Crónicas de Gran Canaria Abril-Mayo 2016 by Crónicas de Gran Canaria

premios

& taxis las palmas cheque a la fidelidad El primer premio instaurado por nuestro periódico para los taxistas de Las Palmas que lleven el último ejemplar de CGC en su coche, ha recaído en José Felipe Trujillo Medina. La promoción continuará en EJ las siguientes edicioEM PL nes. Página 3.

AR GR AT UIT O

Crónicas de Gran Canaria

ABRIL-MAYO 2016

Síganos en: http://jable.ulpgc.es/cronicasdegrancanaria, http://issuu.com/cronicasdegrancanaria y en Facebook

Ingenio cumple

No.19

municipios

& LAS PALMAS DE G.C.

200 años

La Villa de Ingenio conmemora este año 2016 su bicentenario jurisdiccional, un acontecimiento histórico logrado en el lejano 1816 por sus vecinos, al defender su identidad propia como municipio y que, al fin y a la postre, lo convertirían en el nuevo pueblo de Ingenio con plenos derechos. Dos largos siglos que la isla de Gran Canaria ha contemplado para ver crecer y desarrollarse a un enclave y territorio singular que no debe pasar desapercibido para nadie, mucho menos para sus habitantes, que han basado su idiosincrasia en la cultura, en su historia, y en el respeto a sus tradiciones. La Villa lo celebra por todo lo alto con múltiples actos conmemorativos de esta importante efeméride. SUPLEMENTO ESPECIAL Páginas centrales.

PRIMEROS PREMIOS CHARTER 100 GRAN CANARIA La periodista congoleña Caddy Adzuba, y la fotógrafa catalana Isabel Muñoz, han sido las dos galardonadas con el premio mujer del Año 2016 Charter 100 Gran Canaria. Página 6.

municipios & VALLESECO Llegan las fiestas patronales En Valleseco ya se preparan para, un año más, celebrar las fiestas en honor de San Vicente Ferrer, patrono del municipio, que este año tendrán lugar a partir del 16 de mayo. Páginas 18 a 21.

Kira Miró:

“Me encantaría interpretar a Juana la Loca” La actriz grancanaria Kira Miró está en su mejor momento profesional. Actualmente disfruta de las mieles del éxito actuando en un teatro madrileño con la obra El nombre, con la que durante los últimos dos años ha recorrido casi toda España “menos mi Canarias natal, es una pena”. La joven y guapa artista ha concedido una entrevista a CRÓNICAS DE GRAN CANARIA, en la que entre otras muchas cuestiones desvela que en sus planes

de futuro, que son muchos, entran también la televisión y el cine con nuevos proyectos, así como el de ser madre en un plazo de tiempo no demasiado lejano, y asegura que le encantaría interpretar a Juana La Loca, un personaje histórico al que admira muchísimo. Miembro de una saga de artistas junto a sus dos hermanos, su madre y su recordado abuelo, cada vez que puede se escapa a su tierra para ver a su padre, a sus amigos, y porque como buena piscis “echo mucho de menos el mar”. Páginas 4 y 5.

motor & transporte 106 años del tranvía Corría el año 1910 cuando comenzó a funcionar el mítico tranvía eléctrico que circuló por las calles de la capital grancanaria a principios del S.XX. Más de un siglo después, su historia sigue viva entre los grancanarios. Página 22.

2 Cr贸nicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

CRÓNICAS DE GRAN CANARIA opinión apuntes

Beatriz Correas Concejala C's por Las Palmas de Gran Canaria

l concepto de gobernanza, o buen gobierno, no es nuevo aunque últimamente se utiliza de forma creciente. Se puede definir como el "arte o manera de gobernar que se propone como objetivo el logro de un desarrollo económico, social e institucional duradero, promoviendo un sano equilibrio entre el Estado, la sociedad civil y el mercado de la economía”. Está claro que en los tiempos en que vivimos y vista la ineficacia del gobierno tradicional, es necesaria una reeducación del concepto de gobernar, en donde las instituciones públicas no queden al margen de la realidad social e interactúen con el objetivo de llevar a cabo un proyecto dirigido al ciudadano. Debemos ser conscientes también que las grandes multinacionales, cuyos presupuestos superan incluso al de muchas instituciones públicas, pueden llegar a obtener una cuota de mercado, imponiendo así sus criterios por encima del beneficio del ámbito de la administración pública. Un buen gobierno debe tener ocho características principales: participación, legalidad, transparencia, responsabilidad, consenso, equidad, eficacia y eficiencia/ sensibilidad. En el caso de la legalidad, el buen gobierno necesita que su marco legal sea justo y que se imponga de forma imparcial. También requiere una protección total de los derechos humanos, prestando especial atención a aquellos que afectan a la minoría. La imposición imparcial de la ley requiere de un poder judicial independiente e imparcial y de una fuerza política incorruptible. Y, aquí, es donde encontramos el mayor problema en los sistemas de gobierno

3 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

El buen gobierno

actuales. No se puede ser juez y parte. Es absolutamente necesario despolitizar aquellos sectores de la sociedad que así lo requieran. El juez que imparta justicia, el empresario que genere riqueza y empleo, y el político que vele por los intereses de los ciudadanos. Pero cuando un político actúa con doble sentido se puede llegar a la situación en la que estamos en este momento en el Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, en donde puede tomar decisiones como cargo electo y como miembro de los consejos de administración. Y dichas decisiones pueden estar encontradas. Si un político ejerce como alcalde, o concejal de gobierno, y también como presidente del consejo de administración de una empresa de cuyo funcionamiento dependen intereses de los ciudadanos… ¿Qué decisiones debe tomar?... ¿Velar por el interés general o por los intereses particulares de la empresa?... Como ya dije, no se puede ser juez y parte. Esto lo estamos viviendo en nuestro municipio con la participación de nuestro alcalde y tres concejales de gobierno en el consejo de administración de Emalsa. Como políticos deben defender a los ciudadanos y exigir que un bien de primera necesidad, como es el agua, llegue a todos los hogares en la mejor de las condiciones, con unas infraestructuras inmejorables, garantizando la limpieza de las tuberías y, por supuesto, garantizando la mejor calidad del agua. Como miembros del consejo de administración de Emalsa, defienden los intereses de la empresa y de sus socios. Ante esta situación me pregunto: ¿Qué

es lo que debemos creer?; ¿Trabajan para nosotros o para la empresa?...Cuando hacen declaraciones, ¿Las hacen en calidad de miembros de la corporación o como consejero de Emalsa? El ejemplo más claro lo tenemos en las declaraciones que el pasado mes de septiembre efectuó el señor Doreste, en las que decía que Sercanarias era la empresa que se montó para saquear a Emalsa. Si Emalsa es la empresa responsable del agua en nuestro municipio, y en la que el ayuntamiento tiene un 34% de participación, podemos llegar a la conclusión de que, según el Sr. Doreste, Sercanarias se montó para saquear a los ciudadanos de Las Palmas de Gran Canaria. Pues si esta es la opinión del señor Doreste y, tanto se nos ha dicho del buen entendimiento que existe entre los socios del tripartito, imagino que también debe ser la opinión del señor Hidalgo, del señor Quevedo y del señor Santana, todos miembros del gobierno de la ciudad y del consejo de administración de Emalsa, porque entiendo además que estas declaraciones las hace el señor Doreste en calidad de gobernante de nuestra ciudad. ¿Cómo se puede entender que el tripartito supuestamente tenga esa opinión sobre Sercanarias, y sin embargo, luego vaya y se abstenga en el consejo de administración ante la petición de los propietarios de la empresa de querellarse contra un funcionario de nuestro ayuntamiento?... ¿Lo hacen cómo representantes del consistorio en Emalsa, o como delegados de la empresa en el ayuntamiento?. Lo único que tengo claro es que no lo están haciendo como representantes del interés general.

Pues esa querella se ha llevado a cabo, y se ha presentado como querella criminal que se dirige contra un técnico municipal por cumplir con el mandato encomendado por la junta de gobierno. Hay que tener presente que el técnico municipal no decide de “motu propio” comenzar una intervención, se le encomienda este trabajo desde la junta de gobierno del ayuntamiento, por lo tanto se está incriminando al propio consistorio, pero nuestros gobernantes van y se abstienen en la votación. El principal objetivo de la intervención de Emalsa era comprobar y fiscalizar el trabajo realizado por la empresa mixta, porque el dinero público se debe gastar en beneficio de quienes lo aportan, los ciudadanos, y que si hubiera incumplimiento de contrato debería ser denunciado. Además, y esto es lo realmente importante, los funcionarios tenían encomendado el diseño de un nuevo marco contractual, donde la futura facturación de 1.500 millones de euros en los 28 años restantes que quedan de concesión, quedasen sujetos a los criterios de transparencia y razonabilidad. El tripartito le ha dado la razón a Emalsa y no al ayuntamiento, prefiere atender al interés de los socios privados y no al general, pero hay algo que me llama muchísimo la atención: si no estaban de acuerdo con la intervención, si creen que se hizo mal, si ni siquiera recurrieron la sentencia en la que se nos obliga a pagar más de siete millones de euros… ¿Por qué, durante el periodo de julio a diciembre del pasado año, no pagaron, estando presupuestado dicho gasto? Lo dicho, no se puede ser juez y parte.

Primer premio de Crónicas de Gran Canaria

Staff...

osé Felipe Trujillo Medina (más conocido en el gremio de taxistas de Las Palmas de Gran Canaria como El Capitán de la 105), ha sido el afortunado ganador de los 100 euros en carburante que CRÓNICAS DE GRAN CANARIA ha concedido en su primera convocatoria, premio que se mantendrá en esta nueva edición del periódico para quien lleve a bordo de su taxi nuestro periódico. El cheque se lo entregó el pasado 13 de abril el presidente de Taragranca, Roberto Rodríguez Delgado, tal y como recoge la imagen adjunta.

Editores: Mapi del Rosario Vega y Antonio I. Hernández Fraguela Colaboradores: Yolanda Soler Onís, Luis J. Cabrera Hernández, Juan José Laforet y Adolfo Martín Maquetación y diseño: Rogelio Alejandro Suárez Tejera Redes sociales: Rafael Navea Ardura Fotografía: Tato Golçalves, Juan Ramón Rodríguez Sosa

Redacción: (+34) 608 609 488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad: (+34) 629 884 928, publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito Legal: GC 280-2014 Impresión: Informaciones Canarias S.A. (INFORCASA) Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

Efemérides de la ciudad Por. Juan José Laforet

Cronista oficial de Gran Canaria

250 Años de la Corporación togada grancanaria 14 de abril de 1766 El orbe institucional público y privado de Gran Canaria está de enhorabuena en las últimas fechas, pues son varias y diversas las conmemoraciones de efemérides y aniversarios más que centenarios y bicentenarios que han venido a resaltar la antigüedad, arraigo y trascendencia que tienen muchas de sus más señeras y destacadas corporaciones sociales en muy diversos campos. Si la isla comenzaba el año evocando solemnemente el 240 Aniversario de la fundación de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria (1776), la sociedad cultural de vida ininterrumpida más antigua de todo el Archipiélago, a la que en el S. XIX se le unirán otras tan relevantes y ya más que centenarias como el Gabinete Literario (1844), la Sociedad Filarmónica (1845) o El Museo Canario (1879), todas estas con más de siglo y medio de vida ininterrumpida y enormemente significativa para las páginas de la historia insular, ahora el mes de abril de 2016 ha traído un aniversario tan distinguido como el del Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas de Gran Canaria, que el pasado 15 de abril celebró el 250 Aniversario de su creación por Real Cédula de 14 de abril de 1766 signada por el ilustrado Rey Carlos III, en cuyo preámbulo ya se señala como los letrados grancanarios “…ordenaron sus estatutos y constituciones, estableciendo las reglas que contemplaron convenientes para su buen régimen y gobierno…”, entre los que se encontraban, bajo el protodecanato de Miguel de la Torre González y Sardina, personalidades como los doctores Agustín Bernardo de Andrade, Miguel Mariano de Toledo y Agustín González de Zambrana, junto a los licenciados José Hidalgo y Cigala, Antonio Perdomo Bethencourt, Francisco José Penichet o José de Luque. La creación del Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas aparece como otro hecho relevante en la estela de la historia judicial en Canarias que en 1526 había iniciado la creación de la Real Audiencia de Canarias, asentada en las mismas Casas Consistoriales hasta 1842 y en su colindante “Casa Regental”, donde aún permanece la sala de Gobierno de la presidencia del Tribunal Superior de Justicia de Canarias. Su colega el Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife sería instituido en 1838 y tendría como “fundador y protodecano” al grancanario José de Zárate, abuelo de quién andando el tiempo sería decano del Colegio de Abogados de Las Palmas (1893-1898) y primer Presidente del Cabildo Insular de Gran Canaria (1913), el lagunero Tomás de Zárate y Morales, cuyo nombre recuerda una populosa y conocida barriada levantada sobre la Vega de San José, frente al Barrio Marinero de San Cristóbal. El Ilustre Colegio de Abogados de Las Palmas, que en la actualidad tiene como decano a Joaquín Espinosa Boissier, cuya importante trayectoria le ha sido reconocida en este Aniversario con el “Botón de Oro de la Mutualidad General de la Abogacía”, y cuya historia recogió en un interesantísimo libro el inolvidable abogado, investigador y escritor José Miguel Alzola en 1966, para conmemorar entonces el bicentenario de esta Corporación togada, en cuyo prólogo el abogado y decano del Colegio (19631967) Carlos Ramírez Suárez señala como su contenido “…infunde y transmite a nuestra alma un sentimiento de amor porque nos revela la genealogía profesional de una clase que honró, en todo momento, su noble linaje…”, y que, reeditado en 1986 con motivo de la inauguración de la hermosa y relevante CasaPalacio veguetera en la Plaza de San Agustín, en un concurrido entorno que podemos considerar histórico ombligo urbano de la vida judicial isleña, ahora se ha presentado en edición digital al cuidado del escritor Carlos Álvarez Pérez, tuvo también otras iniciativas paralelas de enorme significación, como la creación, a propuesta del abogado, decano del Colegio (1853-1868) y trascendente alcalde para esta ciudad Antonio López Botas, de un medio de comunicación propio como ha sido la “Revista del Foro Canario”, cuyo primer número apareció en 1879 distribuyéndose de forma quincenal y siendo a la vez uno de los puntos tempranos y significativos de la historia del periodismo grancanario.

ENTREVISTA & kIRA miró

Kira García-Beltrán Miró, más conocida como Kira Miró, es una conocida actriz y presentadora de televisión grancanaria. Nació en Santa Brígida el 13 de marzo de 1980, y desde hace 18 años trabaja ininterrumpidamente en la escena española, donde actualmente triunfa con la obra teatral El nombre, dirigida por Gabriel Olivares. Hoy les acercamos un poco más la vida de esta joven y guapa isleña que no olvida sus orígenes y que regresa a su tierra cada vez que puede.

4 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

“Cada vez que puedo me escapo a Gran Canaria, echo mucho de menos el mar” A la actriz grancanaria le encantan los carnavales y sobre todo las fiestas de La Rama en Agaete mapi del rosario Las Palmas de Gran Canaria

rgullosísima de ser canaria, referencia que lleva a gala donde quiera que va, defendiendo siempre a las Islas como una de nuestras mejores embajadoras, Kira Miró aprovecha el poco tiempo libre que tiene para escaparse, “cada vez que puedo y aunque solo sean un par de días” a Gran Canaria, a la tierra que la vió nacer hace 36 años y donde vive su padre y tiene otros familiares y grandes amigos. Y es que como buena piscis que es, necesita y echa mucho de menos el mar y las playas de aquí, sobre todo Las Canteras, El Inglés y Maspalomas. “Me encanta la playa y tomar baños de sol y de mar, y eso no lo tengo en Madrid que es donde resido, pero es que no se puede tener todo”, comenta esta bella mujer, a la que también le gusta mucho venir en carnavales y sobre todo a la popular fiesta de La Rama en Agaete. A pesar de ello, de momento no se plantea volver a su casa, pues la industria está básicamente en la capital de España y es allí donde trabaja, donde vive, y donde quiere seguir creciendo como actriz y como persona, lo que lleva haciendo en los últimos 18 años.

Fotos:Alberto Saguar Estilismo:José Herrera Maquillaje y peluquería: Rebeca Trillo.

Muy personal Algo que te haga reír: Mi padre, que tiene

milia. Los veo poco y los echo mucho de menos.

mucho sentido del humor.

Tu comida preferida: El gazpacho.

Y algo que te haga llorar: Las injusticias,

Tu color: El azul

que cada vez hay más por todo el mundo.

Un olor: A mar.

Si te perdieras te encontraríamos en…:

Una película: Conociendo a Julia.

Gran Canaria seguro. En alguna playa o pue-

Un libro: Open, de André Agassi, por su

blito de la costa.

ejemplo de superación ante la adversidad.

Qué prenda de ropa no puede faltar en

Un personaje histórico al que admires:

tu armario?: Una chupa de cuero.

Juana la loca. Además, es un personaje al que

Con quién pasarías una noche?: Con mi fa-

me encantaría poder interpretar.

leva los dos últimos años recorriendo España de gira con la obra El Nombre, y ahora han vuelto y siguen triunfando en Madrid, pero Kira Miró tiene otros planes de futuro y más cosas nuevas pendientes para hacer, si bien no quiere adelantar mucho, “pues todo está aún fraguándose y hasta que no esté bien definido no voy a decir nada”. Lo que sí la veremos pronto es de nuevo en Televisión Española con El hombre de tu vida, de José Mota, y en Web Therapy, de Eva Hache, y también seguirá con su blog en la revista Woman donde podemos ver

parte de su modo de vida, de las cosas que le gusta hacer, de cómo suele vestirse o cuidarse, etcétera... Aparte de ello, tras varios años de relación con el cantante Macaco, actualmente han finalizado su vida en común y tampoco ha querido desvelar cómo se encuentra su corazón en estos momentos. No sabemos si está o no ocupado de nuevo, pero sí nos ha confesado que en sus planes de futuro entra el de ser madre algún día no demasiado lejano. Enganchada al running y llevando un estilo de vida muy saludable, a Kira Miró es fácil encontrarla co-

rriendo medias maratones por Madrid. “Tengo buen fondo porque me he preparado a conciencia, y la verdad es que me lo paso pipa corriendo”, señala esta canariona tranquila y discreta, a quien en sus ratos libres le gusta mucho estar en su casa con su perrita Lana, y cocinar guisos diferentes cada semana, como por ejemplo el potaje de verduras al estilo canario que aprendió de su abuela, o las alubias blancas con atún. Con un aspecto exterior envidiable, se cuida mucho en lo que a comida se refiere para estar sana y bien; sin embargo, en cuestiones de

ENTREVISTA & kIRA miró belleza confiesa que “le tengo pavor a no reconocerme en el espejo, por eso que cada uno haga lo que quiera, pero yo de momento a lo más que llego es a hacerme limpiezas faciales en profundidad”, responde cuando se le pregunta si se ha hecho algunos arreglitos para estar aún más guapa y lucir más joven. Una mujer aparentemente equili-

Nunca tuvo claro hacia qué rumbo encaminar su futuro. Barajó la idea de estudiar Periodismo o Publicidad, pero fue al ingresar en la escuela de Cristina Rota, en la que se encontraba su hermano Ciro, también actor, cuando encontró su verdadera vocación: la interpretación. Allí permaneció tres años y estuvo en varios cursos, tanto de interpretación como de voz. Su primera oportunidad en la pequeña pantalla vino de la mano de Desesperado Club Social. Era Sofía y presentaba este magazín juvenil que, durante más de 300 programas emitidos y casi 4 años en antena, obtuvo un Premio Ondas al “Programa más innovador” en 2001. Kira ha participado además en muchísimas series de televisión.

brada en todo, a la que la prensa ha tratado siempre muy bien y que no ha dado nunca que hablar, que concluye señalando que “me dedico a hacer lo que me gusta, y eso es un lujo que no está al alcance de todo el mundo, por eso tengo que decir bien alto y claro que soy muy afortunada, y que espero poder seguir viviendo de mi profesión por muchos años”.

Sobre estas líneas, Kira aparece en diferentes instantáneas con su familia, sus hermanos, Ciro y Sarah, su madre, Marta Miró, y su padre, Pepe Mac Donald, en Canarias y en Madrid. Las más recientes son del cumpleaños de madre e hija, el pasado 13 de marzo en Madrid.

Miembro de una saga de artistas

ira Miró, al igual que su madre, la productora de cine y recientemente premiada con un Goya Marta Miró, sus hermanos mayor y menor, Ciro y Sarah, respectivamente, actor y pintor el primero, y bailarina, actriz y cantante la segunda, por qué no nombrarlo hoy también a su recordado abuelo, el gran pintor Baudilio Miró

Mainou, e incluso su padre, conocido por todos como Pepe Mac Donald (en realidad José García-Beltrán) y durante muchos años de otras décadas empresario de ocio y de la noche en la capital grancanaria, forman una gran familia y una saga de artistas que no paran de hacer cosas y que esperan poder seguir haciéndolas en el futuro, alguna que

otra vez incluso juntos de nuevo como ya hicieran los tres hermanos y la madre en la película de Lucas Fernández, Óscar. Una pasión surrealista (2008), sobre la vida del artista tinerfeño Óscar Domínguez. “Lo único que me faltaría es poder rodar una película o una serie con mi padre de actor”, asegura la actriz canaria, para añadir “seguro que no lo

haría tan mal, y lo que está claro es que nos íbamos a reír todos muchísimo con su gran sentido del humor”. En cuanto a su madre, que nació el mismo día que Kira, refiere que “poquito he coincidido con ella, tan solo en la película Rivales (2008), de Fernando Colomo, así que ojalá en un futuro pueda coincidir más ya que estaría en muy buenas manos”.

5 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

municipios & las palmas de g.c.

Charter-100 Gran Canaria, una organización sin ánimo de lucro recientemente creada y orientada a potenciar el papel de la mujer en todos los ámbitos sociales, hizo entrega recientemente de sus primeros galardones especiales Mujer del Año Charter 100 Gran Canaria a dos activas y representativas mujeres. La periodista congoleña Caddy Adzuba, y la fotógrafa catalana Isabel Muñoz.

6 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Casi 150 personas arroparon la entrega de los primeros premios Mujer del Año Charter 100 Gran Canaria en el restaurante Churchill. Las dos galardonadas, Caddy Adzuba e Isabel Muñoz, posaron con sus galardones y la presidenta Nardy Barrios.

Primeros premios Mujer del año 2016 de Charter 100 Gran Canaria

La asociación que preside Nardy Barrios galardonó a dos grandes mujeres por su labor en defensa del sexo femenino: la periodista congoleña Caddy Adzuba, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2014, y la gran fotógrafa española Isabel Muñoz cgc Las Palmas de Gran Canaria

harter-100 Gran Canaria, una organización sin ánimo de lucro recientemente creada y orientada a potenciar el papel de la mujer en todos los ámbitos sociales, hizo entrega recientemente de sus primeros galardones especiales Mujer Charter 100 a dos activas y representativas mujeres. Se trata de la periodista congoleña Caddy Adzuba, Premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2014, por su larga trayectoria a favor de las mujeres de su país que han sido víctimas de las atrocidades de la gue-

rra, y la gran fotógrafa catalana Isabel Muñoz que ha realizado una exposición en Casa África sobre la realidad de esas mismas féminas. Los primeros premios Charter 100 Gran Canaria, la asociación creada recientemente y que preside la ex política y abogada María Bernarda Barrios, se entregaron el pasado día 14 de abril, en el transcurso de una multitudinaria cena celebrada en el Restaurante Churchill de la capital grancanaria a la que acudieron más de 150 personas.

Caddy Adzuba viene realizando desde hace años una labor arriesgada y profundamente comprometida con los valores de la paz y la defensa de los derechos humanos, principalmente de las mujeres congoleñas que han sufrido en sus propias carnes los horrores de la guerra. Licenciada en Derecho por la Universidad Oficial de Bukavu, su ciudad natal. Ejerce el periodismo en Radio Okapi, emisora de la Misión de Naciones Unidas en la República Democrática del Congo

–MONUC-, que emite en todo el territorio de este país. Por este trabajo y por su labor humanitaria, vive permanentemente amenazada, lo que no la frena para luchar cada día por aquello en lo que cree. Junto a Abduza se ha desplazado, en esta ocasión, a Gran Canaria la fotógrafa catalana Isabel Muñoz, artífice de alguna de las fotografías que Casa África expone en la actualidad en torno a la realidad de las mujeres del Congo, estando reconocida como una, sino la mejor fo-

tógrafa de España en la actualidad, quien ha fotografiado a esas mujeres que no quieren ser víctimas nunca más y se levantan cada día para luchar por una vida digna que los horrores de la guerra intentaron robarle y que ha estado expuesta en Casa África de la capital grancanaria. Charter100-Gran Canaria es una plataforma espacio al que pertenecen socias del sexo femenino de los más variados ámbitos profesionales, que aprovechan el mismo para

intercambiar experiencias sobre el entorno social, económico, cultural y político que les rodea con el fin de intentar encontrar la forma para que otras mujeres vean mejorado el camino que deben recorrer hasta llegar a alcanzar sus objetivos y lograr la igualdad total entre sexos. Con la entrega de estas primeras distinciones, Charter100-Gran Canaria instaura el reconocimiento a mujeres u hombres que se distingan por su labor en defensa de las mujeres.

7 Cr贸nicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

8 Cr贸nicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

Dos siglos de un pueblo único La Villa de Ingenio conmemora su Bicentenario Jurisdiccional, acontecimiento histórico logrado en 1816 por sus vecinos al defender su identidad propia como municipio

n diciembre de 1815 un grupo de personas, en nombre de los demás vecinos, defendieron la necesidad de proveer a Ingenio de empleos y oficios públicos, con el objetivo de administrarse dichos oficios en el propio pueblo. La petición al Superior Tribunal de la Real Audiencia para que se les concediera la elección y provisión de Alcalde, Diputado, Síndico y Fiel de Fechos fue aceptada, comenzando la nueva jurisdicción en 1816 como “nuevo Pueblo del Ingenio”. Durante el Antiguo Régimen, la Administración Local en Gran Canaria al igual que el resto de las islas se sustentaba en la institución del Cabildo con sede en la ciudad de Las Palmas y cuya jurisdicción se extendía tanto en lo político como en lo económico al resto de la isla.

La crisis política de 1808 trajo consigo los primeros síntomas de crisis del modelo municipal vigente. La Constitución de Cádiz introdujo un nuevo modelo de organización municipal en el que el antiguo Cabildo de la Isla se convierte en Ayuntamiento Constitucional con jurisdicción políticoadministrativa sobre el territorio que conformaba la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, perdiendo su condición de general y único de toda la Isla. A partir de entonces, núcleos de población que en su mayoría ya tenían parroquias, se convirtieron en ayuntamientos contando con los cargos públicos de Alcalde, Diputados, Síndico y Fiel de Fechos. Ingenio fue uno de ellos. Este año 2016 se cumplen los 200 años del trascendental acontecimiento.

1 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

De pago azucarero a jurisdicción independiente

Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

La Villa de Ingenio conmemora este año 2016 los doscientos años de jurisdicción propia, de una demarcación independiente, base fundamental donde se forjaría el actual municipio. La conmemoración de un hecho tan trascendental como es el Bicentenario del origen de una entidad propia no pasa desapercibido en este pueblo que basa su idiosincrasia en la Cultura, en su Historia y en el respeto a sus tradiciones.

or ello, el Ayuntamiento de Ingenio ha iniciado este año 2016 recordando este acontecimiento histórico, siendo conscientes que tras dos siglos de avatares, trabajos y penurias, el pueblo de Ingenio ha sabido conservar el mismo estilo de vida, sencillo y trabajador, adaptándonos a los aconteceres diarios y sabiendo adecuar la tradición con los tiempos que corren 200 años después. Históricamente Ingenio, tras conseguir la segregación religiosa en 1815, convirtiendo la Iglesia de Nuestra Señora de Candelaria en Hijuela y Ayuda de Parroquia, y tras un largo procedimiento de 10 años, creó en 1816 la nueva demarcación

El primer Alcalde Real fue Don José Ramírez, vecino de Ingenio, acompañado de los Diputados Don Lázaro González y Don Salvador Romero, ambos labradores del pueblo

CASAS CONSISTORIALES Una vez se fue conformando la nueva jurisdicción de Ingenio, al frente de un alcalde real, segregada de Agüimes en 1816, se debió contar con algún local del cual no hay constancia documental de su emplazamiento, si bien las fuentes orales hablan de un primer Ayuntamiento en una casa de dos plantas de tejado conocida por “casa de Matos” sin precisarse la época. La primera sede de la que se tiene noticias documentadas se encontraba en la calle “La Virgen” en un local alquilado por el que se pagaba 21 pesetas anuales, allá por el año 1869. En 1878 se adquiere un solar en La Ladera por 50 pesos, donde a partir de 1880 se llevan a cabo las obras de un local nuevo gracias a la ayuda económica de la “Sociedad de Pastos”, quedando finalizado en precario en la última década del siglo XIX. En 1933 se traslada a una casa de dos plantas de mayor envergadura de nueva cons-

Exhibición de un cochino en El Puente por las Fiestas Patronales. Año 1932. FOTO: Victoriano Suárez.

o jurisdicción política-administrativa independiente de Agüimes, configurándose un nuevo Ayuntamiento a cuyo frente y con el cargo de Alcalde Real fue nombrado el Subteniente de las Milicias Provinciales de Telde y vecino de Ingenio Don José Ramírez, acompañado de los Diputados que la ley

establecía, siendo el primero Don Lázaro González y Síndico Personero Don Salvador Romero, ambos labradores del pueblo, dando fe de los actos el Fiel de Fechos. Celebramos por tanto la nueva jurisdicción político-administrativa de aquel momento. A pesar de tener que transcurrir los años para

Principales núcleos de población: Ingenio y Carrizal. Imagen retrospectiva de sus cascos históricos y visión general de Carrizal. FOTO: Suárez Robaina.

configurarse como ayuntamiento moderno o entidad municipal propia con plenos poderes en 1835, no cabe duda que es un hecho fundamental para el devenir Histórico de este pueblo, al significar el comienzo de una población, de una entidad propia por medio de sus cargos públicos.

Trasera del Ayuntamiento en la Calle Nueva.

trucción en la “Calle Nueva” de la que fue su gran impulsor el alcalde Juan Domínguez que prestó dinero a bajo interés para contribuir a su terminación, donde estuvo radicado el Consistorio municipal durante diez años. En 1942 es adquirida una casa propiedad de Agustina Morales al final de la Calle General Franco (hoy, José Morales) por el precio de 50.000 pesetas, en la que después de realizarse algunas reformas fue inaugurado el día 29 de junio de 1943 con ocasión de las fiestas de San Pedro. Las tres últimas sedes albergaron en mayor o menor medida: oficinas, sala de juntas, calabozo y Juzgado de Paz. El 2 de febrero de 1980 se inaugura y entra en servicio el nuevo edificio con techumbre de tejas y balconada al estilo tradicional canario, después de derribarse una casa anexa con frontis hacia la Plaza que había sido la vivienda del secretario, quedando el anterior en su trasera en un nivel más bajo, reformado posteriormente. Una nueva ampliación se inaugura el 25 de marzo de 2011 en un edificio de líneas modernas.

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

3 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Saluda del alcalde

HIMNO DEL BICENTENARIO

Letra: Isidro García. Compositor: José Buceta. Tenores: Manuel Estupiñán y Jesús Monzón. Año 1816, la conciencia de un pueblo nació, esas gentes que forjaron con la Virgen Candelaria un camino nuevo de superación, doscientos años de una historia viva que ya…. hoy Ingenio lo puede celebrar. Artesanía y tradición. Trabajo y lealtad. El folclore, su gente y el calado podrán… ser testigos de la… libertad.

s un placer dirigirme a todos los grancanarios que tienen la oportunidad de tener entre sus manos, confiando en que sea de su interés y agrado, este monográfico sobre Ingenio con motivo de la conmemoración del bicentenario del municipio como jurisdicción, teniendo por tanto la ocasión de conocer una parte de nuestra historia. Una historia que se ha ido forjando durante doscientos años y que, con mucho esfuerzo y empeño, los hombres y mujeres de nuestro Ingenio han conseguido lo que hoy es una Villa en crecimiento, prospera, diversa; en definitiva un municipio del siglo XXI con los mismos adelantos, y con las mismas necesi-

dades, de una población de más de treinta mil personas, asentadas en un territorio de apenas treinta y ocho kilómetros cuadrados. Lo que hoy es Ingenio se lo debemos a aquellos que dieron los primeros pasos, fundamentalmente por las necesidades, y por las carencias que habían al depender de otro municipio. Ello tiene que ser motivo de orgullo, y estar satisfechos, aunque siempre queda algo por hacer, por lo que debemos esforzarnos cada día en crecer un poco más, mejorando lo que tenemos con el objetivo de alcanzar el mayor bienestar para nuestra ciudadanía, contando con la colaboración de todos aquellos colectivos vecinales, culturales, deportivos y recreativos que, a buen

La Villa lo celebra con múltiples actos conmemorativos

l Ayuntamiento de Ingenio ha creado una Comisión para organizar los actos conmemorativos de los 200 años de jurisdicción de Ingenio. Dicha Comisión está integrada por el Grupo de Gobierno, los responsables de todas las Concejalías y Departamentos municipales y una representación social de los dos núcleos de población más

importantes del municipio: Ingenio y Carrizal. Un total de 15 personas aproximadamente conforman la Comisión, presidido por el Alcalde, con el respaldo de una treintena de empleados que desarrollaran las actividades que se han programado y que verán la luz unida a la programación trimestral del Ayuntamiento.

seguro, pueden aportar, y mucho, en el crecimiento de Ingenio. El Ingenio de hoy ya está en el mapa, conocido por todos, es la puerta por la llegan a nuestra isla millones de personas, nuestras actividades culturales, ya consolidadas, son punto de encuentro cada año de los más diversos países. Como diverso es Ingenio, considerando que nuestros límites son el mar y la cumbre, flanqueado por dos barrancos, como son El Draguillo y el majestuoso Guayadeque. Por lo tanto, lo que hace doscientos años era un apéndice del vecino municipio de Agüimes, a partir de 1.816 va modelando su propia personalidad, hasta llegar a este mo-

Presentación de libros, conferencias, exposiciones, torneo de lucha canaria, jornadas ambientales y etnográficas, exposiciones o certamen de relato y pintura son algunas de las actividades a desarrollar. La elaboración de un Himno, un Logo y un Cartel Oficial del Bicentenario han precedido a todas las actividades.

mento, que contamos con los servicios necesarios, y los avances propios de los tiempos que corren. En este 2016, el Ayuntamiento de Ingenio, ha programado una serie de actuaciones dirigidas todas a la conmemoración del bicentenario. Sería largo de contra aquí, puesto que se trata de una programación abierta, a la que se incorporan ideas y proyectos que van surgiendo, de tal manera que a lo largo de este año, tengan lugar un importante número de eventos relacionados con nuestro bicentenario, siendo mi deseo que sea del agrado de todos. Un abrazo Juan Díaz Sánchez

CRÉDITOS

Textos Históricos: Rafael Sánchez Valerón y Emilio José Sánchez Morales. Imágenes: Libro “Memoria Fotográfica de Ingenio” (editado por Ayto. de Ingenio). Archivo Fotográfico: “Victoriano Suárez Rodríguez”, Estudio “Pepe Guerra”, Estudio “Suárez Robaina”. Fotografías: Eduardo J. Rodríguez González y Colecciones Particulares. Cartel Oficial y Logo del Bicentenario: Obra del artista Iván Falcón.

ACTIVIDADES A DESARROLLAR

Monolito /rincón en el municipio dedicado al Bicentenario. Pleno Institucional con personalidades del municipio. Elección de Hijos Predilectos y Adoptivos. Libro dedicado a la Historia de Ingenio (Cronista Oficial). Libro de Juan José Espino del Toro. Video Educativo sobre la Historia de Ingenio. Proyecto “Livingenio”. Proyecto “200 calados”. Exposición de Fotografía Histórica. Himno. Opera (Escuelas Artísticas).

Certamen de pintura al aire libre. Concurso escolar “Conoce tu municipio”. Actuación de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria. Torneo de Lucha Canaria de selecciones cadetes “Alfredo Martin”. Carrera Escolar “Bicentenario de Ingenio”. Portadas en los programas de fiestas referentes al Bicentenario. Carreta Fiestas de Candelaria y El Pino 2016 alegórica al Bicentenario. Jornadas Ambientales y Etnográficas. Exposición.

Jornadas de Reforestación. Presentación del Libro “El Jardín de los Sabios”, de D. José Guedes Guedes. Unidad Didáctica dedicada al Bicentenario elaborado por Radio Ecca. Día de la Vecindad. Página web municipal del Bicentenario. Jornadas Etnográficas del Festival Internacional de Folklore (temática del Bicentenario). Certamen de Relato Breve del Festival Internacional de Folklore dedicado al Bicentenario. Ampliación a concurso de dibujo y pintura.

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

4 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Una villa cosmopolita en el sureste de Gran Canaria

El Ingenio: historia de un pueblo L

as tierras fértiles de regadío de la llamada Vega de Aguatona, las aguas del Barranco de Guayadeque y las tierras de secano de Vega Castaña, a la par de las voluntades de sus pobladores, propiciaron un medio natural idóneo para acoger el proceso de formación del pueblo de “El Ingenio”, toponimia mantenida hasta bien entrado el siglo XX. Aguatona, Cumbre, Carrizal e Ingenio se convirtieron en los principales pagos que conformaron y conforman esta comarca, forjada entre aguas y cañaverales y delimitada por dos Monumentos Naturales (Barranco de Guayadeque y Barranco del Draguillo) y una Reserva Natural Especial (Caldera de los Marteles). Dentro del contexto de expansión de la Corona de Castilla y Aragón en el siglo XV, con el posterior descubrimiento del “Nuevo Mundo”, Canarias jugó un papel trascendental. Por ello, el proceso de colonización de las islas daría inicio a un nuevo período histórico, quedando incorporada Gran Canaria a la Corona de Castilla en 1483. En el sureste, la Vega de Aguatona se convirtió en un atractivo territorio en los Repartimientos

Barranco de Guayadeque. Acequia General. FOTO: Pepe Guerra

Dentro de las distribuciones de agua y tierras, fueron las propiedades que conforman este actual Municipio un bello ejemplo de la actividad económica imperante en la época

FOTO: Pepe Guerra.

Ingenio, fotografía de Kurt Herrmann, 1927. FOTO: FEDAC.

allá por el año 1503. Este hecho quedaría como ente identificativo de Ingenio, perpetuándose en varias singularidades como su actual nombre. Los distinCasco Histórico de Carrizal. Mediados años 50 tos componentes del llamado del siglo XX. FOTO: Suárez Robaina. “ingenio azucarero” (Casas de Purgar y Refinar, Casa de Calrealizados, mediante Reales Cédu- Señorío Episcopal de Agüimes, en la deras, Torre,...) conforman uno las emitidas por los Reyes Católi- llamada “Banda del Ingenio”, zona de los dos Cascos Históricos protecos, por Pedro de Vera. Dentro de en constante litigio por los conflic- gidos, desarrollándose el entramado las distribuciones de agua y tierras tos de poder entre la autoridad Seño- urbanístico a partir de este complejo fueron las propiedades que confor- rial y el Cabildo de la Isla, se desa- industrial localizado entre las zonas man este actual Municipio un bello rrolla el cultivo de la caña de azúcar, de “Cruz de la Torre” y “La Rueda”. ejemplo de la actividad económica la cual engendró la instalación de un Carrizal evoluciona imperante en la época. ingenio azucarero movido por las paralelamente a caudalosas aguas de la Dependiente del cumbre

esta actividad con los mismos parámetros, no construyendo ingenios pero sí aprovechando las aguas para el desarrollo agrícola y ganadero, llegando a convertirse en uno de los puntos principales y de mayor esplendor de la época. Testimonio de ello es la Huerta y la Casa del Obispo. Su Casco Histórico congrega y protege el rico patrimonio surgido a raíz de estas circunstancias. Desde su conquista, el “pago del Ingenio” formaba parte de la comarca agüimense. Muy pronto el deseo emancipador de una

población identificada con su idiosincrasia se hizo patente. En el aspecto espiritual, en 1804 se comenzó a promover la segregación eclesiástica respecto a Agüimes. Desde mediados del siglo XVI se había dado respuesta a estos deberes con la construcción de una pequeña ermita erigida en honor a Nuestra Señora de la Candelaria. Las dificultades de pasar el Barranco de Guayadeque en los días de avenidas a la parroquia matriz de San Sebastián para resolver cuestiones espirituales se esgrimió como máximo exponente justificativo. En 1815 se conseguiría el deseo pre-

tendido. De los 1399 vecinos existentes, 568 quedarían adscritos a la nueva hijuela. Con ello se daba respuesta al carácter religioso del pago, siguiendo los mismos “pasos” que la mayoría de los pueblos de la isla. La nueva construcción arquitectónica de la parroquia, acaecida entre los años 1900 y 1908 y que preside hoy, afianzó más si cabe el sentimiento religioso de la población. Este hecho motivó que también la otra comunidad, Carrizal, intentara igual fin con la construcción de una ermita bajo la advocación de

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO Nuestra Señora del Buen Suceso, datada en 1658. En enero de 1887 el Obispado acoge formalmente la demanda de titulación parroquial, llegando a buen fin el 29 de diciembre de 1906. Sólo tendría que pasar un año de la segregación religiosa “del Ingenio” para también conseguir la segregación administrativa. En 1816 los cuatro principales núcleos de población se adhieren a una sola jurisdicción, delimitados fácilmente por los dos barrancos principales. Tendremos que esperar hasta 1835 para denominar al pueblo de Ingenio el calificativo de “Municipio”, tal como lo entendemos hoy, al ser

Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

la fecha de adquirir el consistorio una autonomía y conformación moderna, independiente, al margen de la institución cabildicia de la isla. En estos 200 años de Historia de identidad propia, el Municipio de Ingenio ha sabido conjugar tradición con actualidad, historia con cotidianidad. Muchas han sido las instituciones, creadas y compuestas por ingenienses y carrizaleros, unido a los numerosos pagos, en la que se han sustentado los logros para el desarrollo actual, las cuales también conforman la idiosincrasia de este pueblo y que, desde antaño y hasta el día de hoy, siguen siendo parte importante de la vida de los ciudadanos.

Doña Mariquita Luisa lavando en la acequia Real. FOTO: Pepe Guerra.

Anita Segundina dando clases de calado en Ingenio. FOTO: Pepe Guerra.

Juan Rodríguez Sánchez (cestas). FOTO: Pepe Guerra.

Ingenio, años 1925-30. FOTO: FEDAC.

La Heredad Acequia Real de Aguatona de Ingenio (creada por Cédula Real de 1480), la Heredad Principal y la Heredad de Las Majoreras en Carrizal, unida a la de La Madre de Aguatona, conforman el mosaico de la abundante riqueza

acuífera del lugar. La Sociedad de Pastos (institución del último tercio del XIX basada en la tradición inmemorial ganadera de pastar después del tres de mayo y cuyos fondos, tras configurarse como ente, se invertían en obras sociales) es uno

Juan Hernández Pérez (junco). FOTO: Pepe Guerra.

Doña Isabelita calando. FOTO: Pepe Guerra.

de los ejemplos pasados que expresan el carácter rústico y pastoril de una gente que han sabido acoger épocas de esplendor y épocas de fuerte hambruna y emigración (como la acaecido en 1875). Entidades lúdicas como los Ca-

sinos de Ingenio y Carrizal engloban las instituciones privadas que han tejido gran parte de la vida de esta jurisdicción. En la actualidad, el Municipio de la Villa de Ingenio atesora dos Núcleos Históricos, uno en la zona de Ingenio (Casco Histórico en el entorno de la Plaza de la Candelaria y el Sequero) y otro en Carrizal (entorno de la Iglesia de la Virgen del Buen Suceso), exponentes de una forma de vida. Pagos como Aguatona, Pasadilla o Montaña de las Tierras configuran un panorama rico y variado. La artesanía (cuyo máximo exponente es el calado y la elaboración de la palma), la agricultura, la ganadería, la producción quesera, el famoso pan, el folclore, la religiosidad,… son algunos de los componentes de la singularidad de la Villa de Ingenio, el cual conjuga progreso y modernidad. Esta conjunción hace que sus habitantes abran sus puertas al mundo, mimando su Historia y tradición.

La Sociedad de Pastos (institución del último tercio del XIX) es uno de los ejemplos pasados que expresan el carácter rústico y pastoril de una gente que han sabido acoger épocas de esplendor y épocas de hambruna y emigración

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

6 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Una población muy cercana

El sentir unitario de los vecinos

a nueva jurisdicción de Ingenio consolidó un sentimiento de entidad propia, depositada y respaldada por cada uno de sus vecinos. La reivindicación de la importancia del legado histórico actual está unida al poner de manifiesto la lucha y la defensa de los vecinos de Ingenio para construir y escribir su propia Historia. Por tanto, a la par de recordar el acontecimiento histórico, debe resaltarse que dos siglos de avatares, trabajos y pecuarias, el pueblo de Ingenio ha sabido conservar el mismo estilo de vida, sencillo y trabajador, adaptándose a los aconteceres diarios y sabiendo adecuar la tradición con los tiempos que corren 200 años después. Todos los actos conmemorativos que se presenta en este año 2016 por parte de la Comisión Organizadora del Bicentenario pretenden dar respuesta a unos objetivos fundamentales propuestos, que no es otro que conseguir que la población se sienta orgullosa de su pueblo y que al mismo tiempo puedan sentir como algo suyo la celebración de estos doscientos años de entidad propia. Se pretende exaltar el valor de su gente, la lucha por sus principios y el arraigo a un estilo de vida heredado de sus antepasados que definen, al día de hoy, al pueblo de Ingenio.

Reunión de niños de Ingenio en las puertas de la Iglesia de la Candelaria. Años 50. FOTO: Suárez Robaina.

Gregorito el pescador en la Playa del Burrero. FOTO: Pepe Guerra.

Procesión en las Fiestas Patronales de Ingenio. FOTO: Suárez Robaina.

Niñas de colegios de Ingenio, 1960. FOTO: FEDAC:

Imágenes de vecinos y antiguos rincones del municipio. FOTOS: Pepe Guerra.

Niñas calando en el Museo de Piedra de Ingenio. FOTO: FEDAC.

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

l municipio de Ingenio posee una identidad histórica como pueblo basada en singularidades que la ciudadanía reconoce como propias, conformando aquéllas una idiosincrasia que la define. Dichas cualidades se presentan como un conjunto de elementos que pertenecen a un ayer y perviven a pesar de los avatares del tiempo. Las señas de identidad de este pueblo se cimientan sobre los valores que se erigen como fundamento para el desarrollo y progreso de toda la población. El Patrimonio Histórico de Ingenio, en sus plurales manifestaciones, se convierte en uno de los valores más preciados ya que testimonian la capacidad colectiva de un pueblo. La conmemoración del Bicentenario Jurisdiccional es una excusa idónea para resaltar unos Bienes Históricos únicos, heredado de los antepasados que definen, a día de hoy, al pueblo “del Ingenio”.

7 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Señas de identidad de un municipio único

El legado de una identidad histórica muy singular

SUPLEMENTO ESPECIAL & INGENIO

8 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Ingenio, 200 años haciendo pueblo

Vista aérea de la costa del municipio de Ingenio. Playa del Burrero (mediados del siglo XX).

17 Cr贸nicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

municipios & valleseco cgc Las Palmas de Gran Canaria

l Museo Etnográfico-Centro de Interpretación de Valleseco, donde nos podemos acercar a la cultura del gofio en las islas. Un museo que ha sido un revulsivo indiscutible para la economía local, pues de ello se benefician considerablemente comercios y restaurantes y también agricultores de la zona. El Museo Etnográfico-Centro de Interpretación de Valleseco (MECIV), es una puerta de entrada al conocimiento de la cultura del gofio en las islas. Muestra un recorrido histórico, social y económico de un alimento esencial en el pueblo canario, a base de grano tostado de trigo o millo, siendo distinguido con el certificado de Compromiso de calidad turística 2014. Desde el gobierno local anuncian que seguirán con su política de promoción y potenciación de este enclave en las medianías de la isla, con la intención de consolidar un proyecto de acercamiento a todas las familias y visitantes la cultura del gofio. Un enclave que puede ser visitado durante toda la semana y fines de semana, con el aliciente de poder disfrutar de la oferta de productos del primer mercado ecológico de Canarias. Los visitantes o grupos interesados en una visita guiada pueden ponerse en contacto a través del teléfono 928 618 022 ext.: 221.

Valleseco es un municipio canario perteneciente a la provincia de Las Palmas. Está situado en el norte de Gran Canaria, en las medianías, por encima del municipio de Teror. Está formado por dos barrancos principales, Barranco de la Virgen y Barranco de Madrelagua, y un valle central, más seco, del cual recibe su engañoso nombre, ya que es uno de los lugares más húmedos de la isla: exhibe abundante vegetación en la que destacan el fayal-brezal y el pinar.

18 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

El Museo del Gofio Diferentes imágenes del Museo Etnográfico-Centro de Interpretación de Valleseco, donde nos podemos acercar a la cultura del gofio en las islas.

municipios & valleseco

Valleseco está formado por dos barrancos principales, Barranco de la Virgen y Barranco de Madrelagua, y un valle central, más seco, del cual recibe su engañoso nombre. Valleseco es uno de los lugares más húmedos de la isla: exhibe una abundante vegetación en la que destacan el fayal-brezal y el pinar.

El Ayuntamiento lanza una App turística para dar a conocer su territorio Las fiestas de San Vicente Ferrer, patrono del municipio, se celebrarán como cada año 50 días después del lunes de Pascua, a partir del próximo 16 de mayo cgc Las Palmas de Gran Canaria

l Ayuntamiento de Valleseco, a través de su área de Turismo, ha lanzado una aplicación móvil para un uso turístico con toda la información de los senderos del municipio. El proyecto ha sido elaborado por Aboratec. Una nueva aplicación para dispositivos móviles que servirá como guía de montañismo y senderismo, con la cual se pretende promover los diversos recorridos naturales que existen a lo largo del municipio y que pueden ser disfrutados por turistas locales, nacionales e internacionales.

Se trata de la aplicación ‘Senderos de Valleseco’ para los usuarios de smartphones o tabletas de ambos sistemas, Android y/o iPhone, y que ayudara con descargas de mapas y rutas sin importar si existe o no conexión a internet. Esta App espera convertirse en un referente en Gran Canaria. Disponible en una nueva etapa de 10 rutas, acompañadas de información adicional como la distancia, perfil, nivel de dificultad, etc., seguimiento de la ruta mediante GPS, potenciación de la experiencia turística mediante el acompañamien-

to de información audiovisual, e indicaciones y avisos interactivos sobre los puntos de interés que vayan apareciendo durante el camino. La aplicación es completamente gratuita y se puede descargar a través de Google Play o App Store, según el sistema que utilicen. Dámaso Arencibia, alcalde del municipio, es consciente de la importancia de esta aplicación, ‘han sido meses de una intensa labor para que este proyecto sea por fin una realidad. Valleseco podrá estar al alcance de vecinos y visitantes’ añadiendo que ‘el uso de estos medios

otorga un valor añadido importantísimo al destino turístico, lo que se debe aprovechar para diferenciarse en un mercado global, con una oferta tan grande y variada que oferta un municipio como éste, con muchos atractivos y variados senderos a lo largo de todo el territorio, que abarca desde la cumbre hasta las medianías’. A su vez, la Oficina de Turismo ha ideado una programación de senderismo por los rincones más bellos de Valleseco y diferentes entornos de la isla de Gran Canaria. Infórmate a través del teléfono 928 61 80 22 ext.221 o

entra en la página turistica vallesecograncanaria.com. El portal turístico de Valleseco se adapta a los dispositivos móviles, la acción se enmarca dentro del proyecto de mejora de la web. El mismo también dará cumplida cuenta de todo lo referente a las próximas fiestas de San Vicente Ferrer, que como patrón del municipio que es cuenta con una serie de actos que se celebrarán desde el próximo 16 de mayo, 50 días después del lunes de Pascua, y que conmemora el día en que el santo se trajo desde la iglesia de Teror a su parroquia definitiva.

19 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

municipios & valleseco

Valleseco. Naturaleza verde enclavada en el centro-norte de la isla está formado por dos barrancos principales, Barranco de la Virgen y Barranco de Madrelagua, y un valle central, más seco, del cuál recibe su paradójico nombre el municipio. Su superficie es de aproximadamente (22.94 Km. cuadrados), estando limitado su territorio al Norte por Firgas, al Este por Teror, al Sur por San Mateo y Tejeda y al Oeste por Moya.

‘Ecovalles’ el primer mercado ecológico de Gran Canaria cgc Las Palmas de Gran Canaria

na amplia oferta de productos 100% ecológicos en Valleseco (Gran Canaria), una atractiva propuesta para quienes se han interesado en llevar una vida más sana. Una oportunidad de adquirir de forma directa productos ecológicos a un precio bastante asequible, 10 puestos especializados en alimentos frescos, elaborados y envasados certificados, con terraza y un obrador con pan, bollería y repostería. El Mercado Ecológico ‘EcoValles’ de Valleseco es un lugar para propiciar la salud…pero no la salud como remedio a lo que llamamos enfermedad, sino como un estado de plenitud que siente el ser humano cuando es capaz de vivir y adquirir los mejores productos, desde las frutas, verduras, pan, repostería,

vino, aceite, mermeladas, pasta, huevos, zumo, suplementación a nivel terapéutico, cosmética, productos de higiene personal o aceites esenciales. Todo en un ambiente agradable, en un gran patio canario dispuesto con terraza para poder disfrutar de la comida recién preparada en su estado más natural y delicioso. Menús elaborados con materia prima del propio mercado, donde los visitantes podrán comer como en casa, a precios muy competitivos. El Mercado Ecológico de Valleseco es un lugar único en Gran Canaria, como un tesoro en una isla, con muchos atractivos y alicientes para toda la familia. Y Recuerda, cuando compras ecológico ya le estás haciendo un beneficio a tu salud. Teniendo un amplio horario, miércoles y jueves de 09.00 a 16.00 horas y de viernes a domingo de 09.00 a 24.00 horas.

20 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Productos 100% ecológicos, cafetería terraza, un obrador-panadería donde hay pan fresco, bollería y repostería, e incluso suplementación ecológica a nivel terapéutico, productos de higiene personal o aceites esenciales

Planes con sabor: cada fin de semana en el Mercado Ecológico EcoValles de Valleseco.

Fiestas

San Vicente Ferrer Programa

2016

Valleseco

Viernes 6 de mayo,

20:00h, Comedia “La Diva” en el Auditorio de Valleseco. Entrada gratuita.

Sábado 7 de mayo,

12:00h, Subida de Bandera y traca anunciadora de la fiestas. 12:15h, "Encuentro de Cronistas Oficiales de Canarias y Presentación del anuario nº 11 de Crónicas de Canarias". Lugar: Salón de Plenos del Iltre. Ayuntamiento de Valleseco 16:00h, XVII Torneo Insular de Petanca San Vicente Ferrer, Fase Previa en los terrenos detrás del Auditorio Dr. Juan Díaz Rodríguez. Organizado por el Club de Bola y Petanca Fuente La Rosa. 20:30h, En el Salón de Plenos del Ayuntamiento Acto Institucional en el que será nombrado Hijo Adoptivo de Valleseco don Carmelo Felipe Molina. A continuación se procederá al Pregón de las Fiestas en el Salón de Plenos del Ayuntamiento a cargo de don Carmelo Felipe Molina, medico. Para finalizar actuación del Clarinetista “David Carrero” Profesor de la Escuela de Música Municipal. 22:00h, Concierto de Tony Tun Tun con los grupos Furia Joven y Djs en la Plaza Municipal. Entrada Gratuita.

Domingo 8 de mayo,

10:00h, XVII Torneo Insular de Petanca San Vicente Ferrer, Fase Final en los terrenos del Club. Organizado por el Club de Bola y Petanca Fuente La Rosa.

Jueves 12 de mayo,

18:00h, Sesión de Cuentos con INES BEGOA (PAMPLONA), en la Biblioteca Municipal de Valleseco. Colabora: Biblioteca Insular, Cabildo de Gran Canaria.

Viernes 13 de mayo,

20:00h, Presentación de la nueva ubicación de la Radio Municipal en el Auditorio. 20:30h, Proyección del Documental: "GRUPO MONTAÑERO GRAN CANARIA: 60 AÑOS HACIENDO MONTAÑA, 1954-2014" en la plaza municipal. 22:30h, Noche de cine de terror con pelis clásicas en la Plaza Municipal.

Sábado 14 de mayo,

12:00h, Exhibición de coches antiguos. 17:00h, Fiesta Infantil con Hinchables, Rocodromo y Tirolinas en la Plaza Municipal. 21:00h, XIII Encuentro de Solistas en la Plaza Municipal, organizado por la Parranda Los Paperos. 22:30h, Verbena con el Grupo Aquarela en la Plaza Municipal.

Domingo 15 de mayo,

13:00h, Luchada en la Plaza Municipal. 17:00h, Teatro de Títeres “Los Tres Cerditos” de la compañía Titiriclown en la Plaza Municipal. 20:30h, Actuación del Coro Adulto de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria en la Iglesia de San Vicente Ferrer. 21:30h, Actuación de Fabiola Trujillo con el espectáculo “Las dos Rocios” en la Plaza Municipal. 22:30h, Verbena con Armonia de Show en la Plaza Municipal. 00:00h, Exhibición de Fuegos Artificiales.

Lunes 16 de mayo, Fiesta Principal.

10:00h, Feria de Ganado. 10:30h, Feria de Artesanía en la Plaza Municipal. 12:00h, Función Religiosa en Honor a San Vicente Ferrer y posterior Procesión por las calles del casco. 16:00h, Juegos Infantiles y talleres en la Plaza Municipal. 20:00h, Actuación fin de fiestas con el grupo “La Trova” en la Plaza Municipal.

Valleseco Beach Martes 17 de mayo, Fútbol-playa.

16:30h, Torneo fútbol-playa para niños/as de 4 a 6 años. 17:30h, Torneo fútbol-playa para niños/as de 7 a 10 años. 18:30h, Torneo fútbol-playa para niños/as de 11 a 14 años.

Miércoles 18 Mayo, Fútbol-playa y velada adultos. 17:00h, Torneo fútbol-playa jóvenes y adultos. 19:30h, Juegos y actividades playeras para adultos.

Jueves 19 Mayo, Deportes alternativos.

16:30h, Deportes alternativos para niños/as de 4 a 7 años. 17:30h, Deportes alternativos para niños/as de 8 a 11 años. 18:30h, Deportes alternativos para jóvenes de 12 años en adelante.

Viernes 20 Mayo, Juegos tradicionales y fiesta DJ.

17:00h, Juegos tradicionales y actividades playeras (todas la edades). 23:00h, Fiesta DJ.

Sábado 21 Mayo, Fiesta DJ.

13:00h, Verbena del solajero. 19:00h, Iniciación a la Lucha Canaria entre los asistentes.

Sábado 21 de mayo,

10:30h, Torneo de Natación en la Piscina Municipal organizado por el Club de Natación Valleverde. 19:00h, Actuación de l@s alumn@s del Conservatorio de Música de Las Palmas de Gran Canaria en el Auditorio. Entrada gratuita.

Domingo 22 de mayo, Día de Las Tradiciones Canarias en el Área Recreativa de La Laguna. 10:00h, Feria de Artesanía y Degustación de leche de vaca y gofio. 10:30h, Exhibición: Doma Vaquera, Doma Clásica, Alta Escuela, Paseos en carretas y Bailes de sevillanas. 11:00h, Exposición de perros de razas autóctonas. 11:30h, Música en directo con las agrupaciones, Los Paperos y Los Labradores. 13:00h, Carreras de Caballos. 15:00h, Castillos Hinchables para niñ@s. 15:30h, Master Class de Zumba con Leticia Jimenes.

Sábado 4 de junio,

20:30h, VII Encuentro Folclórico Zumacal Los Amigos en la Plaza Municipal.

VIII Festival de Òrgano Histórico.

Iglesia de San Vicente Ferrer de Valleseco

13:00h, Primer concierto del “VIII Festivalito de Órgano Histórico” en la Iglesia de san Vicente Ferrer.

Domingo 12 de junio,

13:00h, Segundo concierto del “VIII Festivalito de Órgano Histórico” en la Iglesia de san Vicente Ferrer.

Domingo 19 de junio,

13:00h, Tercer concierto del “VIII Festivalito de Órgano Histórico”, Iglesia de san Vicente Ferrer.

21 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

MOTOR & TRANSPORTE

Más de un siglo después de su puesta en funcionamiento, Luis Cabrera nos rememora hoy la historia del mítico tranvía eléctrico que circuló por las calles de la capital grancanaria a principios del S.XX, y que quedó para siempre fijado en nuestras retinas por medio de las fotos (aunque de muy mala calidad) que aún se conservan de aquella época. Su recorrido, sus precios, y lo que tenían que hacer sus conductores, bien merece una lectura y este reportaje.

22 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

‘El tranvía eléctrico, 106 años después…

Luís Cabrera Hernández Las Palmas de Gran Canaria

las 4 de la tarde del 28 de agosto de 1910 se inaugura el tranvía eléctrico en Las Palmas de Gran Canaria. Es interesante destacar que cada tranvía motriz solo podía remolcar un vagón, cuando el de vapor lo hacía con 2 ó 3 coches. Las expediciones salían cada diez minutos desde el Muelle de Santa Catalina y desde el dique de abrigo, uniendo sus itinerarios en el Parque de Santa Catalina para tomar luego la línea general que les unía con Las Palmas de Gran Canaria. Los de uno y otro recorrido se diferenciaban en los letreros de la parte superior de los coches, en los cuales figuraba la inscripción “Muelle” o “Puerto”, según a donde se dirigieran. De noche se distinguían por las luces altas que eran de color rojo para los que iban al Muelle, verde para los que se dirigían al Puerto, y blancas para los que regresaban a la cochera, que estaba situada en el actual emplazamiento del Real Club Náutico de Gran Canaria. El servicio se prestaba hasta las doce de la noche. En 1911, la Sociedad Anónima Banco de Castilla -la propietaria en aquel momento del tranvía- se plantea ampliar la red de transporte y solicita la

Memoria histórica de los vagones que en su día circularon por las calles de Las Palmas de Gran Canaria

Tranvía eléctrico entrando en el Muelle de Santa Catalina.

Tranvía eléctrico el día de su inauguración. Obsérvese las banderitas en el trole.

concesión de una línea ferroviaria sencilla, servida con tranvías eléctricos, para conectar el barrio de San José y el centro de la capital. La línea propuesta arrancaba de la confluencia de las calles de Triana y General Bravo (sic), pasaba por la Plaza de Cairasco, calle de Muro, Puente de Piedra y las calles de Obispo Codina, Reloj, Doctor Chil y Castillo, enlazando con la Carretera General de Las Palmas a San Bartolomé de Tirajana hasta la terminación

del caserío. El regreso se hacía por las mismas calles que a la ida, con la salvedad de que bajaba junto a la Plaza de Santa Ana en vez de hacerlo por la calle de Doctor Chil, y bordeaba la Plaza de Cairasco por el lado contrario que a la ida. Evidentemente esta línea nunca llegó a inaugurarse. Un apunte anecdótico acerca del tranvía: sus conductores tenían una especie de testigo, similar al que usan los atletas en las carreras de relevos, y

cuya utilidad era la siguiente: puesto que desde el cruce de las calles de Triana y Malteses hasta el Puente de Palastro la estrechez de la panza de Triana había obligado a instalar un solo raíl, el tranvía que, circulando por Triana en sentido norte-sur, no se encontrara con ningún otro en sentido contrario que le entregase el testigo, era señal de que dentro había otro vehículo. Entonces el primero debía esperar a la altura de la calle Torres a que el segundo saliera y

Tranvía eléctrico atravesando el Puente de Palo o de Palastro.

Tranvía eléctrico con su remolque-jardinera.

le entregara el palito. Las tarifas vigentes en 1911 eran las siguientes:

Para los recorridos del Muelle o el Puerto hasta Las Palmas y viceversa: • En primera clase, 0,40 pesetas • En segunda clase, 0,30 pesetas • En tercera clase, 0,20 pesetas Desde Mendizábal hasta la Plaza del Ingeniero León y Castillo o desde la explanada de Santa Catalina hasta

el Dique de abrigo del Puerto y viceversa: • En primera clase, 0,15 pesetas • En segunda clase, 0,10 pesetas • En tercera clase, 0,10 pesetas De Mendizábal a Lugo o desde el Dique a la Estación y viceversa: • En primera clase 0,20 pesetas • En segunda clase 0,15 pesetas • En tercera clase 0,10 pesetas De Mendizábal a la Estación y viceversa:

• En primera clase 0,30 pesetas • En segunda clase 0,20 pesetas • En tercera clase 0,15 pesetas Otro dato anecdótico relacionado con el tranvía lo he rescatado de un diario local que publicaba el 26 de mayo de 1912 la siguiente noticia: “Los conductores y cobradores del tranvía eléctrico amenazan con una huelga de no aumentárseles el sueldo. Realmente el que ganan de tres pesetas diarias es insuficiente para el trabajo ímprobo que se les impone y, fundados en esto, reclaman cuatro pesetas”. Días más tarde el mismo diario informaba a sus lectores de que ... “Fue satisfactoriamente solucionada la huelga de los empleados del tranvía, concediéndoseles como era justo el aumento de una peseta en los jornales y la reducción a ocho horas de la jornada de trabajo”. Un aumento del 33%, inimaginable en la época actual.

Página patrocinada por

Tranvía eléctrico en el garaje y taller de Las Alcaravaneras.

agenda & guia de ocio libro recomendado

‘Putas Navidades’ Autora: Adela L. Bruno

s el primer libro de Adela López Bruno, escritora nacida en Las Palmas de Gran Canaria el 25 de noviembre de 1966. Diplomada en Relaciones Laborales y Recursos Humanos, además de grafóloga y terapeuta Gestalt, la autora de esta corta pero interesante novela es además tallerista del escritor canario Alexis Ravelo, con quien continúa reuniéndose todas las semanas junto a sus compañeros del grupo literario, con los que comparte charlas, textos y vino. El resto se adivina a través del tono de su escritura, los personajes y la historia que nos propone. La que nos cuenta en Putas Navidades es la historia de Sara, la protagonista del libro, que cada año, cuando las calles de la ciudad empiezan a engalanarse de luces y adornos navideños, se descompone. Sabe, casi con total seguridad, lo que va a suceder. Busca un hueco en el lugar equivocado. En una pirueta del destino, la vida le destapa un secreto familiar que removerá los recuerdos e imágenes de su infancia, dejando al descubierto la hipocresía y la mentira de aquella sociedad conservadora. Un giro inesperado la colocará además frente al hombre inoportuno. Sin embargo, lo peor, lo más doloroso, estaba por llegar, y cambiaría para siempre el curso de su existencia. Putas Navidades narra la complejidad de lo cotidiano, el acontecimiento decisivo de ser mujer, y la fortaleza necesaria para transitar y luchar en la adversidad. Una lectura amena y muy fácil de leer (son apenas 115 páginas) que no debe perderse y que puede encontrar en las librerías al módico precio de 14 euros.

MÚSICA ROCKKING , GREG MILLER ES ELVIS PRESLEY

Sala Canarias – INFECAR. 29 y 30 de Abril a las 21:00 horas y el 1 de Mayo a las 19:00 horas. Las entradas se pueden adquirir en Centerticket (C.C. Las Arenas) y en entradas.salacanarias.es a un único precio de 23 euros.

Llega a Gran Canaria directamente desde Las Vegas y tras su gran éxito en la Gran Vía, el espectáculo “ROCKKING” (El Rey del Rock) de la mano de Greg Miller. Un artista que mantuvo una relación estrecha con Elvis Presley, y que presenta este espectáculo autorizado por la familia del legendario artista, en el que se podrán disfrutar de audiovisuales y conversaciones compartidas entre Elvis Presley y Greg Miller, en un montaje producido en Las Vegas, la ciudad donde tantos éxitos cosechó Elvis.

NABUCCO, VERDI

Martes 26, Jueves 28 y sábado 30 de abril, 20.30 horas. Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: Desde 15 euros. Ópera en cuatro actos, basada en el Antiguo Testamento y la obra Nabuchodonosor de Francis Cornue y Anicète Bourgeois.

Cantantes internacionales, una selecta Rock Band formada por músicos que giran con artistas como Simple Minds, George Michael, Mike Oldfield…, y la One World Symphonic Orchestra se unen para continuar la leyenda, interpretando las obras más importantes de la mítica banda PINK FLOYD. Del 20 al 21 de mayo en el auditorio Alfredo Kraus. Entradas desde 28 euros en www. entradas.com ta estadounidense Avery Sunshine llega al Rincón del Jazz. Vocalista y compositora con profundas raíces soul, góspel, jazz y R&B, ha actuado en prestigiosos escenarios, desde Broadway a la proclamación del presidente Barack Obama en 2009. MAESTROS DE LA SINFONÍA - ORQUESTA FILARMÓNICA DE GRAN CANARIA

Viernes 13 de mayo, 20.30 horas. Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 13 euros.

E LO NO T AS PIERD

23 Crónicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016

Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: 10 euros. La Gran Canaria Wind Orchestra (GCWO) regresa al Auditorio Alfredo Kraus con el que será el segundo concierto de su temporada.

PAUL LEWIS, PIANO

Martes 31 de mayo, 20.30 horas. Teatro Pérez Galdós. www.entradas.com Precio: 20 euros. Paul Lewis está considerado internacionalmente como uno de los pia-

Qué hacer...

en la isla

Iván Martín prosigue su trabajo en torno a los conciertos para piano de Beethoven con la OFGC, acompañado en esta ocasión por Pedro Halffter. Programa: BEETHOVEN. Concierto para piano nº 3, BRUCKNER. Sinfonía nº 7.

II CONCIERTO TEMPORADA 2016 GRAN CANARIA WIND ORCHESTRA

Domingo 15 de mayo, 11.30 h.

nistas más importantes de su generación. Galardonado con prestigiosos premios y Doctor Honoris Causa por la Universidad de Southampton.

aRTES ESCÉNICAS

THE HOLE 2

Hasta el 24 de abril. Carpa de The Hole. Av.Escaleritas, 135 Venta anticipada: En taquilla y www. entradasthehole.com Precio: Desde 15 euros.

MIGUEL POVEDA EN CONCIERTO ÍNTIMO

Viernes 29 de abril, 20.30 horas. Teatro Cuyás. Precio: Desde 15 euros. Miguel Poveda nos ofrece un concierto en el que muestra gran parte de sus querencias musicales en su último trabajo discográfico.

PASIÓN VEGA

Viernes 29 de abril, 21.00 horas. Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: Desde 27 euros. Cuando van a cumplirse quince años de la prematura muerte de Carlos Cano, Pasión Vega recrea el repertorio de su disco “Pasión por Cano”.

AVERY SUNSHINE

Sábado 7 de mayo, 21.00 horas. Auditorio Alfredo Kraus. www.entradas.com Precio: 15 euros. La voz de la cantante y pianis-

Una combinación explosiva de cabaré, burlesque, circo, música y humor, el espectáculo creado originariamente por Yllana y Paco León, con guión de Secún de la Rosa.

ME LLAMO SULEIMÁN

Viernes 6 de mayo, 20.30 horas. Teatro Juan Ramón Jiménez (TELDE). www.entrees.es Precio: 10 euros. Adaptación teatral de la novela homónima escrita por Antonio Lozano, cuenta la historia de Suleimán, un niño que harto de la terrible situación de pobreza que vive su país, Malí, decide marcharse junto a su amigo Musa a la próspera Europa.

EXPOSICIONES ICONOCRACIA. IMAGEN DEL PODER Y PODER DE LAS IMÁGENES EN LA FOTOGRAFÍA CUBANA CONTEMPORÁNEA

Hasta el 22 de mayo. Centro Atlántico de Arte Moderno C/Balcones, 11, Las Palmas G.C.

LOS DISPARATES DE GOYA

Hasta el 26 de mayo. Casa Museo León y Castillo C/León y Castillo, 43 TELDE Martes a domingo de 10:00 a 18:00 Muestra monográfica de 16 grabados entre 1815 y 1823 del genial pintor aragonés.

24 Cr贸nicas de Gran Canaria Abril - Mayo 2016