CTRL magazine - n°16 - ottobre 2010

www.ctrlmagazine.it Ottobre 2010 N째16

Enjoi Edizioni

20te1r0ia3!8.com e r b o t t O www.cafe

CONTRO CAFETE IL PROG DJSET D

TUTTI I CONCERTI INIZIANO ALLE 22:00.

GIOVEDÌ 14

in collaborazione

IO SONO UN CANE + CASO

GRANDE PROMOZIONE IL M

DALLE 19 ALLE 23 L

QUEST’ANNO LA PIZZA LA DE VAI SU WWW.CAFETERIA38.COM PER SCOPRIRE IL PROGRAMMA MENSILE DI CAFETERIA

OLLA SU ERIA38.COM GRAMMA DEI DI OTTOBRE

IN COLLABORAZIONE CON:

MEDIA PARTNER: cultura e turismo in città e provincia

L’INGRESSO AI CONCERTI È GRATUITO

e con NEVERLAND.

GIOVEDÌ 28

CRIMINAL JOCKERS + THE GAFFAS

MARTEDÌ LA PIZZA TE LA OFFRIAMO NOI!

LA PIZZA IL MARTEDÌ È GRATIS

ECIDI TU!

Crea tu la pizza che più ti piace scegliendo la farcitura tra i gustosissimi ingredienti della nostra lista! Inoltre a tua disposizione una selezione di pizze davvero speciali studiate per te dai nostri pizzaioli!

CAFETERIA RESTAURANT PIZZA & BAR Viale Europa 32, 24048 Treviolo, BG - Tel. 0356221027 - info@cafeteria38.com

FIERA DELLA M O N TA G N A 1-2-3 OTTOBRE BERGAMO

a 7 IZIONE

ED

ORARI: Ven. 17 - 22

INGRESSO GRATUITO Sab. - Dom. 10 - 20

INGRESSO

Intero € 6 - Ridotto € 3

www.alta-quota.it

Parcheggio: € 2

Da noi la montagna è di casa!

NOVITÀ 2010 Organizzazione

Main Sponsor

Partner

OUTLET della MONTAGNA w PARCO AVVENTURA + AREA ALPINISMO HOTEL CENTRI BENESSERE w COLLEZIONE MODA MONTAGNA ‘10/’11 Patrocini

Sponsor Tecnico

B E R G A M O

FIERA delle ARTI MANUALI

8-10 ottobre 2010 Fiera di Bergamo orari di apertura: dalle 9.30 alle 19.00 costo biglietti: intero 8 euro - parcheggio: 2 euro

www.bergamocreattiva.it preregistrati sul sito: www.bergamocreattiva.it avrai diritto al biglietto di ingresso a tariffa ridotta: 6 euro

www.newschoolshop.com via Borgo Santa Caterina 81/c a Bergamo - T 035/242732

bergamo scienza 2010 cafeteria (p.20-1) drusco circus daho (p.22-3) bacaro gamec (p.24-5) giornata del contemporaneo (p.26-7) cortopotere (p.28-9) anna bonaiuto (p.34-5) invito a palazzo (p.36-7) festival del cinema (p.38-9) attualitĂ (p.40) ambiente (p.41) sesso (p.42) web (p.43) esteri - mosca? (p.44-6) industrial threesome (p.52) urban sound (p.53) records and release (p.54) scripta manent/books (p.62-3) indirizzario & aaa (p.19)

}

Enjoi Edizioni

}

}

Direttore Responsabile: Andrea Gorrini.

Editore: Matteo Postini.

La Redazione: Andrea Arnoldi, Francesca Bolazzi, Francesco Chiaro, Francesca Grazioli, Silvia Lumaca, Adele Pappalardo, Scande, Sabrina Trevisan.

Hanno collaborato: Fedora Agosti, Davide Della Valentina, Federico "Freddy Fred" Baruzzo, Giò Cassavetes from Rockisland. it, Laura Facco, Valentina Fedegrada, Alessandra Gambuzza, Dr. Gonzo, Alberto Guerrini, Antonello Manenti, Mic & Gian, Pox, Dimitri Prepio, Matteo Ranghetti, Vacon Sartirani & Elena Fay Ray from cartilagine.net.

Fotografie di: Gianmarco Dodesini e Simone Montanari.

Progetto grafico: temp Stampa: Tipografia Signorelli.

Tiratura: 20.000 copie Registrati al Tribunale di Bergamo con numero: 2/08 con decreto del 24/01/08. info/area commerciale: www.ctrlmagazine.it redazione@ctrlmagazine.it 3491680619 / 3804359777

p.12

1 •

ctrl magazine #16 VENERDì

17:00 Fiera di Bergamo (ALTA QUOTA 2010) ...fino a domenica! 6€ 19:00 Edoné (electro brit) Yay Hooray + Dj Wedo "Love Selection" 20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) The Road di J.Hillcoat Arcibloom (POETRY) V° Poetry Slam Bergamasco Auditorium Albino (POETRY) Terramata presenta "Us de Ruch.

Il valore della poesia" + Officie Schwartz 20:45 Spazio Teatresco (TEATRO) "Alfa première" della compagnia Brincadera + La Folkeria live!

21:00 Lovere Villa Milesi (FIATO AI LIBRI) "Novecento" di A.Baricco

by Atir teatro Teatro Filodrammatici Treviglio (TEATRO) Ribalta! - "Devil, Twist & Shout di ilinx" 5€ Bergamo scienza café (BG/ SCIENZA) Conferenza "La filosofia del Dottor House" B acaro (dj set) Armonika Dj Set "Dancing is not a crime" 21:30 O'dea's (SPRINGSTEEN TRIBUTE) Jersey Devil Band La Chiave (ACOUSTIC) 3 Style + Tita Acousti Duo 'na fest oratorio di Cenate (funky) Asse Neutro plus Giulia 22:00 Live Club (REGGAE) Brusco 12 € Officine 100db (ROCK) X Ray 360° rock & shake!

Cafeteria (INDIE) Dj Pollo d.

The Show Cafe(HIP HOP) Dj Nema, Ema, Joe Cagliostro, Live Colls Boys

* Urban Sound: Dread Lion Hi-Fi (p.52) 22:00 Paprika (BLUES) Angelo Morabito & the bluesmokers 4€ Live Keller (JIMI HENDRIX JANIS JOPLIN TRIBUTE) Carmen & Move Over + Purple Jam Live Muzik (ligabue tribute) Ligastory Edoné (DJ SET) Dj set dark indie by Demons at play 22:30 Bloom di Mezzago (OPENING PARTY) Figli di Madre Ignota + GanjaCookies Druso Circus (ROCK) Tazza Mista 23:00* Amigdala Theatre (DUB) Dread Lion Hi-Fi meets Gussie P ft Matic Horns 10€ Arci Fuorirotta Treviglio (TEATRO) "La gnosi delle fanfole" di Tae tro 23:30 Juice Club (electro) Opening party con Karotte from Cocoon Frankfurt + Dani Vescovi

2 •

SABATO

09:30 Ex Convento S.Francesco (Bg/ SCIENZA) Il progresso: che ridere! + la mostra del mare: tra passi tra vele, tele e strumenti navali Sala Manzù (BG/SCIENZA) Il coccodrillo come fa: la comunicazione animale 14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa, il cervello agisce by CESVI 15:30 Skunk Funk Store (shop) The hipster corner full of fresh ideas 16:00 Accademia Carrara (ARTE) Presso Banca Popolare di Bergamo "Contribution to Entropia" di D.Maffeis - Ingresso libero

* Intervista al curatore Enrico De Pascale (p.34-5) 17:00* Chiosto S.ta Marta (ARTE) Presso Banca Popolare di Bergamo Opere d'arte moderna di recente acquisizione a cura di E.De Pascal fino al 10 ott. - Ingresso libero 17:30 P.zza Mercato Treviglio (TEATRO) "Pulmino Fiat theatre di Semiviolanti" 20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) The Road di J.Hillcoat 21:00 Piazza Matteotti (BG/SCIENZA) La terza Notte della Scienza: le donne e la scienza Bergamo scienza café (!)

NewSchoolParty Premiere video forum F'IT Urban Center (BG/SCIENZA) European Space Agency Highlights 21:30 Edoné (POP ROCK) Caponord 22:00 Live Club (TRIBUTE) Tra Liga e realtà + Asilo Republic Druso Circus (TRIBUTE) Music Reminder – The Rose J.Joplin tribute Bacaro (DJ SET) Vale_NT Ceciofun!

Paprika (ALANIS MORISETTE TRIBUTE) So Pure Band Agora Polaresco (TRASH) Pink Violence Squad Live Keller (METAL) Funeral Rape + Modus Delicti Cafeteria (!) Dj Adel & Radio Soul Amigdala Theatre (CARTOON) I Marrabbio + Bim Bum Blaster Bros. 7€ 22:30 La Scala Cafè (ROCK) Melosushi + Mopo Djset 23:00 Bolgia (ELECTRO) Stephan Bodzin per il party Warp! 20/25€ Daho (INDIE ROCK) We Are the gang 12€ drink incluso!

p.13

23:00 Clock Tower Treviglio (TEATRO) "Ti Amo... ma la cosa non ti riguarda" di T.Testa free!

Setai (HOUSE) Serata Fluid: Michel Cleis (Cadenza Recordings) + Salvatore Angelucci 23:30 Quagliodromo Levate (DUB) Prince Healer Sound System feat Roots Collective + Humble LevI

3 •

DOMENICA

09:00 Ex Chiesa della Maddalena (BG/ SCIENZA) Laserfest: un'idea brillante Biblioteca Tiraboschi (BG/SCIENZA) Alla ricerca del filo perduto Palazzo Frizzoni (BG/SCIENZA) Stelle, pavimenti e... matematica 09:30 Ex Covento San Francesco (BG/ SCIENZA) Click...e luce fu! + il tempo e i tempi: il gioco delle trasformazioni 10:00 Porta S.Giacomo (AVVENTURA) Teleferica in città alta - sospesi nel vuoto giù dalle mura! 9€ Sala Viscontea (BG/SCIENZA) Officina Botanica Chiosto S.ta Marta (ARTE) Opere d'arte moderna di recente acquisizione a cura di E. De Pascal Fino al 10 ottobre 12:30 Il Bopo (FOOD) Pranzo solidale per Mulukuku Nicaragua - “Tenemos en la mente la salud” 14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa, il cervello agisce by CESVI

π

(DOMENICA CONTINUA...)

p.14

ctrl magazine #16

15:30 Teatro Sociale (BG/SCIENZA) La storia di Ardi: la nostra antenata più antica 17:30 P.zza S.Giuliana Treviglio (TEATRO) "I blues" di Mate' teatro - free!

Teatro Sociale (BG/SCIENZA) Neuroscienze e psicoanalisi Edoné (INCONTRI) Apertura ciclo "Sulla Palestina" + Mostra "Volti oltre il muro. Sguardi palestinesi"

* Privatamente Contemporanei (p.24-5) 4 •

LUNEDì

14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa,il cervello agisce by CESVI 21:00 Auditorium Eventi Speciali (LAB 80) "Le regole del gioco: Existenz" di D.Cronenberg 5€ Teatro Sociale (BG/SCIENZA) Spett. teatrale “Homo sapiens”

18:30 Teatro Filodrammatici Treviglio (TEATRO) "Fanculopensiero stanza 501" di I.Chiarello - free!

Cafeteria Cologno (tribute 360°) Giulia acoustic session

21:30 Druso Circus (ROCK) Moonstone Project ft Carmine Appice 15€

19:00 Damn! (HAPPY HOUR) Aperitiv-Art !

Mostra di pittura

17:00 Log (ARTE) Prima personale di Rossana Buremi

20:00 Villa Giavazzi (happy hour) Aperitivo con Dj Edo e Dj Lvca

00:00 Bergamo Scienza Café (BG/ SCIENZA) “La resistenza fisica e psicologica nella maratona e nell'ultramaratona”

20:30 Biblioteca Tiraboschi (teatro) Il regista E. Beruschi presenta "Amor ingenioso e il campanello" 21:00 Teatro Filodrammatici Treviglio (TEATRO) "Antigone di Puntozero" di G.Scutellà 5€ Agora Polaresco (!) Festa della cooperativa "Il sole e la terra" Teatro Sociale (BG/SCIENZA) Homo Sapiens?

M initalia Leolandia (rock) Concerto vincitori concorso Rock in Minitalia 21:30 Drusco Circus (!) Rassegna nazionale di vocalità femminile – Tiziana Ghiglioni 10€ Bloom di Mezzago (MOVIE) The Road di J.Hillcoat

5 •

MARTEDì

18:30* Gamec (ARTE) "Le Rappele des Oiseaux" di Latifa Echakhch 21:00 Agora Polaresco (!) La serata che ti...sana 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) Il segreto dei suoi occhi di J.J. Campanella Velvet (ERASMUS) Serate internazionali universitarie 22:00 Druso Circus (TRIP-POP) New European Proposals

6 •

MERCOLEDì

20:00 Agora Polaresco (ROCK) Mono: le grandi voci femminili del rock 21:00 Auditorium Eventi Speciali (LAB 80) "Minority Report" di S.Spielberg 5€

* Mr Dj Song Pon The Replay (p.22-3)

p.15

21:00 Live Club (POST ROCK) Grinderman con Nick Cave 30€ Bergamo Scienza Café (acoustic) Duo Live Strawberry Face (from Plastic Made Sofa) Druso Circus (indie rock) New Local Proposals - Moody

8 •

21:30 Bloom di Mezzago (SCRITTURA FRESCA!) Presentazione del libro "Obiettivo Maschio" di Nadiolinda

20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "Il segreto dei suoi occhi" di J.J. Campanella

22:00 Cafeteria (!) Face to Face Party

21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Il Riccio" di M.Achache 5€ Damn! (indie) Sakee Sed + Il Torquemada Bopo (cantautorato) Ila and the Happy Trees Duo

7 •

GIOVEDì

14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa, il cervello agisce by CESVI 16:30 Mediateca Via Bonomelli (cinema) Corso di aggiornamento; proiezione e discussione del film "Avatar"

VENERDì

09.30 Fiera Bergamo (!) Bergamo Creattiva – hobbistica e varie; Fino al 10 ottobre 8€ 10:00 Sentierone (MERCANTI IN FIERA) 9A Rassegna di prodotti tipici Europei

21:30 O'dea's (TRIBUTE) Stoned Edoné (ELETTRO ROCK) Dj Adel Bergamo Scienza Café (DJ SET) Happy Music for Happy People

21:00 Sarnico Pinacoteca Bellini (FIATO AI LIBRI) "Wallace: Una serata divertente che non farete più" by Teatro Prova Auditorium P.zza della Libertà (BG/SCIENZA) “Dal telegrafo senza fili al teleschermo: Phineas e Ferb intervistano G. Marconi”

22:00* Bacaro (electro funk) Dj Winstan "From Berlin to Bacaro" Live Club (TRIBUTE) Muse Italian connection + The Trash Mode 10€ Amigdala Theatre (POWER POP) Do the pop night! 7€ The Show cafe (HIP HOP) Dj Nema, Ema, Joe Cagliostro, Live Colls Paprika (LATIN FUNK) Bogarose 5€ Agora Polaresco (SPERIMENTALE) Bangarang! "Chi è quel cespuglio con le scarpe?" cit. from their myspace Live Keller (IRON MAIDEN TRIBUTE) Road 666 Cafeteria (DJ SET) Dj Vinnie Barbarino - 50's records!

21:30 Bergamo Scienza Café (!) "Mojiteria bergamasca" by Sottoshok Events

23:30 Juice Club (electro) Luca Anielli // Etruria Beat + Dani Vescovi

22:00 Amigdala Theatre (BLUES) John Henry Blues Band 5€ Druso Circus (!) Kind of Druso

π

20:00 Agora Polaresco (SURFING) Serata You Tube - Make your choice!

20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "Il segreto dei suoi occhi" Cafeteria (CABARET) Suon Nausica, la mitica suora di Colorado Café! 10€

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.16

9 •

ctrl magazine #16 SABATO

10:00* Musei della Provincia (arte) Giornata del Contemporaneo - porte aperte in tutti i musei e le gallerie www.amaci.org Sentierone (MERCANTI IN FIERA) 9° Rassegna di prodotti tipici Europei 14:00 Porta S.Giacomo (AVVENTURA) Teleferica in città alta - sospesi nel vuoto giù dalle mura! 9€ 15:30 Skunk Funk Store (shop) The hipster corner full of fresh ideas 17:00 Traffic Gallery (ARTE) "Processing" mostra personale di Brida a cura di C.Bernareggi Viamoronisedici (arte) Elio Bianco presenta la sua installazione; programma legato alla Giornata del Contemporaneo 2010 18:00 Galleria Marelia (ARTE) Personale di Claudio Destito "Seno e Coseno" Estro (arte) Giornata del Contemporaneo / Mostra collettiva 20:30 Ristorante A Modo (special project) The Blank - Performance di alterazioni video What If? How To? 21:00 Bergamo Scienza Café (REGGAE) Ska night ft Max Miles - Shanty Sound, Capitan Albi & Ponzy Temporary Black Space (ARTE) Frequency land 21:30 Alt arte contemporanea Alzano (BG/SCIENZA) "llio Hr" 22:00 Paprika (PROG) Delirium 5€ Edoné (KLEZMER) Caravan Orkestra Agora Polaresco (REGGAE) Good Vibes con Ardimann dj Live Keller (PANTERA TRIBUTE) Cowboy from hell

* Giornata del contemporaneo (p.24-5) 22:00 Cafeteria (DJ SET) Dj Cristian Remember the 90's Amigdala Theatre (KROCK!) Dr. Feelgood radio party 7€ Officine 100db (ROCK) M.A.D.D.Y Damn! (DJ SET) Progetto Radio X Inaugurazione Party Invernali!

22:30 Live Club (!) Matrix night @ live La Scala Café (COVER 360°) Raduno per la prima volta a Bergamo Bloom di Mezzago (SCOOTER'N'SOUL) B.E.S.T. live + Henty Dj & Andrea Tamiazzo Dj 5€ 23:00 Bolgia (!) Futurama Party con Cyberpunkers e Gtronic 20/25€ Daho (INDIE ROCK) We Are the gang - 12€ drink incluso Setai (TECHNO HOUSE) Serata Fluid: Livio & Roby (Desolat Recordings) 24:00 Temporary Black Space (ELECTRO AMBIENT) Gabriele Cella live performance

10 •

DOMENICA

09:30 Teatro Sociale (BG/SCIENZA) “Neurofilosofia – dai primi passi alle prospettive future” Sentierone (MERCANTI IN FIERA) 9° Rassegna di prodotti tipici Europei 10:00 Porta S.Giacomo (AVVENTURA) Teleferica in città alta - sospesi nel vuoto giù dalle mura! 9€ 14:00 Bergamo Scienza Café (ROBOT) Torneo di robot calcio 15:00 Stadio Azzurri d'Italia (dea) Atalanta-Torino 15:30 Teatro Sociale (BG/SCIENZA) Vivere in un mondo in rete

p.17

17:30 Teatro Sociale (BG/SCIENZA) Green Fluorescent Proteine con M.Chalfie inventore della proteina verde fluorescente 20:30 Agora Polaresco (DRUMS) Drum Circle con D.Tedoldi 21:00 Irish Pub di Clusone (jazz sperimantale) Keeway Trio "Il suono è il primo moto dell'immobile" cit. from their myspace 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "Il segreto dei suoi occhi" di J.J. Campanella 22:00 Druso Circus (acoustic duo) Mexcales

11 •

LUNEDì

14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa,il cervello agisce by CESVI 21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Frankestein Junior" di M.Brooks 5€ Alt Arte contemporanea Alzano (BG/SCIENZA) Spett. Teatrale “Ilio Hir” di A.Salvi

12 •

MARTEDì

21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Basilicata Coast to Coast" di R.Papaleo 5€ Agora Polaresco (!) La serata che ti...sana Druso Circus (punk melodico) New Local Proposals - Plutonio 113 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) La nostra vita di D.Luchetti Velvet (ERASMUS) Serate internazionali universitarie

13 •

MERCOLEDì

17:00 Log (ARTE) Prima personale di Rossana Buremiù 18:00 Accademia Carrara (bg/scienza) "Quando l'arte imita la natura?"

Riflessioni sulla spirale tra arte e filosofia" 19:30 Maite (HAPPY HOUR) Aperitivo Dj set con Ozza Dj Biblioteca Valtesse (TTB TEATRO) Installazione in nove stanze "Un prologo e un epilogo" 20:00 Agora Polaresco (MOLLEGGIATO) Mono: Adriano Celentano 21:00 Druso Circus (electropop) New Local Proposals - The Toch!

Bergamo Scienza Café (?) Chester e Non Li Conosco 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "La nostra vita" di D.Luchetti 22:00 Cafeteria (!) Face2face party!

14 •

GIOVEDì

16:30 Mediateca Via Bonomelli (cinema) Corso di aggiornamento; proiezione e discussione del film "Welcome" 17:00 Aula di Corte d'Assise del Tribunale Penale (BG/SCIENZA) "Processo al Riso" con Cristina Parodi, Carlo Casti, Max Pisu e Daniela Rubino 18:30 Palazzo Contratti e Manifestazioni (BG/SCIENZA) Antropomaximologia – Quali sono i limiti dell'uomo?

20:00 Agora Polaresco (SURFING) Serata You Tube - Make your choice!

π

(GIOVEDì CONTINUA...)

p.18

ctrl magazine #16

20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "La nostra vita" di D.Luchetti 21:00 Bergamo Scienza Café (BG/ SCIENZA) “Tessuti intelligenti” 21:30* Cafeteria (CANTAUTORI) Live in cafeteria - Io sono un cane + Caso Reef Café (!) Tita & The Freaks The Show Café (pink floyd tribute) Echoes in concerto Bergamo Scienza Café (BG/ SCIENZA) “Fun guaranteed at afterparty” by Sottoshok Events 22:00 Paprika (IRON MAIDEN TRIBUTE) Ed Force One Amigdala Theatre (BLUES) Bluestage 5€ Druso Circus (!) Kind of Druso Sergio Orlandi

15 •

VENERDì

19:00 Barmidori (dj set) Party di inaugurazione con Dj Zaza 20:30 Teatro Donizetti (LIRICA) "Amor Ingegnoso" di G.S.Myer e "Il Campanello" di G.Donizetti 12/65€ Bloom di Mezzago (MOVIE) La nostra vita di D.Luchetti 21:00 Bacaro (dj set) Mr. Beppe Leni Show 21:30 Bergamo Scienza Café (electro) 12Volt Party con Pox e Special Guest O'dea's (LED ZEPPELIN TRIBUTE) Scomunica Edoné (TRASH) Dj set by Pink Violence Squad Damn! (queen tribute) One Vision

* Neverland, Cabaret e Burlesque (p.20-1) 22:00 Live Club (REGGAE) Legend Bob Marley Tribute from UK 12€ Drink incluso Cafeteria (DJ SET) Dj Adel Beat'n'roll night The Show café (HIP HOP) Dj Nema, Ema, Joe Cagliostro, Live Colls Boys Ryan Pub (ROCK) Bulldog Paprika (RATA FOLK) Collettivo Mazzulata 6€ Agora Polaresco (FUNKY) Jazz'n'Soda Live Keller (METAL) Necrodeath + Death Mechanism (feat Bulldozer members) Amigdala Theatre (DJ SET) The Boiler Bomboclat MB-BG a/r party 5€ Druso Circus (funky) Self Made Trouble Bloom di Mezzago (cantautorato) Bachi da Pietra 23:30 Juice Club (electro) Alterego in tour; Paolo Martini + Dani Vescovi

16 •

SABATO

15:00 Stadio Azzurri d'Italia (dea) Atalanta-Ascoli 15:30 Skunk Funk Store (shop) The hipster corner full of fresh ideas 17:00 Circolo Arci Fuorirotta (teatro) "Fuochi d'artificio" spettacolo di chiusura della rassegna Per Amore o Per Forza 20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "La nostra vita" di D.Luchetti 21:30 Officine 100db (MADMAN FESTIVAL) Spread + Janjis-Khan

π

(SABATO CONTINUA A PG. 45)

Matteo Ranghetti

Se non ti accontenti di fissare in tv Alberto, Piero e Angela; se sei stufo del paradIgma “perché è così!”; se vuoi saggiare le sinapsi di un cervello in fuga o incrociare lo sguardo di un Premio Nobel; se vuoi provarci con una biologa molecolare o ammirare un fisico puro; se ancora non sei convinto che per inventare un mondo immaginario basti mettere il meno davanti a un’equazione; se vuoi conoscere il destino del pianeta, l’origine dell’umanità o semplicemente guardare un torneo di calcio tra robot sottopagati; sappi che: Dal 1 al 17 ottobre città e provincia saranno investite dall’ottava edizione del festival Bergamoscienza. La kermesse, che prenderà luogo in 70 location con oltre 170 eventi, presenterà dal vivo ad appassionati, interessati e semplici curiosi i grandi temi della scienza contemporanea.

Straordinari ospiti, ricercatori e scenziati, tra cui i Premi Nobel Martin Chalfie ed Eric Richard Kandel, arriveranno da ogni dove per raccontare le frontiere della ricerca scientifica e dell’innovazione tecnologica: matematica, fisica, chimica, biologia, medicina, psichiatria, ambiente, clima, robotica, tecnologia, archeologia e geologia sono solo alcuni degli argomenti che animeranno conferenze, dibattiti, spettacoli, mostre e laboratori interattivi.

Contro le crisi e il pessimismo, contro la logica della stasi: take care of your knowledge!

bergamo scienza 2010: scienza live.

La Cafeteria si espande; grandi(ose) novità per la nuova stagione del locale di Treviolo.

La linea dell’anno passato è confermata in toto: gli affezionati dell’original Face2Face Party potranno ancora contare sul loro mercoledì da giovani del terzo millennio, tra richieste di provoloni da rifiutare e parecchie notifiche di sbronze all’attivo. Venerdì e sabato poi si continuerà a puntare sulle serate Dj (dj Pollo e dj dedo tra gli altri!) dove si spazierà dal funky all’elettronica, dalla disco anni’80 al brit pop, il tutto a rigoroso ingresso gratuito.

Ma le novità dell’anno sono molte e alcune davvero di gran livello: sempre restando fedele al proprio look anni ’40-‘50, la Cafeteria ha deciso di dedicare due serate del mese ad eventi di cabaret e, udite udite, una performance di burlesque.

Si comincia giovedì 7 con lo show di Paolo Casiraghi in Suor NauSica, ovvero la famosa suora bergamasca di Colorado Café, per arrivare a venerdì 22, data in cui la Vodoo de luxe BurleSque ageNcy proporrà artiste internazionali che tenteranno di ammaliare gli spettatori a colpi di femminilità seducente, coreografie e musica live d’atmosfera. Lo spettacolo del burlesuqe è certamente d’eccezione in quel di Bergamo, ma già ci possiamo immaginare quali saranno i sensibili commenti dei maschi orobici di fronte a quelle bellezze.

La Cafeteria ha inoltre deciso di ampliare la propria offerta al pubblico attento al panorama della musica italiana indipendente, e

Cafeteria: NeverlaNd, Cabaret e burlesque.

Ticchettii di un monociclo ben oliato, pilotato con programmata goffaggine per suscitare sospiri trattenuti...

Il funanbolo si staglia in controluce, piccola figura scura che centellina centrimetri di una fune tesa quasi a spezzarsi... un’ombra sù in alto come muto ostensorio di uno stupore che si pensava dimenticato... negli spettaori un nodo d’acqua che si sciogle e si riaggroppa al petto alle acrobazie dell’artista.

Ci faranno camminare su due zampe e saltare nel cerchio di fuoco dei loro arrangiamenti. Metteranno la testa nelle nostre fauci, metteranno il loro cuore nelle nostre fauci.

Un lento monsone di fonogrammi si abbatterà sul Circo. tightroPe è, in lingua inglese, la corda tesa su cui il funambolo si esibisce. Tightrope è quella fune martoriata e vibrante di traverso nella gola. Tightrope è quella corda che oscillando provoca suspence, emozioni, paura, sollievo, ammirazione. Tightrope è il confine sottilissmo tra lo schianto e la maestria..

Whether you’re high or low / You got to tip on the tightrope, che tu sia in alto o in basso, l’importante è continuare a camminare sulla fune.

Tightrope, prima edizione della rassegna dedicata alle vocalità femminili ideata, prodotta e ospitata dal Druso Circus di Bergamo, presenterà al pubblico sette tra le migliori artiste italiane.

Selezionate a prescindere dall’estrazione musicale e dal target anagrafico sono ciascuna la rappresentante di un modo originale di interpretare la musicalità vocale.

Un’occasione imperdibile per lasciarsi domare dalla maestria e dal

drusO CirCus: tiGHtrOPe.

Davide

così a partire da quest’anno è nata la collaborazione con NeVerlaNd, associazione già nota a Bergamo per l’attività svolta presso il castello Colleoni di Solza, che sta emergendo per la qualità indiscussa della sua proposta artistica. Chi è stato a Solza di sabato sera conosce già la bellezza delle serate offerte da Neverland, e la speranza è che anche presso il locale di Treviolo si possa creare una splendida atmosfera tra i musicisti e il pubblico. Ad esibirsi questo mese saranno io SoNo uN caNe e caSo, giovedì 14, e crimiNal jockerS e the gaFFaS, giovedì 28.

P.S. Il Martedì, dalle 19 alle 23, alla Cafeteria la pizza è gratis!!

Antonello Manenti

telento di artiste eccezionali.

In scena da ottobre 2010 a febbraio 2011: tiziaNa ghiglioNi, deBora lomBardo, laura Fedele, criStiNa doNà, Nada malaNima, luiSa cottiFogli, Petra magoNi.

bacaro: Mr Dj song pon the replay!

Una programmazione più che invitante per tutti quelli che della musica live non sanno più che farsene e che la cosa importante è e sempre resterà ballare ballare ballare!

Il Bacaro ad Ottobre si supera offrendo un intero mese di dj set di alto livello per tutti i gusti; perchè diciamocelo, l’esatate sarà anche finita ma quei mojito che girano sopra le teste e quelle belle ragazza indiavolate che si agitano incitate dal più grintoso degli mc continuano a piacerci sempre tanto!

Si comincia il primo del mese con ArmonikA Dj che a gran voce proclama “Dancing is not a crime” perciò, addicted del shake shake shake, questa è una di quelle notti in cui, dichiarazione di intenti, i guai della settimana saranno solo un ricordo lontano!

Per i più “precisetti” invece il 2/10 c’è il “Lawyer party” di Dj VAle_ nt che vedrà tutti voi “cravattini perfettini” entrare nel locale, rigorosamente accompagnati da misses impettite con tacchi alti e scollature vertiginose che di lì a poche ore finiranno sgambettanti in mezzo alla pista, trasformate nella più violenta delle Rihanna della serie live @ MTV music awards!

Facciamo un salto a Berlino... anzi facciamolo venire quì che fa più fico! From Berlin to Bacaro Mr WinstAn Dj torna in città e sappiamo che questo è un nome che, per gli appasionati dell’elettronica, è più di una garanzia (Venerdì 8 Ottobre) Consiglio della redattrice: per chi ancora non sa direi che è il caso di non perdersi questa serata! Vogliamo parlare della scena hip- hop?

Due date importanti, che vedono alcune delle crew più massicce della città passarsi lo scetro da sabato a sabato.

Daho: we are the gang!

Ogni Sabato al Daho club: vecchio bunker anti-aereo della Seconda Guerra; ex cimelio bellico riqualificato verso la fine degli 80's in club underground.

Ogni Sabato si riempe di dolci donzelle e rude boys che ballano e sudano fianco a fianco nella dancefloor totalblack con gli strobo vecchi e polverosi.

La musica proposta dai residents: Coffee’n’teleVision, lAmArCA Billy, PAul PAris e tutti gli ospiti nazionali ed internazionali è un mix di: vintage, garage, soul, black music, rock’n’roll, post-punk, underground hits e tutte le migliori indie band in circolazione.

Un'esperienza semplice ed unica come un vero club deve essere...

Funziona così: entra in lista, scendi le scale, odore strano, paga l’ingresso, vai al guardaroba, primo drink, pezzi vintage,ritmo soul, batti il piedino, prima sigaretta, fumo in sala, strobo pazza, secondo drink, ballare in pista, seconda sigaretta, terza sigaretta, scrocca drink, si balla, gamba incastrata, sguardo bello, volume alto, offrire sigaretta, parlare poco, terzo drink, parlare strano, limone bello, torniamo a ballare?

Musica pazza, ballare, sudore, sudore, ballare, fare foto, pezzi belli, andare in bagno, bagno bloccato, salutare gli amici del sabato, canzone figa, quarto drink, sguardo bello, limone duro, salottino in saletta, coro tra amici, come si chiamail pezzo?

Musica lenta, pezzi da lacrima, abbracci, baci sulla guancia, baci sulla bocca, sono un member!

We Are the gAng

Crudite’ e Jet Prive’

F.

Il 16 dalle 21:30 Karma Funk a Million night con Dj lAh, mAxiemillion e joe CAgliostro mentre il 29 VoCAlAmity, Dj eDo e hArDen street DreAm saranno padroni della scena con il consueto open mic per tutti quelli che vogliono cimentarsi in giocolerie linguistiche a suon di bit che il caro buon vecchio Edo di sicuro non si farà mancare... ho detto tutto? direi di si!

So: COME MR DJ SONG PON THE REPLAY...

Turn the music up!

Un ottobre caldo sul fronte dell’arte è alle porte e col fresco di questi giorni meglio tornare a chiudersi nel teporino delle gallerie d’arte e dei musei della nostra città, che dal prossimo plenilunio riaprono con svariati progetti. Il 5 ottobre in quel della GAMeC inaugureranno tre nuove esposizioni che per ciò che è trapelato fin ora si prospettano “niente male”. Lo spazio Eldorado, ala sperimentale della galleria propone un progetto dell’artista marocchina Latifa Echakhch che con mezzi che variano dalla fotografia all’installazione, al video porta avanti una ricerca sull’identità personale e collettiva con opere che mettono in crisi il tradizionale utilizzo degli oggetti che ci circondano, dando un senso di straniamento.

I suoi lavori, prendono in prestito i linguaggi concettuali, rivelandosi metafore potenti dei conflitti in atto fra oriente e occidente.

Una serie di opere di igor E SvEtLana kopyStianSky invadono la Projection room GAMeC con quattro video, che partendo dalla storia del cinema di registi di culto come Godard, Hitchcock, Antonioni e Bergman divengono altro, grazie alla capacità dei due artisti di unire conoscenza storica con una poetica che incanta.

Ultimo ma forse il più atteso evento dell’inverno è il secondo round di un progetto iniziato nel lontano 1991; iL MuSEo privato.

Un titolo esemplificante per un allestimento che vedrà in mostra pezzi da collezioni private bergamasche che mai hanno avuto possibilità di essere visti dal grande pubblico, per i nomi vi rimando al sito internet ma la line-up è di tutto rispetto e allora come potete pensare ancora che il 5 ottobre non sia il caso di bigiare scuola o lavoro per passare almeno un’ora in GAMeC.

gamec: Privatamente contemPoranei.

Sabato 9 ottobre, memorizzate questa data: è in arrivo anche quest’anno il grande appuntamento che inaugura la stagione artistica dei musei e delle gallerie di tutta Italia.

Stiamo parlando della Sesta Giornata del Contemporaneo, l’evento nazionale organizzato dall’AMACI – l’Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani - che apre gratuitamente le porte di musei, gallerie, fondazioni, atelier d’artista.

Sono più di 1000 in tutta la Penisola gli spazi che aderiscono alla Giornata: una vera festa dell’arte, libera e aperta a tutti, pensata per presentare al grande pubblico artisti e nuove idee attraverso mostre, laboratori, eventi e conferenze.

Dunque armatevi di curiosità e di scarpe comode e trasformatevi per un giorno in globetrotter dell’arte contemporanea, ci sarà da divertirsi!

Solo nella provincia di Bergamo c’è l’imbarazzo della scelta: in agenda più di 30 appuntamenti di cui una ventina a Bergamo città, tra opening ed eventi speciali, con orari di apertura prolungati fino alle dieci di sera.

Protagonista sarà la GAMeC, con tre mostre imperdibili, circondata da associazioni: EStro, thE BLank, gallerie private: 27aD, cEriBELLi, ELLEni, Log, Manzoni, MarELia, MichELangELo, StuDio 2B, traffic, triangoLoartE, vanna caSati,

giornata del contemPoraneo: la grande festa dell’arte che coinvolge tutta l’italia.

Scande

LF

A questo punto non fatevi cogliere impreparati: scaricate la lista aggiornata degli appuntamenti dal sito www.amaci.org e buon divertimento!

viaMoroniSEDici/SpazioartE, locali: caffè LEttErario, studi d’artista: giovanni E StEfano Davì, faBio MontELEonE, spazi artistici indipendenti: tEMporary BLack SpacE.

Portate una torta e delle candeline che brillino nel buio della sala perchè a ottobre cortopotere compie dieci anni!

Dal ventiquattro al trentuno all’auditorium di piazza della libertà ancora una volta la magia del cinema breve non mancherà di stupirci.

Quaranta opere selezionate suddivise in quattro categorie -fiction, documentario, animazione e sperimentazione- e provenienti da tutto il mondo: meraviglia delle immagini – pienezza dello sguardo.

Le tematiche dominanti sono uno specchio della contemporaneità: il conflitto e la separazione di stati, famiglie e della vita stessa, la scissione dell’io e delle relazioni affettive, l’incontro con il diverso oltre la segregazione identitaria di questo inizio secolo.

Un altro dei temi forti è quello della memoria e dell’importanza del ricordo nella storia personale e collettiva – che poi si sa, la filogenesi e l’ontogenesi non sono altro che due concetti siamesi. Il fil rouge al di là di ogni declinazione è indubbiamente la

cortopotere: 10 a edizione.

lurf – a vederlo ti riempi di puro splendore. I corti d’animazione quest’anno sono solo cinque ma tutti molto piacevoli e particolari... da vedere assolutamente “nuvole, mani” di Simone mASSi -una sapiente dimostrazione che l’arte pittorica è linguaggio comunicativo- e “Ad Vitam” -un omaggio all’arte nevrotica e visionaria di ŠvAnkmAJer realizzato da un collettivo belga che lascerà a bocca aperta i fanatici del settore-.

Dalla Francia, ma con una strizzata d’occhio a Moretti e alla vespa di “Caro diario”, arriva invece “chaveau”, dolceironico “documentario personale” in cui la calvizie diventa motore di una ri-

volontà di raccontare oltre la superficialità sentimenti scomodi e coraggiosi nati dalla necessità di uno sguardo “diverso”.

Naturalmente non mancheranno i corti del concorso nazionale, tra cui “Il gioco” di AdriAno GiAnnini, figlio del doppiatore italiano per eccellenza, e “Sputnik 5” di SuSAnnA nicchiArelli, autrice di “Cosmonauta” - piccola poetica gemma del panorama nostrano vincitrice della sezione controcampo a Venezia duemilanove. Tra gli stranieri un posto d’onore è senza dubbio per “A Letter to Uncle Boonmee” di ApichAtponG WeerASethAkul, vincitore della Palma d’Oro a Cannes duemiladieci. Ci sarà anche un’opera di làSlo nemeS, ex-aiuto alla regia del maestro BelA tArr e già presente alla scorsa edizione: il titolo è “The Counterpart” e testimonia che nemeS la lezione dal maestro l’ha imparata proprio bene. Nella sezione sperimentale, oltre ad Apichatpong, vi segnalo “12 explosionen” dell’austriaco JohAnn

andre

cerca nella memoria più intima e di un riavvicinamento affettivo alle proprie radici – non quelle dei capelli ovviamente. Ultimo ma solo perchè m’è venuto in mente adesso, nella sezione fiction potrete ammirare “Betty B. and The the’s” - una piccola perla divertentissima a cavallo tra ioneSco e kAuriSmäki, a cui non per niente è dedicato.

Insomma una nuova generazione di più o meno giovani registi che comprende fortemente la necessità di narrare “a levare”, di raccontare il dettaglio e di tradurre il significato ulteriore che riposa nel non detto, nella sfumatura, nella “vita segreta” delle cose. Lo spettatore viene così chiamato in causa, in prima persona, per un’attenzione paziente agli antipodi dell’abitudine di fagocitare immagini che ci impone il postmoderno.

Ancora una volta cortopotere diventa garante di uno sguardo attento sull’immagine contemporanea e lancia la sfida a superarla per coglierne il mistero più intimo e profondo.

Lasciamoci cullare allora dal cono di luce del proiettore e dalla magia di ciò che appare sullo schermo di fronte a noi: buon compleanno cortopotere... e altri cento così

innAnzitutto mi sembrA d’obbligo chiederle se hA mAi conosciuto ritA levi montAlcini.

No non l’ho mai conosciuta personalmente.

Attrice poliedricA e mAturA, riempie lA scenA del cinemA e del teAtro itAliAni dA quAsi vent’Anni. pur Avendo lAvorAto con i migliori registi -moretti, sorrentino, AvAti, luchetti, comencini, verdone- mAntiene un AtteggiAmento umile e colmo di rispetto verso il proprio mestiere. il diciAssette ottobre per bergAmo scienzA sArà Al teAtro sociAle con “le pArole di ritA”, uno spettAcolo dedicAto A ritA levi montAlcini

intervista a: anna bonaiuto.

Oddio.. forse, ecco, avere una passione forte e andarci dentro fino in fondo senza lasciarsi distrarre da altro. La sua passione è stata la ricerca scientifica, la mia fare l’attrice nel modo più -adesso non vorrei esagerare- più nobile.. dando alla parola “attrice” un significato di nobiltà, cioè qualcuno che non fa questo lavoro per cinismo, per successo e per soldi, ma perchè crede sia una necessità per l’essere umano. Che sia un dono da fare alla gente quello di interpretare altro da sé comunicando idee, emozioni, pensieri…

e in itAliA secondo lei com’è lA situAzione Adesso rispetto A questo cAmpo?

Beh noi abbiamo sempre avuto delle teste geniali,

crede che oggi lA scienzA in itAliA siA limitAtA dAllA politicA? Mah.. sai la scienza non è una cosa astratta no?

La scienza deve andare al di là della morale anche se l’applicazione delle ricerche e delle scoperte che vengono raggiunte è chiaro che va regolata. Però la politica deve agire secondo forme democratiche.. come sempre, come tutto.

Sono laica, non credo in nessun aldilà e penso che bisogna solo rispettare la volontà dell’essere umano. Se un essere umano non vuole vivere non deve vivere e di conseguenza nessuno può decidere della sua vita. Ci sono persone immobilizzate che non possono muovere neanche più una palpebra e che vogliono vivere perchè per loro vedere anche solo un raggio di sole dalla finestra è importante.

cosA pensA di Avere in comune con lei?

Questo è uno spettacolo… insomma non è proprio uno spettacolo, è un “luogo” dove verranno presentate delle lettere della Montalcini legate ad alcuni video realizzati da Valeria Patera.

Abbiamo cercato di scegliere i testi meno scientifici al fine di mettere in scena al meglio quella persona che nessuno conosce, o meglio, di cui si conosce solo una parte… In Italia, e questo la dice lunga, ammiriamo la Montalcini da quando vinse il Nobel, perchè prima le sue ricerche sono state svolte in America. Come sappiamo, per motivi razziali scappò dall’Italia e lì trovò i soldi, i luoghi, l’attenzione che l’hanno portata poi a essere quello che è... Grazie a queste lettere conosceremo Rita da ragazza, poi da donna, la sua vita in giro per il mondo, le sue riflessioni, il suo amore per l’arte, per la musica e questa energia, questa vitalità, questa ossessione per il suo lavoro che l’hanno fatta diventare un grande esempio per tutte le donne italiane. e A proposito di “lungAvitA”, come si pone di fronte All’AccAnimento terApeutico?

vorrebbe vivere Anche lei fino A cent’Anni?

Come lei sì, con quella testa lì... La vita è vero che s’è allungata e questo ci fa felici.. l’importante è vivere bene questi anni no?

Quindi con la testa che ancora funziona, e anche il corpo, per essere libero di farti una passeggiata e continuare a godere della vita, della lettura, dell’arte, delle persone…

A cura di Andrea Arnoldi e Matteo Postini (leggi l’intervista completa su www.ctrlmagazine.it)

e infine unA cosA che ci chiediAmo tutti: dove hA messo lA coppA volpi ?

Eh quella è un disastro perchè è enorme non si sa mai dove metterla: dentro un armadio non puoi e fuori è un po’.. non so come dire, un po’ ingombrante. Anche se è stata una soddisfazione eh.. l’ho presa insieme a Mastroianni, mi ricordo. L’ho messa in un posto e ci metto i fiori dentro, così può sembrare un vaso.

anche perchè nel campo della scienza c’è dentro una vena di follia, no? In Italia non manchiamo certo di queste capacità ma se non ci vengono dati gli strumenti, diciamo pure le risorse.. la gente va in altri luoghi dove tutto questo è possibile. Gli americani da sempre hanno rubato i cervelli dall’Europa e dal resto del mondo e sono stati i primi in tutte le tecnologie proprio perchè ne capivano l’importanza, no?

Con GIOVANICARD vivi a prezzi scontati!

Giovani Card offre sconti dal 15 al 25% presso i negozi convenzionati e ingressi ridotti a teatri, parchi divertimento, mostre, impianti sciistici e sportivi. www.giovanicard.it

Giovani Card è la carta sconti per i giovani dai 15 ai 25 anni residenti nei Comuni di: Almè, Almenno San Bartolomeo, Azzano San Paolo, Bergamo, Boltiere, Bonate Sopra, Brusaporto, Comun Nuovo, Dalmine, Lallio, Levate, Mozzo, Orio al Serio, Osio Sopra, Osio Sotto, Pedrengo, Ponteranica, San Paolo d’Argon, Sorisole, Stezzano, Torre Boldone, Treviglio, Treviolo, Urgnano, Verdellino, Verdello, Villa d’Almè, Villa di Serio, Zanica.

Registrati sul sito www.giovanicard.it per partecipare all’estrazione mensile e volare verso magnifiche destinazioni!

Riceverai inoltre notizie sulle ultime novità, eventi e promozioni speciali!

Da quest’anno puoi ritirare gratuitamente presso le filiali di la carta Superflash che ti offre ulteriori sconti e vantaggi!

Vinci ogni etti mese bigli Ryanair!

La Carta che ti serve.

GIOVANICARD Partner dell’iniziativa:

§ Per la terza edizione di invito a Palazzo, cosa ha guidato la scelta delle oPere in mostra? c’è stato un lavoro di ricerca all’interno della ricca collezione di Banca PoPolare di Bergamo ?

La nona edizione di Invito a Palazzo manifestazione nazionale promossa da ABI (Associazione Bancaria Italiana) è alle porte: fra le decine di edifici bancari storici che il prossimo 2 Ottobre apriranno al pubblico le loro dimore, vi sarà anche la Banca Popolare di Bergamo, che nell’adiacente chiostro rinascimentale di Santa Marta, ai piedi del Sentierone, presenterà per il terzo anno al pubblico una porzione della sua collezione di arte contemporanea.

Come nelle precedenti occasioni, la mostra è curata da Enrico De Pascale con il quale abbiamo fatto quattro chiacchiere…

invito a palazzo: intervista a enrico de pascale.

§ Banca PoPolare di Bergamo ha Puntato molto sui giovani; a suo Parere com’è messa la giovane arte italiana?

Mancando o essendo carenti le strutture di base (musei d’arte contemporanea, accademie d’arte efficienti e moderne, gallerie ecc.), di riflesso tutto ciò che vi sta intorno ne soffre. In altri Paesi l’arte

§ la “Pulizia” dell’immagine Perseguita da alcuni artisti in mostra, come YousseF naBil e andrea galvani, è un valore aggiunto o rischia di essere un inganno che va a mascherare un signiFicato altro?

Si tratta di autori che, per quanto giovani ed emergenti, mostrano un interesse maniacale per la qualità e per la ricercatezza formale: come una forma nuova di classicità. Nabil è un fotografo egiziano che scatta in bianco e nero e che in un secondo tempo dipinge a mano le proprie fotografie, come facevano i fotografi dell’Ottocento. Esiste perciò un aspetto artigianale della pittura che interviene sulla foto e che la rende opera unica. Lo stesso avviene per giovani come Spranzi o Galvani, entrambi artisti con un “retroterra” classico. Rappresentano una certa “classicità della contemporaneità”.

UBI – Banca Popolare di Bergamo Chiostro di Santa Marta Dal 2 al 10 Ottobre 2010 H. 17.00-19.30 Sab e festivi H. 9.30-12.30 ~ 14.30-19.00

Nella foto: "Il muro del suono #5" 2007 Andrea Galvani

§ ma a conti Fatti ProF, l’arte Può ancora camBiare il mondo o non ha mai Potuto Farlo?

Forse non può cambiarlo ma certamente può aiutarci a comprenderlo meglio.

Come ha detto una volta Maurizio Nannucci: "All Art Has Been Contemporary!"

che danno una incredibile vertigine percettiva.

Previdi invece realizza piattaforme artistiche, installazioni che talvolta vengono utilizzate dal pubblico o da altri artisti.

Sono lavori con un’ottica molto internazionale, una nuova frontiera della public art che interagisce con i bisogni delle persone.

§ Fra gli artisti in mostra è Presente un alto numero di FotograFi o di artisti che lavorano con la FotograFia; è una scelta curatoriale o un riFlesso del nostro temPo? Ovviamente la collezione si è costituita ed è continuamente incrementata secondo un progetto organico e coerente, con acquisizioni che tengono in considerazione il panorama internazionale, la produzione dei grandi maestri e degli artisti emergenti, sia italiani che stranieri; di conseguenza vi è molta fotografia, ma non solo. La fotografia sta vivendo da alcuni anni un momento molto favorevole, sia a livello creativo che di mercato. E’ un linguaggio che ha acquisito nuovo interesse anche grazie alle innovazioni tecnologiche, che hanno consentito di creare immagini di grande formato che possono competere con la grande pittura e la cui conservazione nel tempo non crea più problemi.

L’obiettivo consiste molto semplicemente nel presentare una parte significativa della ricca collezione di arte contemporanea della Banca.

La filosofia è quella cioè di far in modo che queste opere normalmente “invisibili” possano essere mostrate al pubblico.

§ richard sYmPson e riccardo Previdi sono due artisti italiani che Promettono Bene…

Richard Sympson è un duo di artisti milanesi che lavorano con una tecnica da loro stessi definita “palmo a palmo”; fotografano uno spazio o un oggetto zenitalmente, centimetro per centimetro, ottenendo un risultato “più vero del vero”, senza deformazioni prospettiche, creando opere “iperreali”

ha una importante funzione sociale, gli artisti per esempio vengono spesso coinvolti nei progetti pubblici. In Italia questo non avviene o avviene molto di rado; l’arte italiana è vitale ma ancora troppo soffocata dalla mancanza di un retroterra e di strutture; qui da noi non si fa ancora abbastanza “sistema” e le buone iniziative rimangono poche e isolate.

ntervista a cura di Scande

Si è chiusa tra le polemiche la 67’ Mostra del Cinema di Venezia, polemiche tutte italiane per l’esclusione dai premi del nostro cinema e il trionfo invece del nuovo americano di Sophia Coppola (premiata dalle mani dell’ex fidanzato Quentin Tarantino presidente di giuria- ma poi che vuol dire?). Somewhere, Da qualche parte, è un film personale e bellissimo sulla ricerca di sé tra il viaggio e la quiete all’interno dello showbiz losangelino più fortunato: un ricordo del rapporto col padre Francis Ford e un

festival del cinema: Uptalking venezia 2010.

(fantasy orientale) ambientato nella Cina del V secolo sull’onda de La Tigre e il Dragone, Ang Lee 2000: stessa protagonista Michelle Yeoh e stessa epicità. Detective Dee and the Mistery of the Phantom Flame, di Tsui Hark: altro romanzo d’avventura ambientato nella Cina imperiale ma con un in più un mistero da risolvere e l’investi-

nel 1995 con Cyclo, tratto dal best seller di Aruki Murakami, storia d’amore e di introspezione ambientata nel Giappone contestatario degli anni 60.

3’ inseguimento: la Commedia all’italiana, drammaticamente in uscita in edicola (tutto Gassman ogni sabato a 9,90euro). La Mostra omaggia Vittorio Gassman con un documentario inedito: Gassman racconta Gassman Una vita da Mattatore di Giancarlo Scarchilli, presentato Fuori Concorso e una retrospettiva di molti suoi capolavori e capolavori della nostra fu vis comica. inseguiamo: Lo Scatenato di Franco Indovina, 1967, film freudiano con un grande Gassman nella parte di un attore in crisi, Guardie Ladri di Steno e Mario Monnicelli, con Totò e Aldo Fabrizi, 1951, Il Commissario Lo Gatto 1986: Lino Banfi investiga sulle amicizie comprometten-

altro tassello della sua ricerca estatico-estetica. Forte e Difficile. E già nelle sale.

I fim più belli della mostra non moriranno infatti in Laguna, ma usciranno (o sono già usciti, come anche il Premio Persol 3D ex aequo con Avatar: il poetico Dragon Trainer).

Questa ne è una nutrita selezione..

1’ inseguimento Machete di Robert Rodriguez, Fuori Concorso, spin off di Planet Terror (ricordate i finti trailer all’inizio del film?) che sulla scia del gore e di Sin City firma una storia tutta vendetta e lame affilate. Protagonisti: Jessica Alba, Robert DeNiro e Lindsay Lohan (“grande” assente dal festival) con Danny Trejo (nella foto), storico caratterista tarantiniano.

2’ inseguimento Tutto orientale: Reign of assassin, dal Leone d’oro alla carriera John Woo: un wuxia gatore del caso. 13 Assassins di Takashi Miike, samurai movie sanguinario e tarantiniano (gratuito, horror e divertente) remake di un giap degli anni d’oro: Graveyard of Honor di Fukasuku Kinji, 1963. Norwegian Wood, di Tran Han Hung, Leone d’oro

Silvia Lumaca

ti dell’allora Presidente del Consiglio (!!!) e il classico Eccezzziunale... veramente del non ancora sporchissimo Carlo Vanzina con Diego Abantuono ultrà del Milan. Tutto questo per non inseguire i film italiani coevi presentati in Laguna: confusi, pretenziosi e isolati dal panorama internazionale (anche il caso d’eccellenza La solitidine dei numeri primi).

Forse l’unico che si distacca è Ascanio Celestini che con La Pecora Nera, premiato dal pubblico ma non dalla critica, tratta un tema forte come la reclusione nei manicomi con l’ronia e la leggerezza che così a lungo ci hanno contraddistinti. Ultima menzione: A letter to Elia di Martin Scorsese, documentatio sul contestato regista Elia Kazan: da non mancare..

E ora, buona visone!!

§ quanta consapevolezza credI cI sIa Intorno a questo argomento?

La massa un minimo di consapevolezza

Il complottIsmo è un argomento tabù, è tempo però che lo sI analIzzI con chIarezza e senza campanIlIsmI vIsta l’Influenza comprovata che ha sulla nostra vIta quotIdIana.

In questa IntervIsta affrontIamo l’argomento con un amIco IllumInato. perché dI complottIsmo nessuno ne parla?

In realtà è molto più mainstream di quanto si creda, tira anche il complottismo, tira un po’ tutto, è un genere di consumo. Le faccende serie però, sono dei tabù, ad esempio l’11 settembre è sicuramente un tabù.

Il sistema si regge sul depistaggio, non esiste mettere in dubbio verità ufficiali, che devo esser tenute segrete, tipo auto attentati, false-flag, scie chimiche, chi ne parla viene isolato. Ogni tanto sembra che ne parlino però si soffermano sulle piccolezze e lasciano perdere le robe serie, è anche questo un sistema per sputtanare tutto quanto, le solite mosse comunque. § ma dI queste sette c’è qualcosa da salvare?

Allora, storicamente la massoneria era per un positivismo illuminato, ha portato avanti una guerra contro la chiesa e i lobbisti vari, ha spinto la rivoluzione francese e quella

§ “Il” mensIle del “sole 24 ore” ha fatto una serIe dI artIcolI sulla massonerIa, se pure loro ne parlano possIamo sperare dI essere ad un punto dI svolta?

No. Mass media no. Il gruppo De Benedetti è tutto una loggia, Scalfari è di famiglia massona, dicono che la guerra sia tra Berlusconi, il gruppo P2, vaticano, e gli altri che sono di un’altra fazione o magari son le due braccia della stessa roba ed è tutto un teatrino per farci divertire, lo spettacolino per coprire le porcate. I bi-polarismi vari son roba per le masse, la faccenda del bipolarismo era nel programma della P2, dividere di netto destra e sinistra, le due squadre di calcio, fai il tifo per l’una o per l’altra, controlli tutto meglio e il dibattito si ferma li.

§ se tI dIco d’alema tu che mI dIcI? Bel baffetto figlio di puttana che adesso è capo del COPASIR, l’ente che sorveglia i servizi segreti italiani, non lo so se è un massone o no, penso di si. Comunque la sinistra ne ha parecchi, Prodi è uno dei pochi italiani ammesso alla Trilateral Commission, la mega riunione che fanno ogni tot anni per deciderei destino del

§ comunque In ItalIa lI cattano, vedI p3 vedI p2..?

Si ma anche li ci danno un contentino?

Quelli veramente al lavoro non li cattano mai, nell'ombra ce ne sono parecchi, tipo quello che ha fondato la P2 insieme a Gelli, era il direttore dell’Eni con Mattei con il quale ha scazzato e Mattei ha fatto una brutta fine. Pasolini stava scrivendo un libro sui fatti del petrolio e l’Eni tirando in ballo sto qua, anche Pasolini l’hanno fatto fuori. Gelli è venuto fuori, però quelli che son in luce non sono quelli veri, se pensi che i mass media sono in mano a sta gente le informazioni che saltano fuori sono comunque pilotate.

attualità: complottismo e massoneria.

§ Internet però sta rompendo glI argInI, ora è pIù facIle scavare nelle faccende losche…

Be si, banale. J.F.K. cinquant’anni di domande; 11 settembre, il giorno dopo c’eran già dei dibattiti in rete, il dubbio…

Ci sono milioni di siti, alcuni tirano dentro di tutto, rettiliani, sciocchezze... anche li non si capisce, complottisti che fanno il loro lavoro? David Icke è uno di quelli che smaschera tutte queste faccende, crisi finanziarie pilotate, Hitler finanziato dai banchieri e petrolieri texani tra i quali il bisnonno di Bush ecc. Poi però ti dice che i Windsor, i regnanti d’Inghilterra, sono una razza di rettili alieni, quindi la gente si dice: “boh? c’è o ci fa?” E’ stato uno dei primi a scrivere di queste faccende, poi però sputtana tutto, se credi nei rettili, dici un sacco di cazzate e ti chiedi, lo fa per sputtanare da dentro o è veramente pazzo e vede ste robe? E lì c’è il dibattito. Magari però è minacciato...

ce l’ha, ma la gente se ne sbatte. Ogni tanto si fa sfiorare dal dubbio, poi torna a sbattersene, diciamo che il popolo si fa burattinare. I complottisti aiutano a capire, indagando e sfatando le mezze notizie passate dai mass media.

§ qual è la loggIa pIù Influente e conoscIuta?

Anche li, non lo so, è pop la massoneria, Skull and Bones la conosciamo tutti, gli Illuminati forse? Esistono ma se vai a veder la storia, non sono quel che si dice, boh.

In Italia c’è il Grande Oriente d’Italia che è cazzuto, il presidente Napolitano gli fa gli auguri ogni anno, gli manda una lettera firmata e gli fa auguri di buon anno, panico!

americana, quindi ha cambiato la storia in bene dicono alcuni, però boh, non si sa se era già marcia in partenza, se è diventata marcia poi, però le robe segrete non son mai il top e quindi già questo…

Il lobbismo, il circoletto dei pochi che si fa i fatti suoi all’oscuro e gestisce governi e banche, potere e soldi, va da se che è il male! Se si crede al grande piano, hanno cambiato gli assetti, bisogna vedere chi ci ha guadagnato? i morti ci son stati.

Bisognerebbe vedere se l’avessero lasciata a noi stessi che ne sarebbe venuto fuori. Però ad esempio l’11 settembre è una prova che le porcate su larga scala le fanno, quando c’è da cambiare la testa della gente i mezzi li hanno e qualunque mezzo è buono. Hollywood, propaganda, attentati… (Frase da leggere in entrambi i versi n.d.r)

La chiacchierata tra Andrea G. e Albert Pike continua su: ctrlmagazine.it

§ parlando dI sImbolI, come maI c’è Il compasso nel sImbolo?

Perchè dio è l’architetto che ha forgiato il mondo bla, bla, bla e le logge nascono dalle logge di muratori che costruivano le cattedrali nel medioevo, muratori i quali si tramandavano i saperi. I ferri del mestiere erano la cazzuola, il compasso, il filo a piombo, che però sono anche metafore dell’anima che cerca equilibrio attraverso le forme, il cerchio e infatti c’è anche la G di god.

mondo, sono riunioni a porte chiuse, però ci sono le liste, è la Bilderberg Group per chi volesse cercare, c’eran lui la Bonino, Draghi e Fazio.

Da dieci anni a questa parte uso la bici come mezzo di trasporto. All’inizio ero molto giovane e non conoscevo il mondo, pedalare su strade non sicure era la normalità e me ne fregavo delle portiere che si aprono all’improvviso, delle macchine che svoltano a destra senza vederti, della rabbia senile contro i ciclisti, delle piste ciclabili che finiscono nel nulla del vuoto cosmico dell’universo.

Poi ho iniziato a viaggiare e a girare le città estere in bici: Berlino, Amsterdam, San Francisco, Copenaghen, Amburgo, Vienna, Monaco e così via, ho capito che le cose da noi non andavano così bene per chi pedala.

Quando torno a Bergamo, una delle città più ricche d’Europa, mi domando: chi è quel sadico che ha fatto partire la pista Viale Giulio Cesare? Che problemi aveva colui che ha progettato il percorso ciclabile di Via Borgo Palazzo? La segnaletica provinciale per i ciclisti è pensata per eliminarli? Vivo nel terzo mondo?

ciclabile tra Curno e Bergamo su una rotonda enorme, costringendomi a essere contromano? È mai andata in bici la gente che ha tolto la l’egregia pista ciclabile di

Adele

Parte positiva del pezzo: per fortuna in città la popolazione che pedala sta aumentando sempre di più, lo si vede, lo si sente, lo si. Sicuramente non grazie ai sadici che ci governano ma grazie a organizzazioni come Pedalopolis e Aribi, grazie alla coscienza individuale, grazie alla bici fissa amata da molti radical chic, grazie agli immigrati che la usano come unico mezzo di trasporto, grazie a Gorrini che ci porta da sempre le sue fidanzate in canna, grazie alla Critical Mass, grazie al BiciBus Bergamo/ Aeroporto che partirà a momenti.

A proposito! È stata organizzata una biciclettata cittadina il 17 ottobre, ore 14.00, guardare il web per il luogo.

ambiente: bici, endorfine, città.

Oltre alle più classiche categorie degli uomini da sesso occasionale, per dirne una, l’uomo che viene subito (svariati ed accertati casi in redazione per altro! n.d.r.) ci teniamo a fare una breve riflessione sui quei meravigliosi e così deliziosamente eterogenei portatori di membro con i quali è certo meglio non capitare sotto le lenzuola.

Il motivo è semplice: Le donne fanno sesso occasionale e anche quando uno può piacerti è il caso di spiegargli un paio di cosette!

A ciascuno il suo...

C’è quello da sesso arabo, per gli habitué “il trapano”: fanno del tuo corpo un oggetto da masturbazione e tu, donna che quando prende un impegno lo porta a termine, devi subirti quei venti minuti di movimenti lineari e continui, che se ti fossi letta L’Ulisse di Joyce in basco probabilmente ti passava di più.

Voto -1000!

Abbiamo il sesso decennale, secolare, infinito e oltre! aka quelli che ti vogliono fare venire a tutti i costi.

Apprezzabile intento certo, ma se non qua rimpiangiamo di non aver letto le postille del trattato di Lisbona!

Poi c’è il sesso da film anni ‘90, di serie B. Già dal primo momento sono tenerissimi, ti accarezzano guardandoti con occhi trasognati, arriva l’alba parlando di quando

va non va! Questi ti girano e ti rigirano, entrano e escono, a destra e a sinistra, a ovest e a est, il tutto per due noiosissime ore di impegnata prestazione agonistica fino a che tu non fingi di venire bellamente dando un taglio a questa manfrina, anche

April, May, June Duck

da piccoli si cercavano le rane nei boschi e tu ti chiedi...“Ma chi cazzo sei?” e un po’ anche ci credi.

Ecco, attenzione, perché in media questi sono i personaggi che il giorno dopo spariscono e si trombano l’universo (check veloce degli amici in comune su facebook!).

Ma c’è una speranza per voi fan del libero accesso: gli “Improponibili”.

Votati all’unanimità.

Ma sì, quelli bruttini, anche un po’ sfigati, quelli che finire a letto con te è la svolta! Ecco, loro danno il meglio di sé in quell’unica memorabile notte in cui tu, hai raggiunto il giusto livello di incoscienza e/o di astinenza ormai trimestrale che, diciamocelo, è poi il vero motivo per cui gliela stai dando!

La redazione consiglia: i vicini di casa sono ottimi. Occhio che siano single però, la città è piccola e con la categoria fidanzati è decisamente un’altra storia...

To be continued ...

sesso: l'unica cosa che mi interessa è lo stile. (cit. joyce)

Nel web tutto si crea e nulla si distrugge, la Way Back Machine vi porta indietro negli anni, nel passato di un sito. Se qualcosa è stato scritto pixel su bianco non è andato perduto: • www.archive.org/web/web.php Roba da invasati, ma ancor di più lo è la Lega Nerd, loro sì che ce l’hanno duro!

• www.leganerd.com Ancora più duro ce l’ha il sito • www.milliondollarhomepage.com Il tizio che l’ha inventato vende ogni pixel della sua pagina web (orripilante dal punto di vista grafico) a 1 dollaro.

Avendo a disposizione un milione di pixel è ora ricco e felice, mentre noi poveri barboni ascoltiamo musica elettronica fighissima suggeritaci da • www.getbeat.it blog di indagini, recensioni e visioni di amanti dei 4/4.

Se la crisi sta attanagliando le vostre vite c’è un sito che propone migliaia di idee sul riciclo creativo • www.recyclart.org e visto che non avete un lavoro fatevi un giro su • www.disinformazione.it

web: way back machine.

Adele e tutta la redazione

e capirete perché di molte, troppe cose: dagli ufo a problemi quotidiani che non leggerete mai sui quotidiani.

Informarsi è buono, ma è buono anche sapere che c’è un video artista francese completamente delirante, decontestualizzante e, con rispetto, deficiente come Rémi Gaillaird (nella foto) • www.nimportequi.com/it/ di cui la redazione va pazza.

Sempre parlando di video che aprono la mente: • comment.rsablogs.org.uk/videos/ animazioni della RSA che indagano le migliori scoperte scientifico-umanistiche dei nostri tempi, adatti solo per chi mastica l’inglese.

Aspettando i sottotitoli in italiano continuiamo a navigare, se trovate dei siti esilaranti e che non si possono perdere scriveteci un’ e-mail, oppure sulla nostra pagina facebook e non dimenticatevi di visitare: • www.ctrlmagazine.it musica, urban sound, interviste, libri, esteri, moda, indirizzario, vecchi numeri ...

Mosca d’inverno è come galleggiar nella sambuca - il bianco è quello, il freddo pure.

Mosca è una città fatta a portici per ripararsi dalla neve, o forse quella è Bologna.

No impossibile a Bologna non nevica mai.

Tutti i turisti che vengono qui dicono che la piazza rossa sovrasta la città.

Non è vero. Mosca quando cammini che c’è la neve ti si gelano le punte dei piedi e prendi la cagarella. A Mosca io e i miei amici usciamo di notte andiamo al Vagankovskoje a trovare Sergej Aleksandrovich Esenin a far quattro chiacchere.

Il Vagankovskoje non è un locale. Sergej Aleksandrovich Esenin è un poeta amico nostro noi sappiamo i suoi versi a memoria. Il Vagankovskoje è un cimitero. A Mosca io e i miei amici usciamo di notte andiamo al cimitero sulla tomba di Esenin e recitiamo: “non tutti son capaci di cantare e non a tutti è dato di cadere come una mela, verso i piedi altrui”. A Mosca io e i miei amici galleggiamo nella vodka. Siamo tre studenti della facoltà di medicina andiamo al cimitero a rubare i morti. A Mosca fa freddo si conservano bene. andrej andreovič

Stiamo sperimentando il confine tra ubriachezza e molestia.

A Mosca c’è poco da fare, se non guardare l’alba dalla piazza rossa col pugno sinistro alzato. Galleggiamo nella vodka, poi passiamo al propaganda e ci sentiamo della techno sovietica alla moda.

In realtà andiamo lì per le ragazze inglesi che affollano il locale in grande abbondanza. Il propaganda è un locale non un cimitero. Le ragazze le abbordiamo sulla pista ma quando si accorgono che puzziamo di morto ci bidonano.

Passiamo la notte fino alle quattro poi il locale finisce i fusti della birra e torniamo al cimitero a decantare versi. Le ragazze vanno matte per queste cose ma stranamente nessuna ci segue mai.

Poi torniamo a casa e ci sfondiamo ancora un po’ di vodka. Non so come vivete voi all’infuori di Mosca ma qui la vita è niente male. E dire che è solo lunedì. Comunque quello che più mi preme dire è che se la sambuca senza mosca non è una sambuca, la vodka senza Mosca non è una vodka

esteri: non c’e’ sambuca senza... mosca.

Federico Cuffia: Matix Camicia: WESC Jeans: Volcom Bomboclat Treviglio

Industrial Threesome

Scarpe: Emerica Leo T-shirt: Etnies Bomboclat Bergamo

Fedora Abito Sartoriale: Re-Logo Re-Logo

Valetina Giacca: Mezzo Gonna: Silvan Meach UD Shop

Martina: Abito: Sessun, Bazaar Wear Credits Bicicletta: Bergamo Fixed Photographer: Gianmarco Dodesini Art Director/Stylist: Michela Meni

Credits: Photographer: Claudio Cristini Art Director: Francesco Chiaro Stylist: Michela Meni Thanks to: Paola Di Bello, Gian

* Thightrope (p.20-1)

* Intervisa ad Anna Bonaiuto (p.28-9)

21:30 Bacaro (Funky) Rap Week! Dj Lah + Maxiemillion + Joe Cagliostro "Karma Funk-a-million" Bergamo Scienza Café (TRASH) Progetto Radio X dj set 22:00 Edoné (JAZZ & FUNKY) Joe la Viola Trio - La storia del jazz bergamasco Live Club (AEROSMITH/BON JOVI TRIBUTE) Dream Company + Big Ones Paprika (PROG) Il Tempio Delle Clessidre 3€ Amigdala Theatre (TRASH!) Teo & the fat soubrettes aka Teo e le Veline Grasse 7€ Agora Polaresco (dj set 360°) Progetto RadioX Live Keller (TRIBUTE) Sehnsucht Rammstein Cafeteria (DJ SET) Dj Dedo MMP Night: Madonna, Jackson e Prince Celebrazione di tre icone del pop americano Druso Circus (DEEP PURPLE TRIBUTE) Music reminder – Purple Haze Damn! (REAGGE) Bergamoreggae I-Trees + Shanty Sound meets Vocalamity 22:30 Bloom di Mezzago (AC/DC TRIBUTE) Hayseed Dixie from USA + GanjaCookies Dj set La Scala Cafè (ROCK) Green Bricks, i vincitori del concorso Emergenti Live 2010 + Djset 23:00 Daho (INDIE ROCK) We Are the gang - 12€ drink incluso Bolgia (HOUSE) 2000 & One dj + Intrallazzi 20/25€ C.s.a Pacì Paciana (PUNK) Nabat + Basta + Brigata cani da birra!

p.47

23:00 Setai (HOUSE) Serata Fluid: Gabriel Ananda (Germany)- Resident Zazza b2b Babi 23:30 Gallery - Ex Circolo Via Lattea (party) Torna il sabato notte di Donne & Motori a Bergamo

17 •

DOMENICA

14:00 Terme di Sant'Omobono (!) Festa d'Autunno - castagne per tutti!

14:30 Palazzo della Provincia (BG/SCIENZA) "La scienza dell'Emergenza" - Il cuore partecipa,il cervello agisce by CESVI 15:30 Teatro Sociale (BG/SCIENZA) "Il linguaggio e la sua evoluzione" 18:00 Bergamo Scienza Café (HAPPY HOUR) Aperitivo merenda toscana; ultimo appuntamento con l'igloo di Tassino Eventi in P.zza della Libertà 18:30* Teatro Sociale (incontri) Anna Bonaiuto in "Le parole di Rita" 19:30 Agora Polaresco (JAZZ) Askan-wi a seguire Jam session Il Bopo (PROGressive) Il Tempio Delle Clessidre 20:00 Villa Giavazzi (happy hour) Aperitivo con bouffet regale con Dj set a cura di Dj Edo e Dj Lvca 21:30* Druso Circus (!) Rassegna nazionale di vocalità femminile Debora Lombardo 10€ Bloom di Mezzago (MOVIE) "La nostra vita" di D.Luchetti

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.48

19 •

ctrl magazine #16 MARTEDì

17:00 Traffic Gallery (EXIBIT) "Processing" mostra personale di BridA a cura di C. Bernareggi 21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Mine Vaganti" di F.Ozpetek 5€ Agora Polaresco (!) La serata che ti... sana Druso Circus (rock) New Local Proposals - Drive Me Crazy 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N.Donato Velvet (ERASMUS) Serate internazionali universitarie

20 •

MERCOLEDì

17:00 Log (EXIBIT) Prima personale di Rossana Buremi Fino al 6 Novembre 21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Il tempo che rimane" di E. Suleiman 5€ Bloom di Mezzago (WINE) Apertura della stagione 2010/11 con i vini a KmZero di Montevecchia Prenotatevi! 10€ Druso Circus (punk-rock) New Local Proposals - The Sookys 21:30 Arcibloom (CABARET D'OSTERIA) Sbronzi di Riace - Rivisitazione di brani d'autore e canzoni popolari in via d'estinzione Agora Polaresco (STORIE DI STRADA) Mono: Route 66 Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N.Donato 22:00 Cafeteria (!) Face2face party

21 •

GIOVEDì

16:30 Mediateca Via Bonomelli (cinema) Corso di aggiornamento; proiezione e discussione del film "Il mio vicino Totoro" di Hayao Miyazaki 20:00 Agora Polaresco (SURFING) Serata You Tube - Make your choice!

20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N.Donato 21:00 Palacreberg (TEATRO) "Dai credito alla Solidarietà" con G. Giacobazzi Edoné (WINE) Degustazioni tipiche a tempo di musica!

22:00 Paprika (POP) La Patty & the Balds 4€ Druso Circus (!) Kind of Druso Roger Rota Trio Amigdala Theatre (BLUESTAGE) Veronica & The Red Wine Serenaders "Come il buon vino: onesto, divertente e aggregante" Cit. from her myspace 5€

22 •

VENERDì

20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N.Donato 21:00 Auditorium P.zza Libertà (LAB 80) "Chole tra seduzione e inganno" di A.Egoyan 21:30 O'dea's (DIRE STRAITS TRIBUTE) Italian Dire Straits Druso Circus (ROCK) Whylife presenta il nuovo disco "Bambina assassina dal lungo coltello" + Coristi per Caso Edoné (BRIT POP) Dj Franz Barcella Bacaro (electro/brit) Yay Hooray! a.k.a. Dj Wedo & Marti

* Cortopotere: 10a edizione (p.26-7)

* We Are The Gang (p.22-3)

22:00 Live Club (U2/COLDPLAY TRIBUTE) Daylight + U2 Zen Garden 10€ Damn! (brit rock) Bond Street Cafeteria (BURLESQUE) Vintage Circus - 10 € con consumazione The Show café (HIP HOP) Dj Nema, Ema, Joe Cagliostro, Live Colls Boys Ryan pub (ROCK) Vipers Paprika (JAZZ) Marco Gamba Trio 6€ Agora Polaresco (ROCK) CapoNord Live Keller (METAL) Temple of Pain Amigdala Theatre (ROCK) Poulpastrelli night - The Mexican Why-Sky 5€ 23:00 C.s.a Pacì Paciana (!) Festa del raccolto 2010 23:30 Juice Club (electro) Circoloco DC10 Ibiza; Sossa + Dani Vescovi

23 •

SABATO

15:30 Skunk Funk Store (shop) The hipster corner full of fresh ideas 16:30 Fiera di Bergamo (!) Fiera Campionaria free entry!

18:00 Ottobarradieci (ARTE) “Kids” personale di Paolo Baraldi 19:30 Maite (SPAIN) Aperitivo live Flamenco 20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N.Donato 21:30 Officine 100db (FESTIVAL) Violaspinto + Seta di Porpora Bacaro (dj set) Cristian J 22:00 Csa Pacì Paciana (REGGAE) Festa del raccolto 2010 - Bergamo Reggae presenta: Mellow Mood Band Paprika (PROG) Sophia Baccini presenta il suo CD Aradìa 3€

p.49

22:00 Damn! (TRIBUTE) Lobotomies – Ramones tribute Live Keller (TRIBUTE) Sad - Official Metallica Tribute of ZonaMetallica Cafeteria (DJ SET) Dj Pollo d. - Back to 80's Amigdala Theatre (R'N'R) Dreamers - Dr Feelgood night 7€ Druso Circus (!) Melghot 22:30* Daho (INDIE ROCK) We Are the gang - 12€ Drink incluso Agora Polaresco (DJ SET) Dj Natalino Bloom di Mezzago (FUNK) Sharon Jones & The Dap-Kings. 25€ La Scala Cafè (BRITISH) "London Calling" serata Erasmus Inglese + Djset indie-rock 23:00 Live Club (techno) Matrix night Setai (electro HOUSE) Serata Fluid: Fabrizio Maurizi (M_NUS) resident Zazza b2b Babi

24 •

DOMENICA

19:30 Il Bopo (PROG-dark) Sophya Baccini presenta il suo CD Aradìa 20:30* Auditorium P.zza Libertà (CORTI) Cortopotere Shortfilmfestival X edizione fino al 10 ottobre Rassegna Dicecianni di festival Bloom di Mezzago (MOVIE) Brotherhood di N. Donato 21:30 Druso Circus (ROCK) Post Millennium rock Tour 2010 Sananda Maitreya & The Nudge Nudge 20€ Amigdala Theatre (!) Serate mondane senza pretese 5€

π

(IL CALENDARIO CONTINUA...)

p.50

26 •

ctrl magazine #16 MARTEDì

20:30 Auditorium P.zza della Libertà (cortopotere) Serata Fellini - alle 22:30 Focus opere di ricerca 21:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "Perdona e dimentica" di T. Solondz Velvet (ERASMUS) Serate internazionali universitarie Druso Circus (rock) New Local Proposals - Superdrive

27 •

MERCOLEDì

20:00 Agora Polaresco (PUNK) Mono: The Clash 20:30 Auditorium P.zza della Libertà (cortopotere) Proiezioni cortometraggi in concorso - alle 22:30 Focus sperimentazione 22:00 Live Club (DANCEHALL) Busy Signal from Jamaica 18€ Druso Circus (ROCK BLUES) Fabio Nicolich Quartet Cafeteria (!) Face2Face party!

28 •

GIOVEDì

17:00 Traffic Gallery (ARTE) "Processing" mostra personale di BridA a cura di C.Bernareggi 20:00 Agora Polaresco (SURFING) Serata You Tube - Make your choice!

20:30 Auditorium P.zza della Libertà (cortopotere) Proiezioni cortometraggi in concorso - alle 22:30 Focus sperimentazione 22:00 Paprika (ALTERNATIVE) Kira 2€ Amigdala (BLUES) The twin flyers 5€ Druso Circus (!) Kind of Druso Francesco Chebat

* Urban Sound: Il Garage Ermetico (p.50) 29 •

VENERDì

19:30 Maite (!) Aperitivo per Rino Gaetano 60 anni!

The Show cafe(HIP HOP) Dj Nema, Ema, Joe Cagliostro, Live Colls Boys 20:30 Bloom di Mezzago (MOVIE) "Perdona e dimentica" di T. Solondz 21:30* Agora Polaresco (CANTAUTORATO) Il Garage Ermetico + La nevicata dell'85 O'dea's (PINK FLOYD TRIBUTE) In The Flash Ryan pub (metal) Los Pirates "Up the Los Pirates & Eat The Rich" Cit. from their myspace Cafeteria (CANTAUTORI) Criminal Jokers + The Gaffas Bacaro (hip-hop) Rap Week! Dj Edo + Vocalamity + Harden Street Dream; Freestyle + Open Mic Edonè (electro) 12Volt party Cella und Pox 22:00 Paprika (ETNO JAZZ) Luca Donini Quartet 6 € Amigdala Theatre (INDIE ROCK) Plastic Made Sofa 5€ Live Keller (ROCK) Rocks Box Cafeteria (DJ SET) Dj Tony Jenesio Druso Circus (rock) Father Murphy 23:30 Juice Club (electro) The Sound of 5 Seasons Free entry + Dani Vescovi

30 •

SABATO

15:00 Stadio Azzurri d'Italia (dea) Atalanta-Padova 15:30 Skunk Funk Store (shop) The hipster corner full of fresh ideas Autumn & winter collection

p.51

20:30 Auditorium P.zza della Libertà (cortopotere) Premiazioni e proiezioni dei vincitori del concorso Biblioteca Caversazzi (INCONTRI) "Il Teatro Donizetti in Giappone: Alla ricerca del significato" free!

Bloom di Mezzago (MOVIE) "Perdona e dimentica" di T. Solondz Edoné (TEATRO) "Sarò normalmente cattivo" di Les Misensamble 21:00 Agorà Polaresco (REGGAE) Polareggae Opening party Guallofari War banana Foundation and live act Zuli & Ziscofran Castello Colleoni-Solza (cantautorato) Alessandro Fiori + Arturo Fiesta Circo

31 •

DOMENICA

20:00 Villa Giavazzi (happy hour) Aperitivo con Dj Edo e Dj Lvca 20:30 Auditorium P.zza Libertà (CORTI) Cortopotere Shortfilmfestival X edizione - Rassegna Dicecianni di festival - alle 22:30 Rassegna NAC cortometraggi di animazione underground Bloom di Mezzago (MOVIE) "Perdona e dimentica" di T. Solondz 21:00 Castello Colleoni-Solza (cantautorato) Il Salotto Domenicale di Neverland presenta: Lele Battista + Guests 21:30 Il Bopo (JAZZ) Joe La Viola trio

22:00 Live Club (TRIBUTE) Mercury band The show must go on! 12€ La Scala Café (TRIBUTE) Liga Story Ninfea (jazz) Boris Savoldelli Trio Paprika (TRIBUTE) Abbey Road 3€ Amigdala Theatre (FOLK METAL) Furor Gallico - Aeternal Seprium 5€ Cafeteria (DJ SET) Dj Dedo Brit pop night!

Live Keller (METAL) Story of Jade "Fear is a strange sensation" cit. from their myspace Druso Circus (indie rock) Best Before Bacaro (electro idm) Halloween Party - 12Volt - Pox/Wedo/What is; Dj from I Quattro Mori

22:00 Live Club (PARTY) Halloween Party with Mister no!

Edoné (PARTY) Hallowenn Party Trash Night Ryan pub (ROCK) Kiss 12 Paprika (POP ROCK) Bad Cookies 3€ Agora Polaresco (PARTY) Festa di Halloween Live Keller (LA NO'CC DI LUMERE) Abysmal Grie + Black Oath La Scala Cafè (PARTY) Teo e le Veline Grasse + Djset - Tutti in maschera!!

Cafeteria (!) Festa di Halloween Amigdala Theatre (!) Halloween Party 7€ Druso Circus (rock) Cornoltis

22:30 Bloom di Mezzago (!) Monolithic (Motorpsyco & Jaga Jazzist Project) + Guests

23:00 Bolgia (ELECTRO HOUSE) Dr Lectroluv (+ altri guests) Halloween

23:00 Daho (INDIE ROCK) We Are the gang È un mix di: vintage, garage, soul, black music, rock’n’roll, post-punk, underground hits - 12€ Drink incluso

urban sound

p.52

Gabriele Cella 9 Ottobre H:00.00 @ Temporary Black Space

Garage Ermetico 29 Ottobre H:21:00 @ Agorà Polaresco

Dread Lion Hi-Fi 1 Ottobre H:23.00 @ Dub Club - Amigdala

L'armonia del suono, lievi sfumature di tono, il rumore dolce del pelo di bue sopra una tela.

La musica di Gabriele Cella e' un dipinto polifonico, un capacita' d'orchestrazione estrema, la lucida consapevolezza di esprimere una dimensione sinestetica del suono che in pochi sanno evocare.

Come in Cina all'epoca della dinastia Haong-ti o nella musica indiana del periodo vedico, Cella tende verso modelli di melodia pregni di contenuti emotivi ed extramusicali.

Comunicare oltre lo standard, rompere le strutture della consuetudine musicale, assaporare l'eterno mito del sempre moderno Gesamtkunstwerk.

Attivo sulla scena dal 2006, collabora con una serie di etichette musicali "deep oriented" (apparel, digital kranky, multivitamins, kauf musik, concrete records...) fondendo le classiche sonorita' alla propria personale interpretazione dell'universo udibile.

Il “Garage Ermetico” riapre i battenti per promuovere il suo quinto album “Pugni nell’aria”, in realtà il primo con la nuova formazione, lanciando in circolazione quattro brani, inediti e di classe.

Ai musicisti piace un suono un po’ “sbragato”, grezzo e metallico; tra feedback e rientri nei microfoni ne esce un album che a tratti appare come registrato in live, con l’attenzione rivolta alla pasta sonora complessiva piuttosto che alla chiarezza delle singole linee.

Batteria e basso sono sempre tirati, stile post-punk, al cantante piace urlare sempre di più e gli esce bene!

La chitarra gioca tra arpeggi sporchi, schitarrate/grattugiate (“Tra i resti dei resti” “La classe operaia va al Bolgia”) ed effetti azzeccati (“Signora con cane”).

Nel panorama bergamasco sono un ottimo gruppo che si distacca dalle classiche coordinate e propone con coraggio il proprio stile.

Un sound system autocostruito, in puro stile jamaicano.

Bassi profondi che colpiscono il diaframma, echi ipnotici che stimolano la mente e ritmi stepper per saltare fino a quando si riaccendono le luci.

Dread lion Hi-Fi propone la migliore selezione di sound e cantanti reggae-dub provenienti da tutto il mondo.

A stupire sono alcune nuove produzioni home made che la crew sta sfornando ultimamente: dal Buba's flat si diffondono vibrazioni "importanti" e la combination con alcuni personaggi della scena elettronica riserva sorprese decisamente inattese.

Un vecchio saggio diceva "forget your troubles and dance!" perciò metti ai piedi le tue scarpe migliori e ci vediamo al Dub Club... one love!

Pox

Davide Della Valentina

F.

records & release

p.53

Youssou N'Dour Dakar-Kingston Decca/Universal

Interpol Interpol Matador Records

Herbie Hancock The Imagin Project Hancock Records/Red

Youssou N’Dour rappresenta, assieme al maestro Fela Kuti, uno dei massimi punti di riferimento a livello mondiale della musica africana (ricordate “Seven seconds”??). Qui lo troviamo alle prese con un viaggio che dal Senegal (Dakar) giunge alla Jamaica (Kingston), un tributo al re Bob Marley e alla musica reggae tutta. 13 tracce in levare che sanno di Africa, pezzi classici del suo repertorio reinterpretati e nuove melodie, il tutto arricchito dalla voce mozzafiato dell’artista e dalla classe indiscussa dei suoi musicisti.

Ocio alle big combination con i jamaicani Mutabaruka (ambasciatore del Bob in “Marley”) e i fratelli Morgan (stellari in “Don’t walk away”), oltre agli afro-tedeschi Patrice (strepitoso in “Joker”) e Ayo (sublime in “Africa dream again”). Già un classico per tutti gli amanti del genere.

Gli Interpol non sono gli stessi del disco d’esordio, quel Turn On The Bright Lights datato 2002 tanto apprezzato e rimpianto, né gli stessi del successivo Antics.

Una volta assimilato questo fatto si può iniziare a godere l’evoluzione della band newyorkese, passata dall’ottimo Our Love To Admire e in corso oggi con il nuovo disco omonimo, pubblicato all’inizio di settembre. Un album profondo e non facile, che richiede molti ascolti prima di farsi amare e che molto deve (per la prima volta) al frontman Paul Banks; molti pezzi infatti richiamano soluzioni utilizzate dal cantante nel suo esordio solista pubblicato lo scorso anno con lo pseudonimo di Julian Plenti.

Interpol è forse sottotono rispetto al predecessore ma pezzi come Lights, Memory Serves e Summer Well dimostrano che i ragazzi non hanno perso il loro smalto.

Concept album ispirato al celebre pezzo di Lennon, dedicato all’idea di pace e giustizia nel mondo.

HH si prende la briga di girare mezzo mondo, registrare con artisti di ogni paese (da Pink a Anoushka Shankar, Wayne Shorter) in ben 7 Stati, dando vita a una musica che voleva suonare il più “world” possibile.

Il risultato è però un album che suona troppo pop, e troppo poco world; è come se tutte le tonalità esotiche – le lingue africane, arabe, il sitar – venissero in realtà assorbite in una sonorità che in fondo è essenzialmente quella occidentale.

Non che far pop sia un reato, ma mi sembra un peccato aver avuto a disposizione tanta varietà ed aver poi prodotto un disco che non riesce a catturare le identità diverse di cui era andato alla ricerca, finendo per mancare dell’energia necessaria per colpire l’ascoltatore.

Dal signor HH ci si vorrebbe aspettare qualcosa di più sorprendente.

Dimitri from BergamoReggae

Gio Cassavetes Rockisland.it

Davide Della Valentina

scripta manent/books

p.54

Enrique Vila-Matas “Dublinesque” Feltrinelli 18€

David Nicholls "Un Giorno" Neri Pozza Editore 13,50 €

Sveva Casati Modignani "Mister Gregory" Sperling&Kupfer 20€

Tutti quelli che brindano all'arrivo~

Una storia~

“La limousine si fermò dolcemente davanti~

degli e-book dovrebbero spegnere l'apple e accendere il cervello leggendo l'ultimo capolavoro di vila-matas: “dublinesque” è un puro omaggio allo splendido universo della lettura. Figlio del dottor pasavento, samuel riba è testimone e simbolo di un'epoca che muore, cavaliere della carta stampata che non vuol deporre le armi contro l'avanzare dell'orda barbaro-digitale. Sotto la protezione di james joyce, il donchisciotte dell'editoria barcellonese compie un pellegrinaggio disperato a dublino per celebrare un parodico requiem sulle ceneri della “galassia gutenberg”.

Vivendo “in una potente e angosciosa psicosi da epilogo finale”, riba proverà a mettere a tacere la propria tormentata anima tragica e a convincersi che “è tipico dell'immaginazione trovarsi sempre alla fine di un'epoca”.

Perchè non so scrivere così?

d’amore, bella , scritta bene, ma come tutte le storie d’amore tale rimane. Tutti noi ci possiamo ritrovare, prima o dopo, in questo racconto di due giovani che si conoscono al liceo e per quanto differentemente possano evolversi le loro vite, sembra che il tempo non riesca a cancellare la loro complicità. Capita a tutti, Indiano.

Ciò che invece e’ apprezzabile di questo libro è l’ottima analisi sociale dei nostri tempi che la fa da sfondo.

Il fatto che due laureati non riescano a trovare un lavoro decente e siano costretti a lavorare in un fast food, che per quanti talenti e interessi avessero al liceo la società contemporanea non riesca a farli fruttare e, anzi, sembrerebbe che persone acculturate, volenterose e speranzose finiscano emarginate o, peggio, risucchiate da questa realtà fatta di media e apparenze.

Non vorrei contraddirmi, ma la storia d’amore in ogni caso merita!

andre

Alessandra

all'ingresso del grand hotel delta continental, nel centro di milano. Il conducente, un giovane africano in un'impeccabile divisa color antracite, scese dall'auto e si affrettò a spalancare la portiera posteriore”. La quarta di copertina ci informa orgogliosamente che questo è il ventunesimo romanzo di un'autrice italiana da dieci milioni di copie. Ora... Come può una limousine fermarsi “dolcemente” davanti a un ingresso? E quale avventato imprenditore chiamerebbe delta continental un hotel a milano? Ma soprattutto, perchè gli autisti nei feuilleton son sempre giovani africani con divise impeccabili che si affrettano ad aprir portiere? Basta con il razzismo letterario! Basta grandi hotel e grandi amori a cinquant'anni... Vogliamo la vita vera, sveva, la vita vera! andre

INTERNATIONAL EVENTS IN BERGAMO

SERATE UNIVERSITARIE

INTERNAZIONALI

BERGAMO

EVERY TUESDAY – OGNI MARTEDI’ “IT’S A PARTY WHERE ITALIAN UNIVERSITY STUDENTS MEET ERASMUS/FOREIGN STUDENTS AND YOUNG TOURISTS STAYING IN BERGAMO”

“THE EVENT IS GREATLY SUPPORTED BY THE UNIVERSITY OF BERGAMO, AEGGE BERGAMO, YOUTH HOSTEL NETWORK”

ERASMUS WELCOME PARTY 5/10

FREE-ENTRY – DJ SET MAILING LIST: SERATEINTERNAZIONALI@INTERFREE.IT

WEB SITE: WWW.ERASMUS-PARTY.IT

NU METAL

TRIBUTE NIGHT

KORN+ RAMMSTEIN + SYSTEM OF A DOwn TRIBUTE

BENVENUTO AUTUNNO

-------------------------------------------------------------------------------------

ed

‘ LANCIA LA NUOVA STAGIONE ne venerdì 1 ottobre

Aperitivo dalle ore 18:00 Dj Wedo Demons at Play elettronica sperimentale www.myspace.com/wedo.music

a seguire

dj set indie & dark www.myspace.com/demonsatplay

da noi puoi trovare:

DJ SET

MOSTRE FOTOGRAFICHE E PITTORICHE APERITIVI A TEMA EVENTI CULTURALI DEGUSTAZIONI CORSI ARTISTICI SPETTACOLI CONCERTI LIVE PROIEZIONI SU MAXISCHERMO IN HD per essere sempre aggiornato sulle nostre attività

www.edone-bergamo.com

"World of Men" Lou Beach

Scopri le sette differenze tra quest'immagine e il modo reale e vinci una nuova vita.

"Enigma" solo su Cartilagine n째.1 La rivista indipendente di lussazione e illustrazione intercettabile ovunque gratuitamente a partire da ottobre. www.cartilagine.net

Indirizzario Indirizzi dei luoghi a calendario (A) A Modo Ristorante: Viale V.Emanuele II, 19 Accademia Carrara: P.zza G.Carrara, 82 Agora' Polaresco: Via Polaresco, 15 Alt Arte Contemporanea: Via G.Acerbis, 14 (Alzano L.do) Amigdala Theatre: Viale Lombardia (Trezzo sull'Adda) Arci Fuorirotta: Località Battaglie (Treviglio) Arcibloom: Via Gorizia 17 Auditorium Albino: Via A.Moro 2/4 (Albino) Auditorium Eventi Speciali: Via Pignolo, 123 Aula Corte D'assise: Via Borfuro c/o Tribunale Penale (B) Bacaro: Via Legnano, 31 Bar Midori: V.le Giulio Cesare, 3 Bergamo Scienza Cafe': P.zza Libertà Biblioteca Caversazzi: Via T.Tasso, 4

Biblioteca Don Milani: P.zza Vittorio Emanuele II, 23 (Bonate di Sopra) Biblioteca Tiraboschi: Via S.Bernardino, 74 Biblioteca Treviglio: Via Castel Correto (Treviglio) Biblioteca Valtesse: Via P.Ruggeri da Stabello, 34 Bloom Di Mezzago: Via Curiel 39 (Mezzago) Bolgia: Via Vaccarezza, 8 (Osio Sopra) Bomboclat: Via S. Bernardino, 1D (C) C.S.A. Paci' Paciana: Via Grumello, 61 Cafeteria: Viale Europa, 15 (Treviolo) Castello Colleoni: P.zza Bartolomeo Colleoni (Solza) Chiostro S.ta Marta: P.zza Vittorio Veneto Clock Tower: V.le Partigiano, 33 (Treviglio) (D) Daho: Via Mariano (Dalmine)

Damn!: Via Cave, 5 (Albino) Druso Circus: Via Galimberti, 6 (E) Edone' : Via A.Gemelli Ex Chiesa Della Maddalena: Via S.Alessandro 39/D Ex Convento S.Francesco: P.zza Mercato del Fieno (F/G) Fiera Di Bergamo: Via Lunga Galleria Marelia: Via Guglielmo d'Alzano 2/B GAMeC: Via S.Tomaso, 53

Live Club: Via Mazzini, 58 (Trezzo sull'Adda) Live Keller: Via Bergamo (Curno) Log: Via S.Bernardino, 15 (M) Maite: Via Lazzaretto, 2 Minitalia Leolandia: Via Vittorio Veneto, 52 (Capriate) (N) Na Fest: Via Papa Giovanni XXIII, 7 (Oratorio Cenate Sopra) Ninfea: Via Nazionale, 38 (Spinone al Lago)

(I/J) Il Bopo: Via Concordia, 6/A (Ponteranica) Jam Live Musik: Via Lombardia, 23 (Nembro) Juice Club: Via Gandhi ,34 (Treviolo)

(O) O'Dea's: Via Borgo Palazzo 211 Officine 100db: Via Provinciale 112/B (Comenduno di Albino) Ottobarradieci: Via S.Bernardino 8/10

(L) La Chiave: Via San Francesco d'Assisi (Bergamo) La Scala Cafe': Via Ponti, 24 (Centro Galassia)

(P) Palacreberg: Via Pizzo della Presolana Palazzo Contratti E Manifestazioni: P.zza Libertà

Scomunicati dalla Redazione

E

E

E

N F U

M A G A

Z

I N

E T

!

(V) Velvet: Via Camozzi, 12 Viamoronisedici: Via Moroni, 16 Villa Giavazzi: via Don Giavazzi, 6 Verdello Villa Milesi: Via G.Marconi (Lovere)

W

More Info: Ctrlmagazine.It

W

.

I

W

(S) Sala Manzu': Via Camozzi passaggio Via Sora Sala Viscontea: P.zza Cittadella c/o Orto Botanico Setai: Via POrtico, 21 (Orio al Serio) Skunk Funk Store: Via S.Orsola, 25 Spazio Teatresco: Via POlaresco 15 Stadio Atleti Azzurri d'Italia: V.le Giulio Cesare

(U) UD Shop: Via Broseta, 50 Urban Center: Piazzale degli Alpini (Bergamo)

AAA CTRL MAGAZINE CERCA: REDATTORI, LETTORI, CINEAMATORI, MUSICISTI, ACCANITI COMMERCIALI, AMANTI DELLA MODA, DEL DESIGN E DELLE NUOVE TENDENZE. AVANGUARDISTI DI OGNI DOVE SCRIVETECI! REDAZIONE@ CTRLMAGAZINE.IT

R

(Q/R) Quagliodromo: Via Levate (Osio Sotto) - nei campi sulla destra Reef Cafe': Via B.go S. Caterina, 25 Re-logo: Via B.go S. Caterina, 75A Ryan Pub: Via Sorte, 9 (Barzana)

(T) Teatro Donizetti: P.zza Cavour, 15 Teatro Filodrammatici: P.zza Santuario 3 (Treviglio) Teatro Sociale: Via B. Colleoni, 4 Temporary Black Space: Via S.Majer The Show Cafe': Via Piave 56/58 (Alzano L.do) Traffic Gallery: Via S.Tomaso, 92

F

Palazzo Della Provincia: Via T.Tasso, 8 Palazzo Frizzoni: P.zza Matteotti, 27 Paprika Jazz Club: Via Bergamo, 3 (Mariano di Dalmine) Pinacoteca Bellini: Via S.Paolo, 8 (Sarnico)

. C

I N T R Z L M A G A

E

dal 1 al 17 ottobre in piazza della libertĂ tassino eventi presenta:

bergamo scienza cafè 2010

Ven 1 "La filosofia del dottor House" Mer 6 Strawberry Face Sab 9 Bergamo Reggae Dom 10 Torneo di Robocalcio

Gio 14 Chester e i Non Li Conosco Ven 15 Party by 12Volt Sab 16 Progetto Radio X Dom 17 Merenda Toscana