Crónicas de Gran Canaria nº24 Diciembre 2016 by Crónicas de Gran Canaria

2017 Feliz

Crónicas de Gran Canaria

EJ EM PL AR GR AT UIT O l

DICIEMBRE 2016

Síganos en: http://jable.ulpgc.es/...

.../cronicasdegrancanaria, http://issuu.com/cronicasdegrancanaria y en Facebook

e llama Cristina Guerrero Martín, tiene 20 años, es grancanaria y representa el presente y quién sabe si muy pronto también el futuro de la moda con mayúsculas. Hoy es nuestra modelo de Navidad para felicitar a todos las fiestas en las que ya estamos inmersos. Imagen de la diseñadora de Gran Canaria Moda Cálida Aurelia Gil en dos de sus colecciones, esta guapa y joven promesa ya ha hecho sus primeros ‘pinitos’ en este apasionante mundo de la belleza y las pasarelas. Bella por fuera y por dentro, retengan este nombre porque Cristina Guerrero seguro que va a dar mucha guerra…

Modelo de

No.24

gastronomía & ocio

SENSACIONES MÁGICAS Monasterio La Aldea. El nuevo referente de moda en el municipio de La Aldea de San Nicolás. Un lugar con magia para disfrutar. Página 23.

decoración & navideña El abeto de la Plaza Santa Ana Un referente por pascua en la ciudad. Página 9.

motor & transporte transportistas en navidad Los transportistas de Las Palmas de Gran Canaria no dejan de servir al ciudadano en estas señaladas fechas. Página 21.

Páginas 12 y 13.

Navidad

belleza & tendencias AROMAS DE NAVIDAD Fragancias, cremas, aromas y posibles regalos por Navidad. Son las apuestas de nuestro experto en el mundo de la cosmética y la belleza, Adolfo Martín. Página 19.

gran canaria & cultura Con los mejores deseos de nuestros alcaldes

os regidores de los 21 municipios que componen la isla redonda que es Gran Canaria, así como el presidente del Cabildo Insular, Antonio Morales, han dedicado unas líneas a felicitar las navidades a todos los isleños, y lo hacen con los mejores deseos de paz, sa-

lud y prosperidad para nuestra querida tierra y sus habitantes. Los primeros ediles grancanarios no se olvidan de los más desfavorecidos, y apuestan por un 2017 cargado de cosas buenas para todos. Es lo que le piden al nuevo año y a los Reyes Magos. Páginas 4 a 7.

Galdós y Pardo Bazán Se edita por vez pri-mera en formato digital la relación epistolar que mantuvieron durante un tiempo los dos célebres escritores. Página 15.

2 Crรณnicas de Gran Canaria Diciembre 2016

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA

3 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Felicitación a todas y a todos los grancanarios

aludo cordial a todos los lectores de Crónicas de Gran Canaria con el deseo de unas fiestas de Navidad llenas de salud y de afecto. Desde el Cabildo de Gran Canaria reconocemos la labor informativa que aporta Crónicas para extender los valores de nuestra isla y para afianzar las relaciones de amistad y pertenencia entre quienes convivimos y nos relacionamos en esta tierra. Son tiempos en los que tenemos que estar unidos para garantizar que nadie se quede en el camino por falta de oportunidades o de apoyo. Quedan muchas tareas por realizar en esta dirección, pero no debemos desfallecer. Como Presidente del Cabildo de Gran Canaria quiero transmitirles deseos sinceros de unas Navidades entrañables. Tenemos que convertir cualquier situación que nos perjudique en una oportunidad para aprender, resistir y encontrar salidas positivas que nos hagan disfrutar de las personas que queremos y de las singularidades materiales que caracterizan esta celebración en nuestra tierra. Es tiempo de alguna alegría gastronómica, de escuchar buena música, de participar en encuentros familiares o sociales que nos alegren y preparen para un nuevo año de progreso.

Antonio Morales Méndez. Presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Me dirijo especialmente a las personas que a pesar de su buena disposición lo están pasando mal. Hay momentos en los que todo el esfuerzo no es suficiente para superar las dificultades. Confío en que la colaboración de las familias y de las instituciones nos haga más llevaderos esos momentos. Me siento honrado de poder saludarlos en estas

3ª Calle: del Castillo

Staff...

Por. Juan José Laforet

Cronista oficial de Gran Canaria

Final de año agitado Diciembre de 1917

Vegueta, rótulos de calles históricas

n rotulo que define breve y directamente la historia de esta vía dedicada a uno de los personajes más sobresalientes de esta ciudad en el siglo XIX, D. Cristóbal del Castillo Manrique de Lara (1819-1871), cuyo panteón, encargado por su viuda en Italia constituye todo un sobresaliente monumento en el primer patio del histórico Cementerio de Vegueta, y cuya mansión en esta vía, con un hermoso patio ajardinado que flanquea una vistosa

Efemérides de la ciudad

verja y puerta diseñada, como la fachada de la casa, por el pintor Manuel Ponce de León (autor también de la Fuente del Espíritu Santo que está enfrente), es uno de los más relevantes monumentos del patrimonio histórico laspalmeño. La calle se conoció anteriormente como “Puertas” pues conducía a una de las salidas antiguas hacia el interior de la isla, y también tuvo el nombre de “Peso de la Harina” o “Pósito” pues en ella, en el edificio de las Casas Consisto-

páginas y compartir esta felicitación navideña que es extensiva a todos quienes vivimos en Gran Canaria y a quienes nos visitan. Confío que el año 2017 mejore las expectativas de todos, atienda las necesidades de quienes están peor y que vivamos con los valores de la solidaridad y de la hermandad. Saludos cordiales, Antonio Morales Méndez.

POR juan josé laforet, Cronista Oficial de Las Palmas de Gran Canaria

riales se encontraba este organismo o servicio municipal. D. Cristóbal fue un político activo y relevante, miembro del partido conservador de Bravo Murillo fue Alcalde de Las Palmas, donando a la ciudad los terrenos para la construcción del Parque de San Telmo, Diputado Provincial y Diputado en varias ocasiones, logró por dos veces en el siglo XIX una breve división en dos provincias de Canarias y fue promotor de la construcción del Puerto de La Luz.

Editores: Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores: Yolanda Soler Onís, Luis J. Cabrera Hernández, Juan José Laforet, Adolfo Martín y Jonás Oliva Bolaños Maquetación y diseño: Rogelio Alejandro Suárez Tejera Redes sociales: Rafael Navea Ardura Fotografía: Tato Golçalves, Juan Ramón Rodríguez Sosa

Redacción: (+34) 608 609 488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad: (+34) 629 884 928, publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito Legal: GC 280-2014 Impresión: Informaciones Canarias S.A. (INFORCASA) Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

En la sociedad de la información, de la comunicación (¿o de meros receptores de mensajes?) o del conocimiento se impone de vez en cuando, como aconsejan y pregonan sociólogos, comunicólogos, psicólogos y otras profesionales de estos orbes, tan ligadas al intelecto humano como modernos consejeros espirituales, un examen del entorno, una revisión del mundo en el que vivimos, de los acontecimientos, cercanos o distantes, que modelan el tiempo que vivimos, y conocer que de todo ello nos afecta de verdad o si es pura ficción. Como también es necesario un mínimo grado de comparación, sobre el que establecer nuestros elementos analíticos. Nuestros antepasados más inmediatos al igual que nosotros también accedía a determinadas informaciones a través de los periódicos locales, o los pocos que les llegaban de otras ciudades y capitales europeas y hasta americanas, lo que les permitía ya configurar una imagen del mundo de aquellas épocas. Hace ahora ya casi un siglo, en diciembre de 1917, la prensa grancanaria recogía los acontecimientos de la revolución rusa, que recogía como “…los obreros de Petrogrado han disuelto el Senado y la Dieta y han restablecido la antigua Dieta socialista…”, mientras “…la miseria es espantosa. Se carece de víveres. Partidas de Hambrientos asaltan convoyes de víveres…”, a la vez que daban cuenta como mucho más cerca los revolucionarios portugueses “…han lanzado una proclama, diciendo que se constituirá un Gobierno serio, amante del orden…”. En Gran Canaria mientras se celebraba en el Teatro Pérez Galdós un mitin “…en pro de la amnistía para el Comité de la huelga de agosto…”, la “… gente que ha ardido con el precio de medio duro el kilovatio hora, y reclama y se agita indignada. El público protesta de todo, de la fábrica eléctrica, de las autoridades, del ayuntamiento y –cosa muy curiosa- de la Prensa…”. Entre los nombres propios de aquel diciembre de 1917 se podrían entresacar los de Carlos Sacanell, nombrado auxiliar de la Escuela Industrial de Las Palmas, el de Francisco San Martín, Gobernador Militar ascendido a Teniente General, los de los Magistrados Sr. Pavón y el de Miguel Fernández de Córdoba que se hicieron cargo, respectivamente, de la Presidencia d la Audiencia Territorial y de la Presidencia de la Sala de la misma, o el del médico Silvestre Bello Rodríguez que presidía la junta directiva elegida para el Gabinete Literario. La detención arbitraria de un periodista de “La Provincia”, Fernando González, cuando ejercía las tareas propias de su profesión en los patios de la Audiencia levantó un enorme revuelo, en el que se involucraron otros periódicos como “El Tribuno”, los directores de los periódicos grancanarios señalaron que “… como no puede consentirse esta manera de proceder por unos guardias, nos dirigimos al señor Luengo, Delegado del Gobierno, para protestar enérgicamente…”. En fin, parece que el siglo comenzaba cas tan agitado como el actual.

Los alcaldes de los 21 municipios que componen nuestra querida isla redonda felicitan esta Navidad a todos los grancanarios. Con los mejores deseos de paz, amor y felicidad para el nuevo año que a punto está de comenzar, los regidores desean a todos los isleños y a quienes nos visitan que disfruten de estas entrañables fiestas

4 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Motivos para ilusionarse

a Navidad es alegría. Es ilusión, la familia, el reencuentro de cada año con los amigos lejanos, es compartir, regalar y abrazar. Pero la Navidad supone también el fin lógico a un ciclo, el del año en curso. Hace doce meses les contaba desde estas mismas líneas mi preocupación sincera por aquellas familias de nuestra ciudad que no tenían recursos para afrontar una celebración en sus hogares con la suficiente dignidad. El desempleo y la falta de ingresos han lastrado desde el inicio de la crisis a miles de familias de Las Palmas de Gran Canaria que se veían abocadas a recurrir a los parientes o a las ayudas de organizaciones sociales para vestirse, para pagar la luz o para comer. Hace un año avancé que el Gobierno municipal iba a echar el resto por estas familias, por estas vecinas y vecinos que se merecen una Navidad, una vida, tan buena como la de cualquier otro vecino de la ciudad. Ahora puedo decirles que este Ayuntamiento ha puesto en marcha toda una maquinaria administrativa y financiera para poder decir a esos ciudadanos sin recursos que estamos junto

Augusto Hidalgo. Alcalde de Las Palmas de Gran Canaria.

untos debemos hacer los esfuerzos solidarios necesarios que nos ayuden a lograr los cambios planetarios para que podamos avanzar en la protección de los que sufren hambre, persecuciones, enfermedades, violencia y en la defensa del medio ambiente. Que la Navidad sea también para todos un encuentro con la familia y con la felicidad compartida. Que la Navidad nos traiga paz, salud, felicidad. Y fuer-

que evitará también los cortes de suministro a muchas familias. Sin embargo, este no es el único camino para acabar con la desigualdad. Creo firmemente que todos los vecinos y vecinas de esta ciudad lo que desean realmente es trabajar, ganarse el salario y sacar adelante a sus familias sin tener que recurrir a las administraciones públicas. Con esa meta, desde el Ayuntamiento estamos poniendo las bases también para lograr una transformación social y económica de la ciudad que genere riqueza y, sobre todo, que cree empleo. Estamos poniendo los cimientos para eso. Hay motivos para ilusionarse, motivos para creer que todo va a mejorar, motivos para afrontar esta Navidad con más alegría que las anteriores, motivos para creer en una Las Palmas de Gran Canaria de todos, porque los que vivimos aquí estamos convencidos que nuestra ciudad, toda una ciudad, debe brillar tanto como las luces de los árboles navideños que estos días presiden los salones de los hogares de esta capital. ¡Feliz Navidad a todos!

za para no renunciar a los anhelos y a las ganas de luchar por nuestra familia y nuestra comunidad. Que el 2017 sea un año para la paz, el desarrollo y el bienestar de todos. Que el 6 de Enero los Reyes Magos nos llenen de afecto, cariño e ilusiones.

Felices fiestas. Oscar Hernández Suárez. Alcalde de Agüimes.

L Juan Ramón Martín Trujillo. Alcalde de Agaete.

a ellos, que los vamos a ayudar y a empujar para que salgan adelante. Cuando accedimos al Gobierno del Ayuntamiento, no me cansaré de repetirlo, nos marcamos un objetivo prioritario: luchar contra la desigualdad social. Año y medio después estamos combatiendo esa desigualdad con soluciones y salidas para aquellos que no llegan a fin de mes o que no tienen para comer. Desde el Gobierno municipal hemos implantado una serie de ayudas en forma de soporte económico destinadas a paliar esas situaciones de desigualdad. En un año hemos puesto a disposición de las vecinas y vecinos una ayuda al domicilio vinculada al IBI, hemos abierto las puertas de los clubs deportivos y canchas privadas a todo el que quisiera practicar una actividad física gracias al Bono Social Deportivo, hemos facilitado el transporte público con el Bono Social de Transporte y además hemos cerrado un acuerdo para que no se produzcan cortes de electricidad a aquellas familias que no puedan pagar el recibo de la luz. En breve uniremos a esta batería de atenciones a las familias sin recursos el nuevo Bono Social del Agua

as Navidades son por excelencia las fiestas donde más se afloran nuestros sentimientos, unos sentimientos encontrados. Sentimos alegría y felicidad por el momento que vivimos, momentos de reencuentros con familiares y amigos; tristeza y dolor por las personas que nos faltan, aquellas que ya no están entre nosotros, pero que de una manera u otra siguen y seguirán presente en nuestros recuerdos. La Navidad es generosidad, paz, armonía, amor e ilusión, es por ello que debemos tender la mano a aquellas personas que peor lo pasan y a las que por alguna razón piden ser ayudados. Es el

e dirijo a ustedes en estas fechas haciendo análisis del año de trabajo que entre todos hemos realizado para conseguir que nuestro municipio siga mejorando y desarrollándose. Echo la vista atrás y veo que en estos últimos meses hemos sentado las bases, con proyectos e iniciativas tanto públicas como privadas, que harán que nuestro municipio de Artenara se revalorice de forma exponencial. El ejemplo más palpable, es sin duda, la inclusión de Risco Caído en la lista indicativa de la Unesco para que en un futuro próximo sea designado Patrimonio de la Humanidad. Desde aquí quiero pedirles a todos los vecinos y vecinas de nuestra isla que aunemos esfuerzos y apoyemos este proyecto, porque esta designación contribuirá al desarrollo turístico, no

momento, y vivimos con la esperanza de que todo esto acabe con la desigualdad, injusticias, malos tratos, guerras, hambre, etc. Que nunca nos falte un sueño por el que luchar, un proyecto que realizar, algo que aprender, un lugar donde ir y alguien a quien querer. Que esta Navidad sea motivo de mucha felicidad y el año nuevo una esperanza de éxito y prosperidad. Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

sólo de Artenara y los municipios que forman parte del expediente, sino del conjunto de nuestra isla. Después de un año tan frenético llega la Navidad, y es un buen momento para tomarnos una pausa y sentir el verdadero espíritu navideño. Es tiempo de disfrutar de las pequeñas cosas, de la familia, de los amigos, de todo lo que verdaderamente importa. Es un tiempo de esperanza en el cual renovamos la ilusión para afrontar un nuevo año. Es por eso que quiero hacerles llegar un mensaje de optimismo y compromiso con el futuro de nuestro municipio, y animarles a soñar con una mejor Gran Canaria. Espero y deseo que vivan estas fiestas rodeados del cariño y el apoyo de sus seres más queridos, y que la salud y la prosperidad estén presentes en todos y cada uno de nuestros hogares. Feliz navidad y exitoso 2017

Roberto García Guillén. Alcalde de Artenara.

n estas Navidades, desde el Ayuntamiento de Arucas, queremos transmitir todo nuestro optimismo ante un futuro esperanzador. Todos lo que trabajamos en este Ayuntamiento seguiremos esforzándonos para construir una Arucas cada ves más amable, solidaria, plural y acogedora.

Juan Jesús Facundo Suárez. Alcalde de Arucas.

Feliz Navidad y próspero 2017 .

n estas entrañables fechas navideñas me resulta muy grato dirigirme a todos los grancanarios, en mi nombre y en el de la Corporación que presido para expresarles los mejores deseos de felicidad. Que las fiestas de Navidad Año Nuevo y Reyes, se conviertan en una gran ocasión para que todos nuestros vecinos disfruten de la paz y la armonía que se merecen. Atrás quedan meses de trabajo, esfuerzo y dedicación a nuestros proyectos y es mi anhelo, superar todos los retos que se nos presenten en el futuro Es el momento de hacer un alto y valorar todo lo que nos ha ocurrido en este periodo desde nuestra llegada al ayuntamiento. Como alcalde, puedo decir que ha sido un periodo donde se apostó por el progreso y por la mejora de nuestro municipio, y unidos, continuaremos en nuestro esfuerzo en la búsqueda de la prosperidad y el bienestar de nuestras gentes En estos tiempos de crisis hemos sabido gestionar bien nues-

Manuel del Rosario Báez Guerra. Alcalde de Firgas.

a Navidad es sin duda uno de los momentos del año más importantes para el reencuentro con los familiares y los seres queridos. Sin embargo, hoy más que nunca se hace necesario que aprovechemos esta celebración tan llena de significado para concienciarnos de que juntos podemos trabajar para construir una sociedad más humana, más compasiva y solidaria. La llegada de estas fechas tan entrañables nos brinda una nueva oportunidad para ofrecer a todos lo mejor y más auténtico que hay en cada uno de nosotros. Les animo a vivir estos días con alegría y optimismo, derrochando amistad y genero-

R Teodoro Sosa Monzón. Alcalde de Gáldar.

C Tomás Pérez Jiménez. Alcalde de La Aldea de San Nicolás.

sidad con el prójimo, especialmente con los que menos tienen. En estas navidades deseo aprovechar la oportunidad que se me brinda para decir a mis vecinos que desde el Ayuntamiento continuaremos trabajando con el firme compromiso de seguir mejorando nuestra Ciudad. Asimismo, agradezco a todas las personas y entidades públicas y privadas que trabajan y colaboran para que en estas fechas nuestro municipio vuelva a llenarse de la magia y la ilusión propia de estas fiestas navideñas. En mi nombre y en el de toda la Corporación Municipal les deseo una Feliz Navidad y un Próspero y Feliz Año 2017.

egresa la Navidad y con ella la ilusión y la esperanza de poder compartir unos días de alegría y celebración junto a las personas que más nos reconfortan y nos llenan el corazón, brindando por algo tan hermoso y entrañable como la celebración de la Nochebuena y la llegada de un Nuevo Año. Como Alcalde y en nombre de la Corporación Municipal, quiero desearles a todos los vecinos y vecinas unas inmejorables Fiestas, sintiendo como siento el orgullo y la grandeza de esta Ciudad y sus gentes. Termina un año con muy buenas noticias para Gáldar, como la llegada de fondos europeos para ejecutar proyectos importantes para este municipio. Entre ellos, la construcción de un gran parque urbano en el casco o la revitalización de espacios públicos en nuestros barrios. También, el comienzo de la rehabilitación, para destinarlo a hotel urbano, del antiguo colegio Jesús Sacramentado o la conmemoración del X Aniversario de la Apertura del Parque Arqueológico Cueva Pintada, que tantas alegrías nos ha despertado. Pero también hemos tenido días de tristeza, días en los que hemos dicho adiós a personas que formaban parte indiscutible de esta Ciudad, a las que no vamos

speranzados, con ilusión, con ganas de mejorar lo que tenemos y de poner en marcha nuevos proyectos e ideas que el equipo que dirijo va madurando cada día. Así es como vamos a afrontar el nuevo año que tenemos en ciernes, y del cual esperamos lo mejor. Sobre todo que mejoren las expectativas de aquellos que más lo necesitan, al verse afectados por las consecuencias de una crisis que ha asolado en mayor o menor grado a todos los sectores de producción. En este dos mil dieciséis que ahora acaba, hemos procurado poner los cimientos necesarios para que nuestra vecindad recupere la ilusión y tome el impulso adecuado. En definitiva, sentar las bases sobre las que volver a crecer como Ingenio se merece. Y ese optimismo e ilusión es el que queremos trasladar a nues-

tros recursos. Ese sentimiento de satisfacción no obstante, no 5 debe hacernos olvidar a aquellos que viven dificultadesCrónicas laborales de Gran Canaria 2016 y económicas y es nuestra obligación mostrarle nuestro apoyoDiciembre y nuestra solidaridad, contribuyendo con nuestro esfuerzo a superar momentos de inquietud e intranquilidad y tratar de mejorar el bienestar de todos y cada uno de los grancanarios. Quiero terminar este mensaje con una nota de ilusión en el futuro y en nuestro esfuerzo compartido frente a los problemas. Seguiremos trabajando en un proyecto de municipio con transparencia, abierto a todos, en el que todos tenemos el derecho y la obligación de ser protagonistas en la vida municipal. Son tiempos dificultosos los que nos toca gestionar, pero desde la sensatez y la austeridad, sabiendo que tenemos duros retos por superar y avanzando unidos lo lograremos. Queridas y queridos vecinos de la Villa de Firgas, les deseo de todo corazón una Feliz Navidad y que el próximo año sea próspero y repleto de bendiciones y esperanzas para todos.

Pedro Manuel Rodríguez Pérez. Alcalde de Santa María de Guía.

a olvidar y a quienes tendremos muy presentes en estas fechas, junto a los seres queridos que ya no están con nosotros. Y, sobre todo, recordar y estar felices por vivir en una tierra llena de historia, hecha a conciencia por generaciones y generaciones de galdenses que han aportado todo su esfuerzo, su sacrificio y su generosidad, para que podamos recoger los frutos, la herencia irrenunciable de todas nuestras costumbres y tradiciones. Desde estas líneas me comprometo a defenderlas y a seguir trabajando para que se hagan realidad nuestros sueños y proyectos y que Gáldar siga creciendo y siga siendo el mejor sitio donde vivir. Nada de esto sería posible sin unos fuertes principios y valores, como la solidaridad y la empatía, sentimientos profundos que en estas fechas revalorizamos y mostramos hacia quienes necesitan todo nuestro apoyo, todo nuestro aliento y, a ser posible, toda la compañía posible, alejando el sentimiento de la soledad. Deseo que nos dejemos llevar por el espíritu de la Navidad y rescatemos los mejores momentos que nos proporcionan estas Fiestas, aprovechando esta oportunidad única que tanto merece la pena vivir y sobre todo, compartir. Espero que así sea. Felices Fiestas para todos y Feliz Año Nuevo 2017

tros vecinos, es lo que deseamos a todos en estas fechas que se nos acercan. Un periodo de tiempo que dedicamos a confraternizar con los que tenemos cerca, con nuestras familias; en definitiva a celebrar unas fiestas que marcan el fin de un año y el comienzo de otro. Fechas en las que recordamos a los que ya no están con nosotros, o a los que están en otras latitudes por variados motivos. Como siempre, para mí es un placer felicitarles en estas fiestas de navidad, de fin de año, sin olvidarnos de lo que hace más ilusión a pequeños y mayores, tal es la festividad de los Reyes Magos. De corazón, desear a toda nuestra comunidad que sean felices, y que aparquen en la medida de lo posible los sinsabores del día a día, disfrutando en buena armonía de las tradicionales y entrañables fiestas de navidad. Un abrazo.

omo cada mes de diciembre me acerco a ti, desde este saluda navideño, para desearte unas felices fiestas. Después de un año intenso de trabajo, nos encontramos para compartir en familia, fraternidad y alegría. Hacemos memoria y recordamos a los que ya no se encuentran entre nosotros y nos deseamos lo mejor para el próximo año que nos llega, siempre con la ilusión puesta en seguir alcanzando objetivos que nos permitan mejorar nuestra calidad de vida. A lo largo de este año han sido numerosas las acciones tendentes a la promoción de nuestro municipio así como a la formación de nuestra gente para poder alcanzar más y mejor empleo. Seguiremos trabajando con esa intención. Por otro lado se ha trabajado en las mejoras de las infraestructuras en diferentes barrios alumbrado, asfaltos, aceras, colegios, etc. Pero sin duda la gran obra que todos esperamos ya será realidad muy pronto. La puesta en funcionamiento del tra-

Juan Díaz Sánchez. Alcalde de Ingenio.

mo La Aldea – El Risco, que nos permitirá un avance importante para mejorar la seguridad de nuestra comunicación por el Norte. Seguiremos luchando para conseguir también la licitación del tramo El Risco – Agaete. Hay voluntad política en el Cabildo y en el Gobierno de Canarias para ello. Comenzarán las obras de reparación del borde del litoral de la Playa, etc. Disfrutamos pues de estas entrañables fiestas con la familia y amigos. Participemos de las diferentes actividades programadas por las diferentes concejalías. Compremos en nuestros establecimientos y dinamicemos la economía local. Acojamos con cariño a los que nos visitan y pongamos mucha ilusión en el año nuevo. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Felices Fiestas!!!

esde el grupo de gobierno del Ayuntamiento de Mogán queremos desearle a todos los vecinos y vecinas de nuestro municipio y de Gran Canaria unas felices fiestas y un próspero año nuevo. Esperamos que todos los ciudadanos consigan el próximo año sus objetivos. Así, desde el Ayuntamiento de Mogán mantendremos un año más nuestro eslogan “Eres lo que te propones”, animando a todo el que lo lea, vea o escuche a luchar y ser perseverante para conseguir sus objetivos.

Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

En estas fiestas extendemos una invitación a todos los grancanarios a que no se pierdan la cantidad y variedad de actividades que realizaremos en Mogán. Así, entre las más destacadas se encuentra el Belén Viviente Canario de Veneguera, que se realiza dese 1983, y que tendrá lugar el 25 de diciembre con una noche llena de magia en la que se recrearán nuestras tradiciones canarias, folclóricas, artesanas y gastronómicas. Esperamos que la paz, la felicidad y el trabajo abunde en los hogares de Mogán y de Gran Canaria en el próximo 2017. Con mis mejores deseos,

Onalia Bueno García. Alcaldesa de Mogán.

n año más regresa la Navidad y con ella la alegría y la ilusión que siempre ha caracterizado a estas fiestas tan entrañables. Tras superar juntos un período especialmente complicado, vemos que han vuelto las luces, villancicos y las sonrisas a las calles y ese espíritu que nos embriaga de felicidad y buenos deseos para nuestros familiares, amigos y vecinos. Si bien es cierto que todavía son muchas las personas de nuestro entorno que precisan de nuestra solidaridad y apoyo para salir adelante día a día, no sólo en estas fechas, estoy convencido de que poco a poco también irán superando las dificultades y recuperando el ánimo para disfrutar en plenitud de la Navidad. Y a ellos, en especial, quiero enviar en estas líneas un afectuoso abrazo y toda la fuerza. También mi deseo para estas fiestas, y estoy seguro que el de todo el personal que formamos el Ayuntamiento de la Villa de Moya, es que vuelva la estabilidad al mundo y que recuperemos de una vez la paz que nunca debimos perder, poniendo fin a tantos conflictos internacionales injustificables e incomprensibles, que tanto daño están causando a miles de personas inocentes en diferentes puntos del planeta. Mi pensamiento y mi cariño sincero para esas familias, sobre todo a los niños y niñas, que se han visto obligadas a abandonar sus hogares y su tierra en unas condiciones de absoluta penuria

y tristeza. Nadie debería vivir nunca una situación semejante. Por eso es aún más importante que sintamos y valoremos cuan privilegiados somos y agradezcamos cada día el gran tesoro inmaterial del que gozamos: poder disfrutar del amor y el cariño de nuestros allegados y poder transmitirles nuestro afecto. ¡Hagámoslo! Me gustaría invitarles a vivir esta Navidad con alegría, sin dudarlo, pero también con la responsabilidad y confraternidad que supone la verdadera esencia de estas fiestas. Más allá del consumismo que en ocasiones conlleva. Es un buen momento para volver a disfrutar de las largas conversaciones con la familia y los amigos; recordando momentos felices y anécdotas vividas también con quienes ya no están entre nosotros; olvidando las prisas, dejando a un lado los teléfonos móviles y las redes sociales que tanto nos incomunican. Retomemos las tardes de cafés ajenos al paso del tiempo y la rutina; desempolvemos las fotografías de nuestra infancia, los juguetes de nuestra infancia, nuestros recuerdos. Y volvamos a disfrutar de aquello que realmente nos ha hecho y nos hace felices. Feliz Navidad y que el 2017 sea un año muy especial para todos, cargado de grandes momentos.

La Navidad ya esta aquí!, llegan los días más mágicos del año. Nuestros corazones, nuestros hogares, nuestras calles y todo nuestro municipio se embriaga del dulce aroma de la Navidad. Desde el Ayuntamiento de la Vega de San Mateo queremos desearles unas muy Felices Fiestas y nuestros

Poli Suárez Nuez. Alcalde de Moya.

mejores deseos; que en los años venideros no nos falte la salud y el trabajo, que la paz reine en nuestros corazones, que los valores humanos estén por encima de cualquier conflicto y que demos la bienvenida al 2017 con la esperanza de un futuro en el que el bienestar y la prosperidad sean una realidad.

Antonio Ortega Rodríguez. Alcalde de San Mateo.

na vez más, con motivo de las Fiestas de Navidad, desde el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana, afrontamos la llegada del nuevo año con ilusión y satisfacción, por encontrarnos en este nuevo ciclo del año, en el que se suelen hacer balances y se plantean muchos propósitos. Atrás vamos dejando una serie de meses, con sus semanas y sus días, en cuyas horas siempre ocurre algo, como signo de que el reloj del tiempo y cada época proyecta al exterior el resultado de nuestras acciones y guarda en nuestro interior todas las reflexiones intimas que hemos almacenado en nuestro devenir, con nuestras actuaciones.

S Dunia González Vega. Alcaldesa de Santa Lucía.

Disfrutamos actualmente de unas buenas condiciones de afluencia turística, nuestras urbanizaciones, pueblos y barrios se modernizan y nuestro cúmulo de actividades lúdicas, culturales y deportivas nos vuelven a colocar en una situación privilegiada y de calidad en el contexto insular. Hemos conformado una sociedad de reconocida tolerancia y respeto internacional y la queremos seguir manteniendo y potenciando. Desde el Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana les deseamos a todos ustedes una Feliz Navidad y un provechoso año nuevo 2017. ¡Muchas Felicidades a todos!

e acaba este 2016 y es tiempo de hacer balance y de afrontar otros retos ante el nuevo año. Para mí la política debe ser la defensa del bien común y he tenido la suerte de nacer y crecer en Santa Lucía, un pueblo que ha vivido una transformación muy importante en las últimas décadas, que ha pasado de ser un municipio agrícola a una ciudad moderna con una economía basada sobre todo en el comercio y el sector servicios. Todos los cambios que hemos vivido han sido posibles gracias al esfuerzo de nuestra gente, de hombres y mujeres que tienen como valores la justicia social, la solidaridad y el interés general.

Marco Aurelio Pérez Sánchez. Alcalde de San Bartolomé de Tirajana.

Quiero aprovechar esta oportunidad que me dá Crónicas de Gran Canaria para agradecer a los vecinos y vecinas de Santa Lucía su contribución para que nuestro Ayuntamiento pueda mantener unos servicios públicos que son una referencia. A todos los grancanarios y grancanarias les digo que estas navidades se acerquen a Santa Lucia, tenemos un amplio programa de actividades para tod@s , y para combinar el ocio con el consumo responsable. Felices Fiestas, salud y alegrías para 2017. Felices fiestas y próspero 2017.

a luz del invierno se adueña de nuestros días y la iluminación navideña alumbra las noches de las calles y plazas de nuestro municipio para avisar que ya estamos en navidad. Fechas de encuentros y de ilusiones ante un nuevo año que esta al llegar. También los aromas a dulces y comidas con amigos y amigas perfuman el aire y animan a compartir esos momentos y esas recetas o productos propios de esta época del año. Escuchamos también los sonidos de la navidad, músicas inconfundibles y voces

Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016 de quienes nos desean generosamente felicidad. Es tiempo de tocar y

elegir aquellos detalles para las personas queridas, abrazarlos también en esos reencuentros cargados de emotividad. Todo son buenos deseos, sin olvidar a aquellos que echamos en falta por la lejanía o porque nunca dejaremos de recordarlos. esos mismos deseos de felicidad y prosperidad son los que esta Corporación quiere compartir con ustedes. ¡Feliz Navidad y feliz año nuevo!

José Armando Armengol Martín. Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Santa Brígida.

róximas ya las fechas navideñas, un año que se acerca a su fin, y la ilusión de otro que comienza. Desde Tejeda, en el corazón de Gran Canaria, quisiera transmitir a los vecinos y vecinas de este pueblo, y a los grancanarios en general, el ánimo de vivir estas fechas tan entrañables en la más absoluta tranquilidad y felicidad que nos dan la familia, los amigos y los seres queridos, con un recuerdo permanente para los que algún día nos dejaron. Que

el año 2017 que comenzaremos en breve sea venturoso, que los anhelos de cada uno de nosotros se vean cumplidos, y los que tenemos alguna responsabilidad política sigamos siendo capaces de gestionar siempre con la vista puesta en los ciudadanos y ciudadanas, intentando dar una solución a los problemas y dificultades del día a día.

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2017. Francisco Perera Hernández. Alcalde de Tejeda.

C Carmen Rosa Hernández Jorge. Alcaldesa de Telde.

on la llegada de la Navidad nuestra ilusión, nuestras esperanzas y el deseo de disfrutar de la compañía de nuestros seres queridos cobran una mayor dimensión, pero también lo hace nuestro espíritu solidario, unas ganas de ayudar a que las personas que nos rodean puedan sonreír, en especial los niños y niñas, que deberían permanecer intactas todo el año. A nadie se le esconde el alto número de familias en situación de vulnerabilidad social que hay en Telde y en el resto de municipios, familias que en este momento requieren de nuestra solidaridad y empatía para conseguir que sus sue-

iciembre es uno de los meses más intensos del año y también uno de los más hermosos. Quizás porque es el que cierra el calendario, o porque se presenta como despedida del año natural, lo cierto es que diciembre encierra una gran nostalgia que tiene su máxima expresión en las fiestas navideñas. Diciembre es un mes de encuentros y celebraciones, pero también de repaso y reflexión, donde damos cuenta de nuestros aciertos y nuestros errores con el fin de iniciar un nuevo año con propósitos renovados. Para Teror, este 2016 que termina ha sido un año convulso en cuanto a su actividad política. Sin embargo, ha tenido una intensa actividad en proyectos y acciones que miran al futuro; que se proponen comenzar un 2017 cargado de objetivos compartidos por la gran mayoría de ciudadanos/as a los que representamos desde el Ayuntamiento de Teror. Como alcalde, debo reconocer que 2016 ha sido un año difícil, que el actual Gobierno municipal ha afrontado con mucha ilusión y trabajo para sacar adelante con los mejores propósitos.

ños también se cumplan y que puedan abstraerse aunque sea por unos días de las dificultades cotidianas y disfrutar de las fiestas y la felicidad que brilla a su alrededor. Está en nuestras manos que esto sea posible. Y en este emocionante sendero hacia la consolidación de una sociedad más justa e igualitaria el Gobierno de Telde que presido caminará en primera línea con todas las personas y entidades que se levanten convencidos de desde la cooperación se puede conseguir cualquier objetivo. Ese es mi deseo y el deseo de mis compañeros de Corporación para esta Navidad.

Terminamos este año con la certeza de que el próximo será más fecundo y traerá a Teror nuevos proyectos que repercutirán positivamente en los vecinos y vecinas del municipio. Estas fechas son un magnífico momento para la reflexión, pero también para compartir con los demás. No sólo con nuestros amigos y familiares, sino también con las personas que en estos momentos los están pasando peor, por dificultades económicas, por estar lejos de los seres queridos, por estar pasando una mala racha personal, …. Aunque resulte tópico, la Navidad tiene que servirnos para estas cosas: para hacernos entender que para construir un mundo mejor tenemos que ser más solidarios y comprensivos durante todo el año. En nombre de la Corporación municipal y de todas las personas que desde el Ayuntamiento de Teror nos esforzamos por mejorar este mundo en el que vivimos, les enviamos a todos los lectores/as de Crónicas de Gran Canaria un mensaje de ilusión, de prosperidad, de concordia y bienestar. ¡Les deseo unas Felices Fiestas Navideñas y un espléndido 2017!

Felices fiestas!

Gonzalo Rosario Ramos. Alcalde de Teror.

uesta ser original en estas fechas en las que todos utilizamos formulas tipo, deseándonos paz, amor, prospero año, salud, trabajo, etc. Pero simplemente fijar estas fechas como objetivos a alcanzar el próximo año sin mas, marcarnos nuevos retos o deseos para un próximo año, nos ayuda a mantener viva nuestra ilusión. Felicidades.

Dámaso Arencibia Lantigua. Alcalde de Valleseco.

n el ocaso de este año y en los umbrales del próximo, brindo un saludo emotivo y fraternal a todos los vecinos y vecinas de Valsequillo. Las fiestas de navidad vienen acompañadas de los mejores sentimientos de alegría y paz. Tras un año lleno de dificultades, trabajo y esfuerzo, la llegada de estas fiestas tiene que servirnos para apreciar los valores más importantes de nuestra vida: la familia, los amigos y la solidaridad. El esfuerzo realizado, ha de servir para que los lazos que hemos forjado en beneficio de la comunidad, nos ayuden a enfrentar un futuro más unidos y comprometidos que nunca en la tarea de hacer de Valsequillo un pueblo mejor. Deseo de todo corazón, que la salud y el trabajo estén presentes en todos los hogares para afrontar con fuerza el nuevo 2017, dejando atrás las malas noticias y abriendo las puertas a nuevas alegrías y un mayor bienestar para todos y todas.

Desde lo personal como un vecino más y desde la responsabilidad asumida en la gestión en el Ayuntamiento, seguiré trabajando para potenciar las políticas hacia las personas. En definitiva, para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y ciudadanas de nuestro municipio. Tengo muy presente a todos los que desde su particular entrega, hacen de Valsequillo un lugar mejor para vivir. Desde los trabajadores municipales, a los responsables político, pasando por los vecinos que voluntariamente entregan su tiempo al servicio de la comunidad y especialmente aquellos que desde la perseverancia y entereza han tenido el coraje de comenzar de nuevo debido a la situación socioeconómica vivida y a las duras condiciones impuestas desde políticas que han fomentado las desigualdades, aún más, entre los ciudadanos. Con un mensaje de esperanza y confianza en el futuro, hago mío el verso del poeta canario Nicolás Estévanez, con el que les deseamos una muy feliz Navidad y un próspero Año Nuevo:

Francisco Manuel Atta Pérez. Alcalde de Valsequillo.

8 Crรณnicas de Gran Canaria Diciembre 2016

decoración & navideña

Llega el mes de diciembre, y con él nos preparamos para vivir un año más las fiestas de la Navidad, ese tiempo de amistad y camaradería en el que, aparentemente, todos estamos alegres (aunque no sea real) y con buenos deseos de paz y amor. Nuestro cronista oficial de Gran Canaria y colaborador habitual, Juan José Laforet, repasa hoy en esta página anécdotas y vivencias de cómo se vive esta época del año en la isla y en la capital.

El abeto de la Plaza de Santa Ana Testigo mudo del discurrir de la vida de los grancanarios, es una tradición que no debemos perder

juan josé laforet Cronista Oficial de Las Palmas de Gran Canaria

n año más, consolidada ya como una tradición esperada con gozo y alegría por mayores y pequeñines de Vegueta y de toda la capital grancanaria, la Plaza de Santa Ana ha abierto, con el encendido del monumental abeto que se alza ante la fachada de las Casas Consistoriales, las Navidades laspalmeñas y, de alguna manera simbólica ante propios y foráneos, las de toda Gran Canaria que esa noche afina sus oídos para escuchar el repique alegre de las campanas catedralicias que anuncian, entre villancicos y voladores, que la fiesta de los “nacimientos”, del niño chiquito en el portal ya ha comenzado. Si como dice el más tradicional de los villancicos isleños, “…desde la costa a la cumbre, todo canta con amor, en estas Islas Canarias, al Niño Dios Redentor…”, también nosotros tendremos en estos días que transformarnos en nuestra actitud de amor, en convertirnos en figuras de un hermoso y entusiasta Belén viviente en nuestra vida cotidiana, que tenga por escenario las costas, las medianías, las cumbres, las ciudades, villas y pueblos isle-

ños, para que la Navidad se irradie desde Gran Canaria, como ha sido a lo largo de los siglos, convertida, a modo y manera de nuestros potentes faros marinos, en un hondo mensaje de Paz. Desde esa noche de finales de noviembre la Plaza de Santa Ana, con el encuentro de

villancicos, con el pregonar de los Belenes (o de la Navidad), se convierte en testigo del discurrir de la vida de los grancanarios, como lo ha sido de muchísimas generaciones de nuestros antepasados en va-

rios siglos de historia insular, y lo hace a la luz de este fabuloso y a la vez íntimo “abeto de Noel”, con la mirada puesta en el Nacimiento que también se instala primorosamente por ese gran belenista que es Fernando Benítez en el patio de las Casas Consistoriales y que recibe miles de visitas en estas

fechas; una plaza que se erige en foro y seña de ese espíritu de fraternal cosmopolitismo que identifica y enaltece a los vecinos de esta capital, a los grancanarios en su conjunto -tanto que Luis Morote ya pedía en 1910 que a la ciudad se la distinguiera por ello con el título de “ciudad magnánima”-, unidos muy estrechamente a tantos pueblos y culturas del norte y del sur, de uno y otro lado del Atlántico, como un villancico que florece espontáneo e irreprimible en sus labios. Es también el ámbito donde recordar la Navidad de nuestros antepasados, la que hacía de Vegueta y Triana, de los Riscos y el Puerto, un orbe casi mágico en los días en los que las “misas de La Luz” señalaban la llegada de la Navidad, y como recordar es rescatar, como han hecho posible esta nueva y entusiasta estirpe de belenista que desarrollan su tarea y vocación en la actualidad, también ahora se puede disfrutar y recorrer, como hacían nuestros mayores, de una larga y maravillosa ruta de Belenes por toda la ciudad, así como en muchos otros puntos significativos de Gran canaria, algo

Figurita de belén de campesino con montera y capote marsellés siglo XVIII. FEDAC.

Figurita de belén de campesino con cesto en brazo, siglo XVIII. FEDAC.

que nos vuelve a recordar aquel viejo aforismo de que “todo lo que no es tradicional, es falso”. Noches navideñas para contemplar la catedral y sus piedras centenarias, sus altas torres, su reloj de tiempo lento y minucioso, que traen el recuerdo y la añoranza de los días de la infancia con el suave murmullo de la “Misa Pastorella” del maestro Valle cada Nochebuena como fondo persistente de quienes vivieron sus Navidades en la

Belén colegial en los años 20, siglo XX. FOTO: FEDAC.

intimidad de esas vetustas calles y patios donde florecían los nacimientos con la imaginación fecunda de los niños. Quizá el abeto de la Plaza de Santa Ana recuerde todo estos, pero es también llama

que ilumina el magnánimo espíritu laspalmeño entusiasmado en la solidaridad, la comprensión, el amor, que hace de todo el año una hermosa Navidad. Felices Fiestas y próspero año 2017.

9 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Lidia Monzón Mentora

El camino hacia el éxito

a realidad económica de nuestro tiempo implica que cualquiera puede competir con los demás, todos vivimos una competencia global. Para ello es necesario un entrenamiento diferente al que hemos tenido hasta ahora, que no nos ha dejado en la posición adecuada para vivir en la aldea global en la que ahora nos encontramos. El camino hacia el éxito personal y profesional hace mucho tiempo que está estudiado con parámetros concretos, pero ahora más que nunca se hace necesario conocerlos y profundizar en su aprendizaje y en su práctica, a modo de entrenamiento deportivo, para lograr lo que nos proponemos. Siempre digo que Internet ha venido a cambiarlo todo; en el libro Funky Business Forever leí que un director de una gran firma de la construcción decía “que internet era lo mejor que había ocurrido después de la invención de la grúa”. Es ilimitado el poder de la digitalización, el poder para la realización personal nunca ha sido tan grande como ahora. El reto es aprender a vivir en la incertidumbre pero con pasión, cada día nos depara siempre lo mejor. Durante estos últimos cuatro años he mentorizado a muchas personas que hoy tienen proyectos de negocios y de vida dando resultados exitosos y que he decidido recopilar en mi libro “El Éxito ¿Divina Cuestión”, recientemente presentado en la Universidad de Las Palmas el pasado mes de octubre, los pasos básicos para lograr tener una vida personal y profesional plena. Este libro tiene un total de diecisiete capítulos en los que primero conocemos todo el funcionamiento del cerebro. Es necesario que entrenemos el cerebro para el éxito y hagamos un uso adecuado del lenguaje para afirmar y decretar aquello que queremos para nosotros. Hoy se sabe que el lenguaje cambia la estructura del cerebro usándolo de forma correcta. Continuamos con el conocimiento de uno mismo, las habilidades, talentos y todo aquello que puede llevarnos a obtener resultados económicos, generando incluso otra profesión con la que sentirnos realizados. La realidad de esta época nos invita a mezclar de forma diferente todo lo conocido, entretenimiento y educación, universidad y la empresa, la biología y la tecnología, pero para todo eso es necesario conocernos y atrevernos a transitar caminos desconocidos hasta ahora, que nos empoderan buscando con ellos mas éxitos en la vida, sin importar cuanto nos equivoquemos, pero si cuantas veces nos levantamos de nuevo. Es de vital importancia para el avance profesional y personal el entorno del que nos rodeamos, tener nuestra propia “tribu” es algo de suma importancia para el trabajador del conocimiento. Tener conciencia de nuestros miedos y avanzar a pesar de ellos es vital para lograr el éxito, el cambio en la vida no llega sin fricción, lo viejo siempre se resistirá a lo nuevo. El gran cambio que todos pedimos lo generan cada una de las personas, de esto trata la nueva sociedad que todos buscamos y que juntos co-creamos. Por último tratamos el tema de la abundancia y prosperidad, entendiéndolas como el curso favorable de todas las cosas de vida, el dinero es una energía que mueve el mundo, pero tenemos que amarlo y respetarlo para que llegue a nuestra vida con fluidez y paz. El Éxito ¿Divina Cuestión? es un libro práctico con hojas de trabajo y con un apartado de testimonios finales de personas que han iniciado el camino de vivir la vida con pasión. Con un prólogo importante, escrito por Félix Torán, Ingeniero de la Agencia Espacial Europea y experto en crecimiento personal, con más de 14 libros escritos, pero sobre todo un ser humano excepcional y un amigo personal.

Los Labradores

2016

Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Domingo 18 de diciembre Santa Lucía de Tirajana

a A.C.D.R. Santa Lucía y los Labradores organizadora de la romería trabaja para poder moderar los aspectos organizativos e identitarios de la romería de nuestro pueblo, por ello ponemos en conocimiento de colectivos y asociaciones que deseen participar de la misma las siguientes bases que sirven de marco normativo para el desarrollo de la misma. Se permitirá la participación a carretas tiradas por yuntas de bueyes o tractores agrícolas y carretas autopropulsadas. Se excluirá y prohibirá la participación de vehículos no acordes en decoración y estética para participar en la romería.

anuncio o publicidad comercial. Si lo desean la organización les asignará un lugar al finalizar la romería para poder continuar con la fiesta.

estando decorados con motivos canarios, que se retirarán del recorrido y no se les permitirá participar.

Los interesados deberán inscribirse mediante modelo adjunto a las bases, que pueden solicitar a la comisión, antes de las 12:00 del día 12 de diciembre en las Casas Consistoriales, siendo indispensable la presentación de la inscripción rellenada y firmada para poder participar, podrá tener más información en el teléfono 928798006. Se realizará una reunión el jueves 8 de diciembre a las 12:00 en el Salón de plenos del Ayuntamiento, se ruega a todos los interesados acudir a dicha reunión para exponer las novedades de la romería. La organización examinará y revisará las propuestas de presentación y decoración de todas las carretas para aprobar o no su participación.

La organización no permitirá el uso de megáfonos o equipos de amplificación de sonido durante la romería. La colocación y lugares de salida de las carretas se establecerá según establezca la Organización. Se recuerda a los participantes lo importante de venir con una vestimenta tradicional adecuada, ya que la diversión no está reñida con la buena imagen ni con la consecución de nuestro objetivo. Se facilitará productos típicos (mejunje, bizcocho, papas arrugadas….etc.) para ofrecer a los visitantes solo a las carretas que estén inscritas

La carreta debe ir acompañada por una Agradeciendo de antemano su parranda y no poEstá totalmente prohibido par- colaboración les deseamos unas drá exhibir ningún ticipar con carros de compra, aún felices fiestas.

Santa Lucía 2016 Fiestas Patronales de

11 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

y Los Labradores SALUDA DE LA ALCALDESA Queridos vecinos y vecinas de Santa Lucía: omo cada año diciembre es el mes de la fiesta por excelencia para nuestro pueblo, Santa Lucía. Nuestra patrona tiene un nombre precioso, Lucía, que como saben significa “la que nació a la luz del día”. Cuenta la historia que Santa Lucía fue una mujer luchadora que superó muchas adversidades. Así son y han sido muchas mujeres y hombres de nuestro pueblo. Con trabajo, generosidad y esperanza hemos ido superando las dificultades. Me crié entre mujeres de Santa Lucía que son mis referentes. Para quienes ya no residen en la zona alta del municipio, las fiestas son una oportunidad para regresar al pueblo, a sus casas blancas, a su luz especial, a las calles engalanadas con las banderas, al sabor del pan mezclado con nuestro aceite, a los olores de la infancia, al buchito de mejunje hecho en casa, a las aceitunas del país… El paisaje y los olores de la infancia forman parte de nuestra identidad y nos acompañan toda la vida. Una identidad abierta a otros pueblos como demostramos cada mes de diciembre desde hace 53 años cuando nos visita la Lucía sueca y nos hermanamos con los pueblos nórdicos con los que compartimos patrona. En la romería de Los Labradores volveremos a dar protagonismo a la gente que trabaja en nuestro campo, a poner en valor su esfuerzo. Gracias a la Comisión de Fiestas por trabajar para que haya actividades para toda la familia durante las fiestas. Como santaluceña me siento muy orgullosa de haberme criado en el casco y es para mi un honor saludarles y animarles a que disfruten de las fiestas de Santa Lucía, que aprovechen esta oportunidad para disfrutar de nuestras tradiciones con ese espíritu alegre que como pueblo de luz nos caracteriza. Dunia González Vega, Alcaldesa de Santa Lucía

ACTOS CÍVICOS —SÁBADO, 3 DE DICIEMBRE A LAS 12:00 H. Engalanamiento de plazas y calles, lanzamiento de voladores y repique de campanas

—MARTES, 6 DE DICIEMBRE A LAS 19:15 H. Grabación del programa Noche de Taifas de TvCanaria en el parque municipal

—MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE A LAS 19:00 H. En el Templo Parroquial, comienzo oficial de nuestras Fiestas con la lectura del pregón a cargo de D. David Peñate vecino del pueblo, defensor y amante del folclore canario. Entrega del premio del concurso de redacción “MAESTRA CLARA PÉREZ SANTANA” y reconocimiento a la Presidenta de Honor de nuestras Fiestas. Actuación del grupo de pulso y púa de la Escuela de Música de Telde. A LAS 22:30 H. NOCHE DE LA LUCÍA. Noche con canciones de los años 80 para amenizar la Elección de la lucía, a cargo del Dj. Víctor VR , durante la cual se elegirá a la Lucía Canaria 2016, que será coronada por su antecesora, la Señorita Alba Cruz Gutierrez.

—JUEVES, 8 DE DICIEMBRE DÍA DEL NIÑO A LAS 11:00 H. Y HASTA LAS 14:00 H En el Parque Municipal, ludo parque Infantil con castillos hinchables y talleres varios a cargo de Damasi y patrocinadas por Modas Cristal de Vecindario. Maratón para niños por el pueblo (colabora el ayuntamiento de Santa Lucía y Club Uava), se aconseja venir con ropa deportiva. A LAS 18:00 H. Escala en Hi-fi a cargo de los niños del pueblo. A LAS 20:00 H. Actuación del Payaso Zapitto.

—VIERNES, 9 DE DICIEMBRE A LAS 19:30 H. Escala en Hi-fi de adultos. ¡ Te esperamos!

—SÁBADO, 10 DE DICIEMBRE A LAS 18.30 H. En el templo parroquial, charla sobre la mantilla tradicional canaria a cargo del cronista oficial de Teror D. José Luis Yánez Rodríguez y el colectivo de mujeres rurales de Teror "Nisamar". A LAS 19:30 H. “XLI ENCUENTRO FOLKLÓRICO CALDERA DE TIRAJANA” con la actuación de “Amor canario”, La parranda “El Mejunje” y Pedro Manuel Afonso con parte de su nuevo espectáculo “Cabañuelas”. A LAS 23:00 H. Verbena en el parque municipal con la orquesta “Banda Larga” y Dj “Toni Bob”

—DOMINGO, 11 DE DICIEMBRE IV Kaminata Solidaria Por Adexe Almeida Segura. Tunte-Fataga-Santa Lucía (Ruta de los molinos). -Cronograma:

A LAS 07:30 H. Reunión en la Karpa de Vecindario, junto al pabellón de deportes A LAS 08:00 H. Salida en guagua hacia Tunte. A LAS 09:00 H. Llegada a Tunte. A LAS 09:15 H. Comienza la Kaminata. A LAS 14:00 H. Hora estimada de llegada a Santa Lucía

A LAS 10:00 H. 8ª EDICIÓN DE LA FIESTA DE LA ACEITUNA (en el patio del CEIP Santa Lucía), Organizado por el Ayuntamiento de Santa Lucía, con la colaboración del Cabildo de Gran Canaria. A LAS 10:00 H. y hasta las 14:00 H. Feria Agroalimentaria, con productos de la tierra y feria de artesanía. A LAS 11: 00 H. Exhibición y práctica del Garrote y del Tolete Canario A LAS 12.00 H. En el transcurso de la fiesta de la aceituna espectáculo infantil con el Payaso Globito, de Zapitto animaciones. A LAS 14:00 H. Comida popular

DÍA DEL MAYOR A LAS 17:00 H. Homenaje al matrimonio formado por D. Juan López Pérez y Dña. María Rodríguez Ravelo. Finalizado el homenaje, verbena amenizada por el grupo “Ritmo Sureño” y merienda popular, para vecinos y club de mayores invitados.

—LUNES, 12 DE DICIEMBRE VÍSPERA DE SANTA LUCÍA A LAS 16:00 H. Apertura del cuarto de Dña Clara para recogida de ofrenda. Todas las personas interesadas pueden pasar a dejar los productos para las ofrendas del día de Santa Lucía, y en caso de que no dispongan de coche pueden ponerse en contacto con la comisión y pasamos a recogerlos. Agradecemos su colaboración A LAS 17:00 H. Recibimiento de la Banda de Agaete que efectuará un alegre pasacalle por las vías de costumbre. A LAS 21.00 H. En la plaza de Santa Lucía, verbena amenizada por “Nueva imagen y su Bandurria”. A LAS 23:00 H. En la plaza de Santa Lucía, paseo y música a cargo de la Banda de Agaete. A LAS 00:00 H. Exhibición pirotécnica a cargo de D. Ramón Martel Dávila A LAS 00:15 H. En el parque municipal, Verbena amenizada por "Nueva imagen y su Bandurria”.

—MARTES, 13 DE DICIEMBRE FIESTA PRINCIPAL DÍA DE SANTA LUCÍA A LAS 07:00 H. Diana Floreada por las calles y barrios, amenizada por la Banda de Agaete. A LAS 09:00 H. En el local anexo al Polideportivo Municipal, Feria-Exposición de ganado. A LAS 11:00 H. En el Salón de plenos de las Casas Consistoriales, recibimiento de la REINA DE LA LUZ y LA LUCÍA CANARIA, por la Corporación Municipal, autoridades y Comisión de Fiestas. A LAS 18:30 H. Gala espectáculo con las actuaciones de “Bejeque”, el cantante “Aridane Gómez Rivero” y la humorista “Omayra Cazorla” .

—MIÉRCOLES, 14 DE DICIEMBRE DÍA DEL HARAGÁN A LAS 11:00 H. En la calle Leopoldo Matos, comienzo los concursos de zanga, machuco y dominó. A LAS 11:30 H. Búsqueda del tesoro y juegos tradicionales canarios a cargo de la empresa el “Gato animaciones”. A LAS 14:00 H. Comida popular en la calle Leopoldo Matos. A LAS 18:00 H. Salida del “Haragán”, acompañado por los vecinos, “Papahuevos ", “cabezudos” y la banda de música de Agaete por el recorrido de costumbre .Al regreso se degustará chocolate y churros. Seguidamente dará comienzo la vista de la causa seguida contra el Señor Haragán. Una vez concluido el juicio, gran quema de fuegos artificiales para celebrar con alegría el veredicto.

— JUEVES, 15 DE DICIEMBRE A LAS 18:30 H. En el templo parroquial "Presentación del libro, Santa Lucía: Historia de una Parroquia en Las Tirajanas, por el historiador D. Manuel Ramírez Muñoz. A LAS 19:00 H. Presentación de la maqueta del templo de Santa Lucía, realizada entre noviembre de 2014 y noviembre de 2016 por el Centro de Mayores "Santa Lucía" de Vecindario.

—VIERNES, 16 DE DICIEMBRE TRADICIONAL BAILE DE TAIFAS A LAS 21:00 H. Tradicional baile de taifas en el Centro Cultural de Santa Lucía, (Teleclub) en el que se recomienda venir ataviado con la vestimenta tradicional y alumbrando con un candil.

—SÁBADO, 17 DE DICIEMBRE A LAS 11:00 Y HASTA LA 13:00 H. En el parque municipal castillos hinchables y taller de pintacaras para todos los niños, a cargo de Zapitto animaciones. A LAS 22:00 H. Concierto: “Black Feeling”, tributo a grupos de Pop, Rock, Dance y Electronica. “ Última llave”. A LAS 23:00 H. Verbena en el parque municipal con “Guira Latina”, y presentación del disco de “Furia Jóven”, y DJ TONI BOB.

—DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE ROMERÍA DE LOS LABRADORES A LAS 13:00 H. Dará comienzo la popular Romería de la Virgen del Rosario, tirada por una yunta de bueyes, seguida de las carretas participantes, donde todos los romeros podrán degustar los productos típicos de la zona, como aceitunas, mejunje, papas arrugadas, chicharrones, mantecados, pan de leña, etc.

A LAS 15:00 H. Finalizada la romería, en el Parque Municipal, dará comienzo la popular Verbena del Labrador amenizada por “Manolo” y “Paco Guedes” Y en el polideportivo anexo “Dj Toni Bob”.

—VIERNES, 23 DE DICIEMBRE Acto Navideño en Santa Lucía (organizado por el Ateneo Municipal de Santa Lucía). A LAS 17:00 H. Y HASTA LAS 19:30 H. Talleres, actuación, recogida de cartas y fuegos artificiales.

ACTOS RELIGIOSOS —JUEVES, 1 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario A LAS 18:00 H. Eucaristía y reunión de liturgia

—SÁBADO, 3 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario A LAS 18:00 H. Eucaristía

—DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE A LAS 11:00 H. Eucaristía

—MIÉRCOLES, 7 DE DICIEMBRE Víspera de la Inmaculada Concepción de María A LAS 18:00 H. Santo Rosario A LAS 18:30 H. Eucaristía

—JUEVES, 8 DE DICIEMBRE FESTIVIDAD DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE MARÍA A LAS 12:00 H. Eucaristía cantada por el coro Rociero Triana y los Puertos de Las Palmas de GC

—VIERNES, 9 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario. A LAS 18:00 H. Eucaristía.

—SÁBADO, 10 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario. A LAS 18:00 H. Eucaristía donde se impondrá la santa unción a mayores y enfermos.

—DOMINGO, 11 DE DICIEMBRE A LAS 11:00 H. Eucaristía.

—LUNES, 12 DE DICIEMBRE Víspera de Santa Lucía A LAS 18:30 H. santo Rosario. A LAS 19:00 H. Eucaristía.

—MARTES, 13 DE DICIEMBRE DIA DE SANTA LUCÍA A LAS 9:00, 10:30 y 18:00 H. Eucaristías de peregrinos. A LAS 12:00 H. Solemne eucaristía en honor a Santa Lucía, cantada por la coral Flor de Oroval de Sardina del sur. Al terminar la eucaristía, procesión con la imagen de Santa Lucía por el recorrido de costumbre.

—JUEVES, 15 y SÁBADO 17 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario. A LAS 18:00 H. Eucaristía.

—DOMINGO, 18 DE DICIEMBRE DÍA DE LOS LABRADORES A LAS 10:00 H. Eucaristía. A LAS 12:00 H. Eucaristía solemne, en honor a Ntra. Sra. Del Rosario. Durante la misma, acompa;ada por la agrupación musical Parranda Casas de Aguilar, de santa María de Guía. A continuación, tradicional romería de la virgen del Rosario, portada sobre carreta y tirada por una yunta de bueyes.

—LUNES, 19 DE DICIEMBRE A LAS 17:30 H. Santo Rosario. A LAS 18:00 H. Eucaristía por todos los difuntos de la parroquia.

NAVIDAD Y FIN DE AÑO —SÁBADO, 24 DE DICIEMBRE A LAS 18:00 H. Eucaristía solemne de Nochebuena cantada por el coro parroquial.

—DOMINGO, 25 DE DICIEMBRE A LAS 11:00 H. Eucaristía de Navidad.

—SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE FIN DE AÑO. A LAS 18:00 H. Eucaristía cantada por el coro parroquial.

Kaminante: 10 €- Dorsal Solidario: 5 €.

—DOMINGO, 1 DE ENERO AÑO NUEVO Y FESTIVIDAD DE SANTA MARÍA MADRE DE DIOS

Todo lo recaudado estará dirigido a la acción solidaria.

A LAS 11:00 H. Eucaristía.

A LAS 15:30 H. Hora prevista de salida de la guagua de regreso a la Karpa.

gran canaria & entrevista

Retengan bien este nombre, porque esta joven promesa grancanaria puede dar mucho que hablar en un futuro próximo en el panorama nacional e internacional de la moda. Cristina Guerrero Martín, con apenas 20 años recién cumplidos, está llamada a ser otra de esas grandes modelos de pasarela y de fotografías de moda que ya ha dado esta tierra canaria. Su rostro angelical y dulce, sus medidas casi perfectas, su elegancia natural, su altura nada despreciable, su inteligencia, y por supuesto su belleza exterior e interior, son los mejores avales con los que hoy la presentamos. Es, nuestra modelo de esta Navidad.

12 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

CRISTINA GUERRERO:

Mucho más que una cara bonita La joven grancanaria fue descubierta en la calle, por casualidad, y hoy se convierte en nuestra modelo de Navidad para felicitar las fiestas a todos en su primera entrevista

cgc Las Palmas de Gran Canaria

FOTO: Denis Klein.

a descubrieron por la calle cuando apenas contaba 16 años de edad. Un día por casualidad la vio en su ciudad natal el propietario de la agencia de modelos Pop House, Lartáun Pérez, y le dijo que si le gustaría trabajar con él y hacerse un book de fotos porque le gustaba su cara, su altura, su tipo, su estilo y su pose. Ella se fue a casa emocionada y se lo comentó a sus padres puesto que era menor de edad. Y así comenzó una todavía incipiente carrera como modelo de belleza que aún tiene muchas páginas por escribir. Con el permiso de sus progenitores empezó a realizar pequeños trabajillos para editoriales de moda y catálogos de firmas de ropa y complementos, pero un año después decidió cambiarse de agencia y probar suerte con otra ya que sus posibilidades estaban un poco limitadas con ésta donde trabajaban modelos ya consagradas y con mucho más tiempo libre que la joven Cristina, que por entonces comenzaba sus estudios de Medicina en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. El segundo año se trasladaría a seguir su segundo curso a Madrid, ya de la mano de otra agencia conocida de esta tierra, International Up, de hecho la primera que hubo en la isla de la mano de Yoya Santacruz y Mogo Gómez. Y que hoy continúa su andadura 26 años después. En estos tres años, y al tiempo que ya está cursando su tercer año de Medicina, a Cristina Guerrero se la ha podido ver en diferentes colaboraciones de editoriales de moda, desfilando para diferentes centros comerciales, y siendo imagen de la diseñadora grancanaria Aurelia Gil en dos de sus colecciones después de que ésta la descubriera en la Fashion & Friends de hace un par de años en la capital. Hoy sigue en Madrid, representada en la capital de España por UNO Bcn Models, donde sus books de fotos llamaron la atención de esta agencia de modelos nacional con sede en Madrid y Barcelona, y para quienes ha realizado diferentes trabajos entre desfiles (estuvo en Cibeles), catálogos para diferentes firmas de reconocido prestigio en nuestro país, editoriales de moda en revistas igualmente conocidas (Telva, Vein Magazine…) y en eComerce y tiendas on line. Lo cierto es que la joven grancanaria no puede acudir a todos los casting que quisiera porque sus estudios se lo impiden y no le dan mucho tiempo

FOTO: Javier del Rosal

gran canaria & entrevista

Cristina Guerrero Martín nació en Las Palmas de Gran Canaria el 24 de noviembre de 1996. Nunca pensó que su futuro podía encaminarse por el mundo de la moda, de la belleza o de las pasarelas, pero a medida que fue creciendo, su belleza natural crecía con ella. Una joven pecosa y guapa que seguro va a dar mucho que hablar...

13 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

libre para poder viajar como requiere este trabajo casi constantemente. De hecho tuvo que renunciar a una primera gran oportunidad a nivel internacional que le surgió el año pasado para trabajar una temporada en Milán por los exámenes y su carrera a la que, hoy por hoy, da absoluta prioridad siendo muy buena estudiante y no estando de momento dispuesta a abandonarla. Pero Cristina tiene aún un prometedor futuro por delante, y quién sabe si el día de mañana, cuando se convierta en médico, pueda compaginar ambas pasiones. Desde luego lo tiene todo para triunfar, mucho más que una cara bonita con unas medidas casi perfectas de 84, 60 y 89 (pecho, cintura y caderas) y una altura considerable de 1,75 centímetros. A priori ella dice que no se ve como modelo en un futuro, pero sí le gusta tener una pierna dentro y otra fuera en este apasionante mundo para poder asegurarse un porvenir. Los trabajillos que hace le permiten tener un dinerillo extra con el que darse sus caprichitos de vez en cuando, como irse de viaje, a comer o a cenar fuera con su chico, o a ir de compras, que le encanta, y salir con los amigos… Esta encantadora grancanaria es todavía una joven tímida y sencilla, a la que le gusta vestirse con prendas cómodas y muy básicas, con colores básicamente neutros como el blanco, negro o gris, y que prefiere la ropa de invierno a la de verano, sobre todo los abrigos y los botines o botas que le encantan. Se maquilla muy poco, es bastante natural, y además es muy deportista, practica Body Combat y Zumba siempre que sus estudios se lo permitan, antes era el Boley pero lo tuvo que dejar cuando empezó la carrera, y gusta de seguir una dieta bastante sana, cuya alimentación se centra sobre todo en las verduras y el pescado más que ocasionalmente en las carnes. En suma, un diamante en bruto con las ideas FOTO: Vicente Merino. muy claras y una madurez poco propia de estas edades, que aún está por pulir pero que no queremos dejar pasar por alto porque seguro que en un sitio u otro despuntará más pronto que tarde.

FOTO: Denis Klein.

FOTO: Koss Magazine.

FOTO: Noah Pharrell.

FOTO: Ricky Mangala.

FOTO: Amílcar Lusinchi, para Vein Magazine.

TEROR

N Ó I C A M A R PROG 6 1 0 2 D A D NAVI LUNES 12 DE DICIEMBRE

zzVisita a los Belenes de San Juan de Dios y Las Canteras Salida del Club de Mayores. 09:00 h.

DEL 12 AL 16 DE DICIEMBRE

zzCurso carnet de Fitosanitario. Inscripción en la Concejalía de Desarrollo Rural.

JUEVES 15 DE DICIEMBRE

zzRadio Teror programa especial “Vive la Navidad en Teror”. Emisión en directo desde la Plaza del Pino. De 10:00 a 12:30 h. zzPleno ordinario. Casa Consistorial. 18:00 h. zz12 º Encuentro de Villancicos de Teror. Basílica de Ntra. Sra. Del Pino. 19:45 h.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE

zzNavidad en Lo Blanco: Fiesta de navidad con la actuación de Payasos y visita del Papa Noel. Local de la Asociación de Vecinos. De 18:00 a 19:30 h. zzNavidad en El Hoyo: fiesta de Navidad con el Mago Layonel. Local de la Asociación de Vecinos. De 17:30 a 19:30 h. zzGala de Navidad para Los Mayores con la actuación de Felisa Rodríguez y el Mariachy Peleón. Inscripción en la Concejalía del Mayor. Centro de Mayores de Teror. 18: 30 h.

VIERNES 2 DE DICIEMBRE

zzSenderismo para Mayores. Ruta: Circular Santa Cristina. 08:00 h.

zzTaller de Feldenkrais destinado a bailarines mayores de 10 años. Escuela Municipal de Música Candidito. De 17:30 a 19:00 h. zzEspectáculo de Humor “La risa no engorda”, con Maestro Florido. Auditorio de Teror 20:30 h. Entrada: 6 € en www.entrees.es

2, 3 y 4 DE DICIEMBRE Vive la Navidad en Teror. zzBoom de precios: ofertas y descuentos en los comercios del municipio

SÁBADO 3 DE DICIEMBRE

zzRancho de Ánimas. Salida a los barrios de: Los Llanos, Las Rosadas y El Álamo

JUEVES 8 DE DICIEMBRE

zzConcierto de Súbito Koral. Basílica de Ntra. Sra. Del Pino 19:30 h.

VIERNES 9 DE DICIEMBRE

zzTaller de Risoterapia. Club de Mayores. 17:00 h.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE

zzSenderismo: Teror Patea por Gran Canaria. Ruta: Lomo El Palo-Gruia. 08:00 h. zzRally-Slot Benéfico. Pabellón Polideportivo. De 10:00 a 20:00 h. zzRancho de Ánimas. Salida al barrio de La Majadilla.

zzRepresentación del espectáculo Canarisney: Vacaciones mágicas. A cargo de la Escuela de Danza Taras de Sacoj. Entrada: 4 €. Auditorio de Teror 20:30 h.

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE Inauguración del Belén Solidario. Destinado a Cáritas Arciprestal de Teror, realizado por el Belenista terorense Benjamín Ramírez. Entrada solidaria 1 kg de comida o un donativo. Del 11 de diciembre al 8 de enero.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE

zzDía del árbol. Plantación con motivo de la celebración del Día del árbol. Parque de Sintes. 10:00 h. zzRancho de Ánimas. Salida al barrio de Arbejales.

Vive la Navidad en Teror zzActividades infantiles con hinchables y talleres. Villancicos navideños a cargo de la Rondalla Los Álamos. Calles del Casco. De 10:00 a 13:30 h. zzTradicional Visita de Papá Noel e Inauguración del alumbrado de la Araucaria. Con la participación de la Escuela de Danza Taras de Sacoj y la Asociación Cultural Enrala2. Alameda Pío XII y aledaños. 19:30 h.

Vive la Navidad en Teror zzRuta de tapas. A partir de las 20:00 h.

SÁBADO 17 Y DOMINGO 18 DE DICIEMBRE Vive la Navidad en Teror. zzCOMERCIO Y ARTESANÍA: A partir de las 11 de la mañana visita de Papa Noel por las calles del pueblo, hinchables en la Plaza de Síntes hasta las 13:30 h. zzActuación de payaso y mago en la Plaza del Pino. 12:00 h. zzDinamización de las calles con parranda de 11:00 a 13:30 h. zzRuta de tapas. zzSorteo el dia 18 a las 14:00 en la plaza.

-Domingos: De 11:00 a 14:00 h. NOTA: Colectivos y colegios podrán concertar cita fuera de estos horarios.

zzNavidad en El Hornillo: con la actuación de payasos y visita de Papá Noel Local de la Asociación de Vecinos. De 17:30 a 19:30 h. zzNavidad en El Palmar: Fiesta del payaso Naniana. Llocal de la Asociación de Vecinos. De 17:30 a 19:30 h. zzNavidad en Lo Blanco: Belén viviente. Local de la Asociación de Vecinos. 20:00 h. zzRepresentación del espectáculo Canarisney: Vacaciones mágicas. Por la Escuela de Danza Taras de Sacoj (2º Pase). Entrada: 4 €. Auditorio de Teror. 20:30 h.

DOMINGO 25 DE DICIEMBRE

zzConcierto de navidad de la Banda de Música de Teror, dirigida por D. Oscar Sánchez Benítez. Basílica de Ntra. Sra. Del Pino. 19:30 h.

LUNES 26 DE DICIEMBRE

zzActividades infantiles: hinchables y circuito de Minibicis. Plaza de Sintes (junto a la carpa). De 10:00 a 13:00 h.

MARTES 27 DE DICIEMBRE

zzActividades infantiles: Juegos de mesa a lo grande Parchis, Tres en Raya ... Plaza de Sintes (junto a la carpa). De 10:00 a 13:00 h.

MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE

zzActividades infantiles: hinchables y circuito de carrikants. Plaza de Sintes (junto a la carpa). De 10:00 a 13:00 h.

zzNavidad en San José del Álamo: Actuación del Payaso Naniana. Local Asociación de Vecinos. De 17:30 a 19:30 h.

JUEVES 29 DE DICIEMBRE

zzActividades infantiles: talleres de manualidades preparamos la Fiesta de Fin de año. Complementos, maquillaje..... Plaza de Sintes (junto a la carpa). De 10:00 a 13:00 h. zzNavidad en Los Llanos: tarde de juegos y Manualidades Local Asociación de Vecinos. De 17:30 a 19:30 h. zzEspectáculo infantil Títeres en Concierto, de la compañía Teatrapa Plus. Auditorio de Teror. 18:00 h. Entrada: 3 €

VIERNES 30 DE DICIEMBRE

zzActividades acuáticas para niños, a partir de 6 años. Inscripción Concejalía de Juventud y Deportes Club Victoria - Playa de las Canteras. De 10:00 a 13:00 h. zzFin de año Infantil: talleres, espectáculos, fiesta de hinchables, toro mecánico, algodón de azúcar. celebraremos un fin de año a lo Grande.

Plaza de Sintes (junto a la Carpa). De 17:30 a 21:00 h.

SÁBADO 31 DE DICIEMBRE Fiesta de fin de Año. Ven a partir el año en la Plaza del Pino con las campanadas de la Basílica y disfruta de la fiesta de fin de año con Dj Ulises y la actuación de Última Llave.Plaza del Pino. 23:30 h. a 05:00 h.

Representación del Belén Viviente de Teror en el barrio de San Isidro A cargo de la Asociación Cultural Enrala2. Con la actuación de Los Medianeros de Gran Canaria, con puestos de degustación navideña por vecinos del barrio y la A.V. Trilla La Era. -Casco antiguo barrio de San Isidro. Servicio gratuito de guaguas desde el Casco de Teror, Arbejales y Cruce de Ariñez.

ENERO 2017 2, 3 y 4 DE ENERO

zzLudoteca Solidaria “Juguemos en Navidad” Canjea tu entrada por productos de higiene y limpieza para los más necesitados. Zona Deportiva de Teror. De 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

MIÉRCOLES 4 DE ENERO DE 2017

zzRadio Teror programa especial “Vísperas de Reyes”. Emisión en directo desde la Plaza del Pino. De 10:00 a 12:30 h.

Horarios:

-Sábados: De 11:00 a 14:00 h. y 17:30 a 20:00 h.

zzNavidad en el barrio Del Pino: Visita del Papa Noel, fiesta con los castillos Hinchables, talleres navideños. Parque Manuel Verona. De 17:30 a 20:00 h.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE

-Palacio Episcopal. 12:30 h. -Lunes a Viernes: De 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 19:00 h.

Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

VIERNES 23 DE DICIEMBRE

DEL 1 AL 30 DE DICIEMBRE

zzCampaña de recogida de juguetes: “Ningún niño sin juguetes”, en colaboración con la Casa Galicia. zzJuguetes nuevos para niños de 0 a 10 años. Entrega en Servicios Sociales.

zzNavidad en El Álamo: con talleres navideños y espectáculo de Magia. Local de la Asociación de Vecinos. De 17:30 a 21:00 h. zzNavidad en Arbejales: fiesta de talleres y juegos Navideños. Local de la Asociación de Vecinos. De 15:00 a 18:00 h.

DEL 19 AL 22 DE DICIEMBRE

JUEVES 5 DE ENERO DE 2017 Vive la Navidad en Teror

zzRadio Teror programa especial “La Lotería de Navidad”. Emisión en directo desde la Plaza del Pino. De 10:00 a 12:30 h.

zzSorteo de ASETEROR. 1 Vale de 300€, 1 vale de 100€ y 4 vales de 50€ para gastar en los establecimientos asociados Plaza del Pino. 13:30 h.

zzJornadas de Puertas Abiertas por Navidad y recogida de alimentos. Escuela Municipal de Música Candidito.

zzRancho de Ánimas Salida al barrio de El Faro

DEL 19 AL 23 DE DICIEMBRE

zzCurso navideño de danza clásica y contemporánea de la mano de Samuel Déniz Con pequeña muestra del taller y fiesta navideña de clausura el viernes 23 a partir de las 19:00. Más información en la secretaría de la Escuela Municipal de Música Candidito.

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE

zzPresentación del libro La Casa de Arena, novela ambientada en el pueblo de Teror de la autora Dulce María Bermúdez. Biblioteca Municipal. 18:00 h.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE

zzAudiciones grupales. Escuela Municipal de Música Candidito. 20:00 h.

Vive la Navidad en Teror zzRuta de tapas. A partir de las 20:00 h. zzCabalgata de Reyes en El Palmar. zzDe 21:00 a 23:00 h. Tradicional Cabalgata de Reyes y recepción de S.S.M.M Los Reyes de Oriente Desde la Plaza del Puente del Pino hasta la Plaza Ntra. Sra. Del Pino. 19:00 h.

GRAN CANARIA & CULTURA

Hora Antes Editorial ha publicado la versión electrónica de las cartas que muestran la relación clandestina entre Emilia Pardo Bazán y Benito Pérez Galdós y que no gustaba a Carmen Polo de Franco, bajo el título Cartas de amor clandestino (y pública amistad), en estas epístolas se reconoce a una joven aspirante a escritora, extraordinariamente culta y defensora de los derechos e igualdad de la mujer. La publicación puede descargarse en www.horaantes.com e incluye los manuscritos originales de la autora y condesa gallega, además de notas al pie e hiperenlaces de interés.

El amor entre Galdós y Pardo Bazán, por primera vez en formato digital jonás oliva Periodista LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

a intensa relación de algo más que amistad que mantuvieron a lo largo de los años Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán, dos maestros de la literatura española del siglo XIX, trascendió en la intimidad de ambos los estereotipos, prejuicios e hipocresías de la época; en la actualidad, aquellas epístolas hacen lo propio con el tiempo y cualquier formato de lectura. La editorial Hora Antes ha publicado Cartas de amor clandestino (y pública amistad), una transcripción electrónica de las misivas que la condesa gallega de Pardo Bazán, entonces una joven aristócrata aspirante a novelista, enviaba de forma clandestina al escritor grancanario. Una relación que aparentemente no aprobaba Carmen Polo, esposa del dictador español, quien todo indica que dio orden de destruir cualquier evidencia de la relación amorosa que se profesaban los remitentes. “Todo parece indicar que Carmen Polo, antes de ocupar el Pazo de Meirás, ordenó destruir no solo las cartas de Galdós, sino toda la correspondencia de la escritora con otros autores de la época, como Blasco Ibáñez, los hermanos Goncourt, el propio Zola y tantos otros con los que se carteaba”,

señala Carlos Álvarez, editor de esta iniciativa. Por ese motivo, el editor explica que “se trata de un epistolario demediado, pues solo se conservan las cartas de ella, y será el lector quien con su imaginación deba intuir las que enviaba Pérez Galdós”. Álvarez matiza que, “al margen de la curiosidad que despierten los abatares de esta relación amorosa, con episodios de una franqueza demoledora, las cartas muestran la imagen de una mujer extraordinariamente culta que se rebela y lucha por la igualdad de la mujer en aquella sociedad profundamente machista”. En este sentido, “muestran también de qué forma su relación amorosa se ve reflejada en algunas de las obras de los dos escritores”, ya que, concluye el editor, “de alguna manera y con el tiempo, ambos literaturizaron la experiencia amorosa que vivieron”. Esta publicación electrónica recopila las copias digitales de los textos manuscritos por Pardo Bazán, y añade notas explicativas a pie de página e hiperenlaces a otras publicaciones de interés, que facilitan y hacen más atractiva la lectura, sin necesidad de ser experto en las biografías de los dos protagonistas de las cartas. Además, la introducción redactada por Eugenia de la Nuez, profesora de Lengua y Literatura Española e impulsora del Club de Lectura de la Asociación Canaria de Amigos de Galdós, sitúa de forma magistral al lector, profano o iniciado, en

15 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Hora Antes Editorial publica la versión electrónica de las cartas que se enviaron los dos escritores y que demuestran su relación clandestina

Carlos Álvarez, editor de la iniciativa.

la vida, obra y época de ambos. Emilia, ocho años más joven que Galdós, escritor ya consagrado, en las primeras cartas se dirige a él mostrándole respeto y admiración por sus escritos. Pasando del “muy ilustre amigo y maestro” con el que comenzó a escribir la nota fechada en abril de 1883,

a un tono evidentemente más cariñoso seis años más tarde, en las que se refería al autor grancanario como “miquito amado”, “ratonciño mío” o “miquiño mío del alma”. Por lo que esta correspondencia demediada supone una importante fuente primigenia para entender no sólo la relación afec-

tiva que mantuvieron, sino también de qué forma se influyeron mutuamente estos dos gigantes de la literatura española. Asimismo, la reproducción de las cartas originales digitalizadas permiten su lectura sin intermediación alguna, accediendo a la letra original de la

escritora gallega, su aspecto formal y el diseño de sus modernos membretes. El libro está disponible en formato .epub y .mobi en la página web www. horaantes.com al precio de 4 euros, para descarga y lectura desde cualquier dispositivo digital, sea una tableta, eReader o teléfono inteligente.

gran canaria & deporte

El senderismo se abre paso cada vez con más entusiastas en toda Gran Canaria, como lo muestra el reciente festival celebrado el pasado mes de noviembre por diferentes parajes insulares del que nuestro colaborador habitual y cronista oficial de Gran Canaria, Juan José Laforet, es un gran aficionado, como nos relata en ésta crónica.

16 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Festival de senderismo en la isla

esta práctica deportiva-cultural al celebrarse una inspiradora, atractiva y concurrida actividad que es todo un festival del senderismo, y como tal un conjunto amplio y diverso de ofertas dedicadas a su desarrollo en un orbe tan adecuado y señero para ello como el de la isla de Gran Canaria, bajo el nombre en inglés de “Walking Festival 2016”, organizado por el Patronato de Turismo del Cabildo y por la dinámica y emprendedora “Gran Canaria Natural&Active”, en el que participaron más de seiscientos senderistas de casi una veintena de países. Y es que Gran Canaria es historia, presente y futuro para el senderismo; quiere y puede ser perfectamente referente para esta actividad; constituye un orbe que pone al alcance de la mano un amplio y variado orbe de grandes posibilidades que facilita su práctica en pocos días y horas. Gran Canaria es camino y sendero que en el inicio de cada noviembre es también un divertido y reconfortante festival de senderos y senderistas.

a la Gran Canaria Walking Fes

ran Canaria, desde hace ya algunos años, abre paso a paso todas sus sendas y caminos de mar a cumbre a una de las prácticas deportivas más de moda en los últimos años: el senderismo. Una actividad no sólo al alcance de una gran mayoría de personas, sino que descubre y posibilita nuevas ofertas a propios y foráneos para reencontrarse con un isla mucho más diferente digna plenamente de ese eslogan de “continente en miniatura”, que precisamente surgió en un artículo periodístico en el que Domingo Doreste Fray Lesco hablaba de “…lo que pudiéramos llamar transcumbre (una tercera parte de la isla) que no ha sido vista, ni menos recorrida, sino por una exigua minoría de nuestros paisanos. Y es la parte más digna de ser contemplada…”, un ámbito que ahora, tantas décadas después, descubren y disfrutan miles de senderistas oriundos y foráneos.

Pero no es tan novedosa esta actividad pues el senderismo tiene aquí precedentes ya en el siglo XIX, cuando paseantes extranjeros se volcaron a recorrer una isla que les ofrecía parajes inusitados, esa “isla dentro de otra isla” a la que se refirió el propio Miguel de Unamuno que también disfrutó de trascendentes visitas a medianías y cumbre. A esta pasión deportiva en plena naturaleza el senderismo añade una poliédrica oferta cultural, científica, etnográfica y social, pues a través de muy diversas propuestas de rutas el senderista puede encontrar y aprovechar todo un orbe de culturas del pasado y del presente, a través de museos de sitio y de casas-museos de singular atractivo, de usos, costumbres y tradiciones que conforman el alma y ser isleño. En este marco, la primera semana del pasado mes de noviembre, los senderos grancanarios se constituyen en un auténtico referente para lo que es hoy y por donde debe avanzar y beneficiarse

Este fue el programa de 2016 par

Juan josé laforet Las Palmas de Gran Canaria

tival.

La geografía insular gana adeptos en las carreras y caminatas que se suceden a lo largo y ancho de su territorio, y cada vez son más los corredores y caminantes que disfrutan del deporte a la vez que de un paisaje precioso y para muchos desconocido

¡Chacho, es la “Paco Artiles”!

Chacho, es la “Paco Artiles”! con esta expresión que rezumaba en su espontaneidad una muestra de cariño, admiración y valoración muy positiva saludaba un ciclista el pasado 30 de octubre en una de las rotondas de acceso a San Gregorio, en Telde, cuando se encontraba de pleno con los corredores de la 28 edición de la carrera popular Paco Artiles, una prueba que a lo largo de más de tres décadas se ha ganado el respeto y el afecto de atletas y deportistas en general, así como de un numeroso público que hace de esa mañana en Los Llano teldenses una verdadera, participativa y acogedora fiesta del deporte de la que sus organizadores, Ayuntamiento y “Telde Ciudad Deportiva”, con su activo concejal de deportes Diego Ojeda al frente, con el apoyo del Cabildo- Gran Canaria Islas Europea del Deporte, y sus numerosísimos patrocinadores, pueden estar tan satisfechos, como orgullosos.

Desde muy temprano los corredores, de muy diversas edades, desde los más pequeñines, acompañados de entrenadores, familiares y otras personas de los diversos clubes de atletismo, así como el de las jugadoras del ROCASA de Balonmano que querían

resaltar la importancia que tiene la actividad deportiva, acompañadas del presidente insular de su Federación, Miguel Sánchez Caballero, que también participó en la prueba de 7 km. , comentaban como se trata de una carrera que ya constituye todo un clásico que numerosísimos corredores no quieren perderse en el calendario anual de competiciones en Gran Canaria, como es el caso de la gran corredora Sandra Moreno, este evento que además ofrece una selección de pruebas a lo largo de la mañana en función de la edad y categoría de los más pequeños, los que está haciendo de ella una verdadera impulsora de esta modalidad tan de moda hoy. Lo dicho, sólo puede concluirse, tras esta 28 edición, que la “Paco Artiles” solo puede concitar exclamaciones de admiración, respeto y cariño, como el mismo afecto de tantos corredores de todas las edades que hacen de ella una prueba con gran futuro.

JJ Laforet, Cronista Oficial de la Isla y runner, saluda al Concejal de Deportes Diego Ojeda a su llegada a meta.

17 Crรณnicas de Gran Canaria Diciembre 2016

18 Crรณnicas de Gran Canaria Diciembre 2016

belleza & tendencias

Llega la Navidad, y de la mano del experto en Imagen Adolfo Martín te sugerimos hoy algunos posibles regalos prácticos para él o para ella con el que demostrarle lo mucho que la o lo quieres. Son tendencias en el mercado de la cosmética y la perfumería. Para todas las edades y para todos los bolsillos...

19 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Viktor && Rolf Rolf yy el el afeitado afeitado Viktor Spicebomb

adolfo martín Experto en belleza LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Uno de los mejores perfumes del año

odo apunta a que empieza nueva época en lo que a tendencias estéticas masculinas se refiere. Y parece que nos toca vivir el regreso del gentleman más atildado. La marca de moda Viktor & Rolf, lanza línea de afeitado bajo el paraguas de la fragancia Spicebomb. El nombre de la línea es Spicebomb barbershop y se apoya en el regreso de las barberías tradicionales para su puesta en escena. Con Spicebomb Barbershop, Viktor&Rolf revoluciona los códigos de un ritual intemporal. Gracias a su particular firma olfativa, Spicebomb logra el equilibrio perfecto entre fuerza y elegancia en una composición explosiva y adictiva. Con su fragancia amaderada, oriental y especiada compuesta en torno a dos acordes diametralmente opuestos, Spicebomb combina a la perfección las notas especiadas del chile y el azafrán con el elemí y la pimienta rosa.

xplosivo, así se pretende denominar el perfume que Viktor & Rolf ha diseñado para nosotros. Como veis la imagen promocional no deja lugar a dudas, se trata de un perfume que no deja indiferente, con un frasco que simula a una granada de mano. Basado en el exitoso Flowerbomb (la versión femenina que lleva años siendo uno de los perfumes más vendidos) encontramos esta versión que aunque ya lleva varios meses en el mercado es ahora cuan-

Un aceite nutritivo para antes del afeitado Suaviza la barba y prepara la piel para el afeitado sin dejar restos de grasa. Su fórmula única, compuesta por una mezcla de aceites esenciales, se adapta a la perfección a todos los tipos de barba y deja la piel nutrida e hidratada durante horas. El aceite también se puede aplicar para el cuidado de las barbas medianas o más largas. Se presenta en un envase de vidrio de 30 ml, con aplicador cuentagotas y adornado con el elegante diseño de la línea Barbershop.

Cate Blanchett dice "Sì" a Giorgio Armani

Una crema de afeitado sin espuma Permite que la cuchilla se deslice perfectamente sobre la piel para un afeitado apurado y cómodo. Suaviza la piel y la protege frente a las irritaciones y la sensación de tirantez. Una crema de afeitado que se presenta en un tubo gris de 100 ml adornado con el diseño de la línea Barbershop.

Creme de Corps

Crema de cuerpo de Kiehl´S

a excelente hidratante corporal, para la piel muy seca o descamada. Enriquecida con los mejores ingredientes, con una textura rica y elegante para la piel. El uso continuo durante 10 días proporcionará una hidratación en la piel hasta ahora inalcanzable. Aplíquela después del baño, ducha o cuando lo requiera. Masajee con suavidad en las zonas más secas del cuerpo. Deje que impregne

la piel varios minutos antes de vestirse. Los tejidos secos de la piel absorberán nuestra elegante fórmula densa, no grasa, dejando la piel suave, lisa y muy hidratada. Ingredientes: El betacaroteno es un antioxidante derivado de forma natural que se encuentra en muchas verduras de color naranja/rojo como las zanahorias. Se utiliza en la producción de vitamina A y da un tinte

Un bálsamo para después del afeitado Este bálsamo calmante posee una fórmula fresca e hidratante que alivia la irritación de la cuchilla y deja la piel delicadamente perfumada con las de Spicebomb.

anaranjado a los productos del cuidado de la piel. La glicerina es un subproducto de la fabricación de jabones y es un líquido claro y meloso, derivado del aceite vegetal que se obtiene generalmente agregando álcalis a las grasas y a los aceites fijos. Es una solución humectante y emoliente que se utiliza en muchos productos para el cuidado de la piel ya que absorbe la humedad del aire de tal modo que ayuda a los productos a conservar su hidratación. Ayuda a que los productos se apliquen fácilmente y tiene benefi-

a fragancia de Giorgio Armani se llama “Sì” y es un homenaje a la mujer en la que siempre se ha inspirado el diseñador. Una mujer que deja huella, con una elegancia natural, libre y valiente, que no teme al juicio de la gente. Una mujer que se atreve a decir Sì. La actriz Cate Blanchett ha prestado su imagen para ser la embajadora del espíritu femenino moderno que representa este nuevo perfume a través de unos visuales y

cios hidratantes bien definidos para la piel. El aceite hidratante altamente refinado que se obtiene de la aceituna; el escualeno es muy sedoso y se absorbe fácilmente y se está comprobado que es muy compatible

do su distribución comienza a ser más amplia. Entre sus notas encontramos un arranque dulce y especiado (bergamota, pomelo, pimienta rosa) con un corazón picante (chile, azafrán, canela) y un poso final donde el cuero y el tabaco acaban dejando el marcado aire masculino a esta fragancia. Solo encontramos versión EDT, aunque por su proyección (un tanto escasa) se echa en falta una versión más intensa o extrema.

de un fashion film con una estética muy suave, pero cargada de pasión. Las notas de la nueva fragancia se basan sobre cuatro acordes: cassis, Chipre moderno, almizcle y madera rubia. A estas se añaden dos formas de sensual y envolvente vainilla: una absoluta, natural y una esencia de la jungla para una sensación que hechiza. La rosa de mayo se sublima con unas notas de freesia, insinuándose con elegancia para evidenciar un toque finamente dosificado de pachuli. En un juego de espejos, el frasco refleja el dualismo entre la fuerza y la ligereza. Transparencia e densidad, negro absoluto y color nude se unen en perfecta armonía. Dos anillos dorados situados en la base del tapón sellan el poder de una feminidad fuerte y segura.

con los aceites naturales de la piel; utilizamos escualeno en muchas de nuestras fórmulas.

municipios & las palmas de g.c.

Regalo navideño para Luis Hernández

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA premia cada mes con 100€ en carburante a un conductor de taxi por llevar nuestro periódico siempre en su vehículo, para que los clientes puedan ojearlo o incluso llevárselo para su casa si así lo desean.

20 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

El presidente de la Cooperativa de Taxistas de Las Palmas, Roberto Rodríguez y Luis Hernández.

Como cada mes, este taxista de Las Palmas ha sido premiado por CRÓNICAS DE GRAN CANARIA por su fidelidad con nuestro periódico cgc Las Palmas de Gran Canaria

onito regalo adelantado de Navidad el que ha recibido el taxista de Las Palmas de Gran Canaria Luis Hernández Acosta, que días atrás fue elegido por este periódico para recibir nuestro premio mensual de 100 euros en carburante más una frugal comida para dos personas en el restaurante La Otra Punta de

Las Canteras, y todo por llevar habitualmente el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA en su vehículo. Con la licencia municipal 872 de la capital grancanaria, el agradecido taxista, que lleva 15 años trabajando en el servicio público en la ciudad, donde trabaja una media de doce horas diarias entre las dos de la tarde y las dos de la madrugada, ha tenido a bien repartir el premio del carburante con otro compañero suyo que también trabaja

en el mismo taxi ya que ambos son asalariados y no propietarios de la licencia, y a la comida o cena pues irá en breve con su novia. Para él ha sido una tremenda alegría haber sido elegido para recibir este pequeño detalle, “pues nunca me toca nada y por fin por una vez me ha tocado algo”. Luis Hernández asegura que siempre lleva nuestro periódico en su coche para leerlo en sus horas ‘muertas’, y también para que lo puedan leer

sus clientes durante el trayecto, “y cuando ya sale el siguiente número, antes de tirarlo pues lo aprovecho para ponérselo a mi perrito en casa”, comenta sonriente. Desde estas páginas queremos felicitar las próximas fiestas a todos los taxistas de la isla, y animarles a que lleven siempre el CRÓNICAS DE GRAN CANARIA a la vista en sus vehículos, pues uno puede ser el siguiente premiado el próximo mes.

El ganador y el gerente del restaurante La Otra Punta.

MOTOR & TRANSPORTE

Se debería hacer un reconocimiento público a aquellas personas que, teniendo empleos que no cierran en todo el año, y que sirven a la población, como es en el caso que nos ocupa el de los guagueros, sacrifican muchas horas de su trabajo y de poder estar con sus familiares en días señalados como las fiestas navideñas, por cumplir con su tarea, lo que muchas veces no es tenido en cuenta por los usuarios de esos servicios públicos.

21 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

La Navidad de los transportistas... Los trabajadores del transporte público de viajeros sacrifican muchas fiestas y pasar esas entrañables fechas con sus familiares por servir al ciudadano

Página patrocinada por

terno se llamaba Manuel Hernández Espino. Fue conductor de diligencias y más tarde chófer de Melián y Compañía. Se jubilaría siendo conductor de A.I.C.A.S.A. La última línea en la que prestó servicios fue la de Las Palmas a Agaete. Conducía el último coche que subía hacia el pueblo norteño y el primero en bajar en dirección a Las Palmas de Gran Canaria. Hablarle de Navidad era recordarle tristes Nochebuenas y Nocheviejas sólo, dormitando –como el resto de las noches del año- en un duro banco de la estación de la calle de La Concepción. Su esposa y mi madre juntas pero igual de solas, al otro lado de la isla de Gran Canaria. Esta situación se repite hoy en día, y los guagüeros de una y otra empresa transportista que tienen que prestar servicio en estos días tan señalados, dejan atrás a sus familiares para servir a otros los ciudadanos que necesitan trasladarse en la capital y entre esta y los distintos pueblos de la isla. De mi padre –Domingo Cabrera Pérez- tengo un recuerdo en relación con la Navidad mucho menos triste que el de mi abuelo. Parece que lo estoy viendo en el cuarto de la azotea de mi casa confeccionando con un bote de pintura vacío un "bote" -valga la redundancia- para las propinas navideñas. Perra a perra, que en aquellos tiempos valían algo, reunían un capitalito que luego se repartían chófer y cobrador. También tengo en mi mente las mañanas de cada 24 de diciembre, cuando mi padre se ponía a hacer las truchas de batata y de arroz, estas últimas típicas de sus raíces conejeras, con las que luego cenaba a bordo de la guagua, porque en aquellos tiempos el guagüero que tenía su segunda quincena por la tarde la tenía todo el año y a lo largo de muchos.

Luís Cabrera Hernández Las Palmas de Gran Canaria

a Navidad es una etapa entrañable en la que se combina negocio con fe y dinero con sentimientos. Los días claves de esas fiestas, los guagüeros la viven de una forma especial, y creo que la sociedad debería reconocer de alguna forma la entrega de estos profesionales del volante, que junto con personal de la Sanidad, de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado, bomberos, etc. se ven obligados a comerse las uvas en sus puestos de trabajo y a brindar por el nuevo año con un Royal Crown o un BayaBaya (no quiero hacer publicidad de bebidas actuales), porque el alcohol es incompatible con su profesión. Creo que nunca he escrito sobre mi familia, su vinculación al mundo del transporte y su relación con la Navidad. Hoy me voy a tomar la licencia de hacerlo. Mi abuelo maPanhard Gardner de A.I.C.A.S.A. en el Paseo de Chil.

navideña. Letrero de felicitación

Anuncio navideño en una gua gua

Daimler nº 142 de A.I.C.A.S.A. en la Plaza de Manuel Becerra.

SAVA Austin S-350 F Castro-Caride.

municipal.

agenda & guia de ocio MÚSICA BLACK HERITAGE GROUP - A Gospel Tribute to Aretha Franklin

Viernes 2 y sábado 3 de diciembre, 21.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 16 euros.

GERMÁN LÓPEZ CANELA Y LIMÓN

Sábado 10 de diciembre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 10 euros. En este año 2016 Germán López se incorporó al circuito internacional con una gira de 19 conciertos que le llevó a recorrer parte de Europa, Canadá y Estados Unidos.

"Un año más", esta canción tan significativa en la carrera de José Vélez da título a los dos conciertos de las noches del 17 y 18 de diciembre en el Auditorio Alfredo Kraus E LO (21 horas), lugar que guarda los más bellos sentimientos de un amor único, el de su NO T AS PIERD público...a quien José Vélez se entrega en cada gesto con sus canciones intentando llegarles al corazón por amor. Entradas desde 20 euros en www.entradas.com

Además, la actriz irá desentrañando aquellos valores positivos que van implícitos en la Navidad. "NOCHE VIENESA" CONCIERTO DE NAVIDAD

Jueves 22 diciembre a las 20:30h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 15 euros.

AINHOA ARTETA LA VOZ Y EL POETA

La ciudad de Las Palmas de Gran Canaria contará, un año más, con uno de los festivales más emblemáticos y esperados, que regresa cada diciembre para traer la mejor música espiritual negra que se hace en la actualidad. El XI Gospel Canarias Festival recordará la figura de la legendaria Aretha Franklin con las voces de la agrupación musical estadounidense Black Heritage Group.

Domingo 11 de diciembre, 20.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 29 euros. La soprano Ainhoa Arteta acompañada al piano por Rubén Fernández Aguirre rinde homenaje a Federico García Lorca. La música compuesta por García Morante, Montsalvatge, Miquel Ortega, García Abril, García Leoz y del propio García Lorca.

ESCÁNDALO TRIBUTO A RAPHAEL

Jueves 15 de diciembre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 12 euros.

THE ORIGINAL GLENN MILLER ORCHESTRA

Martes 6 de diciembre, 20:30 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 42 euros. La mejor opción para disfrutar del gran género musical del swing y revivir sus grandes temas es asistir a un concierto de la Glenn Miller Orchestra, una de las mejores bandas que rinde tributo al célebre músico de Iowa.

THE BEATLES TRIBUTE – THE MERSEY BEATLES

Jueves 8 de diciembre, 20:30 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 41 euros. Compra tu entrada para hacer un viaje a Abbey Road y únete a la Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band con los Mersey Beatles que traen el sonido de Liverpool al escenario. Con las mejores canciones de los Beatles, este espectáculo recrea toda la emoción de un autentico concierto de John, Paul, George y Ringo.

MIGUEL AFONSO

Viernes 9 de diciembre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 10 euros.

Con “Escándalo” Overbooking hace un recorrido por la trayectoria musical del cantante Raphael, una de las principales voces del panorama musical español desde hace más de 50 años. Siempre con todo el respeto y fidelidad que su figura y su trayectoria artística merecen, recorreremos su repertorio desde sus inicios hasta la actualidad haciendo una selección de sus temas más emblemáticos y conocidos. RUMBA! - MAYUMANA CON MÚSICA DE ESTOPA

Del 16 al 30 de diciembre. Teatro Pérez Galdós www.entradas.com Precio: Desde 18,75 euros. Rumba! ESTRENO MUNDIAL del nuevo espectáculo de MAYUMANA, con la música de ESTOPA. A través del lenguaje único de MAYUMANA, Rumba! narra la historia de dos familias que viven enfrentadas en el mismo barrio. En medio de su odio y disputas nace un romance inesperado que trasformará su vida. VOCAL SIETE VOCES DE NAVIDAD

Miguel Afonso vuelve al Teatro Guiniguada para hacernos disfrutar de los sonidos del acordeón, acompañado de un magnífico equipo artístico. Junto al instrumentista y su banda, podremos escuchar a Natalia Palacio, al cantante Óscar Afonso y al popular José Manuel Pérez “El Patillas”.

Sábado 17 de diciembre, 21:00 h Teatro Auditorio de Agüimes. www.entrees.es Precio: 8 euros. La formación vocal e instrumental, del sureste de Gran Canaria, integrada por siete músicos que utilizan solo su voz para cantar a capella e interpretar los sonidos de un buen número de instrumentos, rinde homenaje a la Navidad con una interesante propuesta que une en su programa una serie de entrañables y significativos temas alusivos a esa fecha, y que van acompañados de los recurrentes relatos de una actriz, que hará de hilo conductor del espectáculo.

años en el Auditorio Alfredo Kraus con la presentación de su espectáculo Morera Sinfónico. Morera abordará, a través de bellas orquestaciones sinfónicas realizadas para la ocasión, algunas de sus más emblemáticas melodías junto a canciones de autores a los que no ha dejado nunca de profesar su admiración como Néstor Álamo, Carlos Cano o Violeta Parra, entre otros muchos.

La recaudación de este concierto estará destinada íntegramente a la Asociación Protectora de Personas con Discapacidad Intelectual de Las Palmas (APROSU).

MAMMA MÍA!

Del 6 al 22 de enero. Teatro Pérez Galdós www.entradas.com Precio: Desde 25 euros. Este musical construido en torno a las pegadizas e inolvidables canciones de ABBA, ya ha enamorado a más de 54 millones de espectadores en todo el mundo, se ha representado hasta en 440 ciudades y, después de 16 años en cartel ininterrumpidamente, continúa representándose con gran éxito en el West End londinense.

Qué hacer... en la isla V CONCIERTO POPULAR DE AÑO NUEVO

IV FESTIVAL FLAMENCO ROMÍ

Jueves 29 dic. a las 20:30h y viernes 30 dic. a las 21:00h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 10 euros. Una edición más, la Orquesta Sinfónica de Las Palmas prepara un programa para todos los públicos con fragmentos extraídos de grandes obras del repertorio lírico y sinfónico. La música más popular de Bach, Verdi, Chueca, Giménez, Bernstein, Shostakovich, Bizet, Strauss....

14 y 15 enero, 20.30 h Teatro Juan Ramón Jiménez. www.entrees.es Precio: 25 euros.

un nuevo giro estético y estilístico en el BNE, tras el gratificante resultado de la recuperación de la tradición del folclore y de los diferentes estilos de nuestra danza española en la última producción Sorolla.

CRIMINAL

Sábado 3 de diciembre, 20.30 h Teatro Guiniguada. www.entrees.es Precio: 10 euros.

“Criminal” es una comedia fuera de toda regla. “Un crimen está a punto de cometerse, pero usted puede evitarlo” le dice el doctor Bueras al doctor A en la primera escena. A partir de este momento, comienza una trepidante cuenta atrás que consigue mantener al espectador en vilo tratando de desentrañar, junto con los personajes, quién dice la verdad y quién miente.

BALLET DE MOSCÚ EL LAGO DE LOS CISNES

Viernes 9 de diciembre, 21.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 29 euros. ¿Qué tiene el Ballet de Moscú que es tan querido por el público? Perfecto, extraordinario, único, genial, sensual, maravilloso.

Sábado 10 de diciembre, 19.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 29 euros.

MORERA SINFÓNICO

Viernes 6 de enero, 20.30 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 25 euros. El compositor e intérprete palmero Luis Morera celebrará sus 70

Viernes 2 y Sábado 3 de diciembre, 20.30 h Teatro Cuyás. www.entradas.com Precio: Desde 15 euros. Con Zaguán y Alento nos adentramos en una propuesta personal del director de la Compañía, Antonio Najarro, en la que se mostrará

EXPOSICIONES ENTRE ESPAÑA Y RUSIA. RECUPERANDO LA HISTORIA DE LOS NIÑOS DE LA GUERRA

Hasta el 5 de enero. Casa de Colón. C/Colón, 1. Las Palmas de G.C.

La muestra pretende reconstruir la vida de aquellos niños y niñas que tuvieron que abandonarlo todo por culpa de la Guerra Civil, y rendirles un homenaje cuando se cumplen casi 80 años de su salida de España. HOMENAJE A CLARA MUÑOZ

Hasta el 8 de enero. Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) C/Balcones, 11. Las Palmas de G.C. Exposición Homenaje a Clara Muñoz con la que esta institución rinde tributo a la crítica de arte y comisaria de exposiciones, cuya prematura desaparición, en diciembre de 2015, ha dejado un vacío difícilmente reemplazable en la escena del arte contemporáneo de las Islas Canarias.

ZOULIKHA BOUABDELLAH INVERTED

El Teatro Municipal Juan Ramón Jiménez, de Telde, acogerá el día 14 y 15 de enero de 2017 la cuarta edición de un proyecto musical y artístico único en Canarias, catalogado como el mejor espectáculo de flamenco realizado en el Archipiélago.

BALLET NACIONAL DE ESPAÑA

Domingo 18 de diciembre, 19.30 h Centro Cívico Carrizal. www.entrees.es Precio: 20 euros. Berto ha vuelto. Ha superado los traumas que le atenazaron en el pasado, y todo apunta a que está desarrollando unos nuevos. Por lo demás, sigue obstinado en cantar y bailar y en explicar su vida. Y la de los demás.

TODO DICE QUE SÍ…

Sábado 3 de diciembre, 20.30 h Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: Desde 18 euros. "Todo dice que sí" (verso que da título a un verso de Pedro Salinas) es un recorrido -subjetivo y arbitrario, no académico- por la poesía española del siglo XX. El actor Alberto San Juan da voz a los poemas y el guitarrista Fernando Egozcue acompaña los versos con sus composiciones.

BALLET DE MOSCÚ EL CASCANUECES

El texto de ‘El Jurado’ nace por inspiración de ‘Doce hombres sin piedad’, de Reginald Rose. En la obra americana, un jurado delibera sobre si un joven es culpable o no de asesinar a su padre, y si el veredicto le es desfavorable será condenado a muerte; todos están convencidos de su culpabilidad salvo uno, cuya duda razonable va impregnando a los demás en un thriller que desnuda aquella sociedad estadounidense.

BERTO ROMERO SIGUE CON NOSOTROS

ARTES ESCÉNICAS

Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

ACADEMIA DE LOS AFECTOS

Martes 3 de enero, 20.00 h Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 8 euros. La Academia de los Afectos reúne a un grupo de jóvenes canarios apasionados por la música de los siglos XVII y XVIII que tienen la ilusión de expresar y transmitir al público sus afectos y su gusto por esta época. En esta ocasión, la formación estará compuesta por Raquel Martorell (flauta), Pablo Sosa (flauta), Hugo Rodríguez (fagot) y Patricia Robaina (clave).

Más de 100 funciones el último año en los diversos teatros del Estado. Contribuyendo a la difusión de la danza clásica.

EL JURADO de Luis Felipe Blasco

Viernes 16 y Sábado 17 de diciembre, 20.30 h Teatro Cuyás. www.entradas.com Precio: Desde 15 euros.

Hasta el 8 de enero. Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM) C/Balcones, 11. Las Palmas de G.C. Exposición Inverted de la artista franco-argelina Zoulikha Bouabdellah. Este proyecto monográfico es el de mayor escala planteado hasta el momento en Europa sobre el trabajo de Zouikha Bouabdellah.

ROMERÍAS - Sabado 3 de Diciembre: Inmaculada Concepción en Jinámar. -Domingo 18 de Diciembre: Los Labradores en Santa Lucía de Tirajana.

gastronomía & ocio

Entramos hoy al Monasterio La Aldea, un concepto de local novedoso en el que podrás disfrutar de buena música, buen ambiente, una decoración exquisita y un trato inigualable. Situado a un lateral de la iglesia de La Aldea de San Nicolás, en el mismo corazón del municipio más alejado de la capital grancanaria, en este rincón del oeste de la isla, abierto al público hace unos pocos meses, encontrarás el lugar perfecto para pasar un rato con los amigos y disfrutar de su inigualable magia.

23 Crónicas de Gran Canaria Diciembre 2016

Un escondite de sensaciones mágicas cgc Las Palmas de Gran Canaria

u decoración temática, relacionada con el mundo buda y mimada hasta en el más mínimo detalle, invita a entrar. Una vez en su interior, te quedas seguro, pues todo allí te hará sentir sensaciones inolvidables. Hablamos del nuevo local de ocio y restauración de La Aldea, El Monasterio, que en los apenas cuatro meses que lleva de andadura ya se ha convertido en el lugar de moda en el municipio. El local abre por las mañanas de 08.00 a 13:00 horas, un tiempo en el que los clientes pueden degustar unos desayunos exquisitos acompañados siempre por la buena música. Ya por las tardes,

a partir de las 18.30 horas, el concepto cambia y se convierte en un ambiente de copas, con posibilidad de disfrutar de elaborados pinchos, tablas de ibéricos y quesos, excelentes vinos, y una amplísima coctelerí¬a disponible para los más exigentes paladares, todo ello con el trato personalizado y exquisito por parte de su amable personal. Tampoco faltan las shishas, con un interminable número de sabores con los que compartir con amigos y/o familiares una experiencia que seguro querrán repetir. Si a todo ello se suma la hospitalidad del pueblo y los rincones que en él hay para descubrir, tanto en rutas de senderismo como en la variedad de museos, en Monasterio La Aldea tienes el lugar ideal

para soñar y desconectar en el entorno más mágico que alguien pueda imaginar. Y es que no hay en toda la isla de Gran Canaria otro lugar igual. Monasterio La Aldea es único en su especie, y te traslada a otras latitudes y a otro tiempo, un espacio elegante, de mucho nivel, al estilo de los que existen en las grandes capitales europeas y del mundo, con todos los elementos necesarios para triunfar como de hecho ya lo está haciendo: aromas, música, decoración,

Contacto y localización Estamos en Calle Alfonso XIII, 12 La Aldea de San Nicolás Teléfonos para reservas 928-892-395 629-222-308 E-mail

monasteriolaaldea@gmail.com

Facebook Monasterio la Aldea Estamos en la plaza, junto a la iglesia. Abierto de 8:00h a 13:00h y a partir de las 18:30h

gastronomía, vinoteca, shishas, y mucho más… Quienes lo han probado aseguran que es insuperable. Tienes que buscar un hueco y perderte en este rincón mágico situado en la calle Alfonso XIII, número 12 de La Aldea. El paseo hasta allí valdrá la pena. Si prefieres reservar puedes hacerlo en el teléfono 928-892395 o al 629-222308.

24 Crรณnicas de Gran Canaria Diciembre 2016