agenda & gúia de ocio
para estar al día Toda la agenda del mes. Página 23.
EJ EM PL AR GR AT UIT O
Crónicas de Gran Canaria
l
OCTUBRE - NOVIEMBRE 2016
l
Síganos en: http://jable.ulpgc.es/cronicasdegrancanaria, http://issuu.com/cronicasdegrancanaria y en Facebook
l
No.23
REVISTA ENJOY EL MUELLE El Centro Comercial El Muelle recupera su esplendor con nuevas tiendas, locales de restauración y vida nocturna, y lanza esta nueva revista que se entregará conjuntamente y de forma gratuita con cada número de Crónicas de Gran Canaria.
Pleno total en la ARC 2016
belleza & rostro ponte guapa Diez tendencias claves de este otoño-invierno 2016 en el mundo del maquillaje que no debes perderte. Página 18.
motor & transporte a.i.c.a.s.a. La Sociedad Anónima Autobuses Interurbanos Canarios tuvo tres edificios en la capital que pertenecen a la memoria histórica de la ciudad. Página 22.
L
a trigésimo primera edición del Atlantic Rally for Cruisers (más conocida por sus siglas ARC), y que como siempre partirá de Gran Canaria el próximo 20 de noviembre rumbo a la isla
Foto: James Mitchell
caribeña de Santa Lucía, registra este año su mayor afluencia y participación de embarcaciones, con un lleno total como nunca antes se había visto desde que se inició esta competición náutica en 1986. Previamente, el 6 de noviem-
L
grancanaria se ha quedado pequeño para acoger a tantos navegantes con sus veleros y embarcaciones de recreo, y se demanda a las autoridades competentes un aumento de su capacidad. Páginas 4-8
mancomunidades & ferias
sureste y mediaínas Las dos mancomunidades de municipios de Gran Canaria celebran sus diferentes ferias que ya se consolidan como plataformas de negocio en las comarcas. Páginas 12-15.
restauración
Rufina Santana y el arte de reciclar
a artista canaria Rufina Santana lleva al Instituto Cervantes de Marrakech una nueva muestra de su ‘Arqueología del Jardín’. Junto con la artista local de origen francés, Isabel Renou, inaugurarán una muestra el próximo 3 de noviembre, que podrá visitarse
bre, zarpará otro grupo de barcos hacia Cabo Verde en la tercera edición de la ARC+, la hermana pequeña, y en total serán más de 1.500 los tripulantes que cruzarán el Océano en esta gran aventura. El Muelle Deportivo de la capital
& gastronomía
hasta finales del mismo mes, sobre el arte de reciclar objetos y elementos de la naturaleza para demostrar que todo se transforma y que se pueden dar nuevos usos a las cosas. Cuentan con el apoyo de la Embajada de España en Marruecos. Páginas 16 y 17.
LA OTRA PUNTA Un nuevo referente de restauración junto al mar con múltiples propuestas culinarias y una inmejorable relación calidad-precio. Página 21.
2 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
CRÓNICAS DE GRAN CANARIA Cristina Molina Petit Dra. en Filosofía
“
No me olvides”, “no te olvidaré nunca” son los ruegos o las promesas que nos demanda o que hacemos a un ser querido como si fuera la mayor prueba de amor. Y es cierto que la memoria, ese almacén de vivencias pasadas, forma parte importante de nuestro “yo” y que perder la memoria – como en los dolorosos casos del Alzeimer- significa perdernos. Pero también es verdad que sin una ración de olvido, tampoco podemos vivir con sosiego. Sin memoria no hay Historia ni existiría, acaso, la Literatura pero no hay duda de que en nuestra vida personal tenemos que recurrir al olvido muchas veces para seguir viviendo. Dicen que una se hace vieja cuando vive de recuerdos. En la mitología griega clásica los dioses se hacen humanos y bajan del cielo cuando beben de la fuente de Lethos (“el Olvido”) y se olvidan de su pasado divino. Cuenta Homero en La Odisea que el héroe Ulises en su vagar por los mares, arriba a “una tierra amena y agradable” de felices
opinión apuntes
C
Staff...
Efemérides de la ciudad
este nombre llevó, en aquella época, los de “Camelleros” y “Vendederas”, este último por ubicarse en sus inmediaciones un mercadillo al aire libre. El nombre de “Reloj” proviene, como ya recoge el cronista Carlos Navarro Ruiz, “…porque antes de fabricarse la torre norte de la Catedral, el reloj estaba colocado en otra pequeña que había en la parte sur…”, algo que caracterizó tanto este lugar que le transmitió su nombre.
Por. Juan José Laforet
Cronista oficial de Gran Canaria
“Epidemia de Fiebre Amarilla y Cementerio de Vegueta ”
Otoño de 1810
“La sabiduría es la virtud de escuchar a los demás con la esperanza de que puedan tener ideas mejores que las tuyas” —Richard Rorty, filósofo americano. Nueva York, 1931-2007. La persistencia de la memoria, Salvador Dalí, 1931.
Vegueta, rótulos de calles históricas
alle Reloj ( ó “del Reloj”). Junto a la Catedral de Canarias, entre las actuales calles del Dr. Chil y del Obispo Codina. Esta pequeña y estrecha vía, pero siempre concurridísima, es una de las calles más antiguas del barrio de Vegueta con un recorrido que ya se observa casi tal cual en el primer plano de la ciudad, el trazado por el ingeniero militar Leonardo Torriani en 1588, y que antes de
Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Olvidar para vivir
habitantes que se alimentan de flores de loto (los “lotófagos”), flores que tienen la propiedad de borrarles los malos recuerdos de tal manera que el héroe griego pierde hasta el deseo de volver a su tierra natal, la tierra de sus primeros recuerdos… (Cuánta literatura, cuantas canciones nos hablan hoy de gente sufriendo, añorando por volver a su tierra aunque ésta sea ya una ruina!) Jorge Luis Borges recoge la leyenda del zahir, un extraño y mágico astrolabio que tenía la propiedad de que quien lo cogiera en sus manos para verlo, ya no podría olvidarlo jamás. Así, los que caían en tan portentoso hechizo, morían sin remedio pues ya no podían retener, ni pensar ni querer otra cosa…¿No sería este “no me olvides” mas que un deseo, el imponerte un zahir con su obstinada presencia? ¿No sería más sana la recomendación de aquel autor de que “cuando me hayas leído, olvídame” o del bolero que recomienda a su antiguo amor después del reeencuentro “y por Dios, olvídame después”?
2ª Calle: del Reloj
3
POR juan josé laforet, Cronista Oficial de Las Palmas de Gran Canaria
Momentáneamente a finales de la década de los años veinte del siglo pasado la calle pasó a denominarse “Primo de Rivera”, en homenaje al entonces presidente del Gobierno, el general Miguel Primo de Rivera, que en 1927 había concedido la tan esperada entonces División Provincial de Canarias. Sin embargo, pocos años después fue restaurado su antiguo, clásico y casi inamovible rótulo de “Calle del Reloj”.
Editores: Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores: Yolanda Soler Onís, Esperanza Pamplona, Luis J. Cabrera Hernández, Juan José Laforet y Adolfo Martín Maquetación y diseño: Rogelio Alejandro Suárez Tejera Redes sociales: Rafael Navea Ardura Fotografía: Tato Golçalves, Juan Ramón Rodríguez Sosa
Redacción: (+34) 608 609 488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad: (+34) 629 884 928, publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito Legal: GC 280-2014 Impresión: Informaciones Canarias S.A. (INFORCASA) Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.
El otoño de 1810 se vivió con enorme pavor la noticia de la epidemia de fiebre amarilla, o “vómito negro”, que se había declarado en Santa Cruz de Tenerife, tomándose enseguida algunas precauciones y dictándose medidas para prevenir que esta no llegara a Gran Canaria. Sin embargo, pronto aparecieron algunos casos, que debieron ser aislados en la zona de la calle Travieso y en conventos como los de Santa Clara y San Francisco, todo ello en el barrio de Triana, como recoge en su Diario Isidoro Romero y Ceballos, que llegó a perder en Tenerife a uno de sus hijos, el capitán de la Granadera Canaria Pablo Romero, contagiado de tan grave enfermedad. Pese a la rápida actuación y a las medidas dictadas por la Junta de Sanidad pronto se contabilizaron más de cincuenta fallecidos, que, dada la naturaleza de la epidemia, se dispuso se enterraran en solares anejos a la alejada ermita de San Cristóbal, en la extensa vega al sur de la ciudad. La epidemia se extendió a lo largo del año siguiente, 1811, falleciendo incluso el alcalde mayor Juan Baile Obregón, por lo que fueron muchas las personas que abandonaron la ciudad huyendo de ella. Las medidas que se debieron adoptar llegaron a incluir al propio Capitán General, el Duque del Parque Castillo, pues al proceder de Cádiz su embarcación, donde también se sufría esta epidemia, se acordó el 19 de diciembre de 1810 alojarle en unas habitaciones junto a la antigua ermita de Nuestra Señora de La Luz, donde permaneció hasta el día 31, cuando pudo partir hacia Las Palmas una vez que se había fumigado todo su equipaje y el de su comitiva. Durante su estancia, el 31 de mayo de 1811, se puso la primera piedra del muelle de Las Palmas, junto al castillo de Santa Ana, obra a la que también contribuyó generosamente el Obispo Verdugo, y que fue proyectada por el Jefe de Escuadra de la Real Armada Rafael Clavijo y Socas, primer almirante oriundo de Lanzarote, y dirigida la obra por el propio José Luján Pérez, que en esos años también afrontó la construcción de nuevo “Puente de Piedra” Esta epidemia, que nunca se olvidó en la ciudad, impulsó definitivamente el proyecto, siempre aplazado, de construcción de un cementerio en las afueras de la ciudad, tal como promovían decretos y estudios sanitarios de la época del rey Carlos III. Así en 1811 se comenzó a trazar y levantar la fachada, muros y primeras dependencias y espacios de enterramiento del Cementerio de Vegueta, atribuida la dirección de estas obras, y especialmente del majestuoso frontis en piedra de su entrada, al imaginero Luján Pérez, aunque muy pronto, dada las necesidades que imponía la epidemia y el evitar tener que trasladar los cadáveres hasta San Cristóbal, se comenzó ese mismo año a dar sepultura a los fallecidos en la ciudad. Dos años después José de Viera y Clavijo sería uno de los primeros ilustres personajes inhumados en este camposanto veguetero, que hoy es un verdadero “Panteón de Grancanarios Ilustres”, que no se puede dejar de visitar en estos días de Finados.
GRAN CANARIA & ARC 2016
La aventura náutica calienta motores Mas de 1.500 tripulaciones tomarán parte en la Atlantic Rally for Cruisers desde Gran Canaria, con un español de 20 años como el patrón más joven de los que participan en la competición
El próximo 6 de noviembre en primera instancia, y el 20 de noviembre después, en segunda y con mayoría, partirán del Puerto Deportivo de Las Palmas de Gran Canaria un total de 75 y 227 embarcaciones, respectivamente, en dirección los primeros a Cabo Verde, y directos a la isla de Santa Lucía en el Caribe los restantes. Son la ARC+ y la ARC, que este año cumple su edición número 31.
CGC Las Palmas de Gran Canaria
L
a enorme flota que participa este año en la ARC es la más multitudinaria de cuantas se han dado cita en esta famosa regata a lo largo de los 31 años que lleva celebrándose desde nuestra bahía capitalina hasta el Caribe. La misma está representada por la prácticatotalidad de las grandes potencias veleras, pues hay embarcaciones de unas 40 banderas diferentes, pero una particularidad importante este año. Hasta el momento hay barcos matriculados en Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Italia, Malta, Noruega, Nueva Zelanda, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza, Estados Unidos y otras naciones, hasta un total de 42 países, pero se da la circunstancia de que el patrón más joven este año es un español, Joaquín Quiroga, con apenas 20 años, y esto es peculiar porque la mayoría de los veleros participantes en la regata son extranjeros. En cuanto al más jovencito de los participantes, pues como se sabe hay varias familias con niños que realizan esta travesía náu-
tica transoceánica, nació en diciembre de 2011, es decir que aún no ha cumplido los cinco años de vida y ya va a competir en un rally de estas características, que por número de barcos cruzando el Atlántico al mismo tiempo es el más importante del mundo. Otro 16% de los navegantes son mujeres, y de ellas hay tres que incluso son patronas. La media de edad de los participantes oscila entre los 48 y 53 años, pero tenemos al veterano Manfred Kerstan a punto de cumplir los 81 y a punto de iniciar su competición número 21 en la ARC. No en vano se le conoce como Mr ARC, el señor de los mares, y por ello ha merecido una mención aparte en estas páginas. Las Palmas de Gran Canaria ha sido el puerto de salida de la ARC desde la primera edición de la regata, en 1986, y así deberá seguir siendo, aunque la cada vez mayoritaria participación y la alta demanda existente hacen peligrar su continuidad si no crece el muelle en su capacidad. La impresionante salida será el 6 de noviembre para la ARC+ a Cabo Verde y el 20 de noviembre a Santa Lucía,
4 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
un evento que llena de luz y color la bahía capitalina, pero que sobre todo significa un importantísimo empuje a la economía insular habida cuenta del impacto económico creciente que supone. Se calculan en más de dos millones de euros el montante que dejan los marinos a su paso por la isla. Multicascos, divisiones de regata, divisiones de crucero, impresionantes veleros volverán a zarpar desde la capital grancanaria y arribarán a la Marina IGY de Rodney Bay, en el Caribe (Santa Lucía), después de una singladura de 2.700 millas náuticas. Una aventura que están dispuestos a afrontar los más de 1.500 navegantes que intervienen este año en el Rally, que en su mayoría emplean una media de 20 días para llegar, pero que tiene el récord en siete días y medio.
FOTOS: James Mitchell
GRAN CANARIA & ARC 2016
Cada mes de noviembre desde el año 1986, el Atlantic Rally for Cruisers (más conocido por sus siglas ARC), zarpa desde Las Palmas de Gran Canaria en una travesía transoceánica que navega durante 2.700 millas náuticas hacia el oeste a través del Océano Atlántico hasta el Caribe. Un espectáculo marino que ya calienta motores para su próxima edición, la número 31, sin que algunos todavía se hayan dado cuenta de su importancia.
5 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Llenazo total
El Muelle Deportivo de la capital grancanaria se ha quedado pequeño para acoger a tantas embarcaciones como quieren participar en la competición náutica, pero las autoridades competentes siguen sin decidirse a ampliar su capacidad para futuras ediciones CGC Las Palmas de Gran Canaria
É
ste es el primer año que la dársena de embarcaciones menores de la capital grancanaria, más conocida por todos como el Muelle Deportivo, está completamente llena y con una larga lista de espera a falta aún de varias semanas para que zarpe la ARC 2016. La demanda es enorme, y las posibilidades de ampliar su capacidad y hacer crecer este espacio es viable y hasta podría decirse que fácil, pero las autoridades competentes en la materia siguen sin afrontar el tema ni decidirse, a pesar del impacto económico que representa para la isla y para la ciudad. Se trata de una instalación muy atractiva para los amantes de la náutica, pues se trata del puerto más barato de toda Europa, con unos servicios esenciales muy decentes en lo que a relación calidad-precio se refiere, y que se prestan con total eficiencia, pero aún así, esta circunstancia no ha sido vista con buenos ojos ni demasiado interés por parte de la Autoridad Portuaria y demás instituciones implicadas. De ello se desprende que, pese a estar en una isla, los deportes relacionados con el mar
no parecen despertar el atractivo que, sin embargo, sí que tienen otros puertos deportivos, y ello con el potencial tremendo que tendría. Así las cosas, otras islas como Tenerife, ven con cierto recelo este hecho, y ya están al acecho y con los brazos abiertos a la espera de que, un día, la regata cambie de ubicación después de 31 ediciones seguidas. La ARC 2016, que desplegará sus velas en la bahía capitalina el próximo 20 de noviembre rumbo a la isla caribeña de Santa Lucía, tiene una repercusión económica muy importante para la ciudad, pues se calcula en torno a los dos millones de euros el dinero contante y sonante que dejan los más de 1.500 tripulantes y navegantes que participan en ella en los días previos a la salida. Un acontecimiento que no debería pasar desapercibido por más tiempo para quienes tienen competencias en ella de una manera u otra, y que tanto taxistas, como casas de coches de alquiler, restaurantes, supermercados, comercios de todo tipo, hoteles y tiendas en general de avituallamiento y reparaciones navales demandan se actúe de una vez por todas. El muelle deportivo volverá a registrar un lleno total de barcos el próximo mes.
FOTO: James Mitchell
6 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
GRAN CANARIA & ARC 2016
Si de cada nueva edición de la ARC hay que destacar algo nuevo y llamativo, no podemos pasar por alto la nueva participación, y ya van 21 veces consecutivas, a punto de cumplir los 81 años, del alemán Manfred Kerstan en su impresionante embarcación, el Albatros, un velero Oyster 825-04 de 25 metros de eslora de los que solo hay cuatro en todo el mundo y que ha costado la friolera de 6,5 millones de euros, dotado con la última tecnología del mercado.
Mister ARC, el veterano de la regata
CGC Las Palmas de Gran Canaria
H
a dado varias veces la vuelta al mundo en su velero y, a lo que parece, piensa seguir haciéndolo mientras su salud se lo permita. Lo llaman Mister ARC, y con gran acierto, pues es el más veterano en estas lides y en noviembre zarpará de nuevo desde Gran Canaria rumbo a Santa Lucía en su vigésimo primera travesía transoceánica desde la isla canaria a la caribeña. Manfred Kerstan es un alemán apasionado de la náutica y también de nuestro Archipiélago, que a punto de cumplir los 81 años de edad no ha dudado un minuto en volver a participar en esta nueva edición de la ARC 2016 que ya se prepara desde el Muelle Deportivo de Las Palmas de Gran Canaria. En su fantástico y moderno Albatros, un velero Oyster 825-04 de los que tan solo existen cuatro en todo el mundo, este navegante cruzará el Océano Atlántico sin problemas junto a su tripulación, pues la embarcación
El Albatros saliendo del puerto de Las Palmas de Gran Canaria.
7 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
El alemán Manfred Kerstan participa en su vigésimo primera travesía consecutiva a punto de cumplir los 81 años con su fabuloso barco Albatros
está dotada con los mayores adelantos del mercado y en lo que a náutica se refiere. No en vano ha gastado más de 6,5 millones de euros en el barco que un año más pondrá la misma ilusión de siempre en hacer la travesía transoceánica más grande del mundo junto a los restantes participantes del rally. Óliver Solanas, fundador de 8 Islas y vicepresidente de ANAVRE, además de representante de las Asociaciones Internacionales en las Islas Canarias, y ganador en febrero pasado de la medalla de oficiales de puerto que concede la OCC (Ocean Cruising Club) británica por su contribución a la promoción de la náutica en Canarias, tuvo oportunidad de embarcarse y navegar con él en una larga travesía transoceánica, y no dudó en comentar lo interesante y productiva que había sido para él esta inolvidable experiencia náutica con Mr ARC, el señor de los mares, podríamos decir también. Larga vida para Manfred Kerstan es nuestro deseo desde estas páginas.
Manfred ‘Mr ARC’ Kerstan navegando en alta mar y (arriba) sentado en la botavara del Albatros. Esta es su travesía número 20. FOTOS: James Mitchell.
GRAN CANARIA & ARC 2016
Jimmy Cornell, el periodista británico que en 1986 dio pie a que naciera en Gran Canaria lo que hoy es la ARC, a punto ya de cumplir sus primeros 31 años de vida, y que siga por muchos más, probablemente nunca pudo imaginar que lo que ideó como una carrera náutica amistosa se convirtiera con el paso de los años en el evento transoceánico de ocio marítimo más grande del mundo.
8 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Una experiencia inolvidable
Las Islas Canarias, que en esta época del año ofrecen unas condiciones óptimas para la navegación gracias a los vientos alisios, se han alzado tradicionalmente como centro neurál-
gico de marineros de todo el mundo. Bien lo sabía Colón cuando hace más de 500 años las eligió como lugar de aprovisionamiento antes de poner rumbo a las Indias para termi-
nar descubriendo América. Hoy, una regata como es la ARC vuelve a ponerlo de manifiesto por mas de tres décadas consecutivas y varios siglos después de la gesta colombina
FOTOS: James Mitchell.
cgc Las Palmas de Gran Canaria
E
l ARC es un “debe hacer” para muchos marineros, y atrae a casi 300 barcos y alrededor de 1.500 tripulaciones este año para navegar 2.700 millas náuticas a través del Atlántico desde Gran Canaria a Santa Lucía. El ARC es para todo el mundo; familias con niños, parejas, corredores difíciles de crucero, grandes embarcaciones y barcos modestos. Cruzan-
do el Atlántico juntos, pero que tiene sus propias aventuras. Más que una simple carrera de botes, la competición crea amistades hechas en tierra en las dos semanas de actividades previas a la partida, que luego continúa encima de la red de radio, en el mar, y la mayor parte de las veces se perpetúa en lo que sin duda constituye una aventura inolvidable para patrones, marineros y navegantes. Se trata de llegar a Santa Lucía vivos tras una larga travesía, y cum-
plir el rito en el muelle con un ponche de ron y una cerveza bien fría, sabiendo que han logrado algo fantástico: Cruzar un océano en un pequeño velero. Para muchos es la mejor experiencia de su vida, pero no debe ser fácil enfrentarse a la inmensidad del Océano con los muchos peligros que lo acechan, y sortear mil y una dificultades y vicisitudes a lo largo del periplo, como los vientos, el oleaje, la negritud de la noche y el
estar permanentemente en tensión sobre el agua sin divisar tierra firme durante muchas jornadas consecutivas. Y ello sin contar con otros contratiempos que pudieran encontrarse a medio camino si se da el caso, por ejemplo, de que se rompa algún elemento indispensable para la navegación. Son gente curtida y apasionados del mar que no renuncian a vivir una vez más esta increíble aventura que, si nada lo impide, saldrá nue-
La aventura en el Océano está plagada de anécdotas y dificultades que no impiden la gesta
vamente de Gran Canaria el próximo mes de noviembre, con toda la ilusión del mundo puesta en completar una gesta que hace ya casi seis siglos realizara con muchos menos medios y muchas más dificultades Cristóbal Colón. Sea como fuere, lo que está claro es que el nombre de Gran Canaria surca cada año los mares y
cruza el Atlántico de este a oeste para trasladar a unas 1.500 tripulaciones, y quedará escrito con letras de oro en los cuadernos de bitácoras de esos intrépidos y valientes navegantes, así como en los anales de la historia, que parece querer repetirse inexorablemente varios siglos después.
gran canaria & arc 2016
El Muelle Deportivo de la capital grancanaria, y los diferentes locales de restauración que alberga, se preparan en estas fechas para atender a los miles de tripulantes y navegantes que hasta el momento de partir y hacerse a la mar precisarán avituallamiento constante, y dejarán ingentes cantidades de dinero en sus arcas. Para muchos, el mes de noviembre es cuando realmente hacen su agosto, pues se trata de un turismo de bastante poder adquisitivo, que además no solo utiliza las instalaciones, sino todo el resto de servicios disponibles en la capital.
9 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Marea Baja: Cocina de altura El pescado fresco y el picoteo reinan en este restaurante del Muelle Deportivo
CGC Las Palmas de Gran Canaria
E
l buen hacer y la profesionalidad de Domingo Lorenzo al frente de su restaurante Marea Baja es un hecho innegable y reconocido en el Muelle Deportivo de la capital grancanaria. Cuatro años son ya los que lleva al frente de este acogedor y límpio local del paseo de la dársena de embarcaciones menores haciendo lo que mejor sabe: dar buena comida a sus clientes y un trato y servicio exquisitos con una inmejorable relación calidad-precio. Es una cocina que bien podría definirse como moderna con toques clásicos, y basada fundamentalmente en el pescado fresco del día y también en el picoteo. Los comensales siempre salen satisfechos y con ganas de volver, si bien la mayor parte de ellos son extranjeros, y sobre todo tripulantes y navegantes de los barcos que continuamente llegan hasta este puerto deportivo. Por poco dinero, de 15 a 20 euros de media por persona, en Marea Baja encontramos platos elaborados a base de cherne, mero, chipirones, pulpo, ca-
lamar o gambas, otros muchos de carne, o exquisiteces como los saquitos de morcilla con cebolla caramelizada, un toque canario que es de agradecer. Por supuesto no faltan los postres caseros como la tarta de mango, sorbete de tunos de la tierra o polvitos canarios hechos con suspiros de Moya. Un punto a tener en cuenta para los golosos. El restaurante dispone de local interior y una muy agradable terraza, con capacidad para acoger a más de 100 personas al tiempo, y donde la comodidad y amplitud priman. Además, dispone de wifi gratuita, música ambiental, coctelería, una amplia carta de vinos, y la atención personalizada y profesional de las personas que lo atienden bajo la batuta y atenta mirada de su propietario, Domingo Lorenzo, siempre pendiente de que todo esté al gusto de sus ‘huéspedes’. Si a ello añadimos que Marea Baja abre todos los días del año, de 09.00 a 24.00 horas ininterrumpidamente, ya no se puede pedir más. Del mismo modo, organizan comidas de empresa, cumpleaños, o todo tipo de celebraciones. La satisfacción del deber cumplido, y una larguísima experiencia de su dueño, avalan sin duda a Marea Baja, que también dispone de otro restaurante con 10 años ya de andadura en la Plaza de la Música, junto al Auditorio Alfredo Kraus. Para realizar sus reservas, lo mejor es dirigirse al teléfono 666 547377, donde le atenderán estupendamente como usted se merece. El Marea Baja del Muelle Deportivo, en la Avenida Joaquín Blanco Torrent, frente al Pantalán F, y con aparcamiento gratuito, les espera.
Horario: Lunes a Domingo: 12:00 – 00:00 h. Aforo: Comensales – Cóctel: 200 comensales Precio medio carta: 15/20 € Precio menú día: 8,50 € Especialidad: Pescados del día 666 54 73 77 Restaurante-Pub-Marea-BAJA C/ Joaquín Blanco Torrent s/n Local 7 Muelle Deportivo Las Palmas de Gran Canaria
municipios & MEDIANÍAS
La Comarca de Medianías de Gran Canaria está formada por los términos municipales de San Bartolomé de Tirajana, Valsequillo, Tejeda, Vega de San Mateo y Villa de Santa Brígida, agrupados en la Mancomunidad de Municipios de las Medianías de Gran Canaria. Hoy nos centramos en las actividades a desarrollar en dos de ellos, concretamente los de Tejeda y San Mateo.
VII Feria Regional de vino, queso y miel de Canarias
10 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Programa de la edición de 2016 5 De noviembre, sábado 9:30 Apertura 11:30 Inauguración 13:00 Entrega de premios del XI concurso oficial de mieles de Gran Canaria 17:.00 Actividades dedicadas a restauradores y tiendas especializadas (plazas limitadas) 18:00 Actuación musical 19:30 Cierre 15 De noviembre, domingo 9:30 Apertura 10:00 Cantos tradicionales Grupo de folklore del municipio de San Bartolomé de Tirajana 12:00 Show Cooking
Francisco Juan Perera Hernández. Presidente de la Mancomunidad de Municipios de las Medianías de Gran Canaria. Alcalde de Tejeda.
Saluda del Presidente de la Mancomunidad
L
a Mancomunidad de Municipios de las Medianías de Gran Canaria celebra el próximo mes de noviembre, una nueva edición de la Feria Regional del Vino, Queso y Miel de Canarias, y que en este 2017 cumple su VII edición. Un año más, la mancomunidad apuesta por lo que ha sido año tras año un notable éxito, tanto en lo que se refiere a la asistencia de público, como en representación de nuestros elaboradores artesanos de estos productos de incuestionable calidad. Al mismo tiempo, la Feria se ha convertido en una excelente oportunidad de negocio que se ha ido consolidando en cada una de las ediciones celebradas, lo que mantiene nuestra creencia en esta Feria como herramienta válida para la dinamización de la economía del medio rural de Canarias. Como Alcalde de Tejeda y Presidente de la Mancomunidad de Municipios de las Medianías de Gran Canaria, en nombre del resto de municipios que la componen y en el mío propio, les invito y animo a disfrutar durante los días 5 y 6 de noviembre en la Vega de San Mateo de este encuentro.
16:00 Cierre de la Feria Actividades permanentes: Exposición y venta de vino, queso, miel y embutidos artesanos elaboradas en Canarias.
11 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
municipios & SUrESTE
La Mancomunidad Intermunicipal del Sureste de Gran Canaria, popularmente conocida como “Mancomunidad del Sureste”, está conformada por los municipios de Agüimes, Ingenio y Santa Lucía. Hasta la década de los setenta del siglo XX, estas tres localidades representaban la zona menos desarrollada de la isla. Sin embargo, hoy demuestran que se puede cambiar la historia y avanzar hacia una sociedad con más bienestar siendo hoy en día un ejemplo de solidaridad y apoyo mutuo.
XIII Feria del Sureste Salutación del Presidente de la Mancomunidad
E
Juan Díaz Sánchez Presidente de la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria.
s un gran placer dirigirme a los integrantes de una comunidad que ido creciendo y forjándose en los últimos años de forma exponencial, siendo en la actualidad una zona de referencia para las más diversas comunidades, no sólo de nuestro país, pues los logros alcanzados por la Mancomunidad del Sureste han trascendido hace ya mucho tiempo nuestras fronteras. No obstante, a pesar de esforzarnos en estar a la altura en los últimos avances, sorteando problemas para procurar el bienestar de más de ciento veinte mil personas; los municipios que un día decidieron aunar esfuerzos para salir del ostracismo, nunca han perdido de vista sus raíces y tradiciones más arraigadas. Tradiciones que nos identifican y diferencian del resto, y que procuramos rememorar en distintos momentos. En este caso, es la Feria del Sureste, que celebró su primera edición en Ingenio, y que ahora alcanza la XIII edición. Una Feria que es indudable el crecimien-
to que ha experimentado año tras año, siendo punto de encuentro no sólo de los habitantes de la comarca, sino de las miles de personas de la geografía canaria que acuden a disfrutar de todo lo que ofrecemos. Nuestros quesos, vinos, carnes, miel; y todo cuanto está relacionado con nuestra agricultura y ganadería, sin olvidarnos de la tradición artesanal que nos distingue. Como siempre, contaremos con la participación de las empresas de restauración de la comarca donde reponer fuerzas, así como actuaciones musicales que amenizaran las jornadas, lo que hará que disfrutemos más de un evento tan importante como éste. Es mi deseo que todos, vecinos y foráneos, disfruten de todo cuanto se les ofrece en esta ocasión, y que sean partícipes de una Feria ya consolidada, cuyo arraigo ha supuesto que sea un evento apreciado por todos, pues a nadie deja indiferente. Un abrazo.
12 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
13 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
14 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Fin de Semana Joven con Los Chismosos Murga Plaza de San Pedro La Atalaya
Viernes 4 Por fin es viernes A partir de las 18:30
Animación infantil y juvenil A las 21:00 horas
“Improbable no morir de Risa” Espectáculo de Humor con Impro Canarias A las 22:00 horas
Concierto de la Banda del Garaje Sábado 5 Día de Los Chismosos Murga A las 21:00 horas
Gran Encuentro de Murgas con Tamarindos Domingo 6 Nuestros Jóvenes Mayores Encuentro Intergeneracional A partir de las 10:00 horas
Mercadillo y Ludoteca Solidaria, Concursos en familia, Talleres...
Jueves 10 IV Encuentro Juvenil ESO ES JUVENTUD Ciudad Deportiva
Viernes 11 III Miss y Mister Guía Joven con pase directo a Miss y Mister Las Palmas Plaza Grande de Guía
A las 21:00 horas
Gran Gala
Con moda, baile y música en vivo Y a continuación Dj´s Abián Reyes
Sábado 12 Las 12 horas más Jóvenes
A las 20:30 horas
Concierto acústico de grupo juvenil Nada Personal A las 21:30 horas
Concierto de Pop Rock con “Los 600” A las 23:00 horas
Verbena Joven con “Armonía Show” y DJ´s Abián Reyes Viernes 18 de noviembre 20:30 horas
Noche de Talento con el joven guiense Derque Martín.
A partir de las 17: 00 horas
Presenta el espectáculo Encontrados, acompañado por los artistas David Almeida, Carla Vega, José Medina, Jorge Granados y Javi Ramirez (TEATRO HESPÉRIDES-Auditorio CIUDAD DE GUÍA -Entrada 5 euros)
A las 19:00 horas
Sábado 26 de noviembre
Plaza Grande de Guía
Animación juvenil (Toro Mecánico, hinchables...) Pasacalles de Papagüevos A las 20:00 horas
Monólogo del joven revelación Jorge Bolaños
20:30 horas
Certamen de Habilidades Guía tú vales
(TEATRO HESPÉRIDES-Auditorio CIUDAD DE GUÍA - Entrada Gratuita)
Ayuntamiento de Santa María de Guía
15 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
reportaje & marrakech
La ciudad de Marrakech se prepara para recibir entre el 7 y el 18 de noviembre a las delegaciones de más de 200 países que participarán en la conferencia internacional COP22, el instrumento de la ONU para luchar contra la interferencia «peligrosa» del ser humano en el sistema climático. El instituto Cervantes de Marrakech ha programado con este motivo una original exposición de las artistas plásticas Rufina Santana e Isabelle Renou sobre el arte de reciclar.
16 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Todo se Transforma COP22. EL ARTE DE RECICLAR
La maleta de Rufina Santana La artista canaria lleva al Instituto Cervantes de Marrakech una nueva entrega de su “Arqueología del Jardín”
cgc Las Palmas de Gran Canaria
L
a pintora Rufina Santana llegaba a Marrakech desde cran Canaria el 25 de septiembre en uno de los dos vuelos semanales de Binter. Viajaba con un curioso equipaje: una maleta repleta de hojas y pequeñas ramas secas que habría dejado atónita a la policía de aduanas, en caso de que los agentes le hubieran pedido que la abriera. Por si hubiera sido necesario justificar tan extraño equipaje, traía a mano, con el pasaporte, la invitación del Instituto Cervantes de Marrakech para preparar junto a la artista local, de origen francés, Isabel Renou la exposición “Todo se transforma COP22. El arte de reciclar”. La muestra, que cuenta con el apoyo de la Embajada de España en Marruecos, se inaugura en la sala de usos múltiples del Instituto el 3 de noviembre, y podrá visitarse hasta el 30 de ese mismo mes. La maleta de Rufina Santana contenía, además de las hojas secas de los dragos del Jardín de la casa de la artista en Lanzarote, pequeños tacos de madera, restos del tallo de una flor de pita, una pistola de silicona y un ovillo de tanza. Materiales e instrumentos suficientes para demostrar a través de su “ Arqueología del jardín” que todo se transforma, y que las hojas y ramas que el tiempo seca pueden convertirse, con imaginación y talento, en objetos de arte o elementos decorativos - móviles, ligeras esculturas, etc.- y tener otro destino que el de pudrirse a la intemperie. Imaginación y talento que también derrocha en su estudio de Gueliz, la artista de origen francés, Isabelle Renou: libros viejos, partituras olvidadas, botellas de plástico, envases de tetrabrick, pasan a formar parte de los más diversos objetos, lámparas, esculturas, cuadros, originales vestidos de papel y corcho o rematados con flores de un verde traslúcido que un día fueron recipientes de agua en un supermercado. Las dos artistas han visitado la sala de exposiciones del instituto Cervantes para conocer el espacio que albergará sus obras el próximo mes de noviembre, las de Rufina, creadas a partir de elementos completamente naturales, y las de Isabelle, que reutilizan productos industriales. Han compartido durante varios días conocimientos e inquietudes. El eco de las conversaciones en español del Instituto y en francés y en árabe por las calles de Marrakech, han formado parte de un diálogo más amplio y universal: el de la preocupación por el entorno que habitamos y su desarrollo sostenible.
Maniquí.
B
Rufina Santa na e Isabelle R enou preparan un a exposición conjunta en el marco de la Conferen cia Internac ional sobre Camb io Climático C0P22 que se celebra e n noviembre e n la Ciudad Roja.
inter ha abierto una nueva puerta a las relaciones culturales con África a través de su colaboración con el Instituto Cervantes de Marakech. Si el pasado mes de mayo su patrocinio hizo posible la participación del grupo folclórico Aires Canarios en el Festival Internacional de Artes y Culturas de Agadir (FIACA), ahora facilita el diálogo entre las artistas Rufina Santana e Isabel Renou sobre el arte de reciclar en el contexto de la Conferencia Internacional sobre Cambio Climático COP22 que se celebra en Marrakech entre el 7 y el 18 de noviembre.
Rufina e Isabelle conversan sobre la exposición.
Rufina Santana junto a una obra de Isabel Renou.
Abriendo la maleta. Antes y después de una obra de Rufina Santana.
Lámparas hechas con viejas partituras de música y restos de libros.
reportaje & marrakech
“Todo se transforma COP22. El arte de reciclar” es el resultado del diálogo entre las dos artistas, que se reunieron a finales del mes de septiembre en Marrakech para preparar una muestra que presenta dos formas diferentes de vincular el arte con el desarrollo sostenible. Rufina Santana trabaja con hojas secas de los dragos de su jardín mientras que Isabelle Renou lo hace con libros viejos o botellas plástico.
17 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Antes y después
Lámpara con rollos de papel higiénico. (Isabelle).
“Flores de otro mundo”, sacadas de botellas de agua con gas. (Isabelle).
COP22
C
OP es el acrónimo que corresponde a “Conference Of Parties” (Conferencia de las Partes), un instrumento de la ONU para luchar contra el calentamiento global. Hoy en día, la COP cuenta 197 Partes o integrantes (196 Unidos y la Unión Europea). Palestina fue el último Estado en adherirse, en marzo de 2016. Esta conferencia, que celebra su XXII edi-
Hojas de Drago. (Rufina).
Orígenes
E
ción entre el 7 y el 18 de noviembre de 2016 en Marrakech, es el órgano que toma las decisiones supremas de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) desde 1994. La exposición del Instituto Cervantes de Marrakech sobre el arte de reciclar ha obtenido por su interés y calidad, el reconocimiento oficial de los organizadores de la Conferencia.
Rufina Santana e Isabelle Renou trabajando en el montaje de una de las piezas en el Instituto Cervantes de Marrakech.
Logotipo que acredita la exposición sobre el arte de reciclar del Instituto Cervantes de Marrakech como evento certificado por la COP22.
sta propuesta sobre el “Arte de reciclar” de Rufina Santana e Isabelle Renou, tiene su origen en la muestra de reciclaje “ Todo se transforma” de Lucas Puigcerver que se programó en el Instituto Cervantes de Varsovia en noviembre de 2013 con motivo de la celebración en esa ciudad de la COP19. Una exposición de muebles y objetos decorativos elaborados a partir de materiales de desecho. Se trata de trabajos realizados con materiales como ma-
dera, cristal o metales procedentes de objetos viejos, encontrados o comprados en mercadillos, a los que se unen otros elementos hasta concretarse en el objeto definitivo. Entre el reciclaje y el diseño, estas piezas únicas elaboradas íntegramente a mano, forman un conjunto de gran efecto y originalidad. Los objetos se acompañan de fotografías del proceso de su elaboración. Lucas Puigcerver, licenciado en Publicidad y Relaciones Públicas, reside actualmente en Madrid.
Complicidades. Guiño a Gauguin.
Semblanzas Rufina Santana
Isabelle Renou
Mariposa.
R
ufina Santana (Gran Canaria, 1960) Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, continúa en Marrakech, una trayectoria internacional de exposiciones, que le ha llevado a mostrar su obra pictórica en países tan diversos como Francia, Polonia, Senegal, Japón o Estados Unidos, a donde precisamente regresa el 19 de octubre con la muestra “Oceánicos azules” en la Galería del Centro Cultural Español de Miami (CCEMiami).
I
sabelle Renou (1965) Artista autodidacta. Acaba de inaugurar una nueva exposición permanente en Desing & Co en Marrakech, y sus creaciones, que tienen como materia prima viejos libros, filtros de café o envases de uso cotidiano, pueden encontrarse en las estancias y salones de casas particulares y de algunos de los locales más emblemáticos por su compromiso con el medioambiente de Marruecos, como el complejo ecológico de la Palmeriae Villa Janna.
Damos la bienvenida a todos los participantes de la ARC 2016
belleza & rOStro
¡A ponerse guapas! Ésa es la consigna para este otoño-invierno cuyas fiestas varias ya se acercan peligrosamente. Esta temporada en la que estamos se juega al doble o nada con el maquillaje. Mates contra brillos, colores pastel o nude contra otros tonos muy fuertes y destacados, casi góticos, o acabados muy llamativos frente a pieles casi desnudas. Los extremos se tocan, aunque no se mezclan. Tú eliges lo que mejor va con tu estilo, pero te damos algunas claves.
18 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Diez tendencias de maquillaje otoño-invierno 2016-2017 Los expertos en la materia lo tienen claro. Se tiende al todo o a la nada, y hay que atreverse con ambos estilos según lo merezca cada ocasión TEZ DE MUÑECA El rostro es otro de los protagonistas de la temporada en cuanto a maquillaje se refiere. Se lleva la tez de muñeca, pero impecable y trabajada de forma que el acabado sea muy muy natural. Ello implica decir adiós a las capas y capas de base de maquillaje, para en su lugar poner productos correctores ligeros que oculten las verdaderas imperfecciones de la tez y tan solo deje traslucir lunares, pecas y los demás rasgos naturales del rostro. Aparte todo ello, puedes incluir ligeros rubores anaranjados o sonrosados, dependiendo del color de tu piel. Para las que la tienen muy blanca o llena de pecas es momento de cuidarla bien y lucirla al natural, sin grandes artificios. Ya lo llevas puesto de fábrica y es un punto a tu favor.
cgc Las Palmas de Gran Canaria
S
on las principales tendencias en lo que al tratamiento y acabado del rostro se refiere, y aquí van:
LABIOS OSCUROS Casi negros diríamos mejor. Si ya desde el año pasado se llevaban los labios oscuros en tonos berenjena y ciruela, este otoño-invierno la tendencia evoluciona de manera drástica, pues los maquilladores estrella nos hablan de labios en tonos morados oscuros, azules, e incluso negros. Y todo ello en contraste con pieles inmaculadas, trabajadas de forma impecable. Y una cosa más, se llevan tanto en acabados mate como con brillo. No temas probar esta nueva tendencia, seguro que vas a triunfar, al menos llamarás poderosamente la atención si lo que te gusta es destacar…
SOMBRAS CÁLIDAS Las pasarelas han hablado, y lo dicen claro. Los tonos rojizos y anaranjados han llegado a nuestros ojos para quedarse como tendencia de maquillaje otoño-invierno 2016-2017. Obviamente, en la calle se llevarán mucho más sutiles de como las han lucido las modelos en los desfiles, pero las semanas de la moda más importantes ya nos han dejado pistas sobre cómo utillizarlas para resaltar ojos azules, verdes, marrones o color miel… Aplíca las sombras en el lagrimal, en la V externa o bajo la línea de agua inferior para dar mayor calidez a tu mirada. Combinan de maravilla con sombras marrones como base y con toques dorados. ‘STROBBING’ El iluminador del rostro va a seguir siendo por mucho tiempo uno de nuestros básicos de tocador, que nunca puede faltar en tu neceser, y esta temporada por supuesto se mantiene. Pero si no lo has hecho ya debes ponerte al día sobre la denominada técnica del ‘strobbing’, y manejar así con soltura tus polvos iluminadores. Recuerda siempre que se trata de iluminar tu rostro de forma natural, resaltando los puntos donde la luz impacta primero. Para ello puedes hacer uso de iluminadores con subtonos perlados, rosados, o incluso dorados, dependiendo del tono natural de tu rostro.
EYELINER EXAGERADO Este otoño-invierno también se lleva la raya del ojo como elemento dominante y casi único del maquillaje. Para la noche los tendrías que llevar con aires más felinos y dramáticos, y durante el día se aconseja un delineado único en negro y más difuminado, especialmente en la línea inferior del ojo. En cuanto a colores, la tendencia apunta no solo al negro, sino también al azul, el verde o el morado, y éstos se pueden incluso elaborar a base de sombras en crema o lápices, además de los clásicos rotuladores y geles que también existen en el mercado de la cosmética, cada vez más avanzado y sorprendente.
CEJAS ‘MESSY’ Desde hace ya varias temporadas que las cejas han recuperado protagonismo en el rostro femenino. Se tiende a engrosarlas y a rellenarlas con maquillaje, pero ahora vamos un paso más allá para convertirlas casi en un accesorio o complemento de nuestra cara. Las cejas se despeinan, de una forma controlada claro está, para conseguir ese efecto llamado messy o desordenado que ya ha conquistado las pasarelas más importantes. Es un trabajo no sencillo, casi de diseño, en el que hay que definirlas muy bien para lograr esa forma que favorezca a tu rostro. Para ello deben peinarse a contrapelo con fijador. Una sugerencia que no todo el mundo puede llevar y que muchas mujeres ni siquiera se atreven a aceptar.
MAQUILLAJE INVISIBLE Cada vez más, y lo vemos sobre todo en las famosas que son las que nos ponen al día, se apunta a la tendencia del denominado ‘no make up’, aunque sea esporádicamente. El caso es que se lleva el maquillaje de acabado invisible, de manera que lo que se resalte sea la belleza natural de cada mujer. Hay varias maneras de conseguir este efecto. Puedes optar por vestir tu tez con un ‘primer’ corrector, o bien con alguna BB cream ligera que te haga sentir cómoda, y también aplicar máscara de pestañas transparente. Los polvos traslúcidos para controlar los brillos es otra opción, y eso sí, siempre hay que corregir las ojeras como único retoque si no precisas más. El efecto nude se impone pues.
PESTAÑAS XXL Si nunca te has atrevido a colocarte unas pestañas postizas, esta temporada tienes la gran oportunidad. Porque las pestañas gigantes son tendencia clara, y no solo en el maquillaje de noche. Las extensiones de pestañas consiguen que los ojos se vean más femeninos y bonitos, sin necesidad de sombras ni delineados que completen el maquillaje del ojo. Pero si no te apetece probar porque tú ya tienes unas pestañas largas, pobladas y bonitas, entonces la máscara será tu gran aliada. Es algo que no puede faltar nunca en el neceser femenino, y no dudes en engrosarlas y darles más y más volumen a base de capas de rímel unas encima de otras. Incluso, aunque parezca una ordinariez, se llevan hasta con grumos. LABIOS ROJO MATE Y una temporada más, el rojo de los labios no nos abandona. Sigue siendo tendencia de maquillaje, tanto para el día como para la noche en looks informales como en estilismos más sofisticados. Eso sí, la tendencia es el acabado mate. En general, debes saber que los pintalabios con acabado mate vienen pegando fuerte esta temporada, aunque no a todas les encante y prefieran seguir utilizando sus gloss o barras de labios con cierto brillo. Tú decides, pero el mate es lo que se lleva ahora.
SOMBRAS CON BRILLO Por el contrario, las sombras se llevan con brillo frente a los labios mate, incluso por el día. Así que ya lo sabes. Saca tu paleta de color más brillante y aplica unos toques sutiles en la zona del lagrimal o bajo la línea de agua. Saca partido sobre todo a los tonos ocres y cálidos, que también están de tendencia, de tus sombras con brillo. Y juega con los colores de la moda de este otoño-invierno, que no todo va a ser marrón, gris y negro.
municipios & las palmas de g.c.
Las Palmas de Gran Canaria es una ciudad y municipio situado en el noreste de la isla de Gran Canaria. La ciudad, la más grande y poblada de Canarias con 382 296 habitantes, es la capital de Gran Canaria. La ciudad fue fundada en 1478, siendo considerada la única capital (de facto) del archipiélago canario hasta el siglo XVII.
19 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Noche de Finados y ranchos de ánimas Una fiesta familiar y entrañable que habría que recuperar en toda la isla y que nada tiene que ver con otras costumbres foráneas importadas sobre todo de Estados Unidos
juan josé laforet Cronista Oficial de Gran Canaria*
N
oviembre abre su calendario con su “Noche de Difuntos”, con sus ranchos de ánimas y sus taifas de finados, con sus castañas asadas, su gofio tostado y largos tragos de vino rancio (un magnífico licor añejado en botellas de vidrio expuestas a las oscilaciones de las temperaturas bajo el sol y en la noche, que consumían muchísimo nuestros antepasados), la que siempre fue, como recordaba el cronista Domingo J. Navarro, “…la última fiesta del año (…) noche en que se reunían las familias a jugar a la perinola, comiendo castañas y dulces, que saboreaban con buenas copas de vino rancio y con licores, en festiva francachela, cuentecillos chistosos y alegres bromas…”; fiesta familiar y popular que aún mantiene su esencia y me permite escapar de costumbres
foráneas que nada tienen que ver con la tradición y la identidad propia de la isla y sus gentes, aunque esos novedosos y casi carnavalescos festejos también provengan de la celebración de la “Noche de Difuntos” o “Noches de las Brujas”, como se la conoció en otras latitudes y culturas europeas. Afortunadamente aún hoy es posible vivir en su esencia isleña estas celebraciones de “finados” en lugares isleños con tanto sabor en estos días como la Plaza de San Lorenzo que se celebra su Taifa de Finados, o por los callejones y plazas vegueteras con sus pasacalles y baile en la Plaza de Andrés Déniz, donde aún se respira algo aquellas esencias que embelesaban al propio Domingo José Navarro, por Santa Brígida, donde, como señaló alguien por allí, “…los muertos tienen su fiesta en una noche olorosa, mági-
ca y nostálgica, entre castañas asadas, nueces y anís…”, y, un poco después, por la Vega de Arriba, San Mateo, donde las ramblas de la iglesia acogen una de las más concurridas y animadas celebraciones de finados de toda la isla, sin olvidar a los ranchos de ánimas que rondan a sus vecinos con sus cadenciosos sones por las calles de Los Arbejales, de Valsequillo y Tenteniguada, en el que es muy concurrida su celebración por cientos de jóvenes, o en Artenara y Tejeda, donde era costumbre antigua y arraigada, a una comida a base de “mojo cochino” y pan amasado en la propia casa. Taifas de finados, Noche de Difuntos, parecen resonar a modo de canto de ánimas los versos de Roque Morera: “¿Quién al mirar, ¡oh noche!, tu grandeza, / tu silencio, tu calma y majestad, / no dobla conmovida la cabeza, / no tiembla al contemplar la eternidad?”
Cementerio de Las Palmas, 1860-1870. Fotógrafo: BOISSIER Y ROMERO, ALBERTO. Fuente: FEDAC.
Entierro, 1960-1970. Fotógrafo: SUÁREZ ROBAINA. Fuente: FEDAC. Entierro, Telde. 1940 - 1950. Fotógrafo: MÉNDEZ, TOMÁS. Fuente FEDAC.
Rancho de ánimas, Teror, 1968.
Rancho de ánimas, año desconocido.
Rancho de ánimas, Valsequillo, año desconocido.
municipios & las palmas de g.c.
CRÓNICAS DE GRAN CANARIA premia cada mes con 100€ en carburante a un conductor de taxi por llevar nuestro periódico siempre en su vehículo, para que los clientes puedan ojearlo o incluso llevárselo para su casa si así lo desean.
20 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Primera mujer taxista premiada Loli Afonso es la afortunada ganadora de 100 euros en carburante y una comida en el restaurante La Otra Punta para dos personas
cgc Las Palmas de Gran Canaria
C
omo viene siendo habitual desde hace ya varias ediciones, CRÓNICAS DE GRAN CANARIA ha vuelto a premiar la fidelidad de los taxistas de la capital grancanaria con nuestro periódico, por llevarlo a bordo de su vehículo para que los clientes lo puedan leer durante el trayecto. Esta vez la afortunada ha sido, por vez primera desde que se instauró esta distinción, una mujer, Loli Afonso Monzón. Se da la circunstancia de que nuestra flamante taxista, natural de Valsequillo pero que trabaja en la capital grancanaria desde hace 30 años, es una de las tres primeras mujeres conductoras de taxi que se pusieron al frente de este servicio de transporte público en la ciudad. Además, pertenece a una auténtica saga de taxistas, pues en su familia no sólo ella es autónoma del taxi, con su Licencia Municipal 680, sino que su marido, su hijo, su hermana, cuñada y tías también
trabajan llevando gente de un sitio para otro en sus respectivos coches, más de 20 personas de su entorno realizan la misma tarea cada día, un trabajo que le encanta y que ahora se ha visto premiado con un cheque de 100 euros en carburante más un almuerzo o cena para dos personas en el restaurante La Otra Punta de la playa de Las Canteras (Plaza de la Música, junto al Auditorio Alfredo Kraus). Loli Afonso, que está encantada con haber obtenido esta pequeña recompensa a su trabajo, lleva siempre nuestro periódico a bordo de su Dacia Lodgy, el cual recoge cada vez que sale una nueva edición en la cooperativa de taxistas de Las Palmas de Gran Canaria a la que pertenece, y aprovecha también para leer en sus ratitos de descanso. “Los clientes suelen también ojearlo durante su trayecto, y algunos incluso me piden si se lo pueden llevar a casa”, comenta esta trabajadora mujer, que seguirá al frente de su vehículo mientras el cuerpo aguante. Enhorabuena a Loli Afonso, y que disfrute de su premio.
La ganadora con su marido y el gerente de La Otra Punta, tras disfrutar de su premio.
RESTAURACIÓN & GASTRONOMÍA
En los apenas cinco meses que lleva de andadura, el restaurante La Otra Punta ya se ha convertido en todo un referente de la gastronomía canaria y creativa en la Plaza de la Música de la capital grancanaria. Junto al Auditorio Alfredo Kraus y mirando al Océano que baña la playa de Las Canteras, el amplio local cuenta con terraza y comedor con capacidad para más de 200 comensales y es un lugar ideal para todo tipo de celebraciones.
La Otra Punta: Delicias canarias junto al mar
MAPI DEL ROSARIO Las Palmas de Gran Canaria
E
l balance de La Otra Punta en los cinco meses que lleva abierto con sus nuevos propietarios no puede ser mejor. Cada día son más y más los clientes que deciden acercarse a probar algunos de los variados platos de su carta. Una propuesta de cocina canaria con toques creativos y algunas ideas más elaboradas que cuentan con el aval del buen trato dispensado por su gerente, Julián Rincón, cuya experiencia al frente de restaurantes durante más de 30 años está sobradamente acreditada. Junto a un equipo formado por ocho personas y un chef canario curtido sobre todo en la preparación de pescados, en La Otra Punta el comensal podrá encontrar una amplia variedad de delicias de todo tipo, desde el atún rojo marinado, a los champiñones salteados con jamón, el pulpo a la gallega, los calamares saharianos, o todo tipo de carnes preparadas a la parrilla, sin olvidar numerosos postres caseros para deleitar a los paladares más exigentes. Y todo ello acompañado por una amplia bodega con muchas referencias en vinos nacionales y canarios. El precio medio de una comida no suele superar los 15-18 euros por persona, y lo mejor es que pueden elabo-
rar menús adaptados a las necesidades de cada cliente en caso de celebraciones o eventos como los muchos que suelen celebrarse en este amplio y cómodo restaurante, que cuenta con un comedor para más de 100 comensales, una terraza cubierta mirando al mar para aproximadamente otros 80, y otra terraza a cielo abierto apta para fumadores con capacidad para unos 15-20 más. Con independencia de todo ello, tienen algunas mesas en la misma Avenida, junto a la playa y al Auditorio, y un chillo ut preparado con sillones para tomar un café, una copa o un aperitivo mientras se espera, más la barra con algunas mesas altas a la entrada del local dando a la plaza de la música. Y si a todo ello añadimos que los sábados tienen música en vivo con un grupo que ameniza las veladas nocturnas, de 22.00 a 24.00 horas, que los accesos son cómodos y hay amplios aparcamientos muy cerca, que cuenta con acceso para minusválidos y que las familias que vayan con niños no tienen peligro alguno de dejarlos sueltos porque no pasan coches, el círculo se completa del todo porque además abre todos los días de la semana. Un servicio de calidad y un trato atento que no le dejará indiferente. Vaya, pruebe y lo comprobará.
Datos de interés Dirección: Plaza de la Música, junto al Auditorio Alfredo Kraus y el Paseo de Las Canteras Teléfono: 928-504679 Correo electrónico : reservaslaotrapunta@ gmail.com Reservas: También pueden llamar al móvil 649-875524 Precio medio: Entre 15 y 18 euros por persona. Un plus: Aparcamiento cercano y barato y actuaciones en vivo los sábados por la noche. Gerente: Julián Rincón
21 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
La amplia experiencia de Julián Rincón en el mundo de la hostelería garantizan el buen servicio y la calidad de esta nueva propuesta culinaria junto al Auditorio
MOTOR & TRANSPORTE
Es más que probable que la mayor parte de la población, aunque ya tenga incluso cierta edad, desconozca una época curiosa y gloriosa en lo que al transporte de viajeros se refiere, y que tuvo no hace tantos años Las Palmas de Gran Canaria. Pero para esto tenemos a Luis Cabrera, que en cada nueva edición de este periódico nos relata aspectos poco conocidos y que sin embargo pertenecen a la memoria histórica de la capital y deben ser recordados por su interés.
LOS EDIFICIOS DE A.I.C.A.S.A.
22 Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Página patrocinada por
La Sociedad Anónima Autobuses Interurbanos Canarios tuvo tres instalaciones que pertenecen ya a la memoria histórica de la ciudad
Luís Cabrera Hernández Las Palmas de Gran Canaria
M
i primer trabajo publicado en Crónicas de Gran Canaria –en mayo de 2014– lo dediqué a los coches de hora. Hoy lo vuelvo a hacer, pero desde una perspectiva diferente y que no traté en aquel momento: los distintos edificios relacionados con el transporte de viajeros. En 1951 nace A.I.C.A.S.A. (Autobuses Interurbanos Canarios, S.A.). En Las Palmas de Gran Canaria tenía varias instalaciones: dos cocheras, una que englobaba los edificios numerados con el 12, 14 y 16 de la calle Pero-
jo y una segunda –que además era taller– junto al Barranco de Mata, dónde hoy se ubica un estacionamiento municipal. La tercera dependencia era la estación terminal en la trasera del Gobierno Militar, en la calle Eduardo esquina a Bravo Murillo. De estas tres dependencias, sólo esta última era accesible para el público. Un detalle que no es muy conocido es que Miguel Sánchez, el que fuera máximo responsable de Melián y Cía. y luego de A.I.C.A.S.A, tenía un hermano cura en Bélgica que le traía unas magníficas palomas mensajeras. Estos ejemplares iban a parar a un palomar situado en la azotea de las cocheras de la c/ Perojo. En cada coche de hora se hacía viajar un par de estas aves y, gracias a los mensajes que transportaban en sus patas, muchos grancanarios accidentados salvaron sus vidas. Ve-
Foto aérea del garaje y taller de A.I.C.A.S.A. en el Barranco de Mata.
Estación de A.I.C.A.S.A., c/ Eduardo, esquina a Bravo Murillo.
nía a ser como un 112 de mediados del siglo XX, pero sin telefonía ni emisoras de radio. La estación de la c/ Eduardo fue ocupada primeramente por la empresa Elder Demspter (Grand Canary) Ltd. Luego se dedicaría a terminal
del transporte interurbano. Posteriormente sería derribada y en el solar existente se construiría el actual Edificio AICASA. Me apuesto lo que sea a que muchos de los que habitan este edificio ni tienen ni la más remota idea del origen del nombre.
Para esta estación y en el año 1938, el arquitecto municipal Antonio Cardona y Aragón redactó un proyecto que resultaba innovador para la época. Me he permitido la libertad de delinear a través de ordenador la planta del proyectado
Proyecto de 1938.
edificio. La entrada al recinto seguía haciéndose desde la c/ Bravo Murillo, y la salida por la c/ Eduardo. Había una amplia zona para las taquillas y sala de espera, y tres andenes para el embarque de viajeros. A estos se accedía de manera subterránea, de manera que nunca había cruce entre viajeros y vehículos. Una novedad importante para facilitar las maniobras de los coches en su interior era la existencia de tres plataformas giratorias, accionadas eléctricamente. Hoy podemos ver un ejemplo de este tipo de plataforma en el País Vasco, en la Plaza de Elantxobe, cerca de Bilbao. En este caso se utiliza para girar en un fondo de saco impracticable para las guaguas actuales. ¡Y pensar que esta idea ya se tuvo por estas ínsulas hace casi ochenta años…!
Antigua cochera de A.I.C.A.S.A., c/ Perojo, 10, 12 y 14.
Estación de A.I.C.A.S.A. en 1987.
Interior de la Estación de c/ Eduardo.
agenda
& guiá de ocio MÚSICA OVERBOOKING: DIRE STRAITS, ON EVERY STREET TOUR
Jueves 20 de octubre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 12 euros.
THE ROCKY HORROR SHOW
V 28 y S 29 de octubre, 20.30 h Teatro Juan Ramón Jiménez . www.entrees.es Precio: 12 euros.
El Teatro Pérez Galdós recibirá al Gonzalo Rubalcaba Quartet el 31 de octubre, a las 21.00 horas, para ofrecer un concierto en el que rendirá tributo al contrabajista estadounidense Charlie Haden, con quien Gonzalo Rubalcaba colaboró en numerosas ocasiones a lo largo de su carrera. El concierto forma parte del festival Jazz Otoño.
EN-CANTADORAS PRESENTA MARAUA
Sábado 5 de noviembre, 20.30 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entadas.com Precio: 18 euros.
Overbooking rememora e interpreta “On Every Street Tour”, la que fuera la última gira de la banda de rock británica Dire Straits, desde agosto de 1991 a octubre de 1992. Con ella desaparecieron los Dire Straits, pero no su legado. La música de Mark Knopfler interpretada por Overbooking va acompañada de una proyección audiovisual durante todo el concierto que se encarga de crear el clima necesario para transportar al público a los años 70, 80 y 90, periodo en el que los Dire Straits estuvo en activo.
JAVIER RUIBAL CICLO A SOLAS
35 años de oficio y 12 discos en el mercado avalan a este músico creativo y diferente a todos los de su generación. Su voz transita con libertad y desahogo por las sonoridades del flamenco, la música del Magreb, de India y del caribe, en un ir y venir constante y armonioso que nos invita a creer en la fusión de las músicas y las sangres.
BANDA SINFÓNICA CIUDAD DE ARUCAS
a nadie… excepto a Malika, su amiga, que sabía que soñaba con escaparse. No, Malika no puede olvidar. Por ello arrastra a su novio Dieudonné y a su amigo Armando a investigar el asesinato, ante la aparente pasividad de la policía. Pero no será fácil: Dieudonné quiere olvidar su trágico pasado y Armando está inmerso en la realización de un ambicioso documental.
EL MAGO POP LA GRAN ILUSIÓN
Jueves 27 de octubre, 21.00 h Centro Cívico Carrizal. www.entrees.es Precio: Desde 25 euros.
Sábado 22 de octubre, 21 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entadas.com Precio: Desde 32 euros.
RICHARD CLAYDERMAN actuará por primera vez en Canarias, dentro de su exitosa gira mundial, gira que lo está llevando a tocar en los teatros y auditorios más importantes del mundo.
SUITE CANARIA DOMINGO RODRÍGUEZ ‘EL COLORAO’
Sábado 22 de octubre, 20.30 h Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: 18 euros
En este espectáculo el timplista Domingo Rodríguez nos revela una nueva y original versión de las composiciones de Blas Sánchez creadas para el timple, inspiradas en la historia de Fuerteventura y en su estrecha relación con el timplista majorero.
TRIBUTO ROCK&RÍOS
Sábado 22 de octubre, 20.00 h Auditorio de Teror. www.entrees.es Precio: 8 euros.
La Banda de Música Juan Falcón Santana, ha organizado y participado en diferentes actos pudiendo conjugar la formación bandística con solistas y agrupaciones similares o de distintos géneros.
WEN-TĀQQA
La compañía La voz de Tara presenta un espectáculo que une el pasado, presente y futuro del pueblo canario. Esta representación artística rescata una cultura única en una ceremonia musical que nos lleva a la esencia del ritual y el culto a la naturaleza, que revive las voces de nuestros antepasados, sus lugares de culto, y sus liturgias mágicas. WEN-TĀQQA es un espectáculo musical inspirado en la mitología aborigen de Gran Canaria.
Domingo 30 de octubre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 10 euros.
Rock and Ríos Tributo pretende hacer un reconocimiento a este gran trabajo, el cual será por sí mismo el gran protagonista, y para ello cuenta con un plantel de músicos de primer nivel dentro del panorama insular.
Sábado 5 de noviembre, 20.30 h Auditorio de Teror. www.entrees.es Precio: 12 euros.
Sábado 29 de octubre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 20 euros.
LA HISTORIA DEL DIVOTRIBUTO A JUAN GABRIEL
Si existe un trabajo discográfico con una gira de conciertos la cual haya marcado un antes y un después en el panorama del rock en España es Rock&Ríos, toda una joya y gran acierto por parte de su principal artífice: Miguel Ríos.
MIKEL ERENTXUN “CORAZONES”
Tributo a Juan Gabriel, que ahora se vuelve póstumo con la muerte del cantante el pasado mes de septiembre, rinde homenaje al divo de la canción mexicana en la voz del cantante grancanario Aridane, que hará un recorrido por las canciones más representativas de la trayectoria musical de “El divo de Juárez”.
Concierto de presentación del primer CD del grupo Bitter Biscuits, grabado en el Sauzal en junio de 2016. Su sonido evoca a los Jazz Messengers de Art Blakey, o los grupos de Horace Silver, activos en los 60 y 70 del siglo pasado.
DAVID DE MARÍA SÉPTIMO CIELO Sábado 19 de noviembre, 21.00 h Teatro Auditorio de Agüimes. www.entrees.es Precio: 18 euros.
El cantautor jerezano David DeMaría presentó el pasado mes de abril su décimo álbum de estudio “Séptimo Cielo”, el cual viene a interpretar asi como a hacer un repaso por sus anteriores éxitos.
Corazones es un álbum de Mikel Erentxun, grabado en el Puerto de Santa María, con Paco Loco, junto a quien ha producido la colección. Para Mikel “el resultado es un disco muy artesanal, con un sonido terriblemente personal y distinto. 16 historias escritas en primera persona, a garganta y sangre. Musicalmente ‘Corazones’ es un recorrido por todas mis influencias (Beatles, Wings, Dylan…), grabado, mezclado y masterizado analógicamente”.
Gracias a sus composiciones melódicas de marcada influencia andaluza, DeMaría se convirtió en una de las figuras musicales más predominantes de la música pop española. Publicó su primer disco en solitario en 1997.
CELEBRANDO BUENA VISTA SOCIAL CLUB
Sábado 26 de noviembre, 21.00 h Teatro Auditorio de Agüimes. www.entrees.es Precio: 15 euros.
GONZALO RUBALCABA QUARTET TRIBUTE TO CHARLIE HADEN
Lunes 31 de octubre, 21.00 h Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: Desde 20 euros.
Coque Malla, líder de Los Ronaldos, grupo que lideró la escena musical española de finales de los 80 y principios de los 90. El cantautor madrileño regresa con ”El último hombre en la Tierra”. Un disco lleno de rock, elegancia, sensibilidad, crudeza, y sobre todo grandes canciones.
Esta es la historia de dos amigas, unos cuernos y un libro. Comedia en clave de musical QUE nos lleva de terapia sentimental y nos ayuda a reafirmar lo importante de la amistad cuando aprendes a separar amor y sexo.
NUESTRAS MUJERES
EXPOSICIONES FOTOS I EXPOSICIÓN TALLER DE FOTOGRAFÍA ESCUELA LUJÁN PÉREZ
Antonio Díaz, El Mago Pop, es la estrella de la magia de Discovery Max. Es Premio Nacional de Magia y Licenciado en Arte Dramático por el Institut de Teatre de Barcelona. La Gran Ilusión combina humor, ternura, una excelente técnica en manipulación de objetos, una fantástica selección musical, y una magia muy original e impactante que comunica a través del absurdo. Su puesta en escena incluye una gran pantalla y medios audiovisuales que aseguran la perfecta visibilidad del mismo en todo el recinto.
LO QUE NO SE DICE
Viernes 28 de octubre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 10 euros. “Lo que no se dice” nos acerca a la figura de Tennessee Williams, uno de los dramaturgos más importantes de todos los tiempos. Formado por tres de sus piezas cortas: “Háblame como la lluvia y déjame escuchar”, “Lo que no se dice” y “La dama de la loción Larkspur”, el espectáculo zigzaguea por algunos de los aspectos que estuvieron presentes durante la vida de Williams: el miedo, la soledad, la soberbia, el mercado del sexo o los convencionalismos.
COQUE MALLA GIRA CASUALIDADES
Sábado 5 de noviembre, 21.00 h Teatro Víctor Jara (Vecindario). www.entrees.es Precio: 20 euros.
SIN SOMBRA DE GREY
Hasta el 28 de octubre. Biblioteca Pública del Estado. C/Muelle de Las Palmas s/n Las Palmas de Gran Canaria. Exposición de fotografías, organizada por la Escuela Luján Pérez, correspondiente a la 1ª Promoción del Taller de Fotografía.
ESPEJISMO ABTRACTO JOSÉ ROSARIO GODOY
Hasta el 30 de octubre. San Martín Centro de Cultura Contemporánea. Ramón y Cajal, 1 Las Palmas de Gran Canaria Exposición dedicada a la obra de José Rosario Godoy (Agaete, 1965), artista de la búsqueda y de la construcción de espacios para la memoria.
ARTEMAGES
Hasta el 11 de noviembre. Centro Cultural CICCA Alameda de Colón, 1 Las Palmas de Gran Canaria. LA LOCUACIDAD DE LA PINTURA. APREHENDIENDO A SARAMAGO EN CUATRO LECTURAS.
SINESTESIA
Sábado 29 de octubre, 20.30 h Auditorio de Teror. www.entrees.es Precio: 10 euros.
BITTER BISCUITS: VOL. I
Jueves 27 de octubre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 12 euros.
PERFECT STRANGERS DEEP PURPLE TRIBUTE
Llega el estreno de Perfect Strangers, un intenso espectáculo musical que rinde tributo a la legendaria banda de Rock Internacional Deep Purple, a través de un extenso repaso de su repertorio más destacado, todo ello acompañado de un gran montaje escénico.
Domingo 6 de noviembre, 19.00 h Teatro Víctor Jara (Vecindario). www.entrees.es Precio: 12 euros.
Con un punto de partida sorprendente, potente, de pura teatralidad, Assous nos presenta su más reciente éxito teatral: Nuestras mujeres (Nous femmes), con Gabino Diego.
Sábado 12 de noviembre, 21.00 h Teatro Juan Ramón Jiménez (Telde). www.entrees.es Precio: 10 euros.
Wow! es un original espectáculo multidisciplinar que combina música, cabaret, humor, danza, pintura, audiovisual y circo, con artistas y equipo técnico de excelente nivel y que supone un reconocimiento a diversos valores de la cultura de Canarias y valiosos artistas como Néstor-Martín Fernández de La Torre, Pinito del Oro o Ernesto Lecuona y otros tantos.
Diez son los años que el grupo En-Cantadoras lleva dedicados a amar la música. En–Cantadoras nace con la inquietud de crear un proyecto musical múltiple y variado, en el que está la música que se ha escuchado en el archipiélago desde siempre y otros estilos que han formado parte de la vida de sus componentes, de alguna u otra manera.
WOW! EL ESPECTÁCULO
Sábado 19 de noviembre, 20.30 h Auditorio de Teror. www.entrees.es Precio: 12 euros.
en la isla
Sábado 29 de octubre, 20.30 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entadas.com Precio: 10 euros.
Crónicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016
Sábado 5 de noviembre, 21.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entadas.com Precio: Desde 15 euros.
Viernes 11 de noviembre, 21.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entadas.com Precio: 18 euros.
Qué hacer...
El musical cuanta la historia de una pareja tradicional que se pierde en una noche de tormenta. Cuando pincha una rueda de su coche, deciden buscar refugio en una casa solitaria que resulta ser la guarida de Frankenstein alienígena... y ahí comienza la aventura.
RICHARD CLAYDERMAN EN CONCIERTO
23
LO NO TE S A PIERD
El Colectivo de Arte APRESTO sorprende siempre al espectador por la sugerente poética de sus creaciones. En esta ocasión han conformado una brillante interpretación artística del atemporal y siempre seductor pensamiento literario de José de Souza Saramago (Azinhaga, Portugal 1922 – Tías, Lanzarote 2010).
Repasamos el repertorio de la primera gira de Buena Vista Social Club de la mano de los mejores músicos cubanos que viven en nuestras islas. Artistas con experiencia contrastada en su Cuba natal, donde trabajaron con los músicos más importantes, como Pancho Amat, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés o Chucho Valdés entre otros, y en las islas con artistas como Mestisay, Taburiente, José Antonio Ramos o Germán López.
ARTES ESCÉNICAS
LOS MALDITOS
Viernes 21 de octubre, 20.30 h Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: 17 euros Aida era una prostituta, una africana sin papeles cuya muerte violenta no parece importarle
ROMERÍAS Sabado 15 de Octubre: Virgen del Pilar, Lomo Galeón, Maspalomas
Sinestesia representa un mundo post-apocalíptico donde a través de la danza experimental se forma un grupo de supervivientes y este inicia un viaje hacia una zona segura. El Hip-hop, la acrobacia y la danza contemporánea se fusionan para crear un lenguaje donde lo humano y lo animal se unen, invitando al espectador a un juego de interferencias sensoriales.
Sabado 15 de Octubre: La Naval en La Isleta. Domingo 16 de Octubre: Romería del Rocío, Teror Sabado 22 de Octubre: San Rafael en Vecindario
Sabado 19 de Noviembre: San Andrés en Arucas
Sabado 3 de Diciembre: La Inmaculada Concepción en Jinámar.
24 Crรณnicas de Gran Canaria Octubre - Noviembre 2016