Crónicas G.C. Oct - Nov 2017

todo sobre Gran Canaria

oct-nov 2017 nº 31 ejemplar gratuito

LA A.R.C DESPLIEGA VELAS LA NOVELA DE EZEQUIEL RAMÍREZ GRAN CANARIA: VOLVERÁS A SER VERDE

ATLÁNTICOS DE ORO

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 2

EFEMERIDES & LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 3

EFEMÉRIDES DE LA CIUDAD

Juan José Laforet

JUNIO 1917.LA CALLE DE TODOS EN EL CENTENARIO DE UN POETA El ya tradicional Paseo Nocturno-Cultural por las calles del Puerto de La luz, que se ha consolidado también como una de las actividades culturales más esperadas y seguidas de las Fiestas de La Naval, nos trae este año, de la mano de su hijo el concejal y de legado de distrito Sergio Millares Cantero, el recuerdo de uno de los poetas más significativos y sugerentes de Gran Canaria en el siglo XX, Agustín Millares Sall, quién estaría feliz de vernos recorrer las calles en tan singular celebración cultural y nos recitaría algunos de los versos de su poema “Canción de la calle”, justo ahora cuando se conmemora el centenario de su nacimiento, que resonarían en el aire marino de esta calles tan apropiados y elocuentes como aquellos de “La calle que tú me das,/ no será tuya ni mía./ Habrá de ser compartida./ Calle de todos será.

Agustín Millares Sall nació en Las Palmas de Gran Canaria un 30 de junio de 1917 en el seno de una ilustre

Cronista oficial de Las Palmas de Gran Canaría

familia isleña de intelectuales, artistas músicos y profesores comprometidos con la cultura isleña. Desde muy joven mostró sus inquietudes poéticas. Muy pronto fue merecedor de importantes galardones como la “Flor Natural” de los Juegos Florales de Las Palmas de Gran Canaria y el Premio Tomás Morales de Poesía.

El Gobierno de Canarias le concedería Premio Canarias de Literatura en 1985.

Aún se le recuerda muy vivamente en su absoluto compromiso social en unos años muy difíciles, un compromiso ético al servicio del cual puso siempre su poesía siendo uno de los miembros más destacado de la generación de poesía social en Canarias, pues, como ya señalaron los profesores de literatura Joaquín Artiles e Ignacio Quintana, en su “Antología de la Literatura Canaria” (1978), siendo “…un poeta intimista; pero al mismo tiempo, un poeta social…”, en el que destaca “…una

VEGUETA, RÓTULOS DE CALLES HISTÓRICAS. 9ª: CALLEJÓN DE LA AUDIENCIA.

Resulta enormemente elocuente y significativo que una de las más antiguas calles de Las Palmas de Gran Canaria -por no decir la primera, después de la plaza fundacional dedicada a San Antonio Abad- sea el viejo callejón de la “Audiencia”, enclavado en el corazón mismo de la Vegueta fundacional entre la mencionada plaza y el callejón de Agustín Millares. Y aunque nunca la institución que le da nombre ocupó asiento en esta pequeña vía –el que estuvo en la misma durante unos años fue

el Consejo o Cabildo de la Isla, primigenio Ayuntamiento de esta ciudad-, si se quiso ya desde el siglo XVI reconocer con pública notoriedad, como es darle este nombre a la que entonces era una de las principales vías de la ciudad, la importancia que tenía para Gran Canaria el ser sede de la Real Audiencia de Canarias. Este topónimo urbano ya lo encontramos no sólo en documentos del siglo XVI, sino que se refleja con claridad en el primer plano conocido de esta población que trazó en el año 1588 el ingeniero militar Leonardo Torriani, quién su “Descripción e Historia del Reino de las Islas Afortunadas” llega a mostrar su asombro por “…tanta grandeza de tribunales en tan pequeña ciudad…”. La Real Audiencia de Canarias se creó en 1526 y dos años más tarde ya funcionaba es-

Agustín Millares Sall con Rafael Alberti en Telde

actitud rebelde, de protesta, en que el poeta a veces increpa, grita gesticula, amenaza. Agustín Millares vive al unísono con el tiempo que le ha tocado vivir. El verso le brota de la sangre, le hierve en las venas, caliente, arriscado, temerario…”. Vinculado a colectivos y colecciones que son parte ineludibles de la historia de la literatura canaria como “Antología Cercada” y “Planas de Poesía” o la revista “Millares”, que marcaron toda una época. Entre sus obras figuran algunos títulos tan significativos como “Sueño a la deriva” (1944), “En el

deshielo de la noche” (1945), “Poesía Unánime” (1967), “Segunda Enseñanza” (1974), “Función al Aire Libre” (1977) o “Tierra batida” (1986).

Ahora, cuando se cumplen cien años de su nacimiento, en la ciudad que le vio morir en 1989 y que no le ha olvidado nunca, de nuevo viene la oportunidad de retomar la memoria de tan sugerente poeta cuyos versos tanto marcaron a Gran Canaria y su capital, como a canarias en general, a lo largo del siglo XX, en el que ganó también un merecido y prestigioso puesto en el conjunto de la literatura hispana.

tablecida en el edificio primitivo de las casas Consistoriales en la Plaza de Santa Ana, junto a la que, ya en el XVII, abriría sus puertas el noble edificio de la Casa Regental, morada del presidente de este alto tribunal. La Real Audiencia y sus edificios ha sido sin duda alguna no sólo uno de los lugares, sino de las instituciones que más han caracterizado y realzado la historia de Las Palmas de Gran Canaria, memoria que hoy contribuye a perpetuar este señero e íntimo callejón veguetero y su placa cerámica.

GESTIÓN INTEGRAL ESPECIALIZADA TLF: 902 885 201 WEB: www.gemecan.com MAIL: gemecan@gemecan.com

*HPHFDQ UHVLGXRV

I N D I C E

5

22 17

6 40 50

44 46 48 60

EFEMÉRIDES FINADOS Y RANCHO DE ÁNIMAS OLÍMPICOS DE ORO LA A.R.C. DESPLIEGA VELAS FIESTAS DE SAN RAFAEL EN VECINDARIO SANTA LUCÍA: CIUDAD EUROPEA DEL DEPORTE 2018 FERIA DEL VINO Y LA MIEL VALLESECO: VII JORNADAS GASTRONÓMICAS GALDAR: 5º FESTIVAL DE CINE ARUCAS: SolidARUCAS GUÍA: MES DE LA JUVENTUD INGENIO RECREA SU HISTORIA FERIA DEL SUDESTE LA ALDEA: II ENTREMONTAÑAS ENTREVISTA A EZEQUIEL RAMÍREZ MONASTERIO LA ALDEA GRAN CANARIA: VOLVERÁS A SER VERDE MOTOR: GUAGUAS MUNICIPALES PREMIOS A NUESTROS TAXISTAS BELLEZA MODA AGENDA AGENDA CULTURAL YOLANDA SOLER: PREMIO “GABRIELA MISTRAL” CABILDO: OFERTA PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA

3 5 6 17 30 32 33 34 35 36 37 38 40 43 44 46 48 50 52 54 55 56 58 60 61

Donde encontrarnos:

www.cronicasdegrancanaria.com

S T A F F Edita: Crónicas de Canarias Dirección: Antonio I. Hernández Fraguela Redacción: Mapi del Rosario Vega Colaboradores: Yolanda Soler Onís, J.J. Laforet, Adolfo Martín, Luis J. Cabrera Hernández e Ibán Padrón, Gregorio Cabrera Maquetación y diseño Aday Reyes Fernández Redes sociales Ibán Padrón

Fotografía Tato Gonçalves, Juan R. Rodríguez Sosa, Frank Mars Ibán Padrón y Aday Reyes Redacción (+34) 608609488 - cronicasdegrancanaria@gmail.com Publicidad (+34) 629884928 - publicidad.cronicasgc@gmail.com Depósito legal: GC 280-2014 Impresión Informaciones Canarias S.A.

Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio en cualquier soporte sin autorización por escrito.

MUNICIPIOS & LAS PALMAS

crónicasgc OCT-NOV 2017 5

FINADOS, RANCHOS DE

ÁNIMAS Y NUEVAS TRADICIONES J.J. Laforet

lega noviembre con su “Noche de Difuntos”, con sus ranchos de ánimas y sus taifas de finados, con sus castañas asadas, su gofio tostado y largos tragos de vino rancio (un magnífico licor añejado en botellas de vidrio expuestas a las oscilaciones de las temperaturas bajo el sol y en la noche, que consumían muchísimo nuestros antepasados), la que siempre fue, como recordaba el cronista Domingo J. Navarro, “…la última fiesta del año (…) noche en que se reunían las familias a jugar a la perinola, comiendo castañas y dulces, que saboreaban con buenas copas de vino rancio y con licores, en festiva francachela, cuentecillos chistosos y alegres bromas…”; fiesta familiar y popular que aún mantiene su esencia y me permite escapar de eso que llaman Halloween y que se empeñan en celebrar precisamente quienes no saben que en el fondo participan de una fiesta que, con formas carnavalescas y de fantochada, más propia de sociedades de costumbres banales y sin arraigo, proviene también de la celebración de la “Noche de Difuntos” o “Noches de las Brujas”, como se la conoció en otras latitudes y culturas.

Afortunadamente me libro de este desparpajo halowiniano perdiéndome en lugares isleños con tanto sabor en estos días como la Plaza de San Lorenzo que se celebra su Taifa de Finados, o por los callejones y plazas vegueteras con sus pasacalles y baile en la Plaza de Andrés Déniz, donde aún se respira algo aquellas esencias que embelesaban al propio Domingo José Navarro, por Santa Brígida, donde, como

Foto 1: Cementerio de Vegueta a comienzos del siglo XX / Foto 2: Cementerio de Vegueta a mitad del siglo XIX Foto 3: Rancho Ánimas de Los Arbejales en 1971

señaló alguien por allí, “…los muertos tienen su fiesta en una noche olorosa, mágica y nostálgica, entre castañas asadas, nueces y anís…”, y, un poco después, por la Vega de Arriba, San Mateo, donde las ramblas de la iglesia te acogen en una de las más concurridas y animadas celebraciones de finados de toda la isla, sin olvidar sumarme, si el cuerpo aún me da para tanto trajín y finadO, a los ranchos de ánimas que rondan a sus vecinos con sus cadenciosos sones por las calles de La Aldea, Los Arbejales, Teror, Tenteniguada y Valsequillo, o en algún año sumarme en Artenara o Tejeda, donde era costumbre antigua y arraigada, asistir a una comida a base de “mojo cochino” y pan amasado en la propia casa. En fin, con una vieja talega, para pedir “los santos”, como un niño más, tocaré en cada puerta e inocentemente preguntaré ¿hay santos?

También son días sagrados para visitar el lugar donde descansan los restos de los finados de cada uno, aunque yo no olvido que hay finados que son un poco de todos, gentes de siglos atrás que anónimamente entregaron la vida por su isla y sus gentes y hoy no se sabe bien ni donde reposan.

Y es que hablamos de los doscientos años largos del Cementerio de Vegueta, del Cementerio del Puerto que surgió, allá por 1927, junto con el avance de la zona portuaria y los nuevos barrios, incluso del pequeño cementerio que hubo junto a la desaparecida ermita de San Cristóbal, de los enterramientos entorno a la primitiva ermita de La Luz, o de los muchos sepulcros que se encuentran en los viejos templos de Vegueta y Triana. Pero aún hay otros,

La otra punta

como aquel cementerio del viejo Hospital de San Martín, trasladado a un osario cercano a la Catedral, los que hubo en el interior de los grandes conventos de San Ildefonso, las Claras o San Bernardo, extramuros junto al Hospital de San Lázaro, o el del cólera junto a la atalayera ermita de la Concepción, de los que casi nadie se acuerda o menciona, en los que reposan anónimos y olvidados muchos de los primeros habitantes de esta ciudad, a los que recuerdo y hago mis finados en estos días y los conmemoro respetuosamente entre ranchos de ánimas y golosas taifas de castañas, piñas y vino rancio.

Taifas de finados, Noche de Difuntos, parecen resonar a modo de canto de ánimas los versos de Roque Morera: “¿Quién al mirar, ¡oh noche!, tu grandeza,/ tu silencio, tu calma y majestad,/ no dobla conmovida la cabeza,/ no tiembla al contemplar la eternidad?”

OCÉANOS DE ORO Cuatro ganadores de oros olímpicos nacidos en Las Palmas de Gran Canaria entre 1961 y 1966 demuestran el sello legendario que acompaña a los regatistas insulares

ENTREVISTAS & OLÍMPICOS

crónicasgc OCT-NOV 2017 7

E

ntre 1961 y 1966 sucedieron muchas cosas en este mundo. En ese lapso de tiempo comprendido entre la jura de Kennedy como presidente de los Estados Unidos o el lanzamiento de la sonda espacial soviética ‘Lunik’ sobre la superficie de la Luna, el destino gestaba una constelación de estrellas en una esquina del Atlántico Medio llamada Las Palmas de Gran Canaria. En ese paréntesis temporal nacieron los futuros regatistas Luis Doreste Blanco, Domingo Manrique, Patricia Guerra y Fernando León Boissier, todas y todos ganadores de medallas de oro olímpicas en distintas modalidades de vela. El brillo de sus gestas provoca que las aguas que integran el campo de regatas de la ciudad brillen como auténticos océanos dorados.

Crónicas de Gran Canaria les citó en las instalaciones del Real Club Náutico de Gran Canaria -escenario fundamental de esta historia de brisas, salitres y laureles- cuando se cumplen veinticinco años de la celebración de los Juegos Olímpicos de Barcelona, donde se lograron la mayor parte de las insignias. Siguen navegando por la vida como siempre lo hicieron: buscando los mejores vientos y regidos por la brújula de unos valores firmes.

Entrevista: Gregorio Cabrera Fotografía: Tato Goçalves Entorno: Real Club Naútico de GC

PATRICIA GUERRA

FERNANDO LEÓN

LUIS DORESTE

DOMINGO MANRIQUE

MUNICIPIOS & TEROR

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 8

ENTREVISTAS & OLÍMPICOS

crónicasgc OCT-NOV 2017 9

PATRICIA GUERRA

“EL ORO DE BARCELONA SUPUSO LUCHAR CONTRA LA ADVERSIDAD” El viento soplaba a favor de Patricia Guerra y Theresa Zabell hasta que a alguien del jurado se le nubló la vista. A partir de ese momento se desató la tormenta sobre ellas. El jurado determinó erróneamente en la primera de las diez jornadas de la prueba de 470 en los Juegos Olímpicos de Barcelona que Guerra y Zabell había salido fuera de la marca. En realidad las habían confundido con otras participantes, como así lo demostró incluso un vídeo con imágenes de Televisión Española que tampoco fue tomado en consideración.

“Sólo nos quedaba sobreponernos y superar la situación sin pensar en mañana ni en pasado mañana.

Fueron nueve días y nueve retos.

La tensión estaba ahí, aunque no la expresáramos. Conseguir aquel oro supuso toda una lucha contra la adversidad”, recuerda Guerra.

Canaria. “Mis inicios en la vela se debieron a una mezcla de todo. Mi tío tenía un barco. Vivíamos cerca del Club de toda la vida y me fui enganchando”, recuerda. Lo cierto es que el mar diluyó otros caminos deFinalmente, Guerra y Zabell desfila- portivos en los que también Patricia ron como heroínas oceánicas sobre pisaba con fuerza, como el baloncesla pasarela que salvaba las aguas y to o el atletismo. Pero se impusieron conducía hasta un podio erigido so- las artes de Neptuno y Eolo. bre el mar, el mejor sitio posible para una entrega de medallas de vela. El Guerra ya había participado en éxito de Guerra suponía el colofón los Juegos Olímpicos de Seúl, en de una historia deportiva que se em- 1988. “Ser olímpico es algo muy pezó a escribir décadas atrás en los especial, porque es a lo máximo cursillos de vela de Puerto Rico, en que puede aspirar, al menos en la costa de Mogán, otro de los sitios nuestro deporte. El ambiente es que forman parten de la geografía increíble y emociona saber que esdorada de los regatistas de Gran tás representando a tu país”, seña-

la. Las emociones se desataron no obstante en Barcelona, cuatro años más tarde. “Fueron unos Juegos increíbles por la organización y la entrega de la gente. Todo encajaba perfectamente. La Villa Olímpica era muy divertida y me acuerdo de cruzarme por ejemplo con los nadadores, como Matt Biondi. Este año hemos celebrado el 25 Aniversario en Barcelona. Nos encontramos un montón de medallistas y nos hizo una ilusión enorme, porque lo recuerdas todo como mucho cariño”, explica alguien que guarda en casa una medalla que está hecho con un material mezcla de oro y tesón, entre otras aleaciones que parecían imposibles.

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 10

ENTREVISTAS & OLÍMPICOS

crónicasgc OCT-NOV 2017 11

LUIS DORESTE

“EL DEPORTE TE ENSEÑA A RESPETAR Y A VALORAR MUCHAS COSAS” “Hay que aprender a convivir con el triunfo y con la derrota, porque son muchas más las veces que se pierde que las que se gana”. Lo que más invita a reflexionar de esta frase no es tanto lo que dice sino quién la pronuncia. Quien así habla no es precisamente alguien ajeno a los laureles, sino el primer español en ganar dos oros en unos Juegos Olímpicos. Pero el brillo del metal no le ciega. “Lo más importante, incluso más que las medallas, es que la vela y el deporte en general te enseñan a respetar y a valorar muchas cosas. El deporte te hace poner los pies en el suelo”,

añade alguien que ha tocado con sus manos el cielo deportivo.

Luis Doreste Blanco se subió a lo más alto del podio tanto en Los Ángeles 84 junto a Roberto Molina como en Barcelona 92 con Domingo Manrique. Lo hizo además en dos disciplinas diferentes, 470 y Flyingn Dutchman, respectivamente.

“Cuando cambias te tienes que adaptar al nuevo barco y cada modalidad tiene muchas diferencias con cualquier otra. Supone un reto nuevo y estas motivaciones extra te ayudan a motivarte y prepararte

mejor”, explica. Ahora que se cumple un cuarto de siglo de la experiencia olímpica de la Ciudad Condal, Doreste recalca que él las vivió de manera especialmente intensa. “Estábamos viviendo en Barcelona y vimos cómo se transformó la ciudad.

Además yo tuve la fortuna de ser elegido para hacer el juramento olímpico”, recuerda.

Los valores humanos han sido la hoja de ruta principal de esta estrella del firmamento deportivo español que pertenece a una saga dorada de regatistas encabezada

por su hermano mayor, José Luis Doreste, medalla de oro en Seúl 88 en la clase Finn y diploma olímpico en Los Ángeles 84 y Atlanta 96 en la clase Star. “Algo fundamental es tener una buena relación con tus compañeros dentro y fuera del barco. Y yo creo que puedo decir que he tenido una relación bastante buena con todos”, indica Luis Doreste Blanco, un licenciado en informática con circuitos internos humanos, muy humanos.

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 12

ENTREVISTAS & OLÍMPICOS

crónicasgc OCT-NOV 2017 13

FERNANDO LEÓN

“JUGAR CON LOS ELEMENTOS DE LA NATURALEZA ES MARAVILLOSO” En la voz de Fernando León Boissier se adivina, junto a las palabras, algo parecido al susurro del viento. Nada extraño en alguien que se ha hermanado con los mares del mundo y que ha pasado millones de horas escuchando el lenguaje que hablan los alisios, las ventiscas, los temporales y las galernas. “Puede sonar algo metafísico o filosófico, pero es lo que siento. Para mí lo más maravilloso de navegar es tener la oportunidad de jugar con los elementos de la Naturaleza. Me genera una carga de energías positivas y de hecho siempre que voy al mar regreso con las pilas cargadas. Provoca una adrenalina que engancha”, asegura este medallista de oro de la Clase Tornado en las Olimpiadas de Atlanta en 1996, donde formó pareja con José Luis Ballester.

Si a Napoleón le contemplaban cuarenta siglos desde lo alto de las pirámides de Egipto, a Fernando León le observan doce años de olimpismo gracias a sus cuatro participaciones consecutivas en las citas de Seúl, Barcelona, Atlanta y finalmente Sídney.

“En Seúl era muy jovencito”, explica. En aquella ocasión el lugar donde se hospedaban los regatistas se encontraba a seiscientos kilómetros de la capital de una Corea del Sur que todavía trataba de descollar. De aquel aislamiento pasó a vivir el frenesí de Barcelona.

“Barcelona trajo un cambio absoluto en la mentalidad del deporte, sobre todo del deporte español. Y yo tuve la suerte de estar

ahí. En este caso teníamos el apartamento a pie del puerto y estábamos metidos en la Villa Olímpica. Esto te permitía vivir momentos impresionantes y ver a gente como al tenista Boris Becker, por ejemplo. En 1996, en Atlanta”, prosigue, “llegó la medalla, que en realidad supuso culminar el trabajado realizado durante los años anteriores. Y en Sídney hicimos el peor resultado, pero la experiencia fue igualmente espléndida.

Es imposible no tener buenos recuerdos de todos los Juegos”, sentencia.

Pero Fernando subraya que bajo la superficie de los océanos de oro se ocultan profundidades abisales de trabajo. “Las medallas son el resultado final. Detrás hay

muchísimo esfuerzo, no solamente de uno mismo, que sueña con esos objetivos, sino de aquellos que te ayudan a solucionar y mejorar cada aspecto. Sobre todo después de Seúl entrenábamos cuatro o cinco horas diarias durante seis o siete días a la semana”, comenta. Una travesía vital y deportiva que, según el propio Fernando León, incluye escalas en diversos puertos, no todos igual de fáciles ni lustrosos: “Hay frustración, hay rabias, hay tristezas, hay peleas, hay alegrías… Y finalmente hay muchas horas y mucha gente”. Y todo cabe dentro de la pequeña circunferencia que dibuja una medalla de oro.

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc JULIO-AGOSTO 2017 14

ENTREVISTAS & OLÍMPICOS

crónicasgc OCT-NOV 2017 15

DOMINGO MANRIQUE “LO QUE QUEDA AL FINAL DE TODO ES LA FELICIDAD”

¿Qué se encuentra al final de la travesía, en los mares ignotos de la memoria? ¿En qué tipo de sal se convierte todo cuando se evapora el tiempo? ¿Qué sucede cuando el ruido pliega las velas y se apagan los focos? Domingo Manrique lo tiene claro.

“Lo que queda es sobre todo la felicidad y los buenos recuerdos”, asegura el regatista grancanario, ganador de la medalla de oro en la clase Flying Dutchman en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 junto a Luis Doreste Blanco.

Manrique es de los que saben qué largos y qué difíciles son los caminos que llevan hasta la cumbre, en su caso hasta lo alto del Monte Olimpo que se levanta por encima de las aguas. “Son cuatro años durísimos de trabajo en la sombra que sólo asoma cuando obtienes la medalla”, comenta sobre esta suerte de iceberg mediático.

Este regatista que sigue surcando los días y las horas con una actividad profesio-

nal ligada al mar vio cómo los flases se posaban sobre él cuando llegó el oro de Barcelona. También tuvo la fortuna de vivir la fiesta olímpica gracias a sus participaciones en la Clase Soling en Seúl 88, Atlanta 96 y Sídney 2000, además de ostentar títulos europeos y mundiales en esta misma categoría. “De Barcelona”, se retrotrae de nuevo, “sólo guardo un gran recuerdo” y apostilla que le apenan los acontecimientos que se viven durante estas fechas en el conjunto de Cataluña a

raíz del llamado proceso de independencia.

En su caso, la ascensión al Monte Olimpo comenzó en el mar, frente a los cantiles, cuando comenzó a navegar desde chico en los mares del sur de Gran Canaria, allí donde empezaron a salir a flote las medallas doradas que hacen brillar a la isla en el firmamento olímpico.

MUNICIPIOS & ARTENARA

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 16

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 17

La ARC regresa a la costa grancanaria

La competición celebra su edición número 32 totalmente consolidada entre los mayores eventos de navegación internacional Es otoño y la temporada de cruceros en Europa está por llegar a su fin. Cientos de barcos se preparan para emprender la larga travesía transatlántica hacia el Caribe. Desde que Cristóbal Colón puso pie por primera vez hace más de 500 años, las Islas Canarias han sido el punto de partida tradicional de este fantástico viaje transoceánico que parte de Gran Canaria hasta la isla caribeña de Santa Lucía El navegante genovés no sabía qué le esperaba al otro lado del océano, pero el navegante moderno sabe que el invierno en el Caribe es sinónimo de una navegación perfecta, vientos alisios constantes y buen tiempo asegurado.

Hace 30 años, el periodista experto en navegación a vela Jimmy Cornell viajó a las Islas Canarias para entrevistar a algunos skippers para conocer cómo se preparaban para la travesía transatlántica y elaborar un artículo comisionado por la revista Yachting World. Los navegantes con los que tuvo oportunidad de conversar eran tan diversos como lo eran sus embarcaciones: una gran variedad de nacionalidades, edades y estilos de vida. El ambiente de emoción, ansiedad y camaradería que reinaba entre estos navegantes mientras se preparaban para su viaje inspiró a Jimmy la idea de organizar una competición náutica que atravesara el Atlántico.

E

El evento que Jimmy tenía en mente debía tener un carácter totalmente nuevo para diferenciarse de toda otra competición oceánica. Debía ser una competición que hiciera hincapié en el placer y la diversión de participar y que aumentara la seguridad y la confianza de los navegantes, especialmente para aquellos que realizan la travesía transoceánica por primera vez.

Tanto los navegantes como los medios de comunicación acogieron tan bien la idea de Jimmy, que evidentemente,

era el momento oportuno para que el evento se convirtiera en realidad. Fue así como nació la ARC 86 (Atlantic Rally for Cruisers). Tan pronto como se anunció la competición, las inscripciones comenzaron a llegar desde todos los rincones del globo y, después de unos pocos meses, la lista de inscritos se cerró y tuvo que abrirse una lista de espera.

Un Rally,DosRutas En 2013, una nueva ruta fue creada para poder albergar aún más navegan-

tes, para cruzar el Atlántico dentro de la World Cruising Club. ARC + Cabo Verde zarpa 2 semanas antes que la tradicional ARC, con una menor flota que alberga un máximo de 75 embarcaciones, saliendo de Las Palmas de Gran Canaria en dirección a Sao Vicente en las islas de Cabo Verde. Después de una estancia de 3‐5 días en el encantador pueblo de Mindelo, dándole a las tripulaciones la oportunidad de descubrir la cautivadora cultura local, sus animadas noches, e impresionantes paisajes, la flota de ARC + continua el cruce hacia Rodney Bay, Saint Lucia. La ARC sigue creciendo en cada edición. En1999 se alcanzó el récord de 235 yates participantes y todos los años se inscriben generalmente más de 200 yates. Se ha consolidado como uno de los eventos dentro del calendario de la navegación internacional, y celebrará su 32ª edición en 2017.

18

ACCESORIOS NÁUTICOS

Equipamiento electrónico y eléctrico Accesorios y materiales de cubierta Equipamiento de seguridad Baterías Gran stock disponible Primeras marcas Telf. : +34 928 463 647 E-mail: compras@potenciamarina.com

RECAMBIOS Y ACCESORIOS VOLVO PENTA:

Recambios y accsorios originales Servicio pedido urgente 24-48h Búsqueda de recambios a nivel mundial Gran stock disponible 2 años de garantía si son montados por Servicio Oficial Garantía de calidad incluso en productos remanufacturados Asesoramiento especializado Minimizamos su tiempo de espera Telf. : +34 928 463 647 E-mail: repuestos@potenciamarina.com

VOLVO PENTA SERVICIO OFICIAL:

Personal capacitado y especializado Servicios mecánicos, eléctricos y electrónicos Servicios hidráulicos y subacuáticos Diseño y fabricación de piezas Recambio original VOLVO PENTA CONTACTO: Roberto Afonso Telf: +34 670 636 726 E-mail:serviciotecnico@potenciamarina.com

VOLVO PENTA ENGINES:

Embaraciones profesionales y ocio Vehículos Off-road vehicles, generadores Ajustamos la oferta a sus necesidades Ofertas personalizadas Opción: Hasta 5 años de garantía Servicio de montaje CONTACTO: Carlos Palacín Telf. : + 34 691 153 559 E-mail: comercial@potenciamarina.com

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 19

THE GUINNESS

E

El 25 de noviembre de 1986 se lanzó el cañonazo de partida de la ARC inaugural en Las Palmas de Gran Canaria y 204 yates de 24 naciones emprendieron la travesía. En ese mismo instante la ARC entró en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como la competición transoceánica más grande jamás organizada. El objetivo de la primera ARC, que aún se mantiene vivo, fue acentuar el espíritu amateur de la competición, en contraste con el carácter profesional de otros eventos de alta mar. Es por esta razón que se intenta que haya el menor número de reglas posibles.

Aunque uno de los puntos fundamentales de esta competición es crear un espíritu de camaradería y sana competición a lo largo de la larga travesía, y otro de sus principales objetivos es aumentar la seguridad de las tripulaciones. Por ello, una de las pocas reglas que rigen la competición obliga a cada embarcación a llevar una balsa salvavidas y una Radio Baliza Indicando una Posición de Socorro (EPIRB). Durante la competición, una radio VHF sirve de medio de comunicación para resolver cualquier emergencia.

Con el paso de los años, las comunicaciones a larga distancia se volvieron cada vez más accesibles y en la actualidad la mayoría de los yates inscritos poseen una radio SSB HF (BLU)o comunicación vía satélite. Este tipo de dispositivos incrementa drásticamente la seguridad y en todas las ARC, los participantes reciben asesoramiento técnico o médico a través de la radio, o la ayuda directa de otros yates en casos de emergencia. Nace la DivisiónRacing(Regata)Aunque el evento había sido concebido con un espíritu lúdico, pronto se hizo evidente que muchas tripulaciones querían disfrutar de una verdadera competición en vez de un simple crucero.

Fue así que en 1989 se presentó la División Regata para que las tripulaciones con ansias de competir pudieran poner a prueba sus capacidades frente a otros navegantes. Las inscripciones en esta Di-

visión se rigen actualmente utilizando el Rating IRC y representan el 15% de la flota cada año, si bien la mayoría ha permanecido en la División Crucero, en donde se permite un uso limitado del motor. El World Cruising Club (WCC), los organizadores de la ARC, tuvieron en cuenta desde el comienzo los intereses de los participantes y por ello siempre intentaron incorporar las ideas y propuestas más populares para mejorar el evento. Este es el motivo principal por el cual se cambió el puerto de llegada de la ARC de Barbados a Rodney Bay en Santa Lucía en 1990. Los servicios para los yates en Santa Lucía eran superiores que los disponibles en Barbados y por primera vez fue posible alojar a todos los yates en un mismo puerto deportivo al final de la competición, como lo están antes de partir, lo que genera un excelente ambiente.

El WCC intenta satisfacer las expectativas de todos los participantes, ya sea entregando premios por el desempeño (en cuanto a velocidad o hándicap), así como otros premios como El mejor desempeño familiar, La embarcación más vieja o El último en llegar. ¡Un año se entregó un premio al Skipper más conflictivo! Desde sus comienzos, la ARC ha ido conformando su carácter único.

Durante los últimos 28 años se forjaron muchas amistades en una atmósfera relajante y un profundo sentido de la camaradería se ha convertido en el sello distintivo de este evento tan especial, que hace volver a las personas año tras año.

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 20

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 21

Un Rally, Dos Rutas

En 2013, una nueva ruta fue creada para poder albergar aún más navegantes, para cruzar el Atlántico dentro de la World Cruising Club. ARC + Cabo Verde zarpa 2 semanas antes que la tradicional ARC, con una menor flota que alberga un máximo de 75 embarcaciones, saliendo de Las Palmas de Gran Canaria en dirección a Sao Vicente en las islas de Cabo Verde. Después de una estancia de 365 días en el encantador pueblo de Mindelo, dándole a las tripulaciones la oportunidad de descubrir la cautivadora cultura local, sus animadas noches, e impresionantes paisajes, la flota de ARC + continua el cruce hacia Rodney Bay, Saint Lucia. La ARC sigue creciendo en cada edición.

En1999 se alcanzó el récord de 235 yates participantes y todos los años se inscriben generalmente más de 200 yates. Se ha consolidado como uno de los eventos dentro del calendario de la navegación internacional, y celebrará su 32ª edición en 2017.

MOTOR MUNICIPIOS TRANSPORTE & AGÜIMES GÁLDAR

PÁGI NA PATROCI NA DA P O R:

crónicasgc OCT-NOV 22 SEPT-OCT2017 2017 22 crónicasgc

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 23

Las estadísticas de esta edición

La ARC 2017 tiene dos salidas desde Las Palmas de Gran Canaria: Grupo 1 (ARC+ Cabo Verde) que sale el domingo 5 de noviembre 2017 y navega vía Mindelo, Sao Vicente hasta Santa Lucía. Y el Grupo 2 (ARC 2017) que sale el 19 de noviembre directo a Santa Lucia. Los barcos navegan bajo las banderas de 31 países. El Reino Unido tiene el número más alto de registros con 27% de la flota (61 barcos). La siguiente nacionalidad más presente es Alemania con 10% (22 barcos) seguido de Francia con 7% (16 barcos). Un total de 890 tripulantes navegaran en el rally, incluidos 20 niños menores de 16. ?Los participantes ARC proceden de 40 paí-

ses, incluyendo Australia, Colombia, Mauritania, Georgia, Rusia, Sudáfrica y los Estados Unidos junto con un gran abanico de naciones Europeas.

El 19% de los participantes son mujeres, incluidos 6 patrones. La edad media de las tripulaciones a bordo es de 49, mientras que la de los patrones es un poco más alta siendo 54 años. El patrón más joven es Louie Neocleous de Julia de 19 años (Beneteau Oceanis 55), mientras que el participante y patrón más mayor es nuevamente Manfred Kerstan del Albatros (Oyster 82), que tiene 81 años. Es también el participante más veterano siendo esta su vigésimo segunda travesía en el rally. Hay 29 participantes de 70

años o más, y 10 barcos navegan con niños menores de 16, con lo que un total de 20 niños estarán en el ARC. Los niños del ARC 2017 provienen de 10 países diferentes, y el más joven nació en Enero del 2014 y es uno de los tres niños de la familia a bordo del barco Quiset.

(60’) y 15% son más grandes de 18.3 (60’). El barco más viejo son Golok (FRA), un Auzepy 55 y Trimley Maid (GER), un Hillyard 9 Ton, ambos construidos en 1971. La edad media de los barcos es de 12 años. Hay 32 catamaranes. 10 son hechos por el astillero Lagoon. Astilleros

Por su parte, el barco más pequeño es el Avel Biz Pogo 30 (FRA) a 9.14 metros de eslora. El barco más grande es el Mbolo Jongert 2900(MLT) a 29.08m (95’). El promedio de barco es 15.2m (50’) LOA. 16% de los barcos miden menos de 12.2m (40’), 45% son de 12.2m (40’) a 15.3 (50’), 24% son de 15.3m (50’) hasta 18.3m

El record actual para el recorrido de la ARC está en 08 días, 6 horas, 29 minutos y 15 segundos, en manos del Rambler 88 Juan K. Canting Kell Maxi (George David, USA) en la ARC 2016?

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 24

RESTAURANTE

EL NOVILLO PRECOZ

Desde 1969 ofreciendo las mejores carnes en Gran Canaria Nuestras carnes uruguayas son de máxima calidad, y las asamos con leña de árboles frutales, como almendros y naranjeros.

48 años de servicio ininterrumpido en Gran Canaria, nos avalan.

Escriba para introducir texto

c/ Portugal, 9 Las Palmas de Gran Canaria 928 22 16 59

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 25

UNA TRAVESÍA QUE SE CONSOLIDA AÑO TRAS AÑO Infinidad de actos y eventos jalonarán la previa a la salida a partir del próximo 3 de noviembre

Las Palmas ha sido el puerto de de salida para ARC desde la primera edición del rally en 1986. Cerca de un tercio de los barcos están ya en la marina, con el resto por llegar durante las próximas semanas.

Las actividades oficiales comenzarán el viernes 3 de noviembre cuando el Centro de Información ARC abra para registrarse. El primer evento social es la Fiesta de Bienvenida el 3 de noviembre (solo participantes) y a partir de ahí hasta la salida, habrá fiestas, seminarios y todo tipo de actividades para navegantes ARC jóvenes y adultos.

La salida será el domingo 19 de noviembre, donde miles de espectadores se alinearan en la costa de la isla para ver el comienzo. El primer disparo de salida será a las 12:30 para los catama-

ranes, seguido por el segundo disparo para la división Racing, a las 12:45, y concluyendo con la división Cruising a las 13:00 horas.

Recalo en Santa Lucía Las embarcaciones de ARC recalarán en IGY Rodney Bay Marina, Santa Lucía después de 2700 MN de navegación. Esta distancia les llevará a los más rápidos cerca de 12 días y a las embarcaciones familiares entre 18 y 21 días.

Cada barco será bienvenido a su llegada con una cesta de fruta local,cervezas frías y ponche de ron.

Esta cálida bienvenida es solo el comienzo de las fiestas en tierra firme, con la comunidad entera de Gros Is-

let involucrándose con los navegantes visitantes. El ARC trae significantes beneficios económicos y turísticos a Santa Lucía cada diciembre, y a cambio proporciona el destino perfecto Caribeño, pero también a Gran Canaria, desde donde parte hace ya 32 años esta travesía única en su especie.

La diversión comienza en Santa Lucía desde el día que arranca la regata en Gran Canaria con la flotilla anual de ARC. Cincuenta barcos de la comunidad local y otros barcos visitantes navegarán desde la capital Castries a Rodney Bay. La fiesta final de ARC 2017 es la ceremonia de reconocimientos, el próximo 16 de diciembre, donde se premia a los barcos más rápidos y otras categorías especiales como ‘Espíritu del ARC’.

ARC+ Cabo Verde Yéndose de Las Palmas el domingo 5 de noviembre, ARC+ Cabo Verde incluye una parada de 3 a 5 días en Mindelo, Sao Vicente, que se encuentra a 850MN al sudoeste de Gran Canaria.

Las islas de Cabo Verde están ubicadas idealmente para que la flota navegue ‘al sur hasta que se derrita la mantequilla’, y proporcionará a las tripulaciones una oportunidad de descubrir la encantadora cultura local, la animada vida nocturna y los rebosantes mercadillos de comida que hacen de este grupo de islas un destino fascinante por su propio peso. Mientras que está por debajo de la línea de rumbo, la latitud de la isla a 16º50’N está justo en la ruta del cinturón de los vientos alisios

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 26

Juan XXIIII Esq Luis Doreste Silva Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas 828907006 latascadelosvinos.es

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 27

Impacto Económico

El ARC tiene un impacto económico positivo, no solo para astilleros y proveedores de equipamiento marino, si no para las economías de Gran Canaria y Santa Lucía también.

En 2016, las tripulaciones y familias ARC gastaron por encima de €3 millón ($3.5m) en Las Palmas, mediante atraques, servicios marítimos, abastecimiento, restaurantes y hoteles, y un exceso de €4 millones ($4.3m) en el Caribe. Muchos barcos pretenden navegar como planeado a las islas afectadas por los huracanes en la temporada del 2017, y ofrecer apoyo a las comunidades mientras reconstruyen sus hogares.

Fechas clave – Atlantic Rally for Cruisers 2017 27 octubre: Oficina ARC+ abre en la marina de Las Palmas, Gran Canaria 5 noviembre: Salida ARC+: Etapa 1 Las Palmas de Gran Canaria a Sao Vicente, Cabo Verde 10 -12 noviembre: ARC+ llega a Mindelo, Sao Vicente 15 noviembre: Salida ARC+ Etapa 2 Sao Vicente – Santa Lucía 19 noviembre: Salida ARC desde Las Palmas 26 noviembre-30 noviembre: ARC+ barcos terminan (aprox.) – Rodney Bay, Santa Lucía 6 diciembre: ARC+ Entrega de Premios en Santa Lucía 6-11 diciembre: Barcos ARC terminan (aprox.) – Rodney Bay, Santa Lucía 16 diciembre: ARC Ceremonia de Entrega de premios en Santa Lucía

MUNICIPIOS & VALLESECO

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 28

LAS PALMAS DE G.C & ARC

crónicasgc OCT-NOV 2017 29

Momentos entrañables Las Islas Canarias, que en esta época del año ofrecen unas condiciones óptimas para la navegación gracias a los vientos alisios, se han alzado tradicionalmente como centro neurálgico de marineros de todo el mundo. Bien lo sabía Colón cuando hace más de 500 años las eligió como lugar de aprovisionamiento antes de poner rumbo a las Indias para terminar descubriendo América. Hoy, una regata como es la ARC vuelve a ponerlo de manifiesto por mas de tres décadas consecutivas y varios siglos después de la gesta colombina

L

La ARC es un “debe hacer” para muchos marineros, y atrae a casi 300 barcos y alrededor de 1.500 tripulaciones este año para navegar 2.700 millas náuticas a través del Atlántico desde Gran Canaria a Santa Lucía.

La ARC es para todo el mundo; familias con niños, parejas, corredores difíciles de crucero, grandes embarcaciones y barcos modestos. Cruzando el Atlántico juntos, pero que tiene sus propias aventuras. Más que una simple carrera de botes, la competición crea amistades hechas en tierra en las dos semanas de actividades previas a la partida, que lue-

go continúa encima de la red de radio, en el mar, y la mayor parte de las veces se perpetúa en lo que sin duda constituye una aventura inolvidable para patrones, marineros y navegantes.

Se trata de llegar a Santa Lucía vivos tras una larga travesía, y cumplir el rito en el muelle con un ponche de ron y una cerveza bien fría, sabiendo que han logrado algo fantástico: Cruzar un océano en un pequeño velero.

Para muchos es la mejor experiencia de su vida, pero no debe ser fácil enfrentarse a la inmensidad del Océano con los muchos peligros que lo acechan, y sortear mil y una dificultades y vici-

situdes a lo largo del periplo, como los vientos, el oleaje, la negritud de la noche y el estar permanentemente en tensión sobre el agua sin divisar tierra firme durante muchas jornadas consecutivas. Y ello sin contar con otros contratiempos que pudieran encontrarse a medio camino si se da el caso, por ejemplo, de que se rompa algún elemento indispensable para la navegación.

Son gente curtida y apasionados del mar que no renuncian a vivir una vez más esta increíble aventura que, si nada lo impide, saldrá nuevamente de Gran

completar una gesta que hace ya casi seis siglos realizara con muchos menos medios y muchas más dificultades Cristóbal Colón.

Sea como fuere, lo que está claro es que el nombre de Gran Canaria surca cada año los mares y cruza el Atlántico de este a oeste para trasladar a unas 1.500 tripulaciones, y quedará escrito con letras de oro en los cuadernos de bitácoras de esos intrépidos y valientes navegantes, así como en los anales de la historia, que parece querer repetirse inexorablemente 345varios siglos desCanaria el próximo mes de noviembre, pués. con toda la ilusión del mundo puesta en

ARC 2017

MUNICIPIOS & SANTA LUCÍA

C

Como cada año por estas fechas, las fiestas patronales de Vecindario en honor a su Arcángel San Rafael tendrán lugar una vez más entre el 20 y el 29 de octubre. Para honrar al santo, durante esos días, tanto el Ayuntamiento de Santa Lucía de Tirajana como las asociaciones vecinales han preparado un sinfín de actos conmemorativos, en los que no faltará detalle para hacer esa semana imborrable.

Aunque la festividad de San Rafael ha pasado a celebrarse desde hace algunos años el 29 de septiembre, Vecindario sigue manteniéndolas en el mes octubre, y entre los eventos que podrán disfrutarse no faltarán el tradicional mercado de artesanía tradicional, las parrandas y cantadores que amenizarán diferentes veladas, una marcha en bici o una master class de zumba solidario para todos los que decidan participar de estos fastos, o algunas otras actividades más dirigidas a los más pequeños como es la fiesta de la espuma o el día de los niños con una feria en el recinto ferial, y por supuesto una verbena al aire libre amenizada por Pepe Benavente o la no menos tradicional romería-ofrenda al santo con su feria y exposición de ganado incluida. Las autoridades locales invitan a todos a participar de estas fiestas patronales que Vecindario celebra por todo lo alto.

crónicasgc OCT-NOV 2017 30

REFORESTACIร N & GRAN CANARIA

crรณnicasgc SEPT-OCT 2017 31

MUNICIPIOS & SANTA LUCÍA

crónicasgc OCT-NOV 2017 32

SANTA LUCÍA DE TIRAJANA CUMPLIÓ SU SUEÑO: CIUDAD EUROPEA

DEL DEPORTE 2018

Visita del jurado de la Asociación de Ciudades y Capitales Europeas del Deporte al Mundial de Windsurf en Pozo Izquierdo el pasado mes de julio

La alcaldesa Dunia González expone al jurado de ACES Europa el proyecto de Santa Lucía Ciudad Europea del Deporte 2018

L

La alcaldesa de Santa Lucía de Tirajana Dunia González Vega recibía el pasado 6 de octubre una carta del presidente de la Asociación de Capitales y Ciudades Europeas del Deporte (ACES).

Gian Francesco Lupattelli le anunciaba que “Tenemos el honor de declarar a Santa Lucía Ciudad Europea del Deporte 2018. Felicitaciones por el premio porque su ciudad es realmente un buen ejemplo de deporte para todos como instrumento de salud, integración, educación y respeto que son los principales objetivos de ACES Europa. También ha desarrollado una política deportiva ejemplar con buenas instalaciones, programas y actividades.”

Tras leer la misiva Dunia González Vega declaró que “hoy se cumple un sueño colectivo que tuvimos cuando presentamos nuestra candidatura, creemos que este reconocimiento europeo pone en valor el trabajo que llevamos haciendo hace más de tres décadas, la construcción de casi 70 infraestructuras deportivas y las numerosas actividades deportivas que programamos para promocionar entre nuestra ciudadanía hábitos saludables”.

González Vega dijo que “además de nuestras infraestructuras también han valorado la implicación de la ciudadanía, en nuestro municipio tenemos 4.500 deportistas federados y 137 asociaciones de voluntariado”. La alcaldesa quiso “felicitar a todos los santaluceños y santaluceñas porque este reconocimiento internacional lo hemos logrado gracias al esfuerzo de todos”.

El concejal de Actividad Física y Deportes Raúl de Pablo considera que este premio que será recogido el próximo 6 de diciembre en la sede del Parlamento europeo en Bruselas está dirigido a toda la ciudadanía de Santa Lucía, a las “personas que motivan a través de su trabajo a otras personas para que hagan de la actividad físico-deportiva un hábito, a monitores y monitoras que dedican su labor profesional a los miles de personas que asisten cada día a las piscinas, pabellón, estadio, personal de mantenimiento, limpieza, recepciones, administración, coordinación y dirección, también a las personas que de manera altruista generan comunidad y salud a través de los clubes deportivos.”

MUNICIPIOS & SANTA BRIGIDA

VIII

crónicasgc OCT-NOV 2017 33

FERIA REGIOLNAL

Vino, Queso y Miel de Canarias 4y5 Noviembre

La Mancomunidad de Municipios de Medianías de Gran Canaria celebrará un año más la Feria Regional de Vino, Queso y Miel de Canarias

los contratos de negocio que se han consolidado a posteriori con empresas de restauración y de delicatessen, las relaciones con tour-operadores que han consolidado visitas periódicas a fincas son los éxitos que avalan y justifican mantener Esta octava Feria se realiza con la misma fina- este evento. Una herramienta válida para dinalidad que en anteriores ediciones: mizar la economía rural y mantener las actividaDifundir y potenciar productos agroalimenta- des empresariales ligadas al sector primario. rios diferenciados Promover el intercambio de experiencias en- Por ello, la Mancomunidad de Medianías orgatre los sectores agroalimentarios del vino, el niza para los días 4 y 5 de noviembre del presenqueso y la miel de ámbito regional. te año, la VIII Feria Regional de Vino, Queso Proporcionar un flujo informativo bidireccio- y Miel de Canarias. Ésta se desarrollará en el nal (proveedor-cliente y viceversa). municipio de la Villa de Santa Brígida, y contaCrear oportunidades de negocio directo con el rá con las legumbres canarias como “producto sector hotelero y de la restauración. invitado”.

PROGRAMA DE FIESTAS

La cantidad de visitantes (un promedio de 18.000), la calidad de los productos expuestos (60 productores artesanos del sector primario en el ámbito regional), la generación de economía en los municipios donde se desarrolla,

Sirva la presente para invitarles a participar en esta VIII Feria Regional de Vino, Queso y Miel de Canarias, un espacio donde se encontraran profesionales del sector agroalimentario de todas nuestras islas.

MUNICIPIOS & VALLESECO

crónicasgc OCT-NOV 2017 34

VII JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA MANZANA Y LA SIDRA DE VALLESECO ∙ DEL 1 AL 10 DE DICIEMBRE EN TODA LA ZONA COMERCIAL ABIERTA Y ESTABLECIMIENTOS DE RESTAURACIÓN SE DESARROLLARA LA 7º EDICIÓN DE LAS JORNADAS GASTRONÓMICAS DE LA MANZANA Y LA SIDRA, ORGANIZADAS POR EL AYUNTAMIENTO DE VALLESECO, FINANCIADAS POR LA CONSEJERÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y ARTESANÍA DEL CABILDO INSULAR DE GRAN CANARIA Y POR EL PATRONATO DE TURISMO DE GRAN CANARIA. ∙ EN LOS BARES Y CAFETERÍAS DE LA ZONA SE OFERTA LA INICIATIVA PINCHO + BOTELLÍN DE SIDRA GASIFICADA. Las Jornadas Gastronómicas de La Manzana y al Sidra de Valleseco se han convertido en un referente gastronómico de las medianías de Gran Canaria, llegando este año a su séptima edición.

Los restaurantes y bares participantes introducen dentro de su carta, propuestas renovadas y diferenciadas, platos elaborados con el producto estrella: la manzana y sus derivados, productos que destacan por su sintonía de sabores naturales y los matices de los caldos cultivados a 1.000 metros de altitud del nivel del mar, y con muchas más horas de sol y los alisios que le acompaña buena parte del año, posibilitando una carta gastronómica para los miles de isleños que podrán disfrutar de la buena mesa del viernes 1 al domingo 10 de diciembre.

Las mismas pueden disfrutarse en toda la zona comercial abierta y en los diferentes establecimientos de restauración, que nos sorprenden con una carta de platos y pinchos elaborados con la manzana reineta.

Díez días para disfrutar en familia como nunca y conocer la buena mesa de este rincón de Gran Canaria, permitiendo reconocer y el buen hacer gastronómico del municipio, ya que Valleseco a lo largo de la historia ha sido y será un referente de la buena mesa, de ahí, generaciones en generaciones se acercan a disfrutar de una oferta culinaria muy diferenciada, apuestas que van desde los calderos a la parrilla.

Para abrir boca, unos pequeños ejemplos que les estamos preparando, crema de berros con manzana y queso de cabra, solomillo de cerdo con salsa de sidra, garbanzada con manzana confitada, pimientos de piquillo rellenos de bacalao y manzana, Confit de pato en salsa de sidra de Valleseco o frixuelos rellenos de compota de manzana templada y cubierto de chocolate caliente, y a su vez, se incluye la iniciativa de pincho + botellín de sidra gasificada, todo ello para darse un buen capricho en estas fechas.

Unas jornadas para saborear en cada unos de los establecimientos de restauración, con la manzana como protagonista, de ahí, su sidra y vinagre de gran prestigio, el primer Mercado Ecológico de Canarias ‘EcoValles’, el Museo del gofio y los variados senderos que recorren el municipio desde la Cumbre a las medianías.

Que espera, ven y darte una escapada por Valleseco y disfruta en familia de Las VII Jornadas Gastronómicas de La Manzana y al Sidra, pensada para ti¡¡¡

Balcon de zamora

GRAN VALLE PONE A LA VENTA UNA CESTA DE NAVIDAD MUY ORIGINAL CON EL OBJETIVO MEJORAR LA COMERCIALIZACIÓN DE SUS PRODUCTOS EN LA ISLA DE GRAN CANARIA. La empresa pública Senderos del Valle, continúa con su potente estrategia de venta de los productos de la marca Gran Valle, con la intención de ofrecer a empresas y familias, lo mejor de la marca, productos 100% naturales elaborados con la manzana reineta del municipio.

Dentro de la novedosa campaña de ventas, la empresa pública vallesequense lanza al mercado una cesta de Navidad compuesta íntegramente por productos de Valleseco, bajo la marca Gran Valle. Así, la cesta básica estaría compuesta por una botella de sidra natural 750 ml.; 1 botella de sidra gasificada 330ml.; 1 botella de vinagre de sidra de manzana 250ml.; 1 tarta de manzana de 900gr.; un paquete de bollos de 300gr.; y una tarrina de mermelada de manzana 250gr.

También, se ofertarán diferentes modalidades de servicio de venta y distribución, preparación y entrega para cesta de Navidad de instituciones y empresas, en los términos que se concierten con cada una de ellas.

Para conocer los detalles y opciones, se pueden poner en contacto en el teléfono 928 61 80 22 ext. 331; 608 145 134 o a través del e-mail: senderodelvalle@valleseco.es.

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 35

MUNICIPIOS & GUIA

crónicasgc OCT-NOV 2017 36

‘MES DE LA JUVENTUD’ EL PRÓXIMO NOVIEMBRE EN GUÍA

Busqueda de nuevos talentos artísticos, conciertos, pasacalles, deportes y solidaridad son algunas de las propuestas más destacas del “mes de la juventud” que se celebrará el próximo noviembre en Guía Como cada año llega el mes de noviembre y con él de nuevo la celebración del Mes de la Juventud en Guía con un amplio y atractivo programa de actividades coordinadas desde la Concejalía del Área, que dirige Ainhoa Martín, con la colaboración del Cabildo de Gran Canaria.

Entre las propuestas más destacadas, el sábado 4 tendrá lugar en el Teatro Hespérides, la 6ª edición del Certamen de Habilidades “Guía tú Vales”, con premios de 300, 200 y 100 euros, un concurso que ofrece a sus participantes la oportunidad de demostrar su talento en música, teatro, humor o cualquier otra modalidad artística.

Por otro lado, el viernes 10, el pabellón será el escenario del 4º Certamen “Miss y Míster Guía Joven 2017”, uno de los actos más seguidos por el público. La Gran Gala estará dirigida por Cres del Olmo, presidente de Miss Mundo en España, y contará con pase directo al Certamen de Miss y Mister Las Palmas para los ganadores. El casting se celebrará el domingo 22 de octubre en la Casa de la Cultura a las 18:00 horas.

El sábado 11, la Plaza Grande acogerá otra de las citas más esperadas con “Las 12 horas más Jóvenes” cuyo pistoletazo de salida será a las cinco de la tarde con animación juvenil, Papagüevos, el Concierto del Grupo “Nada Personal” al que seguirán “Los 600”, “Tamarindos” y DJ’S hasta las cinco de la madrugada.

En el Teatro Hespérides, el viernes 17 de noviembre, a las 20:00 horas, podremos disfrutar de la ‘Noche del Talento’ con el espectáculo “Daniel Miranda en acústico”.

Llegamos así al sábado 18, Día de Los Chismosos Murga, que celebrará en la Plaza de San Pedro de La Atalaya, a las 20:00 horas, una nueva edición de este Gran Encuentro de Murgas de carácter solidario que continuará al ritmo de “Carácter Latino”.

A todo el programa lúdico se suman, además, otras iniciativas del Ayuntamiento que com-

pletan la sexta edición de esta cita especial con los jóvenes. Destaca entre éstas la apertura del plazo, hasta el próximo 18 de noviembre, para la solicitud de ayudas a estudiantes del municipio que cursen estudios universitarios o de ciclos medios y superiores que se realicen a larga distancia. Y también dedicado especialmente a los estudiantes se celebrará el 5º Encuentro Juvenil “ESO ES JUVENTUD” en la Ciudad Deportiva con la participación de los estudiantes de los dos IES del municipio y del CEO Luján Pérez.

Los periodos de inscripción se encuentran ya abiertos. Más información y bases en www.santamariadeguia.es, redes sociales “Juventud de Guía” y en la Concejalía de Juventud (C/ Santiago Betancort Brito, 4), en el teléfono 928 89 65 55 extensión 0225 y el correo juventud@santamariadeguia.es

MUNICIPIOS & ARUCAS

crónicasgc OCT-NOV 2017 37

SolidARUCAS FOMENTAR UNA CULTURA SOLIDARIAY DE ACOGIDA Desde la Concejalía de Solidaridad, mediante este proyecto, SolidARUCAS, queremos abarcar un programa de actividades de sensibilización que prevea actitudes racistas, xenófobas y discriminatorias a través de la divulgación de los valores, con el fin de conseguir el respecto del ser humano.

Al amparo de principios básicos como son la libertad de expresión y asociación, se ha desarrollado un tejido social que se configura como transformador de esta sociedad, basándose en conceptos como el altruismo, la solidaridad, la tolerancia, la justicia social e igualdad. En este marco, se encuadra el movimiento social del VOLUNTARIADO Y LA COOPERACIÓN, conscientes de la importancia de fomentarlo en general y ayudar a las entidades sociales, culturales, ONGs., que trabajan con voluntarios a desarrollarse, posibilitando la adhesión de los ciudadanos interesados en organizaciones altruistas y optimizando sus recursos humanos.

Así se promueve este proyecto “SolidARUCAS”, incentivando el potencial de la acción voluntaria, encauzando a las personas interesadas ofreciendo un vehículo para que puedan canalizar sus iniciativas solidarias, promoviendo y orientar los cauces de acciones

sociales y solidarias, potenciando el encuentro de las personas más allá de las ideologías y de las creencias, relacionando a las organizaciones participantes para compartir experiencias creando vínculos vínculos.

ACTIVIDADES FECHAY LUGAR

El 28 de octubre Encuentro de Voluntariado y Cooperación Las actividades a desarrollar durante el encuentro “SolidARUCAS” serán las siguientes: LUGAR: C/ León y Castillo y Plaza de la Constitución

El día 28 de octubre tendremos el encuentro de participación, voluntariado y cooperación, estará concebida como un gran espacio lúdico, integrado por diversos stands, donde se ubicarán las ONG´s, Fundaciones, y todas aquellas asociaciones que deseen participar y tengan dentro de sus objetivos acciones sociales, altruistas y solidarias.

Durante el encuentro habrá actuaciones musicales: concierto o grupos de música comprometida, batukada, exposiciones, talleres interculturales, hinchables… Todas estas actividades se intentarán realizar dentro de una línea de trabajo, como es la acción en beneficio de los más desfavorecidos. Te esperamos.

JORNADA DE MAÑANA 10:00 h. Inauguración del encuentro. (Apertura de los Stand de las ONG´s) 11:00 h. presentación del acto por Juan Antonio Cabrera.

11:00 h. a 12:00h Dixieland (recorrido desde la Plaza Sureda hasta la Plaza de la Constitución.

Exposiciones: Pena de Muerte, Explotación Infantil, Inmigración, Los objetivos de desarrollo sostenible 11:00 h a 13:00 h Talleres: relacionados con la interculturalidad 11:00 h a 13:00 h Hinchables (C/ León y Castillo, lateral de las Casas Consistoriales) 12:00 h. Lectura de manifiesto ( Sr. Alcalde) 12:15 h. a 13:45 Concierto (Hnos. Thione) JORNADA DE TARDE 17:00 h a 19:00 h. Hinchables 17:00 h. a 19:00 h. Talleres interculturales 19:00 h a 21:00h.Concierto: Overbooking

MUNICIPIOS & INGENIO

crónicasgc OCT-NOV 2017 38

“INGENIO RECREA SU HISTORIA”: PROYECTO PATRIMONIAL El proyecto Patrimonial desarrollado por la Concejalía de Patrimonio Histórico y Archivo del Ayuntamiento de Ingenio puso en valor los bienes históricos de las colecciones privadas más importantes del municipio.

E

El Ayuntamiento de Ingenio, a través de su Concejalía de Patrimonio Histórico y Archivo, ofreció durante todo el año 2017 un reencuentro con el pasado histórico más inmediato de su municipio a través de las recreaciones de los antiguos ambientes y lugares de la Villa con el proyecto “Ingenio recrea su Historia”. Los objetivos planteados desde un primer momento fueron ofrecer al ciudadano un encuentro con su pasado por medio de recreaciones de antiguos lugares que para muchos forman parte de sus vidas y, a su vez, resaltar la la-

bor de los coleccionistas existentes en el municipio de Ingenio que a lo largo de su vida han cuidado y recopilado un patrimonio, reconociéndoles con ello dicha labor de conservación.

La Concejala responsable del proyecto, Ana Hernández Rodríguez, y el técnico de Patrimonio y Archivo, Emilio Sánchez Morales, mantuvieron en un inicio varias mesas de trabajo y visita a los coleccionistas para diseñar las tres recreaciones desarrolladas: barberías, escuela y tienda de aceite y vinagre.

Visita de la Concejala Ana Hernández a las Colecciones

Inauguración de la exposición por parte del Alcalde, Juan Diaz Sánchez.

Mesa de trabajo de la Concejalía con coleccionistas.

La barbería

La Colección de Francisco López Rodríguez sustentó la primera de las recreaciones, coincidiendo con las Fiestas Patronales de Nuestra Señora de Candelaria, ubicándola en el hall del Ayuntamiento de Ingenio con la idea y el deseo de acercar de una manera fácil y cómoda el Patrimonio a la ciudadanía.

Recreación de una antigua barbería de Ingenio

La recreación contó, además, unido a los bienes históricos de Francisco López, con la aportación de antiguos barberos del municipio como los pertenecientes al fallecido Juan Mateo Artiles, representado por su Familia, o Tomás Santana, presente en la inauguración.

MUNICIPIOS & INGENIO

crónicasgc OCT-NOV 2017 39

La escuela

El legado del profesor D. Mario Vega Artiles, conservado por su sobrino Herminio Castellano Vega, fue la base en la que se diseñó la muestra “Escuelas”, realizándose un homenaje a los maestros y maestras que ejercieron su actividad docente en Ingenio coincidiendo con las Fiestas Patronales de San Pedro y San Pablo, nuevamente en el hall del Consistorio.

Se complementó la recreación con la aportación de material de la época por parte de Nora Hernández Vega, Francisco López con la cesión de objetos y Victoriano Suárez Rodríguez con la aportación de imágenes de su Archivo Fotográfico. La Concejalía de Identidad del Ayuntamiento de Santa Lucía, dirigido por su Concejal Antonio López Lorenzo, respaldaron la iniciativa con mobiliaria perteneciente al Museo de la Zafra de Vecindario.

Tienda de aceite y vinagre

Inauguración de la recreación.

Junto a la Plaza del Buen Suceso de Carrizal, en el marco de las Fiestas del Buen Suceso, se recreó una antigua tienda de aceite y vinagre en el lugar donde se encontraba la conocida tienda de Pinito Sánchez, comercio activo hasta la década de los años ochenta.

Antigua escuelita.

Tienda de Pinito Sánchez

Tienda de Pinito Sánchez

La Familia Sánchez Cabrera cedería el espacio y algunos materiales para que Josefa Bravo de Laguna con la aportación de mobiliario (mostrador y estan-

terías) y los objetos de gran valor histórico pertenecientes a los coleccionistas Fernando Marrero Montero y Francisco López Rodríguez dieran vida a un ambiente por todos recordado.

La recreación se convirtió en un merecido homenaje a Pinito Sánchez y a todos los comercios de la época en Carrizal, destacando la labor y la trascendencia histórica que tuvieron en el desarrollo del municipio.

Inauguración de la recreación por parte de la Familia Sánchez Cabrera, Concejales y coleccionistas.

MUNICIPIOS & AGÜIMES

crónicasgc OCT-NOV 2017 40

Óscar Hernández, Presidente de la Mancomunidad, invita a todos los grancanarios y foraneos a visitarla

Llega noviembre, y como sucede desde hace ya 14 años, los agricultores, ganaderos y artesanos de Ingenio, Agüimes y Santa Lucía, los tres municipios que acertadamente decidieron constituir la Mancomunidad del Sureste, exhiben lo mejor de su producción a los más de cien mil visitantes previstos. Se trata de una gran fiesta alrededor de la gente que se mantienen fiel al Sector Primario. La Avenida de Ansite del Cruce de Arinaga, Agüimes, es en este caso, en esta edición, la que cuenta con el honor y la responsabilidad de dar la bienve-

nida a cuantos decidan acercarse a este “gran mercado al aire libre” y de ofrecerles una amplia variedad de productos de nuestra tierra.

Esta feria, que nació llamada a ser la expresión de la filosofía de trabajo de la Mancomunidad, de la voluntad tres municipios que desde hace veintisiete años trabajan unidos en pro de objetivos comunes, hoy ha alcanzado enormes cotas de desarrollo y de presencia en la sociedad canaria.

Llevamos tiempo comprometidos en esta comarca en la defensa de la soberanía energética, pero también avanzamos hacia el difícil y ambicioso objetivo de la soberanía alimentaria. Sin duda la producción y el consumo de proximidad deben ocupar un lugar preponderante para romper la dependencia exterior.

Nuestro pasado histórico contemporáneo nos recuerda, en innumerables ocasiones, las fatales consecuencias que para la población Canaria han tenido los ciclos de recesión económica que se producen más allá de nuestras fronteras. La apuesta por la agricultura, la ganadería y la artesanía es una herramienta fundamental para la fijación y desarrollo de la población en el ámbito rural, a la vez que debería tender a ser una importante fuente de ingresos para los

artesanos que se dedican a estos nobles trabajos. Es un concepto inherente a la voluntad de cualquier proyecto de desarrollo sostenible, respetuoso con el entorno.

En esta ocasión tenemos 135 Participantes, Organizaciones sin ánimo de lucro y representantes del sector de la restauración dispuestos a ofrecerles la complicidad necesaria para provocar la reacción de nuestros sentidos. Contamos con más de doscientos mil metros cuadrados de aparcamiento, más de seis mil plazas en total; un lugar para los más pequeños con juegos y entretenimientos; una muestra ganadera; casi dos kilómetros de recorrido; baños públicos distribuidos por todo el espacio; los tradicionales puntos de encuentro de los ayuntamientos que acogen con sus productos a los visitantes; la animación de parrandas del sureste; la actuación de importantes artistas

canarios, Los Sabandeños, Tacande, Playa Coco, Yeray Rodríguez y numerosas parrandas del Sureste.

El sureste se abre para recibir a miles de personas como mejor lo sabe hacer, acogiéndoles desde el trabajo y el respeto a nuestras tradiciones y desde el cariño por esta tierra, por sus gentes.

Disfruten de esta Feria.

MUNICIPIOS & MOGÁN GÁLDAR

42

Ilusión Naturaleza Calidad Familiar Clima Belleza Senderismo GuiGui OFERTA 4x3 Llama con código “CRON1”

La Aldea Suites Hotel C/ Transversal Federico Rodriguez s/n 35470 La Aldea de San Nicolas Tel 0034 928 891 035 www.laaldeasuites.com

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc OCT-NOV 2017 43

II ENTREMONTAÑAS Paralelo 28

L

a ENTREMONTAÑAS Paralelo 28 tendrá cuatro pruebas, una Vertical nocturna de cinco kilómetros y 900 metros de desnivel, que se celebrará el viernes 17, y tres el sábado 18 de noviembre, de 42, 21 y 8 kilómetros.

La celebración de la primera edición situó a La Aldea de San Nicolás en el mapa del trail en Canarias, con la participación de unos 300 corredores llegados de diferentes puntos de las islas, la Península y el resto del continente.

El nivel de satisfacción al término de la disputa de todas las pruebas fue muy alto, tanto entre organizadores como participantes y el municipio, que se involucró de una manera importante.

Si hay algo que diferencia esta carrera del resto, es el lugar donde tiene lugar,

ya que discurre por unos paisajes únicos, espectaculares por su belleza y dificultad para los participantes en las diferentes pruebas.

Toda la información de la carrera se puede seguir desde el perfil de twitter (@EntreMtñParalelo28), la página de Facebook (Entremontañas Paralelo 28) y la web http://paralelo28laaldea.com/.

COLOFÓN La noche del sábado 18 de noviembre, tras dos jornadas intensas con la celebración de las diferentes pruebas deportivas de la carrera Entremontañas Paralelo 28, La Aldea de San Nicolás pondrá el broche final con la celebración de una nueva edición de la noche de Tapas y Vinos.

Tendrá lugar en la Calle Real, de 19:00 a 24:00 horas aproximadamente, y se contará con la participación de restau-

rantes locales y Bodegas de Gran Canaria.

Las Bodegas, todas pertenecientes al Consejo Regulador de Gran Canaria, se distribuirán a lo largo de la calle ofreciendo sus diferentes caldos.

Se podrán consumir tapas y vinos a uno o dos euros.

Para completar la oferta, se contará con la actuación de varios grupos musicales. Te esperamos.

ENTREVISTAS & EZEQUIEL RAMÍREZ

crónicasgc OCT-NOV 2017 44

Ezequiel Ramírez: Mapi del Rosario Vega Periodista

“Intento trasladar a mis lectores la foto-fija que llevo en mi mente”

Acaba de publicar su cuarta novela y ya tiene una legión de seguidores. El ex político y ahora metido a escritor Ezequiel Ramírez (La Aldea, 1953) no busca con ellas notoriedad sino, como él mismo dice, “pretendo sacar a la luz temas que, enterrados, mueren en el olvido”. Todas son historias reales, basadas en hechos verídicos, y todas se desarrollan y han ocurrido en su isla natal, Gran Canaria, porque como asegura también “esta tierra nuestra merece conservar nuestra historia y que no muera en el fondo del tintero”. Una andadura la de este aldeano que no va a quedarse aquí, pues ya ha empezado a escribir y tiene perfectamente enfilado su quinto libro, “Pensión Perojo”, que espera sacar a la luz el próximo año. Ezequiel Ramírez coge carrerilla.

ENTREVISTAS & EZEQUIEL RAMÍREZ

“S

“Si ser indigenista es tener como norte el dar a conocer los problemas de nuestra gente, tantos años olvidados por nuestra literatura canaria, de tantas historias soterradas y de amores imposibles, entonces si que me considero un indigenista”, comienza refiriendo Ezequiel Ramírez, para quien “describir el universo socio cultural de generaciones ya desaparecidas debe ser nuestro compromiso”.

Y así es su obra editada hasta ahora, novelas que retratan la oscuridad de amores imposibles en varias décadas del S.XX y que nunca han salido a la luz, y que tratan temas tan descarnados como el incesto, la violencia doméstica o la agresión sexual… Y lo hace, como él mismo cuenta “para que no se diluyan en el fondo del tintero, para que no se olviden y sobre todo para que no se repitan”. Quizás también porque los tiempos han borrado la memoria histórica de tantos y tantos lugares de acogida donde el silencio ha sido la salvaguarda de muchísimas histo-

crónicasgc OCT-NOV 2017 45

sino que, con la historia que has oído, elaborar un texto donde el lector pueda dejar volar su imaginación y construir sus propios espacios y a sus personajes que cada uno vamos montando durante la lectura”.

Ezequiel Ramírez, que durante años ejerció su magisterio como profesor de lengua, con su plaza fija de funcionario, y que después se metió en política para ejercerla durante 24 años en diferentes cargos e instituciones y con gran éxito y notoriedad en todos, que todo hay que decirlo, insiste a la hora de referirnos el por qué decidió empezar a escribir libros en que “con facilidad se nos olvida el camino que nuestros padres y abuelos han recorrido… los cambios industriales, técnicos y sobre todo morales que, con el transcurrir de los años, vamos experimentando.

“Mi obra se la debo en parte a los consejos que un día me dio Pedro Lezcano”

Primero fue “El fajín rojo”, después vendría “El valle de los espejos rotos”, más tarde fue “El estigma de Sara”, y ahora acaba de publicar “Cartas de Irene”. Y en todas, como hemos dicho antes, un denominador común, hechos reales acaecidos en Canarias, o lo que es lo mismo en palabras del autor “vidas subterráneas donde no puedes inventar

Esas acusaciones de conductas que

Una labor reconocida Ezequiel Ramírez, que fuera concejal de su ayuntamiento durante 8 años, para luego pasarse otros 12 en el Cabildo Insular, y acabar por cuatro más de asesor de la Consejería de Educación, en la Dirección General de Infraestructura Educativa del Gobierno de Canarias, puede presumir de ser el padre de Moda Cálida y de la Fundación para la Etnografía y el Desarrollo de la Artesanía Canaria (Fedac), proyectos que hoy continúan la andadura que él empezó hace 20 años, y de lo que está sumamente orgulloso porque han funcionado “cuando nadie daba un duro por mí y muchos me criticaron”. Una labor que hace bien poquito ha sido reconocida y distinguida y de lo que se siente muy honrado.

“Describir el universo socio cultural de generaciones ya desaparecidas debe ser “Una sociedad nuestro compromiso” donde la creencia religiosa y las conciencias reprimidas por la religión eran los instrumentos para proteger a la familia mientras la angustia se adueñaba del espacio moral de mis personajes”.

“Todas mis historias están basadas en hechos reales ocurridos en Gran Canaria”

“Pretendo sacar a la luz temas que, enterrados, mueren en el olvido”

rias oscuras que él ha querido sacar a la luz.

nunca, o casi nunca, tenían su denuncia, por el miedo a la vergüenza familiar o al destierro del pueblo al verse señalados por la sociedad”, es lo que él ha querido de algún modo reflejar en sus manuales.

Pero en verdad podría decirse que fue el ex presidente del Cabildo de Gran Canaria y amigo personal, Pedro Lezcano, quien de algún modo le abrió los ojos a que podría dedicarse a escribir cuando, después de hacerle varios escritos y pregones siendo Ramírez consejero de Industria, le dijo un día: Por qué no escribes tú que fotografías con las letras?

Y después todo vino rodado.

Cartas de Irene acaba de ver la luz bajo el sello de la editorial Mercurio. El libro narra el durísimo paso de la infancia a la madurez de una niña de nueve años, cuya lucha estaba perdida desde el principio. La vida de Irene, contada al escritor por la propia protagonista, fue ocultada intencionadamente, en una época en la que todo eran opresión y prejuicios de los que era imposible huir. Por eso gusta tanto su obra, porque muchos y muchas se podrán ver de un modo u otro reflejados.

Hoy está centrado en otros menesteres que le producen muchas satisfacciones, aunque también algún sinsabor al tener que oir y recordar hechos difíciles y muy duros acaecidos casi delante de su nariz como es el caso de Cartas de Irene. Pero este aldeano no piensa quedarse quieto ni dejar de plasmar en negro sobre blanco todo aquello que él crea que merece la pena ser dado a conocer, como es el caso del próximo volumen que ya ha comenzado a editar, su próximo libro que nos adelanta que se llamará “Pensión Perojo”, por la misma que hoy sigue existiendo en la calle del mismo nombre de la capital grancanaria, pero centrada como las restantes novelas en hechos reales que allí y en sus alrededores ocurrieron, y que digamos que trata de los bajos fondos... Muchos se van a sorprender cuando lean e identifiquen a algunos de los personajes que en ella aparecen, cual es el caso de La Loreto que los más viejos saben perfectamente de qué y de quién se trata. Pero no vamos a desvelar más. Eso será para el año que viene.

“Ya he empezado mi quinto libro, que se llamará ‘Pensión Perojo’”

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc OCT-NOV 2017 46

El

Monasterio de la aldea

Descubre uno de los rincones más interesantes de la isla ¿Cuándo abrió sus puertas El Monasterio La Aldea?

MONASTERIO LA ALDEA, abre sus puertas el 14 de julio de 2016 con la intención de crear un concepto de negocio completamente diferente a lo que estamos acostumbrados, en cuanto a restauración y ocio se refiere. Decimos esto porque en nuestro local se mezclan varios elementos que hacen de él ,un establecimiento, en el que tanto la estética, como los aromas, los sabores y la calidad se funden en un solo objetivo,” fidelizar al cliente con sensaciones diferentes”.

La idea surge por parte de Francisco del Pino y su hijo Alejandro porque la temática en la que basamos nuestro concepto (oriental Budha) en la actualidad está en auge ,y dentro de este mundo

tan globalizado y tan acelerador , consideramos que ofreciendo dentro de nuestras instalaciones, esos momentos de relax y parada del tiempo hacen que nuestros clientes puedan disfrutar de un rato diferente, y de tranquilidad absoluta. Con estas conclusiones, decidimos hacer un estudio de mercado y apostamos firmemente por la apertura de este establecimiento con la intención de que sea conocido en todo el archipiélago.

Los factores que nos permitieron tomar dichas decisiones fueron la apertura de la primera fase de la carretera de la Aldea a Agaete , además de la peatonalización de la calle, en la que se ubica nuestro negocio, situada a un lateral de la iglesia del municipio.

La apuesta de abrir este concepto en La Aldea, ha sido realmente arriesgada ,

pero nuestra arraigada personalidad aldeana y los factores de infraestructuras que se han efectuado , nos dio paso a apostar firmemente por darle una pincelada de calidad a un pueblo que hasta ahora ha sido el gran desconocido del archipiélago y con la intención de ofrecer un incremento en las bondades que ofrece la Aldea de San Nicolás ¿Cómo definiría el concepto de El Monasterio?

El concepto de Monasterio es difícil de definir de forma genérica, sobre todo porque cada uno de nuestros clientes sale con una sensación diferente. Es curioso , porque nuestros visitantes no esperan encontrar ,en un pueblo tan aislado, un local, que como la mayoría dice, bien podría estar ubicado en una gran ciudad española o europea.

Esa es la magia que transmiten nuestros muros y los arcos de piedra que los soportan, y que estéticamente escriben con mayúscula el nombre del MONASTERIO ¿Qué ofrece El Monasterio a todos aquellos que visitan La Aldea?

Monasterio La Aldea a nuestros visitantes le ofrecen unas instalaciones cómodas, intimista, con diferentes reservados decorados con fuentes, grandes budhas, una música en acústico, conciertos en su terraza , alta coctelería , unos pinchos de alta elaboración, amplia gama de cervezas artesanas y vinos canarios y de las mejores bodegas de península ,además de poder disfrutar de una buena Shisha, siempre de ultimo diseño y generación con los sabores que mas se han puesto de moda en el

MUNICIPIOS & LA ALDEA

crónicasgc OCT-NOV 2017 47

“Consideramos que ofreciendo dentro de nuestras instalaciones, esos momentos de relax y parada del tiempo hacen que nuestros clientes puedan disfrutar de un rato diferente”

nicipio. La situación de Monasterio es inmejorable, ya que se sitúa a un lateral de la iglesia del pueblo, con una amplia calle peatonal, junto a los 16 museos temáticos creados por el Proyecto de Desarrollo Comunitario de la Aldea, que hacen de nuestro local un referente de parada para nuestros visitantes

mercado ¿Cuales son las especialidades de El Monasterio?

Este es un local de tapas y pinchos en el que cuidamos minuciosamente la elaboración de los mismos. Apostamos mucho por nuestros productos como el almogrote, la miel de canarias, el tomate de la Aldea etc. Por otro lado mantenemos unos excelentes quesos y unos ibéricos de altísima calidad.

Nuestro compromiso con esta variedad de productos ,hace que periódicamente viajemos a diferentes zonas de España, para tomar recortes de la elaboración en dichas zonas y aplicarlas con nuestra aportación personal enriquecimiento el productos para deleite del paladar de nuestros clientes.

¿Qué actividades se desarrollan en El Monasterio?

Monasterio La Aldea, siempre ha apostado por lo cultural. Consideramos que no solo debemos dejar en manos de nuestros políticos el que nos aporten una pinceladas de cultura a cualquier nivel, sino que nosotros también ten tenemos que realizar movimientos que dinamicen nuestro entorno. En nuestro caso, ya hemos regalado a nuestros clientes conciertos de diferentes géneros musicales como han sido boleros, jazz, o swing y estamos pendientes de cerrar la actuación de un cuarteto de cuerdas (Violines, chelos violas etc) y por navidad un encuentro de villancicos .

¿Cómo ha repercutido la apertura de nuevo tramo de la carretera de La Aldea en El Monasterio?

Evidentemente la apertura de la nueva carretera ha sido clave para el crecimiento económico de La Aldea. Como dato de interés, decir que todos los fines de semana los locales de restauración de la playa de la Aldea se encuentran al 100% de ocupación, que las plazas de aparcamiento se han quedado cortas y que además las plazas hoteleras están muy demandadas, así como el gran numero de viviendas vacacionales, ya existentes en nuestra localidad.

En relación a Monasterio la Aldea, la apertura de la nueva carretera ha tenido una relación directamente proporcional al crecimiento de numero de visitantes al mu-

Por otro lado estamos haciendo gestiones para que sea Monasterio la Aldea, la sede de un torneo de Ajedrez de medio/alto nivel.

Por último mantenemos la idea que desde nuestros inicios hemos tenido y es la de hacer una galería de arte, dentro de nuestros muros para que diferentes artistas del mundo de la pintura o fotografía puedan exponer sus obras por un periodo determinado,

“Apostamos mucho por nuestros productos como el almogrote, la miel de Canarias, el tomate de La Aldea”

“¿Como es posible que esto esté en la Aldea? ¡ No nos esperábamos esto aquí¡” ¿Por qué hay que visitar La Aldea y disfrutar de una experiencia especial en El Monasterio?

La Aldea es un municipio que ofrece muchas bondades , desde hace muchos años, pero que ahora es el momento para descubrirlas. Ya comentábamos anteriormente la amplia red de museos de la que dispone el municipio, que en su momento fueron consideramos los museos vivos mas importantes de Europa y que vale la pena visitar .No puedo dejar de destacar que los creadores de este proyecto tienen el galardón mas alto de nuestra región “ PREMIO CANARIAS” Por otro lado la Aldea dispone de una amplísima red de senderos con paisajes únicos, que dispone de una playa con encantos naturales difíciles de olvidar, que Guigui es una entorno natural único en el archipiélago.

Todo esto unido a los diferentes conceptos de ocio y restauración por los que estamos aportando, es el combinado perfecto para que la Aldea sea visitada y se descubra un pueblo cercano y amable. ¿Qué le dicen los clientes que visitan El Monasterio? ¿Alguna anécdota?

Es generalizada la expresión de nuestros visitantes ¿Como es posible que esto esté en la Al-

dea? ¡ No nos esperábamos esto aquí¡ ¿porque no abres un negocio igual en mi pueblo o ciudad? Nos hace mucha gracia oír estas frases porque son muy habituales. Eso nos hace pensar que la apuesta ha sido buena y que no nos hemos equivocado. ¿Dónde están ubicados?

Monasterio La Aldea se sitúa en un lateral de la iglesia del pueblo, en la misma calle peatonal. Nuestros teléfonos de contacto son 629222308 y 928892395. Se puede reservar llamando a los teléfonos indicados

MUNICIPIOS & TEJEDA

crónicasgc SEPT-OCT 2017 48

GRAN CANARIA, VOLVERÁS A SER VERDE

El pino canario, el principal afectado por el incendio, sorprende por su capacidad de recuperación. En sólo unos años, volverá a devolver el verde a las cumbres de Gran Canaria.

MUNICIPIOS & TEJEDA El incendió que asoló a Gran Canaria en septiembre arrasó 2700 hectáreas. Se inició en Tejeda, bajo el Parador Nacional, que también se vio afectado gravemente por las llamas. 13 de sus habitaciones y su piscina quedaron totalmente calcinadas. Ya se trabaja en su restauración.

crónicasgc OCT-NOV 2017 49 La voracidad de las llamas propició que los técnicos lo denominaran “fuego hambriento”. Las llamas alcanzaron los 30 metros de altura y estuvieron a punto de arrasar con los restaurantes de la Cruz de Tejeda. La suerte quizo que pasaran a escasos metros y sólo les provocaran algunos daños.

Más de 300 efectivos trabajaron intensamente para minimizar los daños del incendio. Arriesgaron su vida por los demás. Muchos de ellos llegaron de otras islas y comunidades autónomas. El pueblo grancanario les mostró su agradecimiento en todo momento a través de las redes sociales.

El incendió acabó con la vida de una mujer cuando iba a liberar a sus animales de una muerte segura. Su buen gesto propició que se viera acorralada por el fuego y no pudiera escapar. Más de 800 personas tuvieron que ser desalojadas de sus casas ante la proximidad de las llamas.

El incendió que asoló a Gran Canaria en septiembre arrasó 2700 hectáreas. Se inició en Tejeda, bajo el Parador Nacional, que también se vio afectado gravemente por las llamas. 13 de sus habitaciones y su piscina quedaron totalmente calcinadas. Ya se trabaja en su restauración. Se investigan las causas del incendio.

Todo apunta a que, una vez más, ha sido provocado por la mano del hombre.

MOTOR & TRANSPORTE

crónicasgc OCT-NOV 2017 50

SAVIA NUEVA EN EL TRANSPORTE CAPITALINO Luis Cabrera Hernandez Ingeniero Las Palmas de Gran Canaría

32 NUEVOS CONDUCTORES HAN VENIDO A ENGROSAR LA PLANTILLA DE GUAGUAS MUNICIPALES, DESPUÉS DE UN PROCESO DE SELECCIÓN DE PERSONAL QUE SE INICIÓ EN EL VERANO DE 2016.

Grupo 1, promoción agosto-septiembre 2017.

Grupo 2, promoción agosto-septiembre 2017.

Grupo 3, promoción agosto-septiembre 2017.

32 nuevos conductores han venido a engrosar la plantilla de Guaguas Municipales, después de un proceso de selección de personal que se inició en el verano de 2016. La bolsa de empleo integrada por 146 candidatos a conductor está compuesta por 17 mujeres y 129 hombres. El primer contingente que ya está prestando servicios lo conforman 29 conductores y 3 conductoras.

Todo conductor que ingresa en la plantilla recibe un curso de incorporación. Hay que tener en cuenta que la compañía es todo un mundo, desconocido para cualquier persona ajena a la misma. Aprender a manejar y dominar máquinas de a bordo como las expendedoras de billetes o las canceladoras de títulos de viaje, es básico para cualquier conductor. Saber qué servicio tienen que cumplir, qué guagua tienen que coger, a qué hora deben iniciar cada viaje, cómo se liquida, cómo cambian billetes son tareas imprescindibles para desempeñar su trabajo. A esto hay que añadir el conocimiento de los itinerarios de cada línea, sus paradas o los puntos negros desde el punto de vista del tránsito rodado.

Este periodo de aprendizaje se complementa con formación sobre atención al cliente y seguridad en la conducción. En este apartado se les forma en las particularidades de los vehículos, rígidos y articulados, y su conducción en el medio urbano. Además, los conductores aprenden sobre el mantenimiento del vehículo, las funciones de su puesto de trabajo y el marco de relaciones laborales por el que rige su contratación.

El primero de los grupos -con 10 integrantes- inició su formación el 21 de

agosto y, tras siete días efectivos de clases, concluyó el mismo el 29 del mismo mes. El segundo turno, con un segundo grupo de diez conductores, empezó el 28 de agosto y finaliza el curso el 5 de septiembre. Este –igual que el anterior- fue asignado a turnos de tiempo completo. El último grupo, compuesto por los 12 conductores restantes, empezó su formación el 4 de septiembre y lo finalizó el 13 de septiembre.

Este último grupo cubrirá los servicios de fin de semana según las necesidades que se dan en estos días.

Estos conductores vendrán a inyectar savia nueva en Guaguas Municipales, empresa que sigue ganando viajeros y consolidando su posición como alternativa de movilidad en Las Palmas de Gran Canaria. De enero a junio de 2017, ha trasladado a 17.499.062 clientes. Esto implica un incremento de 789.890 viajeros respecto al mismo periodo de 2016. El incremento porcentual, del 4,73% respecto al primer semestre del ejercicio anterior, se acerca a la tendencia de los últimos años, ya que el ejercicio de 2016 finalizó con 1.640.146 nuevos usuarios y un incremento relativo del 5,16%.

Estos resultados son la consecuencia del impulso que el Ayuntamiento capitalino ha dado durante los últimos años al transporte público en la ciudad. Al mismo tiempo, Guaguas Municipales ha respondido con una tendencia positiva en la captación de clientes. La acción conjunta de la Corporación y de la compañía de transportes ha propiciado que los ciudadanos que confiaron en el transporte colectivo municipal fueran el pasado año 33.403.379, frente a los 31.763.233 de la anualidad de 2015, los 30.571.211 clientes de 2014 y los 29.714,460 de 2013. Estos resultados, sumado al incremento de los cuatro años anteriores, ofrecen un acumulado total de crecimiento del 16,24%.

MOTOR & TRANSPORTE

crónicasgc OCT-NOV 2017 51

PÁGINA PATROCINADA POR: GLOBAL

“DE BELINGO NOS VAMOS p’al monte, en pirata, en pirata” Así comienza una isa canaria. Pocos jóvenes sabrán lo que es “ir de belingo” y poquísimos lo que era un pirata, desde el punto de vista del transporte. Por supuesto que no es el bucanero que surcaba las costas caribeñas en barcos enarbolando la siniestra bandera negra y la calavera blanca. En lo que sí hay similitud es en su actividad: los dos se dedicaban a robar; el de la pata de palo a pobres barcos indefensos y el de ruedas neumáticas a los lentos “coches de hora”.

E

n lo que sí hay similitud es en su actividad: los dos se dedicaban a robar; el de la pata de palo a pobres barcos indefensos y el de ruedas neumáticas a los lentos “coches de hora”.

En sus inicios, los “piratas” fueron coches de uso normal (hoy les llamaríamos taxis) que se dedicaban a transportar viajeros, compitiendo con los coches de A.I.C.A.S.A. Unos dentro de la ley –formaban cooperativas totalmente registradas- y otros al margen, en franca ilegalidad. Ambos solían salir minutos antes que los “coches de hora”, y por el camino iban cogiendo viajeros que esperaban por los viejos Daimler; de ahí el apelativo de “pirata”: robaban viajeros a la empresa de don Manuel Guersi.

La tarifa del “pirata” era más alta que la de los “coches de hora”, pero la diferencia se compensaba la rapidez con la que llegaban a su destino, máxime cuando dos o tres paradas después de la inicial ya estaban totalmente llenos. Yo diría que excesivamente llenos, porque he llegado a ver en su interior hasta cajas de coñac como improvisados asientos.

Los primitivos “piratas” fueron evolucionando y ganando en capacidad y confort. Los antiguos vehículos de las más variadas marcas y modelos dieron paso a flotas numerosas de microbuses de 8 ó 9 plazas, de marcas tales como Austin/Morris, Ford Taunus Transit y Commer 2500, con las carrocerías pintadas de gris claro y unas franjas longitudinales de gris oscuro. En Las Palmas de Gran Canaria tenían sus terminales en Bravo Murillo los del norte, en el margen izquierdo del Barranco Guiniguada a la altura de la Farmacia de Molina los del centro, y en la Plaza del Pilar Nuevo en Vegueta primero y luego

ria n Cana En Gra edan u q aún s s de esto alguno e d los vehícu n colecció

junto al Teatro Pérez Galdós los del sur.

Todos llevaban motor de gasolina. El precio del litro de combustible a mediados del siglo pasado era irrisorio, hasta que los árabes descubrieron que podían secuestrar al mundo y exigirle un rescate utilizando el control de la mayoría de los pozos de petróleo.

Austin, Morris, Ford Taunus y Commer fueron las marcas preferidas por los transportistas. Hubo microbuses

Volkswagen y Ford Thames, pero en franca minoría en relación con los anteriores. Recuerdo que el concesionario de Austin/Morris para Gran Canaria tenía su sede en la calle General Franco (hoy Primero de Mayo) a la altura de la c/ Perdomo, donde hasta hace poco había un comercio de muebles.

A principios de los años setenta del siglo pasado, los “piratas” acabarían transformándose en la compañía

U.T.I.N.S.A. (Unión de Transportes Insulares, S.A.), y prestando servicios de transporte colectivo de viajeros en la mitad norte de la isla de Gran Canaria.

Voy a acabar casi como empecé: “ir de belingo” podría traducirse por el actual “ir de marcha”.

También para “echarle un puño a la baifa” se viajaba en los “piratas”, pero el significado de esta expresión lo explicaré en otra ocasión.

MUNICIPIOS & TAXISTAS

PREMIOS

DE OCTUB RE

crónicasgc OCT-NOV 2017 52

ARUCAS: ROBERTO DÉNIZ ROMERO. L.M. 13. Almuerzo para dos personas en el Rest. Las Nasas del Puerto de Las Nieves. Agaete.

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA: Carmelo Díaz Almeida. L.M. 560.

Fin de semana para dos personas en el Hotel La Aldea Suites. Aldea de San Nicolás.

GUÍA: Adán Ramos Rodríguez.

L.M. 15. Almuerzo para dos personas en el Rest. Coromoto del Mercado Ecológico de Valleseco.

GALDAR: Cristofer García Ojeda.

L.M. 3. Almuerzo para dos personas en el Rest. La Costa. Pagador.

Moya.

SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA: Juan Carlos Miranda Romero. L.M. 121. Almuerzo para dos personas en el Rest. La Otra Punta de la Playa de Las Canteras.

TELDE: Jose Manuel Vega Espino.

L.M. 106. Cesta de productos cosméticos valorada en 100€ cortesía de FUND GRUBE.

COOPERATIVA COOPERATIVA SAN CRISTOBAL 928 417 604

C/DIEGO VEGA SARMIENTO, 70 LAS PALMAS G.C. www.coopsancristobalgc.com MINIMARKET 24HRS

SAN CRISTOBAL

SU TAXI EN EL SUR DE LA ISLA

¿NECESITA UN UN ¿NECESITA

TAXI?

TELÉFONO:

928 15 47 77

TELDE INGENIO AGŪIMES SANTA LUCÍA SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA Y MOGÁN

MUNICIPIOS & TAXISTAS

crónicasgc OCT-NOV 2017 53

Nueva agraciada del Taxipremio de Taragranca

La señorita Inma disfrutará de una cena para dos por gentileza del restaurante La Catalina Si el pasado mes de septiembre hacíamos entrega a Doña María de su premio, consistente en una deliciosa cena para dos personas ofrecida por gentileza del Restaurante El Lentiscal, al resultar agraciada en el sorteo realizado entre las peticiones de taxi recibidas en TARAGRANCA durante el mes de agosto, esta vez es le ha tocado el turno a la señorita Inma, quien disfrutará de una exquisita cena ofrecida por gentileza del Restaurante La Catalina, al ser la

ganadora en el sorteo correspondiente a las peticiones de taxi recibidas durante el mes de Septiembre, quien recibió su premio de mano de la supervisora del centro de control de llamadas de TARAGRANCA, la señorita Chary.

TAXIPREMIO es una campaña promocional lanzada por TARAGRANCA (la mayor flota de radiotaxis de toda Canarias, con casi 900 vehículos) llevada a cabo con objeto de agradecer

y premiar la fidelidad de su distinguida clientela. TARAGRANCA sorteará entre su clientela por los servicios de taxis solicitados a través del 928 46 00 00 y/o a través de su app “TaxiClick” una maravillosa cena ofrecida por gentileza del Restaurante Puerto Grill Sotavento (Muelle Deportivo).

Para quien quiera tener más información acerca de estos premios, deben entrar en el siguiente enlace e informar-

se de todo lo referente a los mismos. http://taxipremio.com/ Por otra parte, CRÓNICAS DE GRAN CANARIA sigue premiando y agradeciendo la colaboración de todos los taxistas de la isla que llevan en sus vehículos cada nuevo ejemplar del periódico que sale a la calle, tanto para su propia lectura con toda la información disponible de la isla, como para sus clientes que pueden disfrutar del mismo durante el trayecto que realicen.

¿Quieres AHORRAR en el mantenimiento de tu vehículo?

TE SALDRAN LASLlámanos CUENTAS al 928 42 02 82 o visita nuestra web www.tesaldránlascuentas.com

te saldran las cuentas

Aquí

SÍ

te saldrán las cuentas

C/ Luis Correa Medina, 19 (MILER BAJO) - C/ Eufemiano Jurado, 4 (VEGUETA) - Paseo de San Antonio, 89 (SCHAMANN)

928 46 00 00 www.taragranca.org

Pide tu taxi con

TaxiClick... ¡Es GRATIS!

TARA GRANCA

EXCURSIONES POR LA ISLA EN TAXI RUTA CENTRO CAPITAL RUTA NATURAL (CAPITAL) RECORRIDOS FUERA DE LA CAPITAL

IMAGEN & BELLEZA

crónicasgc OCT-NOV 2017 54

Adolfo Martín Maquillador

1

2

1 Fondo de maquillaje ‘Armani to Go’ Giorgio Armani De larga duración para un rostro sin imperfecciones.

Producto resistente tanto al agua como al aceite, para evitar la formación de brillos. Aporta también una increíble sensación deslizante y de suavidad.

Unos polvos a prueba de brillos y de arrugas que reflejan los rayos UV para lograr la protección UV definitiva.

3

4

varita separada. Con aceite de semilla de cáñamo, vitamina E, aceite de jojoba y Purisilk SPB, rejuvenece, hidrata y previene el daño causado por los radicales libres,

2 Colorete Blush Volupté Yves Saint Laurent Blush Volupté esculpe el rostro logrando un aspecto natural, resplandeciente y fresco. Aporta un toque de apasionada juventud al rostro, creando armonías entre sus seis vibrantes tonos y su corazón de luz. en homenaje al icónico vestido ‘Mondrian’.

5

6

4 Eau de Toilette Y de Yves Saint Laurent Y, la nueva fragancia masculina de Yves Saint Laurent. La fragancia para los que sueñan, se atreven y nunca se rinden. El frasco juega con los códigos tradicionales del lujo. Es sobrio y minimalista pero sorprende con una elegante hendidura que desvela una firma en Y. Una salida ligera y fresca que contrasta con una base poderosa y sensual. La Nota principal es Absoluto de geranio e incienso.

5 Barra de labios Ecstasy Shine Giorgio Armani El nuevo gel transparente con esferas brillantes aterciopeladas proporciona un efecto doble mágico: la luz se proyecta en todas las esferas y retroilumina los pigmentos creando un color intenso y luminoso.

Además, se desliza al tacto como si fuera terciopelo provocando una sensación increíblemente suave.

3 Máscara de pestañas Big Fatty Urban Decay Consigue las pestañas más largas y gruesas que puedas imaginar.. Alarga las pestañas al tiempo que realza el rizo y las hidrata. Nueva fórmula trabaja para dar volumen, alargar, rizar y extender hacia fuera las pestañas, gracias al cepillo moldeado y con una forma exclusiva. Tiene cerdas que se envuelven alrededor de su punta, siendo perfectas para sacar hacia fuera esas diminutas pestañas inferiores y llegar hasta las esquinas sin la necesidad de una

6 Operación ‘Camuflage’ de Lancôme Un corrector ultrapigmentado con cobertura completa que disimula las imperfecciones y brinda una sensación confortable y liviana. Basta con una gota.

Disimula las imperfecciones durante todo el día con este corrector. Una fácil aplicación y gran cobertura para un tono de piel uniforme con un acabado mate natural. ¡Con muy poco se logra una gran diferencia!

COMO MAQUILLAR TUS LABIOS DE FORMA CORRECTA 1 Exfolia tus labios. Este paso es imprescindible para mantener siempre una boca suave e hidratada. 2 Delinear tus labios. 3 Maquilla tus labios en tonos rosados 4 Aplica un brillo labial.

VISIT OUR STORES IN GRAN CANARIA

LAS PALMAS DE G.C. C.C. EL MIRADOR C.C. LAS ARENAS C.C. 7 PALMAS C.C. EL MUELLE

PLAYA DEL INGLÉS C.C. CITA - OUTLET C.C. YUMBO C.C. TROPICAL

MELONERAS C.C. VARADERO C.C. BOULEVARD FARO

MOGÁN PLAYA DE MOGÁN

2016

para ella

Reloj. 161,00€ SCANDAL

Eau de Parfum for Women 50ml. 59,50€

Gafas de sol. 79,20€ Calzado

Bolso. 140,00€

39,95€

Monedero. 35,00€

Bolso. 95,00€

EL AÑO

Calzado. 135,00€

COMIENZA

Calzado. 99,90€

en septiembre

Reloj. 215,00€

¿Preparados?

STRONGER WITH YOU

Gafas de sol 63,20€

Eau de Toilette for Men, Spray 50ml 39,90€

Pulsera

Mochila 145,00€

39,00€

para él Calzado. 99,90€

VISITA NUESTRAS TIENDAS

LAS PALMAS DE G.C. C.C. EL MIRADOR C.C. LAS ARENAS C.C. 7 PALMAS

C.C. EL MUELLE C.C. TERRAZAS - OUTLET

PLAYA DEL INGLÉS C.C. CITA - OUTLET C.C. YUMBO C.C. TROPICAL

MELONERAS C.C. VARADERO C.C. BOULEVARD FARO

MOGÁN PLAYA DE MOGÁN

ENTREVISTA MUNICIPIOS & GABY GÁLDAR FERRER

OCTUBRE 2017

crónicasgc JULIO-AGOSTO OCT-NOV2017 2017 56

DEL 6 aL 13 OCTUBRE

SALA INSULAR DE TEATRO

ESPECTÁCULO ‘LA CANTADERA. HOMENAJE A PEDRO LEZCANO’ Sábado 21 de octubre a las 20:30 h.

Sala Insular de Teatro EL BUEN SAMARITANO

Viernes 27 y sábado 28 a las 20:30 h.

Sala Insular de Teatro

CENTRO ATLÁNTICO DE ARTE MODERNO

EXPOSICIÓN ‘CONCHA JEREZ. INTERFERENCIAS EN LOS MEDIOS’

Jueves 5 de octubre 2017 al martes 7 de enero 2018

Centro Atlántico de Arte Moderno Plantas 0 y 1 ARTISTAS EN RESIDENCIA MIDORI MITAMURA

Jueves 5 de octubre al domingo 19 de noviembre

Centro Atlántico de Arte Moderno Planta 2

ACTIVIDAD PARALELA EXPOSICIÓN ‘TERESA CORREA’ CONFERENCIA MESA DEBATE

Viernes 20 de octubre a las 19:00 h.

Centro Atlántico de Arte Moderno.

Sala polivalente LEER LA COLECCIÓN

Jueves 26 de octubre a las 20:00 h.

Centro Atlántico de Arte Moderno.

Sala polivalente CONCIERTO JAZZCAAM CON YONE RODRÍGUEZ QUARTET

Viernes 27 de octubre a las 20:00 h.

Centro Atlántico de Arte Moderno

DISEÑO MUNICIPIOS & CREACIONES GÁLDAR

crónicasgc OCT-NOV 2017 57

Sábado 7 al domingo 29 de octubre

Valleseco EXPOSICIÓN“¿BANDERA ES FEMENINO?” DE MARIVÍ GALLARDO CASTRO

Viernes 20 de octubre a viernes 17

“Rogativas y fiestas votivas o del agua en Gran Canaria”.

Por Vicente Suárez Grimón. CaEXPOSICIÓN ‘FRIDA: MOLE, tedrático de Historia Moderna de CHOCOLATE Y TEQUILA’ DE la Universidad de Las Palmas de JULIA CRESPO Miércoles 18 octubre al domingo 12 Gran Canaria. noviembre EXPOSICIÓN DOCUMENTAL ‘LA MÚSICA A TRAVÉS DE LOS AUTÓGRAFOS DE PRESENTACIÓN SUÁREZ DE LA VEGA’ CASA DE COLÓN

Hasta el domingo 22 de octubre

CAAM San Antonio Abad

EXPOSICIÓN ‘TERESA CORREA’

Jueves 19 de octubre 2017 al domingo 21 de enero 2018

Sala San Antonio Abad – CAAM

SAN MARTÍN CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÁNEA

MÚSICA CICLO ‘DE BLUES, SOUL Y MÁS’ CONCIERTO THE SWAMP ROCKERS

Viernes 20 de octubre a las 20:00 h.

de noviembre

San Fernando de Maspalomas BIBLIOTECA INSULAR DE GRAN CANARIA

TALLER INFANTIL LA HORA DEL CUENTO

Viernes 6, 20, 27 de octubre a las 17:45 h.

Biblioteca Insular de Gran Canaria CLUB DE LECTURA CLUB DE LECTURA INFANTIL “LEER EN FAMILIA”

San Martín Centro de Cultura Contemporánea EXPOSICIÓN +F. ARTISTAS POST-CONCEPTUALES EN CANARIAS 20002017

CINE IBÉRTIGO 2017 – 15ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO

EXPOSICIÓN. BAJO LOS EMBLEMÁTICOS Jueves 19 al viernes 27 octubre a las COLORES DE ROSA FELIPE, 18:30 y 20:30 h.

ILUSTRACIONES PARA LA TALLER: ANTOLOGÍA JUVENIL DE LAS ‘YO ME QUIERO, YO ME CUIDO’ ROSAS DE HÉRCULES Martes 10, 17, 24 y 31 de octubre

PSICOTERAPIA FEMENINA

Jueves 26 y viernes 27 de octubre CASA-MUSEO LEÓN Y CASTILLO

TALLER DE LITERATURA CAFÉ CON ‘L’

Sábados 7 y 21 de octubre a las 18:00 h.

TALLER DE ESCRITURA

Sábados 7 y 21 de octubre, Sábado 4 y 18 de noviembre Sábado 2, 16, 23 y 30 de diciembre Sábado 13 y 27 de enero 2018

Hasta el domingo 22 de octubre

CLUB DE LECTURA ‘LOS PLACERES DE MONTIANO’

Sábados 14 y 28 de octubre a las 18:00 h.

San Martín Centro de Cultura Contemporánea EXPOSICIÓN “CARTOGRAFÍAS RE(s)CATADAS DEL DESEO” DE LUIS SOSA

Jueves 5 de octubre a viernes 10 de noviembre CENTRO DE ARTES PLÁSTICAS

Exposición de las últimas obras del artista conceptual Luis Sosa.

EXPOSICIÓN “GANADOR Y SELECCIONADOS DEL CONCURSO GRAN CANARIA DE SERIES DE OBRA GRÁFICA. CONVOCATORIA 2016”

VII JORNADAS DE CULTURA Jueves 5 y 19 de octubre a las 18:00 h. DEL AGUA: LITERATURA, Biblioteca Insular de Gran Cana- ARTE Y RELIGIOSIDAD POPUria. Aula de apoyo 2 (Planta -1) LAR EN CANARIAS LA LITERATURA EN EL CINE Miércoles 25 de octubre. 19:00 a 21:00 h.

“VIDA DE NOVELISTAS” “Ingenieros y diseños de proyecMartes 17 de octubre a las 19:00 h.

Biblioteca Insular de Gran Canaria tos de obras hidráulicas en Gran ENCUENTRO XIX ENCUEN- Canaria” TRO DE BIBLIOTECAS MUNI- Por José Chirivella Guerra. Ingeniero Técnico de Obras Públicas.

CIPALES DE GRAN CANARIA Viernes 20 de octubre de 9:30 a 14:00 h.

Jueves 26 de octubre. 19:00 a 21:00 h.

“Estrategias y usos históricos del agua en Canarias”.

Por Miguel Ángel Gómez Gómez.

Lunes 30 y martes 31 de octubre a Doctor en Historia. Miembro del las 22:30 h.

Instituto de Estudios Canarios .

Biblioteca Insular de Gran Canaria Viernes 27 de octubre. 19:00 a 21:00 h.

Santa María de Guía CUENTOS DE MIEDO

CASA MUSEO TOMÁS MORALES

Martes10 de octubre al martes 31 de octubre

EXPOSICIÓN A TOMÁS MORALES, HURTADO DE MENOZA

Miércoles 18 al martes 31 de octubre

CONCIERTO “CANTANDO EL MODERNISMO” POR EDUARDO PERDOMO Miércoles 18 de octubre a las 12:00 h.

CASA-MUSEO ANTONIO PADRÓN

Centro de Arte Indigenista(Gáldar) EXPOSICIÓN ‘CADA PINTA EN SU QUESERA’ Viernes6alviernes27deoctubre Casa-Museo Antonio Padrón.

Centro de Arte Indigenista MUSEO Y PARQUE ARQUEOLÓGICO CUEVA PINTADA (GÁLDAR)

VISITA NOCTURNA CUEVA PINTADA EN LA NOCHE Viernes 20 de octubre, 20:00 y 21:15 h.

Sábado 28 de octubre de 10:00 a 13:00 h.

PATRIMONIO HISTÓRICO Y CULTURAL

VISITA GUIADA. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER RURAL Sábados 14, jueves 19 y sábado 21 de octubre

AGENDA & GUÍA DEL OCIO

crónicasgc SEPT-OCT 2017 58

AUDITORIO ALFREDO KRAUS 21 de octubre 21:00h. Miguel Poveda en concierto

presenta “Íntimo”.

22 de octubre 12:30h. Stefan Moser “Un beso para

despertar a la Reina”. Órgano.

29 de octubre 20:00h. Antonio Orozco, Tour Destino.

05 de noviembre 19:00h. Gala Ballet de San Petersbur-

Alfredo Kraus.

25 de noviembre 21:00h. Patricia Kraus. Gira 2017.

26 de noviembre 20:00h. Concierto Bárbara Hendric-

ks (Festival Mar Abierto 2017) The 18 de noviembre 21:00h. Take 6, Tributes Al Jarreau, Road to Freedom. unos de los grandes genios del jazz 26 de noviembre 20:00h. Sole Giménez, Los Homvocal americano. Jazz otoño 2017. bres Sensibles.

23 de noviembre 20:00h. Así que pasen 5 años, de FeGRAN CANARIA ARENA derico García Lorca. Obra teatral.

de Londres. Agatha Christie´s.

09 de noviembre 20:00h. Shlomo Mintz, violín y San-

der Sitting, piano. Concierto en colaboración con la Sociedad Filarmónica de Las Palmas de Gran Canaria.

11 de noviembre 12:00h. Sansón en el Jardín de las

Hespérides.

12 de noviembre 12:00h. Concurso de canto Coral de

Canarias.

16 de noviembre 20:00h. Mª Cristina Kiehr y Ariel

Abramovich “Armonía Concertada”.

Faldon_OID_Oferta_Empleo 29/05/2017 12:37 Página 1

TEATRO GUINIGÜADA 19 de octubre 20:30h. Noche Folk. Entre Idas y Ve-

teatro dirigida por Ramón Rodríguez Torres.

24 de noviembre 20:00h. Gala Lírica-XV Homenaje

03 y 04 de noviembre 20:30h. La Ratonera, el éxito teatral

Compañía Antonio Gades. Danza.

from Tetris to Mario, con la Orquesta Sinfónica de Las Palmas.

Tour 17”. Sorprendente encuentro musical entre Argentina y Japón.

rado en el mito del fénix. Un espectáculo de la Maquiné, de 4 a 99 años.

24 y 25 de noviembre 20:30h. Carmen de Prósper Merimeé.

nidas. Medio Jigo Pa´l kilo. Ritmos y melodías tradicionales.

17 de noviembre 21:00h. Gaia Cuatro “World Jazz

22 de octubre 18:00h. El Pájaro Prodigioso, inspi-

Teatro. Dirección y adaptación José Carlos Plaza, con Héctor Alterio.

go “Estrellas de Agripina Vaganova”.

12 de noviembre 20:00h. Classical Games in Concert

TEATRO PÉREZ GALDÓS

17 y 18 de noviembre 20:30h. El Padre, de Florián Zeller.

10 de noviembre 21:00h. Dios salve a la Reina. Inter-

preta a Queen, don´t stop me now. “ .

TEATRO CUYÁS

28 de octubre 18:00h. La Vida es Sueño y Circo, de

20 y 21 de octubre 20:30h. Un Hombre Feliz. Obra de

22 de octubre 12:00h. Colorete en la Ciudad Amiga

de la Infancia. Todos los públicos.

27 y 28 de octubre 20:30h. El Evangelio según San

Juan, interpretada por Antonia San Juan, Yanely Hernández y Mingo Ruano.

29 de octubre 12:30h. Totó un Payaso Viajero. Tea-

tro familiar. Todos los públicos.

01 -03 de noviembre 20:30h. La Trova-Unidos al Cantar.

10 de noviembre 20:20h. Inspector Sullivan. La Com-

pañía tinerfeña Doble M presenta su última obra. A partir de 16 años.

11 de noviembre 20:30h. Alma de Bolero en concier-

to. Pancho Delgado, Josué Neris y Jason Arbelo.

26 de noviembre 20:00h. Muñeca de Porcelana, diri-

gida por Juan Carlos Rubio, con José Sacristán como protagonista junto a Javier Gadino.

Calderón de la Barca. Teatro familiar.

FUNDACIÓN LA CAJA DE CANARIAS ( Cicca )

phis. Única función. Jazz Otoño.

20 de octubre 20:00h. La Gala “666 Circus is Co-

04 de noviembre 20:30h. Dee Dee Bridgewater´s Mem-

11 de noviembre 18:00h. Sirenita, de Pablo Vergne.

Teatro de Títeres familiar.

ming”, espectáculo multicultural e internacional.

AGENDA & GUÍA DE OCIO

21 de octubre 20:30h. Gines&Soda, nuevo proyec-

to de Ginés Cedrés (Los Coquillos) en él se rinde homenaje a Gustavo Cerati.

29 de octubre 17:00h. Joel Armando más conocido

mundialmente como el Mago Joel, arranca su nueva gira por España.

03 de noviembre 20:30h. “ Frotamela la historia de un

genio “. Estreno nacional del nuevo espectáculo de Miguel “El Sevilla”.

CENTRO CULTURAL DE SANTA BRIGIDA 23 de octubre 20:30h. Suicidio de una Actriz Frus-

trada, interpretada por la actriz Carol Cabrera. Entradas en el antiguo cine una hora antes de la función.

25 de octubre 12:00h. Los Tres Mosqueteros, con

la compañía Canaria Producciones D´hoy. Obra dirigida a todos los públicos.

AUDITORIO DE TEROR 27 de octubre 20:30h. Vibra, de Cía Brodas Bros.

Ritmos y música de Brincadeira. Hip Hop, Percusión.

05 de noviembre 18:00h. Amour. Espectáculo teatral

dirigido a toda la familia. A partir de 6 años.

17-23 de noviembre 20:30h. En Otra Clave.

25 de noviembre 20:30h. Muñeca de Porcelana, con

José Sacristán como protagonista.

AUDITORIO VALLESECO

21 de octubre 18:00h. El Gato con Botas. Para toda

la familia.

18 de noviembre 20:30h. El Regreso de Demofonte.

crónicasgc

59

CENTRO CÍVICO CARRIZAL 21 de octubre 21:00h. Chirigota del Selu Mi Sue-

gra, como ya dije. La chirigota por excelencia de Cádiz.

10 de noviembre 21:00h. Aarón Gómez “ SolaMente”.

Nuevo espectáculo del humorista tinerfeño.

CENTRO CULTURAL MASPALOMAS 21 de octubre 20:30h. 22Masdanza-Gala de gana-

dores. Festival Internacional de Danza Contemporánea.

27 de octubre 20:30h. Me llamo Suleimán. Adap-

tación teatral de la novela homónima escrita por Antonio Lozano.

24 de noviembre 20:30h. El Rompeolas, de Miguel

Ángel Martínez.

TEATRO AUDITORIO AGÜIMES 04 de noviembre 19:00h. Amour. Marie de Jongh. Es-

pectáculo teatral dirigido a toda la familia.

21 de octubre 21:00h. The Roker, presenta Bytes&Picas. TEATRO VÍCTOR JARA 27 de octubre 20:30h. El Muerto al Hoyo, una co- 11 de noviembre 21:00h. El Aula del Rock. 18 de media de Donina Romero. noviembre 03 de noviembre 20:30h. Toda una Vida haciendo Mú- 21:00h. Concierto Pop Rock, Ariel

sica, Los Faycanes, Trío Los Trova- Rot. dores y Miguel Afonso. Con la participación de la actriz canaria Mónica THE PAPER CLUB Sánchez.

04 de noviembre 21:00h. Mongolia, el Musical 2.0 05 de noviembre 12:00h. El Amor de las Tres Naran-

20 de octubre 22:30h. Intimissimi. The night

28 de octubre 20:30h. Zarzuela, Agua, Azucari-

culo de diversión para toda la familia.

hard rock neoyorkino presenta su

18 de noviembre 20:30h. Noche de Música Española.

garantiza las carcajadas.

24 de noviembre 20:30h. Muñeca de Porcelana, prota-

gonizada por José Sacristán.

TEATRO CRUCE DE CULTURAS (Cruce de Arinaga)

llos y Aguardiente. Componentes del coro de la Ópera de Las Palmas.

50 Aniversario del estreno del Concierto Andaluz para cuatro guitarras y orquesta de Joaquín Rodrigo.

TEATRO MUNICIPAL JUAN RAMÓN JIMÉNEZ 20 de octubre 21:00h. Arizona Baby en concierto.

PROOVEDORES DE SOLUCIONES ekoncard.com Consultoría de servicios digitales

club Show de Jabicombé.

28 de octubre jas. Un maravilloso cuento de hadas. 23:00h. Desorden Público.

18 de noviembre 10 de noviembre 18:00h. La Pandilla de Drilo. Espectá- 23:00h Tyketto. El quinteto de 11 de noviembre nuevo disco de estudio, “ Reach “.

21:00h. Contado pierde, Aarón Gómez y Kike Pérez. Nueva obra que MUSEO ELDER

25 de noviembre 19 de octubre 18:30h. Al revés. Grupo musical in- Mentor Financia. Necesitas finan-

fantil.

TEATRO PUB CHISTERA Hasta el 28 de octubre 21:00h. 30 Años no es Nada. Manolo

ciación para tu Empresa? Objetivo: que las empresas innovadoras puedan conocer las principales fuentes de financiación.

Viera, un show con nuevas historias y algunas de siempre.

CONTROL DEL ENTORNO FISICO GESTIÓN DOCUMENTAL PROTECCIÓN DE DATOS SISTEMAS DE CIFRADO Y MUCHO MÁS...

Contacto : 622 490 557 sac@ekoncard.com MÁS INFO EN:

https://ekoncard.com https://e

Dirección : C\ Betania 19 35018 - Las Palmas de Gran Canaria

MENCIONES & YOLANDA SOLER

crónicasgc OCT-NOV 2017 60

1 Chile otorga la Orden “Gabriela Mistral” a Yolanda Soler Onís CGC - redacción

El Gobierno chileno ha concedido a la escritora Yolanda Soler Onís, amiga y colaboradora de Crónicas GC, la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral”. Se trata de la alta distinción que este país otorga a nacionales y extranjeros que hayan destacado por su “contribución en beneficio de la educación, la cultura y el enaltecimiento de la función docente”, y que le ha sido concedida por su “destacada labor en la difusión de las artes y la cultura chilena”.

En nuestro número de abril-mayo de 2015, en una entrevista con Yolanda Soler Onís hacíamos ya referencia a su relación con Chile, que se inicia con las lecturas de

2

Pablo Neruda a finales de los setenta y que, según relata, se hace efectiva en julio de I990 con su participación en el” I encuentro Hispanoamericano de Poesía”, celebrado en Santiago de Chile. “Hay viajes de los que jamás se vuelve” dijo Soler Onís al iniciar su discurso durante el acto de condecoración que tuvo lugar el 18 de octubre en la Embajada de Chile en Rabat - desde 2104 la escritora y periodista vive en Marruecos, donde dirige el Instituto Cervantes de Marrakech-.

Hubo en esas palabras tiempo para el recuerdo, para los amigos que abrieron puertas y tendieron puentes, entre ellos el crítico y ensayista Jorge Rodríguez Padrón, que envió su primer poemario,

“Sobre el ámbar”(1986) a Gonzalo Rojas ( premio Cervantes 2003) uno de los grandes nombres de la literatura Chilena, o el profesor de la ULPGC Oswaldo Rodríguez, que organizó su primera conferencia en la Universidad Austral.

Un recorrido siempre de ida y vuelta con actividades docentes en las Universidades, liceos y escuelas de todo el país - desde Valdivia a pequeños pueblos como Futaleufú- y la presentación de los artistas chilenos – Rosabetty Muñóz, Elicura Chiuailaf, Mari Paz Santibáñez, etc..- en diversos países, en colaboración con las distintas embajadas de Chile en Inglaterra, Irlanda, Polonia o Marruecos y de la mano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo o el Instituto Cervantes.

Nos cuenta, Yolanda Soler, que su discurso se resumió en un poema, Futaleufú , traducido y recitado en árabe por Samir Moudi, y que aquí reproducimos.

3

Futaleufú Allí donde el agua entre las cenizas y los alerzales cautivos, en el origen mismo de las palabras que forman los ríos, -ruffff rufff kürüf (1)el viento y su sonido sin que la lengua importe.

Allí donde es principio y fin de la memoria el balbuceo.

Sucede donde las horas caen despacio y al caminar los insectos dibujan la lluvia, donde los tragos conversados, pero también en la frontera donde todo se apura.

Hay viajes de los que jamás se vuelve.

Es otro siempre el que regresa

(1) kürüf: viento en mapudungun.

Foto 1:Yolanda Soler Onís, tras el acto de condecoración en la Embajada de Chile en Rabat, con su marido e hija Foto 2:Soler Onís, en el centro, con los amigos de Marruecos en la Residencia del Embajador de Chile en Rabat Foto 3:Con los Embajadores de Chile – Alex Geiger, a la derecha- y de España – Ricardo Díez Hochleitner – y su esposa, Silvia Cousteau Foto 4:Yolanda Soler Onís con estudiantes de la escuela de Futaleufú en 1997

NATURALEZA & GRAN CANARIA

crónicasgc OCT-NOV 2017 61

UNA OFERTA DE CALIDAD PARA DISFRUTAR DE LA NATURALEZA

El Cabildo dispone de una amplia oferta de zonas de acampada, recreativas, albergues y fincas de uso público para todos los ciudadanos El Servicio de Medio Ambiente del Cabildo de Gran Canaria gestiona desde hace años diversas instalaciones localizadas en espacios naturales de nuestra geografía insular que permiten el desarrollo de actividades de ocio y educativas en contacto directo con el medio natural de Gran Canaria. Son equipamientos ordenados que permiten compatibilizar el derecho de los ciudadanos al esparcimiento con la conservación de la naturaleza.

Como quiera que estos equipamientos están distribuidos por toda la geografía insular, y de muy diferente climatología, para su comodidad visítelos con el vestuario adecuado, y se recomienda consultar antes las predicciones metereológicas del espacio escogido.

Mucha gente desconoce cuáles son estas zonas de uso público que tienen a su alcance, y tanto si lo que desea es hacer una acampada con amigos, como visitar áreas recreativas disponibles, o pasar la noche en un albergue o finca de las que gestiona la Corporación Insular, la oferta es amplia, pero con unas condiciones y características que, antes de ser visitadas por su propia cuenta lanzándose a la aventura, debe acceder ya que muchas de ellas precisan de permisos previos y reservas, y puede que estén llenas si no lo hace con tiempo suficiente.

En el siguiente enlace pueden consultar más al respecto. Vale la pena porque son muchos los grancanarios que no conocen

bien su propia isla de nacimiento, y hay lugares y espacios realmente sorprendentes y bonitos como para ser visitados en algún momento. El enlace es el que sigue: http://cabildo.grancanaria.com/uso-publico Pero para que se hagan una idea, el Servicio de Medio Ambiente oferta al servicio público ocho zonas de acampada. Son espacios acotados y señalizados en el medio natural para estancia y pernocta, en tiendas de campaña y/o caravanas, dependiendo de las infraestructuras.

En todo caso, para acampar en las zonas ofertadas, como en cualquier otra, se re-

quiere autorización previa. Distinguimos entre zonas de acampada sin servicios, más naturalizadas, y con servicios mínimos de aseos, agua, barbacoas de obra. Son las que siguen: Morro de Santiago (San Bartolomé de Tirajana) Altos del Pozo (Vega de San Mateo) Bailico (Tejeda) Corral de los Juncos (Tejeda) Presa de las Niñas (Tejeda) Llanos del Salado (Vega de San Mateo) Llanos de la Mimbre (Agaete) Llanos de la Pez (Tejeda) Por otra parte, el mismo servicio oferta otras ocho grandes áreas recreativas habilitadas en el medio natural para el desarrollo de actividades recreativas y educativas al aire li-

bre. Disponen de una serie de equipamientos como mesas, bancos, aseos, barbacoas de obra, puntos de agua, aparcamientos, vigilancia, etc. Solo se necesita permiso previo para el uso de Santa Cristina y finca de Osorio. Son éstas: Santa Cristina (Santa María de Guía) Monte Pavón (Santa María de Guía) Ana López (Vega de San Mateo) Llanos de la Pez (Tejeda) Ermita de Santiago (San Bartolomé de Tirajana) Presa de Las Niñas (Tejeda) San José del Álamo (Las Palmas de Gran Canaria) Tamadaba (Agaete) En cuanto a los albergues, el Cabildo dispone de tres, destinados al alojamiento en el medio natural, básicamente para desarrollar actividades de educación ambiental, grupos legalmente constituidos y especialmente escolares. Se facilitan recursos didácticos. Las instalaciones están dotadas con los servicios básicos de habitaciones, aseos, agua caliente y electricidad, con aforo máximo de cuarenta y mínimo

de veinte personas. De cocina-comedor (cocina de gas y neveras) excepto el albergue de la Palmita, donde los grupos comen en el restaurante del lugar. Son: El Cortijo de Huertas (Tejeda) Chira (San Bartolomé de Tirajana) La Palmita (Agaete) Y en cuanto a las fincas de uso público están El Galeón (Santa Brígida), Tirma (Artenara, Agaete, La Aldea de San Nicolás) y la Finca de Osorio, además de Los Tilos de Moya (Moya).

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 62

30 06

18

MUNICIPIOS MUNICIPIOS & Gร LDAR & ARTENARA

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 crรณnicasgc JULIO-AGOSTO 201763 63

MUNICIPIOS & Gร LDAR

crรณnicasgc OCT-NOV 2017 64