidar el Valle de Agaete, suena a canto hondo, al de la malagueña y la folía, pero también al de la sonora isa y los cantares de la alegría que ya se perciben en los hogares, en las peñas de amigos y en las calles y plazas de todos sus pueblos y barrios; y

septiembre mira orgulloso y satisfecho como toda la isla pone sus ojos en los caminos que llevan a Teror, en aquellos que nos dicen: por aquí “p’al Pino”, como toda ella, de una u otra forma, se engalana con sus costumbres, con su cultura, con su tradición, lo que le da a la isla un sabor sin igual. Y es que, por septiembre, con la tradición “del Pino”, las fronteras espirituales de Gran Canaria se adentran en los corazones de sus gentes y se extienden mucho más allá de las de la mar que la acuna. Sin embargo, y como pude observar y aprender desde muy pequeño, desde los primeros caminos en compañía de amigos y vecinos, y mucho más tarde también al concurrir a estos actos

El Pino 2017

¡Subamos juntos al Pino! Horarios especiales en www.globalsu.es Venta anticipada de billetes desde el 1 de septiembre ESTACIÓN DE SAN TELMO (Oficina de Ventas) CONFITERÍA SIXTA EN TELDE (Plaza Franchy Roca)

928 252 630

@guaguasglobal #sentirelpino

MUNICIPIOS & TEROR por motivos institucionales, creo que no hay solo un camino a Teror, y no me refiero en particular a las diversas vías que allí conducen, la de capital y la de Arucas, la de Santa Brígida, por Pino Santo, la que viene desde la Caldera de Los Tirajanas atravesando la alta cumbre, o la que desde Gáldar y Guía, por Firgas, trae a todo el norte insular, sino que hay muchos más caminos y modos de acercarse a Teror, a su Virgen del Pino, a la tradición honda y grande de la grancanariedad, con la que la isla luce en todo su esplendor. Se puede ir caminando por esas sendas ya mencionadas, o por otras más recónditas, se puede ir en mulo o a caballo, corriendo como es la última moda, en “coche de hora” - hoy en “guagua”-, o en coche particular, se puede ir y disfrutar de este orbe mariano y grancanario durante horas o simplemente llegar, santiguarse y regresar inmediatamente para seguir con responsabilidades u obligaciones ineludibles, se puede ir en estos días, o una semana después o en cualquier momento del año que, en nuestro fuero interno, sabemos convertir en un verdadero 8 de septiembre, y se puede ir también sin ir, que es el caso del enfermo que desde su cama se siente plenamente cerca de su Patrona y de su tradición, del emigrante con el deseo incontenible, irrefrenable, de volver junto a su Madre grancanaria, junto a

crónicasgc SEPT-OCT 2017 9 todo aquello sobre lo que cimienta su añoranza, como de quienes desde sus trabajos se sienten también en Teror . Es por ello que, como escuche de forma espontánea y popular, hace ya muchos años, podemos hablar de “los Terores” –también una expresión que Juan del Río Ayala utilizó en uno de sus poemas-, pues a una tradición, a un sentir, a unas costumbres tan grandes corresponde un Teror amplio y diverso, como amplia y diversas son las miradas que llevan hacia él, a través de un camino que, por íntimo y sentido, en el que se dan cita fervores, querencias, nostalgias y el rostro de nuestra “tradición”, lo engrandecemos llamándole “caminito”, o “caminos de los Terores”. Son estas fechas jubilosas, días en los que la vista y los sentidos se fijan en Teror y en el Teror de cada uno, en esos “Terores” que se muestran espléndidos al final del caminito que cada uno escoge para ir a ver a su Patrona, para encontrarse con su tradición y la de su isla; caminito que arrastra las sombras de una pasión sin descanso, mientras sujetan sus manos destellos de estrellas en la madrugada; ¡Madre del Pino, Señora de la Gran Canaria!, por los caminos de los Terores de este septiembre, son los grancanarios Tú cantar al aire de la isla

MUNICIPIOS & TEROR

crónicasgc SEPT-OCT 2017 10

“Entre todos y todas conseguimos que ésta sea una fiesta por todo lo alto”

GONZALO ROSARIO ALCALDE DE TEROR

Cómo siente usted la Fiesta del Pino? Hay muchas maneras de sentir la Fiesta del Pino, según el momento que estemos viviendo, la situación de cada persona, … En mi caso, yo siento este año el Pino con mucha entrega, tanto por la responsabilidad que conlleva el cargo que ocupo, como por mi compromiso por dejar bien alto el

nombre de Teror Estas son mis segundas fiestas como primer edil, y siento El Pino con muchas ganas de recibir a los miles de visitantes y peregrinos que quieran acompañarnos. ¿Cómo se presentan las fiestas este año? Como es habitual, serán unas fiestas con mucho trabajo pero también demucha alegría. En cuanto a la programación, tendremos más de un centenar de actos lúdicos, culturales, tradicionales, religiosos, deportivos, etc. Se viene trabajando

desde hace meses para ofertar un progra- Desde el Ayuntamiento de Teror, siempre ma de actividades variadas y dirigidas hay un esfuerzo extra con las Fiestas del a todas las Pino. Cada vez se inedades, que “Como es habitual, serán unas fies- tenta dejar el listón sea diverso tas con mucho trabajo pero también lo más alto posible, y y cumpla las creo que lo estamos demucha alegría” expectativas logrando, con la imde los ciudadanas. Yo creo que estas fies- plicación de todo un pueblo, de muchas tas se presentan con mucha cantidad y instituciones religiosas, públicas y privatambién calidad. das, así como de los trabajadores municipales. Tengo la seguridad de que entre ¿Qué supone para el Ayuntamiento de todos y todas conseguimos que ésta sea Teror la organización de la Fiesta del una Fiesta por todo lo alto. Pino?

MUNICIPIOS & TEROR

crónicasgc SEPT-OCT 2017 11

¿Hay novedades importantes en el ¿Qué recomendaciones hace a los miprograma de actos? les de visitantes que llegan a Teror en Por su puesto. Cada año tratamos de me- estas fechas? jorar e incorporar novedades, teniendo en Como siempre, que sean respetuosos con cuenda las peticiones de los ciudadanos y las personas, con las costumbres y con la mejor manera de dinamizar el programa el medio ambiente. La Fiesta del Pino es de fiestas. Este año como novedoso tene- un buen momento para sentir, para dismos la celebración de la 1ª Feria Insular frutar y para compartir. Cada uno debede la Papa mos “sentir el Pino” a de Gran Ca- “Este año como novedoso tenemos la nuestra manera, pero naria, del 1 celebración de la 1ª Feria Insular de sobre todo con el máxial 3 de sepmo respeto. la Papa de Gran Canaria” tiembre, y la recuperación de la carreras de caballos, el Su mandato como alcalde finaliza a fi16 de septiembre. Pero además, hay mu- nales de año. ¿Cómo resume este año chas actividades novedosas en la progra- y medio de gestión al frente del Ayunmación de actos culturales, musicales, o de tamiento? animación. Ha sido muy intenso. Un año de muchas gestiones que, en unos casos ya han emLa alcaldesa de Candelaria ha sido la pezado a dar sus frutos y en otros lo darán pregonera del Pino este año ¿Cómo en tiempos venideros. Lo más importante son las relaciones entre ambos munici- de este 2017 es que desde el Gobierno pios hermanados? municipal se ha dado estabilidad política Magníficas. En su pregón el pasado 25 al Ayuntamiento de Teror, gracias a la code agosto, Mari Brito dejó constancia municación fluida entre los dos partidos de las buenas relaciones que nos unen, que conformamos el pacto de Gobierno y como municipios hermanados, y también al respeto mutuo, y también al excelente personalmente. De la misma manera así equipo de concejales y trabajadores mulo transmití yo en el pregón que realicé en nicipales. Ello ha permitido desbloquear Candelaria el pasado año, al celebrarse muchos proyectos que anteriormente se lo 25 años de hermanamiento. Como dijo pararon y volver a poner en marcha el la alcaldesa de Candelaria en su anun- municipio. Aunque mi mandato como alcio de las Fiestas del Pino 2017, damos calde lo finalice al terminar el año, segui“ejemplo para toda Canarias de una ré trabajando con la misma ilusión como relación cómplice y favorecedora que concejal y estoy seguro de que esta situaennoblece a nuestros municipios maria- ción de estabilidad se mantendrá hasta nos”. terminar el mandato, por el bien de Teror.

“LA VIRGEN HA CONTRIBUIDO MÁS A LA UNIÓN ENTRE LOS PUEBLOS DE CANARIAS” La alcaldesa de Candelaria abre las Fiestas del Pino 2017 con la lectura del pregón, titulado “Volver a Teror”. La alcaldesa de Candelaria, Mari Brito, se encargó de inaugurar este viernes 25 de agosto la festividad en honor a Ntra. Sra. del Pino, con la lectura del pregón titulado “Volver a Teror”, donde transmitió su sentir sobre el papel que ha jugado la Virgen en la unión de Canarias. “Siempre me he preguntado cuánto ha contribuido la Virgen a la unión de los pueblos de Ca-

narias y cómo hubieran sido las relaciones entre nosotros sin su presencia… Estoy convencida de que la Virgen ha contribuido más a la unión entre nosotros que otros estamentos sociales. Lo veo en los ojos de quienes llegan a Candelaria o a Teror”, manifestó en el pregón. “Hoy estamos de Fiesta precisamente por ella, por la Virgen del Pino”, anunció.

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 12

MUNICIPIOS & TEROR

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 13

MUNICIPIOS & GÁLDAR

crónicasgc JULIO-AGOSTO 2017 14

Monasterio Calle Alfonso XIII, 12, 35470 La Aldea

NUEVO

or de la sed a n a g o ch in p os el Les presentam esqueando" y n E " A P A T DE LA , gunda RUTA queso de cabra , o v a p , ra e rn Combina te ramelizada. ca a ll o b ce y l mostaza, mie ALDEA y A L IO R E T S dar Vente a MONA emos a tu pala d n re rp o S . lo disfrúta

EL CHARCO

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 15

FIESTA, PAISAJE Y PATRIMONIO

Las fiestas patronales en honor a San Nicolás de Tolentino son de las más antiguas de Canarias. En la víspera tienen lugar los tradicionales números de la Feria de Ganado y la Bajada de la Rama, para continuar con la función religiosa del día principal, 10 de septiembre; aunque, el número más conocido y emblemático es el de la Fiesta del Charco, el 11 de septiembre. En ella se revive la ancestral costumbre de embarbascar en los charcos costeros para pescar los peces con facilidad, una vez narcotizados. Esta antigua técnica pesquera se transformó con el tiempo en una fiesta singular, La Embarbascada o Fiesta de El Charco, caracterizada por una gran manifiestación de alegría, liberación y catarsis de todo el pueblo, alrededor del Charco. En 1766, el Obispo Delgado y Venegas intentó controlarla imponiendo penas que llegaban

hasta la propia excomunión dado el (...) desorden que siempre ha avido en este lugar cuando se celebra la embarbasca o Fiesta del Charco(...) echandose en él y mezclandose hombres y mujeres casi desnudos (...) pecando mortalmente en tal depravada diversión (...). La fiesta continuó celebrándose con la misma alegría que la caracterizaba según nos lo cuenta Víctor Grau-Bassas en 1887, quien nos dejó, aparte de su descripción, valiosos dibujos de escenas de la misma (Alzola, 1980: 65-67). Medio siglo después la Fiesta del Charco seguía centrándose en la pesca, sobre todo de la lisa, con el tradicional jolgorio de la gente que como siglos atrás acudía al día siguiente de la fiesta patronal a la playa, a disfrutar de una jornada de fin de fiesta y de conviven-

Severo Restaurante

cia familiar, donde a primera hora de la tarde comenzaba la fiesta de pescar unos con cestas y otros con guelderas a las que se unía una caña para levantarla y sumergirla en busca de los peces casi siempre lisas y lebranchos. Después de los años cuarenta la pesca comenzó a regularse, al prohibirse el uso de redes y cañas y con el establecimiento de una delimitación de su espacio mediante una raya blanca perimetral. Esta última modificación se hacía para controlar a los pescadores que a la fuerza impulsaban a los espectadores dentro del Charco. Y hacia este extremo se ha orientado más en la actualidad esta fiesta pues la mayor parte de los participantes lo que buscan es el ritual remojón. Pero como todas las fiestas tradicionales de Canarias la masificación, la mala información que dan de ella los

La playa Aldea de San Nicolas 928 89 06 00 / 629 60 77 43

reporteros de los distintos medios de comunicación recogiendo y resaltando aspectos que no son tradicionales como las vestimentas típicas y trajes de época, entre otros, soslayando la esencia principal de la fiesta: la jornada de convivencia vecinal en torno a la sombra de lso tarahales del humedal del Charco y la pesca de lisas y lebranchos, que tiene sus premios. La fiesta está considerada Bien de Interés Cultural como Sitio Etnológico desde su aprobación por el Gobierno de Canarias y publicación en el Boletín Oficial de Canarias de 26 de junio de 2006. Su historia y evolución tiene un estudio monográfico titulado El Charco, fiesta, paisaje y patrimonio, escrito por el cronista oficial del municipio Francisco Suárez Moreno.

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 16

“Nuestro pueblo está en plena transformación”

TOMÁS PÉREZ L

ALCALDE DE LA ALDEA SAN NICOLAS

a Aldea está en plena transformación. Cada vez son más los que se acercan a este rincón de la isla a disfrutar de las bondades de un paisaje único. ¿Qué avances destacaría de estos años como alcalde al frente del municipio? El proyecto más importante que ha visto la luz es el tramo de carretera La Aldea - El Risco, dentro del proyecto global que es La Aldea - Agaete, que ahora está en fase de licitación. 2018 deberá

ser el año del comienzo de las obras del tramo El Risco - Agaete, atravesando el Risco de Faneque, para garantizar la seguridad de los que llegan hasta La Aldea o salen de ella. Otro de los proyectos es la recuperación del borde marítimo de nuestra playa, que lleva muchos años pidiendo una restauración y cuya primera fase ya está prácticamente finalizada. Además estamos trabajando en la promoción y la práctica del deporte, como

las carreras de montaña o el buceo. Que podamos disfrutar de nuestro cielo y sus estrellas, dentro del programa Star Light del Cabildo, las rutas y senderos que hemos ido restaurando a lo largo de estos años, y que junto con el rico patrimonio cultural permitirán a La Aldea ser un destino diferente a lo que se ofrece en el resto de la isla. Queremos recuperar la destilería del ron para convertirla en un museo, y que todo el mundo pueda visitarla. Hay

un proyecto estratégico de un hotel de cinco estrellas integrado completamente en el paisaje, con un diseño muy canario y usando energías propias, que contribuirá al crecimiento de nuestro municipio, y otras muchas ideas en las que tenemos puesta la ilusión. ¿Que ha supuesto para La Aldea la apertura del nuevo tramo de la carretera, demandado durante tantos años?

MUNICIPIOS & LA ALDEA Ha sido un beneficio importante para La Aldea y para toda Gran Canaria, sin duda. Ahora disfrutamos de una carretera muy segura, que ha propiciado incluso que mucha gente que no había venido a nuestro municipio lo haya hecho ahora. Ha servido a su vez para relanzar el sector de la restauración, del alojamiento, porque también hemos puesto en los últimos meses en funcionamiento, por iniciativa privada pero con las sugerencias del ayuntamiento, casi 30 viviendas vacacionales que estaban en desuso, además de las casas rurales que ya tenemos catalogadas y los dos hoteles de ciudad que están funcionando. Ha sido un antes y un después. Hemos estado tratando también de promocionar el municipio en el exterior, procurando además la formación de la gente que está vinculada al sector de la restauración y el comercio local, y vamos a seguir trabajando para que La Aldea se consolide como un atractivo destino. Que la gente pueda disfrutar de nuestro mar y sus productos, de nuestros productos del campo, como por ejemplo nuestros tomates. De hecho La Aldea es el municipio de Canarias que más tomate produce y que más moderniza sus infraestructuras para ello. ¿Qué significan para La Aldea las Fiestas de San Nicolás de Tolentino, en las que ya están sumergidos? Los aldeanos llevan impregnada en la sangre sus fiestas, la diversión y saber desconectar de la rutina diaria cuando toca. Somos gente muy trabajadora, pero sabemos divertirnos llegado el momento, en la época que corresponde. Y esa época es en el mes de septiembre, desde que empieza el repique de campanas el día 1 hasta que termina `El Charco´, y hasta la subida de la rama que es el sábado siguiente. Mucha gen-

crónicasgc SEPT-OCT 2017 17 te viene a nuestro municipio por estas fiestas, y el que prueba siempre repite. La Aldea presume de tener unos vecinos muy hospitalarios; eso lo facilita todo. Aquí cuidamos mucho las tradiciones y las respetamos. Sólo pedimos eso a los que nos visitan. Ejemplo de ello es la gran cantidad de alimentos, por ejemplo, que se recoge en la romería, y que va destinada a los que más lo necesitan. Es uno de los actos más participativos. Destacaría también la alegría de La Rama y la masiva participación en `El charco´, que ya son conocidos por todos, y el concurso cultural que se celebra desde hace más de tres décadas. Hemos introducido una noche de rondas y serenatas, a través de la tuna de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, por las calles del casco. Es difícil quedarse con unos actos en concreto, porque en todos se ha puesto mucha ilusión. El día de la ´Fiesta del Charco´ es uno de los más multitudinarios, por eso hay una serie de normas establecidas. ¿Qué recomienda para esta jornada? Siempre ponemos a través del consejo consultivo algún tipo de indicaciones precisamente para que la gente sepa qué es importante en cada evento, y conservar de esa forma la tradición. Es importante participar con la vestimenta típica canaria en los actos que corresponde. El día de El Charco es importante respetar los horarios, no rebasar la raya marcada hasta las 17.00 h. y tirarse al charco a pescar con pequeñas redes, con las manos, guelderas, y no con instrumentos de otro tipo. Invito a toda Gran Canaria y a todos los que nos visitan a que no se pierdan nuestras fiestas.

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 18

ACTOS RELIGIOSOS SEPTIEMBRE 2017 01VIERNES 07:30 HS:Rezo de la des 12:00 HS Repique de campanas 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía por los difuntos de la parroquia 02 SÁBADO 07:30 HS Rezo de laudes 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía 03 DOMINGO 07:30 HS Rezo de laudes 10:00 HS Eucaristía en Tasarte 11:30 HS Eucaristía en La Aldea 04 LUNES • 07:30 HS Rezo de laudes 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía 20:00 HS Reunión Prebautismal 05MARTES 07:30 HS Rezo de laudes 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía 20:00 HS Proceso de restauración de la imagen de San Nicolás de Tolentino

06 MIÉRCOLES 07:30 HS Rezo de laudes 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía 20:00 HS Asamblea parroquial

Virgen

07JUEVES VÍSPERA DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO 07:30 HS Rezo de laudes 18:30 HS Santo Rosario 19:00 HS Eucaristía. Salve cantada a la

08VIERNES FESTIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA DEL PINO 07:30 HS Rezo de laudes 19:00 HS Eucaristía. Salve cantada a la Virgen 09SÁBADO BAJADA DE LA RAMA 10:30 HS Eucaristía en Tasarte 12:00 HS Eucaristía en La Aldea

10DOMINGO FESTIVIDAD DE SAN NICOLÁS DE TOLENTINO 07:00 HS Eucaristía y bendición de los panes Presidirá D. José Miguel Rodríguez Armas. 11:00 HS Solemne Función Religiosa y Procesión con la imagen de San Nicolás y Nuestra Señora del Carmen Presidirá D. Hipólito Cabrera, Vicario General de la Diócesis y animarán los cantos el Coro Parroquial. 18:00 HS Romería - Ofrenda a nuestro Santo Patrono 18:30 HS Eurcaristía 11LUNES FIESTA DEL CHARCO 07:00 HS Eucaristía 19:00 HS Celebración de la Palabra

ACTOS POPULARES SEPTIEMBRE 2017 01 VIERNES

12:00 HS Repique de Campanas Pórtico de la Iglesia / Alameda Recorrido calles del pueblo Charanga La Aldea y Sabrosa Banda La Aldea 24:00 HSPaseo Musical Nocturno Calles del Casco

MUNICIPIOS & LA ALDEA

02 SÁBADO

10:00 HS Mercadillo Agrícola Calle Real DE 9:00 A 19:00 HS Tiro al Plato Parque Cactualdea 20:30 HS Pregón de las Fiestas a cargo de: Matías Ojeda Actuación de Lorena García Escuela de Calor Pórtico de la Iglesia 23:00 HS Barco a Venus Tributo a Mecano Los 600’s Pórtico de la Iglesia 03DOMINGO •

20:30 HSFestival de Folclore “El Charco” Agrupación La Aldea, Jardín de Corvo (Moya), Sancochos de La Isleta (Las Palmas) Anfi teatro Plaza Proyecto Desarrollo ºComunitario 05MARTES •

20:30 HS Presentación del Libro “Cartas de Irene” de Ezequiel Ramírez Cuarteto de Saxofones Escuela Municipal Isidro Rodríguez Centro Municipal de Cultura

crónicasgc SEPT-OCT 2017 19

06MIÉRCOLES •

15VIERNES •

21:00 HSTeatro La Gaviota: 18:00 HSJuegos Tradicionales in“A la hora del postre” Centro Mu- fantilesCalle Real nicipal de Cultura 22:30 HS Concierto Guayres - Reggae “Kilómetro 0” Pórtico de la 07 JUEVES • Iglesia 10:00 HS Salida Romería-Ofrenda a la Virgen del Pino Avenida de 16SÁBADO • San Nicolás 19:00 HS Subida de La Rama 21:30 HS Concierto Oeste Alter- Charanga de La Aldea Plaza de La nativo Non Trubada, Arístides Rama / Alameda Moreno Calle Real 23:00 HS Verbena Popular Star 24:00 HS Verbena Acuarela, Pana- Music Pórtico de la Iglesia maribe Anfi teatro - Plaza Proyecto Desarrollo Comunitario 23SÁBADO • 20:30 HS Presentación del Libro: 08VIERNES • “Desafi aT” Orgiano Ojeda Santa10:30 HS Día del Mayor na Centro Municipal de Cultura Agrupaciones Locales La Alameda (Frente a la Iglesia) OCTUBRE 2017 13:00 HS Almuerzo de Mayores 20 21 22 Asadero de pollos “La Granja” Acampada Juvenil 17:00 HS Baile Centro de “Garañón 2017” Mayores La Aldea + info Tel. 666 489 974 21:00 HS Escala en Centro Cultural y Recreativo La Hi-Fi Adultos Sociedad Plaza del Plaza Centro de Información Juvenil Proyecto Desarrollo comunitario 23:00 HS Verbena del Recuerdo Los Peques, Dúo Eclipse La Alameda (Frente a la Iglesia)

Albergue-Hostel Albergue-Hostel La Hoyilla La Hoyilla - La- Aldea La Aldea de de SanSan Nicolás Nicolás www.alberguelahoyilla.es www.alberguelahoyilla.es Tel.Tel. 600420871 600420871 - 928 - 928 891252 891252

Esther

BAR RESTAURANTE ESTHER COCINA MARINERA EXQUISITE SEA CUISINE ON THE SEA SHORE PRIMERA LÍNEA DE MAR CC VARADERO Nº 8. PLAYA DE LA ALDEA DE SAN NICOLÁS. GRAN CANARIA RESE RESERVAS: 928 89 11 43 639 74 02 83 RECOMENDADO TRIPADVISOR

4242 plazas plazas Habitaciones Habitaciones privadas privadas y compartidas y compartida

BAR RESTAURANTE AGUAS MARINAS COCINA MARINERA EXQUISITE SEA CUISINE ON THE SEA SHORE PRIMERA LÍNEA DE MAR CC VARADERO Nº 4. PLAYA DE LA ALDEA. GRAN CANARIA. RESERVAS: 928 89 11 43 639 74 02 83 RE RECOMENDADO TRIPADVISOR

Ilusión Naturaleza Calidad Familiar Clima Belleza Senderismo GuiGui OFERTA 4x3 Llama con código “CRON1”

La Aldea Suites Hotel C/ Transversal Federico Rodriguez s/n 35470 La Aldea de San Nicolas Tel 0034 928 891 035 www.laaldeasuites.com

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 21

BAJADA DE LA RAMA

Sábado

10:30 HS Feria de Ganado Avda. de San Nicolás 17:00 HS Bajada de La Rama Banda de Agaete Charanga La Aldea Alamacén de Los Picos 23:30 HS Verbena Popular Grupo Güira Latina Orquesta Tamarindos Anfi teatro - Plaza Proyecto Desarrollo Comunitario 24:00 HS Exhibición de Fuegos artificiales Trasera del Campo de Fútbol

Recomendaciones La Bajada de La Rama es uno de los actos más alegres y de mayor arraigo histórico y emocional de nuestras fiestas patronales. Por respeto a nuestras tradiciones: • Bailar en el mismo sentido que el de La Banda de Música y seguir un ritmo progresivo. • No invadir el perímetro de la Banda de Música para que ésta pueda avanzar paulatinamente. • Llevar y bailar con las ramas de pino, esencia de la fiesta. • Cuidar la vestimenta, es decir, evitar en lo posible las camisetas rotas, así como el maquillaje carnavalesco.

MUNICIPIOS & INGENIO

Ingenio se prepara para la Noche Europea de Los Volcanes El Ayuntamiento de Ingenio a través de la Concejalía de Medio Ambiente y el Instituto Volcanológico de Canarias, llevarán a cabo el próximo 29 de septiembre la 6º edición de La Noche Europea de Los Volcanes, (cuarta edición en la que participará el Ayuntamiento de Ingenio) evento que tendrá lugar en el Parque de Los Aromeros y la Avenida de Carlos V en Carrizal, de 18:00 a 02:00 horas y que comprenderá un programa diverso de actividades que combina cultura y conocimiento científico con ocio, música, gastronomía y diversión. De esta forma el programa está conformado por conferencias sobre el fenómeno volcánico, debates científicos con la participación de reputados científicos que investigan en el campo de la vulcanología, tanto a nivel nacional como internacional, proyecciones audiovisuales, exposiciones fotográficas, culminando el acto con conciertos musicales y degustaciones gastronómicas. La Noche Europea de los Volcanes es un evento que se desarrolla de forma simultánea en distintos municipios canarios de las 7 islas, además de diversas ciudades nacionales y europeas y que está financiado por el Programa Europeo Horizonte 2020.

TERRAZA CANDELARIA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 22

La noche europea DE LOS

VOLCANES European Volcanoes’ Night La Nuit Européenne des Volcans · Die Europäische Nacht der Vulkane

VIERNES · FRIDAY · VENDREDI · FREITAG

29 SEPT. 2017 INGENIO GRAN CANARIA ACTIVIDADES ESCOLARES School activities · Activités scolaires · Schulaktivitäten DEBATES CIENTÍFICOS Scientific discussions · Débats scientifiques · Wissenschaftliche Debatten VOLCANOTURISMO Geotourism · Géotourisme · Geotourism DOCUMENTALES Documentaries · Documentaires · Dokumentarfilme ARTE Y CULTURA Art and culture · Art et culture · Kunst und Kultur GASTRONOMÍA Gastronomy · Gastronomie · Gastronomie EXPOSICIONES Exhibitions · Expositions · Ausstellungen CONCIERTOS Concerts · Concerts · Konzerts La Noche Europea de los Volcanes nace de una idea original del Ayuntamiento de Fuencaliente (La Palma, Islas Canarias)

www.volcanoesnight.com info@volcanoesnight.com (+34) 922 380 550

ORGANIZAN:

COLABORAN:

MUNICIPIOS & MOGÁN GÁLDAR

CABILDO DE G.C. & CULTURA

JULIO-AGOSTO 2017 24

CABILDO DE G.C. & CULTURA

crรณnicasgc

MUNICIPIOS & TEJEDA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 26

“Fiestas que vuelven a unir a todo un pueblo”

MARIA EUGENIA SUÁREZ CONCEJALA DE CULTURA Y FESTEJOS DE TEJEDA

u municipio se encuentra entre los más bellos del país, así lo certifica la Asociación de los Pueblos más bonitos de España. Para todos aquellos que aun no lo conozcan, ¿qué destacaría de Tejeda? Sin lugar a dudas las mayores bondades de nuestro municipio son los dos roques que lo coronan, el Nublo y el Bentayga. El título nos lo otorgan por la belleza de nuestra naturaleza, rodeados por unos riscos impresionantes y muy singulares. A los responsables de esta asociación les llamó mucho la atención eso mismo,

sin embargo el hecho de tener las calles limpias, las casas blancas, cada rincón cuidado y atendido con esmero, da como resultado la aceptación para entrar en este club tan selecto. Además cuentan con una importante oferta alojativa que permite poder disfrutar de la noche de Tejeda, una de las más mágicas de la isla. Exacto, además del Parador Nacional y del Hotel Rural Fonda de la Tea, ambos muy conocidos, cada vez son más los vecinos que se animan a adecentar y preparar sus viviendas para adaptarlas como

vivienda vacacional o casas rurales. Tejeda está de moda, y entre todos trabajamos para que esa moda perdure en el tiempo, que no sea una moda pasajera, que se cuide al turista y que todos los que contribuyen a que cada vez tengamos más oferta alojativa lo hagan ofreciendo un producto de calidad y de forma sostenible. ¿Qué propondría a un turista que llega por primera vez a Tejeda? Aquí se disfruta sobre todo de la tranquilidad del pueblo. Pasear por nuestras calles, disfrutar en verano de la piscina,

pero sobre todo desconectar de la rutina diaria, respirar aire puro y, por ejemplo, hacer diferentes rutas a pie en nuestros innumerables senderos. Nuestras instalaciones están cada vez mejor equipadas, como las de la biblioteca municipal, que es una maravilla, y de la que pueden disfrutar todos los que visitan el municipio, de lunes a sábado. La gastronomía es otro de nuestros puntos fuertes, cada vez hay más restaurantes y son muchos los isleños que nos visitan con frecuencia para disfrutarla. Un nuevo reclamo del municipio es la microcervecería, por ejemplo, que acaba de abrir

MUNICIPIOS & TEJEDA en el pueblo un amigo de la infancia. Hacen cerveza artesanal. Él es un chef reconocido internacionalmente, y escogió su municipio para montar su local y ofrecer tres tipos de cerveza artesanal elaborada con el agua de Tejeda. Cada vez hay más turistas y más demanda, por lo que es muy positivo que la gente del pueblo cree sus negocios para acogerlos. Arrancan las Fiestas del Socorro, muy conocidas en toda la isla. ¿Qué significan estas fiestas para los vecinos? Es sin duda una época de reencuentros, de recordar y de vivir momentos entre amigos que, por las circunstancias, quizás hace tiempo que no vemos. Mi abuelo siempre me contó que el origen de las fiestas estuvo en la celebración por el regreso de aquellos vecinos que fueron a la guerra. Se agarraban al manto de la Virgen. Es una fiesta muy arraigada y con mucha tradición. Ahora me toca disfrutarlas de forma diferente, desde dentro, y trabajando con un excepcional equipo que las hace posibles. Procuramos mantener la tradición innovando siempre que podemos, con el único objetivo de que mis vecinos se lo pasen bien. Aquí se involucran desde la trabajadora social hasta la secretaria del alcalde, todos los concejales y el propio alcalde. La fiesta sin todos ellos no sería posible. ¿Qué actos destacaría del programa de fiestas? Para mi son todos importantes, hay mucho trabajo detrás. Desde el inicio de las fiestas que lo organizan y protagonizan los más pequeños y los jóvenes del pueblo con su escala en hifi, la tradicional feria de ganado, que la hemos adelantado porque coincide este año con las de Teror y La Aldea, un fantástico taller de expresión musical que el pasado año fue un éxito, y un concierto protagonizado por la encargada de este taller, una gran cantaora, `La Pili´. Otra de las actividades que ha resultado un éxito es la carrera familiar. Celebramos su segunda edición. Es un recorrido Entrevista y fotografía: Iban Padrón Entorno: Parador Nacional de la Cruz de Tejeda

crónicasgc SEPT-OCT 2017 27

pequeño, desde la plaza a la gasolinera, pero lo bonito es que la haces en familia. Este año, además de los premios para los vencedores, regalaremos una gorra para todos los que participen y helados a todos los que vengan a vernos, para refrescar el día. El viernes 8 de septiembre será el pregón, a cargo de un vecino del pueblo. Aquí nos gusta que sea así, nadie mejor que un vecino de a pie, que conoce mejor que nadie esto, para pregonar sus fiestas. En este caso será un vecino del barrio de El Carrizal, Andrés González Tovar. Después actuarán Aires Nuevos y finalizamos la noche con una verbena. . El sábado 9 tendremos Masterchef junior, una gimkana familiar y la proyección al aire libre de una película que hemos preparado con toda la tradición del pueblo. No nos podemos olvidar del espectáculo `Con esencia de bolero´y de la verbena, que amenizará la noche. El domingo día 10 habrá diana floreada y función religiosa, merienda popular y master class de salsa. El lunes ofreceremos un sancocho por 3 euros , que reúne a todos los vecinos en torno a nuestro plato más tradicional. El fin de semana próximo, el viernes 15, celebramos el Día del Mayor. Un acto muy emotivo. Este día, por la noche y por primera vez, haremos una escala en hifi de adultos, en la que llevamos trabajando tres meses y en la que se involucran todas nuestras familias. Será muy bonito. Los ensayos han sido toda una experiencia para nuestras mujeres. El día 16 se hará la tradicional ofrenda a la Virgen del Socorro, que se va toda para los más necesitados. La solidaridad de nuestros vecinos es de admirar, muchos son los furgones cargados que salen de Tejeda ese día repletos de productos para los más desfavorecidos. El domingo 17 clausuraremos las fiestas con un mariachi y chocolatada en la plaza. Invito a todos a que participen en nuestras Fiestas del Socorro, una oportunidad maravillosa para disfrutar de nuestro municipio, de nuestras costumbres y nuestra gente.

MUNICIPIOS & TEJEDA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 28

LA VIRGEN DEL SOCORRO ESPERA A SU PUEBLO

TEJEDA SE PREPARA CON MULTITUD DE ACTOS Y UNA AMPLIA Y VARIADA PROGRAMACIÓN A RECIBIR A MILES DE VISITANTES EN TORNO A LAS FIESTAS DE SU PATRONA, QUE SE PROLONGARÁN ENTRE EL 1 Y 20 DE SEPTIEMBRE sin duda congregará multitudes en uno de los municipios más bellos de España y declarado el más bonito de Canarias. Su alcalde, Francisco Perera, da la bienvenida e invita a todos a participar con el pueblo y en el pueblo de la amplia y variada programación que al efecto se ha preparado para que, un año más, en este “pico” de la isla con el Roque Nublo y el Roque Bentayga como mudos testigos, las fiestas en honor a la

La patrona y madre predilecta de Tejeda, la Virgen del Socorro, se prepara para recibir hordas de visitantes y población local dispuesta a celebrar, un año más, las fiestas en su honor. Serán alrededor de 20 los días que este mes

de septiembre la Cumbre de Gran Canaria se llenará de colorido, actos populares y religiosos y gente de lo más variopinta para venerar a la santa madre del Socorro a la que tan devotos son los tejedenses. Un evento con gran tradición, lúdico y a la vez espiritual, que

Vi r g e n del Socorro no pasen desapercibidas y queden inmersas en la memoria de todos los que acudan a la cita para escribir otra página de su noble y valiosa historia.

MUNICIPIOS & TEJEDA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 29

SÁBADO 26 DE AGOSTO

¡Pal Pino Caminando! Salida del motor, caminando a las 6:30 de la mañana. En guagua a las 07:45. A las 8:00 encuentro en la Cruz de Tejeda. El almuerzo está previsto en el Restaurante “Balcón de Zamora” de Valleseco. Precio de la actividad: 8 €

MARTES 29, MIÉRCOLES 30, JUEVES 31 Y VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE

Taller intensivo de interpretación textual, expresión corporal, ritmo y compás. Voz e interpretación musical, con “La Pili”. (+ Info. Departamento de Juventud Ayuntamiento de Tejeda) Taller subvencionado por la consejería de Juventud del Cabildo de Gran Canaria

VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE

21:00h En el Centro Cultural Alfredo Krauss entrega de los premios a los/as vencedores/as de las diferentes categorías de la COPA TRAIL TEJEDA. A continuación Gran Escala en Hi-fi, con la participación de los/as niños/as y jóvenes del municipio. A continuación PERRITADA para todos los/as asistentes y …“NOCHE DE KARAOKE” para niños y jóvenes. 22:00h En el Club de Pensionistas, TORNEO DE ZANGA, con premios para las 3 primeras parejas.

SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE:

10:00h Debajo de la Gasolinera, Gran Feria de Ganado, con premios para todas las categorías. Acompañamiento musical a cargo de la Banda Gran Canaria A la salida de misa, en el Museo Abraham Cárdenes: Inauguración de la Exposición de pintura a cargo de la artista: Dory Alemán, A partir del Sábado 2 hasta Sábado 22 de Septiembre, la obra de Dory Alemán permanecerá en el Museo Abraham Cárdenes y el horario de apertura del museo será de lunes a viernes de 12:00 a 16:00 A continuación en la Plaza Ntra. Señora del Socorro: La Pili presenta “Soy como soy, un cabaré por el camino” Finalizaremos la noche con un KARAOKE, anímate a cantar tus canciones favoritas con tus familiares y amigos de toda la vida, en la plaza del pueblo.

DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE:

12:00h En la Plaza Ntra. Sra. del Socorro: FIESTA DE LA ESPUMA 17:30 h En la Plaza Ntra. Sra. del Socorro: II CARRERA EN FAMILIA Y un… “HELADO PARA TODOS”

Hemingway

*La participación en la carrera deberá ser por parejas o grupos de no más de 5 personas, existiendo un vínculo familiar entre todos los/as participantes. La edad mínima para participar es de 5 años. La inscripción es del 15 al 31 de

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE:

13:00h Desde la gasolinera: Salida de la guagua con destino a Teror, para participar en la Ofrenda Romería de la Virgen del Pino. + Información e inscripción en el Ayuntamiento.

7:30h Diana Floreada a cargo de la Banda Gran Canaria 11:30 h En la iglesia Ntra. Sra. del Socorro Solemne función religiosa en honor a Nuestra Patrona la Virgen del Socorro, Madre Predilecta de TEJEDA. Celebrada por Don Juan Carlos Medina Medina y acompañada por la coral “Voces de Tejeda”. A continuación la venerada imagen será guiada en procesión por los lugares de costumbre, acompañada por: El Regimiento de Infantería Ligera “Canarias 50” 17:30h En la Plaza Ntra.Sra. Del Socorro: MASTER CLASS DE BAILES LATINOS Bachata y Salsa impartida por Nerea Alconada Y MERIENDA POPULAR

VIERNES 8 DE SEPTIEMBRE:

LUNES 11 DE SEPTIEMBRE:

Agosto. + Información en el Ayuntamiento.

La primera de semana de Septiembre, en el Salón Rojo a partir de las 19:30: “CINE DE VERANO” LUNES 4: “Animales Fantásticos” MARTES 5: “Aliados” MIÉRCOLES 6: “Un monstruo viene a verme”

JUEVES 7 DE SEPTIEMBRE:

20:30h En el Centro Cultural Alfredo Kraus, lectura del pregón a cargo del pregonero Don Andrés Miguel González Tovar, hijo de Don Antonio González Molina y Doña Trinidad Tóvar Díaz naturales del Carrizal. 23:00h En la Plaza Nuestra Señora del Socorro, verbena con GÜIRA LATINA

SÁBADO 9 DE SEPTIEMBRE:

En la Plaza Ntra. Señora del Socorro: De 11:00h a 14:00h: Master Chef Junior Juegos y talleres para disfrutar entre los peques y las familias. De dónde vienen los alimentos, la pirámide alimenticia, juegos enfrutados, postres de rechupete y mucho más… Zona peque, espacio de diversión para los más pequeños de la casa. De 16:00h a 20:00h: Gymcana Familiar Circuito de pruebas en familia, dinámicas, conocimiento, habilidades motrices, velocidad y mucho más… Realiza tu inscripción antes del sábado 9 en el Ayuntamiento. Cuántas más familias… más divertido será. ¡Participa! 21:30h En la Vaguada: Proyección de “Nuestros Recuerdos”. Cuarenta minutos de película nos harán regresar al pasado y disfrutaremos viendo como participaban nuestros vecinos y vecinas de los diferentes actos que se programaban en aquella época con motivo de las fiestas, gracias a todas las grabaciones cedidas de Juan Acosta y José Sarmiento. Espectáculo Musical Esencia de Boleros A continuación en la Plaza Ntra. Señora del Socorro verbena con Carácter Latino y Furia Joven

13:30h Sancocho Popular para todos los/as vecinos/ as en el “Charco Paloma”. ¡Habrá juegos y sorpresas para todos! *Precio: 3 €. Los/as niños/as menores de 12 años GRATIS

VIERNES 15 DE SEPTIEMBRE:

10:00h ¡Fiesta de Nuestros Mayores! un transporte irá recogiendo a todos nuestros mayores que así lo deseen, tras previa inscripción para traerlos hasta el casco del pueblo. 12:00h Se celebrará la misa y a continuación almuerzo y baile con Nueva Imagen y su bandurria 21:00h En el Centro Cultural Alfredo Kraus: Gran Escala En Hifi de Adultos

SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE:

17:30h Ofrenda-Romería de todos los barrios del Municipio a Ntra. Sra. Del Socorro, Madre Predilecta de Tejeda. A continuación EUCARISTÍA. Al finalizar la misa, en la Plaza Ntra. Sra. Del Socorro, baile a cargo de Promaster y la Orquesta Star Music

DOMINGO 17 DE SEPTIEMBRE:

A la salida de misa, en la Plaza Ntra. Sra. Del Socorro, actuación musical a cargo del Mariachi Peleón.

DEL SÁBADO 20 AL 27 DE SEPTIEMBRE:

Viaje Fin de Fiestas A GALICIA DESCONOCIDA, con Viajes López

Con las fiestas del socorro Especialidad en carnes. Parrilladas. Ensaladas. Comidas caseras y típica canaria.

Tejeda 2017

MUNICIPIOS & SAN MATEO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 30

LA VEGA VIBRA CON SU APÓSTOL V I E 01 San Mateo dedica mes y medio a honrar a su santo con miles de actos lúdicos, religiosos, populares y deportivos para pequeños y mayores

Cada vez más sonadas, cada vez más participativas, cada año más importantes... así son las fiestas en honor al Apóstol San Mateo en la Vega del mismo nombre que dedica casi mes y medio, entre el 1 de septiembre y el 14 de octubre a celebrar como se merece estas fiestas mayores de este bello municipio grancanario. Hay de todo y para todos, pequeños, medianos y mayores, y desde el engalamiento de balcones, pasando por torneos de ajedrez, pase de modelos, bailes en la plaza del pueblo, y un pregón que este año corre a cargo del presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavi-

Viernes 1 de septiembre- Comienzo de Torneo de Ajedrez en el Local Sociocultural a las 17:00 h. Los días 1, 2 y 3.- 21:00 h. Pregón de las Fiestas Patronales a cargo de D. Fernando Clavijo Batlle. Actuación de la “Gran Canaria Big Band”, en la Plaza del Pino.

jo, el comienzo de este evento comenzará con el XXXV rallye Slot-Tinamar en la Feria. Tampoco el humor faltará en estas fiestas, con Manolo Vieira y Dani Calero, como tampoco el festival internacional de folklore, o la carrera de carretones, y por supuesto la feria de ganado, y muchos muchísimos actos más. Unas fiestas muy populares en este municipio de las Medianías de Gran Canaria, que pondrán fin a un caluroso verano de la mano del Apóstol.

S A B

02 03 07 D O M

CARRERA DE CARRETONES

J U E

Sábado 2 de septiembre- 18:00 h. De Vega Alta Costura. En la Plaza del Mercado - Los Gofiones. Domingo 3 de septiembre- + De 11:00 a 15:30 h. Baile en la Plaza del Pueblo.

Jueves 7 de septiembre- Romería de Teror. Para ir en las guaguas deben apuntarse en el Ayuntamiento antes del martes 5 de septiembre. Vestimenta típica obligatoria.

S A B

Sábado 9 de septiembre12:00 h. Fiesta de la Espuma en la Plaza del Pueblo.- 21:00 h. Elección de la Pareja de Romeros y actuación del grupo “Jóvenes Cantadores” en la Plaza del Pino.

DOM

Domingo 10 de septiembreDe 11:00 a 15:30 h. Baile en la Plaza del Pueblo.- 11:00 h. Fiesta Latina en la Plaza del Mercado - Los Gofiones.

J U E

Jueves 14 de septiembre- 17:00 h. Escala en Hi-Fi infantil en la Plaza del Pino con la actuación infantil de Giusseppe Salchichone.

2017

Asadero de pollos

MUNICIPIOS & SAN MATEO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 31

F I E S TA S P AT R O N A L E S D E L 1 D E S E P T I E M B R E A L 1 4 D E O C T U B R E V I E

Viernes 15 de septiembre20:00 h. Inauguración de la Exposición Colectiva de Artistas de Vega de San Mateo. Del 15 de septiembre al 1 de octubre. Presentación de escultura - Busto Pérez Galdós donado a este Ayuntamiento.-20:00 h. Noche Joven con Abián Reyes y Dj Estro. En la Plaza del Mercado - Los Gofiones hasta la 24:00 h.

Vega de San Mateo y Baile de Santo Domingo Gomero a cargo de la Escuela de Folklore de la Vega de San Mateo.-13:00 h. Desfile de Ganado delante del Santo en la Plaza del Pino.-17:00 h. Carrera de Caballos en la Avenida Tinamar.

V I E

Viernes 22 de septiembre20:00 h. Concierto “Tributo al Rock” de la Unión Musical Vega de San Mateo en la Plaza del Pino.

Sábado 16 de septiembre 16:00 h. Carrera de Carretones. Concentración detrás de la Iglesia.-21:00 h. Noche de humor con Dani Calero y Manolo Vieira, en la Plaza de Mercado - Los Gofiones.

S A B

Domingo 17 de septiembreDe 11:00 a 15:30 h. Baile en la Plaza del Pueblo.- 12:00 h. Festival Internacional de Folklore, en la Plaza del Mercado - Los Gofiones.Martes 19 de septiembre- 19:00 h. Presentación del libro “Al Sur del Misisipi” de Fátima Cabrera en el Local Sociocultural

Sábado 23 de sept 21:00 h. Fiesta de las Tres Décadas con la participación de los grupos “Show Broadway Musical”, “Ballet Sensación”, “Salvapantallas” y “Los Lola”, en la Plaza del Mercado - Los Gofiones. Hasta las 03:30 h.

DOM

M I E

Miércoles 20 de septiembre19:00 h. Misa- 20:00 h. Ofrenda – Romería en la Plaza del Pino.- 23:00 h. Gran Verbena con Orquesta Tamarindos y Dj en la Plaza del Pueblo. Hasta las 03:30 h.

J U E

Jueves 21 de septiembre- 08:00 h. Feria de Ganado en los alrededores del Mercado.- 09:00 h. Misa de Romeros 12:00 h. Función religiosa con la actuación de la Coral Vega de San Mateo, procesión con la Unión Musical

DOM

Domingo 24 de septiembre09:00 h. II Exposición Concurso Monográfico Dogo-Presa Canario, en la Plaza del Mercado - Los Gofiones.- De 11:00 a 15:30 h. Baile en la Plaza del Pueblo

24 MAR

.Martes 26 de septiembre19:00 h. Presentación del libro “Diverso” de Salvador Sánchez García en el Local Sociocultural.Miércoles 27 de septiembre20:00 h. Presentación del libro “Cruces, calvarios, ermitas y oratorios de La Vega” de Pedro Quintana Andrés y Pedro Socorro Santana en la Iglesia.

26 JUE

Jueves 28 de septiembre18:00 h. Teatro Infantil “La Ratita Presumida” en el Local Sociocultural.

Especialidad en dulces de almendra Dulcería San Mateo tradición artesanal para endulzar a los grancanarios desde 1945

c/Principal 37 tlf: 928 660 067

Vega San Mateo Gran Canaria

Avenida tinamar 8 35320 VEGA DE SAN MATEO tlf: 928 66 20 94 www.odegaeltxistu.es info@bodegaeltxistu.es FB: BodegaElTxistu Instag Instagram: @bodegaeltxistu

V I E

Viernes 29 de septiembre19:00 h. Misa.- 20:00 h. Noche de Parrandas, en los alrededores de la Iglesia, con “Facaracas”, la Parranda San Rafael y la Tuna de la ULPGC. A continuación “Baile de Taifas” a cargo de la Escuela de Folklore de la Vega de San Mateo en la Alameda Santa Ana.

S A B

Sábado 30 de septiembreBajada del Vino con las bandas de Agaete y la Aldea. Salida de guaguas a las 16:30 h.- 23:00 h. Gran Verbena con la Orquesta Armonia y Dj en la Plaza del Pueblo. Hasta las 03:30 h.

V I E

Viernes 6 de octubreDe 16:00 a 20:00 h. Feria de Patchwork en el casco antiguo.

S A B

Sábado 7 de octubreDe 10:00 a 20:00 h. Feria de Patchwork en el casco antiguo

DOM

Domingo 8 de octubreDe 10:00 a 15:00 h. Feria de Patchwork en el casco antiguo.- De 11:00 a 15:30 h. Baile en la Plaza del Pueblo.

S A B

Sábado 14 de octubre10:00 h. Exposición de Vehículos Clásicos en la Plaza del Pueblo y en la Plaza del Mercado - Los Gofiones.- 15:00 h. Gymkhana automovilística en el aparcamiento de Hoya Viciosa.

EN OCTUBRE VIAJE FIN DE FIESTAS. Los actos están sujetos a cambios si la meteorología lo requiere.

de la Feria de Ganado.

Miércoles 23 de agosto.-

- A las 20:00 horas, XXVII Ginkana con carretillas para adultos en la Plaza, con trofeos a la pareja más simpática, carretilla mejor decorada, y pareja más veloz.

MUNICIPIOS & VALLESECO Patrocina Ceradi, productos de limpieza.

A las 19:00 horas, Misa en la Plaza del Barrio, a continuación, traslado de la imagen de Santa Rosa de Lima en procesión, hasta la Parroquia de Valleseco, acompañada por la Charanga de Teror.

Nota, una vez comenzada la Ginkana, no se admiten más inscripciones, se ruega puntualidad.

crónicasgc SEPT-OCT 2017 32

VAMOS TODOS A POR MANZANAS...

- A las 22:00 horas, entrega de trofeos de los distintos torneos celebrados. - A las 23:00 horas Verbena amenizada por grupo Acuarela.

La Asociación de Vecinos y la Comisión de Fiestas se reservan el derecho de cambiar, sustituir o anular cualquiera de los actos, si así Redacción CGC- Las palmassedeconsiderase G.C. oportuno.

Valleseco se prepara para celebrar las fiestas en honor a Nuestra Señora de la Encarnación y del rico fruto que identifica a este municipio La manzana es por excelencia el símbolo de Valleseco. Y en torno a este rico fruto del que viven muchas familias del municipio se celebra cada año la fiesta de la manzana, coincidente con las que se festejan en honor a su Virgen, Nuestra Señora de la Encarnación. Declarada además de interés turístico regional por el Gobierno de Canarias hace seis años, en 2011, la fiesta destaca sobre todo porque los vecinos llegan al centro del pueblo en peregrinación con sus carretas, desde todos los barrios, ataviados con sus trajes típicos para ofrecerle a la Virgen los productos de la tierra. Ése es el acto central, pero hay muchos más que merece la pena disfrutar en estos próximos días y por espacio de un mes hasta bien entrado el mes de octubre. La manzana francesa o reineta del Canadá que abunda en Valleseco destaca por su calidad y su peculiar sabor agridulce. Fue introducida allá por 1.858 de manos del alcalde de entonces, que decidió recuperar los terrenos baldíos del municipio con árboles frutales. En la actualidad la manzana de Valleseco sirve de base para la elaboración de la Sidra Gran Valle. Además, da nombre a estos festejos, en los que destacan, entre otros actos y como ya se ha referido, una romería multitudinaria la

PANADERIA PEREZ

umento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

RINCONCITO CANARIO

víspera de la fiesta principal; también una feria de artesanía en la que exponen y muestran al público su trabajo varios artesanos del municipio que van desde carpinteros, ceramistas, artesanos del cuero y la piedra, cesteros, tejedoras, sastras de trajes tradicionales o tallistas de madera; igualmente habrá un concurso de platos elaborados con manzana y degustaciones de sidra y otros productos relacionados con esta fruta. Además de lo referido, entre los eventos que cuentan con más tradición dentro de estas fiestas, por su prestigio y la amplia participación que concentra, está el Encuentro Folklórico Abenechara, el cual reúne a grupos canarios de todas las Islas y de fuera del Archipiélago. Su principal objetivo al plantear este evento es el fomentar el intercambio cultural entre las distintas islas y su interés por difundir las tradiciones tanto del propio municipio como de otros lugares. A estos actos que son organizados por el Ayuntamiento todos los años para las Fiestas de la Manzana, hay que sumar otros como actuaciones musicales diversas, atracciones para los más pequeños, presentaciones de libros y conferencias, exposiciones de fotografía y pintura, verbenas, exhibiciones de fuegos artificiales y un largo etcétera. En suma, otra de esas fiestas de Gran Canaria del final del verano que no hay que perderse si se quiere conocer bien nuestra idiosincracia.

MUNICIPIOS &VALLESECO

Sidra, vinagre o repostería:

crónicasgc SEPT-OCT 2017 33

los productos de la manzana de Valleseco naturales de forma muy artesanal, poniendo siempre el valor el producto final, destacando, sus envases que busca diferenciarse de los demás competidores. La única empresa de la Provincia de Las Palmas en realizar sidra de nueva expresión y la primera de Canarias en la elaboración de vinagre de sidra de manzana y sidra gasificada en formato botellín. Sus valores está implícito en la marca, 100% naturales, innovadores, sano, respetuosos y equilibrado con el medio ambiente. Con un alcance en primera medida en toda Canarias, destacando su sintonía de sabores naturales a la hora de saborear los productores de repostería, como los matices de sabores

Gran Valle: Es marca nacida por parte del Ayutamiento de Valleseco, gestionada a través de la empresa municipal Senderos del Valle (Gran Canaria) para poner en marcha el proyecto de puesta el valor del manzano, donde se recoge las características de nuestra tierra, ‘Gran’ por Gran Canaria y ‘Valle’ por Valleseco. La actividad de la marca, se destina han procesado de la fruta más emblemática del municipio, la manza-

VIVEROS VALLESECO S.L.U. C/ ZAMORA Nº 65 35340 VALLESECO GRAN CANARIA

Gabinete de comunicación Ayuntamiento de Valleseco Teléfonos: 928 618 569/ 928 618 022 Ext.0204 Los comercios de Canarias que quieran nuestros productos se pueden poner en contacto a través del Tlf 928 61 80 22 ext. 331

na reineta, destinada a la elaboración de sidra, vinagre y repostería, entre otros. Un proyecto que en la actualidad se va consolidando con el esfuerzo del personal de la propia empresa y el lanzamiento de nuevos productos, como el botellín de sidra gasificado, teniendo un bajo grado en alcohol y bastante refrescante, lo que le hace particularmente deseable durante todo el año. Los productos que realiza son 100%

DIRECCIÓN VALLESECO

en los caldos cultivados a 1.000 metros de altitud del nivel del mar, y con muchas más horas de sol y los alisios que le acompaña buena parte del año. Con el planteamiento de seguir creciendo, se prevé adquirir nueva maquinaria y depósitos para seguir apostando por el sector primario y ofrecer a los consumidores productos de máxima calidad.

bañaderos VIVEROS VALLESECO S.L.U. CARRETERA DE LA COSTA, 9 35423 MOYA GRAN CANARIA

CONTACTO TLF: 649-93-55-11 E-Mail: viverosvalleseco@viverosvalleseco.com

Especialistas en carnes de cerdo C/ Los Molinos 1 Tlf 928618274 Lanzarote-Valleseco

VARIEDAD, CALIDAD PRECIOS SIN IGUAL

MUNICIPIOS & VALLESECO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 34

FIESTAS EN HONOR A NUESTRA SEÑORA LA VIRGEN

FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL SÁBADO 16 DE SEPTIEMBRE 20:00h, Inauguración de la Exposición “Bandera es Femenino” en el Auditorio de Valleseco. Circuito de artes Plásticas de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria. 20:30h, Obra de Teatro “La Batalla” de la compañía Tinerfeña Burka Teatro en el Auditorio de Valleseco. Circuito Regional de Música y Artes Escénicas de la Consejería de Cultura del Gobierno de Canarias.

SÁBADO 23 DE SEPTIEMBRE, 20:30h, V Edición de los Premios Manzana de Oro 2017 21:00h, Concierto con el grupo Ensamble Juglar y su espectáculo “Musicando 2017” en el Auditorio.

MARTES 19 DE SEPTIEMBRE, 19:00h, Comprender los peligros volcánicos. Miércoles 20 de septiembre, 19:00h, Reducir el riesgo volcánico. Jueves 21 de septiembre, 19:00h, El fenómeno volcánico y la gestión del riesgo volcánico en Canarias.

VIERNES 29 DE SEPTIEMBRE, 20:30h, IXX Encuentro Folclórico Abenechara en la Plaza Municipal, organizado por la AF Abenechara. 23:00h, Concierto de La Manzana con el grupo “Reciclaje” en la Plaza Municipal.

VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE, 20:00h, Concierto con el grupo de música pop Lunati-k en el Auditorio de Valleseco. Circuito Insular de Música de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria.

DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE, Área Recreativa de La Laguna. 10:00h, Feria de ganado. 10:00h, Actividad para jóvenes y no tan jóvenes “Jumping” en los aparcamientos del Área Recreativa.

SÁBADO 30 DE SEPTIEMBRE, 18:30h, Romeria – Ofrenda en Honor a La Virgen de La Encarnación. 21:30h, Master Class de Zumba con Leticia Jiménez en la Plaza Municipal. 22:30h, Verbena con la Orquesta Juria Joven y DJ Promaster en la Plaza Municipal. 00:00h, Exhibición de Fuegos Artificiales.

MUNICIPIOS & VALLESECO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 35

DE LA ENCARNACIÓN Y DE LA MANZANA 2017

VALLESECO 2017 DOMINGO 1 DE OCTUBRE, 10:00h, Feria de Artesanía y Mercado de la Sidra en la Plaza Municipal, con degustación de Sidra de Valleseco - Exhibición sobre la realización de Sidra Dulce en la Plaza Municipal – Exposición de Variedades de Manzana. 11:00h, V Concurso al “Lote de Manzanas mas Grande” en la Plaza Municipal. (Numero máximo de manzanas por lote será de 5) Inscripción de 10:30h hasta las 12:00h, el mismo día del Concurso. Premios: 1º 100€ 2º 75€ - 3º 50€. 12:00h, Función Religiosa y Procesión en Honor a la Virgen de La Encarnación. 14:00h, Degustación de productos Asturianos: Fabada, Chorizos a la Sidra, Sidra Dulce, Tarta de Manzana. 16:00h, Fiesta Infantil con Hinchables y talleres. 20:00h, Actuación fin de fiestas SÁBADO 7 DE OCTUBRE, 20:00h, Inauguración de la Exposición “Obras Gráficas” del fondo de arte del Cabildo de Gran Canaria en el Auditorio de Valleseco.

20:30h, Inauguración del Proyecto Multidisciplinar “ParteLuz” del Autor Felipe Juan en el Salón Parroquial. Desde el 7 al 21 de octubre. Circuito de Artes Plásticas de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria. 21:00h, Concierto de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria en el Auditorio de Valleseco. Precio: ………… SÁBADO 14 DE OCTUBRE, 20:30h, II Festival de La Manzana organizado por la Parranda Buchito de Café. SÁBADO 21 DE OCTUBRE, 17:00h, Talleres Infantiles en el Auditorio de Valleseco, organizado por el Circuito de artes Plásticas de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria. 18:00h, Teatro Infantil “El gato con botas” de la compañía Espíritus de Sal en el Auditorio de Valleseco. Circuito Insular de Artes Escénicas de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria.

MUNICIPIOS & ARTENARA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 36

Un trabajo en equipo por el desarrollo de Artenara

alumnos cocinaron en directo usando productos de la Comarca Norte de Gran Canaria y congregamos a más de 100 personas para disfrutar del pueblo ese día y degustar los platos elaborados.

Colaboraciones entre empresas y fomento de la economía local Edarte también ha propiciado la colaboración entre empresas asociadas. Alife es ejemplo de modelo de turismo sostenible y respetuoso con el entorno. Yoga, música y naturaleza con productos y productores locales componen Alife. Más de 150 personas han participado en los encuentros Alife celebrados hasta la fecha. El turismo ordenado y selectivo será clave en el desarrollo de nuestra economía local y por ello el próximo encuentro Alife se realizará en el mes de septiembre. n Mayo de 2015 varios empresarios de Artenara nos pusimos de acuerdo para formar parte de la actividad del municipio, y no sólo la actividad económica. Queremos que nuestro pueblo siga funcionando, preocupados porque veíamos que se debilitaba poco a poco.

ciendo al grupo con ideas colectivas. Disfrutamos Artenara de forma colaborativa y en equipo. Gente que quiere seguir ganándose la vida honestamente, mimando el entorno natural en el que estamos y generando empleo en nuestro pueblo. Las empresas de EDARTE generan aproximadamente 40 empleos directos y estables durante todo el año, además de hasta 20 puestos variables según necesidades.

Creamos la Asociación para el desarrollo rural, turístico, cultural y económico de Artenara, EDARTE, la primera de este tipo en la historia del pueblo. En estos dos años, hemos desarrollado proyectos propios y otros en colaboración con otros organizadores, visibilizando a los empresarios asociados y enrique-

Hemos trabajado en aumentar la presencia de Artenara en el conjunto de la Comarca Norte, creando eventos y actividades con apoyo de la Mancomunidad del Norte de Gran Canaria, Gobierno de Canarias, Cabildo de Gran Canaria y Ayuntamiento de Artenara. En Mayo de 2016 conseguimos convo-

Actividades realizadas

car, por primera vez desde la iniciativa privada, a los cuatro organismos públicos en un encuentro de Zonas Comerciales Abiertas de Gran Canaria.

Asociación abierta a todos los que quieran colaborar

Hemos participado como promotores y coorganizadores, junto al Ayuntamiento de Artenara, en la primera feria “ Descubre Artenara” en Marzo de 2017. Artenara y sus valores se promocionaron gracias a un evento con identidad propia. Más de 2000 visitantes y los negocios mostraron un aumento de facturación del 50% respecto a otros fines de semana. Desde EDARTE, sorteamos un lote de productos valorado en 300 euros entre los asistentes a la feria.

Somos conscientes de que las empresas tenemos nuestro papel y responsabilidad. EDARTE está a disposición de todo aquel que quiera formar parte de este movimiento. Puedes conocer nuestras actividades en los siguientes medios: Facebook: www.facebook.com/ asociacionedarte o dirigirte a nosotros en asociacionedarte@gmail.com

Gastronorte Artenara 2017 fue muestra de la diversificación de las actividades y eventos a celebrar en Artenara junto a la Escuela de Hostelería Europea. Los

Miqueas Sánchez Romero, Asociación EDARTE

Saludos desde el pueblo más alto de Gran Canaria

MUNICIPIOS & ARUCAS

ARUCAS

crónicasgc SEPT-OCT 2017 37

MAGIA, MÚSICA, DIVERSIÓN...

El FiestoRón, los fuegos de El Puertillo y la carreta municipal destinada para El Pino, grandes alicientes de agosto y septiembre Tras el excelente balance ofrecido por el FiestoRón, Arucas se ha consolidado en los últimos años como un municipio con un amplio abanico de propuestas irrenunciables para los visitantes que acuden a este rincón del norte de Gran Canaria.

ce de todos. Nada escapa a un escenario en el que, además, los deportes náuticos han tomado protagonismo junto con múltiples posibilidades, como el ya clásico “Cine de verano” que destila lo mejor del Séptimo Arte sobre el litoral. Con esta atractiva panorámica, El Puertillo se prepara para sus fiestas patronales en honor a Santa Lucía, engalanando el mar y la playa con sus famosos fuegos acuáticos, previstos este año para el próximo 16 de septiembre.

Después de las Fiestas Patronales de San Juan, marcadas en el calendario estival como una de las grandes citas de la Isla, la actividad festiva y de ocio continúa al abrigo de un sinfín de actividades, desde el casco histórico hasta la costa.

Unos juegos artificiales que, desde la arena, la piscina natural y desde el corazón mismo de la playa, emergen en una atmósfera mágica para el deleite de cientos de personas. Otra cita clásica que continúa creciendo con el paso de los años, al calor de su costa.

Con la presencia de 15.000 personas durante los dos días que duró su actividad, el FiestoRón ha conseguido cristalizarse como toda una seña de identidad musical del municipio, en esta ocasión ante el ritmo desenfadado de Los Coquillos y los Mojinos Escozíos, pasando por el amplio repertorio de M-clan y Seguridad Social o por las canciones más que consagradas de Celtas Cortos.

Homenaje a La Era en El Pino

Sin duda, el binomio formado entre el Ayuntamiento y las Destilerías Arehucas ha forjado un enorme éxito en los últimos años, convirtiéndose así, con sus más de 20 horas de música, en el mayor Festival de Pop-Rock de Canarias. Pero la diversión no concluye ahí. De hecho, la costa aruquense se revitaliza en los meses de agosto y septiembre como un entorno alternativo, idílico, familiar y cada vez más popular, al alcan-

Al mismo tiempo, Arucas se prepara para los festejos de El Pino, con una carreta tradicional ornamentada con numerosos detalles que servirán de homenaje a los trabajos en la Era. Productos agrícolas e industriales municipio -pan, pastas, galletas, licores, frutas y verduras- cedidos por las principales empresas del municipio. Ni un solo detalle escapará a esta minuciosa decoración, realizada por la Agrupación Folclórica Rumantela, con diseño de Domingo Pérez y adaptada por Jorge Rodríguez Santana. Dicha carreta estará inspirada en los trabajos y recolectas agrícolas, revestida con paneles elaborados con semillas representados con motivos tradicionales de nuestra tierra -molinos de viento, elementos florales, con especial acento en el plátano-, además de los productos

que definen la amplia gama de industrias existentes en el municipio. Todo ello quedará aderezado con la mejor música folclórica, en este caso a cargo de la Parranda La Goleta, acompañada de la Agrupación de Baile Cabuqueros. Ante la venerada imagen de la Villa, ambos grupos deleitarán a los visitantes con los acordes de la canción “El Duque de Cabra”, una pieza clásica y fundamental del cancionero popular canario.

Cabe señalar que, como sucediera el pasado año después de trece de ausencia, volverá a estar presente lo mejor del folclore y el baile de todas las Islas en el evento popular que convoca a todos los municipios de Gran Canaria alrededor de su Patrona, lo que demuestra la dimensión regional de esta fiesta grande como expresión de unidad y manifestación de la riqueza cultural que posee el Archipiélago. Arucas sigue más de moda que nunca. Y este verano lo vuelve a demostrar con un calendario fresco, dinámico, lleno de opciones y atractivo para todos.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

crónicasgc SEPT-OCT 2017 38

“Nuestra Villa es un lugar obligado para visitar”

ÓSCAR HERNÁNDEZ

EL ALCALDE DE AGÜIMES CONVERSA CON JUAN JOSÉ LAFORET, CRONISTA OFICIAL DE GRAN CANARIA A PROPÓSITO DE LAS FIESTAS EN HONOR DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO, ALCALDESA MAYOR PERPETUA DE LA VILLA güimes, su ser y esencia en la historia y en el presente siempre me ha hecho pensar mucho sobre su sign i f i c a d o , y a propósito de ello recuerdo una reflexión del escritor Orlando Hernández, extraída de su Pregón de las Fiestas de San Pedro donde señalaba como “…no se puede hablar de Agüimes sin recordar, sin que la cometa de la memoria se nos vaya con el viento glorioso de una historia que pueda recordarse, porque aún nos queda capacidad para

significarnos entre los pueblos del presente…”. Hoy Agüimes ¿conjuga, debe conjugar una historia señera y un espléndido presente? Sin ninguna duda. Ninguna comunidad que no tenga presente su pasado para desarrollar su futuro puede avanzar. Este compromiso es básico en la planificación de los proyectos que se diseñan en las tareas a corto, medio y largo plazo. La compleja construcción de las características de una sociedad está directamente ligada a su entorno; el clima, la orografía, el asentamiento

poblacional, etc. Nuestro modelo de desarrollo pretende conjugar esa realidad adaptando las propuestas a la ubicación en la costa, medianías o cumbre. Creemos en un modelo de pueblo con servicios de una gran ciudad. Dicen que las Fiestas son también un buen momento para reflexionar sobre quiénes somos, de dónde venimos, cuál es nuestra realidad actual y cuál el futuro que queremos construir, ¿qué suma a todo ello esta antigua – de las más antiguas de la Isla ya que data del año 1646-, y a la vez

actual, Fiesta en honor de Ntra. Sra. del Rosario? Tiene que ver mucho con el desarrollo de un municipio con un pasado histórico relevante que pretende avanzar para alcanzar mayores y mejores cotas de calidad de vida. La iglesia ha tenido un papel fundamental en el desarrollo de occidente durantelos siglos XIV - XIX. La Villa de Agüimes no escapa a esta influencia sino que interioriza en la aceptación de la fe, como un elemento fundamental en sus raíces. Este Señorío Episcopal que fue, ha mantenido y

MUNICIPIOS & AGÜIMES mantiene un fervor especial hacia su alcaldesa mayor perpetua, Nuestra Señora la Virgen del Rosario.

“Ninguna comunidad que no tenga presente su pasado para desarrollar su futuro puede avanzar” Gran Canaria a lo largo de los siglos fue siempre una realidad compleja y diversa, donde una y otra parte se conjugaba y se complementaba. Hoy la Isla sigue siendo un particular y variopinto mosaico, un “continente en miniatura”, como la describió el inolvidable Domingo Doreste Fray Lesco, pero no sólo en lo geográfico o en lo económico, sino en la misma de sus tradiciones y costumbres. ¿Qué estima que significa hoy Agüimes en el conjunto de la Isla? Se ha convertido en un enclave de referencia en nuestra isla. Nuestra ubicación geográfica nos sitúa en un punto equidistante entre los dos núcleos de desarrollo más importantes de la isla. La capital, enclave administrativo y turístico, y el sur de Gran Canaria, pulmón económico. Esta situación intermedia nos convierte en área de peso, un valor añadido que, cuando se conjuga con mayores atractivos, nos consolida como un “obligado” lugar a visitar. Dicen que la participación en eventos ciudadanos de tanto arraigo como estas Fiestas es casi un deber social, una imperiosa necesidad para el devenir de la propia sociedad, una participación de la que nadie debe quedar excluido. ¿Cuál es la llamada a las fiestas que haría tanto como alcalde y a la vez como vecino tanto a los agüimenes, como a los grancanarios en general? La invitación es muy sencilla; acércarte a disfrutar de nuestras tradiciones sintiéndote acogido en un ambiente familiar. El espíritu integrador de los Agüimenses hará de tu estancia en nuestras fiestas un hueco importante en la memoria de tus gratos momentos. Agüimes tiene un espléndido casco histórico, cuya conservación es magnífica, muy significativa y un ejemplo, pese a que me diga que aún tienen muchas cuestiones pendientes que resolver y que mejorar –y entiendo que un alcalde siempre vea que aún hay mucho más a lo que aspirar- que es santo y seña de su rostros, de su identidad más propia, pero también cuenta el municipio con otras zonas que en las últimas décadas han emergido con enorme

crónicasgc SEPT-OCT 2017 39 fuerza y que, ante las generaciones más jóvenes y ante personas foráneas, también pueden estar contribuyendo a dibujar un nuevo rostro, una nueva imagen, una nueva percepción de este municipio, ¿Cómo entiende y valora esto? Creo que es la diversificación necesaria que comentaba al principio de esta entrevista. La “parte más histórica” del municipio, Temisas, Guayadeque, y Agüimes Casco, se complementan con núcleos singulares asociados al sector primario como Corralillos. Adentrándonos ya más hacia la costa nos encontramos con el polígono industrial más importante de Canarias y las zonas de explotación agrícola y ganadera. Por último nuestra costa recibe un incipiente turismo residencial y un importante volumen de población atraídos por la benignidad del clima y los servicios, además de los deportes náuticos. Las Fiestas son un momento propicio para el recuerdo, nos vienen a la mente nombres de personas y eventos que, de una u otra forma, fueron trascendentes para el devenir de la historia local, o incluso insular y de otros ámbitos foráneos, ¿a qué y a quienes recordaría en el fragor de la alegría inquieta de estas Fiestas? A muchos vecinos de nuestro municipio que habiéndose trasladado a otros municipios para residir, nunca dejaron de participar en “sus fiestas”, Antonio Martín Rodríguez y otros muchos.

“El espíritu integrador de los Agüimenses hará de tu estancia en nuestras fiestas un hueco importante en la memoria de tus gratos momentos” Y como reflexión final me referiría a como hoy se hace cada vez más importante conjugar en un programa de fiestas como estas las actividades culturales y otras de neto sabor a tradición, sin olvidar el papel de la música a lo largo de esos días, ¿Es esto así en Agüimes y se logra un equilibrio entre todo ello que permite trasladar la imagen de una ciudad culta, con tradiciones muy arraigadas? Ese es el objetivo que perseguimos y con el que trabajamos. Deseamos que al final, las personas que nos evalúan, así lo perciban. Nos esforzamos por seguir fieles a esta filosofía de trabajo.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

crónicasgc SEPT-OCT 2017 40

ANTIGUAS Y SEÑERAS

FIESTAS DE CANARIEDAD Redacción CGC- Las Palmas G.C.

Las fiestas, cuando nos encontramos en un lugar con tanta historia y tradición como Agüimes, no son un mero tiempo de distracción y relax, sino un momento más que oportuno para acceder a un contacto directo con las tradiciones, con la expresión más propia del pueblo, con el ser y sentir más identitario. Siendo Ntra. Sra. la Virgen del Rosario co-patrona de la Villa de Agüimes, que además ostenta el título de Alcaldesa Mayor Perpetua del municipio, la antiguas y tradicionales fiestas, que en su honor se celebran desde el año de 1646, se convierten una magnífica oportunidad para disfrutar de uno de los lugares con más tradición, patrimonio artístico y urbano, e historia de toda la Gran Canaria; delicadamente, en un viejo libro de estampas de los pueblos de Gran Canaria, Pablo Artiles exclamaba hondo al señalar: “¡…que bello romanticismo el de estas callejas, de señoriales casas y viejos balcones dormidos, de ventanas conventuales, de recuerdos soñadores, como un dibujo borroso de tiempos antiguos…” y, como rompien-

do de repente esa silente paz de siglos tan propia de estos blancos pueblos sureños, cada mes de septiembre y comienzos de octubre llega una ineludible llamada de la alegría ancestral de esta antigua y señorial Villa, la de las Fiestas del Rosario, tan elocuentes del ser y sentir de historia y tradición, pero también de presente y futuro, que fueron declaradas en el año 2002, por la Dirección General de Turismo del Ministerio de Economía, como Fiestas de Interés Turístico Nacional, galardón que la sitúa como una de las celebraciones de mayor importancia del Estado Español Agüimes, como recoge el obispo Vázquez de Arce en un texto del año 1516, ya desde la época anterior a la conquista de la isla “…muy antigua población e tanto que no avía memoria del principio de la fundación della e más antigua que la dicha ciudad de las palmas…”, una Villa y un territorio que pronto, tras su temprana declaración como Señorío y Cámara Episcopal y en el año 1486, lo que le dio mucha independencia de actuación,

El centro

que según destacó el investigador y sacerdote Santiago Cazorla León, en una obra poco conocida titulada “Agüimes” (1984), era “…bastante apetecible por todos sus puertos y pesquerías; por sus prados, viñas y cañaverales; por sus dehesas y corrientes…”, no es de extrañar que siglos después aún se celebren Fiestas con expresiones tan propias y arraigadas de todo ello como las que a lo largo de septiembre y comienzos de octubre se celebran en honor de la Virgen del Rosario, que señala también la antigua presencia de la Orden Dominica en la Villa, y se encuentre eventos tan elocuentes y singulares como “LA TRAÍA DEL GOFIO Y AGUA”, que constituye una manifestación auténticamente popular que recuerda una de las muchas tradiciones histórico-culturales que, en este caso, hace referencia a una antiquísima tradición de la Villa de Agüimes que a lo largo de los años ha derivado en el acto más esperado de las fiestas por su carácter alegre, desenfadado y tradicional.

Esta manifestación festiva tiene un origen antiguo y rogativo, como señala el escritor Joaquín Artiles en su libro “Un legado de cinco siglos”, donde sostiene que la devoción a la Virgen del Rosario en esta Villa es anterior a 1570, aunque sería en 1646, y ante la frecuencia de las plagas de langostas, que muchísimos agüimenses deciden encomendar a Ntra. Sra. del Rosario la protección de la Villa ante el peligro de las cigarras y la invoca como “…Patrona e intercesora de dicha plaga y todo lo que en nuestro favor sea….”; la tradición cobra arraigo y ya a mitad del siglo XIX, en 1843, el párroco Sebastián Parer señala como “…el primer domingo de octubre es la fiesta principal de esta Villa porque excede a la del Santo Patrono San Sebastián…”, un siglo más tarde, el 4 de octubre de 1959, en el pórtico de la iglesia, tendría lugar el solemne acto de la coronación canónica de la Virgen del Rosario en medio de tan señeras Fiestas Patronales que hoy atraen cada año a miles de visitantes.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

crónicasgc SEPT-OCT 2017 41

FIESTAS EN HONOR A NTRA. SRA. DEL ROSARIO 2017 LUNES, 2 DE OCTUBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía.

ACTOS RELIGIOSOS MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. 19:30 H. Pregón de las Fiestas de Ntra. Sra. del Rosario 2017 JUEVES, 28 DE SEPTIEMBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía y Bajada de la Virgen del Rosario. VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. Celebración de la Eucaristía. 19:30 H. Celebración de la Eucaristía. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. 20:00 H. Celebración de la Eucaristía: XXII Romería – Ofrenda a Ntra. Sra. del Rosario. DOMINGO, 1 DE OCTUBRE 11:30 H. Solemne Eucaristía en honor de Ntra. Sra. del Rosario. 12:30 H. Recibimiento de los premiados en la Feria de Ganado. 13:00 H. Procesión por la calles del casco histórico. 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía.

ACTOS POPULARES

MARTES, 3 DE OCTUBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía.

SÁBADO, 16 DE SEPTIEMBRE 18:00 H. XIV Subida del Millo. 20:00 H. Exposición Fiestas del artista Francisco Suárez Díaz. 21:00 H. IV Noche de Parranda.

MIÉRCOLES, 4 DE OCTUBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía.

JUEVES, 21 DE SEPTIEMBRE 20:00 H. Presentación del Libro: Semillas de Memoria.

JUEVES, 5 DE OCTUBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. 19:45 H. Procesión de las Antorchas .

VIERNES, 22 DE SEPTIEMBRE 19:30 A 21:30 H. Mastesclass de Zumba. 20:30 H. Teatro 5 Y...acción.

VIERNES, 6 DE OCTUBRE 9:30 Y 10:30 H. Celebración de la Eucaristía con los niños del Colegio de Ntra. Sra. del Rosario. 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía.

SÁBADO, 23 DE SEPTIEMBRE 12:00 H. Lanzamiento de Voladores. 19:00 H. XLII Traía del Gofio y Agua. 22:30 H. Verbena con Tamarindos y Güira Latina.

SÁBADO, 7 DE OCTUBRE: FESTIVIDAD LITÚRGICA DE NTRA. SRA. DEL ROSARIO 6:00 H. Rosario de la Aurora por las calles de costumbre y a continuación Celebración de la Eucaristía. 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. DOMINGO, 8 DE OCTUBRE 11:00 H. Celebración de la Eucaristía. 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía y Subida de la Virgen del Rosario. LUNES, 9 DE OCTUBRE 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía por todos los difuntos de la Parroquia. JUEVES, 12 DE OCTUBRE 12:00 H. Celebración de la Eucaristía en honor de Ntra. Sra. del Pilar, Patrona de la Guardia Civil. 18:30 H. Rezo del Santo Rosario. 19:00 H. Celebración de la Eucaristía. DOMINGO, 15 DE OCTUBRE Excursión.

DOMINGO, 24 DE SEPTIEMBRE 11:30 A 14:30 H. Ludo park infantil a cargo del grupo de animación Damasi, Agüimes. 19:30 H. XV Concurso de Postres Caseros. 20:30 H. Baile con Nueva Imagen. MIÉRCOLES, 27 DE SEPTIEMBRE 21:00 H. Espectáculo musical Al Latido con Grupo Isleño. JUEVES, 28 DE SEPTIEMBRE 20:00 H. Proyección del largometraje: El tiburón en las garras del hombre, Sharkwater. 21:30 H. Espectáculo del Mariachi Peleón Mujeres Divinas VIERNES, 29 DE SEPTIEMBRE 20:30 H. XXXIV Festival de Bailes Regionales de la Villa de Agüimes. 22:00 H. Noche de Concierto. SÁBADO, 30 DE SEPTIEMBRE 9:30 H. Lucha del Garrote Canario, Copa del Cabildo de Gran Canaria. 12:00 H. Lucha del Garrote Canario Competición Infantil y Adulta, Copa Cabildo G:C:

12:00 H. Replique de campanas y lanzamiento de voladores. 18:00 H. XXII Romería Ofrenda en honor a Ntra. Sra. del Rosario. 23:00 H. XI Baile de Cuerdas: El Lejio, Agüimes, Machete, Gran Canaria y Golpito, Lanzarote. 23:00 H. Verbena con Star Music y Furia Jovén. DOMINGO, 1 DE OCTUBRE 8:00 H. Feria de Ganado. 17:00 H. XXII Encuentro en el Casco. 18:00 H. Jóvenes Cantadores en concierto. 19:30 H. Batalla de Flores. JUEVES, 5 DE OCTUBRE 20:00 H. Exposición: Pintura y Escultura VIERNES, 6 DE OCTUBRE 19:00 H. Literatura: La dictadura franquista en Agüimes a través de los documentos II (1953-1966). 19:30 H. XXXIII Carrera popular nocturna (5000 m) y Milla Urbana Villa de Agüimes. 20:30 H. Música: Concierto de la Orquestas Filarmónica de Gran Canaria. DOMINGO, 8 DE OCTUBRE 19:30 H. XXXXIII Descenso en Montabik MTK-DH. 20:30 H. Baile con Nueva Imagen. DEL MIÉRCOLES 18 AL DOMINGO 22 DE OCTUBRE XXX Festival del Sur-Encuentro Teatral 3 Continentes.

ARTE & FOGRAFÍA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 42

FRANK MARS

Pasión por la fotografía

“Vivo con lo mínimo, una vida sencilla, y con mis cámaras siempre como fieles acompañantes de viaje” Entrevista: Ibán Padrón

¿Cuándo y cómo comenzó tu pasión por la fotografía? Siempre he amado la fotografia. Mi curiosidad innata hace que mi cerebro sea un maravilloso encuadrador de situaciones,detalles, sensibilidades... ¿De dónde eres? Tengo familia en varios lugares de Europa, Gran Canaria y Fuerteventura, y mi país es el mundo. ¿Qué tipo de fotografía te gusta hacer? Fotografío toda situación que me llama la atención por infinidad de posibilidades, situaciones o detalles. Ancianos con sus vidas marcadas en profundas arrugas de su piel, seres humanos y paisajes, vidas cotidianas,

detalles de estas, nuestra Pachamama en cada una de sus facetas y estaciones, sus arrugas y heridas en forma de barrancos, volcanes, grutas, planicies, inmensidades. Me gusta improvisar siempre en cada situación, no ir con estilos prefijados de antemano. ¿Qué te inspira Gran Canaria a la hora de hacer fotos? ¿Qué ofrece esta isla en ese sentido? Canarias tiene infinidad de lugares desconocidos aún, hay miles de rutas que se cruzan entre profundos barrancos, vertiginosas laderas y cumbres, acariciantes playas, lugares que acogen al humano como la madre al hijo,....con tanto calor y ternura que el que viene desea quedarse en ella para siempre. Como fotógrafo la isla

inspira millones de posibilidades, por su naturaleza, o en conjunción con los humanos. Frank Mars ha obtenido premios en concursos locales, nacionales e internacionales, individuales y colectivos, en Suiza, Alemania, y varias ciudades de España, entre ellas en varias islas canarias. ¿Es este tu trabajo, te dedicas profesionalmente a ello? ¿Qué tipo de reportajes haces? Trabajo de freelance con la agencia Reuters en Asia, sobretodo en India y Filipinas durante el mandato del dictador Ferdinand Marcos. Colaboro con Kodak, Agfa, Fuji, así como con agencias de modelos. Mis fotos han

sido portada en revistas de naturaleza, senderismo, religiosas, y en libros y digitales de poesias, meditación, medicina y ciencias alternativas. El mundo es demasiado consumista y materialista. Yo vivo con lo mínimo, una vida sencilla, por ello no lucho en conseguir dinero fotografiando bodas, bautizos o actos sociales, sino que las cámaras vienen conmigo como eternas acompañantes, a veces un sencillo móvil, otras veces una económica cámara digital, y otras veces una reflex con potentes teleobjetivos, para captar ese segundo congelado para la eternidad que es la fotografía; con gran curiosidad siempre, como captan las imágenes los ojos de un niño, con pura admiración ante los minimos detalles.

Visita toda la galería de fotos de Frank Mars en nuestra web: www.conicasdegrancanaria.com

PÁGI NA PATROCI NA DA P O R:

MOTOR & TRANSPORTE

crónicasgc SEPT-OCT 2017 43

CAMINITO DE TEROR EN COCHE DE HORA 1 Scania K113 Castrosua CS-40 City, en la vieja estación de Teror. 2 Panhard Gardner de AICASA, en el Paseo de Chil. 3 Pegaso 5720 de U.T.I.N.S.A. con carrocería Icarsa, caminito de Teror. 4 Daimler CVD6, 126 GC-11188, fotografiado en mayo de 1970. En su cartel el rótulo de TEROR. 5 Guaguas de la Patronal en el Barranco de Teror, un 7 de septiembre.

Hoy no voy a escribir sobre historia del transporte. Voy a aprovechar las cercanías al día grande de Teror y de Gran Canaria para relatar una anécdota personal que me ocurrió siendo yo un niño, tirando para “pollillo”.

A finales de los años sesenta del siglo pasado, y en un intento por evitar su anunciada e inevitable muerte, A.I.C.A.S.A. comenzó a renovar sus coches. Los viejos y destartalados Daimler ingleses dejaban paso a los flamantes Pegaso 5030 españoles, a los igualmente hispanos SAVA-Austin -conocidos como “los juveniles”- y a los Ford Transit -“los infantiles”-. Una víspera del Día del Pino subía yo con mis padres camino de la Villa Mariana y de su romería en un SAVA-Austin de color naranja y raya verde-pizarra. El calor era horrendo, aunque el canto y el rasgueo de guitarras de los parranderos hacían más llevadero el viaje y mitigaba en parte la incomodidad de viajar de pié. El “aire acondicionado” de la época entraba a condición de que abrieras los amplios ventanales del vehículo. En aquellos tiempos, la flota de la compañía era manifiestamente insuficiente para la avalancha de viajeros que subían desde la capital, y las autoridades competentes no eran tan exigentes y permitían viajeros de pie a todo lo largo y ancho del coche. Hasta tal punto era insuficiente, que la Asociación Patronal de Jardineras Guaguas de Las Palmas se convertía por un día en transportista interurbano y ayudaba a A.I.C.A.S.A. a llevar peregrinos a Teror. Eso sí, cobrando su misma tarifa. Cuando estábamos a punto de llegar al Pago de Miraflor, los cantos se tornaron gritos y todos giramos la cabeza hacia el centro del coche de hora, donde un muchacho joven -aunque alto- de entre los que viajaban de pie, estaba forcejeando con un señor mayor en edad pero tan alto como él. El joven –que dicho sea de paso tenía cierto grado de deficiencia- agarraba al mayor por la corbata, mientras su madre le gritaba: ¿Qué haces, Nicolasito? Suelta al señor, mi niño, que a mí me va a dar algo. Nicolasito no le hacía ni caso. El resto de los viajeros, contemplando el altercado. El conductor, pisando el acelerador para llegar a Teror para que nos bajáramos cuanto antes del coche.

Así estuvo circulando durante un tiempo que resultó eterno, en el que los combatientes no se soltaban ni p’a Dios. También era cierto que el resto de los viajeros tenían muy complicado acercarse a ellos, porque en el pasillo central del coche sólo cabía una persona a lo ancho.

La pobre señora madre de Nicolasito seguía rogando y pidiéndole que soltara al otro señor. Nadie entendía el motivo de la disputa; todo surgió de improviso y aparentemente sin motivo alguno. Una y otra vez le preguntaba: ¿Por qué sigues así, Nicolasito? Suelta al señor. Me estás afrentando delante de la gente. ¿Por qué estás haciendo esto? A lo que finalmente respondió Nicolasito: ¡Es que me pisó, mamá!

Plaza de la Candelaria, 35250 Ingenio, Las Palmas Teléfono: 662 04 31 44

MUNICIPIOS & TAXISTAS

PREMIOS DE AGOSTO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 44

AYTHAMI AFONSO BATISTA. L.M: 46 ARUCAS Almuerzo para dos personas en el Rest. Asador Yolanda, en La Cruz de Tejeda.

JUAN PABLO MATEOS GONZÁLEZ. L.M: 5 DE GALDAR Almuerzo para dos personas en el Rest. Coromoto, En el Mercado Ecológico de Valleseco.

CLAUDIO MARTÍN PÉREZ. L.M: 33 DE SANTA BRÍGIDA. Cena para dos en Monasterio La Aldea, Aldea de San Nicolás.

PEDRO GUILLÉN MEDINA. L.M: 12 DE SANTA MARÍA DE GUÍA. Almuerzo para dos personas en el Rest. El Patio del Cuyás, en Las Palmas de G.C.

JUAN CARLOS GARCÍA MARTÍN. L.M: 6 DE AGAETE. Cesta Regalo de productos cosméticos, cortesía de FUNDGRUBE, valorada en 100€.

ALBERTO BETHENCOURT ROMERO. L.M: 801 DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. Almuerzo para dos personas en el Rest. La Costa, en costa de Moya.

COOPERATIVA COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

crónicasgc SEPT-OCT 2017 45

En reconocimiento a nuestros taxistas

IGNACIO GIL SUÁREZ. L.M: 73 DE INGENIO. Almuerzo para dos en el Rest. Grill Luis de La Aldea de San Nicolás.

JOSE CARLOS RAMOS QUINTANA. L.M: 10 DE TEROR Cheque regalo de 100€ en combustible

FAUSTINO SÁNCHEZ GARCÍA. L.M: 31 DE SANTA LUCÍA Almuerzo para dos personas en el Rest. Casa Pepe de Agaete

SERGIO VEGA SÁNCHEZ.L.M: 308 SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA. Almuerzo para dos personas en el Rest. La Otra Punta de Las Palmas de Gran Canaria

Hoy queremos dejar constancia a través de estas páginas de nuestro más sincero y merecido reconocimiento a todos los taxistas que cada día y, a veces en duras jornadas de trabajo, recorren una y otra vez las calles de nuestras ciudades, pueblos y localidades, llueva o haga sol, para cubrir un servicio público que bien mirado es muy meritorio teniendo en cuenta que muchos han de hacer de traductores para nuestros visitantes, de investigadores para encontrar lugares recónditos, o incluso correr un poquito más de la cuenta cuando han de llevar a alguien al hospital o a un aeropuerto para llegar justitos a coger un avión. Una labor callada y que muy pocas veces se distingue en los medios de comunicación, a no ser que sea porque han encontrado un maletín abandonado y lo han devuelto, o en circunstancias más penosas como puede ser un desgraciado accidente u otras. Estos trabajadores y trabajadoras infatigables se merecen al menos una pequeña distinción, y por eso este periódico premia con cada nuevo número que sale a la calle la fidelidad de quienes llevan a bordo de sus vehículos el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA para el uso de sus clientes durante el trayecto. Conductores y conductoras que se lo tienen bien merecido. Un premio que ya extendemos a los transportistas de toda la isla, y que seguiremos en lo sucesivo sólo por llevar el último ejemplar que haya salido a la calle. Es gratis, así que a qué esperas para pasar a recoger el tuyo por tu cooperativa?

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LASLlámanos CUENTAS al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

te saldran las cuentas

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

928 46 00 00 www.taragranca.org

Pide tu taxi con

TaxiClick... ¡Es GRATIS!

TARA GRANCA

EXCURSIONES POR LA ISLA EN TAXI RUTA CENTRO CAPITAL RUTA NATURAL (CAPITAL) RECORRIDOS FUERA DE LA CAPITAL

IMAGEN & BELLEZA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 46

Adolfo Martín Maquillador

Corrector de zonas Lancome

Fondo de maquillaje power fabric Giorgio Armani

Mascara de pestañas Yves Saint Laurent

Crema de noche Biotherm

Bad intense Diesel por Homme

Protección solar facial Kielhl’s

CÓMO APLICAR MÁSCARA DE PESTAÑAS CORRECTAMENTE

VISIT OUR STORES IN GRAN CANARIA

LAS PALMAS DE G.C. C.C. EL MIRADOR C.C. LAS ARENAS C.C. 7 PALMAS C.C. EL MUELLE

PLAYA DEL INGLÉS C.C. CITA - OUTLET C.C. YUMBO C.C. TROPICAL

MELONERAS C.C. VARADERO C.C. BOULEVARD FARO

La máscara de pestañas es uno de los elementos básicos del maquillaje. Su importancia es tal que si se cometen errores al aplicarla puede arruinar toda la apariencia: desde unas pestañas con grumos o caídas hasta unos ojos manchados son señales de una mala aplicación.

es mucho más sencilla. En este caso, el saber cómo aplicar máscara de pestañas correctamente nos dará el look final que deseamos. Pestañas de arriba: para pintar las pestañas de arriba deberás entonces levantar tu cara con la barbilla hacia arriba, mientras miras hacia abajo: verás cómo de esta forma tu párpado se entrecierra, dejando las pestañas más libres. Ahora sí, es momento de pintarlas.

Existen múltiples trucos y consejos sobre cómo elegir la máscara de pestañas correcta o qué hacer para separar las pestañas y cómo limpiar las manchas sobre la piel. Sin embargo, yo prefiero la parte de prevenir, que en muchas ocasiones

Pestañas de abajo: por el contrario para las pestañas de abajo, te recomiendo mirar hacia abajo, acercando el mentón al pecho mientras tus ojos ven al frente. De esta manera, estarás alejando tus pestañas del contorno inferior y así podrás pintarlas libremente.

MOGÁN PLAYA DE MOGÁN

2016

para ella

Reloj. 161,00€ SCANDAL

Eau de Parfum for Women 50ml. 59,50€

Gafas de sol. 79,20€ Calzado

Bolso. 140,00€

39,95€

Monedero. 35,00€

Bolso. 95,00€

EL AÑO

Calzado. 135,00€

COMIENZA

Calzado. 99,90€

en septiembre

Reloj. 215,00€

¿Preparados? STRONGER WITH YOU

Gafas de sol 63,20€

Eau de Toilette for Men, Spray 50ml 39,90€

Pulsera

Mochila 145,00€

39,00€

para él Calzado. 99,90€

VISITA NUESTRAS TIENDAS

LAS PALMAS DE G.C. C.C. EL MIRADOR C.C. LAS ARENAS C.C. 7 PALMAS

C.C. EL MUELLE C.C. TERRAZAS - OUTLET

PLAYA DEL INGLÉS C.C. CITA - OUTLET C.C. YUMBO C.C. TROPICAL

MELONERAS C.C. VARADERO C.C. BOULEVARD FARO

MOGÁN PLAYA DE MOGÁN

PLAN DE COOPERACIÓN & GRAN CANARIA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 48

Plan de Cooperación 2017 del Cabildo de Gran Canaria con Ayuntamientos y Mancomunidades SE PREVÉE UNA DOTACIÓN DE 20 MILLONES PARA 89 ACTUACIONES

El Plan de Cooperación 2017 del Cabildo se aprobó por unanimidad; consiste en la ejecución de 89 actuaciones y obras en todos los rincones de Gran Canaria por 18 millones de euros en el ejercicio 2017 a cargo del Plan de Cooperación con los Municipios y Mancomunidades a los que los consistorios sumarán otros dos millones de euros. La sesión extraordinaria presidida por Antonio Morales para aprobar esta importante partida económica ha dado luz verde así a los proyectos de infraestructuras, equipamientos y desarrollo económico planteados por los municipios y mancomunidades para que sean financiadas y ejecutadas por el Cabildo en colaboración con los ayuntamientos. Se trata de 15 millones destinados a los ayuntamientos más un millón de euros por cada una de las mancomunidades, que debían presentar obras supramunicipales, resaltó el consejero de Cooperación Institucional, Carmelo Ramírez, quien resaltó que generarán un millar de empleos durante seis meses.

El Plan se eleva al plenario con absoluto consenso con los consistorios, apuntó, y en cumplimiento de los criterios, el municipio que más financiación recibe es Las Palmas de Gran Canaria, con 5.230.000 euros distribuidos en 18 actuaciones, seguido por Telde con 1.528.000 euros a invertir en 8 proyectos y Santa Lucía de Tirajana con 1.085.000 euros para dos actuaciones. Por obras, la mayor aportación del Cabildo grancanario está destinada a la tercera fase en la remodelación de la piscina municipal de La Unión, en Santa Lucía, con 700.000 euros, seguida por el reacondicionamiento de una plaza en el Castillo del Romeral, de San Bartolomé de Tirajana, con 697.000 euros.

Además, prosiguió, es la primera vez que la aprobación de las partidas de un ejercicio adelanta gracias al carácter plurianual que se le dio al inicio del mandato, de manera que la ejecución pueda coincidir con el ejercicio presupuestario y no vayan con en torno a un año de retraso.

Instalaciones deportivas y renovables Destacan entre los proyectos las reformas en instalaciones deportivas, culturales y sociales de todas las localidades de Gran Canaria, así como las relacionadas con energías renovables y sostenibilidad, tal como recogen los criterios aprobados para el periodo 2016-2020. Recogida de datos de viento, estudio de impacto ambiental y redacción del proyecto del Parque Eólico Comarcal es uno de ellos, así la redacción del proyecto para contar con una planta solar en la Mancomunidad del Norte.

La dotación total asciende a casi 20 millones de euros porque los consistorios aportan 1.765.000 euros y la Mancomunidad de Medianías 170.000 euros, y de todas las actuaciones se aprueba el inicio de la contratación de 20 de ellas que ya cuentan con proyecto técnico, mientras que el resto se aprobarán a medida que el Cabildo reciba la redacción de los proyectos.

Las tres mancomunidades invertirán sus tres millones en 8 proyectos para la del Norte, 5 para la del Sureste y tres para la de Medianías, que aporta además 169.216 euros para la electrificación y alumbrado de Tunte.

La Mancomunidad del Sureste incorporará las energías renovables al alumbrado público, mientras que Medianías electrificará Tunte.

El acondicionamiento del Camino de la Montaña de Firgas a Las Berreras, reasfaltados en Veneguera, el acondicionamiento de Fernando Guanarteme, la pavimentación en la zona comercial

abierta de La Aldea, la sustitución del parque infantil de La Dehesa en Guía y la repavimentación de calles de Valsequillo, entre las actuaciones.

REFORESTACIÓN & GRAN CANARIA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 49

CÉNTIMO VERDE Y REFORESTACIÓN DE GRAN CANARIA

En el Pleno del Cabildo celebrado el 28 de julio de 2017 aprobamos una medida financiera denominada Fondo Verde. Con esta iniciativa pionera en España queremos revertir la situación preocupante que nos advierte que Gran Canaria se encuentra amenazada por riesgo de sequía, pérdida de suelo, grandes incendios y la pérdida de biodiversidad. Con el Fondo Verde podremos construir un nuevo modelo de relación positiva entre la sociedad y el medio natural, además de frenar e invertir estas tendencias negativas, pero requiere de la colaboración e implicación de toda la ciudadanía, los ayuntamientos, los propietarios de terrenos con vocación forestal y los profesionales del sector. Gran Canaria cuenta con una masa forestal que apenas cubre el 15% de la isla, por ello nos hemos propuesto, con el esfuerzo adecuado y en un plazo razonable, a las 20.000 hectáreas arboladas actualmente, sumarle otras 20.000 hectáreas más Hay que tener en cuenta dos factores que pueden poner en peligro la recuperación de nuestra masa forestal en el futuro: el Cambio Climático

y los Grandes Incendios Forestales. Estas amenazas solo pueden ser mitigadas por medio de un incremento considerable de la velocidad de reforestación y con una ambiciosa política de prevención de incendios forestales. Es urgente abordar la transformación de nuestros paisajes rurales y forestales para que sean más seguros ante el riesgo de incendios (más de 40.000 personas viviendo en zonas de alto riesgo de incendio forestal), así como ser justos con nuestro territorio rural y sus gentes, buscando fórmulas que compensen el desequilibrio entre las zonas urbanas contaminantes y consumidoras de recursos y las zonas rurales descontaminantes y generadoras de calidad de vida. Los bosques son los principales sumideros de CO2, el gas procedente de la combustión de la materia de origen orgánico, en este caso los combustibles fósiles. La emisión del CO2 de esta procedencia es el principal causante del Cambio Climático, en el que estamos inmersos de forma global. Dada la importancia y la urgencia existente, no podíamos esperar a que el Go-

bierno de Canarias aprobase la creación del llamado “Céntimo verde Forestal”, que consiste en dedicar un céntimo de lo que cuesta un litro de combustible a solucionar estos problemas. Por esta razón el Cabildo de Gran Canaria va a destinar este mismo año 1.500.000 euros y una cantidad equivalente a lo recaudado actualmente como céntimo de carreteras, 4.500.000 anuales, a realizar proyectos de reforestación y prevenir incendios forestales. Este es un hito histórico, nunca antes se había realizado una apuesta tan decidida por conseguir que Gran Canaria sea una Ecoisla, apostando por la recuperación de nuestros paisajes naturales y rurales, generando beneficios a la sociedad como fuente de alimentos, agua, biodiversidad, paisaje, recreo y calidad de vida, además de ser un valor añadido para atraer turismo de calidad y convertirnos en un destino que apuesta por la sostenibilidad y se dota de los mecanismos adecuados para ello. La gestión forestal es una inversión a largo plazo, los resultados no son inmediatos, los árboles tienen ciclos vitales

que cuadruplican a menudo al del ser humano, este es el mejor legado que le podemos dejar a las próximas generaciones. CRITERIOS GENERALES DEL USO DEL FONDO VERDE. - Finalista: Reforestación y prevención de incendios forestales. - Transparente: Conocimiento general del destino de todo el dinero empleado. - Eficacia y eficiencia: Unidades de Obra medibles, cuantificables y evaluables. - Participativo: Hacer partícipe a la mayoría de los ciudadanos. Este objetivo debe ser compartido y valorado por todos. - Multidisciplinar: Tener en cuenta planteamientos de todos los sectores profesionales y académicos implicados. - Fomento de la profesionalización y consolidación del Sector Forestal/ Ambiental. Que ayude a generar Sector Forestal empleando a pequeñas, medianas empresas y autónomos locales.

ENTREVISTA & GABY FERRER

septiembre 2017

crónicasgc JULIO-AGOSTO 2017 50

CASA-MUSEO LEÓN Y CASTILLO

CONCIERTO CANTAUTOR/ES. PATIOS ENCANTADOS:

Viernes 15 y 22 de septiembre -

DeL 1 AL 8 septiembre

19:00 h. ARI JIMÉNEZ, RUBÉN RODRÍGUEZ Viernes 22 y 29 de septiembre 19:00 h. RUBÉN RODRÍGUEZ, JORGE SANTANA

Miércoles 13 de septiembre a domingo 22 de octubre - 19:00 h.

DeL 1 AL 8 septiembre

EXPOSICIÓN: LA MÚSICA DE LOS AUTÓGRAFOS DE PRESENTACIÓN SUÁREZ

DeL 8 AL 15 septiembre SAN MARTÍN CENTRO DE CULTURA CONTEMPORANEA Miércoles 6 de septiembre - 18:00

h. PERFORMANCE Y VISITA GUIADA. ENCUENTROS CON EL ARTISTA. PERFORMANCE DE CELESTE GONZÁLEZ

DeL 15 AL 22 septiembre Viernes 15 de septiembre - 20:30

h. CONCIERTO: MÚSICAS DE IDA Y VUELTA: ALTHAY PÁEZ Viernes 22 de septiembre - 20:30 h. CONCIERTO: MÚSICAS DE IDA Y VUELTA: CARLA VEGA Y JORGE GRANADOS Miércoles 27 de septiembre 20:00 h. MÚSICA Y LITERATURA. DIÁLOGOS CON LETRA Y MÚSICA

DISEÑO & CREACIONES

septiembre 2017

crónicasgc

CENTRO DE ARTES PLÁSTICAS Viernes 1 al viernes 29 de septiembre - (Arucas). ITINERARIA.

CIRCUITO DE ARTES PLÁSTICAS DE GRAN CANARIA. IN PROGRESS

Sábado 16 de septiembre a domingo 1 de octubre - (Valleseco). ITICASA-MUSEO PÉREZ GALDÓS CAAM. CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO Viernes 15 de septiembre - 19:00

h. VISITA GUIADA PEPE DÁMASO

Martes 12 de septiembre - 19:00

h. CLUB DE LECTURA ACAG. LEYENDO Y CONVERSANDO: MENDIZABAL

TEATRO CUYÁS Viernes 22 y sábado 23 de septiembre

- 20:30h. TEATRO: CALÍGULA

DeL 1 AL 8 septiembre

Miércoles 27 de septiembre - 19:00 Martes 12 y miércoles 13 de septiembre - 19:00 h. CURSO.

POP SIN BRILLO I. CIUDADES INTERMEDIAS Y CULTURA VISUAL.

h. Presentación del libro “EL CONCIERTO”, DE JONATHAN ALLEN CASA MUSEO TOMÁS MORALES Jueves 21 de septiembre - 19:00 h. PRESENTACIÓN DEL LIBRO “DE Hasta el sábado 30 de septiembre. LA VERDAD A LA INSIGNIFI- EXPOSICIÓN: A TOMÁS MORALES. HURTADO DE MENDOZA CANCIA” DE RUBÉN BENÍTEZ BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

SESIÓN DE NARRACIÓN ORAL: PALABRAS CONTADAS Viernes 22 y 29 de septiembre -

19:00 h. PRESENTACIÓN LIBRO. LIBROS DE DISEÑO “ENSAYOS ABSOLUT” PAC, PLATAFORMA DE ARTE CONTEMPORANEO 2016

Hasta el domingo 19 de noviembre.

EXPOSICIÓN. ESPACCIO CV 2. CREATIVIDAD Y VISIBILIDAD. CAAM. SAN ANTONIO ABAD

Hasta el domingo 1 de octubre. EX-

POSICIÓN: ANATOMÍA DE LO LEVE (Y SUS TURBULENCIAS)

17:45 h. TALLER INFANTIL. LA HORA DEL CUENTO

PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL Miércoles 20 de septiembre - 19:00

h. Real Sociedad Económica de Amigos del País. CONFERENCIA. GRAN CANARIA AL DESCUBIERTO: LOS ÚLTIMOS TRANSHUMANTES DE CANARIAS Viernes 22 y sábado 23 de septiembre- (Tejeda). YACIMIENTO

Viernes 15 de septiembre - 21:00 h.

Miércoles 20 de septiembre -

NERARIA. CIRCUITO DE ARTES PLÁSTICAS DE GRAN CANARIA. ¿BANDERA ES FEMENINO?

CASA DE COLÓN

ESTRELLA. OBSERVACIÓN DE LA SALIDA DEL SOL EN EL EQUINOCCIO DE OTOÑO DESDE EL ALMOGARÉN DEL ROQUE BENTAYGA

Jueves 21 de septiembre - Presenta-

ción del libro “PERDONE QUE NO ME CALLE” (VVAA) EXPOSICIÓN: NI MUERTA APAGARÁS MI VOZ, DE PAQUI MARTÍN Viernes 22 de septiembre - 20:00 h. CONFERENCIA: EL ARIEL DE JOSÉ ENRIQUE RRODÓ: SUEÑO Y EXHORTACIÓN, ACIEN AÑOS DE LA MUERTE DE SU AUTOR

Sábado 30 de septiembre, jueves 5 y sábado 7 de octubre (Valsequillo).

VISITA GUIADA. BIC TALLAS FLAMENCASDE ERA MOTA

MUSEO Y PARQUE ARQUEOLÓGICO CUEVA PINTADA Sábado 30 de septiembre - 10:00

VISITA TALLER: CUEVA PINTADA EN FAMILIA: TE MIRA, LA MIRAS

AGENDA & GUÍA DEL OCIO AUDITORIO TEROR 22 de septiembre 20:30h. Jabicombé. Estoypolopositivo! Cuarta entrega de la serie “Yo era Barbra Streisand”.

AUDITORIO VALLESECO 16 de septiembre 20:30h. La Batalla. Teatro.

CENTRO CÍVICO CARRIZAL Del 11 al 19 de octubre 20:30h. En Otra Clave. 20 de octubre 21:00h. Kike Pérez “El Show de Kike Pérez”.

CENTRO CULTURAL DE SANTA BRÍGIDA 29 de septiembre 20:30h. El Regreso de Demofonte. Teatro.

CENTRO CULTURAL MASPALOMAS 29 de septiembre 20:30h. Recordando a José Antonio Ramos. Abraham Ramos y Alberto Brazuelo. Concierto para timple y piano.

NUEVO TEATRO VIEJO DE ARUCAS 22 de septiembre 20:30h. Los secretos de la vagina, con Lili Quintana. 23 de septiembre 20:30h. Arístides Fernández-Tite-Toda una vida.

TEATRO PUB CHISTERA 21 de septiembre 21:30h. Dos Tenores. Dos Pasiones. Concierto.

PAPER CLUB 22 de septiembre 23:30h. Mr. Kilombo

TEATRO VICTOR JARA 24 de septiembre 20:00h. Siempre Alice. Teatro. 12 de octubre 20:00h. David Guapo presenta: Quenonosfrunjanlafiesta. 14 de octubre 21:00h. Jabicombé. Estoy polopositivo.

Faldon_OID_Oferta_Empleo 29/05/2017 12:37 Página 1

crónicasgc SEPT-OCT 2017 52

EXPOSICIONES CAAM Hasta el 24 de septiembre Programa Artistas en Residencia, con la artista gran canaria Luna Bengoechea trabajará en las próximas semanas en el Taller-planta 2 del centro en horario de apertura del centro. 16 de septiembre 20:00h. Concierto de Carmen Ojeda CAAMSONORA, ciclo sobre arte sonoro. 20 de septiembre 19:00h. Presentación del libro “Ensayos Absolut”. Sala polivalente del CAAM. CENTRO DE ARTE LA REGENTA Hasta el 28 de octubre “Ad intus” El espacio que habitamos. Obra reciente de Romina Rivero. Hasta el 30 de octubre Parade. Exposición Muestra de Fotografías de Teresa Arozena. MUSEO ELDER Todo el año Horario de 10:00 a 20:00h. Neurociencia y Humor. Cúpula de las Ondas.

ROMERIAS SEPTIEMBRE Jueves 7: Romería de La Virgen del Pino de Teror Sábado 9: Romería del Sobradillo en Sardina del Norte Sábado 9: Romería del Sagrado Corazón – La Garita (Telde) Domingo 10: Romería de San Nicolás – La Aldea Sábado 16: Romería de Virgen del Socorro – Tejeda Sábado 16: Romería de Virgen de Los Dolores – Schamann (Las Palmas) Sábado 16: Romería de San Miguel en Valsequillo Sábado 16: Romería San Pedro González Telmo y Ntra Sra del Carmen, Sardina (Gáldar) Sábado 16: Romería de San Miguel Arcángel, Temisas Domingo 17: Romería de las Marías en Santa Mª de Guía. · Miércoles 20: Romería de San Mateo. Vega de San Mateo · Sábado 23: Romería del Rosario, La Goleta, Arucas · Domingo 24: Romería Nuestra Sra. del Rosario en Vegueta (Las Palmas de Gran Canaria) · Sábado 30: Romería de Agüimes, Bajada del Gofio, Traída del Gofio y Agua OCTUBRE Sábado 7: Romería de La Virgen del Rosario – Agüimes Sábado 7: Romería de San Francisco, Telde Sábado 7: Romería de La Encarnación, Valleseco Domingo 8: Romería de La Virgen del Pilar – Guanarteme (Las Palmas de Gran Canaria) Sábado 14: Romería de La Virgen del Pilar, Lomo Galeón, Maspalomas Sábado 14: Romería de la Naval en La Isleta (Las Palmas de Gran Canaria) Domingo 15: Romería del Rocío, Teror

AGENDA & GUร A DE OCIO

crรณnicasgc

1 10

AGENDA & GUÍA DEL OCIO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 54

TEATRO PÉREZ GALDÓS

TEATRO GUINIGUADA

Del 14 al 24 de septiembre Diferentes horarios según día elegido: 18:00h-19:00h-20:30h y 22:00h Casi Normales. Musical rock que revolucionó Broadway.

20:30h. La Matiné. Los bailes que nos quedan. Orquestina popular

AUDITORIO ALFREDO KRAUS

12:30h. XI Festival Internacional de Payasos, Farándula presenta De risa en risa y algo más...... con Aziz Gual.

03 de septiembre

19:30h. Noche Flamenca. Amparo Navarro en concierto.

09 de septiembre 10 de septiembre 14 de septiembre

16 de septiembre

20:30h. Dácil Santana en concierto. Desaprender.

20:00h. LA LA LAND In Concert. Musical.

15 de septiembre

22 de septiembre

20:30h. Ser Mujer, con Sandra González, bailarina y coreógrafa de Danza Oriental. Espectáculo musical.

17:00h. (18:00h café de bienvenida). Víctor Küppers-Gestión del Entusiasmo. Conferencia.

16 de septiembre

23 de septiembre

20:30h. Omayra Cazorla. Gracias, un beso. Monólogos frescos y pequeños sketches.

21:00h. Iberian Klavier Piano Dúo-XV Arrecife de las Músicas. Abono especial de 50€ en el que se incluyen los tres conciertos que componen el cartel.

17 de septiembre 19:30h. El Futuro es Sueño-El Musical. Obra musical. 21 de septiembre

24 de septiembre

12:00h. Gran Canaria Wind Orchestra con Los Gofiones.

20:30h. Noche Folk. Atacayte. Grupo de música popular presenta su último trabajo discográfico “Mi Cantar”.

01 de octubre

22 de septiembre

20:00h. Café Quijano Tour 2017.

07 de octubre

20:30h. Entre timples y serones. Los Cochineros. Música popular y folklórica.

13 de octubre

20:30h. Una Vida por la Danza. Homenaje a Trini Borrull. Espectáculo de danza.

20:00h Andrés Suárez Desde una ventana, Tour. Concierto.

23 y 24 de septiembre

21:00h. Perinké Big Band presenta a Andrea Motis y Joan Chamorro. Concierto que forma parte de los ciclos El Rincón del Jazz y Jazz Otoño 2017.

28 de septiembre

20:30h. Antílopez en concierto.

29 de septiembre

20:30h. Y de repente coach!! con Juanka Masterson.

ESTADIO GRAN CANARIA

30 de septiembre

20:30h. Entrelazadas. Espectáculo que mezcla sentimientos, emociones, comedia y drama.

09 de septiembre

12 y 13 de octubre

21:00h. Maluma presenta su nuevo trabajo discográfico “Pretty Boy Dirty Boy”.

20:30h. El Show de Kike Pérez.

GRAN CANARIA ARENA

ANEXO PLAZA DE LA MUSICA

15 de septiembre

Del 12 al 14 de octubre 21:00h. Festival Cero Las Palmas de Gran Canaria. Nueve conciertos de lo mejor de la música pop, indie y rock.

21:00h. David Bisbal en concierto. “Hijos del Mar”. Tour 2017.

INFECAR

TEATRO AUDITORIO AGÜIMES

23 de septiembre

21:30h. Hombres G en concierto. Artista invitado Los Lola.

22 de septiembre 20:30h. ¡ 5 y Acción! Teatro comedia.

TEATRO CUYÁS 22 y 23 de septiembre 20:30h. Calígula (Mario Gas). Drama-Clásica 30 de septiembre 20:30h. All Ways. Del creador israelí Sharon Fridman y música de Idan Shimoni. Danza. 06 de octubre 20:30h. Arte, de Yasmina Reza. Teatro-Comedia.

PROOVEDORES DE SOLUCIONES ekoncard.com Consultoría de servicios digitales

CONTROL DEL ENTORNO FISICO GESTIÓN DOCUMENTAL PROTECCIÓN DE DATOS SISTEMAS DE CIFRADO Y MUCHO MÁS... Contacto : 622 490 557 sac@ekoncard.com MÁS INFO EN:

https://ekoncard.com https://e

Dirección : C\ Betania 19 35018 - Las Palmas de Gran Canaria

CONTROL BIOLÓGICO DE PLAGAS

DESINSECTACIÓN, DESRATIZACIÓN Y DESINFECCIÓN PARA EMPRESAS O PARTICULARES

WWW.SIGMABIO.ES

MUNICIPIOS & ARTENARA

crónicasgc JULIO-AGOSTO 2017 57

todo sobre Gran Canaria

sept-oct 2017 nº 30 ejemplar gratuito

NUESTROS MUNICIPIOS Septiembre llega cargado de fiestas por toda la isla

FRANK MARS

La fotografía transformada en pintura

ROSA KRAUS

“La estela de mi padre sigue viva”